markdown:
# Batgirl
|Batgirl|
|
|![]()
*(* [Wizard Magazine](/w/index.php?title=Wizard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [2006](/wiki/2006)), minh họa Barbara Gordon và Cassandra Cain là Batgirl. Vẽ bởi [Matt Haley](/w/index.php?title=Matt_Haley&action=edit&redlink=1)và [David Hahn](/w/index.php?title=David_Hahn_(ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1). [Xuất hiện lần đầu](/w/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n_l%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) *#139 (tháng 4* [Batman](/wiki/Batman_(truy%E1%BB%87n_tranh)) [1961](/w/index.php?title=1961_in_comics&action=edit&redlink=1)) [Sáng tạo bởi](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ng_t%E1%BA%A1o_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [Bill Finger](/wiki/Bill_Finger)(writer) [Sheldon Moldoff](/w/index.php?title=Sheldon_Moldoff&action=edit&redlink=1)(art) *Batgirl* ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/36/Batgirl_v1_1.jpg/100px-Batgirl_v1_1.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/36/Batgirl_v1_1.jpg/100px-Batgirl_v1_1.jpg)
*Batgirl*#1 (tháng 4 năm 2000)
Minh họa phiên bản Cassandra Cain nhân vật.
Vẽ bởi
[Damion Scott](/w/index.php?title=Damion_Scott&action=edit&redlink=1). [Nhà xuất bản](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) **(vol 1, 3, & 4)** [Ongoing series](/w/index.php?title=Ongoing_series&action=edit&redlink=1) **(vol 2)** [Limited Series](/w/index.php?title=Limited_Series&action=edit&redlink=1) [Siêu anh hùng](/wiki/Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng) **(vol 1)**
tháng 4
[2000](/w/index.php?title=2000_in_comics&action=edit&redlink=1)– tháng 4 [2006](/w/index.php?title=2006_in_comics&action=edit&redlink=1) **(vol 2)**
tháng 11
[2008](/w/index.php?title=2008_in_comics&action=edit&redlink=1)– tháng 2 [2009](/w/index.php?title=2009_in_comics&action=edit&redlink=1) **(vol 3)**
tháng 10
[2009](/w/index.php?title=2009_in_comics&action=edit&redlink=1)– tháng 10 [2011](/w/index.php?title=2011_in_comics&action=edit&redlink=1) **(vol 4)**
November
[2011](/w/index.php?title=2011_in_comics&action=edit&redlink=1)– Present **(vol 1)**
73 và 1 Annual
**(vol 2)**
6
**(vol 3)**
24
**(vol 1 & 2)** [Cassandra Cain](/w/index.php?title=Cassandra_Cain&action=edit&redlink=1) **(vol 3)** [Stephanie Brown](/w/index.php?title=Stephanie_Brown_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) **(vol 4)** [Barbara Gordon](/w/index.php?title=Barbara_Gordon&action=edit&redlink=1) [Kelley Puckett](/w/index.php?title=Kelley_Puckett&action=edit&redlink=1) [Scott Peterson](/w/index.php?title=Scott_Peterson_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) [Dylan Horrocks](/w/index.php?title=Dylan_Horrocks&action=edit&redlink=1) [Andersen Gabrych](/w/index.php?title=Andersen_Gabrych&action=edit&redlink=1) [Adam Beechen](/w/index.php?title=Adam_Beechen&action=edit&redlink=1) [Bryan Q. Miller](/w/index.php?title=Bryan_Q._Miller&action=edit&redlink=1) [Gail Simone](/w/index.php?title=Gail_Simone&action=edit&redlink=1) [Damion Scott](/w/index.php?title=Damion_Scott&action=edit&redlink=1) [Rick Leonardi](/w/index.php?title=Rick_Leonardi&action=edit&redlink=1) [Ale Garza](/w/index.php?title=Ale_Garza&action=edit&redlink=1) [Pop Mhan](/w/index.php?title=Pop_Mhan&action=edit&redlink=1) [Jim Calafiore](/w/index.php?title=Jim_Calafiore&action=edit&redlink=1) [Lee Garbett](/w/index.php?title=Lee_Garbett&action=edit&redlink=1) [Dustin Nguyen](/w/index.php?title=Dustin_Nguyen&action=edit&redlink=1) [Pere Perez](/w/index.php?title=Pere_Perez&action=edit&redlink=1) [Adrian Syaf](/w/index.php?title=Adrian_Syaf&action=edit&redlink=1) **Batgirl** là tên của một số nhân vật hư cấu xuất hiện trong truyện tranh được xuất bản bởi [DC Comics](/wiki/DC_Comics), thường xuyên được mô tả như là phiên bản nữ siêu anh hùng của [Batman](/wiki/Batman). Được tạo ra bởi [Bill Finger](/wiki/Bill_Finger) và [Sheldon Moldoff](/w/index.php?title=Sheldon_Moldoff&action=edit&redlink=1), một nhân vật (được cho là) được xem xét như là hóa thân đầu tiên của Batgirl, " **Bat-Girl**" **, xuất hiện lần đầu tiên trong Betty Kane** *(* [Batman](/wiki/Batman_(truy%E1%BB%87n_tranh)) [tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0)năm [1961](/wiki/1961)) như là một trợ tá giống Robin của [Batwoman](/w/index.php?title=Batwoman&action=edit&redlink=1). Sau khi [Julius Schwartz](/w/index.php?title=Julius_Schwartz&action=edit&redlink=1)trở thành biên tập viên của các đầu sách truyện tranh liên quan đến Batman vào năm [1964](/wiki/1964), nhân vật Bat-Girl đã được gỡ bỏ khỏi ấn phẩm (cùng với Batwoman) và thay thế bằng Batgirl "mới" là [Barbara Gordon](/w/index.php?title=Barbara_Gordon&action=edit&redlink=1), con gái ủy viên cảnh sát [James Gordon](/wiki/James_Gordon_(truy%E1%BB%87n_tranh))vào cuối năm [1966](/wiki/1966). Phiên bản này của Batgirl đã được giới thiệu trong *#359 của* [Detective Comics](/w/index.php?title=Detective_Comics&action=edit&redlink=1) [Gardner Fox](/wiki/Gardner_Fox)và [Carmine Infantino](/w/index.php?title=Carmine_Infantino&action=edit&redlink=1), tựa đề "The Million Dollar Debut of Batgirl."
Batgirl mới chứng minh sự phổ biến lớn hơn "Bat-Girl" trước đó và xuất hiện thường xuyên, trong dòng liên tục xuất hiện trong truyện tranh của DC từ cuối
[1966](/wiki/1966) đến [1988](/wiki/1988). Sự nghỉ hưu chính thức của Batgirl đã diễn ra trong *Batgirl Special* #1 (1988), được xuất bản một vài tháng sau khi Barbara Gordon bị bắn bởi [Joker](/wiki/Joker_(truy%E1%BB%87n_tranh)) trong cuốn [tiểu thuyết đồ họa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1) * ( Batman: The Killing Joke* [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba)năm 1988). Biên tập viên [Kim Yale](/w/index.php?title=Kim_Yale&action=edit&redlink=1)và là tác giả truyện tranh [John Ostrander](/w/index.php?title=John_Ostrander&action=edit&redlink=1)sau đó tái phát minh nhân vật Barbara Gordon bị loại bỏ như là [Oracle](/w/index.php?title=Barbara_Gordon&action=edit&redlink=1), người [môi giới thông tin](/w/index.php?title=M%C3%B4i_gi%E1%BB%9Bi_th%C3%B4ng_tin&action=edit&redlink=1)hàng đầu của [Vũ trụ DC Comics](/w/index.php?title=V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_DC_Comics&action=edit&redlink=1)và lãnh đạo của tổ chức [Birds of Prey](/w/index.php?title=Birds_of_Prey_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1). Trong câu chuyện năm [1999](/wiki/1999)là " [Batman: No Man's Land](/w/index.php?title=No_Man%27s_Land_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1)", **(được biết đến là** [Helena Bertinelli](/w/index.php?title=Huntress_(Helena_Bertinelli)&action=edit&redlink=1) [Huntress](/w/index.php?title=Huntress_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1)) đảm nhiệm vai trò của Batgirl một thời gian ngắn cho đến khi cô bị tước danh hiệu bởi Batman trong kết luận của câu chuyện về việc vi phạm bộ luật nghiêm ngặt của mình. Cùng năm đó, Cassandra Cain (được tạo ra bởi [Kelley Puckett](/w/index.php?title=Kelley_Puckett&action=edit&redlink=1)và [Damion Scott](/w/index.php?title=Damion_Scott&action=edit&redlink=1)), được giới thiệu trong loạt "No Man's Land", trở thành Batgirl thứ tư. Cô được hướng dẫn bởi kinh nghiệm của Batman và Oracle. Cassandra Cain sau đó đã trở thành phiên bản đầu tiên của các nhân vật Batgirl là được đặc trưng trong một loạt truyện hàng tháng cùng tên, được xuất bản từ [2000](/wiki/2000)- [2006](/wiki/2006), kết thúc với Cain từ bỏ vai trò của mình như là Batgirl. Sau đó trong các trang của *, Cassandra Cain giành lại bản sắc cũ của cô là Batgirl. Sau đó cô lại truyền bí danh Batgirl cho Stephanie Brown (trước đây gọi là* [Teen Titans](/wiki/Teen_Titans_(truy%E1%BB%87n_tranh)) [Spoiler](/w/index.php?title=Stephanie_Brown_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1)and [Robin](/wiki/Robin_(truy%E1%BB%87n_tranh)#Stephanie_Brown)) trong số đầu tiên của loạt truyện Batgirl về Brown ( [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di)năm [2009](/wiki/2009)).
Batgirl cũng là danh hiệu của hai loạt truyện tranh đang diễn ra (cũng là một trong những loạt truyện tranh ngắn) được xuất bản bởi DC Comics.
## Mục lục
[1 Nhân vật](#Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt) [2 Lịch sử xuất bản](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_xu.E1.BA.A5t_b.E1.BA.A3n) [3 Đặc tính nhân vật](#.C4.90.E1.BA.B7c_t.C3.ADnh_nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt) [4 Trong các phương tiện truyền thông khác](#Trong_c.C3.A1c_ph.C6.B0.C6.A1ng_ti.E1.BB.87n_truy.E1.BB.81n_th.C3.B4ng_kh.C3.A1c) [5 Tác động văn hóa](#T.C3.A1c_.C4.91.E1.BB.99ng_v.C4.83n_h.C3.B3a) [6 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [7 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [8 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=1)]
### Betty Kane[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=2)]
Sau những cáo buộc về
[đồng tính luyến ái](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i) giữa [Batman](/wiki/Batman) và [Robin](/w/index.php?title=Dick_Grayson&action=edit&redlink=1) như mô tả trong cuốn sách * ( Seduction of the Innocent* [1954](/wiki/1954)) của Fredric Wertham, một nhân vật nữ, Kathy Kane the Batwoman, đã được giới thiệu trong năm [1956](/wiki/1956)như là một người yêu cho Batman . Năm [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1) [1961](/wiki/1961), một nhân vật nữ thứ hai được giới thiệu như là một sự quan tâm tình yêu cho Robin . Betty Kane là "Bat-Girl" được mô tả như là cháu gái và trợ tá Batwoman, lần đầu tiên xuất hiện trong Batman #139 ( [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1) [1961](/wiki/1961)) . Sự tạo ra [[2]](#cite_note-2) [Gia đình Batman](/w/index.php?title=Gia_%C4%91%C3%ACnh_Batman&action=edit&redlink=1), trong đó bao gồm Batman và Batwoman được mô tả là cha mẹ, Robin và Bat-Girl được miêu tả như là con cái của họ, cùng với [Bat-Mite](/w/index.php?title=Bat-Mite&action=edit&redlink=1)và "vật nuôi của gia đình" là [Ace the Bat-Hound](/w/index.php?title=Ace_the_Bat-Hound&action=edit&redlink=1), đã khiến các truyện tranh liên quan đến Batman "một sai lầm, chuyển đổi từ siêu anh hùng sang hài kịch tình huống" . [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1)
Các nhân vật này bị hủy bỏ vào năm
[1964](/wiki/1964) khi biên tập viên mới được bổ nhiệm của truyện tranh Batman là [Julius Schwartz](/w/index.php?title=Julius_Schwartz&action=edit&redlink=1) kết luận họ quá ngớ ngẩn và do đó không phù hợp . Schwartz đã khẳng định rằng những nhân vật này cần được loại bỏ, xem xét việc những sách truyện tranh liên quan đến Batman đã liên tục giảm doanh số bán hàng, và khôi phục thần thoại Batman sang nguồn gốc chủ nghĩa anh hùng quái hiệp ban đầu [3] . Bat-Girl, cùng với các nhân vật khác trong Gia đình Batman, chấm dứt sự tồn tại sau loạt truyện hạn chế năm [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1) [1985](/wiki/1985)là [Crisis on Infinite Earths](/w/index.php?title=Crisis_on_Infinite_Earths&action=edit&redlink=1) . Tuy nhiên, mặc dù Bat-Girl đã không tồn tại trong dòng liên tục sau [[4]](#cite_note-4) *Crisis*, một phiên bản sửa đổi của nhân vật, Mary Elizabeth "Bette" Kane, được giới thiệu như là siêu anh hùng [Flamebird](/w/index.php?title=Flamebird&action=edit&redlink=1), người tiếp tục xuất hiện trong các ấn phẩm của DC Comics . [[5]](#cite_note-5)
### Barbara Gordon[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=3)]
Một Batgirl mới, độc lập hơn - Barbara "Babs" Gordon, con gái của nhân vật hỗ trợ Batman là Ủy viên cảnh sát
[James Gordon](/wiki/James_Gordon_(truy%E1%BB%87n_tranh)) - ra mắt trong Detective Comics #359 (số đề là [tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t) năm [1967](/wiki/1967), nhưng được phát hành vào [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm [1966](/wiki/1966)) . Trong lần ra mắt, Barbara là trên đường đến một bữa tiệc hóa trang ăn mặc như một phiên bản nữ của Batman khi cô phá vỡ một âm mưu bắt cóc Bruce Wayne của [6] [Killer Moth](/w/index.php?title=Killer_Moth&action=edit&redlink=1). Điều này thu hút sự chú ý của Batman và dẫn đến thiết lập một sự nghiệp chống tội phạm của cô. Nhân vật mới, cùng sáng tạo ra bởi biên tập Julius Schwartz, nghệ sĩ [Carmine Infantino](/w/index.php?title=Carmine_Infantino&action=edit&redlink=1)và tác giả [Gardner Fox](/wiki/Gardner_Fox), là một sự hợp tác giữa [DC Comics](/wiki/DC_Comics)và loạt phim truyền hình *của cuối những năm 1960 được phát sóng trên* [Batman](/w/index.php?title=Batman_(lo%E1%BA%A1t_TV)&action=edit&redlink=1) [ABC](/wiki/American_Broadcasting_Company). Khi người sản xuất truyền hình là [William Dozier](/w/index.php?title=William_Dozier&action=edit&redlink=1)tìm cách đổi mới chương trình Batman cho một mùa thứ ba, ông hỏi Schwartz cho một nhân vật nữ mới được giới thiệu trong môi trường truyện tranh, mà có thể được chuyển thể thành phim truyền hình để thu hút một lượng khán giả nữ . Phiên bản mới này của Batgirl được viết như một người lớn, có bằng tiến sĩ về khoa học thư viện và duy trì một sự nghiệp là người đứng đầu Thư viện công cộng của thành phố Gotham [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1) . [[7]](#cite_note-The_Image_and_Role_of_the_Librarian-7)
Như Batgirl, Barbara Gordon đã chứng minh được sự phổ biến hơn so với bộ đôi Batwoman và Bat-Girl trước đó, mặc dù cô không phải một trợ tá mà là một chiến sĩ chống tội phạm độc lập. Barbara Gordon xuất hiện như Batgirl trong
*Batman* và *Detective Comics*, cũng như các ấn phẩm khác của DC Comics không liên quan đến Batman. Nhân vật mới cũng nhận được một vai trò diễn viên chính trong loạt sách truyện tranh *Batman Family* xuất hiện lần đầu tiên vào năm [1975](/wiki/1975), nơi cô trở thành một phần của "Dynamite Duo: Batgirl & Robin" với Dick Grayson . Được miêu tả như một trong những nhân vật nổi tiếng nhất xuất hiện trong các ấn phẩm của Silver Age of Comic Books [8] , Barbara Gordon xuất hiện như Batgirl thường xuyên từ [[7]](#cite_note-The_Image_and_Role_of_the_Librarian-7) [1966](/wiki/1966)- [1988](/wiki/1988), và cô thường xuyên đặc trưng như Batgirl của những câu chuyện "hồi tưởng" trong các ấn phẩm hiện tại của DC Comics. Nổi tiếng hơn, Barbara Gordon bị bắn qua [tủy sống](/wiki/T%E1%BB%A7y_s%E1%BB%91ng)bởi [Joker](/wiki/Joker_(truy%E1%BB%87n_tranh))trong *Batman: The Killing Joke* . Câu chuyện này, dẫn đến sự tê liệt của Gordon, sau đó trở thành một điểm tranh cãi giữa các nhà phê bình và bình luận [[9]](#cite_note-9) . Biên tập viên [[10]](#cite_note-10) [Kim Yale](/w/index.php?title=Kim_Yale&action=edit&redlink=1)và tác giả [John Ostrander](/w/index.php?title=John_Ostrander&action=edit&redlink=1)làm sống lại nhân vật trong *#23 (* [Suicide Squad](/wiki/Suicide_Squad) [1989](/wiki/1989)) dưới vỏ bọc của Oracle, một nhà môi giới thông tin tự do và chuyên gia hacker . Như là Oracle, Barbara Gordon được viết như là một đồng minh của nhiều siêu anh hùng Vũ trụ DC khác nhau, nhưng hầu hết đáng chú ý là người sáng lập và lãnh đạo hoạt động của tổ chức siêu anh hùng "Birds of Prey". Barbara Gordon sẽ trở về vai trò của Batgirl trong [[11]](#cite_note-11) *Batgirl*#1 ngày [7 tháng 9](/wiki/7_th%C3%A1ng_9)năm [2011](/wiki/2011).
### Helena Bertinelli[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=4)]
Mười một năm sự nghĩ hưu của Barbara Gordon như Batgirl, một phiên bản mới của nhân vật được giới thiệu trong
*Shadow of the Bat* #83 trong loạt truyện *Batman: No Man's Land* ( [1999](/wiki/1999)) . Trong [12] *#120 (năm 1999), Batgirl mới được tiết lộ như là Helena Bertinelli, một siêu anh hùng truyện tranh DC được gọi là Huntress* [Batman: Legends of the Dark Knight](/w/index.php?title=Batman:_Legends_of_the_Dark_Knight&action=edit&redlink=1) . Bertinelli cuối cùng buộc phải từ bỏ danh hiệu bởi Batman [[13]](#cite_note-Batman_Unmasked-13) . Sau khi lấy lại danh tính của cô là Huntress, Bertinelli sau đó tham gia Birds of Prey của Oracle, trở thành cựu Batgirl thứ hai được vào danh sách của đội [[14]](#cite_note-14) . [[15]](#cite_note-15)
### Cassandra Cain[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=5)]
Mô tả như một
[thần đồng](/wiki/Th%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BB%93ng) [võ thuật](/wiki/V%C3%B5_thu%E1%BA%ADt), Cassandra Cain được viết như là một phụ nữ trẻ gốc một phần châu Á trở thành Batgirl thứ 3 trong dòng liên tục với sự chấp thuận của cả Batman và Oracle, sau sự giới thiệu của cô trong Batman #567 (năm [1999](/wiki/1999)) như là một phần của *Batman: No Man's Land* . Cassandra Cain mặc cùng trang phục Batgirl của Helena Bertinelli. Nuôi dạy bởi sát thủ [16] [David Cain](/w/index.php?title=David_Cain_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1), Cassandra Cain không được giảng dạy nói, nhưng thay vào đó được dạy để "đọc" chuyển động vật lý. Sau đó, hình thức giao tiếp duy nhất của Cain là ngôn ngữ cơ thể . Các bộ phận não thường được sử dụng cho nói của Cain đã được chuyển đổi để cô có thể đọc ngôn ngữ cơ thể của người khác và dự đoán với độ chính xác kỳ lạ, hành động di chuyển tiếp theo của họ. Điều này cũng khiến não của cô phát triển các chức năng học tập khác, một hình thức của chứng khó đọc nữa đã cản trở khả năng đọc và viết của cô. [[17]](#cite_note-Nature_or_Nurture.3F-17)
Mặc cho khuyết tật của Cain, tác giả
[Andersen Gabrych](/w/index.php?title=Andersen_Gabrych&action=edit&redlink=1) mô tả hình thức ngôn ngữ độc đáo của nhân vật là yếu tố quan trọng trong những gì làm cho Cain là một thám tử xuất sắc; khả năng đi vào một căn phòng và "biết" một cái gì đó là sai lầm dựa trên ngôn ngữ cơ thể . Trong chương đầu tiên của loạt sách truyện tranh [17] *Batgirl*mang tên *Silent Running*, Cassandra Cain gặp một nhà tâm linh đã "tái lập trình" não của cô, cho phép cô hiểu được ngôn ngữ bằng lời nói, trong khi đồng thời mất khả năng dự đoán chuyển động . Vấn đề này được giải quyết trong chương thứ 2 của loạt truyện, [[18]](#cite_note-18) *Batgirl: A Knight Alone*,, khi Batgirl gặp sát thủ [Lady Shiva](/w/index.php?title=Lady_Shiva&action=edit&redlink=1)là người đồng ý dạy cô làm thế nào để dự đoán chuyển động một lần nữa . Sáu năm sau khi ra mắt, DC Comics hủy bỏ hàng loạt cuốn sách truyện tranh [[19]](#cite_note-19) *Batgirl*với số #73 ( [2006](/wiki/2006)), kết thúc với Cain từ bỏ vai trò của mình như Batgirl.
Khi dòng liên tục của DC Comics bỏ qua
[một năm](/w/index.php?title=One_Year_Later&action=edit&redlink=1) sau các sự kiện của loạt truyện hạn chế *,, Cassandra Cain được hồi sinh là lãnh đạo của Infinite Crisis* [League of Assassins](/wiki/League_of_Assassins), từ bỏ đặc tính trước đây của cô là một người vị tha. Sự tiến triển của nhân vật từ anh hùng sang nhân vật phản diện làm tức giận một số người hâm mộ và được đi kèm với chỉ trích nặng nề . Cain sau đó dùng lại vai diễn như Batgirl trong cốt truyện " [[20]](#cite_note-20) [Titans East](/w/index.php?title=Titans_East&action=edit&redlink=1)" ( [2007](/wiki/2007)) của [Teen Titans](/wiki/Teen_Titans_(truy%E1%BB%87n_tranh)) khi được tiết lộ rằng cô đã bị ảnh hưởng bởi một loại thuốc thay đổi tâm lí được sử dụng bởi [[21]](#cite_note-21) [siêu phản diện](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_ph%E1%BA%A3n_di%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Deathstroke the Terminator](/wiki/Deathstroke). Theo kết luận của cốt truyện, DC Comics đã khôi phục lại đặc tính ban đầu của Cain là một siêu anh hùng và nhân vật có được một vai phụ trong loạt truyện tranh *.* [Batman and the Outsiders](/w/index.php?title=Outsiders_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1)
Sau
[sự biến mất của Batman](/w/index.php?title=Batman:_The_Return_of_Bruce_Wayne&action=edit&redlink=1), Cassandra đã làm theo lệnh của Batmam trước đó là truyền danh hiệu Batgirl cho Stephanie Brown . Sau khi từ chối lời mời của Tim Drake là đòi lại danh hiệu Batgirl từ Stephanie [22] , Cassandra tái gia nhập [[23]](#cite_note-23) [Gia đình Batman](/w/index.php?title=Gia_%C4%91%C3%ACnh_Batman&action=edit&redlink=1)dưới danh tính mới của Blackbat . Cô hiện đang hoạt động như đại diện [[24]](#cite_note-24) [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)của Batman trong [Batman Incorporated](/w/index.php?title=Batman_Incorporated&action=edit&redlink=1)
### Stephanie Brown[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=6)]
Stephanie Brown, trước đây là Spoiler và trong một thời gian ngắn là
[Robin](/wiki/Robin_(truy%E1%BB%87n_tranh)) thứ tư, mang danh tính Batgirl sau khi Cassandra Cain giao trang phục cho Brown theo lệnh của [Batman](/wiki/Batman) . Cuối cùng, Barbara Gordon đồng ý cho Brown là người kế thừa mới nhất của cô - và cô cho Brown một trang phục Batgirl màu tím (giống như cái của nữ diễn viên [22] [Yvonne Craig](/w/index.php?title=Yvonne_Craig&action=edit&redlink=1)mặc trong loạt phim truyền hình *những năm 1960) và trở thành cố vấn trong một khoảng thời gian. Brown là Batgirl thứ 5 trong dòng liên tục và là Batgirl thứ hai trở thành ngôi sao trong chuỗi sách truyện tranh* [Batman](/w/index.php?title=Batman_(lo%E1%BA%A1t_TV)&action=edit&redlink=1) *Batgirl*đang diễn ra của cô.
## Lịch sử xuất bản[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=7)]
Loạt sách truyện tranh
*Batgirl* đầu tiên đang diễn ra được xuất bản vào năm [2000](/wiki/2000) và đặc trưng Cassandra Cain là Batgirl. Trong năm [2009](/wiki/2009), một ngắn mới của *Batgirl* được tạo ra cũng có tính năng Cain, người mà, vào cuối loạt truyệni đã trao lại bản sắc Batgirl của mình cho nhân vật [Stephanie Brown](/w/index.php?title=Stephanie_Brown_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1). Loạt truyện thứ ba này có tính năng của nhân vật mới, cũng như [Robin](/wiki/Robin_(truy%E1%BB%87n_tranh)), người sẽ giám sát hành động của Brown như là Batgirl.
### Volume 1 (2000–2006)[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=8)]
Cassandra Cain là Batgirl của
[Vũ trụ DC](/w/index.php?title=V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_DC&action=edit&redlink=1) từ năm [1999](/wiki/1999) đến năm [2009](/wiki/2009). Con gái của hai sát thủ [người Mỹ gốc Á](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81&action=edit&redlink=1), Cain được nuôi dạy để là [sát thủ](/w/index.php?title=S%C3%A1t_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) vĩ đại trên thế giới. Cô là đặc trưng trong loạt truyện tranh *No Man's Land*, *Batgirl* cùng tên (loạt truyện 2000 và loạt truyện ngắn 2008), câu chuyện "One Year Later", *52: World War III*, và *Batman and the Outsiders* (vol. 2).
### Volume 2 (2008)[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=9)]
Batgirl tìm kiếm người cha và
[Deathstroke the Terminator](/wiki/Deathstroke).. Cuối cùng cô tìm thấy cha của mình và phải đối mặt với ông. Cha cô rơi khỏi một tòa nhà khi Cain không thể cứu ông. Batman cứu lấy ông ta và cho phép Batgirl chuyển vào [Biệt thự Wayne](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%87t_th%E1%BB%B1_Wayne&action=edit&redlink=1) lần nữa. Batgirl sớm nhận ra rằng Deathstroke đã mở một học viện.
### Volume 3 (2009–2011)[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=10)]
Diễn ra sau
*Oracle: The Cure*, [Stephanie Brown](/w/index.php?title=Stephanie_Brown_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) được trao danh hiệu Batgirl bởi một Cassandra Cain vỡ mộng. Stephanie che giấu danh tính của cô khỏi mẹ, người không chấp nhận nó và muốn cô là một cô gái bình thường. [Barbara Gordon](/w/index.php?title=Barbara_Gordon&action=edit&redlink=1) gặp [Leslie Thompkins](/w/index.php?title=Leslie_Thompkins&action=edit&redlink=1), người đã nhận nuôi cô con gái bị liệt của nhân vật phản diện [Calculator](/w/index.php?title=Calculator_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) được gọi là Wendy. Barbara sau đó đã ăn trưa với cha của mình ( [James Gordon](/wiki/James_Gordon_(truy%E1%BB%87n_tranh))), người đã cố gắng để thiết lập của cô với một nhân viên mới. Cô nhận được cuộc gọi từ Batman, người đã suy luận rằng Batgirl mới là Stephanie Brown.
Sau 26 số,
*Batgirl* bị hủy bỏ vào [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [2011](/wiki/2011) như là một phần của việc công ty khởi chạy lại trong sự trỗi dậy của tập truyện đang chéo [Flashpoint](/w/index.php?title=Flashpoint_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) . [25]
### Volume 4 (2011–nay)[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=11)]
Ngay sau sự hủy bỏ của loạt truyện
*Batgirl* về Stephanie Brown, một tựa truyện mới với sự tham gia của Barbara Gordon, người một lần nữa có thể đi lại được, sẽ được ra mắt trong [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [2011](/wiki/2011) . Nó sẽ được viết bởi [26] [Gail Simone](/w/index.php?title=Gail_Simone&action=edit&redlink=1)và được vẽ bởi [Ardian Syaf](/w/index.php?title=Ardian_Syaf&action=edit&redlink=1) . [[27]](#cite_note-27)
### Phiên bản sưu tập[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=12)]
|Tiêu đề||Nội dung tập hợp||Ngày xuất bản||ISBN|
|Barbara Gordon|
|
|Batgirl: Year One |
|Batgirl: Year One #1–9 (loạt truyện ngắn 2003) |
|[978-1-4012-0080-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-0080-0) **Batman: Batgirl** [Tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y)năm [1997](/wiki/1997) [978-1-5638-9305-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-5638-9305-6) **Showcase Presents: Batgirl** [2007](/wiki/2007) [978-1-4012-1367-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-1367-1) **Batgirl: Silent Running** *Batgirl*#1–6 [Tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba)năm [2001](/wiki/2001) [978-1-8402-3266-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-8402-3266-0) **Batgirl: A Knight Alone** *Batgirl*#7–11, #13–14 [Tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t)năm 2001 [978-1-5638-9852-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-5638-9852-5) **Batgirl: Death Wish** *Batgirl*#17–20, #22–23, #25 [Tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m)năm 2003 [978-1-8402-3707-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-8402-3707-8) **Batgirl: Fists of Fury** *Batgirl*#15–16, #21, #26–28 [Tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)năm [2004](/wiki/2004) [978-1-4012-0205-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-0205-7) **Robin/Batgirl: Fresh Blood** *Robin*#132–133; *Batgirl*#58–59 [Tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di)năm 2005]] [978-1-4012-0433-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-0433-4) **Batgirl: Kicking Assassins** *Batgirl*#60–64 [Tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t)năm [2006](/wiki/2006) [978-1-4012-0439-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-0439-6) **Batgirl: Destruction's Daughter** *Batgirl*#65–73 [Tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm 2006 [978-1-4012-0896-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-0896-7) **Batgirl: Redemption** *Batgirl*#1–6 (loạt truyện ngắn 2008) [Tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u)năm 2009 [978-1-4012-2275-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-2275-8) **Batgirl: Batgirl Rising** *Batgirl*(vol. 3) #1–7 [Tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm [2010](/wiki/2010) [978-1-4012-2723-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-2723-4) **Batgirl: The Flood** *Batgirl*(vol. 3) #9–14 [2011](/wiki/2011) [978-1-4012-3142-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4012-3142-2)
## Đặc tính nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=13)]
Betty Kane Bat-Girl là chủ yếu quan tâm đến trong chủ nghĩa quái hiệp để phát triển mối quan hệ với Robin ban đầu,
[Dick Grayson](/w/index.php?title=Dick_Grayson&action=edit&redlink=1), như sự giới thiệu của cô vào ấn phẩm là một nỗ lực cố ý để tránh những cáo buộc về [đồng tính luyến ái](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i) mà sách *Seduction of the Innocent* đã trình bày cho công chúng . Được mô tả như là cháu gái của [13] [Batwoman](/w/index.php?title=Batwoman&action=edit&redlink=1), Bat-Girl đã phải lòng Robin sau khi đến [thành phố Gotham](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Gotham&action=edit&redlink=1)và quyết định sử dụng cá tính siêu anh hùng của riêng mình dựa trên trang phục của Robin. Cô xuất hiện trong truyện tranh chủ yếu là thể hiện nhân vật của mình cố gắng phát triển một mối quan hệ lãng mạn với Robin, mặc cho sự bối rối hoặc thiếu quan tâm của Robin . Không giống như các nhân vật Batgirl sau này, Bat-Girl không phải là một phiên bản nữ của Batman mà là một phiên bản nữ của Robin. [[1]](#cite_note-Batman:_The_Complete_History-1)
Khi
[Julius Schwartz](/w/index.php?title=Julius_Schwartz&action=edit&redlink=1) yêu cầu [Carmine Infantino](/w/index.php?title=Carmine_Infantino&action=edit&redlink=1) thiết kế lại nhân vật Bat-Girl, Infantino nhớ lại nhân vật Betty Kane là một "phiên bản cô gái kiê kì của Robin", và quyết định đưa ra với một cái gì đó nhiều hơn ban đầu . [28] [Gardner Fox](/wiki/Gardner_Fox)và Carmine Infantino viết "Batgirl" mới như là một người lớn và là một phụ nữ sự nghiệp làm việc như người đứng đầu Thư viện công cộng Thành phố Gotham. Mặc dù nhân vật Barbara Gordon thấy Batman là nguồn cảm hứng và thần tượng của mình, mối quan tâm chính của cô là giải quyết các trường hợp và thường làm việc độc lập khỏi Batman và Robin. Batgirl chủ yếu trong *Detective Comics*là nằm trong các câu chuyện riêng biệt với Dynamic Duo . [[7]](#cite_note-The_Image_and_Role_of_the_Librarian-7)
## Trong các phương tiện truyền thông khác[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=14)]
Một biểu tượng văn hóa pop, phiên bản Barbara Gordon của Batgirl đã được chuyển thể trong tất cả các phương tiện truyền thông liên quan đến
[thương hiệu Batman](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u_Batman&action=edit&redlink=1) bao gồm cả hàng hóa, [truyền hình](/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh), [phim hoạt hình](/wiki/Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh), [trò chơi điện tử](/wiki/Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) và phim. Barbara Gordon Batgirl, lấy cảm hứng từ nhà sản xuất [29] [William Dozier](/w/index.php?title=William_Dozier&action=edit&redlink=1)và biên tập viên của [DC Comicslà](/wiki/DC_Comics) [Julius Schwartz](/w/index.php?title=Julius_Schwartz&action=edit&redlink=1) , xuất hiện trong các mùa cuối cùng của loạt truyền hình Batman vào năm [[13]](#cite_note-Batman_Unmasked-13) [1967](/wiki/1967), kịp thời sau lần ra mắt trong sách truyện tranh của nhân vật . Nữ diễn viên [[30]](#cite_note-30) [Yvonne Craig](/w/index.php?title=Yvonne_Craig&action=edit&redlink=1)được đặc trưng trong một đoạn ngắn quảng cáo được hiển thị cho giám đốc điều hành ABC để không chỉ thêm Batgirl vào dàn diễn viên, mà còn để đảm bảo một mùa thứ ba cho loạt phim truyền hình . Giống như Barbara Gordon, Craig là một bản sao của phiên bản truyện tranh, làm việc như một thủ thư viện cho Thư viện công cộng thành phố Gotham; cô có một cuộc sống hai mặt như Batgirl, giúp Batman, Robin và Sở cảnh sát thành phố Gotham giải quyết một mảng các vụ án [[31]](#cite_note-Crime_Fighting_Heroes-31) Mặc dù sự bổ sung của Craig vào dàn diễn viên đã đổi mới chương trình cho một mùa thứ ba, nó đã không cứu được việc loạt phim bị hủy bỏ [[31]](#cite_note-Crime_Fighting_Heroes-31) ; chương trình [[32]](#cite_note-32) *Batman*đã chính thức bị hủy bỏ vào [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba)năm [1968](/wiki/1968) . [[33]](#cite_note-33)
Barbara Gordon của Batgirl xuất hiện lần đầu tiên trong phim hoạt hình là trong
[The Adventures of Batman](/w/index.php?title=The_Adventures_of_Batman&action=edit&redlink=1) trong [34] [1968](/wiki/1968)và là cũng có mặt trong chương trình hoạt hình kế tiếp của nó là *năm* [The New Adventures of Batman](/w/index.php?title=The_New_Adventures_of_Batman&action=edit&redlink=1) [1977](/wiki/1977) . Trong các năm 1990 và 2000, Barbara Gordon xuất hiện như Batgirl trong một loạt các chương trình hoạt hình và phim hoạt hình của [[35]](#cite_note-35) [Vũ trụ hoạt hình DC](/w/index.php?title=V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_DC&action=edit&redlink=1), bao gồm [Batman: The Animated Series](/w/index.php?title=Batman:_The_Animated_Series&action=edit&redlink=1) , [[36]](#cite_note-Shadow_of_the_Bat-36) *,* [Batman & Mr. Freeze: SubZero](/w/index.php?title=Batman_%26_Mr._Freeze:_SubZero&action=edit&redlink=1) [The New Batman Adventures](/w/index.php?title=The_New_Batman_Adventures&action=edit&redlink=1) , và [[37]](#cite_note-37) *. Một phiên bản trẻ của nhân vật Barbara Gordon cũng đóng một vai trò định kỳ trong loạt phim hoạt hình mang tên The Batman* [Batman Beyond: Return of the Joker](/w/index.php?title=Batman_Beyond:_Return_of_the_Joker&action=edit&redlink=1) [The Batman](/w/index.php?title=The_Batman_(lo%E1%BA%A1t_TV)&action=edit&redlink=1) . [[38]](#cite_note-Batgirl_Begins:_Part_1-38)
Trong
*, trang phục của Batgirl khá giống với thiết kế trong hóa thân của cô trong Vũ trụ hoạt hình DC. Trong lần xuất hiện đầu tiên của mình vào loạt phim này trong tập phim "The Last Patrol!", Một tài liệu tham khảo trò đùa trong laot5 truyền hình năm 1960 được thực hiện, với Batman không biết được danh tính của Batgirl. Batman: The Brave and the Bold*
Ngoài sự thích nghi trong hoạt hình, phiên bản Barbara Gordon của Batgirl phục vụ như là nguồn cảm hứng cho nhân vật Barbara Wilson trong bộ phim
[năm 1997](/w/index.php?title=N%C4%83m_1997&action=edit&redlink=1) *. Khác biệt với từ lịch sử nhân vật trong sách truyện tranh, phiên bản khác này của Barbara được mô tả bởi Batman & Robin* [Alicia Silverstone](/wiki/Alicia_Silverstone)là các cháu gái của [Alfred Pennyworth](/wiki/Alfred_Pennyworth), quản gia của Bruce Wayne và trợ lý trung thành của [Batman](/wiki/Batman) . Loạt phim truyền hình ngắn [[39]](#cite_note-Modern_Amazons-39) *, được phát sóng trên mạng* [Birds of Prey](/w/index.php?title=Birds_of_Prey_(lo%E1%BA%A1t_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [The WB](/w/index.php?title=The_WB&action=edit&redlink=1)trong năm [2002](/wiki/2002), có tính năng một Barbara Gordon bị tê liệt mặc trang phục Batgirl của mình sau khi tạo ra một thiết bị cho phép cô đi lại được . Loạt phim có [[40]](#cite_note-40) [Dina Meyer](/w/index.php?title=Dina_Meyer&action=edit&redlink=1)là Barbara Gordon, trong một tương lai mà cô bị liệt do Joker và hoạt động như Oracle . [[39]](#cite_note-Modern_Amazons-39)
## Tác động văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=15)]
Các mô tả về hóa thân Gordon Barbara của Batgirl là người phụ nữ theo định hướng nghề nghiệp, cùng với cái tôi thay đổi của cô là một chiến sĩ chống tội phạm, là biểu tượng của phong trào trao quyền cho phụ nữ của những năm 1960 theo nhà phê bình và nhà sử học
[Peter Sanderson](/w/index.php?title=Peter_Sanderson&action=edit&redlink=1) . Sự nghiệp của gordon như một thủ thư cũng đại diện cho một "nghề nghiệp đáng giá và được vinh danh" trong truyện tranh Mỹ chính thống, mặc dù trong thực tế rằng truyện tranh không được coi là một trò tiêu khiển đáng kính của các chuyên gia thư viện [41] . [[7]](#cite_note-The_Image_and_Role_of_the_Librarian-7)
...likely explanations for why Batgirl's alter ego was a librarian are (a) librarianship was at the time an established and acceptable occupation for a(n) (unmarried) young woman, and (b) Barbara Gordon's job as a seemingly meek and passive librarian had to be considered an ideal contrast to her truly significant (and exciting) work as Batgirl.
[[7]]
Nữ diễn viên
[Yvonne Craig](/w/index.php?title=Yvonne_Craig&action=edit&redlink=1), người được chọn vào vai Batgirl trong mùa cuối cùng của loạt phim truyền hình Batman, cũng đóng nhân vật trong thông báo dịch vụ công cộng năm [1972](/wiki/1972) cho [Sở Lao động Hoa Kỳ](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) ủng hộ trả công ngang nhau cho phụ nũ . Craig đã tuyên bố vai diễn của cô l làà Batgirl vẫn còn biểu tượng của trao quyền cho phụ nữ [42] . Mặc dù vậy, nhân vật Batgirl thường được chỉ trích là một sự thay đổi con quay kéo sợi của Batman [[43]](#cite_note-interviewyvonne-43) . So với [[44]](#cite_note-44) [Wonder Woman](/wiki/Wonder_Woman), được mô tả là ""biểu tượng chính của nữ anh hùng"", Batgirl đã được bỏ qua sự dẫn xuất của đối tác nam của cô. Khi Yvonne Craig đóng vai Batgirl trong loạt phim truyền hình Batman, cô không được phép tham gia vào các cảnh chiến đấu bằng tay; những cảnh chiến đấu của cô đều dựa trên thói quen khiêu vũ được dàn dựng của sân khấu Broadway Showgirls, dẫn đến một số tuyên bố là sự xuất hiện của nhân vật như là một phiên bản thấp kém của [[45]](#cite_note-45) [Batman](/wiki/Batman) . [[46]](#cite_note-46)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=16)] [Batwoman](/w/index.php?title=Batwoman&action=edit&redlink=1) [Phiên bản thay thế của Barbara Gordon](/wiki/Phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_thay_th%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_Barbara_Gordon) [Gotham Girls](/w/index.php?title=Gotham_Girls&action=edit&redlink=1) [Danh sách các nữ chiến binh trong văn hóa dân gian](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%E1%BB%AF_chi%E1%BA%BFn_binh_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1) [Misfit](/w/index.php?title=Misfit_(DC_Comics)&action=edit&redlink=1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=17)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Daniels, Les](/w/index.php?title=Les_Daniels&action=edit&redlink=1)(2004). [.](http://books.google.com/books?id=73wknu2cVIkC) *Batman: The Complete History* [Chronicle Books](/w/index.php?title=Chronicle_Books&action=edit&redlink=1). tr. 93. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8118-4232-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8118-4232-0). [^](#cite_ref-2) [Finger, Bill](/wiki/Bill_Finger)(tháng 4 năm 1961). *Batman*#139. [DC Comics](/wiki/DC_Comics). **Grandinetti, Fred.** [^](#cite_ref-Remembering_Kathy_Kane:_The_First_Batwoman_3-0) [“Remembering Kathy Kane: The First Batwoman”](http://web.archive.org/web/20070710222202/http://www.newsarama.com/dcnew/Batwoman/BatwomanHistory.htm). *.* [Newsarama](/w/index.php?title=Newsarama&action=edit&redlink=1) [Bản gốc](http://www.newsarama.com/dcnew/Batwoman/BatwomanHistory.htm)lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-4) [Wolfman, Marv](/w/index.php?title=Marv_Wolfman&action=edit&redlink=1)(1985). *Crisis on Infinite Earths*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-5638-9750-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-5638-9750-4). [^](#cite_ref-5) [Pérez, George](/w/index.php?title=George_P%C3%A9rez&action=edit&redlink=1)(1989). [. DC Comics.](http://www.comics.org/details.lasso?id=45557) *Secret Origins Annual*#3 [^](#cite_ref-6) [Fox, Gardner](/wiki/Gardner_Fox)(tháng 1 năm 1967). *Detective Comics*#359. DC Comics.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Arant, Wendi; Candace Benefiel (2002).](#cite_ref-The_Image_and_Role_of_the_Librarian_7-4) **c** [. Haworth Press. tr. 77–78.](http://books.google.com/books?id=RXsa43PYarQC) *The Image and Role of the Librarian* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7890-2099-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7890-2099-8). [^](#cite_ref-8) [Maggin, Elliot](/w/index.php?title=Elliot_S._Maggin&action=edit&redlink=1)(September/October 1975). *The Batman Family*#1. DC Comics. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-9) [Moore, Alan](/w/index.php?title=Alan_Moore&action=edit&redlink=1)(1988). *Batman: The Killing Joke*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0930289454](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0930289454). **Krause, Melissa (ngày 18 tháng 8 năm 2007).** [^](#cite_ref-10) [“Variations on a Theme”](http://blog.newsarama.com/2007/08/18/variations-on-a-theme-2/). *Newsarama*. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-11) [Ostrander, John](/w/index.php?title=John_Ostrander&action=edit&redlink=1)(tháng 1 năm 1989). *Suicide Squad*#23. DC Comics. [^](#cite_ref-12) [Gale, Bob](/w/index.php?title=Bob_Gale&action=edit&redlink=1); Devin Grayson (tháng 4 năm 1999). *Batman: No Man's Land, Vol. 1*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1563895647](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1563895647).
- ^
**a** **ă** [Brooker, Will (2001).](#cite_ref-Batman_Unmasked_13-2) **â** [.](http://books.google.com/books?id=GNRreYO91ogC) *Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon* [Continuum International Publishing Group](/w/index.php?title=Continuum_International_Publishing_Group&action=edit&redlink=1). tr. 187, 151, 319. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8264-1343-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8264-1343-9). **Rucka, Greg; Kelley Puckett (tháng 4 năm 2000).** [^](#cite_ref-14) *Batman: No Man's Land, Vol. 3*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-5638-9634-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-5638-9634-6). [^](#cite_ref-15) [Simone, Gail](/w/index.php?title=Gail_Simone&action=edit&redlink=1)(tháng 5 năm 2004). *Birds of Prey*#65. DC Comics. **Conroy, Mike (2002).** [^](#cite_ref-16) *500 Great Comicbook Action Heroes*. Chrysalis. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-8441-1004-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-8441-1004-4).
- ^
**a** [Richards, Dave (ngày 4 tháng 3 năm 2005).](#cite_ref-Nature_or_Nurture.3F_17-1) **ă** [“Nature or Nurture? Andersen Gabrych talks](http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=4907). *Batgirl*” *. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2008.* [Comic Book Resources](/w/index.php?title=Comic_Book_Resources&action=edit&redlink=1) **Peterson, Scott; Kelley Puckett (tháng 3 năm 2001).** [^](#cite_ref-18) *Batgirl, Vol. 1: Silent Running*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1563897054](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1563897054). **Puckett, Kelley (tháng 11 năm 2001).** [^](#cite_ref-19) *Batgirl, Vol. 2: A Knight Alone*. DC Comics. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1563898525](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1563898525). **Taylor, Robert (ngày 5 tháng 11 năm 2006).** [^](#cite_ref-20) [“Reflections: Talking](http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=8802). *Robin*(And Batgirl) With Adam Beechen” *Comic Book Resources*. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-21) [Johns, Geoff](/wiki/Geoff_Johns)(tháng 3 năm 2007). *Teen Titans*#43. DC Comics.
- ^
**a** [Miller, Bryan (tháng 12 năm 2010).](#cite_ref-The_Road_Home_22-1) **ă** *Bruce Wayne: The Road Home: Batgirl*. DC Comics. [^](#cite_ref-23) *Red Robin*#17 (October 2010) [^](#cite_ref-24) *Batman Inc.*#6 (May 2011) [^](#cite_ref-25) [“DC Universe: The Source » Blog Archive » DC Comics Announces Historic Renumbering of All Superhero Titles and Landmark Day-and-Date Digital Distribution”](http://dcu.blog.dccomics.com/2011/05/31/dc-comics-announces-historic-renumbering-of-all-superhero-titles-and-landmark-day-and-date-digital-distribution/). Dcu.blog.dccomics.com. Ngày 31 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-26) [Batman Relaunch: New #1s for "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (UPDATED)](http://www.comicsalliance.com/2011/06/06/new-dcu-batman-detective-batgirl), *Comics Alliance*, ngày 6 tháng 6 năm 2011 [^](#cite_ref-27) [Batwoman #1, Batgirl #1, Catwoman #1 and Birds of Prey #1: The Women of Gotham City](http://dcu.blog.dccomics.com/2011/06/06/batwoman-1-batgirl-1-catwoman-1-and-birds-of-prey-1-the-women-of-gotham-city), *DC Universe*, ngày 6 tháng 6 năm 2011 [^](#cite_ref-28) [Fitzgerald, Michael](/w/index.php?title=Michael_Fitzgerald_(author)&action=edit&redlink=1)(2007). [“Carmine Infantino: Decades at DC and Beyond”](http://web.archive.org/web/20071124223127/http://www.wizarduniverse.com/magazine/wizard/004812442.cfm). [Bản gốc](http://www.wizarduniverse.com/magazine/wizard/004812442.cfm)lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007. **“Lego Batman: Character Gallery”.** [^](#cite_ref-29) *(186): 92. Tháng 10 năm 2008. Features a two-page gallery of the many heroes and villains who appear in* [Game Informer](/w/index.php?title=Game_Informer&action=edit&redlink=1) *, including Batgirl, with a picture for each character and a descriptive paragraph.* [Lego Batman: The Videogame](/w/index.php?title=Lego_Batman:_The_Videogame&action=edit&redlink=1) **Sherman, Stanford (ngày 14 tháng 9 năm 1967).** [^](#cite_ref-30) [“Enter Batgirl, Exit Penguin”](http://www.tv.com/batman-1966/enter-batgirl-exit-penguin/episode/6903/summary.html). *Batman*. TV.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008.
- ^
**a** [Terrace, Vincent (2002).](#cite_ref-Crime_Fighting_Heroes_31-1) **ă** [. McFarland. tr. 23.](http://books.google.com/books?id=IRog-mvSMR8C) *Crime Fighting Heroes of Television: Over 10,000 Facts from 151 Shows, 1949–2001* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7864-1395-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7864-1395-6). [^](#cite_ref-32) [Daniels, Les](/w/index.php?title=Les_Daniels&action=edit&redlink=1)(1995). *DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes*. Bulfinch. tr. 141. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8212-2076-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8212-2076-4). **Browne, Ray Broadus; Pat Browne (2001).** [^](#cite_ref-33) [. Popular Press. tr. 69.](http://books.google.com/books?id=U3rJxPYT32MC) *The Guide to United States Popular Culture* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8797-2821-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8797-2821-3). [^](#cite_ref-34) [“The Batman/Superman Hour”](http://www.imdb.com/title/tt0062544/). 1968. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-35) [“Pest”](http://www.tv.com/the-new-adventures-of-batman/the-pest/episode/194782/summary.html). *The New Adventures of Batman*. TV.com. Ngày 10 tháng 2 năm 1977. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008. **Reaves, Brynne (ngày 13 tháng 9 năm 1993).** [^](#cite_ref-Shadow_of_the_Bat_36-0) [“Shadow of the Bat”](http://www.tv.com/batman-the-animated-series/shadow-of-the-bat-part-1-of-2/episode/72331/summary.html). *Batman: The Animated Series*. TV.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-37) [Dini, Paul](/w/index.php?title=Paul_Dini&action=edit&redlink=1)(ngày 13 tháng 9 năm 1997). [“Holiday Knights”](http://www.tv.com//holiday-knights/episode/115343/summary.html). *The New Batman Adventures*. TV.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008. **Jelenic, Michael (ngày 17 tháng 9 năm 2005).** [^](#cite_ref-Batgirl_Begins:_Part_1_38-0) [“Batgirl Begins”](http://www.tv.com/the-batman/batgirl-begins-1/episode/416142/summary.html). *The Batman*. TV.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008.
- ^
**a** [Mainon, Dominique; James Ursini (2006).](#cite_ref-Modern_Amazons_39-1) **ă** [. Hal Leonard. tr. 135–137.](http://books.google.com/books?id=PDWlgucdqUMC) *The Modern Amazons: Warrior Women on Screen* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8791-0327-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8791-0327-2). **Armus, Adam; Kay Foster (ngày 27 tháng 11 năm 2002).** [^](#cite_ref-40) [“Lady Shiva”](http://www.tv.com/birds-of-prey/lady-shiva/episode/194250/summary.html). *Birds of Prey*. TV.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-41) [Sanderson, Peter](/w/index.php?title=Peter_Sanderson&action=edit&redlink=1)(ngày 7 tháng 1 năm 2005). [“Comics in Context #67: Catch As Cats Can”](http://comics.ign.com/articles/595/595646p7.html). *. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2008.* [IGN](/wiki/IGN) [^](#cite_ref-Yvonne_Craig_as_Batgirl_in_a_Public_Service_Announcement_for_the_U.S._Department_of_Labor_42-0) [“Yvonne Craig as Batgirl in a Public Service Announcement for the U.S. Department of Labor”](http://web.archive.org/web/20080622140343/http://www.yvonnecraig.com/up_close_tv.php). *YvonneCraig.com*. 1972. [Bản gốc](http://www.yvonnecraig.com/up_close_tv.php)lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2008. **Schiff, Laura (1998).** [^](#cite_ref-interviewyvonne_43-0) [“Interview With Yvonne”](http://web.archive.org/web/20080622140336/http://yvonnecraig.com/up_close_interviews.php). *Femme Fatales Magazine*. [Bản gốc](http://yvonnecraig.com/up_close_interviews.php)lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2008. **Flood, Michael (2007).** [^](#cite_ref-44) *International Encyclopedia of Men and Masculinities*. [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n): [Routledge](/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1). tr. 256. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0415333436](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0415333436). **Zimmerman, David A. (2004).** [^](#cite_ref-45) *Comic Book Character: Unleashing the Hero in Us All*. InterVarsity Press. tr. 60. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8308-3260-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8308-3260-2). **Early, Frances H.; Kathleen Kennedy (2003).** [^](#cite_ref-46) *Athena's Daughters: Television's New Women Warriors*. Syracuse University Press. tr. 136. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8156-2968-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8156-2968-0).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Batgirl&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batgirl&action=edit§ion=18)] [Bản mẫu:Gcdb](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gcdb&action=edit&redlink=1) [Bat-Girl](http://comicbookdb.com/character.php?ID=3283)trên Comic Book DB [Batgirl (Barbara Gordon)](http://comicbookdb.com/character.php?ID=425)trên Comic Book DB [Batgirl (Helena Bertinelli)](http://comicbookdb.com/character.php?ID=3284)trên Comic Book DB [Batgirl (Cassandra Cain)](http://comicbookdb.com/character.php?ID=1747)trên Comic Book DB [Batgirl (Stephanie Brown)](http://comicbookdb.com/character.php?ID=34596)trên Comic Book DB [Bản mẫu:DCdatabase](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:DCdatabase&action=edit&redlink=1) [Các bộ phim về Batgirl](http://www.imdb.com/character/ch0000178/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [Canarynoir: Home of Birdwatching –](http://www.canarynoir.com/) *Birds of Prey* [TVObscurities.com – Batgirl Promotional Short](http://www.tvobscurities.com/articles/batgirl.php)
|
|
|Địa điểm
||Thiết bị
||Phương tiện
||Văn học
||Trong các phương tiện truyền thông khác
|
|
|
· Batgirl / · · · · · · · · · · · · |Phương tiện và dụng cụ
||Địa điểm trong câu chuyện
||Bài viết liên quan
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Nhân vật truyện tranh giới thiệu trong 1961](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_trong_1961&action=edit&redlink=1) [Nhân vật truyện tranh giới thiệu trong 1967](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_trong_1967&action=edit&redlink=1) [Nhân vật truyện tranh giới thiệu trong 2006](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_trong_2006&action=edit&redlink=1) [Characters created by Bill Finger](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Characters_created_by_Bill_Finger&action=edit&redlink=1) [Batman titles](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Batman_titles&action=edit&redlink=1) [DC Comics limited series](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:DC_Comics_limited_series&action=edit&redlink=1) [2000 xuất hiện đầu tiên truyện tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:2000_xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [2008 xuất hiện đầu tiên truyện tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:2008_xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [2009 xuất hiện đầu tiên truyện tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:2009_xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [2011 xuất hiện đầu tiên truyện tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:2011_xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [Truyện tranh siêu anh hùng](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Truy%E1%BB%87n_tranh_si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) [Set index pop](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Set_index_pop&action=edit&redlink=1) [Tiêu đề pop](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81_pop&action=edit&redlink=1) [Siêu anh hùng DC Comics](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng_DC_Comics&action=edit&redlink=1) [Nhân vật truyện tranh được giới thiệu vào năm 1961](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_v%C3%A0o_n%C4%83m_1961&action=edit&redlink=1) [Nhân vật truyện tranh được giới thiệu vào năm 1967](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_v%C3%A0o_n%C4%83m_1967&action=edit&redlink=1) [Nhân vật truyện tranh được giới thiệu vào năm 2006](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%87n_tranh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_v%C3%A0o_n%C4%83m_2006&action=edit&redlink=1) [Nhân vật được tạo ra bởi Bill Finger](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_t%E1%BA%A1o_ra_b%E1%BB%9Fi_Bill_Finger) [Danh hiệu Batman](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_hi%E1%BB%87u_Batman&action=edit&redlink=1) [Loạt truyện hạn chế của DC Comic](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lo%E1%BA%A1t_truy%E1%BB%87n_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_DC_Comic&action=edit&redlink=1) [Truyện tranh ra mắt năm 2000](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Truy%E1%BB%87n_tranh_ra_m%E1%BA%AFt_n%C4%83m_2000&action=edit&redlink=1) [Truyện tranh ra mắt năm 2008](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Truy%E1%BB%87n_tranh_ra_m%E1%BA%AFt_n%C4%83m_2008&action=edit&redlink=1) [Truyện tranh ra mắt năm 2011](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Truy%E1%BB%87n_tranh_ra_m%E1%BA%AFt_n%C4%83m_2011&action=edit&redlink=1) [Siêu anh hùng truyện tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1) [Quái hiệp hư cấu](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%C3%A1i_hi%E1%BB%87p_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 hit(1), cp1066 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Bellamya phthinotropis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bellamya phthinotropis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)
nhánh
[Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda) [Architaenioglossa](/wiki/Architaenioglossa) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Viviparoidea](/w/index.php?title=Viviparoidea&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Viviparidae](/w/index.php?title=Viviparidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Bellamya](/wiki/Bellamya_(%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. phthinotropis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Bellamya phthinotropis*
(
[Martens](/w/index.php?title=Martens&action=edit&redlink=1), 1892) * là một Bellamya phthinotropis* [loài](/wiki/Lo%C3%A0i) [ốc](/wiki/%E1%BB%90c)nước ngọt cỡ lớn có [mang](/wiki/Mang)và [vảy](/w/index.php?title=V%E1%BA%A3y_%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [sống dưới nước](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%E1%BB%A7y_sinh)thuộc họ [Viviparidae](/w/index.php?title=Viviparidae&action=edit&redlink=1).
Loài này có ở
[Kenya](/wiki/Kenya), [Tanzania](/wiki/Tanzania), và [Uganda](/wiki/Uganda).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bellamya_phthinotropis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bellamya_phthinotropis&action=edit§ion=1)]
- Brown, D.S. 1996.
[Bellamya phthinotropis](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/2750/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 6 tháng 8 năm 2007.

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


markdown:
*Corapipo altera*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Corapipo altera
|
|[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pipridae](/wiki/Pipridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Corapipo](/wiki/Corapipo) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. altera** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Corapipo altera* [Hellmayr](/w/index.php?title=Carl_Edward_Hellmayr&action=edit&redlink=1), 1906 * là một loài Corapipo altera* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Pipridae](/wiki/Pipridae). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Corapipo_altera&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Corapipo_altera&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22701096). *Corapipo altera*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


markdown:
*Crocidura palawanensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Crocidura palawanensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Soricidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Crocidura](/wiki/Crocidura) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. palawanensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Crocidura palawanensis*
(
[Taylor](/w/index.php?title=Edward_Harrison_Taylor&action=edit&redlink=1), 1934) [[1]](#cite_note-msw3-1) ![ Palawan Shrew area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Palawan_Shrew_area.png/280px-Palawan_Shrew_area.png)
![ Palawan Shrew area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Palawan_Shrew_area.png/280px-Palawan_Shrew_area.png)
* là một loài Crocidura palawanensis* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Chuột chù](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9), bộ [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9). Loài này được Taylor mô tả năm 1934. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** *Crocidura palawanensis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13700176) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_palawanensis&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Crocidura palawanensis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crocidura_palawanensis) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)


markdown:
# Leopard 1
|Leopard 1|
|
|
Leopard 1A3 (Canadian Leopard C1) at the
[Base Borden Military Museum](/w/index.php?title=Base_Borden_Military_Museum&action=edit&redlink=1) [Main battle tank](/w/index.php?title=Main_battle_tank&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Tây Đức](/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c) [War in Afghanistan](/w/index.php?title=War_in_Afghanistan&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-TGelbart109-1) [Bọc giáp](/wiki/Xe_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p) [RHA](/w/index.php?title=Rolled_homogeneous_armour&action=edit&redlink=1), 70 mm (maximum), 10mm (minimum) [Royal Ordnance L7A3](/w/index.php?title=Royal_Ordnance_L7&action=edit&redlink=1)L/52 [rifled](/w/index.php?title=Rifled&action=edit&redlink=1)gun
(13 rounds in turret 42 rounds in hull)
[MG 3](/w/index.php?title=MG3&action=edit&redlink=1)or [FN MAG](/w/index.php?title=FN_MAG&action=edit&redlink=1)( [co-axial](/w/index.php?title=Coaxial_weapon&action=edit&redlink=1)and commander's hatch)
(5500 rounds)
[MTU](/w/index.php?title=MTU_Friedrichshafen&action=edit&redlink=1)MB 838 CaM 500, 10-cylinder, 37.4 litres, multi-fuel engine
830 PS (819 hp, 610 kW) at 2200 RPM
**Leopard 1** là một loại [xe tăng chiến đấu chủ lực](/w/index.php?title=Xe_t%C4%83ng_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u_ch%E1%BB%A7_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1) được [thiết kế](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF) và [sản xuất](/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t) tại [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) và lần đầu tiên đi vào phục vụ vào năm [1965](/wiki/1965). Việc thiết kế bắt đầu bằng một dự án hợp tác giữa Đức và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) vào những năm 1950 , nhưng các quan hệ đối tác đã kết thúc và thiết kế cuối cùng được đặt hàng bởi Bundeswehr, sản xuất bắt đầu vào năm 1965. Trong tổng số 6.485 xe tăng Leopard đã được xuất xưởng, có 4.744 xe tăng chiến đấu và 1.741 phiên bản [1] [xe cứu thương bọc thép](/w/index.php?title=Xe_c%E1%BB%A9u_th%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p&action=edit&redlink=1), [pháo phòng không](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), [xe chiến đấu bộ binh](/wiki/Xe_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u_b%E1%BB%99_binh),... sử dụng khung gầm của Leopard 1.
Leopard nhanh chóng trở thành một mẫu tăng tiêu chuẩn của các
[lực lượng vũ trang](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) và nó là xe tăng chiến đấu chủ lực tại hơn một chục [quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) trên toàn [thế giới](/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi). Từ năm [1990](/wiki/1990), Leopard 1 dần dần được thay thế bằng các loại tăng khác hiện đại hơn. Trong quân đội Cộng hòa Liên bang Đức, Leopard 1 đã chính thức ngừng hoạt động trong biên chế các lực lượng tăng - thiết giáp vào năm 2003 và nó được thay thế bởi loại tăng [Leopard 2](/wiki/Leopard_2) - chiếc tăng chiến đấu chủ lực được các chuyên gia quân sự đánh giá là loại xe tăng hiện đại nhất trên thế giới hiện nay.
## Mục lục
[1 Thông số](#Th.C3.B4ng_s.E1.BB.91) [2 Lịch sử phát triển](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_ph.C3.A1t_tri.E1.BB.83n) [3 Mô tả](#M.C3.B4_t.E1.BA.A3) [4 Giáp trụ và hệ thống bảo vệ](#Gi.C3.A1p_tr.E1.BB.A5_v.C3.A0_h.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_b.E1.BA.A3o_v.E1.BB.87) [5 Hỏa lực](#H.E1.BB.8Fa_l.E1.BB.B1c) [6 Tính cơ động](#T.C3.ADnh_c.C6.A1_.C4.91.E1.BB.99ng) [7 Các phiên bản](#C.C3.A1c_phi.C3.AAn_b.E1.BA.A3n) [8 Các nước sử dụng](#C.C3.A1c_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng) [9 Australia](#Australia) [10 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [11 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Thông số[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=1)]
- Loại: Xe tăng chiến đấu chủ lực (MBT)
- Nước sản xuất:
[Tây Đức](/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c)
- Nặng: 42 tấn
- Dài:9,54m
- Rộng:3,37m
- Cao: 2,76m
- Tổ lái: 4 người
- Vũ khí:
- Súng chính:
- Pháo 105mm L7 nòng rãnh xoắn
- 2 đồng trục 7,62mm
- Động cơ: MB838 Ca M500, diezen, 830 sức ngựa
- Tốc độ: 60 km/h
- Tầm hoạt động: 600 km
- Vượt dốc: 1,15 m (3,8 ft)
## Lịch sử phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=2)]
Leopard 1 là dòng tăng chiến đấu chính của Đức sau thế chiến được sản xuất và thiết kế tại Tây Đức. Năm 1955, mười năm sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ II, Cộng hoà Liên bang Đức đã được cho phép để tái vũ trang và đã được mời tham gia vào Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (Nato). Trong thành phần Lực lượng vũ trang các nước thuộc khối quân sự Bắc Đại Tây dương bao gồm chủ yếu các xe tăng do Mỹ sản xuất, trong số đó, nổi bật nhất là M48 "Patton". Tuy nhiên, ngay sau khi gia nhập NATO, Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức đã quyết định bắt tay thiết kế loại xe tăng cho riêng mình vì theo đánh giá các xe tăng Mỹ đã thể hiện sự ít hiệu quả trên các địa bàn hoạt động quân sự tại châu Âu. "Leopard" được thiết kế dựa trên các kinh nghiệm cơ bản, được đúc kết, tích lũy trong quá trình khai thác vận hành và sửa chữa M48 "Patton" và "Centurion", những xe tăng được bố trí tại các cơ sở quân sự tại Tây Đức. Năm 1957 tại Đức và Pháp, và sau đó Ý, thoả thuận hợp tác trong việc thiết kế và xây dựng mới Main Battle Tank (MBT). Hai đội thiết kế đã được hình thành tại Đức và một ở Pháp. Mẫu đầu tiên, do hai đội thiết kế từ Đức, đã sẵn sàng cho thử nghiệm năm 1960. Từ sự học tập các kinh nghiệm chiến tranh đã qua, của nước Đức và của nước ngoài, Đức đã thiết kế và sản xuất được mẫu xe tăng thử nghiệm đầu tiên vào năm 1961. Trong năm 1962, mẫu của Pháp AMX-30 và của Đức được phát triển song song. Trong những năm tiếp theo, chính phủ Đức nhận thấy mẫu Standardpanzer -mà sau này là Leopoard 1 phù hợp với các yêu cầu của mình. Vì vậy, việc thiết kế hệ đối tác kết thúc. Pháp đưa mẫu AXM-30 vào sản xuất. Còn Ý lúc đầu cũng dự định sản xuất MBT cho riêng mình nhưng sau đó đã quyết định mua M60 MBT để thay thế cho kiểu tank hạng trung M-47.
[[2]](#cite_note-Xe_tank_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi-2)
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=3)]
Leopard-1 là một trong những chiếc tăng tiêu biểu trong thập 1960. Nó có súng lớn và giáp mạnh dù vẫn mỏng hơn so với xe tăng của Liên Xô mà nó được thiết kế để đối đầu. Leopard-1 có thiết kế truyền thống với hai ngăn, động cơ chứa trong ngăn chống cháy phía sau, và kíp lái được bố trí phía trước. Tháp pháo được đúc nguyên khối. Chỉ huy và tháp thủ phía bên phải tháp tháo, Người nạp đan bố trí bên trái, sẽ lắp đạn vào khóa súng, mà sau mỗi lần bắn sẽ đẩy lùi về để đẩy vỏ đạn ra. Lái xe ở phía trước tháp pháo, về phía bên tay phải.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
## Giáp trụ và hệ thống bảo vệ[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=4)]
Dự kiến ban đầu, xe tăng được sản xuất hàng loạt có trang bị hỏa lực mạnh và sức cơ động cao. Nhưng vì vào thời điểm đó, Cộng hòa Liên Bang Đức chưa có các động cơ đủ sức mạnh dành cho xe tăng nặng hơn 40 tấn, vì thế, giáp bảo vệ của xe tăng không được hoàn hảo, giáp đầu xe thậm chí không quá 70mm. Khả năng chống đạn của "Leopard" 1 được đảm bảo bởi góc nghiêng hợp lý của các tấm giáp cùng với tháp pháo thấp được làm từ thép đúc. Leopard-1 mang giáp giày tối đa 2,75 inch và tối thiểu là 0,33 inch trên thân. Tháp pháo dày từ 2 inch ở mặt trước và 2,4 inch ở phía sau và bên trên. Phía trước tháp tháo còn bố trí thêm lớp giáp bảo vệ dày 2.4 inche. Xe được trang bị diềm chắn thân xe, được trang bị hệ thống vượt chướng ngại vật dưới nước và các mắt xích được ốp thêm các tấm cao su và hệ thống lọc bụi, gió. Chiếc tank có thể tự đóng kín và điều áp trong điều kiện chiến tranh sinh và hóa học.
[[2]](#cite_note-Xe_tank_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi-2) [[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
## Hỏa lực[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=5)]
Trong tháp pháo bố trí chỗ ngồi của trưởng xe, pháo thủ và nạp đạn. Chỗ pháo thủ trang máy đo xa lập thể 1 ống kính và thước ngắm viễn vọng, còn chỉ huy – máy ngắm toàn cảnh. Theo tiêu chuẩn hóa lực lượng xe tăng của khối NATO khi đó, "Leopard" 1 được lắp pháo 105mm L7 nòng rãnh xoắn của Anh có thể nhả đạn với tốc độ 4500 feet / giây. Pháo có trang bị hệ thống ngắm thủy lực chạy điện và các thiết hút khói. Nó cũng trang bị hai súng máy 7.62mm nato, Một đồng trục và một phòng không xoay quanh tháp pháo. Súng máy đồng trục ban đầu được thiết kế đồng bộ với súng chính sau được thay bằng hệ thống nhắm bắn quang học. Xec òn được trang bị hệ thống cân bằng ngang và dọc cho pháo chính, hệ thống giữ ấm cho nòng pháo, hệ thống nhìn đêm dành cho pháo thủ và trưởng xe. Trên vị trí nạp đạn bố trí hệ thống kính ngắm tiềm vọng có khả năng quan sát 360 độ. Có máy ngắm đo xa – laze cho pháo thủ được thiết kế chìm, tổ hợp máy ngắm tiềm vọng 1 ống kính để quan sát trong tình trạng ban đêm và ban ngày cho chỉ huy xe và hệ thống tính toán đường đạn điện tử.
[[2]](#cite_note-Xe_tank_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi-2) [[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
## Tính cơ động[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=6)]
Trong buồng mô tơ – động lực được lắp động cơ 10 xi lanh nhiều nhiên liệu có dạng chữ V MB838 Ca M500 của hãng MTU, có thể khỏi động cả trong điều kiện nhiệt độ thấp. Các nhà thiết kế xe tăng Đức đã hoàn thành được kết cấu này với các thành phần vững chắc, đảm bảo khả năng thay thế động cơ trong vòng 20 phút trong điều kiện chiến trường. Động cơ Daimler-Benz V-10 830 mã lực cho phép leopard-1 có tỉ lệ công suất/khối lượng tương đương mẫu AXM-30 của Pháp nhưng lại có trọng lượng nhẹ hơn là 44 tấn. Leopard 1 là có khả năng duy trì tốc độ đường là 40 dặm / giờ và có một phạm vi 372 dặm. Động cơ được thiết kế để nó có thể được lấy ra và thay thế các bộ phận trong vòng 20 phút. Bộ phận truyền động có 7 bánh đỡ và hệ thống treo xoắn riêng, 4 con lăn, có nhiệm vụ như bánh dẫn hướng phía trước và bánh dẫn động bố trí phía sau xe. Băng xích bằng thép với bản lề cao su.
[[2]](#cite_note-Xe_tank_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi-2) [[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
## Các phiên bản[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=7)]
Không tính đến việc bắt đầu đi vào thiết kế và sản xuất muộn của dòng xe tăng "Con báo" sau chiến tranh, xe tăng Đức vẫn được tính là một trong những kiểu xe tăng tốt nhất trên thế giới. Vào đầu năm 70, đã tiếp nhận chương trình nâng cấp, hiện đại hóa xe tăng.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
### Leopard 1A1[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=8)]
"Leopard" 1A1 được trạng bị hệ thống cân bằng ngang và dọc cho pháo chính, hệ thống giữ ấm cho nòng pháo, diềm chắn thân xe, được trang bị hệ thống vượt chướng ngại vật dưới nước và các mắt xích được ốp thêm các tấm cao su.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
### Leopard 1A2[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=9)]
"Leopard" 1A2 được sản xuất với số lượng 232 chiếc, có giáp bằng thép đúc mạnh hơn, có hệ thống nhìn đêm dành cho pháo thủ và trưởng xe và nâng cấp hệ thống lọc bụi, gió.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
### Leopard 1A3[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=10)]
110 xe tăng "Leopard" 1A3 được sản xuất, trang bị tháp pháo thép hàn kết cấu mới với nhiều lớp giáp, phần mở rộng phía sau tháp pháo. Bộ giáp mới với các mặt phẳng nghiêng và tấm khiên rời phía trước, phân biệt với các mẫu cũ có giáp bo tròn. Trên vị trí nạp đạn bố trí hệ thống kính ngắm tiềm vọng có khả năng quan sát 360 độ.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
### Leopard 1A4[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=11)]
Năm 1974, "Leopard" 1A4 được ra đời (250 chiếc). khác với các thế hệ trước ở sự nâng cấp hệ thống điều khiển hỏa lực tốt hơn, bổ sung hệ thống kiếm soát hỏa hoạn.. Có máy ngắm đo xa – laze cho pháo thủ được thiết kế chìm, tổ hợp máy ngắm tiềm vọng 1 ống kính để quan sát trong tình trạng ban đêm và ban ngày cho chỉ huy xe và hệ thống tính toán đường đạn điện tử.
[[3]](#cite_note-Xe_t.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_-_.D0.A2.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0-3)
### Leopard 1A5[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=12)]
Năm 1980, một chương trình nghiên cứu, cải tiến Leopard 1 đã được tiến hành, các phiên bản Leopard 1A1 và A2 được cung cấp một hệ thống điều khiển hỏa lực hiện đại rất hiệu quả trong việc tác chiến ban đêm và trong điều kiện thời tiết xấu. Tháp pháo của xe được thiết kế lại. Xe sử dụng pháo nòng trơn 120mm Rheinmetall L55 của Leopard 2. Xe còn được trang bị hệ thống kiểm soát hỏa hoạn EMES 18 và hệ thống các thiết bị quang học mới. Đạn APFSDS là loại đạn được sử dụng chủ yếu trong Leopard 1A5. Giáp xe cũng được tăng cường. 1300 xe tăng A1 và A2 đã được cải tiến theo gói nâng cấp này và nhận tên gọi "Leopard" 1A5. Những xe tăng Leopard 1A5 được chuyển giao cho Quân đội Đức lần đầu tiên vào đầu năm 1987. Kể từ Leopard 1A5 được coi là "chiếc tăng tiêu chuẩn" của dòng Leopard 1 ngày nay.
[[4]](#cite_note-Leopard_1-4)
### Leopard 1A6[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=13)]
Phiên bản Leopard 1A1 được nâng cấp giáp bảo vệ và được bị trọng pháo nòng trơn 120mm Rheinmetall L55 của Leopard 2.
[[4]](#cite_note-Leopard_1-4)
### Gepard[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=14)]
Thiết bị phòng không tự hành "Gepard" được thiết kế một cách đặc biệt dành cho việc hỗ trợ cho các đơn vị Tăng – thiết giáp và cơ giới cùng các phân đội nhằm chống lại các cuộc tấn công từ trên không trên đường hành quân. Trang thiết bị được bố trí trên tháp pháo bọc thép quay 360 độ, được lắp trên gầm xe tăng "Leopard 1". Hai pháo tự động "Erlicon" bố trí hai bên ngoài tháp pháo – để khói súng không bị hút ngược vào buồng chiến đấu. Mỗi nòng súng có tốc độ bắn 550 viên/phút, mặc dù, thông thường chúng chỉ đạt tốc độ 20-40 viên. Cơ số đạn dữ trữ nói chúng gồm có 640 viên đạn cháy –xuyên giáp và 40 viên đạn xuyên giáp. "Gepard" được trang bị hệ thống điều khiển hỏa lực, trong đó bao gồm ra đa theo dõi, chỉ định mục tiêu và thiết bị nhận biết "bạn – thù". Ra đa theo dõi, chỉ định mục tiêu đi kèm với sự điều khiển hỏa lực, máy vi tính và kính ngắm ổn định kiểu con quay. Ngoài ra, "Gepard" còn được trang bị thiết bị dẫn đường với đèn pha điện mạnh.
Các thông số kỹ thuật chính:
- Nơi sản xuất: Đức
- Kíp xe: 4 người
- Khối lượng: 47 300 kg
- Kích thước: chiều dài: 7,68m; chiều rộng: 3,27m; chiều cao: 3,01m
- Tầm hoạt động: 600 km
- Bọc thép: 40mm
- Trang bị: hai pháo 40mm, 7 thiết bị phóng lựu đạn khói
- Động cơ: một động cơ diezen 10 xilanh đa nhiên liệu MTU 838 Ca M500 830 sức ngựa
- Tính năng hoạt động: tốc độ tối đa trên bộ: 65 km/h
- Khả năng vượt chướng ngại vật: chỗ nông: 2,5m; độ cao: 1,15m; độ sâu: 3,0m
### Automatic[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=15)]
Hệ thống phòng không tự hành "Automatic" ban đầu được thiết kế như một loại xe tăng để hỗ trợ các máy bay trực thăng và những máy bay hạng nhẹ trên chiến trường, đồng thời cũng hiệu quả trong việc đối đầu với các phương tiện kỹ thuật hạng nhẹ của đối phương. "Automatic" được biết đến như một thiết bị có tháp pháo quay 360 độ với pháo tự động 76mm cùng hai ra đa (quan sát và theo dõi), hệ thống kính ngắm quang học điện tử cùng máy vi tính điều khiển hỏa lực, trong đó, toàn bộ các thiết bị phải hoạt động như một thể thống nhất. Tháp pháo với những thiết bị này có thể lắp lên bất kỳ xe tăng nào có bệ đỡ tháp pháo có kích thước tương ứng. Để thử nghiệm, thiết bị này ban đầu được lắp trên xe tăng Tây Đức "Leopard 1". Sau đó, các phiên bản sao chép khác cũng được thực hiện một cách thành công.
Các thông số kỹ thuật chính:
- Nơi sản xuất: Đức
- Kíp xe: 4 người
- Khối lượng: 47 tấn
- Kích thước: chiều dài: 7,08m; chiều rộng: 3,25m; chiều cao: 3,07m (với ra đa nằm)
- Tầm hoạt động: 500 km
- Bọc thép: không xác định
- Trang bị: một pháo tự động 76mm
- Động cơ: động cơ diezen 10 xilanh đa nhiên liệu MTU 830 sức ngựa
- Tính năng hoạt động: tốc độ tối đa trên đường bộ: 60 km
- Khả năng vượt chướng ngại vật: độ cao: 1,15m; hố sâu: 3m; chỗ nông: 1,2m
### Các phiên bản xe đặc chủng[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=16)]
Hà Lan đã cho tiến hành cải tiến các chiếc tăng Leopard 1A1 theo tiêu chuẩn Leopard 1A5 và đặt tên cho phiên bản mới này là "Leopard 1 Verbeterd".
Các lực lượng vũ trang của Canada sử dụng các loại xe kỹ thuật Taurus ARV và Badger AEV, cả hai loại xe này đều được thiết kế dựa trên khung gầm của Leopard 1.
Binh chủng Hải quân đánh bộ Hoàng gia Anh sử dụng xe bọc thép phục hồi BARV Hippo được cải tiến từ khung gầm của Leopard 1A5. Động cơ diesel 830 hp (634 kW) được giữ lại nhưng hộp số của xe được thay đổi, tốc độ nha nhất của xe đến 32 km / h (20 mph), một số linh kiện kỹ thuật trong xe cũng nâng cấp, thay mới, trọng lượng của xe từ khoảng 50 tấn. Hippo có thế lội nước ở độ sâu 2,95 m. Ngoài ra xe còn được trang bị các thiết bị sửa chữa chuyên dụng như: Tời kéo, thiết bị lắp cáp và thanh kéo để lai dắt các xe bọc thép bị hư hỏng; Cáp kéo và thiết bị nâng kéo cho các xe hư hỏng không thể lai dắt; Cần cẩu, máy hàn và bộ công cụ, dụng cụ liền xe dùng cho sửa chữa và bảo dưỡng; Khoang chứa vật tư phụ tùng phục vụ sửa chữa, thay thế; Lưỡi ủi để san gạt, giải phóng mặt bằng. Nhiệm vụ của BARV Hippo là cứu kéo xe tăng hay phương tiện chiến đấu bọc thép bị hư hỏng hoặc trúng đạn về điểm tập kết hoặc trú ẩn, đồng thời giúp kíp xe sửa chữa hư hỏng tại chỗ cũng như hỗ trợ phương tiện chiến đấu bọc thép trên chiến trường.
## Các nước sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=17)] [Australia](/wiki/%C3%9Ac)—71; Quân đội Australia đã đặt mua khoảng 90 xe tăng Leopard AS1 của Đức nhưng sau đó kế hoạch này được gác lại. Australia đ4a mua 59 xchiếc tăng M1 Abrams của Mỹ để thay thế [Brazil](/wiki/Brasil)— Có khoảng 128 xe tăng Leopard 1A1 đang phục vụ trong biên chế của Lục quân Brazil. Ngày 04 tháng 08 năm 2009, Báo điện tử Mercopress cho biết, Lục quân Brasil đã đặt mua 250 xe tăng Leopard 1A5 của Đức thuộc một phần trong Chiến lược Quốc phòng của nước này đã được Tổng thống Lula da Silva phê duyệt tháng 12/2008. Chúng được bàn giao cho Brazil trong 3 tháng nữa và lô xe tăng đầu tiên được biên chế cho Santa Maria thuộc bang cực nam Rio Grande do Sul. [Canada](/wiki/Canada)—114 Leopard C2. Vào đầu năm 2000, chính phủ Canada đã cắt giảm số tăng Leopar C2 xuống còn 66 chiếc và dần thay thế chúng xe tăng Leoaprd 2 mua từ Hà Lan và Đức. [Chile](/wiki/Chile)—202 Leopard 1, hiện đã giảm xuống chỉ còn 150 chiếc. Quân đội Chile đã bán 30 chiếc tăng Leopard 1 cho [Ecuador](/wiki/Ecuador)vào năm 2009. Hiện nay, Chile đang dần thay thế Leopard 1bằng phiên bản Leopard 2 mạnh hơn. Các phương tiện thông tin đại chúng Chile cho biết: Lô hàng đầu tiên bao gồm 132 chiếc xe tăng Leopard 2 A4 mới nhất mà Chile mua của Đức để hiện đại hóa Lực lượng Vũ trang đã được chuyển đến nước này. Lễ chuyển giao chính thức xe tăng bọc thép diễn ra tại doanh nghiệp Krauss-Magei Wegmann thuộc thành phố Munich với sự có mặt của Bộ trưởng Quốc phòng của hai nước. Theo các nguồn tin của Chile cho biết, hợp đồng đã được kí vào tháng 7 năm nay sau hai năm hội đàm tích cực và căng thẳng. Theo hợp đồng, sau mỗi quý sẽ có 10-12 xe tăng được chuyển đến Chile. Tổng giá trị hợp đồng vẫn chưa được công bố. Leopard 2 A4, có trọng lượng 60 tấn, là một trong những loại xe tăng tốt nhất trên thế giới. Lần đầu tiên xuất khẩu ra nước ngoài, loại xe tăng này được lắp đặt pháo nòng trơn cỡ 120mm. Ngoài ra, xe tăng cung cấp cho Chile lần này được lắp đặt máy tính mới nhất tạo điều kiện nâng cao đáng kể tính hiệu quả và tầm xa của pháo khi bắn ra. [Denmark](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)— Chỉ sử dụng các phiên bản xe bắc cầu và xe thiết giáp phục hồi [Ecuador](/wiki/Ecuador)—30 Leopard 1 mua lại từ Chile. [[5]](#cite_note-5) [Germany](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c)—2,437 chiếc với nhiều phiên bản khác nhau. [Greece](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p)— 520 Leopard 1A5; 95 Leopard 1A3 và 128 Leopard 1V. [Italy](/wiki/%C3%9D)—720 (600 A2, 120 A5) được ngừng hoạt động vào năm 2008. [Liban](/wiki/Liban)—Hãng thông tấn Markaziya dẫn lời một quan chức trong Bộ Quốc phòng Liban cho biết, Đức sẽ chuyển cho Liban 50 chiếc xe tăng Leopard 1A5. [Netherlands](/wiki/H%C3%A0_Lan)—468 Leopard 1A5. [Norway](/wiki/Na_Uy)—172 [Turkey](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3)—337 [[6]](#cite_note-6) [United Kingdom](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland)—4 xe tăng Leopard 1A5 được chuyển đổi thành xe thiết giáp phục hồi [Hippo BARV](/w/index.php?title=BARV&action=edit&redlink=1).
## Australia[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=18)]
Xe tăng Leopard 1 phục vụ lần đầu tiên trong biên chế của Quân đội Úc vào năm 1976, quân đội nước này cần một loại tăng mới để thay thế cho các chiếc tăng Centurion đã cũ của Anh (xe tăng Centurion phục vụ trong biên chế Lục quân Úc từ năm 1952).
Vào tháng 3 năm 2004, Chính phủ Úc quyết định thay thế cho Leopard 1 bằng M1A1 Abrams AIM ]]
. [7]
59 xe tăng M1A1 Abrams đã được chuyển giao vào tháng 9 năm 2006. Đồng thời, Hercules M88A2 cũng được trang bị để thay thế cho các loại xe kỹ thuật được thiết kế dựa trên khung gầm của Leopard 1 vốn đã cũ kỹ, lạc hậu.
Các chiếc tăng Leopard 1 cuối cùng được vận hành bởi Trung đoàn thiết giáp số 1. Vào tháng 7 năm 2007, Bộ quốc phòng Úc chính thức ra quyết định ngừng hoạt động loại tăng Leopard 1 trong biên chế Lục quân Úc
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=19)]
- ^
**a** [Gelbart, Marsh (1996).](#cite_ref-TGelbart109_1-1) **ă** *Tanks main battle and light tanks*. Brassey’s UK Ltd. tr. 109–110. [ISBN](/wiki/ISBN) [185753168X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185753168X).
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Xe tank các quốc gia trên thế giới](http://ttvnol.com/forum/quansu/1138405/trang-16.ttvn?v=vgd2qnjnaprkovtvcfhv/)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** [Xe tăng của thế giới - Танки мира](http://www.quansuvn.net/index.php?topic=5475.230/)
- ^
**a** **ă** [Leopard 1](http://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_1/) [^](#cite_ref-5) [Aging Leopards Prowl The Andes](http://www.strategypage.com/htmw/htarm/articles/20090116.aspx) [^](#cite_ref-6) [Scandinavian Armor - Leopard 1 world wide](http://www.haaland.info/leopard1/world/) [^](#cite_ref-7) [Australian Defence Force maintains a supportable, survivable and interoperable tank capability until at least 2020](http://www.defence.gov.au/dmo/lsd/land907/land907.cfm)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Leopard_1&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopard_1&action=edit§ion=20)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Leopard 1](http://www.kmweg.com/gb/frame.php?page=14)at [Krauss-Maffei Wegmann](/wiki/Krauss-Maffei_Wegmann) [Leopard 1 worldwide](http://www.haaland.info/leopard1/world/)at Scandinavian Armor [Battle tank Leopard 1 A5](http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/row/leopard1.htm)at FAS.org [Acquiring Armour: Some Aspects of the Australian Army's Leopard Tank Purchase](http://www.defence.gov.au/army/lwsc/Publications/journal/AAJ_Summer_05_06/pelvin_armour_AAJ_Summer_05_06.pdf)- *Australian Army Journal*, Vol.3(1), Summer 2005-6. [Leopard 1 in Australia](http://anzacsteel.hobbyvista.com/Armoured%20Vehicles/leopardph_1.htm)- Anzac Steel [Australian plans to retire stocks](http://www.smh.com.au/news/National/Leopard-tanks-to-be-offered-for-sale/2006/08/30/1156816945773.html) [Leopards being withdrawn from service](http://www.defence.gov.au/media/download/2007/Jul/20070711/index.htm)- Official ceremony July, 2007. [Giới thiệu sơ Leopard 1](http://www.youtube.com/watch?v=RnVrE1b-6iQ)

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


markdown:
# Liên đoàn bóng đá nghiệp dư Rwanda
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![ Huy hiệu Liên đoàn](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/8/85/Rwanda_FA.png)
![ Huy hiệu Liên đoàn](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/8/85/Rwanda_FA.png)
[FIFA](/wiki/FIFA) [CAF](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi) **Liên đoàn bóng đá nghiệp dư Rwanda** (FERWAFA) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở [Rwanda](/wiki/Rwanda). Liên đoàn quản lý [đội tuyển bóng đá quốc gia Rwanda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Rwanda), tổ chức các giải bóng đá như [vô địch quốc gia](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Rwanda&action=edit&redlink=1) và [cúp quốc gia](/w/index.php?title=C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Rwanda&action=edit&redlink=1). Liên đoàn bóng đá Rwanda gia nhập [CAF](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi) năm [1976](/wiki/1976) và [FIFA](/wiki/FIFA) năm [1978](/wiki/1978).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_nghi%E1%BB%87p_d%C6%B0_Rwanda&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_nghi%E1%BB%87p_d%C6%B0_Rwanda&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_nghi%E1%BB%87p_d%C6%B0_Rwanda&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_nghi%E1%BB%87p_d%C6%B0_Rwanda&action=edit§ion=2)] [Rwanda](http://www.fifa.com/associations/association=rwa/index.html)trên trang chủ của FIFA.
|
|
|
|
|
|

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1066 frontend miss(0)