text:
Việt Nam
Bắc Trung Bộ
Thừa Thiên Huế
Huế
Bất kỳ
Bán thời gian
Toàn thời gian
Lâu dài
Hợp đồng
Tạm thời
Đào tạo
Tình nguyện
du-lich-khach-san, Thừa Thiên Huế
Housekeeping Coordinator
Thừa Thiên Huế
Housekeeping Supervisor
Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài
Huế - Tp Hồ Chí Minh
Guest Service Assistant
Nhân Viên Hành Lý - Bellman
Nhân Viên Điều Hành Tour
Huế
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
Huế
Người Giúp Việc - Người Huế
Giám Đốc Điều Hành Khách Sạn Heritage-huế
Nhân Viên Văn Phòng Du Lịch
Trưởng bộ phận lễ tân
TRƯỞNG BỘ PHẬN LỄ TÂN/FRONT OFFICE MANAGER
Nhân viên bộ phận buồng
Nhân Viên Hành Lý
Nhân viên Đặt phòng
trang:
1
| 2
>>
Giới thiệu Careerjet
|
Những tìm kiếm thường gặp
|
Điều khoản & điều kiện
|
Việc theo khu vực
|
Việc theo công ty
© 2016 Careerjet

markdown:
- To keep an up-to-date record of lost and found items - To handle all guest requests, record and ensure prompt delivery of guest reports and extra items - To update room status through the telephone or computer - To respond promptly and politely to guest telephone inquiries, ...
- Directs and controls all subordinate Villa Attendants to ensure that all day to day operational matters are handled on time and guest expectations are met - Assigns villas for cleaning as per schedules and monitors the cleaning process - Ensures that vacant rooms are cleaned ...
[Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài](/job/9379a88b76bc96c416e3c0c41bc325a2.html)
Huế - Tp Hồ Chí Minh
Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài - Công Ty Cổ Phần Fiditour Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài Công Ty Cổ Phần Fiditour Tô'i thiểu 1 năm (Nhân viên) Việt Nam - Hồ Chí Minh MÔ TẢ CÔNG VIỆC Mô tả công việc: - Thực hiệ...
[Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài](/job/946bb761dbaeaeaa2d851a27b78b26c0.html)
Huế - Tp Hồ Chí Minh
Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài - Công Ty Cổ Phần Fiditour Nhân viên kinh doanh tour du lịch trong nước và nước ngoài Công Ty Cổ Phần Fiditour Tô'i thiểu 1 năm (Nhân viên) Việt Nam - Hồ Chí Minh MÔ TẢ CÔNG VIỆC Mô tả công việc: - Thực hiệ...
- To handle and transfer all incoming calls according to the standards and procedures of the hotel - To handle inquiries by providing appropriate information - To assist in locating guests and employees when requested - To ensure that guests expectations are met or exceeded...
- Check with the guest that the entire luggage is present and accounted for he will then lead the guest to the main entrance. - To deliver all luggage, mails, message and newspapers speedily, as required. - To collect and store of all guest luggage efficiently. - To assist gue...
[Huế](/viec-lam-tai-hue-121854.html)
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
1. ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC: Hue Office Address: Asiatica Travel 153 Phan Bội Châu, TP Huế, Thừa Thiên Huế, Việt Nam 2. MÔ TẢ CÔNG VIỆC: Đặt các theo chương trình tour & quản lý booking confirmed và làm báo cáo đặt dịch vụ; Theo dõi các dịch vụ của tour được phụ trách, đảm bảo đúng...
Đặt các dịch vụ theo chương trình tour & quản lý booking confirmed và làm báo cáo đặt dịch vụ; Theo dõi các dịch vụ của tour được phụ trách, đảm bảo đúng và đủ dịch vụ cho khách; Thông báo bộ phận kế toán, bộ phận Kinh doanh về các dịch vụ cần thanh toán trước để đảm bảo cho vi...
Đặt các dịch vụ theo chương trình tour & quản lý booking confirmed và làm báo cáo đặt dịch vụ; Theo dõi các dịch vụ của tour được phụ trách, đảm bảo đúng và đủ dịch vụ cho khách; Thông báo bộ phận kế toán, bộ phận Kinh doanh về các dịch vụ cần thanh toán trước để đảm bảo cho vi...
- Dọn dẹp nhà cửa, đi chợ, nấu ăn.... - Làm các công việc liên quan mà chủ nhà yêu cầu - Làm việc ở lại Quyền lợi: Được hưởng mọi quyền lợi của người lao động Yêu cầu công việc Số năm kinh nghiệm: 1 năm Yêu cầu giới tính: Nữ Yêu cầu độ tuổi: 30 - 34 tuổi - Người H...
[Giám Đốc Điều Hành Khách Sạn Heritage-huế](/job/33e9f2b00d933cd13b90f9610118d7f7.html)
VIWASEEN-HUẾ Giám đốc điều hành Khách sạn Heritage-Huế Khách sạn Heritage-Huế thuộc quyền sở hữu và quản lý của Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng VIWASEEN-HUẾ, tọa lạc tại số 9 đường Lý Thường Kiệt - Thành phố Huế, con đường trung tâm Thành phố nổi tiếng với những biệt thự kiểu...
- Trực văn phòng - Bán các mà công ty đang kinh doanh: vé máy bay, vé xe, đặt phòng khách sạn, tour du lịch trong và ngoài nước… Quyền lợi: Được hưởng lương cố định + phụ cấp+ hoa hồng Yêu cầu công việc Số năm kinh nghiệm: Dưới 1 năm Yêu cầu độ tuổi: 18 - 24 tuổi Nói...
- Nam, nữ tuổi 22-28, tốt nghiệp CĐ trở lên chuyên ngành du lịch - Nói tiếng Anh lưu loát, có kinh nghiệm 03 năm trở lên - Được hỗ trợ bữa ăn ca, chỗ ở miễn phí, tiền trách nhiệm, tăng ca. - Tham gia đầy đủ chế độ theo quy định - Lương khởi điểm: Thỏa thuận Yêu cầu công...
[TRƯỞNG BỘ PHẬN LỄ TÂN/FRONT OFFICE MANAGER](/job/b81d6b1b6b5bf3d406a7fae3c54cfa17.html)
Địa điểm: Thành Phố Huế, Huế | Hạn nộp: 30/04/2016 | Mức lương: 8 - 12 triệu Số lượng cần tuyển: 1 Mô tả công việc -Lập và thực hiện kế hoạch kinh doanh hàng năm cho bộ phận tiền sảnh. Xác định vị trí chiến lược bộ phận cả trong môi trường nội bộ và bên ngoài. Phân tích điể...
+ Nam, nữ tuổi từ 20 – 35, có chứng chỉ nghiệp vụ Buồng hoặc có kinh nghiệm liên quan + Nhanh nhẹn, nhiệt tình, trung thực và chấp hành tốt kỷ luật, nội quy công ty - Mức lương: Thỏa thuận - Được tham gia và hưởng các chế độ theo quy định hiện hành - Lương khởi điểm: Thỏa...
Mở cửa, chào khách, giúp vận chuyển hành lý từ cửa vào khách sạn; Giúp khách vận chuyển hành lý từ sảnh lên phòng, từ phòng ra xe; Đưa thư, báo, thư tín lên phòng khách; Hướng dẫn khách đến phòng ở; Thực hiện những công việc khác theo yêu cầu của TBP. Quyền lợi...
Xin lưu ý : Ghi rõ "Biết đến tin tuyển dụng tại Hoteljob.vn" khi nộp hồ sơ cho chúng tôi. Xin cảm ơn! Chia sẻ Chức danh Địa điểm Ngày kết thúc Mức lương 30/05/2016 Thỏa thuận 30/04/2016 5 - 8 triệu 30/04/2016 Thỏa thuận 30/04/2016 3 - 5 triệu 30/04/2016 Thỏa thuận 30/04...
Xin lưu ý : Ghi rõ "Biết đến tin tuyển dụng tại Hoteljob.vn" khi nộp hồ sơ cho chúng tôi. Xin cảm ơn! Chia sẻ Chức danh Địa điểm Ngày kết thúc Mức lương 30/05/2016 Thỏa thuận 30/04/2016 5 - 8 triệu 30/04/2016 Thỏa thuận 30/04/2016 3 - 5 triệu 30/04/2016 Thỏa thuận 30/04...
To handle all guest requests, record and ensure prompt delivery of guest reports and extra items To update room status through the telephone or computer To respond promptly and politely to guest telephone inquiries, marking down details and following up accordingly To liaise c...
To handle and transfer all incoming calls according to the standards and procedures of the hotel To handle inquiries by providing appropriate information To assist in locating guests and employees when requested To ensure that guests expectations are met or exceeded by providi...

Content-Language: vi

Set-Cookie: queries=l%3DTh%E1%BB%ABa+Thi%C3%AAn+Hu%E1%BA%BF%26lid%3D121848%26c%3Ddu-lich-khach-san; path=/; expires=Tue, 02-May-2017 23:14:05 GMT

Server: Apache


text:
Dạy con làm giàu - tập 1: Bạn sẽ biết những điều mà người nghèo không bao giờ biết.
Ruta-21: Thí nghiệm ngâm cà gai leo với cồn cho thấy chỉ sau một đêm, lượng lớn cồn bị phá hủy hiện chưa rõ nguyên nhân.
Cà gai leo Tăng cường giải độc, bảo vệ gan, tốt cho những trường hợp: men gan cao, mệt mỏi, chán ăn, mẩn ngứa, mọn nhọt, viêm gan b...
TIỂU ĐƯỜNG TIÊU KHÁT: Hạ và ổn định đường huyết, ngăn ngừa biến chứng tiểu đường ......
CƯỜNG CỐT OSTRACAL: Hỗ trợ điều trị loãng xương, gãy xương, viêm khớp, thoái hóa khớp, viêm khớp dạng thấp, giúp xương chắc khỏe.
Fucoidan hỗ trợ điều trị bệnh ung thư và các bệnh về bao tử,dạ dày.
Giải độc gan tác dụng: Giảm tình trạng mệt mỏi, giảm đau đầu sau khi uống rượu bia, hạ men gan, hỗ trợ điều trị viêm gan B...
Cốt thoái vương: Hỗ trợ điều trị thoái hóa cột sống, thoát vị đĩa đệm
Antigout: Hỗ trợ điều trị bệnh Gout, giảm Acid Uric trong máu, Cholesterol trong máu
Nattokianse F - 5000Fu: là 1 sản phẩm ưu việt để ngăn ngừa bệnh tai biến mạch máu não và cao huyết áp
DETECH: Giúp tăng cường chức năng giải độc gan, thận, hạn chế lão hóa, nám, sạm da, giúp da căng mịn, giúp giảm cholesterol máu.
Trà dây thảo mộc: giúp chữa viêm loét dạ dày, hành tá tràng hiệu quả mà không mấy tốn kém.
Thăng trĩ TM: Giúp phòng ngừa và hỗ trợ điều trị trĩ nội, trĩ ngoại, ngăn ngừa tái phát sau phẫu thuật cắt búi trĩ
MẠCH NGỌC: tác dụng giảm mỡ máu, giảm mỡ gan, giảm béo kết hợp với chế độ ăn kiêng. Làm chậm quá trình xơ vữa động mạch
Dưỡng can khang: Giúp thanh nhiệt, giải độc, tăng cường chức năng gan, hạ men gan, giảm rối loạn lipid máu.
Hạt methi là một trong số ít dược thảo được WHO và nhiều quốc gia công nhận là có hoạt tính giúp hạ đường trong máụ
Linh phương giai độc gan: Hỗ trợ điều trị rối loạn chức năng gan, thanh nhiệt giải độc, hỗ trợ điều trị mụn nhọt, mẩn ngứa.
VISDESIME:Hỗ trợ điều trị suy giảm chức năng sinh lý, rối loạn cương, đau mỏi lưng gối, ù tai, chóng mặt, mệt mỏi, hay tiểu đêm.
Artrex :an toàn hiệu quả cho bệnh viêm xương khớp, viêm khớp dạng thấp, thoái hóa khớp.
CGI: Hỗ trợ điều trị viêm gan mạn tính và cải thiện rối loạn chức năng gan, viêm da, nổi mày đay.
Những chất độc bị tích tụ lâu ngày trong cơ thể sẽ “âm thầm” gây hại cho sức khỏe, tinh thần.
Kháng sinh toàn thân, nhóm thuốc hay sử dụng nhất là b lactam như clamoxyl, augmentine, zinnat, cephalexine...
Tuyến tiền liệt không vô cớ bỗng phì đại làm chi khiến nạn nhân tiểu rắt, tiểu són, thậm chí tiểu ra máu
Cam kết sau 6 tháng điều trị không hiệu quả hoàn lại tiền.
Nếu rơi vào tình trạng ấm ách vì ăn quá no, đầy bụng hay bị bệnh viêm dạ dày mãn tính.
Thường thì khi con bị co giật, các ông bố, bà mẹ đều mất bình tĩnh, luống cuống vì không biết phải xử lý thế nào.
Nho giúp gan loại bỏ đi lượng độc tố có hại trong cơ thể, đồng thời đẩy nhanh quá trình tái tạo máu trong cơ thể.
Rửa tay cho trẻ nhiều lần trong ngày bằng xà phòng và nước sạch
Mọi thứ sẽ thay đổi nếu bạn thay đổi
Giải rượu nhanh, phục hồi sức khoẻ, cần cho người say rượu uống...
Tác dụng ức chế sự sao chép và làm âm tính virus viêm gan B...
Khi thấy trẻ em (nhất là các bé trai) có triệu chứng chảy máu cam nhiều lần...
Ép dưa leo lấy nước, pha thêm vào một thìa cà phê kem tươi hoặc 2 thìa sữa
Sử dụng nước cốt chanh để giúp bạn thoát khỏi tình trạng viêm và đau nhức do mụn gây ra
Các cây thuốc chữa bệnh tiểu đường
Thiếu ngủ hay ngủ không đúng giờ sẽ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2.
Mục tiêu là làm bớt các triệu chứng khó chịu, ngăn ngừa biến chứng...
Bí mật rất nhiều người thèm muốn, đã được giữ kín...

markdown:
|
|
**Nattokianse F - 5000Fu: ** là 1 sản phẩm ưu việt để ngăn ngừa bệnh tai biến mạch máu não và cao huyết áp
**DETECH**: Giúp tăng cường chức năng giải độc gan, thận, hạn chế lão hóa, nám, sạm da, giúp da căng mịn, giúp giảm cholesterol máu.
**Thăng trĩ TM:** Giúp phòng ngừa và hỗ trợ điều trị trĩ nội, trĩ ngoại, ngăn ngừa tái phát sau phẫu thuật cắt búi trĩ
**MẠCH NGỌC**: tác dụng giảm mỡ máu, giảm mỡ gan, giảm béo kết hợp với chế độ ăn kiêng. Làm chậm quá trình xơ vữa động mạch
**Dưỡng can khang**: Giúp thanh nhiệt, giải độc, tăng cường chức năng gan, hạ men gan, giảm rối loạn lipid máu.
**Hạt methi **là một trong số ít dược thảo được WHO và nhiều quốc gia công nhận là có hoạt tính giúp hạ đường trong máụ
**Linh phương giai độc gan**: Hỗ trợ điều trị rối loạn chức năng gan, thanh nhiệt giải độc, hỗ trợ điều trị mụn nhọt, mẩn ngứa.
**VISDESIME:**Hỗ trợ điều trị suy giảm chức năng sinh lý, rối loạn cương, đau mỏi lưng gối, ù tai, chóng mặt, mệt mỏi, hay tiểu đêm.
|Giới thiệu sản phẩm dịch vụ|
|
|
|
|
- Các thông tin về thuốc trên
chothuoc24h chỉ mang tính chất tham khảo, Khi
dùng thuốc cần tuyệt đối tuân theo theo hướng dẫn của Bác sĩ
|
- Chothuoc24h - Mang đến cho bạn SỨC KHỎE – HẠNH PHÚC – THÀNH CÔNG
- Giấy phép số: 32/GP-TTĐT của Bộ Thông tin và truyền thông
- Email:
|
|
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
/3
Báo cáo tài liệu này
Bài văn tả cây mai hay nhat
Upload: NhanChu.dokovn|Ngày: 18/07/2013|Lượt xem: 5414|Tải về: 10
Chuyên mục:
Bài văn tả cây mai Mùa xuân đã về. Chẳng thua gì miền Bắc với hoa Đào sặc sỡ, miền Nam cũng tưng bừng đón Tết với hoa Mai rực vàng. Mai từ lâu đã trở thành một hình ảnh không thể thiếu trong ngày Tết, Mai – loài hoa đặc trưng của miền Nam- mang một bổn phận thiêng liêng là đem hết v

markdown:
/3
Báo cáo tài liệu này
# Bài văn tả cây mai hay nhat
Upload:
[NhanChu.dokovn](/user/NhanChu.dokovn)|Ngày: 18/07/2013|Lượt
xem: 5414|Tải về: 10
Chuyên mục:
Bài văn tả cây mai Mùa xuân đã về. Chẳng thua gì miền Bắc với hoa Đào sặc sỡ, miền Nam cũng tưng bừng đón Tết với hoa Mai rực vàng. Mai từ lâu đã trở thành một hình ảnh không thể thiếu trong ngày Tết, Mai – loài hoa đặc trưng của miền Nam- mang một bổn phận thiêng liêng là đem hết v


text:
/10
Báo cáo tài liệu này
Sáng kiến kinh nghiệm mầm non
Upload: AnhDung.dokovn|Ngày: 09/11/2012|Lượt xem: 1181|Tải về: 19
Phần IPhần mở đầuI. Lý do chọn đề tài: Văn học là người bạn không thể thiếu đối với trẻ thơ nhất là lứa tuổi mẫu giáo. Nó đem lại cho trẻ những hiểu biết đầu tiên về cuộc sống xung quanh. Văn học nuôi dưỡng và phát triển ở trẻ trí tưởng tượng, sáng tạo nghệ thuật. Vì vậy việc đem tác phẩm văn học đế

markdown:
/10
Báo cáo tài liệu này
# Sáng kiến kinh nghiệm mầm non
Upload:
[AnhDung.dokovn](/user/AnhDung.dokovn)|Ngày: 09/11/2012|Lượt
xem: 1181|Tải về: 19
Phần IPhần mở đầuI. Lý do chọn đề tài: Văn học là người bạn không thể thiếu đối với trẻ thơ nhất là lứa tuổi mẫu giáo. Nó đem lại cho trẻ những hiểu biết đầu tiên về cuộc sống xung quanh. Văn học nuôi dưỡng và phát triển ở trẻ trí tưởng tượng, sáng tạo nghệ thuật. Vì vậy việc đem tác phẩm văn học đế


text:
Du lịch Đà Nẵng - Nhà thờ Chánh Toà (nhà thờ Con Gà)
Vị trí : 156 Trần Phú , Đà Nẵng , Việt NamXây dựng năm 1923 do linh mục Louis Vallet đảm trách, nhà thờ cao gần 70m, trên nóc thánh giá có hình một chú gà trống Gaulois. Kiến trúc theo kiểu Gothique với những đường nét cao vút, những hình cửa quả trám bắt mắt; bài trí theo dạng mỹ thuật nhà thờ Thiên Chúa Giáo phương Tây thời trung cổ.
Nguồn : Danangtourism
Tin mới hơn:
- 23/08/2011 15:01 - Du Lịch Đà Nẵng: Chùa Tam Thai
- 02/12/2010 15:45 - ội Thánh truyền giáo Cao Đài
- 02/12/2010 15:43 - Nhà thờ Phú Thượng
- 02/12/2010 15:40 - Nhà thờ Tùng Sơn
- 02/12/2010 15:37 - Nhà thờ Hòa Ninh
Tin cũ hơn:
- 02/12/2010 10:32 - Nghĩa địa Y-Pha-Nho
- 02/12/2010 10:29 - Đài tưởng niệm thành phố
- 01/12/2010 14:17 - Chùa Quang Minh
- 01/12/2010 14:12 - Chùa Tam Bảo
- 30/11/2010 22:47 - Chùa Pháp Lâm

markdown:
**Nhà thờ Chánh Toà (nhà thờ Con Gà)Du lịch Đà Nẵng - **
Vị trí : 156 Trần Phú , Đà Nẵng , Việt NamXây dựng năm 1923 do linh mục Louis Vallet đảm trách, nhà thờ cao gần 70m, trên nóc thánh giá có hình một chú gà trống Gaulois. Kiến trúc theo kiểu Gothique với những đường nét cao vút, những hình cửa quả trám bắt mắt; bài trí theo dạng mỹ thuật nhà thờ Thiên Chúa Giáo phương Tây thời trung cổ.
**Nguồn : Danangtourism**
|
|[Tiếp theo >](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/nghia-dia-y-pha-nho.html)
Tin mới hơn:
- 23/08/2011 15:01 -
[Du Lịch Đà Nẵng: Chùa Tam Thai](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/du-lich-da-nang-chua-tam-thai.html)
- 02/12/2010 15:45 -
[ội Thánh truyền giáo Cao Đài](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/oi-thanh-truyen-giao-cao-dai.html)
- 02/12/2010 15:43 -
[Nhà thờ Phú Thượng](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/nha-tho-phu-thuong.html)
- 02/12/2010 15:40 -
[Nhà thờ Tùng Sơn](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/nha-tho-tung-son.html)
- 02/12/2010 15:37 -
[Nhà thờ Hòa Ninh](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/nha-tho-hoa-ninh.html)
Tin cũ hơn:
- 02/12/2010 10:32 -
[Nghĩa địa Y-Pha-Nho](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/nghia-dia-y-pha-nho.html)
- 02/12/2010 10:29 -
[Đài tưởng niệm thành phố](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/dai-tuong-niem-thanh-pho.html)
- 01/12/2010 14:17 -
[Chùa Quang Minh](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/chua-quang-minh.html)
- 01/12/2010 14:12 -
[Chùa Tam Bảo](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/chua-tam-bao.html)
- 30/11/2010 22:47 -
[Chùa Pháp Lâm](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa/chua-phap-lam.html)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: gotraveldaily_2010_tpl=gotraveldaily_2010; expires=Sat, 22-Apr-2017 22:32:09 GMT; path=/

Pragma: no-cache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
20 March 2009
BF's b-day card
As much as I love making cards for friends and family, I love purchasing super awesome cards for BF Ruben. I guess, that way I still have the cool "mini prints" in my life. Then, I can frame or display them, later on, for the both of us. .. but, mostly for me?! Is that bad? RedCap produces some of my favorites. Even though Ruben's not blond, I adore the drawing of the couple and the beautifully subdued ink colors. The "I love you" part reminds me of my own style of writing.
Posted by jonahliza at 3:23 PM
Folders: Art and Design, Birthdays, Collecting Life, Inspiration
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Okay, I promise to stop commenting, soon. Hehe. But I also LOVE redcap! Love love love. Ande Egg Press and Elum? Okay, I leave you alone now. -NixaReplyDelete
vốn là con dao hai lưỡi, mỗi một lần sử dụng nguyên thần sẽ tổn hại rất lớn. Đến khi dùng một số lần nhất định sẽ tổn hại nguyên thần cả đời, vĩnh viễn không thể khôi phục. Mãi cho đến khi hắn chết ta vẫn không hiểu được tất cả chuyện này rốt cuộc là vì sao!ReplyDelete
Nếu lão phu năm đó không âm thầm ra tay, chuẩn bị nhiều năm, cuối cùng trước lúc Chu Tước Tử đời trước chết đã lấy được Tu Tinh Chi Tâm, chỉ sợ đương kim Chu Tước Tử sẽ không phải là lão phu.
Kiền Bình Hải, ngươi có mắt như mù, không ngờ trước khi chết lại chỉ ra và xác nhận Vân Tước Tử là Chu Tước Tử đời tiếp theo. Nếu lão phu thật sự làm theo tâm nguyện của ngươi, đem dong tam mu lậu cho thuê nhà trọ cho thuê nhà trọ nhạc sàn cực mạnh tư vấn pháp luật qua điện thoại công ty luật ở hà nội số điện thoại tư vấn pháp luật dịch vụ thành lập doanh nghiệpTu Tinh Chi Tâm giao cho Vân Tước Tử thì bây giờ Chu Tước Tinh đã sớm trở thành thiên hạ của Tiên Di Tộc rồi. Kiền Bình Hải, ngươi là lão thất phu, thi thể của ngươi lão phu không an táng tại mộ Chu Tước mà đem bán cho Thi Âm Tông. Chỉ có như vậy mới có thể làm cho mối hận của lão phu đối với ngươi giảm đi một phần.
Kiền Bình Hải, sự thật đã chứng minh, ta mới là người thích hợp nhất để trở thành Chu Tước Tử! Năm đó ngươi sai rồi, sai vô cùng!

markdown:
[As much as I love making cards for friends and family, I love purchasing super awesome cards for BF Ruben. I guess, that way I still have the cool "mini prints" in my life. Then, I can frame or display them, later on, for the both of us. .. but, mostly for me?! Is that bad?](http://farm4.static.flickr.com/3457/3371569748_e94e46ba82.jpg?v=0) ![ ](http://farm4.static.flickr.com/3457/3371569748_e94e46ba82.jpg?v=0)
![ ](http://farm4.static.flickr.com/3457/3371569748_e94e46ba82.jpg?v=0)
[RedCap](http://redcapcards.com/)produces some of my favorites. Even though Ruben's not blond, I adore the drawing of the couple and the beautifully subdued ink colors. The "I love you" part reminds me of my own style of writing.
Okay, I promise to stop commenting, soon. Hehe. But I also LOVE redcap! Love love love. Ande Egg Press and Elum? Okay, I leave you alone now. -NixaReplyDelete
vốn là con dao hai lưỡi, mỗi một lần sử dụng nguyên thần sẽ tổn hại rất lớn. Đến khi dùng một số lần nhất định sẽ tổn hại nguyên thần cả đời, vĩnh viễn không thể khôi phục. Mãi cho đến khi hắn chết ta vẫn không hiểu được tất cả chuyện này rốt cuộc là vì sao!ReplyDelete
Nếu lão phu năm đó không âm thầm ra tay, chuẩn bị nhiều năm, cuối cùng trước lúc Chu Tước Tử đời trước chết đã lấy được Tu Tinh Chi Tâm, chỉ sợ đương kim Chu Tước Tử sẽ không phải là lão phu.
Kiền Bình Hải, ngươi có mắt như mù, không ngờ trước khi chết lại chỉ ra và xác nhận Vân Tước Tử là Chu Tước Tử đời tiếp theo. Nếu lão phu thật sự làm theo tâm nguyện của ngươi, đem dong tam mu lậu cho thuê nhà trọ cho thuê nhà trọ nhạc sàn cực mạnh tư vấn pháp luật qua điện thoại công ty luật ở hà nội số điện thoại tư vấn pháp luật dịch vụ thành lập doanh nghiệpTu Tinh Chi Tâm giao cho Vân Tước Tử thì bây giờ Chu Tước Tinh đã sớm trở thành thiên hạ của Tiên Di Tộc rồi. Kiền Bình Hải, ngươi là lão thất phu, thi thể của ngươi lão phu không an táng tại mộ Chu Tước mà đem bán cho Thi Âm Tông. Chỉ có như vậy mới có thể làm cho mối hận của lão phu đối với ngươi giảm đi một phần.
Kiền Bình Hải, sự thật đã chứng minh, ta mới là người thích hợp nhất để trở thành Chu Tước Tử! Năm đó ngươi sai rồi, sai vô cùng!

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cách đây vài ngày, tại số nhà 62 Lâm Văn Bền, Quận 7, TP. HCM, chủ nhà ra chợ thấy ghẹ ngon và về luộc để cả gia đình cùng dùng, ăn con thứ nhất và con thứ 2 thì thấy bình thường, nhưng đến con thứ 3 khi lột vỏ bên ngoài ra thì mọi người đều hốt hoảng, vì trên thân ghẹ có hình đức Phật nên họ không dám ăn nữa và đưa vào tủ kính để thờ.
Hiện nay rất nhiều người dân hiếu kỳ kéo đến xem và chụp hình.
“Nhất thế chúng sanh vô sát nghiệp, hà sầu thế giới động đao binh”, do chúng sanh gieo trồng nghiệp sát, nên thế giới mới có chiến tranh.
Đức Bồ tát Quán Thế Âm vì lòng từ bi muốn cứu độ chúng sanh nên có lúc hiện làm thân người, có khi hiện làm thân súc sanh để cảnh tỉnh cho chúng ta bớt tạo nghiệp sát.
Nhân mùa Vu Lan Báo Hiếu tất cả mọi người chúng ta hãy phát tâm dõng mãnh ăn chay để hồi hướng công đức cầu siêu cửu huyền thất tổ và cầu an cho cha mẹ hiện tiền được tăng long phước thọ.
Tin: Linh Nguyễn, ảnh Giác Hiền

Vary: Accept-Encoding


text:
Thứ Ba, 03/05/2016, 06:12 (GMT+7)
Thư nội bộ
|
Văn bản pháp quy
|
Liên kết website
|
Diễn đàn
|
ENGLISH
Trang chủ
Giới Thiệu
Sơ đồ tổ chức
Chức năng nhiệm vụ
Tin tức - Sự kiện
Khí tượng
Thời tiết đất liền 24H
Thời tiết biển 24H
Biểu tượng Thời tiết
Dư báo 10 ngày
Dự báo tháng
Dự báo mùa
Thời tiết nguy hiểm
Bão - Áp thấp nhiệt đới
Không khí lạnh
Nắng nóng
Khu vực Hà Nội
Thời tiết nguy hiểm trên biển
Bản tin thời tiết chuyên đề
Thuỷ Văn
Dự báo hạn ngắn
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Dự báo hạn vừa
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Dự báo tháng
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Dự báo mùa
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Dự báo mô hình
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Thủy văn biển
Dự báo sóng
Nước dâng do bão
Thủy triều
Dự báo dòng chảy
Bản tin cảnh báo
Thủy văn đặc biệt
Tin Lũ
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Thông báo Cạn
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
T.B Xả nước chống hạn
Hệ thống sông Bắc Bộ
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Bản tin xâm nhập mặn
Hệ thống sông Trung và Nam Bộ
Phổ biến kiến thức KTTV
Bão & ATNĐ
Mưa lớn
Mưa đá
Dông
Tố, lốc, vòi rồng
Sương mù
Sương muối
Gió khô nóng
Gió mùa, không khí lạnh
Lũ lớn
Lũ quét, sạt lở đất
Hạn hán
Các kỷ lục về KTTV
Thế giới
Khí tượng
Thủy văn
Việt Nam
Khí tượng
Thủy văn
Hỏi đáp về KTTV
Khí tượng
Thủy văn
Nghiên cứu khoa học
Dự án
Đề tài
Tổng kết tình hình KTTV
Tìm kiếm
Thời tiết hiện tại :
Đà Nẵng
26°C
Hải Phòng
25°C
Nha Trang
28°C
Pleiku
25°C
Sơn La
22°C
T.P Hồ Chí Minh
28°C
Hà Nội
26°C
Vinh
27°C
Cập nhật lúc: :
4h - 03/05/2016
Thị xã/Thành phố
----
An Giang
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bắc cạn
Bình Dương
Bến Tre
Bạc Liêu
Bình Phước
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà nẵng
Đồng Nai
Điện Biên
Đắk Nông
Đắk Lắk
Đà Lạt
Đồng Tháp
Hải Dương
Hòa Bình
Hà Tĩnh
Hà Giang
Hưng Yên
Hải Phòng
Hạ Long
Kiên Giang
Kon Tum
Lào Cai
Lai Châu
Lạng Sơn
Long An
Ninh Thuận
Nam Định
Nha Trang
Ninh Bình
Phủ Lý
Pleiku
Phú Yên
Phú Quốc
Phan Thiết
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Bình
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tuyên Quang
Thái Nguyên
Thanh Hóa
T.P Hà Nội
Tây Ninh
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Thái Bình
T.P Hồ Chí Minh
Vũng Tàu
Việt Trì
Vĩnh Phúc
Vinh
Vĩnh Long
Yên Bái
Ảnh Radar
Thành phố lớn trên thế giới
-- Chọn thành phố --
New York
Paris
Tokyo
London
Jakarta
Hong Kong
Berlin
Bangkok
Rome
Moscow
Seoul
Manila
Kuala Lumpur
New Delhi
Melbourne
Sydney
Algiers
Cairo
Lagos
Johannesburg
Madrid
Geneva
Prague
Lisbon
Washington, CT
Chicago, IL
San Francisco, CA
Vancouver, WA
Los Angeles, CA
Ottawa
Mexico City
Rio De Janeiro
Buenos Aires
Ảnh Vệ tinh
Sản phẩm mô hình
Bản đồ thủy văn
Liên kết
-- Liên kết --
Bộ tài nguyên và môi trường
Trung tâm khí tượng thủy văn quốc gia
Trang dự báo của Cơ quan Khí tượng Nhật bản
Trang dự báo của Cơ quan Khí tượng Hồng Kông
Trang dự báo của Hải Quân Mỹ
sim so dep
TIN NỔI BẬT
TIN NẮNG NÓNG
(03/05/2016)
TIN DỰ BÁO HẠN HÁN VÀ XÂM NHẬP MẶN KHU VỰC NAM BỘ
(29/04/2016)
BẢN TIN DỰ BÁO HẠN HÁN CHO KHU VỰC TRUNG BỘ, TÂY NGUYÊN TỪ 30/04-06/05/2016
(29/04/2016)
DỰ BÁO THỜI TIẾT PHỤC VỤ DỊP NGHỈ LỄ 30/4 –1/5 NĂM 2016
(29/04/2016)
Bản đồ dự báo thời tiết ngày -
03/05/2016
Chọn vùng
Thị xã/T.Phố
---
Phía Tây Bắc Bộ
Phía Đông Bắc Bộ
Thanh Hóa - Thừa Thiên Huế
Đà Nẵng đến Bình Thuận
Tây Nguyên
Nam Bộ
Hà Nội
Ghi chú: Kích chọn vào các vùng để xem thông tin chi tiết
Dự báo thời tiết -
Ngày và đêm 03/05/2016
Phía Tây Bắc Bộ
Mây thay đổi, ngày nắng; chiều và đêm nhiều mây, có mưa rào và dông rải rác. Gió nhẹ. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc, mưa đá và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 50 - 96%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
21 - 24
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
29 - 32
o
C
Phía Đông Bắc Bộ
Mây thay đổi, ngày nắng; chiều và đêm nhiều mây, có mưa, có nơi mưa vừa, mưa to và rải rác có dông. Gió đông nam cấp 2-3. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc, mưa đá và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 65 - 98%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
23 - 26
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
28 - 31
o
C
Thanh Hóa - Thừa Thiên Huế
Mây thay đổi, ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi; riêng phía Bắc đêm có mưa, mưa rào rải rác và có nơi có dông. Gió nhẹ. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc, mưa đá và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 50 - 97%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
23 - 26
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
32 - 35
o
C
Đà Nẵng đến Bình Thuận
Mây thay đổi, ngày nắng, phía Bắc có nắng nóng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi. Gió nhẹ. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc, mưa đá và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 50 - 95%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
24 - 27
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
32 - 35, riêng phía Bắc 34 - 37
o
C
Tây Nguyên
Mây thay đổi, ngày nắng, có nơi có nắng nóng, chiều tối có mưa rào và dông rải rác, đêm có mưa rào và dông vài nơi. Gió nhẹ. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc, mưa đá và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 47 - 95%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
22 - 25
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
33 - 36
o
C
Nam Bộ
Mây thay đổi, ngày nắng nóng, chiều tối có mưa rào và dông vài nơi, đêm không mưa. Gió nhẹ. Độ ẩm từ 45 - 95%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
25 - 28
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
34 - 37, có nơi trên 37
o
C
Hà Nội
Mây thay đổi, ngày nắng; chiều và đêm nhiều mây, có mưa, có nơi mưa vừa, mưa to và rải rác có dông. Gió đông nam cấp 2-3. Trong cơn dông có khả năng xảy ra tố lốc và gió giật mạnh. Độ ẩm từ 65 - 98%
Nhiệt độ thấp nhất từ :
:
23 - 26
o
C
Nhiệt độ cao nhất từ :
:
28 - 31
o
C
THUỶ VĂN
BẢN TIN DỰ BÁO THUỶ VĂN THÁNG CÁC SÔNG BẮC BỘ
(01/05/2016 15:47:17)
BẢN TIN DỰ BÁO THỦY VĂN HẠN DÀI CÁC SÔNG TRUNG BỘ, TÂY NGUYÊN VÀ NAM BỘ
(01/05/2016 11:44:25)
BẢN TIN DỰ BÁO THUỶ VĂN HẠN VỪA CÁC SÔNG TRUNG, NAM BỘ VÀ TÂY NGUYÊN
(30/04/2016 10:25:04)
BẢN TIN DỰ BÁO THỦY VĂN HẠN VỪA 5 NGÀY CÁC SÔNG BẮC BỘ
(29/04/2016 16:07:57)
BẢN TIN DỰ BÁO THỦY VĂN HẠN VỪA 10 NGÀY CÁC SÔNG BẮC BỘ
(21/04/2016 08:21:54)
TIN TỨC
Giông lốc, mưa đá tấn công Lào Cai, Quảng Ninh
Đắk Lắk: Cuộc chiến chống hạn ngày càng khốc liệt
(19/04/2016 8:30:28 SA)
Việt Nam có nên làm mưa nhân tạo cứu hạn ở Miền Tây Nam Bộ?
(11/04/2016 8:59:31 SA)
Tuyên Quang: Mưa đá kỷ lục mạnh nhất 30 năm qua
(04/04/2016 8:21:55 SA)
Nhìn sâu vào tình trạng xâm nhập mặn ĐBSCL
(28/03/2016 8:37:37 SA)
Toàn bộ Đồng bằng sông Cửu Long đã bị xâm nhập mặn
(21/03/2016 9:58:22 SA)
Về đầu trang
SiteMaps
|
Góp ý
|
Trợ giúp
|
Liên kết website
|
Liên hệ
Về đầu trang
© 2008 Copyright by
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn Trung ương
Địa chỉ: 4 - Đặng Thái Thân - Hà Nội
Điện thoại: 04-8244916
E-mail: vanphong@nchmf.gov.vn
khach san da lat
du thuyen ha long
tour du lich ha long
khach san da nang
http://1tour.vn
http://1buy.vn
ket sat
Fiv Online
Yepi 4 Girls
Fiv Games
bếp hồng ngoại
đồ dùng gia đình
bộ nồi
Du lịch Thái Lan
Hôm nay
259998
Toàn bộ
177405743
Ong nhua
Ong HDPE
siêu thị online
Giay nam
sunhouse
máy massage toàn thân
bếp điện từ
máy tập thể dục
http://goo.gl/WDMlp9

Cache-Control: private, max-age=60


text:
1. Nhạc chuông còi báo thức trong chiến tranh.
2. Nhạc chuông SMS dể thương Apachi.
3. Nhạc nền cho điện thoại
4. nhạc chuông tin nhắn dể thương
5. Nhạc chuông kute baby
6. Nhạc chuông đơn âm hay
7. Nhạc chuông huýt sáo hay.
8. Nhạc chuông tiếng chuông gió.
9. Nhạc chuông Zedge
10. Nhạc chuông Year 1200
11. Nhạc chuông windowns XP DJ
12. Nhạc chuông wah Wah Wah
13. Nhạc chuông tin nhắn
14. Nhạc chuông vertu
15. Nhạc chuông trance
16. Nhạc chuông Tom and Jerry
17. Nhạc chuông Thủy Thủ popeye
18. Nhạc chuông sms độc


text:
Nhập tên phim vào bên dưới và bấm
Tìm Kiếm
để tìm được phim mà bạn cần xem
Tìm phim theo:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Trang Chủ
Mới Nhất
Xem Nhiều
Đánh Giá Nhiều
Game
Giá tour
Kết Bạn
Chat
RSS
Thể loại phim
Võ Thuật-Kiếm Hiệp
(125)
Tình Cảm
(222)
Hoạt Hình
(560)
Kinh Dị - Ma
(184)
Hành Động
(515)
Phim Hài
(180)
Khoa Học Viễn Tưởng
(177)
Tâm Lý Xã Hội
(22)
Thần Thoại
(36)
Phim Việt Nam
(24)
Phim Bộ Trung Quốc-HK
(27)
Phim Bộ Đài Loan
(7)
Phim Bộ Hàn Quốc
(27)
Khác
(2)
Quốc gia
Việt Nam
(157)
Trung Quốc
(199)
Hàn Quốc
(159)
Nhật Bản
(301)
Mỹ - Châu Âu
(1087)
Châu Á
(83)
Hồng Kông
(120)
PHIM ĐỀ CỬ
Gặp Dave - Meet Dave (2008)
Ó Bạc - Silver Hawk
Ninja Giết Mướn
Tung Hoành Tứ Hải - Once A Thief
Rực Lửa Hận Thù
PHIM NGẪU NHIÊN
Riddick: Thống Lĩnh ...
Lượt xem:
14455
Diễn viên:
Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff
Thể loại:
Khoa Học Viễn Tưởng
Thời lượng:
Universal
Pokemon Movie 8 ...
Lượt xem:
11416
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Hoạt Hình
Thời lượng:
99 phút
Kẻ Cắp Mặt ...
Lượt xem:
5066
Diễn viên:
Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton
Thể loại:
Hoạt Hình
Thời lượng:
91 phút
Bao Công - ...
Lượt xem:
6216
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Bộ Trung Quốc-HK
Thời lượng:
Đang cập nhật
Siêu Sao - ...
Lượt xem:
2510
Diễn viên:
Ratchaphoom Tokongsup, Kerttisak Udomnak, Apaporn Nakornsawan
Thể loại:
Tình Cảm
Thời lượng:
116 phút
PHIM BỘ MỚI NHẤT
Hào Tinh Cái Thiên
Chỉ Vì Yêu - Lưu Đức Hoa
Bảo Tiêu Thân Cận
Hoa Thiên Điểu
Thảo Mộc
PHIM: Mỹ - Châu Âu
Giải Phóng Quỷ ...
» Lượt xem:
3598
Cô Gái Đan ...
» Lượt xem:
2578
Nữ Thiện Xạ ...
» Lượt xem:
3479
Quyền Lực Chết ...
» Lượt xem:
1913
Nhân Tố Crisis ...
» Lượt xem:
2263
Vén Màn Tội ...
» Lượt xem:
2075
Đặc Vụ Ngầm ...
» Lượt xem:
2552
Truy Sát Băng ...
» Lượt xem:
3035
Người Đàm Phán ...
» Lượt xem:
1296
Song Sinh Sát ...
» Lượt xem:
737
Bế Tắc - ...
» Lượt xem:
1235
Làm Chủ Đường ...
» Lượt xem:
601
Viễn Tây Đẫm ...
» Lượt xem:
640
Biệt Đội Chống ...
» Lượt xem:
1459
Biển Sâu Dậy ...
» Lượt xem:
3786
1
2
3
4
5
LAST
XEM NHIỀU TRONG NGÀY
Luật Sống Còn ...
» Lượt xem:
46
Người Khổng Lồ ...
» Lượt xem:
13
Đại Chiến Nhện ...
» Lượt xem:
12
Nữ Thiện Xạ ...
» Lượt xem:
11
Giải Phóng Quỷ ...
» Lượt xem:
11
Thiên Nhãn Truyền ...
» Lượt xem:
11
Biệt Thự Yêu ...
» Lượt xem:
10
Cô Nàng Đầu ...
» Lượt xem:
10
Ma Thổi Đèn ...
» Lượt xem:
10
Điệp Viên Xxx ...
» Lượt xem:
10
Chim Ruồi - ...
» Lượt xem:
10
Truy Sát Băng ...
» Lượt xem:
9
1
2
3
4
5
LAST
PHIM MỚI NHẤT
Thiên Nhãn Truyền ...
Lượt xem:
2985
Diễn viên:
Zhang Meijuan, Liu Liu, Su Zu
Thể loại:
Hoạt Hình
Thời lượng:
80 phút
Giải Phóng Quỷ ...
Lượt xem:
3598
Diễn viên:
Stephen Lang, Kevin Chapman, Kelly Blatz
Thể loại:
Kinh Dị - Ma
Thời lượng:
91 Phút
Cô Gái Đan ...
Lượt xem:
2578
Diễn viên:
Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard
Thể loại:
Tình Cảm
Thời lượng:
119 Phút
Nữ Thiện Xạ ...
Lượt xem:
3479
Diễn viên:
Yuliya Peresild, Evgeniy Tsyganov, Joan Blackham
Thể loại:
Hành Động
Thời lượng:
110 Phút
Quyền Lực Chết ...
Lượt xem:
1913
Diễn viên:
Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Madigan
Thể loại:
Hành Động
Thời lượng:
113 Phút
Nhân Tố Crisis ...
Lượt xem:
2263
Diễn viên:
Sandra Bullock, Billy Bob Thornton, Anthony Mackie
Thể loại:
Tâm Lý Xã Hội
Thời lượng:
107 Phút
Vén Màn Tội ...
Lượt xem:
2075
Diễn viên:
Jessica Alba, Thomas Jane, Lily Rab
Thể loại:
Kinh Dị - Ma
Thời lượng:
93 Phút
Đặc Vụ Ngầm ...
Lượt xem:
2552
Diễn viên:
Rossy de Palma, Quim Gutiérrez, Carlos Areces
Thể loại:
Hành Động
Thời lượng:
87 Phút
Truy Sát Băng ...
Lượt xem:
3035
Diễn viên:
Vinnie Jones, Sean Cronin, Nicole Faraday
Thể loại:
Hành Động
Thời lượng:
74 Phút
Bậc Thầy Võ ...
Lượt xem:
3296
Diễn viên:
Liêu Phàm, Tống giai, Tưởng Văn Lệ
Thể loại:
Võ Thuật-Kiếm Hiệp
Thời lượng:
109 Phút
Người Đàm Phán ...
Lượt xem:
1296
Diễn viên:
Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda
Thể loại:
Tâm Lý Xã Hội
Thời lượng:
142 Phút
Xác Chết Bí ...
Lượt xem:
1186
Diễn viên:
Sun kyun Lee, Go eun Kim, Hyeong seong Jang
Thể loại:
Kinh Dị - Ma
Thời lượng:
117 Phút
1
2
3
4
5
LAST
All clips are collected from and hosted by Google, Youtube, DailyMotion, Veoh,..
Phim1000.com
is not liable for copyrightby any country

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Phân mục chính
- Giá vàng, ngoại tệ
- Xe hơi - ôtô
- Nhà đất
- Xây dựng, nội ngoại thất
- Du lịch
- Thời trang
- Công nghiệp
- Nông nghiệp
- Ăn uống
- Sinh vật cảnh
- Nhạc họa
- Sách, truyện
- Việc làm
- Học hành, tuyển sinh, đào tạo
- Dịch vụ
- Làm Thế Nào
- Mẹ và bé
- Web, phần mềm
- Thể thao
- Khách sạn
- Rao vặt
- Điện thoại - mobile
- Máy tính
- Điện tử gia dụng
- Máy ảnh, máy quay phim
- Xe máy
- Xe đạp, xe thô sơ

markdown:
Phân mục chính
[Giá vàng, ngoại tệ](http://giavangngoaite.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:giavangngoaite) [Xe hơi - ôtô](http://xehoioto.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xehoioto) [Nhà đất](http://nhadat.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nhadat) [Xây dựng, nội ngoại thất](http://xaydung.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xaydung) [Du lịch](http://dulich.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dulich) [Thời trang](http://thoitrang.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:thoitrang) [Công nghiệp](http://congnghiep.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:congnghiep) [Nông nghiệp](http://nongnghiep.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nongnghiep) [Ăn uống](http://anuong.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:anuong) [Sinh vật cảnh](http://sinhvatcanh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:sinhvatcanh) [Nhạc họa](http://nhachoa.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nhachoa) [Sách, truyện](http://sachtruyen.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:sachtruyen) [Việc làm](http://vieclam.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:vieclam) [Học hành, tuyển sinh, đào tạo](http://tuyensinh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:tuyensinh) [Dịch vụ](http://dichvu.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dichvu) [Làm Thế Nào](http://lamthenao.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:lamthenao) [Mẹ và bé](http://mevabe.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:mevabe) [Web, phần mềm](http://webphanmem.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:webphanmem) [Thể thao](http://thethao.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:thethao) [Khách sạn](http://khachsan.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:khachsan) [Rao vặt](http://raovat.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:raovat) [Điện thoại - mobile](http://dienthoai.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dienthoai) [Máy tính](http://maytinh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:maytinh) [Điện tử gia dụng](http://dientugiadung.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dientugiadung) [Máy ảnh, máy quay phim](http://mayanhquayphim.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:mayanhquayphim) [Xe máy](http://xemay.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xemay) [Xe đạp, xe thô sơ](http://xedap.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xedap)

Set-Cookie: SESS862f9993e46f5e3dfc3a2a80fd3055d4=dfobp62rpc66mrddvl4kiramc3; expires=Thu, 26-May-2016 03:57:40 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.raovat.mobi


text:
Bản đồ
Di động
Nhúng SkyDoor
Facebook
English
Động Phong Nha
Thế Giới
>
Việt Nam
>
Quảng Bình
>
Động Phong Nha
> Hình ảnh
Hình ảnh
Phong Nha
Hình ảnh liên quan
Xem tất cả hình ảnh...
Bài viết liên quan
Phát hiện mới ở Phong Nha
Động Phong Nha nườm nượp du khách
Hỏi đáp du lịch bụi Phong Nha
Tour bụi Phong Nha
Du lịch mạo hiểm Phong Nha - Kẻ Bàng
Xem tất cả bài viết...
SkyDoor © 2015
Giới thiệu
Tin Địa Điểm
SkyDoor English
Liên hệ


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tư tưởng
Phương Đông và Phương Tây
1 - 20 / 89 bài
26.7.2008
Nguyễn Minh Kiều
Bàn thêm về Đông Tây
25.7.2008
Tam Ích
Heidegger, Jaspers và bối cảnh Phật Lão Trang
18.7.2008
Huỳnh Ngọc Chiến
Ngã ba ngôn ngữ
16.7.2008
Nguyễn Lê Hiếu
Dịch và tư tưởng Tây phương hiện đại trên đường phế thải?
11.7.2008
Nguyễn Minh Kiều
Tư tưởng Tây phương hiện đại đi về đâu?
7.6.2008
Lại Nguyên Ân
Phạm trù chủ nghĩa cá nhân của tư tưởng phương Tây trong sự lý giải của Phan Khôi
26.4.2008
Phong Uyên
Những khác biệt trong tư duy giữa Tây phương và Trung Hoa về những ý niệm Chủng tộc, Dân tộc, và ý thức Quốc gia
31.3.2008
Đỗ Lai Thúy
Nguyễn Khắc Dương - Người tìm mình qua những xung đột văn hóa
15.3.2008
Lê Minh
Rốt cuộc người Trung Quốc lạc hậu cái gì, bao lâu rồi?
15.3.2008
Nguyễn Hữu Liêm
Cám dỗ Việt Nam
22.1.2008
Nguyễn Trung Lương
Phan Khôi tiên sinh có lý: "Trên lịch sử nước ta không có chế độ phong kiến"
22.1.2008
Nguyễn Hữu Sơn
Phản biện tính hiệu quả từ luận đề "những hình ảnh của nước"
28.12.2007
Điền Trung Hoà
Thử bàn về sự giấu giếm và lừa gạt ở đất nước lễ nghĩa
8.8.2007
Hồ Bạch Thảo
Việt học
19.12.2006
Huỳnh Ngọc Chiến
Từ Phusis (
fusis
) Heidegger đến Tồn Lưu Bùi Giáng
18.12.2006
Thái Kim Lan
Góp ý về thảo luận „Truyền thống và hiện đại“
30.11.2006
Phan Khôi
Người mở đầu cho luận lý học Á Đông
21.11.2006
Phan Khôi
Cách ngôn luận của người Á Đông
8.11.2006
Quang H.
Tiếng Việt là phương ngữ của tiếng Hán?
14.10.2006
Trương Văn Tân
Đọc "1421: The Year China Discovered The World": Hư cấu hay sự thật?
1 - 20 / 89 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tư tưởng
Phương Đông và Phương Tây
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
18.7.2008
Huỳnh Ngọc Chiến
Ngã ba ngôn ngữ
Das Gedachte eines Denkers läßt sich nur so verwinden, daß das Ungedachte in seinem Gedachten auf seine anfängliche Wahrheit zurückverlegt wird.
Điều suy tư của một nhà tư tưởng chỉ được vượt qua khi mà phần vô ngôn, phần vô suy tư trong tư tưởng của ông ta được trả về chân lý sơ nguyên của nó
.
(M. Heidegger,
Was heißt Denken
? Max Niemeyer Verlag Tübingen, 1954, tr. 23)
Với nhan đề bài viết này, tôi không muốn góp thêm một “
ngã ba
” nữa cho cuốn
Con đường ngã ba
vốn chứa quá nhiều “ngã ba” của Bùi Giáng, nghĩa là cái
Dreiweg
của Heidegger, theo kiểu “
họa xà thiêm túc
”, mà chỉ muốn ghi lại một vài suy tưởng nho nhỏ khi đọc sách của hai tác gia này. Tôi vốn là kẻ ngoại đạo về triết học, nên chỉ thích đọc sách thuộc lĩnh vực này theo thể điệu ngẫu nhĩ lai rai của một
layman
.
Mọi trang sách triết học nếu không chạm đến ta trong tận cùng sâu thẳm của tâm hồn để làm nó rung động với những cảm xúc vi tế nhất, thì suy cho cùng đó cũng chỉ là những thứ hý luận phù phiếm và vô nghĩa, chỉ dùng để giải trí chơi giữa cõi Ta Bà. Mọi kiến thức, dù là kiến thức hàn lâm uyên bác được thu thập từ những tư tưởng gia vĩ đại cổ kim đi nữa, nếu nó không đem lại cho ta một tâm thức bình yên để sống giữa cõi đời, và một tinh thần vô úy để một mình đối diện với cái chết, thì tôi xem cũng như một món đồ trang sức phù phiếm để khoe mẽ với đời, dù thoạt nhìn thì chúng có vẻ “
sang trọng
” và “
trí thức
” hơn những viên kim cương, hột xoàn lóng lánh trên cổ các vị mệnh phụ phu nhân.
Tôi có một người bạn thân suốt đời không hề đọc sách, song mỗi lần trò chuyện cùng anh, tôi lại thấy lý thú và học hỏi được rất nhiều điều, vì trong những gì anh nói, tôi đều nghe ra hơi thở thực sự của cuộc sống. Đây là điều chúng ta hiếm khi tìm thấy trong các sách biên khảo về triết học. Trong đó, tất cả đều được phu diễn một cách rất ư là công phu trên bề mặt ngữ nghĩa, hết tham chiếu chỗ này lại tham khảo chốn nọ. Song khi đọc, sao ta vẫn thấy cảm thấy dửng dưng, ngay cả khi chúng đề cập đến những vấn đề thiết thân của cõi nhân sinh. Đơn giản chỉ vì đó chỉ là những thứ kiến thức phù hoa, và những suy tư lạnh lùng vô hồn của lý trí, mà thiếu đi tiếng nói đằm thắm của tâm tình. Ta có cảm tưởng như đang nghe Thúy Vân thay mặt Thúy Kiều ngồi kể lể và phân tích chuyện đời dâu bể! Dù có đầm đìa nước mắt đi nữa thì nó vẫn hời hợt và vô vị.
Chỉ có những trang sách của các tác gia có suy tư chân thành và tư tưởng phóng dật thênh thang mới có thể làm rung động được lòng người, vì họ đã truyền được tâm lực và trí lực vào ngòi bút. Bút lực đó mang một dạng năng lượng tế vi, tương tự như khái niệm “
Ojas
” trong tư tưởng Ấn Độ
[1]
. Đây là một điều mà chúng ta dễ dàng nhận thấy trong các tác phẩm của Trần Trọng Kim, Kim Định, Bùi Giáng, Krishnamurti, Vivekananda, Nietzsche, Trang Tử, Whitman, Heidegger v.v… Chính những tác gia này mới cho ta thấy sức mạnh của ngôn ngữ.
Đọc Bùi Giáng ta dễ dàng nhận thấy bút lực cuồn cuộn của một người đã rong chơi du hý trong cõi ngữ ngôn để lần ra đầu mối “
nhất dĩ quán chi
” xuyến suốt mọi bờ bến tư tưởng kim cổ Đông Tây. Ông là người duy nhất đã thực hiện được một cuộc
phục hoạt trùng tân
(
Widerholung
) đối với Nguyễn Du, như Heidegger đã làm với các triết gia tiền Socrates, theo tinh thần:
“
Chúng ta hiểu phục hoạt trùng tân một vấn đề căn cơ là sự mở phơi những khả tính uyên nguyên của nó, những khả tính mà từ lâu đã bị chìm khuất trong quên lãng. Thông qua việc triển khai này, vấn đề căn cơ đó sẽ chuyển dời bình diện, và do đó, sẽ được giữ gìn phần nội hàm đáng được đặt thành vấn thoại. Tuy nhiên giữ gìn một vấn đề có nghĩa là để nó được tự do và đánh thức được sức mạnh nội tại, sức mạnh có khả năng biến nó thành vấn thoại trong căn cơ của Hiện Tinh Thể (Wesen) của nó
”.
[2]
Có ai đã làm được điều đó như Bùi Giáng đã làm với Nguyễn Du? Những phần vô ngôn thăm thẳm nào của Nguyễn Du đã được Bùi Giáng khơi dậy trong tinh thần tân thanh tái tạo và buộc chúng ta phải đọc lại Nguyễn Du bằng đôi mắt khác? Và từ đó nhận ra chân dung của Heidegger và Khổng Tử?
Bùi Giáng đã làm điều kỳ diệu nào khi dùng ngôn ngữ
Truyện Kiều
để bắc nhịp cầu nối liền hai bờ cõi Đông Tây, nối liền hai dòng ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt nhau là Đức ngữ và Việt ngữ? Để hiểu hết được sự hoằng viễn của Bùi Giáng, khi cưỡng bức ngôn ngữ để triển khai phần vô ngôn trong tư tưởng, ta hãy suy tư xem giữa ngôn ngữ Tây phương và tiếng Việt có mối hòa thanh tương ứng nào không?
Ta hãy thử xem câu đầu tiên của
Đạo đức kinh
là “
Đạo khả đạo phi thường Đạo
道 可 道 非 常 道” khi được dịch ra ngôn ngữ phương Tây thì nó lóng ca lóng cóng như thế nào? Tôi xin trích một số câu tiêu biểu:
Der Sinn, der sich aussprechen läßt, ist nicht der ewige Sinn (Richard Wilhelm).
Quand on La nomme la Voie n'est plus la Voie (không rõ người dịch).
TAO called TAO is not TAO (Stephen Addiss, Stanley Lombardo: 1993).
Nature can never be completely described, for such a description of Nature would have to duplicate Nature (Archie J. Bahm: 1958).
The Way that can be described is not the absolute Way (Sanderson Beck: 1996).
The Way (Dao) that can be “Wayed” is not the constant Way (Alexander J. Beecroft).
The Tao that can be expressed is not the eternal Tao (Alexander J Beecroft).
There are ways but the Way is uncharted (R. B. Blakney: 1955).
Existence is beyond the power of words to define (Witter Bynner: 1944).
The way that can be told is hardly an eternal, absolute, unvarying one (Tormod Byrn: 1997).
The Tao that can be told of is not the eternal Tao (Wing-tsit Chan: 1963).
Tao that can be spoken of, Is not the Everlasting Tao (Ellen M. Chen: 1989).
The Tao that can be followed is not the eternal Tao (Charles Muller).
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao (James Legge).
Tôi nêu một loạt các câu văn dịch để bạn đọc xem kỹ và hãy tự hỏi: liệu người phương Tây, qua các bản dịch đó, có nắm được tinh thần câu văn mở đầu của
Đạo đức kinh
như người Trung Quốc hoặc người Việt chúng ta? Hay là các chữ “
Sinn
”, “
La Voie
”, “
sich aussprechen läßt
”, “
Tao
”
,
“
can be Wayed
”, “
can be trodden
”, “
can be spoken of
”, “
can be followed
”… trong các câu văn dịch đó, đối với người Tây phương đều lớ ngớ như cảnh gà con mất mẹ? Vậy mà chúng ta cứ hồn nhiên cho rằng như thế là dịch sát! Chỉ một chữ “
Đạo
” đơn giản thôi đã khiến người phương Tây lúng ta lúng túng đến thế, thì còn có thể bàn gì đến toàn văn, hay cõi đạo Đông phương?
Bây giờ hãy thử trở lại với một câu văn của Heidegger. Ngôn ngữ của Heidegger cực kỳ phong phú và khó dịch. Mảnh đất siêu hình học đầy gai góc của mấy ngàn năm của Tây phương không cho phép ông lập ngôn đạm nhiên như những bậc chân nhân Đông phương, nên ông phải đem thiên tài ra cưỡng bức ngôn ngữ Đức để làm mở phơi, hiển lộ được cái Hiện Tinh Thể (
Wesen
) của ngữ ngôn. Chỉ riêng một từ
Dasein
của ông cũng đã đẩy các ngôn ngữ Âu châu vào chỗ bế tắc. Các cách dịch
l’Être
-
là
,
Being
-
There
,
l’Être-le-Là
rõ ràng đều không ổn thỏa.
Chúng ta thử dịch một câu đơn giản và quen thuộc của Heidegger ra Việt ngữ. Câu đó như vầy: “
Die Sprache is das Haus des Seins
:
Ngôn ngữ là ngôi nhà của Hữu Tính
”
[3]
. Đây là câu nói nổi tiếng của Heidegger trong trang đầu tiên của tác phẩm
Brief über den Humanismus
(Thư về chủ nghĩa nhân bản), thường được trích dẫn rất nhiều trong các bài biên khảo về ông, kèm theo đủ thứ các kiến thức minh giải hàn lâm. Câu nói đó có nghĩa là gì? Thực chất, trên bình diện văn phạm, chúng ta có thể hiểu và dịch nôm na là: “
Ngôn ngữ LÀ ngôi nhà của CÁI LÀ
” (với LÀ thứ nhất là động từ LÀ đã chia, còn CÁI LÀ sau là động từ LÀ nguyên mẫu!) Như vậy, với câu “
Die Sprache is das Haus des Seins
” thì người đọc sẽ đón nhận và hiểu nó như thế nào trong bản Việt ngữ? Liệu họ có cảm nhận được gì không, hay rốt cuộc cũng chẳng khác gì người phương Tây lắng nghe
Đạo đức kinh
, nghĩa là cũng chỉ có thể nắm một đống khái niệm ù ù cạc cạc và suy diễn theo những sở tri tích lũy trong trí não? Trong câu nói đó của Heidegger, cho dù ta có dịch chữ
Sein
là
Tính, Tính thể, Tồn lưu, Chân tính, Hữu thể, Tồn thể, Hằng thể, Vĩnh thể, Thường thể, Tồn tại, Tồn hữu, Hữu tính
v.v... và dù có nỗ lực “
giải minh
”, “
thông diễn
” câu nói đó bằng vô số kiến thức hàn lâm thì tất cả cũng đều cùn nhụt và bế tắc như nhau. Vì đó đơn thuần chỉ là sự thay đổi từ này bằng từ khác, dù ta có truy đến tận gốc của từ nguyên để cho rằng từ này sát nghĩa hơn hơn từ kia.
Rõ ràng từ “
Ngôn ngữ
” trong câu nói đó của Heidegger không thể chỉ cho mọi ngôn ngữ bất kỳ nào, cho dẫu đó là ngôn ngữ Âu châu. Các bản dịch tiếng Anh và tiếng Pháp “
Language is the place for Be[ing]
” hay “
La langue est la maison de l’Être
” nghe vẫn lạc lõng và rời rạc. Có phải rằng từ “
Ngôn ngữ
” trong câu nói đó chỉ có thể là tiếng Đức hoặc tiếng Hy Lạp mà thôi? Có phải nó mang một điểm đặc dị thù thắng nào như chữ “
Đạo
” trong tiếng Trung Quốc?
Giữa chữ Đạo 道 và các chữ
Voie, Tao, Way, Path
có khoảng cách bất khả tư nghì nào mà người phương Tây khó lòng thể hội? Nó có giống với khoảng cách giữa tiếng Đức và tiếng Việt? Đặc biệt là tiếng Đức của Heidegger? Nếu cho rằng dịch chỉ đơn thuần là đi tìm sự tương phối giữa những chữ tương đương về ý nghĩa và kết hợp chúng lại với nhau theo các quy luật về ngữ pháp, thì tại sao chữ
Weg
trong tác phẩm về sau của Heidegger lại mang một tố chất và âm hưởng mênh mang nào mà ta khó lòng cảm nhận qua các chữ
Path
,
Way
,
Chemin
trong các bản dịch Anh, Pháp ngữ, mà lại cảm thấy nó gần như chữ
Đạo
phương Đông? Và tại sao Heidegger lại khẳng định chỉ ngôn ngữ Hy Lạp, và chỉ có ngôn ngữ Hy Lạp thôi mới là
logos
[4]
, và vì sao ông cho rằng chỉ có tiếng Đức mới nói lên được Hữu Tính (
Sein
) còn mọi ngôn ngữ khác đều chỉ nói
về
Hữu Tính? “
The German language speaks Being, while all the others merely speak of Being
.
[5]
Toàn bộ sự khác biệt nằm ở chữ
VỀ
(of). Các ngôn ngữ Âu châu, những đưa con cùng cha khác mẹ của tiếng Đức, còn bế tắc như thế trước một chữ
Sein
trong Đức ngữ, thì thử hỏi đứa con ngoại tộc là tiếng Việt sẽ làm thế nào để dìu được hồn cái phần hồn của
Sein
vào trong Việt ngữ? Hiểu được điểm đó thì chúng ta mới có thể hiểu được sự cưỡng bức ngôn ngữ của Bùi Giáng khi ông dịch các tác phẩm triết học phương Tây, đặc biệt là Heidegger. Cũng như Heidegger, Bùi Giáng là người thâm cảm được sự bế tắc của ngôn ngữ quy ước khi diễn đạt cảnh giới của nội tâm. Nếu Hegel buộc triết học phải nói bằng tiếng Đức thì Bùi Giáng buộc triết học phải nói bằng tiếng Việt, và hơn thế nữa là nói bằng thơ lục bát Việt Nam!
Heidegger đạm nhiên bảo:
“
Không bao giờ và
trong bất kỳ ngôn ngữ nào, điều được diễn tả lại là cái cần được nói ra
” (
Nie ist das Gesprochene und in keiner Sprache das Gesagte.
– "Aus der Erfahrung des Denkens").
Bùi Giáng thơ mộng hơn:
“
Thưa em ngôn ngữ quặt què
Làm sao nói hết nghiệp nghề người điên
”
Trong kinh điển Phật giáo, đức Phật không ngớt nhắc nhở các môn đồ rằng ngôn thuyết không bao giờ diễn đạt được Thực Tướng, tức Đệ nhất nghĩa đế.
Thử hỏi, về mặt ngôn ngữ, sự chi phối của các chữ
Sein (Be, Être)
và
Seiende (Being, Étant)
trên dòng triết học Âu châu có giống như thể cách của chữ
Là
, chữ
Đạo
đối với người phương Đông? Rõ ràng điều này hoàn toàn không có. Thậm chí ý nghĩa của
Sein/Seiende
trong tiếng Đức cũng không hoàn toàn tương đồng với
Be/Being
trong tiếng Anh hoặc
Être/Étant
trong tiếng Pháp. Ngay cả các nhà nghiên cứu ở phương Tây như F. H. Heinemann vẫn phải tự hỏi:
“
Liệu sự phân biệt giữa Sein và Seiende có thật sự mang một ý nghĩa quan trọng có tính căn cơ, hay chỉ dựa trên một điểm đặc thù ngẫu nhiên trong tiếng Đức? Nó không thể được dịch sang tiếng Anh một cách chính xác đã đành, mà dịch sang tiếng Pháp cũng rất khó khăn
”.
[6]
Nêu hai ví dụ đơn giản về chữ Đạo và chữ
Sein
như thế để làm gì? Để thấy rằng muốn bắt được nhịp cầu từ ngôn ngữ này qua một ngôn ngữ khác, từ một cõi suy tư này sang cõi suy tư khác thì con đường tư tưởng của chúng ta phải chuyển dời bình diện, chứ không thể bám cứng một cách nô lệ và máy móc vào chữ nghĩa, nếu muốn vượt qua được lớp vỏ ngôn ngữ để đến được với phần tinh mật bên trong. Suốt mất ngàn năm qua, câu nói “
Bất dĩ từ hại ý
” của Mạnh Tử vẫn đồng vọng như một lời cảnh tỉnh.
Làm thế nào để ngôn ngữ thực sự là ngôi nhà cho
Hữu Tính
, để
Die
Sprache
thực sự là
das Haus des Seins
? Chỉ còn cách lắng nghe và chiêm nghiệm ngôn ngữ trong viễn tượng thơ. Phải khơi rộng dòng thơ để dìu hồn Hữu Tính đi vào trong xoang điệu của tân thanh để lắng nghe được phần vô ngôn trong ngôn ngữ. Đó là chỗ mà Bùi Giáng đã nối bước Nguyễn Du để thực hiện trong tất cả các tác phẩm của ông. Theo tôi, đó mới thực sự là tinh thần của cái gọi là “
hermeunetics
”. Đem thơ Nguyễn Du làm phương tiện nhiếp dẫn người đọc vào cuộc đối thoại với Heidegger, Bùi Giáng đã thực hiện một cuộc “
Wiederholung
” tuyệt trù vô tỷ đối với
Truyện Kiều
. Chỉ có trực giác thiên tài của một nhà thơ mới có thể đưa ông đi vào trong cảnh giới bất khả tư nghì đó để làm “
băng nhân
” cho cuộc hôn phối kỳ diệu giữa hai bờ cõi Đông Tây.
“
Nếu ta không thực hiện nổi cỗi nguồn trường mộng ở nội tâm, thì không bao giờ triết học tiếp xúc được với căn cơ chân chính của nó, dù ta có líu lo trong học hiệu phù hoa với bao nhiêu giọng điệu
”.
[7]
Chính nhờ “
Cõi nguồn trường mộng ở nội tâm
” đó mà ông thừa thãi thông tuệ để nhiếp dẫn triết học Heidegger về hội thoại với Tố Như. Đoạn gặp gỡ giữa Kim Trọng và Thúy Kiều, khi Kiều đi tìm lại cành thoa, được ông minh diễn như cuộc đối thoại hy hữu giữa
Sein
và
Dasein,
đã nói lên được phần vô ngôn thăm thẳm nào trong tư tưởng Tố Như và của Heidegger?
[8]
Theo chân Bùi Giáng đi ra từ cõi rừng huyền bí Đông phương, chúng ta sẽ không còn bỡ ngỡ nhiều chi lắm trước ngôn ngữ kỳ bí của Heidegger. Vì Heidegger bảo tất cả tác phẩm của mình chỉ là sự chuẩn bị cho phương Tây có đủ tư cách để mở được cuộc hội thoại với phương Đông trong mai hậu.
Các nhà nghiên cứu đôi khi chỉ trích cách dịch của Bùi Giáng một cách khắt khe mà có khi nào họ tự hỏi: ngôn ngữ Việt đòi hỏi nguyên tác phải chuyển dịch theo yêu sách nào để cái phần vô ngôn tinh mật, hay cái
Ungedachte
trong suy tư, mới lọt được vào cái
Nghe
của người đọc? Nền Phật học Trung Quốc với Thiền tông há chẳng phải là “
bản dịch
” tuyệt diệu của Phật giáo Ấn Độ đó hay sao? Thử đối chiếu các bản dịch của Bùi Giáng về Heidegger với nguyên tác, người đọc có thể cảm nhận được sự sáng tạo phi phàm của ông, dù đôi khi ông có đùa rỡn quá trớn qua lối hý lộng ngữ ngôn. Song đó cũng chỉ là yêu sách của lập ngôn, bởi vì “
Điều suy tư của một nhà tư tưởng chỉ được vượt qua khi mà phần vô ngôn, phần vô suy tư trong tư tưởng của ông ta được trả về chân lý sơ nguyên của nó
”.
Sài Gòn 07.2008
© 2008 talawas
[1]
The Yogis claim that of all the energies that are in the human body the highest is what they call “
Ojas
”. Now this Ojas is stored up in the brain, and the more Ojas is in a man's head, the more powerful he is, the more intellectual, the more spiritually strong. One man may speak beautiful language and beautiful thoughts, but they do not impress people; another man speaks neither beautiful language nor beautiful thoughts, yet his words charm. Every movement of his is powerful. That is the power of Ojas. (Vivekananda, Raja Yoga).
[2]
Unter der Wiederholung eines Grundproblems verstehen wir die Erschließung seiner ursprünglichen, bislang verborgenen Möglichkeiten, durch deren Ausarbeitung es verwandelt und so erst in seinem Problemgehalt bewahrt wird. Ein Problem bewahren, heißt aber, es in denjenigen inneren Kräften frei und wach halten, die es als Problem im Grunde seines Wesens ermöglichen (M. Heidegger,
Kant und das Problem der Metaphysik,
Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1973, tr. 198.) Lâu nay, các bản Anh ngữ dịch “
Wiederholung
” là
Retrieve; Retrieval, Repitition, Recovery
hoặc bản Pháp ngữ dịch là
Répetition
đều không thể diễn tả được hết nội dung của thuật ngữ này. Nhà thơ Bùi Giáng dịch là “
trùng phục thu hồi
”, tôi cũng chưa thật thỏa mãn, dù tôi vô cùng kính phục dụng ngữ phi thường của ông. Tôi đề nghị dịch chữ
Wiederholung
là “
phục hoạt trùng tân
” 復 活 重 新 nghĩa là làm sống dậy và làm mới lại một nội dung cũ theo tinh thần tái tạo của hai chữ tân thanh.
Wesen
của Heidegger thường được dịch sang tiếng Anh là “
Essence
”, hoặc dịch theo nghĩa “
coming to presence
”. Tôi dùng “
Hiện Tinh Thể
” để dịch
Wesen
vì đối với Heidegger, Wesen là phần tinh mật, chỉ cái đương thể (whatness) trì tồn trong sự hiển lộ tinh anh.
[3]
Tôi dùng từ “
Hữu Tính
” hoặc “
Tính
” để dịch
Sein (Being, Être).
Dịch là “
Hữu Tính
” khi
Sein
mang nghĩa đối lập lại
Không
Tính
(trong tinh thần Phật giáo) hay
Vô Thể
(
Nitchs, Nothingness
,
Néant
), còn dịch là
Tính
khi
Sein
mang nghĩa đối lập với
Thể
; và dùng từ
Hữu Thể, Hiện Thể, Vạn Hữu
để dịch
Seiende (Beings, Étants).
[4]
…die griechische Sprache ist keine bloße Sprache wie die uns bekannten europäischen Sprachen. Die griechische Sprache, und sie allein, ist (... ngôn ngữ Hy Lạp không chỉ đơn thuần là một ngôn ngữ quen thuộc với chúng ta như các ngôn ngữ Âu châu khác. Ngôn ngữ Hy Lạp, và chỉ có ngôn ngữ Hy Lạp, mới là Logos – Heidegger,
Was ist das – die Philosophie
?, Gunther Neske Pfullingen, 1956, t.12).
[5]
http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/m/martinheid395938.html
[6]
Is the distinction between
Sein
(to be) and Seiendem (being) really of….basic importance… or is it based on a chance peculiarity of the German language? It cannot be properly translated into English, and only with difficulty into French.” (trích theo Julius Seelye Bixler,
The Failure of Martin Heidegger,
The Harvard Theological Review, Vol. 56, No. 2. (Apr., 1963), t. 121-143).
[7]
Bùi Giáng, Martin Heidegger & Tư tưởng hiện đại, Tập 1, 1962, t.147.
[8]
Bùi Giáng,
Thúy Vân và Tam Hợp đạo cô
, NXB Võ Tánh, Sài Gòn, 1969, các tr. 13-23.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


text:
Cây Methi hay được gọi là cây fenugreek, cỏ cà ri, cỏ
Hy Lạp có tên khoa học là Trigonela foenum graecum thuộc họ đậu. Bộ
phận trên cây Methi thường dùng làm thuốc đó...
Nấm Linh Chi quả thể đã được biết đến gần 4000 năm ở Trung Quốc, được sử dụng cho vua chúa và những người có đặc quyền như loại thuốc cổ truyền được mệnh danh là...
Đông trùng hạ thảo không chỉ được Đông y coi là vị thuốc quý. Tây y cũng có rất nhiều nghiên cứu về loài nấm này và khẳng định, nó có thể nâng cao hệ miễn dịch, giải độc...
Bào tử Nấm Linh Chi được thu từ quả thể Nấm Linh Chi và xử lý theo công nghệ đặc biệt, không bị nhiễm vi sinh vật, giữ được hoạt chất sinh học và các thành phần của...
Nhộng ong trộn bưởi được coi là ngon nhất trong các món ăn từ ong.
Thưởng thức vị bùi, thơm, béo ngậy của nhộng hoà quyện cùng vị ngọt
thanh của bưởi, vị mặn...
Công dụng Phấn hoa:
- Bồi bổ sức khỏe
- Phấn hoa thiên nhiên có nhiều axit amin cần thiết mà cơ thể con người không thể tổng hợp được.
- Phấn hoa giàu sinh tố B...
Cái tên “Sữa Ong Chúa” hay bị hiểu lầm bởi vì con ong chúa là một loài
côn trùng không có vú. Mà không có vú thì làm sao mà có sữa. Mà cho
dù có vú đi nữa...
Mật ong ở rừng tràm U Minh trong và vàng như nước cam. Mật đặc, rót vào chai không cần phễu. Mật không bị pha trộn, để lâu năm không đổi màu, không biến chất và không bị...
Được chiết suất từ quả thể và bột sinh khối Nấm Linh Chi, giữ và chiết suất được nhiều hoạt chất sinh học, enzym, có mùi thơm đặc trưng của nấm Linh Chi. Dùng nước...
Uống nhiều rượu thường có hại đối với sức khoẻ, nhưng rượu Linh Chi lại có tác dụng tăng cường sinh lực, tăng khẩu vị ăn uống, ngủ tốt và đặc biệt có tác dụng chữa một...
Là loại Nấm dược liệu quý chứa đầy đủ các chất dinh dưỡng (Amino axit amin, đường, Lipit, nguyên tố khoáng, Vitamin) và các chất có hoạt tính sinh học như (các hợp chất...
Là loại dược liệu quý ăn ngon cung cấp các yếu tố cần thiết cho cơ thể và có tác dụng phòng chống bệnh. Trong quả thể nấm hoặc sinh khối nấm Đồng Tiền chứa đầy đủ các...
Theo các tài liệu cổ, dược liệu dâm dương hoắc có vị cay, đắng, tính ấm, có tác dụng bổ can, thận, kích thích sinh dục, trợ dương, mạnh gân xương, ích tinh, trừ thấp,...
Mồng tơi vị chua nhạt, tính hàn, không độc có công hiệu làm thông đại tiểu tiện, hoạt thai dễ đẻ, dùng ngoài chữa rôm sảy mụn nhọt rất hiệu nghiệm. Dưới đây là một...
Theo nghiên cứu của hội đồng khoa học dược thảo Atlanta (Georgia Mỹ), không nên lạm dụng chuẩn định các dược thảo trị tim mạch như: ích mẫu, hương phụ, bạch quả, rễ đinh...
Theo Đông y, tía tô có vị cay, tính ôn vào hai kinh Tỳ, phế. Có tác dụng phát tán phong hàn, lý khí, khoan trung. Tía tô sắc tía nên vào huyết phận thông mạch hoà doanh....

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Sat, 22-Apr-2017 21:40:11 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=HPQuIANvCWwukLtfiIPP9XnIJpiOoGwQGio32vyKqsWft8HGfGHzDgqtmtMBy5R0tG4q9PLnnakLX27-oQ50tja7ahJckztBUEX93pZcfspqZdVCZ4C6gaPw58f-sn4mISzZAT3jbNUwYcGvYm3xYA2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Mon, 11-Jul-2016 09:56:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache11


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
xe wave alpha
|
pô xe exciter
|
xe honda wave-s
|
xe 67
|
pô xe may honda
|
pô xe honda
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Xe máy
Xe máy phân khối lớn (Motor)
Ắc quy xe máy
Baga xe máy
Bánh mâm xe máy
Bạt phủ xe máy
Bát phốt xe máy
Bi nồi xe máy
Bình xăng xe máy
Bộ bát phốt xe máy
Bộ chế hòa khí xe máy
Bộ nạp xe máy
Bộ nồi tăng tốc xe máy
Bố thắng (má phanh) xe máy
Bố thắng đĩa xe máy
Bơm xe máy
Bộ chế hòa khí xe máy
Bộ IC đánh lửa xe máy
Bộ nạp, sạc Ắc quy xe máy
Búa côn xe máy
Bugi xe máy
Căm (nan hoa) xe máy
Cần đạp xe máy
Can-Am (Xe ba bánh)
Chắn bùn xe máy
Chân chống xe máy
Chìa khóa xe máy
Cốc đề xe máy
Còi xe máy
Công tắc xe máy
Cuộn điện xe máy
Dầu nhớt cho động cơ xe máy
Dây Curoa Xe máy
Dây phanh, Đồng hồ xe máy
Dịch vụ sửa chữa, Bảo dưỡng xe máy
Dịch vụ vẽ mũ bảo hiểm
Dụng cụ, thiết bị sửa chữa Xe máy
Giá để hàng xe máy
Giảm xóc, Phuộc nhún Xe máy
Gương (Kính) xe máy
Keo vá săm xe máy
Két nước xe máy
Khóa chống trộm xe máy
Lá côn xe máy
Lọc dầu xe máy
Lọc gió xe máy
Lọc xăng xe máy
Logo, Decal Xe máy
Lốp xe máy
Mặt nạ xe máy
Miếng vá săm xe máy
Mô tơ đề (Củ đề) xe máy
Mobin xe máy
Mũ (Nón) bảo hiểm xe máy
Nước, Dung dịch làm mát xe máy
Ổ khóa xe máy
OFFROAD
Ốp trang trí xe máy
Ốp, Chụp Pô xe máy
Phao xăng xe máy
Phụ Kiện Mũ bảo hiểm
Phụ kiện trang trí xe máy
Phụ tùng xe OFFROAD
Piston Xe máy
Pô xe máy
Quạt gió xe máy
Săm xe máy
Sên cam (xích cam) xe máy
Sên nhông đĩa
Séc măng xe máy
Sơn xe máy
Tay nắm xe máy
Tay Phanh, Tay côn xe máy
Thảm lót chân Xe Máy
Than đề xe máy
Thiết bị tiết kiệm xăng xe máy
Thiết bị định vị xe máy
Thùng sau Xe máy
Trang phục bảo hiểm xe máy
Vành xe máy
Vỏ nhựa xe máy
Vòng bi xe máy
Xe máy ba bánh chở hàng
Xe máy Offroad địa hình
Xe máy điện
Xe máy độ
Xe một bánh
Yên xe máy
Đèn xe máy
Đĩa phanh xe máy
Đồ độ xe máy
Động cơ xe máy
Động cơ xe OFFROAD
Đồng hồ đo km xe máy
Đùm xe máy
Các phụ tùng xe máy khác
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Ô tô, xe máy, xe đạp
>
Xe máy, phụ tùng xe máy
>
Pô xe máy
>
Lon po AHM
Lon po AHM
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
1 gian hàng bán mới
Thương hiệu:
AHM
/ Xuất xứ: - / Thời gian sử dụng (năm):
- /
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
HCM (1)
Khác
Toàn quốc (1)
Hồ Chí Minh (1)
Gian hàng đảm bảo
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
CÔNG TY TNHH TMDV NGUYỄN GIA PHÁT (thitruongsile)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
5
đánh giá)
Xem chi tiết
Cùng Thương hiệu
Khoảng
455.000₫
2 gian hàng bán
PÔ AHM TRÒN INOX bắt cho xe máy
Khoảng
470.000₫
2 gian hàng bán
Pô TAM GIÁC ĐEN bắt cho các loại XE MÁY
Khoảng
440.000₫
2 gian hàng bán
PÔ AHM TRÒN VÀNG bắt cho xe máy
Khoảng
0₫
2 gian hàng bán
PÔ AHM TRÒN ĐEN bắt cho xe máy
Khoảng
470.000₫
2 gian hàng bán
Pô TAM GIÁC BẠC bắt cho các loại XE MÁY
Khoảng
470.000₫
2 gian hàng bán
PÔ TAM GIÁC VÀNG bắt độ cho các loại xe máy
Khoảng
0₫
1 gian hàng bán
Pô độ xe máy AHM 020
Khoảng
1.400.000₫
1 gian hàng bán
Pô độ xe máy AHM Malaysia MQ027
Các sản phẩm khác
Pô Yamaha Exciter
480.000₫
1 gian hàng bán
Pô 6 nòng độ bắt các loại xe.
1.100.000₫
2 gian hàng bán
Pô xe Honda Wave 110
270.000₫
2 gian hàng bán
PÔ AHM TRÒN INOX bắt cho xe máy
455.000₫
2 gian hàng bán
Pô TAM GIÁC ĐEN bắt cho các loại XE MÁY
470.000₫
2 gian hàng bán
PÔ AHM TRÒN VÀNG bắt cho xe máy
440.000₫
2 gian hàng bán
Pô TAM GIÁC BẠC bắt cho các loại XE MÁY
470.000₫
2 gian hàng bán
PÔ TAM GIÁC VÀNG bắt độ cho các loại xe máy
470.000₫
2 gian hàng bán
Pô xe Honda win
950.000₫
3 gian hàng bán
Pô Wave 100 - KKTL
280.000₫
1 gian hàng bán
Pô Super Dream - KKTL
1.000.000₫
2 gian hàng bán
Pô xe máy Super Dream
1.500.000₫
2 gian hàng bán
Có 167 sản phẩm cùng danh mục với “Lon po AHM”
Thương hiệu
AHM
(9)
Akrapovic
(56)
Honda
(14)
KKTL
(11)
LeoVince
(3)
AKRAPO
(1)
Exguner
(2)
Josho 1
(1)
Mario
(1)
MHM
(1)
Nobi1
(1)
Notus
(1)
Over
(1)
Ride it
(1)
SBK
(2)
SHV
(1)
Suzuki
(4)
TWPO
(1)
X5
(1)
Yamaha
(4)
Yoshimura
(10)
Xuất xứ
Chính hãng
(4)
Italia
(2)
Malaysia
(10)
Mỹ
(8)
Singapore
(5)
Slovenia
(56)
China
(1)
Nhật Bản
(1)
Tây Ban Nha
(2)
Thái Lan
(5)
Việt Nam
(20)
Đài Loan
(1)
Thêm lựa chọn
Các từ khóa liên quan
xe wave alpha
,
po xe pcx
,
gia xe jupiter
,
gia xe 50cc
,
xe best suzuki
,
xe super dream
,
pô tăng tốc
,
xe may honda 67
,
pô xe máy
,
pô xe exciter
,
xe may tun tro
,
pô xe wave
,
pô xe may honda
,
xe máy lùn
,
xe honda wave-s
,
super dream
,
xciter
,
xe raider 150
,
pô xe pcx
,
pô xe honda
vot cau long power pro
,
gốm sứ minh long
,
đồng hồ longin
,
pokemon
,
dong ho police
,
gia ti vi tinh the long
,
xe moto phan khoi lon
,
phim long tu
,
longines
,
dong ho longin
,
gạch ngói hạ long
,
harry potter
,
vot cau long
,
ponds
,
thanh kiếm đồ long
,
ly tieu long
,
sứ minh long
,
dong ho longines
,
gom minh long
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Pô zin dream thái / Ống xả Dream thái chính hãng giá tốt nhất
-
700.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
tuyen_tmdt
Cập nhật:
08/04/2016 - 23:14
Pô độ xe máy Akrapovic 036
-
2.600.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
podoxemay
Cập nhật:
08/04/2016 - 14:49
Pô độ xe máy Akrapovic 033
-
2.400.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
podoxemay
Cập nhật:
08/04/2016 - 14:42
Pô xe máy chất lượng tốt
-
250.000 ₫/ kg
Đăng bởi:
chungsonbkv
Cập nhật:
05/04/2016 - 09:31
Pô DBS dành cho Raider150,Satria F150,Raider 125,FX
Đăng bởi:
nonbaohiemthailan
Cập nhật:
21/01/2016 - 11:37
Pô exciter 150 độ bắt ex135, sirius, taurus, jupiter,dream,wave.
-
530.000 ₫
Đăng bởi:
daylaixed
Cập nhật:
19/10/2015 - 07:46
Chuyên bán các loại pô xe máy giá sỉ,tốt,độc ,lạ trên toàn quốc
-
400.000 ₫
Đăng bởi:
podoxemay
Cập nhật:
15/10/2015 - 17:21
Pô 6 nòng độ bắt các loại xe máy
-
1.750.000 ₫
Đăng bởi:
daylaixed
Cập nhật:
16/06/2015 - 17:17
Pô kiểu,pô độ các loại: pô ahm, pô leovice, pô nobi, pô akrapovic, pô zắc.giá rẻ
Đăng bởi:
daylaixed
Cập nhật:
27/05/2015 - 11:10
Pô AKRAPOVIC, 6 Nòng, Yoshimura, Pô xì po cho EXCITER, AHM
-
490.000 ₫
Đăng bởi:
daylaixed
Cập nhật:
18/05/2015 - 22:59
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Tôi có mấy đàn ong mật cứ bốc bay và chết chúa các bác giúp tôi khắc phục với?
Đăng bởi:
ngoclamkh
Cập nhật:
56 phút trước
Tôi cài đặt mật khẩu tin nhắn, quản lý file
Đăng bởi:
ngocdiep2012
Cập nhật:
5 giờ 2 phút trước
Nên mua điều hòa giá rẻ tốn nhiều điện hay mua điều hòa xịn có công nghệ inverter?
Đăng bởi:
thituyenussh
Cập nhật:
6 giờ 25 phút trước
HP Envy có bị nóng như những laptop HP khác không nhỉ?
Đăng bởi:
tientam90
Cập nhật:
6 giờ 25 phút trước
Laptop nào phù hợp với học sinh tiểu học?
Đăng bởi:
quynhtinh90
Cập nhật:
6 giờ 26 phút trước
Galaxy Tab A 2016 dùng được sim 4G, có nên mua không?
Đăng bởi:
hanhim90
Cập nhật:
6 giờ 26 phút trước
Cần tư vấn điện thoại dưới 7 triệu chụp ảnh đẹp.
Đăng bởi:
namanh0711
Cập nhật:
6 giờ 27 phút trước
Mùa hè có nên ăn ớt không?
Đăng bởi:
haiyenkhau
Cập nhật:
6 giờ 34 phút trước
Nơi bán điện thoại nokia x2-01?
Đăng bởi:
haiyenkhau
Cập nhật:
7 giờ 8 phút trước
Nơi bán nokia x1-01?
Đăng bởi:
haiyenkhau
Cập nhật:
7 giờ 8 phút trước
Sản phẩm mới
Pô độ xe máy Yoshimura MQ020
Pô độ xe máy Yoshimura MQ021
Pô độ xe máy Yoshimura MQ022
Pô độ xe máy R9 MQ023
Pô độ xe máy TWPO MQ025
Pô độ xe máy LeoVince MQ026
Pô độ xe máy AHM Malaysia MQ027
Pô độ xe máy LeoVince MQ035
Pô độ xe máy Akrapovic MQ036
Pô độ xe máy Yoshimura MQ037
Sản phẩm nổi bật
Pô độ xe máy Akrapovic Carbon MQ001
Pô độ xe máy Akrapovic Carbon 2 Nòng MQ002
Pô độ xe máy Akrapovic Titan - Carbon 2 Nòng MQ003
Pô độ xe máy Akrapovic Titan - Carbon MQ004
Pô độ xe máy Akrapovic Titan MQ005
Pô độ xe máy Akrapovic Titan MQ006
Pô độ xe máy Akrapovic H2 MQ008
Pô độ xe máy Akrapovic MQ009
Pô độ xe máy Akrapovic MQ010
Pô độ xe máy Akrapovic MQ012
Sản phẩm xem nhiều
Pô Super Dream - KKTL
Pô Wave 100 - KKTL
Pô xe máy Super Dream
Pô xe Honda win
Pô xe Honda Wave s
Pô xe Honda Wave RS
Pô xe Honda Wave 110
Pô xe Super Dream
Pô Yamaha Exciter
PÔ TAM GIÁC VÀNG bắt độ cho các loại xe máy
Nhiều gian hàng bán
Pô xe Honda win
Pô Super Dream - KKTL
Pô xe máy Super Dream
Pô xe Honda Wave s
Pô xe Honda Wave RS
Pô xe Honda Wave 110
Pô xe Super Dream
PÔ TAM GIÁC VÀNG bắt độ cho các loại xe máy
Pô TAM GIÁC BẠC bắt cho các loại XE MÁY
Pô TAM GIÁC ĐEN bắt cho các loại XE MÁY
Hàng công nghệ
>
Ô tô, xe máy, xe đạp
>
Xe máy, phụ tùng xe máy
>
Pô xe máy
(
Pô xe máy
,
Po xe may
,
Bô xe may
,
Độ Pô xe
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Lon po AHM
trong mục
Pô xe máy
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Thời trang nam
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Bóng đá
Tennis
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Phim hình sự
|
Thiết bị điều khiển bóng đèn
|
Mobile
|
Ắc quy ô tô
|
Thiệp cưới
|
Máy in phun
|
Thiết bị siêu âm khuyết tật vật liệu
|
Vương quốc hoa Lan
|
Kính bơi
|
Quà tặng gốm sứ
|
Bình nóng lạnh
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: history_product=670291%7C0; path=/

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Dưa món là món ăn không thể thiếu trong dịp Tết cổ truyền, dưa giòn rùm rụm ăn kèm với thịt nguội, bánh chưng, giò xào và thịt đông rất ngon.
Nguyên liệu:
Củ cải trắng
Cà rốt
Tỏi cắt lát
Ớt cắt lát
Nước mắm, đường
Keo/lọ dùng để đựng dưa
Chú ý: Phần nguyên liệu các bạn thêm su hào, đu đủ sống, củ kiệu tùy thích nhé.
Cách làm:
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dài khoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
Chúc các bạn thành công!
Mỗi dịp tết về nhà nhà luôn chuẩn bị bánh chưng, bánh tét và các món khác như thịt xông khói … Nhưng để những món đó thêm ngon thì cần có những món en đi kèm như món dưa món, củ kiệu và dưa hành. Sau đây là những hướng dẫn làm dưa món và củ kiệu ngày tết, các bạn có thể tham khảo để chuẩn bị cho ngày tết thêm hoàn hảo.
1. Hướng dẫn làm dưa củ kiệu ngày tết
Nguyên liệu:
Cách làm:
Kiệu chọn loại ngon, cắt bỏ phần rễ và lá (chỉ cắt bỏ một phần, phần còn lại sau khi ngâm sẽ cắt tiếp).
Hòa 150g muối + � lít dấm, ngâm kiệu trong khoảng 1 ngày. Vớt ra tiếp tục cắt sát phần gốc rễ nhưng đừng chạm thịt (vì chạm thịt kiệu dễ bị úng), vớt ra, xả kiệu sạch dưới vòi nước.
Phèn chua đốt trên lửa cho phồng (nhằm giải độc) rồi hòa tan trong 2 lít nước ấm, để nguội. Cho kiệu vào ngâm 1 ngày, (kiệu lúc này rất dễ làm sạch, nên chỉ việc dùng tay chà xát nhẹ, phần vỏ đen bên ngoài sẽ tự bong). Vớt ra, xả kiệu sạch dưới vòi nước, kiệu sẽ rất trắng và sạch.
Hòa vôi trắng với 2 lít nước lọc, lấy nước trong. Cho kiệu vào ngâm 3 giờ nữa. Vớt kiệu để ráo nước, rồi mang phơi ngoài nắng, chỗ thoáng gió cho khô và hơi héo. Xếp kiệu vào trong hũ thủy tinh hay hũ nhựa cho thật chặt.
Nấu 2 lít nước + 150g muối + 150g đường + � lít dấm cho sôi, để nguội. Đổ nước dấm đường đầy hũ. Ngâm kiệu trong khoảng từ 7 – 10 ngày là dùng được.
2. Hướng dẫn làm dưa hành ngày tết
Nguyên liệu:
Cách làm:
1kg hành khô không bóc vỏ, cho vào chậu ngâm nước vo gạo, bỏ thêm ít muối hột, ngâm trong một đêm.
Sáng hôm sau, đổ nước vo gạo, thay bằng nước lã, cũng bỏ thêm muối vào ngâm như trên, ngâm thêm một ngày (ngâm hành có tác dụng cho hành đỡ cay hơn). Sau đó bóc vỏ, cắt rễ, để ráo nước.
Bước tiếp theo, chúng ta đun nước sôi, để nước giảm nhiệt độ, có thể lấy ngón tay để thử nước, nước vừa đủ độ nóng ấm, không để nước nóng quá sẽ làm chín củ hành và sẽ rất khó lên men khi muối.
Pha 2 thìa muối, 2 thìa đường, 2 thìa giấm trắng vào 1 lít nước.
Xếp củ hành vào lọ thủy tinh, đổ nước đã pha sẵn cho ngập, rồi nén như muối dưa.
Sau 1 tuần hành mới ăn được, ăn trước hành sẽ có mùi hăng.
3. Hướng dẫn làm dưa món ngày tết:
Nguyên liệu:
Cách làm:
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dàikhoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
Nguyên liệu:
Củ cải trắng
Cà rốt
Tỏi cắt lát
Ớt cắt lát
Nước mắm, đường
Keo/lọ dùng để đựng dưa
Chú ý: Phần nguyên liệudưa món,các bạn thêm su hào, đu đủ sống, củ kiệu tùy thích nhé.
Cách làm:
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dài khoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
luutuyet28/01/2011 - 16:28

markdown:
**Dưa món là món ăn không thể thiếu trong dịp Tết cổ truyền, dưa giòn rùm rụm ăn kèm với thịt nguội, bánh chưng, giò xào và thịt đông rất ngon. ** **Nguyên liệu:**
Củ cải trắng
Cà rốt
Tỏi cắt lát
Ớt cắt lát
Nước mắm, đường
Keo/lọ dùng để đựng dưa
Chú ý: Phần nguyên liệu các bạn thêm su hào, đu đủ sống, củ kiệu tùy thích nhé.
**Cách làm:**
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dài khoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
**Chúc các bạn thành công!**
Mỗi dịp tết về nhà nhà luôn chuẩn bị bánh chưng, bánh tét và các món khác như thịt xông khói … Nhưng để những món đó thêm ngon thì cần có những món en đi kèm như món dưa món, củ kiệu và dưa hành. Sau đây là những
[, các bạn có thể tham khảo để chuẩn bị cho ngày tết thêm hoàn hảo. hướng dẫn làm dưa món và củ kiệu ngày tết](http://cabaret.vn/goc-tet-online/huong-dan-lam-dua-mon-va-cu-kieu-ngon-nhat-cho-ngay-tet.html) **1. Hướng dẫn làm dưa củ kiệu ngày tết** **Nguyên liệu:** **Cách làm:**
Kiệu chọn loại ngon, cắt bỏ phần rễ và lá (chỉ cắt bỏ một phần, phần còn lại sau khi ngâm sẽ cắt tiếp).
Hòa 150g muối + � lít dấm, ngâm kiệu trong khoảng 1 ngày. Vớt ra tiếp tục cắt sát phần gốc rễ nhưng đừng chạm thịt (vì chạm thịt kiệu dễ bị úng), vớt ra, xả kiệu sạch dưới vòi nước.
Phèn chua đốt trên lửa cho phồng (nhằm giải độc) rồi hòa tan trong 2 lít nước ấm, để nguội. Cho kiệu vào ngâm 1 ngày, (kiệu lúc này rất dễ làm sạch, nên chỉ việc dùng tay chà xát nhẹ, phần vỏ đen bên ngoài sẽ tự bong). Vớt ra, xả kiệu sạch dưới vòi nước, kiệu sẽ rất trắng và sạch.
Hòa vôi trắng với 2 lít nước lọc, lấy nước trong. Cho kiệu vào ngâm 3 giờ nữa. Vớt kiệu để ráo nước, rồi mang phơi ngoài nắng, chỗ thoáng gió cho khô và hơi héo. Xếp kiệu vào trong hũ thủy tinh hay hũ nhựa cho thật chặt.
Nấu 2 lít nước + 150g muối + 150g đường + � lít dấm cho sôi, để nguội. Đổ nước dấm đường đầy hũ. Ngâm kiệu trong khoảng từ 7 – 10 ngày là dùng được.
**2. Hướng dẫn làm dưa hành ngày tết** **Nguyên liệu:** **Cách làm:**
1kg hành khô không bóc vỏ, cho vào chậu ngâm nước vo gạo, bỏ thêm ít muối hột, ngâm trong một đêm.
Sáng hôm sau, đổ nước vo gạo, thay bằng nước lã, cũng bỏ thêm muối vào ngâm như trên, ngâm thêm một ngày (ngâm hành có tác dụng cho hành đỡ cay hơn). Sau đó bóc vỏ, cắt rễ, để ráo nước.
Bước tiếp theo, chúng ta đun nước sôi, để nước giảm nhiệt độ, có thể lấy ngón tay để thử nước, nước vừa đủ độ nóng ấm, không để nước nóng quá sẽ làm chín củ hành và sẽ rất khó lên men khi muối.
Pha 2 thìa muối, 2 thìa đường, 2 thìa giấm trắng vào 1 lít nước.
Xếp củ hành vào lọ thủy tinh, đổ nước đã pha sẵn cho ngập, rồi nén như muối dưa.
Sau 1 tuần hành mới ăn được, ăn trước hành sẽ có mùi hăng.
**3. Hướng dẫn làm dưa món ngày tết:** **Nguyên liệu:** **Cách làm:**
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dàikhoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
**Nguyên liệu:**
Củ cải trắng
Cà rốt
Tỏi cắt lát
Ớt cắt lát
Nước mắm, đường
Keo/lọ dùng để đựng dưa
Chú ý: Phần nguyên liệu
*dưa món*,các bạn thêm su hào, đu đủ sống, củ kiệu tùy thích nhé. **Cách làm:**
Cà rốt, củ cải gọt vỏ cắt lát dài khoảng 0,5cm (hay cắt khúc dài rồi chẻ nhỏ lại tùy thích).
Nếu trời có nắng thì phơi nắng cho héo héo còn không có nắng thì cho vào lò nướng bật lò nhiệt độ nhỏ nhất, sấy cho héo trong vòng vài giờ.
Nếu khô quá thì nên ngâm lại với nước lạnh cho mềm 1 chút.
Khi nguyên liệu đã héo vừa ý, bắc nồi nước sôi cho tất cả vào trụng sơ khoảng 10 đến 20 giây.
Cho ra thau nước lạnh ngâm và rửa lại vắt cho thiệt ráo nước.
Trong thời gian đó nấu nước mắm + đường và chút xíu nước cho sôi, tắt lửa chờ nguội. Nêm nếm cho đậm đà là được.
Cho cà rốt, củ cải, tỏi, ớt vào lọ. Cho nước mắm đã nguội vào, dùng vỉ tre hay nhựa có đường kính bằng lọ, ấn cho tất cả rau củ không nổi lên khỏi mặt nước mắm là được.
Cất vào tủ lạnh hay chỗ thoáng mát sau 3 ngày hay 1 tuần là dùng được.
Gắp ra dĩa ăn kèm với bánh tét, bánh chưng hay thịt đông rất ngon.
luutuyet28/01/2011 - 16:28

Set-Cookie: u_nologin_id=2672683797; expires=Thu, 11-Aug-2016 00:32:51 GMT; path=/; httponly