text:
Ths. Đặng Xuân Đào – Trưởng ban thư ký TANDTC
Bài sưu tầm trên Tạp chí tòa án số 23 tháng 12/2004
Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai
1. Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai của Tòa án nhân dân.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 136 Luật đất đai năm 2003, Tòa án nhân dân có thẩm quyền giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất theo thủ tục tố tụng dân sự trong các trường hợp sau:
1.1. Tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;
1.2. Tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự có một trong các loại giấy tờ theo quy định tại các khoản 1,2, và 5 Điều 50 Luật đất đai 2003
Các loại giấy tờ theo quy định tại khoản 1,2 và 5 Điều 50 Luật đất đai 2003 bao gồm những loại giấy tờ sau đây:
1. Những giấy tờ về quyền sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp trong quá trình thực hiện chính sách đất đai của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền Nam Việt Nam và Nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tạm thời được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp hoặc có tên trong sổ đăng ký ruộng đất, sổ địa chính;
3. Giấy tờ hợp pháp về thừa kế, tặng cho quyền sử dụng đất hoặc tài sản gắn liền với đất;
4. Giấy tờ chuyển nhượng quyền sử dụng đất, mua bán nhà ở gắn liền với đẩt trước ngày 15/10/1993, nay được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận là đã sử dụng trước ngày 15/10/1993;
đ. Giấy tờ về thanh lý, hóa giá nhà ở gắn liền với đất theo quy định của pháp luật;
e. Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng đất;
g. Một trong các giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới e trên đây mà trên giấy tờ đó ghi tên người khác, kèm theo giấy tờ về việc chuyển quyền sử dụng đất có chữ ký của các bên có liên quan, nhưng trước ngày 01/07/2004 chưa thực hiện thủ tục chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật;
h. Bản án hoặc quyết định của Tòa án nhân dân, quyết định thi hành án của cơ quan thi hành án; quyết định giải quyết tranh chấp đất đai của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã được thi hành;
1.3 Tranh chấp về tài sản gắn liền với đất.
Tranh chấp về tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất bao gồm; Tranh chấp về tài sản là nhà ở, nhà bếp, nhà tắm, nhà vệ sinh, giếng nước, nhà để ô tô, nhà thờ, tường xây làm hàng rào gắn liền với nhà ở, các công trình xây dựng trên đất được giao để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh như nhà xưởng, kho tàng, hệ thống tưới tiêu, chuồng trại chăn nuôi hay vật kiến trúc khác hoặc trên đất có các tài sản khác như cây lấy gỗ, cây lấy lá, cây ăn quả, cây công nghiệp, hay các loại cây lâu năm khác gắn liền với đất đó.
Theo quy định của Luật đất đai năm 2003 và quy định của nghị định số 181/2004/NĐ –CP thi hành Luật đất đai thì giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người sử dụng đất để bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp cho người sử dụng đất theo Mẫu ( do Tổng cục quản lý ruộng đất hoặc Tổng cục Địa chính ( trước đây) hoặc do Bộ tài nguyên và Môi trường phát hành ) thống nhất trong cả nước đối với mỗi loại đất. Trường hợp có tài sản như ( nhà ở, công trình kiến trúc khác, cây rừng, cây lâu năm) gắn liền với đất thì tài sản đó được ghi nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được cấp theo đúng quy định của Luật đất đai năm 1987, Luật đất đai năm 1993 hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và các quyền sử dụng đất ở được cấp phép theo quy định tại Nghị định số 60/CP ngày 05/07/1994 của Chính phủ về quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị có giá trị pháp lý như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp theo quy định của Luật đất đai và được gọi chung và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không phải đổi giấy chứng nhận đó sang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật đất đai 2003.
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 146 Luật đất đai năm 2003 thì Chính phủ có trách nhiệm quy định thời hạn hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người sử dụng đất trong phạm vi cả nước. Trong thời hạn này, người đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây mà chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì cũng được thực hiện các quyền của người sử dụng đất theo theo quy định của Luật đất đai 2003. Khi áp dụng quy định này cần lưu ý: Thủ tướng chính phủ đã có Chỉ thị số 05/2004/CT- TTg ngày 09/02/2004 về việc triển khai thi hành Luật đất đai năm 2003 trong đó xác định rõ “ Đến năm 2005 hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất các loại”. Do đó, kể từ ngày 1/7/2004 trở đi, trong thời hạn đã được Chính phủ quy định mà người đang sử dụng đất thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 146 Luật đất đai 2003 có một trong các giấy tờ nêu tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây cũng được thực hiện các quyền của người sử dụng đất theo quy định của Luật đất đai 2003. Vì vậy các tranh chấp liên quan tới quyền sử dụng đất mà người đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định trên mà chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân.
Như vậy, đối với các trường hợp tranh chấp liên quan tới quyền sử dụng đất mà đương sự có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc có một trong các giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới h mục I.1.2 trên đây ( Bao gồm: Tranh chấp về việc ai là người có quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại quyền sử dụng đất; thừa kế, tặng cho quyền sử dụng đất; thế chấp, bảo lãnh, góp vốn bằng quyền sử dụng đất) và tranh chấp về tài sản gắn liền với việc sử dụng đất đều thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân bằng vụ án dân sự.
Theo quy định tại Điều 136 Luật đất đai 2003, thì tranh chấp đất đai nhất thiết phải qua hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có tranh chấp ( Sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp xã) trong trường hợp tranh chấp đất đai đã được hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã mà một bên hoặc các bên đương sự không nhất trí thì có quyền yêu cầu Tòa án nhân dân thụ lý để giải quyết. Khi thụ lý để giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất, Tòa án nhân dân cần yêu cầu đương sự xuất trình giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc một trong các giấy tờ liên quan nêu tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây kèm theo biên bản hoà giải có chữ ký của các bên tranh chấp và xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã đã tiến hành hòa giải.
Trong trường hợp các đương sự nộp đơn kiện mà chưa hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã, thì Tòa án phải trả lại đơn kiện cho đương sự theo quy định tại khoản 4 Điều 136 pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án dân sự ( ngày 1/1/2005 căn cứ theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 BLTTDS ) và hướng dẫn cho họ thực hiện đúng các quy định tại Điều 135 Luật đất đai năm 2003 về hòa giải tranh chấp đất đai tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tranh chấp.
Tòa án chỉ thụ lý vụ tranh chấp để giải quyết theo thẩm quyền sau khi các đương sự xuất trình được biên bản hòa giải.
2. Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đấy đai của cơ quan hành chính Nhà nước.
Theo quy định tại Khoản 2 Điều 136 Luật đất đai năm 2003 và Điều 60 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại điểm a tới h mục I.1.2 trên đây được giải quyết như sau:
a. Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố, thuộc tỉnh ( Sau đây gọi chung là ủy ban nhân dân cấp huyện) giải quyết lần đầu đối với các tranh chấp đất đai giữa hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư với nhau. Trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp huyện thì các bên tranh chấp có quyền khiếu nại tới Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết; quyết định của chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương là quyết định giải quyết cuối cùng;
b. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ( sau đây gọi chung là chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh ) giải quyết đối với tranh chấp đất đai giữa tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài với nhau hoặc giữa tổ chứcc, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, cá nhân nước ngoài, với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư. Trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì các bên tranh chấp có quyền khiếu nại đến Bộ trưởng bộ tài nguyên và Môi trường; quyết định của Bộ trưởng bộ Tài nguyên và Môi trường là quyết định cuối cùng.
Như vậy, theo quy định tại Điều 136 Luật đất đai 2003, đối với tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại điểm a tới h mục I.1.2 trên, sau khi đã được hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, Phường, thị trấn, mà một bên hoặc các bên không nhất trí thì được chuyển đến Ủy bân nhân dân cấp có thẩm quyền ( Ủy ban nhân dân Huyện, hoặc Ủy ban nhân dân Tỉnh ) giải quyết. Nếu không đồng ý với quyết định giải quyết tranh chấp lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì các đương sự có quyền khiếu nại tới người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại tiếp theo trực tiếp là Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh ( đối với quyết định giải quyết lần đầu của chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp Huyện) hoặc Bộ trưởng bộ Tài nguyên và Môi trường ( Đối với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp Tỉnh) mà không có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án. Do vậy, nếu đương sự có đơn khởi kiện đối với quyết định giải quyết tranh chấp đến Tòa án thì Tòa án căn cứ khoản 6 Điều 31 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính để trả lại đơn kiện cho đương sự. Nếu đã thụ lý đơn kiện để giải quyết bằng vụ án hành chính thì Tòa án căn cứ điểm g khoản 1 Điều 41 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án Hành chính đình chỉ việc giải quyết vụ án. Nếu Tòa án đã xét xử sơ thẩm vụ án và bản án bị kháng cáo hoặc kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm thì, theo chúng tôi, Tòa án cấp phúc thẩm phải căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 64 và điểm g khoản 1 Điều 41 Pháp lệnh thủ tục giải quyết vụ án hành chính để hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
II. Về việc giải quyết khiếu nại về đất đai.
1. Về thẩm quyền giải quyết khiếu nại quý định hành chính hoặc hành vi hành chính về quản lý đất đai.
1.1 Theo quy định tại Điều 138 Luật đất đai năm 2003 thì người sử dụng đất có quyền khiếu nại quyết định hành chính hoặc hành vi hành chính về quản lý đất đai
Để hướng dẫn cụ thể thì Điều 162 Nghị định số 181/2004/NĐ –CP đã quy định;
+ Quyết định hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại bao gồm:
– Quyết định giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất;
– Quyết định bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tại định cư;
– Quyết định cấp hoặc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;
– Quyết định gia hạn thời hạn sử dụng đất;
+ Hành vi hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại là hành vi của cán bộ, công chức nhà nước khi giải quyết công việc thuộc phạm vi liên quan đến việc giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; việc bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư; việc cấp hoặc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; việc gia hạn thời hạn sử dụng đất.
Như vậy, hành vi hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại, theo quy định của Nghị định 181/NĐ – CP chỉ là hành vi của cán bộ, công chức nhà nước. Nghị định không quy định quyền khiếu nại đối với hành vi hành chính của cơ quan hành chính nhà nước trong quản lý đất đai. Đây là quy định khác với quy định của Luật khiếu nại, tố cáo.
Theo quy định tại Điều 165 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì việc giải quyết khiếu nại đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc các trường hợp nêu trên đây được thực hiện theo quy định của luật khiếu nại, tố cáo. Nhưng các quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc những trường hợp trên đây là những trường hợp nào cần được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền hướng dẫn. Theo chúng tôi, quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc các trường hợp nêu trên đây, đó là những quyết định hành chính, hành vi hành chính có liên quan tới việc thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất; tiền thuế sử dụng đất; phí và lệ phí trong quản lý , sử dụng đất; quyết định xử lý vi phạm về đất đai…
1.2 Theo quy định tại Điều 138 Luật đất đai 2003 và quy định tại Điều 163, 164 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết khiếu nại được thực hiện như sau:
a. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu đối với quyết định hành chính của mình; hành vi hành chính của cán bộ, công chức thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, thuộc Phòng Tài nguyên và môi trường, thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
Trường hợp khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện giải quyết lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân hoặc tiếp tục khiếu nại đến Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Trong trường hợp khiếu nại tới Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì quyết định của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương là quyết định giải quyết cuối cùng. Người khiếu nại không có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân theo thủ tục hành chính hoặc theo thủ tục dân sự.
b. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu đối với quyếy định hành chính của mình, của Sở Tài nguyên và Môi trường; hành vi hành chính của cán bộ, công chức thuộc sở Tài nguyên và Môi trường, thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Trường hợp khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân mà không có quyền khiếu nại tiếp lên cơ quan hành chính cấp trên.
- Về thời hiệu khiếu nại và khởi kiện vụ án hành chính đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai.
Theo quy định tại Điểm C khoản 2 Điều 138 Luật đất đai năm 2003, trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc biết được hành vi hành chính mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý với quyết định hành chính, hành vi hành chính đó thì có quyền nộp đơn khiếu nại tới Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền có trách nhiệm giải quyết khiếu nại theo thời hạn quy định của Luật khiếu nại, tố cáo. Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện nêu tại điểm a mục II.1.2 và của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nêu tại điểm b mục II.1.2 trên đây, mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó, thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân.
Luật đất đai 2003 không quy định quyền được khởi kiện vụ án hành chính đối với khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp khi hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 36 Luật khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết như quy định tại Điều 39 Luật khiếu nại, tố cáo, là kể từ ngày hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 36 của Luật Khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết thì người khiếu nại có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân. Đây là hạn chế của Luật đất đai so với Luật khiếu nại, tố cáo.
Thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 Luật đất đai năm 2003 cũng khác với thời hiện khiếu nại, thời hiệu khởi kiện quy định tại Điều 31, Điều 39 Luật khiếu nại, tố cáo và quy định tại khoản 1 Điều 30 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính.
Theo quy định tại Điều 163 và Điều 164 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì thời hiệu khiếu nại và tố cáo đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai tính từ ngày có quyết định hành chính trong quản lý đất đai hoặc có hành vi hành chính trong giải quyết công việc quản lý đất đai chứ không phải kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hay biết được hành vi hành chính hoặc nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu như quy định tại Luật khiếu nại, tố cáo bà quy định của Luật đất đai năm 2003. Quy định trên của Nghị định số 181/2004/NĐ –CP, theo chúng tôi là không phù hợp với quy định của Luật khiếu, tố cáo và quy định của Luật đất đai về thời điểm tính thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai. Thực tiễn giải quyết khiếu nại của cơ quan hành chính cũng như giải quyết các vụ án hành chính tại Tòa án cho thấy, nếu quy định thời điểm tính thời hiệu khiếu nại và thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính nói chung, đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai nói riêng, được kể từ ngày có quyết định có quyết định hành chính hoặc hành vi hành chính là không phù hợp với thực tiễn. Chính vì vậy mà Luật Khiếu nại, tố cáo, Luật đất đai năm 2003 và Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính mới quy định thời điểm tính thời hiệu khởi khiếu nại đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính là kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc biết được có hành vi hành chính, và thời điểm tính thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính là kể từ ngày nhận nhận được quyết định khiếu nại lần đầu.
Việc có những quy định khác nhau về thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính, về quản lý đất đai và thời điểm tính thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện như đã nêu trên theo chúng tôi, sẽ gây khó khăn, không chỉ cho đương sự trong việc thực hiện quyền khiếu nại và khởi kiện, mà cả đối với cơ quan nhà nước có thẩm quyền và người có thẩm quyền trong việc giải quyết khiếu nại, khiếu kiện. Vì vậy, chúng tôi cho rằng, các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cần sớm xem xét việc sửa đổi, bổ sung các quy định trên cho thống nhất và đồng bộ. Khi các quy định trên chưa được sử đổi, bổ sung thì cần hướng dẫn cụ thể để việc áp dụng được thống nhất.
III. Về các căn cứ giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai
1. Những bảo đảm cho người sử dụng đất.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Luật đất đai 2003 và khoản 1 Điều 4 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì Nhà nước không thừa nhận việc đòi lại đất đã được giao theo quy định của Nhà nước cho người khác sử dụng trong quá trình thực hiện chính sách đất đai của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, chính phủ cách mạng miền Nam Việt Nam và Nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nhà nước không thừa nhận và không xem xét giải quyết khiếu nại về việc đòi lại đất mà Nhà nước đã giao cho người khác sử dụng theo chính sách ruộng đất từ trước ngày 15/10/1993 trong các trường hợp sau đây;
a. Đất bị tịch thu, trưng thu, trưng mua khi thực hiện cải cách ruộng đất ở Miền bắc; chính sách xóa bỏ triệt để tài tích chiếm hữu ruộng đất và các hình thức bóc lột thực dân, phong kiến miền nam;
b. Đất đã hiến tặng cho Nhà nước, cho hợp tác xã và tổ chức khác, cho hộ gia đình, cá nhân;
c. Đất đã góp vào hợp tác xã nông nghiệp theo quy định của Điều lệ hợp tác xã nông nghiệp bậc cao;
d. Đất thổ cư mà nhà nước đã giao cho người khác để làm đất ở; đất ở và đất vườn đã giao lại cho hợp tác xã để đi khai hoang, ruộng đất đã bị thu hồi để giao cho người khác hoặc điều chỉnh cho người khác khi tranh chấp ruộng đất.
đ. Đất đã chia cho người khác khi hưởng ứg cuộc vận đồng động san sẻ bớt một phần ruộng đất để chia cho người không có ruộng và thiếu ruộng tại miền nam sau khi giải phóng;
2. Căn cứ pháp luật để giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai.
2.1 Theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì việc giải quyết các trường hợp khiếu nại, tranh chấp về đất đai phải căn cứ vào pháp luật về đất đai tại thừi điểm xảy ra các quan hệ đất đai dẫn đến khiếu nại, tranh chấp bao gồm các văn bản pháp luật có liên quan đến đất đai sau đây;
a. Luật Cải cách ruộng đất ban hành ngày 04/12/1953 của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa;
b. Thông tư số 73/TTg ngày 07/07/1962 của Thủ tướng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc quản lý đất của tư nhân cho thuê, đất vắng chủ, tư nhân cho thuê, đất bỏ hoang tại nội thành, nội thị;
c. Điều lệ hợp tác xã nông nghiệp bậc cao ban hành 1/5/1969
d. Nghị quyết số 125/CP ngày 28/06/1971 của Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc tăng cường công tác quản lý ruộng đất;
đ. Nghị định số 47/CP ngày 15/3/1972 của Hội đồng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa ban hành điều lệ tạm thời về việc lựa chọn địa điểm công trình và quản lý đất xây dựng;
e. Nghị quyết số 28/CP ngày 16/12/1973 của Hội đồng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc di chuyển dân cư để giải phóng lòng sông;
g. Quyết định số 129/CP ngày 25/5/1974 của Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc ban hành chính sách đối với các hợp tác xã mở rộng diện tích phát triển nông nghiệp, lâm nghiệp ở trung du và miền núi;
h. Nghị định số 01/NĐ/75 ngày 05/03/1975 của Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam về chính sách ruộng đất.
i. Chỉ thị số 235/CT – TW ngày 20/08/1976 của Ban chấp hành Trung ương Đảng lao động Việt Nam về việc thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính Trị về vấn đề ruộng đất ở Miền Nam;
k. Quyết định số 188/CP ngày 25/9/1976 của Hội đồng chính phủ nước Cộng Hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về chính sách xóa bỏ triệt để tàn tích chiếm hữu ruộng đất và các hình thức bóc lột thực dân, phong kiến ở Miền Nam Việt Nam.
l. Quyết định số 318/CP ngày 14/12/1978 của Hội đồng chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về xóa bỏ hình thức bóc lột tư bản chủ nghĩa về ruộng đất và xúc tiến điều chỉnh ruộng đất ở nông thôn miền nam.
m. Quyết định số 201/CP ngày 01/7/1980 của Hội đồng chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc thống nhất quản lý ruộng đất và tăng cường công tác quản lý ruộng đất quan trọng trong cả nước.
n. Luật đất đai 1987 và Nghị định số 30/HĐBT ngày 23/3/1989 của Hội đồng bộ trưởng về việc thi hành luật Đất đai năm 1987;
o. Quyết định số 13/HĐBT ngày 01/02/1989 của Hội đồng bộ trưởng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách về ruộng đất.
2.2 Theo quy định tại khoản 3 Điều 4 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết đất ở, đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp có công trình xây dựng trên đất do Nhà nước quản lý, bố trí sử dụng trong quá trình thực hiện chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01/07/1991 được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội và văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành nghị quyết này.
2.3. Theo quy định tại khoản 3 Điều 112, điểm d khoản 2 Điều 113 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết đối với trường hợp đòi lại quyền sử dụng đất ở gắn liền với nhà ở trong các giao dịch dân sự về nhà ở ( cho mượn, thuê) trước ngày 01/07/1991 giữa hộ gia đình, cá nhân với cơ quan nhà nước, giữa hộ gia đình, cá nhân với hộ gia đình cá nhân thì thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 58/1989/NQ –UBTVQH 10 ngày 20/8/1998 của Ủy ban thường vụ quốc hội về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập ngày 01/07/1991.
3. Căn cứ để giải quyết tranh chấp đất đai trong trường hợp các bên không có giấy tờ về quyền sử dụng đất.
Theo quy định tại Điều số 161 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì tranh chấp đất đai trong trường hợp các bên không có giấy tờ về quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới h mục I.1.2 trên đây thì việc giải quyết tranh chấp được thực hiện dựa theo các căn cứ sau đây;
a. Chứng cứ về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất do các bên tranh chấp đưa ra.
b. Ý kiến của Hội đồng tư vấn giải quyết tranh chấp đất đai của xã, phường, thị trấn do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thành lập.
c. Thực tế diện tích đất mà các bên tranh chấp đang sử dụng ngoài diện tích đang có tranh chấp và bình quân diện tích đất cho một nhân khẩu tại địa phương.
d. Sự phù hợp của hiện trạng sử dụng thử đất đang có tranh chấp với quy hoạch sử dụng đất chi tiết đã được xét duyệt.
đ. Chính sách ưu đã người có công với Nhà nước.
e. Quy định của pháp luật về giao đất, cho thuê đất.
Để lại bình luận
Comments feed for this article

markdown:
**Ths. Đặng Xuân Đào – Trưởng ban thư ký TANDTC** **Bài sưu tầm trên Tạp chí tòa án số 23 tháng 12/2004** **Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai** **1. Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đất đai của Tòa án nhân dân.**
Theo quy định tại khoản 1 Điều 136 Luật đất đai năm 2003, Tòa án nhân dân có thẩm quyền giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất theo thủ tục tố tụng dân sự trong các trường hợp sau:
*1.1. * *Tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;* *1.2. * *Tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự có một trong các loại giấy tờ theo quy định tại các khoản 1,2, và 5 Điều 50 Luật đất đai 2003*
Các loại giấy tờ theo quy định tại khoản 1,2 và 5 Điều 50 Luật đất đai 2003 bao gồm những loại giấy tờ sau đây:
1. Những giấy tờ về quyền sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp trong quá trình thực hiện chính sách đất đai của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền Nam Việt Nam và Nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tạm thời được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp hoặc có tên trong sổ đăng ký ruộng đất, sổ địa chính;
3. Giấy tờ hợp pháp về thừa kế, tặng cho quyền sử dụng đất hoặc tài sản gắn liền với đất;
4. Giấy tờ chuyển nhượng quyền sử dụng đất, mua bán nhà ở gắn liền với đẩt trước ngày 15/10/1993, nay được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận là đã sử dụng trước ngày 15/10/1993;
đ. Giấy tờ về thanh lý, hóa giá nhà ở gắn liền với đất theo quy định của pháp luật;
e. Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng đất;
g. Một trong các giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới e trên đây mà trên giấy tờ đó ghi tên người khác, kèm theo giấy tờ về việc chuyển quyền sử dụng đất có chữ ký của các bên có liên quan, nhưng trước ngày 01/07/2004 chưa thực hiện thủ tục chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật;
h. Bản án hoặc quyết định của Tòa án nhân dân, quyết định thi hành án của cơ quan thi hành án; quyết định giải quyết tranh chấp đất đai của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã được thi hành;
*1.3 Tranh chấp về tài sản gắn liền với đất.*
Tranh chấp về tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất bao gồm; Tranh chấp về tài sản là nhà ở, nhà bếp, nhà tắm, nhà vệ sinh, giếng nước, nhà để ô tô, nhà thờ, tường xây làm hàng rào gắn liền với nhà ở, các công trình xây dựng trên đất được giao để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh như nhà xưởng, kho tàng, hệ thống tưới tiêu, chuồng trại chăn nuôi hay vật kiến trúc khác hoặc trên đất có các tài sản khác như cây lấy gỗ, cây lấy lá, cây ăn quả, cây công nghiệp, hay các loại cây lâu năm khác gắn liền với đất đó.
Theo quy định của Luật đất đai năm 2003 và quy định của nghị định số 181/2004/NĐ –CP thi hành Luật đất đai thì giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người sử dụng đất để bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp cho người sử dụng đất theo Mẫu ( do Tổng cục quản lý ruộng đất hoặc Tổng cục Địa chính ( trước đây) hoặc do Bộ tài nguyên và Môi trường phát hành ) thống nhất trong cả nước đối với mỗi loại đất. Trường hợp có tài sản như ( nhà ở, công trình kiến trúc khác, cây rừng, cây lâu năm) gắn liền với đất thì tài sản đó được ghi nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được cấp theo đúng quy định của Luật đất đai năm 1987, Luật đất đai năm 1993 hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và các quyền sử dụng đất ở được cấp phép theo quy định tại Nghị định số 60/CP ngày 05/07/1994 của Chính phủ về quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị có giá trị pháp lý như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp theo quy định của Luật đất đai và được gọi chung và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không phải đổi giấy chứng nhận đó sang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật đất đai 2003.
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 146 Luật đất đai năm 2003 thì Chính phủ có trách nhiệm quy định thời hạn hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người sử dụng đất trong phạm vi cả nước. Trong thời hạn này, người đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây mà chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì cũng được thực hiện các quyền của người sử dụng đất theo theo quy định của Luật đất đai 2003. Khi áp dụng quy định này cần lưu ý: Thủ tướng chính phủ đã có Chỉ thị số 05/2004/CT- TTg ngày 09/02/2004 về việc triển khai thi hành Luật đất đai năm 2003 trong đó xác định rõ “ Đến năm 2005 hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất các loại”. Do đó, kể từ ngày 1/7/2004 trở đi, trong thời hạn đã được Chính phủ quy định mà người đang sử dụng đất thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 146 Luật đất đai 2003 có một trong các giấy tờ nêu tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây cũng được thực hiện các quyền của người sử dụng đất theo quy định của Luật đất đai 2003. Vì vậy các tranh chấp liên quan tới quyền sử dụng đất mà người đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định trên mà chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân.
Như vậy, đối với các trường hợp tranh chấp liên quan tới quyền sử dụng đất mà đương sự có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc có một trong các giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới h mục I.1.2 trên đây ( Bao gồm: Tranh chấp về việc ai là người có quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại quyền sử dụng đất; thừa kế, tặng cho quyền sử dụng đất; thế chấp, bảo lãnh, góp vốn bằng quyền sử dụng đất) và tranh chấp về tài sản gắn liền với việc sử dụng đất đều thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân bằng vụ án dân sự.
Theo quy định tại Điều 136 Luật đất đai 2003, thì tranh chấp đất đai nhất thiết phải qua hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có tranh chấp ( Sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp xã) trong trường hợp tranh chấp đất đai đã được hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã mà một bên hoặc các bên đương sự không nhất trí thì có quyền yêu cầu Tòa án nhân dân thụ lý để giải quyết. Khi thụ lý để giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất, Tòa án nhân dân cần yêu cầu đương sự xuất trình giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc một trong các giấy tờ liên quan nêu tại các điểm a tới h mục I.1.2 trên đây kèm theo biên bản hoà giải có chữ ký của các bên tranh chấp và xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã đã tiến hành hòa giải.
Trong trường hợp các đương sự nộp đơn kiện mà chưa hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã, thì Tòa án phải trả lại đơn kiện cho đương sự theo quy định tại khoản 4 Điều 136 pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án dân sự ( ngày 1/1/2005 căn cứ theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 BLTTDS ) và hướng dẫn cho họ thực hiện đúng các quy định tại Điều 135 Luật đất đai năm 2003 về hòa giải tranh chấp đất đai tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tranh chấp.
Tòa án chỉ thụ lý vụ tranh chấp để giải quyết theo thẩm quyền sau khi các đương sự xuất trình được biên bản hòa giải.
**2. Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp đấy đai của cơ quan hành chính Nhà nước.**
Theo quy định tại Khoản 2 Điều 136 Luật đất đai năm 2003 và Điều 60 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại điểm a tới h mục I.1.2 trên đây được giải quyết như sau:
a. Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố, thuộc tỉnh ( Sau đây gọi chung là ủy ban nhân dân cấp huyện) giải quyết lần đầu đối với các tranh chấp đất đai giữa hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư với nhau. Trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp huyện thì các bên tranh chấp có quyền khiếu nại tới Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết; quyết định của chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương là quyết định giải quyết cuối cùng;
b. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ( sau đây gọi chung là chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh ) giải quyết đối với tranh chấp đất đai giữa tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài với nhau hoặc giữa tổ chứcc, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, cá nhân nước ngoài, với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư. Trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì các bên tranh chấp có quyền khiếu nại đến Bộ trưởng bộ tài nguyên và Môi trường; quyết định của Bộ trưởng bộ Tài nguyên và Môi trường là quyết định cuối cùng.
Như vậy, theo quy định tại Điều 136 Luật đất đai 2003, đối với tranh chấp về quyền sử dụng đất mà đương sự không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại điểm a tới h mục I.1.2 trên, sau khi đã được hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, Phường, thị trấn, mà một bên hoặc các bên không nhất trí thì được chuyển đến Ủy bân nhân dân cấp có thẩm quyền ( Ủy ban nhân dân Huyện, hoặc Ủy ban nhân dân Tỉnh ) giải quyết. Nếu không đồng ý với quyết định giải quyết tranh chấp lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì các đương sự có quyền khiếu nại tới người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại tiếp theo trực tiếp là Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh ( đối với quyết định giải quyết lần đầu của chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp Huyện) hoặc Bộ trưởng bộ Tài nguyên và Môi trường ( Đối với quyết định giải quyết lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp Tỉnh) mà không có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án. Do vậy, nếu đương sự có đơn khởi kiện đối với quyết định giải quyết tranh chấp đến Tòa án thì Tòa án căn cứ khoản 6 Điều 31 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính để trả lại đơn kiện cho đương sự. Nếu đã thụ lý đơn kiện để giải quyết bằng vụ án hành chính thì Tòa án căn cứ điểm g khoản 1 Điều 41 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án Hành chính đình chỉ việc giải quyết vụ án. Nếu Tòa án đã xét xử sơ thẩm vụ án và bản án bị kháng cáo hoặc kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm thì, theo chúng tôi, Tòa án cấp phúc thẩm phải căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 64 và điểm g khoản 1 Điều 41 Pháp lệnh thủ tục giải quyết vụ án hành chính để hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
**II. Về việc giải quyết khiếu nại về đất đai.** **1. Về thẩm quyền giải quyết khiếu nại quý định hành chính hoặc hành vi hành chính về quản lý đất đai.** *1.1 Theo quy định tại Điều 138 Luật đất đai năm 2003 thì người sử dụng đất có quyền khiếu nại quyết định hành chính hoặc hành vi hành chính về quản lý đất đai*
Để hướng dẫn cụ thể thì Điều 162 Nghị định số 181/2004/NĐ –CP đã quy định;
+ Quyết định hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại bao gồm:
– Quyết định giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất;
– Quyết định bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tại định cư;
– Quyết định cấp hoặc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;
– Quyết định gia hạn thời hạn sử dụng đất;
+ Hành vi hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại là hành vi của cán bộ, công chức nhà nước khi giải quyết công việc thuộc phạm vi liên quan đến việc giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; việc bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư; việc cấp hoặc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; việc gia hạn thời hạn sử dụng đất.
Như vậy, hành vi hành chính trong quản lý đất đai bị khiếu nại, theo quy định của Nghị định 181/NĐ – CP chỉ là hành vi của cán bộ, công chức nhà nước. Nghị định không quy định quyền khiếu nại đối với hành vi hành chính của cơ quan hành chính nhà nước trong quản lý đất đai. Đây là quy định khác với quy định của Luật khiếu nại, tố cáo.
Theo quy định tại Điều 165 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì việc giải quyết khiếu nại đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc các trường hợp nêu trên đây được thực hiện theo quy định của luật khiếu nại, tố cáo. Nhưng các quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc những trường hợp trên đây là những trường hợp nào cần được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền hướng dẫn. Theo chúng tôi, quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai không thuộc các trường hợp nêu trên đây, đó là những quyết định hành chính, hành vi hành chính có liên quan tới việc thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất; tiền thuế sử dụng đất; phí và lệ phí trong quản lý , sử dụng đất; quyết định xử lý vi phạm về đất đai…
*1.2 * *Theo quy định tại Điều 138 Luật đất đai 2003 và quy định tại Điều 163, 164 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết khiếu nại được thực hiện như sau:*
a. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu đối với quyết định hành chính của mình; hành vi hành chính của cán bộ, công chức thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, thuộc Phòng Tài nguyên và môi trường, thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
Trường hợp khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện giải quyết lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân hoặc tiếp tục khiếu nại đến Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Trong trường hợp khiếu nại tới Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì quyết định của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương là quyết định giải quyết cuối cùng. Người khiếu nại không có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân theo thủ tục hành chính hoặc theo thủ tục dân sự.
b. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu đối với quyếy định hành chính của mình, của Sở Tài nguyên và Môi trường; hành vi hành chính của cán bộ, công chức thuộc sở Tài nguyên và Môi trường, thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Trường hợp khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân mà không có quyền khiếu nại tiếp lên cơ quan hành chính cấp trên.
**Về thời hiệu khiếu nại và khởi kiện vụ án hành chính đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai.**
Theo quy định tại Điểm C khoản 2 Điều 138 Luật đất đai năm 2003, trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc biết được hành vi hành chính mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý với quyết định hành chính, hành vi hành chính đó thì có quyền nộp đơn khiếu nại tới Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền có trách nhiệm giải quyết khiếu nại theo thời hạn quy định của Luật khiếu nại, tố cáo. Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện nêu tại điểm a mục II.1.2 và của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nêu tại điểm b mục II.1.2 trên đây, mà người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó, thì có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân.
Luật đất đai 2003 không quy định quyền được khởi kiện vụ án hành chính đối với khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp khi hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 36 Luật khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết như quy định tại Điều 39 Luật khiếu nại, tố cáo, là kể từ ngày hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 36 của Luật Khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết thì người khiếu nại có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân. Đây là hạn chế của Luật đất đai so với Luật khiếu nại, tố cáo.
Thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 Luật đất đai năm 2003 cũng khác với thời hiện khiếu nại, thời hiệu khởi kiện quy định tại Điều 31, Điều 39 Luật khiếu nại, tố cáo và quy định tại khoản 1 Điều 30 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính.
Theo quy định tại Điều 163 và Điều 164 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì thời hiệu khiếu nại và tố cáo đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai tính từ ngày có
*quyết định hành chính trong quản lý đất đai hoặc có hành vi hành chính trong giải quyết công việc quản lý đất đai *chứ không phải kể từ ngày nhận được *quyết định hành chính *hay * biết được hành vi hành chính *hoặc *nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu * như quy định tại Luật khiếu nại, tố cáo bà quy định của Luật đất đai năm 2003. Quy định trên của Nghị định số 181/2004/NĐ –CP, theo chúng tôi là không phù hợp với quy định của Luật khiếu, tố cáo và quy định của Luật đất đai về thời điểm tính thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai. Thực tiễn giải quyết khiếu nại của cơ quan hành chính cũng như giải quyết các vụ án hành chính tại Tòa án cho thấy, nếu quy định thời điểm tính thời hiệu khiếu nại và thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính nói chung, đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai nói riêng, được kể từ ngày có quyết định có *quyết định hành chính * hoặc * hành vi hành chính* là không phù hợp với thực tiễn. Chính vì vậy mà Luật Khiếu nại, tố cáo, Luật đất đai năm 2003 và Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính mới quy định thời điểm tính thời hiệu khởi khiếu nại đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính là kể từ ngày *nhận được quyết định hành chính *hoặc *biết được có hành vi hành chính, * và thời điểm tính thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính là kể từ ngày nhận *nhận được quyết định khiếu nại lần đầu*.
Việc có những quy định khác nhau về thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính, về quản lý đất đai và thời điểm tính thời hiệu khiếu nại, thời hiệu khởi kiện như đã nêu trên theo chúng tôi, sẽ gây khó khăn, không chỉ cho đương sự trong việc thực hiện quyền khiếu nại và khởi kiện, mà cả đối với cơ quan nhà nước có thẩm quyền và người có thẩm quyền trong việc giải quyết khiếu nại, khiếu kiện. Vì vậy, chúng tôi cho rằng, các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cần sớm xem xét việc sửa đổi, bổ sung các quy định trên cho thống nhất và đồng bộ. Khi các quy định trên chưa được sử đổi, bổ sung thì cần hướng dẫn cụ thể để việc áp dụng được thống nhất.
**III. Về các căn cứ giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai** **1. Những bảo đảm cho người sử dụng đất.**
Theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Luật đất đai 2003 và khoản 1 Điều 4 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì Nhà nước không thừa nhận việc đòi lại đất đã được giao theo quy định của Nhà nước cho người khác sử dụng trong quá trình thực hiện chính sách đất đai của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, chính phủ cách mạng miền Nam Việt Nam và Nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nhà nước không thừa nhận và không xem xét giải quyết khiếu nại về việc đòi lại đất mà Nhà nước đã giao cho người khác sử dụng theo chính sách ruộng đất từ trước ngày 15/10/1993 trong các trường hợp sau đây;
a. Đất bị tịch thu, trưng thu, trưng mua khi thực hiện cải cách ruộng đất ở Miền bắc; chính sách xóa bỏ triệt để tài tích chiếm hữu ruộng đất và các hình thức bóc lột thực dân, phong kiến miền nam;
b. Đất đã hiến tặng cho Nhà nước, cho hợp tác xã và tổ chức khác, cho hộ gia đình, cá nhân;
c. Đất đã góp vào hợp tác xã nông nghiệp theo quy định của Điều lệ hợp tác xã nông nghiệp bậc cao;
d. Đất thổ cư mà nhà nước đã giao cho người khác để làm đất ở; đất ở và đất vườn đã giao lại cho hợp tác xã để đi khai hoang, ruộng đất đã bị thu hồi để giao cho người khác hoặc điều chỉnh cho người khác khi tranh chấp ruộng đất.
đ. Đất đã chia cho người khác khi hưởng ứg cuộc vận đồng động san sẻ bớt một phần ruộng đất để chia cho người không có ruộng và thiếu ruộng tại miền nam sau khi giải phóng;
**2. Căn cứ pháp luật để giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai.**
2.1 Theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định số 181/2004 NĐ – CP thì việc giải quyết các trường hợp khiếu nại, tranh chấp về đất đai phải căn cứ vào pháp luật về đất đai tại thừi điểm xảy ra các quan hệ đất đai dẫn đến khiếu nại, tranh chấp bao gồm các văn bản pháp luật có liên quan đến đất đai sau đây;
a. Luật Cải cách ruộng đất ban hành ngày 04/12/1953 của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa;
b. Thông tư số 73/TTg ngày 07/07/1962 của Thủ tướng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc quản lý đất của tư nhân cho thuê, đất vắng chủ, tư nhân cho thuê, đất bỏ hoang tại nội thành, nội thị;
c. Điều lệ hợp tác xã nông nghiệp bậc cao ban hành 1/5/1969
d. Nghị quyết số 125/CP ngày 28/06/1971 của Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc tăng cường công tác quản lý ruộng đất;
đ. Nghị định số 47/CP ngày 15/3/1972 của Hội đồng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa ban hành điều lệ tạm thời về việc lựa chọn địa điểm công trình và quản lý đất xây dựng;
e. Nghị quyết số 28/CP ngày 16/12/1973 của Hội đồng chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc di chuyển dân cư để giải phóng lòng sông;
g. Quyết định số 129/CP ngày 25/5/1974 của Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về việc ban hành chính sách đối với các hợp tác xã mở rộng diện tích phát triển nông nghiệp, lâm nghiệp ở trung du và miền núi;
h. Nghị định số 01/NĐ/75 ngày 05/03/1975 của Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam về chính sách ruộng đất.
i. Chỉ thị số 235/CT – TW ngày 20/08/1976 của Ban chấp hành Trung ương Đảng lao động Việt Nam về việc thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính Trị về vấn đề ruộng đất ở Miền Nam;
k. Quyết định số 188/CP ngày 25/9/1976 của Hội đồng chính phủ nước Cộng Hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về chính sách xóa bỏ triệt để tàn tích chiếm hữu ruộng đất và các hình thức bóc lột thực dân, phong kiến ở Miền Nam Việt Nam.
l. Quyết định số 318/CP ngày 14/12/1978 của Hội đồng chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về xóa bỏ hình thức bóc lột tư bản chủ nghĩa về ruộng đất và xúc tiến điều chỉnh ruộng đất ở nông thôn miền nam.
m. Quyết định số 201/CP ngày 01/7/1980 của Hội đồng chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc thống nhất quản lý ruộng đất và tăng cường công tác quản lý ruộng đất quan trọng trong cả nước.
n. Luật đất đai 1987 và Nghị định số 30/HĐBT ngày 23/3/1989 của Hội đồng bộ trưởng về việc thi hành luật Đất đai năm 1987;
o. Quyết định số 13/HĐBT ngày 01/02/1989 của Hội đồng bộ trưởng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách về ruộng đất.
2.2 Theo quy định tại khoản 3 Điều 4 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết đất ở, đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp có công trình xây dựng trên đất do Nhà nước quản lý, bố trí sử dụng trong quá trình thực hiện chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01/07/1991 được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội và văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành nghị quyết này.
2.3. Theo quy định tại khoản 3 Điều 112, điểm d khoản 2 Điều 113 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì việc giải quyết đối với trường hợp đòi lại quyền sử dụng đất ở gắn liền với nhà ở trong các giao dịch dân sự về nhà ở ( cho mượn, thuê) trước ngày 01/07/1991 giữa hộ gia đình, cá nhân với cơ quan nhà nước, giữa hộ gia đình, cá nhân với hộ gia đình cá nhân thì thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 58/1989/NQ –UBTVQH 10 ngày 20/8/1998 của Ủy ban thường vụ quốc hội về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập ngày 01/07/1991.
**3. Căn cứ để giải quyết tranh chấp đất đai trong trường hợp các bên không có giấy tờ về quyền sử dụng đất.**
Theo quy định tại Điều số 161 Nghị định số 181/2004/NĐ – CP thì tranh chấp đất đai trong trường hợp các bên không có giấy tờ về quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ nêu tại các điểm từ a tới h mục I.1.2 trên đây thì việc giải quyết tranh chấp được thực hiện dựa theo các căn cứ sau đây;
a. Chứng cứ về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất do các bên tranh chấp đưa ra.
b. Ý kiến của Hội đồng tư vấn giải quyết tranh chấp đất đai của xã, phường, thị trấn do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thành lập.
c. Thực tế diện tích đất mà các bên tranh chấp đang sử dụng ngoài diện tích đang có tranh chấp và bình quân diện tích đất cho một nhân khẩu tại địa phương.
d. Sự phù hợp của hiện trạng sử dụng thử đất đang có tranh chấp với quy hoạch sử dụng đất chi tiết đã được xét duyệt.
đ. Chính sách ưu đã người có công với Nhà nước.
e. Quy định của pháp luật về giao đất, cho thuê đất.
## Để lại bình luận
Comments feed for this article

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pvCCY-y8>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Jacobo Timerman
Jacobo Timerman (6.01.1923 – 11.11.1999) là nhà báo, nhà văn, nhà xuất bản người Argentina. Ông sinh tại Bar, Ukraina. Năm 1928 Timerman và gia đình di cư sang Argentina.
Mục lục
Cuộc sống và tù đày ở Argentina[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thập niên 1960, Timerman là một nhà báo được ưa thích. Cuối thập niên 1960, ông sáng lập 2 tuần báo tin tức khác nhau. Từ năm 1971 tới 1977, Timerman biên tập và xuất bản tờ nhật báo khuynh tả La Opinión(Dư luận). Dưới sự lãnh đạo của ông, tờ báo này đăng các tin và các bài chỉ trích những vụ vi phạm nhân quyền của chính phủ Argentina trong những năm đầu của cuộc "Chiến tranh bẩn thỉu" (Dirty War).
Trong thời gian đầu của cuộc đảo chính tháng 3 năm 1976, Timerman và tờ báo của ông theo một đường lối nhập nhằng nước đôi, biện minh cho cuộc đảo chính quân sự là do cuộc khủng hoảng chính trị trước đó [1], coi việc tướng Videla, được bổ nhiệm đứng đầu nhóm đảo chính quân sự, như một cái phanh hãm lại khuynh hướng ngày càng thiên về cực hữu của chế độ.
Ngày 15 tháng 4 năm 1977, Timerman bị quân đội bắt, rồi bị tra tấn bằng cách dí điện vào người, bị đánh đập và bị biệt giam do kết quả việc điều tra về quan hệ của ông với David Graiver, nhà tài phiệt quản lý tài chính cho phong trào du kích Montoreno (Movimiento Peronista Montonero).[2]. Những sự việc mà ông bị trải qua này đã được ghi chép theo thứ tự thời gian trong quyển Prisoner Without a Name, Cell Without a Number (Người tù không tên, Xà lim không số) của ông xuất bản năm 1981 ở Hoa Kỳ[1], và một phim cùng tên năm 1983.
Sách này sau đó được nhà xuất bản "El Cid" do Eduardo Varela Cid làm chủ, xuất bản lậu ở Argentina năm 1982 dưới tên El caso Camps. Punto inicial, ấn bản hợp pháp được in năm 2000 [1]
Cuộc sống ở Israel[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi được phóng thích vào tháng 9 năm 1979, Timerman bị lưu vong cưỡng bách, và ông đã tới sống ở Tel Aviv, Israel. Một năm sau khi xuất bản quyển Prisoner Without a Name, Cell Without a Number, ông xuất bản tiếp quyển "The Longest War" (Cuộc chiến tranh dài nhất). Sách này mô tả chi tiết những tháng đầu tiên của cuộc Xâm lăng Liban 1982 của Israel.
Trở lại Argentina[sửa | sửa mã nguồn]
Một thời gian sau khi xuất bản quyển The Longest War, Timerman di chuyển sang Madrid (Tây Ban Nha) rồi sang New York. Cuối cùng, năm 1984, ông trở về Buenos Aires. Ba năm sau – năm 1987 - Timerman phát hành quyển "Chile: Death in the South" (Chile: Cái chết ở miền Nam), một sách điều tra có tính phê phán về đời sống dưới sự cai trị của nhà độc tài Augusto Pinochet.
Timerman qua đời ở Buenos Aires ngày 11 tháng 11 năm 1999.
Ngày 9.10.2007, linh mục Christian Von Wernich, người giải tội cá nhân cho viên trưởng ty cảnh sát trưởng Ramón Camps (người bắt Timerman), đã bị kết án vì có dính líu tới việc bắt cóc và tra tấn Timerman (cùng các người khác).
Gia đình[sửa | sửa mã nguồn]
Timerman có 3 người con trai:
- Héctor Timerman là nhà báo, nhà văn và gần đây là bộ trưởng bộ ngoại giao Argentina. Trước đó, ông làm lãnh sự ở New York rồi sau đó được bổ nhiệm làm đại sứ Argentina tại Hoa Kỳ từ tháng 12 năm 2007.
- Javier Timerman cư ngụ ở New York với vợ và 3 con.
- Daniel Timerman sống ở Israel với 3 con.
Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
- 1980, Timerman được trao Giải Bút vàng Tự do [1]
- 1981 Giải Conscience-in-Media năm 1981 của Hội Nhà báo và Tác giả Mỹ.
- 1981 Giải Nhân quyền Letelier-Moffitt của Viện Nghiên cứu Chính sách.
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Preso sin Nombre, Celda sin Numero 1981 (ISBN 0299200442)
- The Longest War: Israel in Lebanon 1882 (ISBN 0394714717)
- Chile: Death in the South 1887 (ISBN 067972012X)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â Jorge Saborido (2004), « El antisemitismo en la Historia argentina reciente: la revista Cabildo y la conspiración judía », Revista Complutense de Historia de América ISSN: 1132-8312, 2004, vol. 30 209-223
- ^ Kristol Clear How the neoconservative columnist’s x-ray vision will be missed
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- U.S. columnist Molly Ivins writes on the occasion of his death
- Timerman's testimony to the National Commission on the Disappearance of Persons

markdown:
# Jacobo Timerman
**Jacobo Timerman** (6.01.1923 – 11.11.1999) là [nhà báo](/wiki/Nh%C3%A0_b%C3%A1o), [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n), nhà xuất bản người [Argentina](/wiki/Argentina). Ông sinh tại [Bar](/w/index.php?title=Bar,_Ukraine&action=edit&redlink=1), [Ukraina](/wiki/Ukraina). Năm 1928 Timerman và gia đình di cư sang Argentina.
## Mục lục
## Cuộc sống và tù đày ở Argentina[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=1)]
Trong thập niên 1960, Timerman là một nhà báo được ưa thích. Cuối thập niên 1960, ông sáng lập 2 tuần báo tin tức khác nhau. Từ năm 1971 tới 1977, Timerman biên tập và xuất bản tờ nhật báo khuynh tả
[La Opinión](/w/index.php?title=La_Opini%C3%B3n_(Argentina)&action=edit&redlink=1)( *Dư luận*). Dưới sự lãnh đạo của ông, tờ báo này đăng các tin và các bài chỉ trích những vụ vi phạm [nhân quyền](/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) của chính phủ Argentina trong những năm đầu của cuộc " [Chiến tranh bẩn thỉu](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_b%E1%BA%A9n_th%E1%BB%89u)" ( *Dirty War*).
Trong thời gian đầu của cuộc
[đảo chính tháng 3 năm 1976](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_th%C3%A1ng_3_n%C4%83m_1976&action=edit&redlink=1), Timerman và tờ báo của ông theo một đường lối nhập nhằng nước đôi, biện minh cho cuộc đảo chính quân sự là do cuộc khủng hoảng chính trị trước đó , coi việc tướng [1] [Videla](/wiki/Jorge_Rafael_Videla), được bổ nhiệm đứng đầu nhóm đảo chính quân sự, như một cái phanh hãm lại khuynh hướng ngày càng thiên về cực hữu của chế độ.
Ngày 15 tháng 4 năm 1977, Timerman bị quân đội bắt, rồi bị tra tấn bằng cách dí điện vào người, bị đánh đập và bị biệt giam do kết quả việc điều tra về quan hệ của ông với
[David Graiver](/w/index.php?title=David_Graiver&action=edit&redlink=1), nhà tài phiệt quản lý tài chính cho phong trào du kích Montoreno ( *Movimiento Peronista Montonero*). . Những sự việc mà ông bị trải qua này đã được ghi chép theo thứ tự thời gian trong quyển [2] *(* [Prisoner Without a Name, Cell Without a Number](/w/index.php?title=Prisoner_Without_a_Name,_Cell_Without_a_Number&action=edit&redlink=1) *Người tù không tên, Xà lim không số*) của ông xuất bản năm 1981 ở Hoa Kỳ , và một [[1]](#cite_note-JS-1) [phim cùng tên năm 1983](http://www.imdb.com/title/tt0085745/).
Sách này sau đó được nhà xuất bản "El Cid" do
[Eduardo Varela Cid](/w/index.php?title=Eduardo_Varela_Cid&action=edit&redlink=1) làm chủ, xuất bản lậu ở Argentina năm 1982 dưới tên *El caso Camps. Punto inicial*, ấn bản hợp pháp được in năm 2000 [[1]](#cite_note-JS-1)
## Cuộc sống ở Israel[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=2)]
Sau khi được phóng thích vào tháng 9 năm 1979, Timerman bị lưu vong cưỡng bách, và ông đã tới sống ở
[Tel Aviv](/wiki/Tel_Aviv), [Israel](/wiki/Israel). Một năm sau khi xuất bản quyển *Prisoner Without a Name, Cell Without a Number*, ông xuất bản tiếp quyển "The Longest War" ( *Cuộc chiến tranh dài nhất*). Sách này mô tả chi tiết những tháng đầu tiên của cuộc [Xâm lăng Liban 1982](/w/index.php?title=X%C3%A2m_l%C4%83ng_Liban_1982&action=edit&redlink=1) của Israel.
## Trở lại Argentina[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=3)]
Một thời gian sau khi xuất bản quyển
*The Longest War*, Timerman di chuyển sang [Madrid](/wiki/Madrid) ( [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)) rồi sang [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York). Cuối cùng, năm 1984, ông trở về [Buenos Aires](/wiki/Buenos_Aires). Ba năm sau – năm 1987 - Timerman phát hành quyển "Chile: Death in the South" ( *Chile: Cái chết ở miền Nam*), một sách điều tra có tính phê phán về đời sống dưới sự cai trị của nhà độc tài [Augusto Pinochet](/wiki/Augusto_Pinochet).
Timerman qua đời ở
[Buenos Aires](/wiki/Buenos_Aires) ngày 11 tháng 11 năm 1999.
Ngày 9.10.2007, linh mục Christian Von Wernich, người giải tội cá nhân cho viên trưởng ty cảnh sát trưởng
[Ramón Camps](/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Camps&action=edit&redlink=1) (người bắt Timerman), đã bị kết án vì có dính líu tới việc bắt cóc và tra tấn Timerman (cùng các người khác).
## Gia đình[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=4)]
Timerman có 3 người con trai:
[Héctor Timerman](/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Timerman&action=edit&redlink=1)là nhà báo, nhà văn và gần đây là bộ trưởng bộ ngoại giao Argentina. Trước đó, ông làm lãnh sự ở New York rồi sau đó được bổ nhiệm làm đại sứ Argentina tại Hoa Kỳ từ tháng 12 năm 2007.
- Javier Timerman cư ngụ ở
[New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York)với vợ và 3 con.
- Daniel Timerman sống ở
[Israel](/wiki/Israel)với 3 con.
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=5)]
- 1980, Timerman được trao
[Giải Bút vàng Tự do](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_B%C3%BAt_v%C3%A0ng_T%E1%BB%B1_do) [[1]](http://www.wan-press.org/article4489.html)
- 1981
[Giải Conscience-in-Media](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Conscience-in-Media&action=edit&redlink=1)năm 1981 của [Hội Nhà báo và Tác giả Mỹ](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Nh%C3%A0_b%C3%A1o_v%C3%A0_T%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1).
- 1981
[Giải Nhân quyền Letelier-Moffitt](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Letelier-Moffitt&action=edit&redlink=1)của [Viện Nghiên cứu Chính sách](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch&action=edit&redlink=1).
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=6)]
- Preso sin Nombre, Celda sin Numero
[1981](/wiki/1981)( [ISBN 0299200442](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0299200442))
- The Longest War: Israel in Lebanon
[1882](/wiki/1882)( [ISBN 0394714717](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0394714717))
- Chile:
*Death in the South* [1887](/wiki/1887)( [ISBN 067972012X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/067972012X))
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=7)]
- ^
**a** **ă** [Jorge Saborido (2004), «](#cite_ref-JS_1-2) **â** [El antisemitismo en la Historia argentina reciente: la revista Cabildo y la conspiración judía](http://revistas.ucm.es/ghi/11328312/articulos/RCHA0404110209A.PDF)», *Revista Complutense de Historia de América*ISSN: 1132-8312, 2004, vol. 30 209-223 [^](#cite_ref-2) [Kristol Clear How the neoconservative columnist’s x-ray vision will be missed](http://www.tabletmag.com/news-and-politics/16473/kristol-clear/)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jacobo_Timerman&action=edit§ion=8)] [U.S. columnist Molly Ivins writes on the occasion of his death](http://www.creators.com/opinion/molly-ivins/molly-ivins-november-14-1999-11-14.html) [Timerman's testimony to the National Commission on the Disappearance of Persons](http://web.archive.org/20020704230641/www.nuncamas.org/testimon/timerman.htm)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1055 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Langenlonsheim
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Langenlonsheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Langenlonsheim có diện tích 11,91 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 3615người. Đô thị này nằm bên sông Nahe, cự ly khoảng 6 km về phía đông bắc của Bad Kreuznach và 9 km về phía nam Bingen am Rhein.
Langenlonsheim là thủ phủ của Verbandsgemeinde ("đô thị tập thể") Langenlonsheim.
Langenlonsheim kết nghĩa với Potton, một làng nhỏ ở Bedfordshire về phía đông nam của Anh.

markdown:
# Langenlonsheim
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Langenlonsheim
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bad Kreuznach](/wiki/Bad_Kreuznach_(huy%E1%BB%87n)) [Verbandsgemeinde](/w/index.php?title=Verbandsgemeinde&action=edit&redlink=1) **Langenlonsheim** [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [SPD](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c)) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.lalo4u.de](http://www.lalo4u.de/) **Langenlonsheim** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc [huyện Bad Kreuznach](/wiki/Bad_Kreuznach_(huy%E1%BB%87n)), trong [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz), phía tây nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Langenlonsheim có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 11,91 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 3615người. Đô thị này nằm bên sông [Nahe](/w/index.php?title=Nahe&action=edit&redlink=1), cự ly khoảng 6 km về phía đông bắc của [Bad Kreuznach](/wiki/Bad_Kreuznach) và 9 km về phía nam [Bingen am Rhein](/wiki/Bingen_am_Rhein).
Langenlonsheim là thủ phủ của
* ("đô thị tập thể") Verbandsgemeinde* [Langenlonsheim](/w/index.php?title=Langenlonsheim_(Verbandsgemeinde)&action=edit&redlink=1).
Langenlonsheim kết nghĩa với
[Potton](/w/index.php?title=Potton&action=edit&redlink=1), một làng nhỏ ở [Bedfordshire](/wiki/Bedfordshire) về phía đông nam của [Anh](/wiki/Anh).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Langenlonsheim&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Langenlonsheim&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1055 frontend miss(0)


text:
Nho Lý
Nho Lý ni sư kim (?-57, trị vì 24-57) là quốc vương thứ 3 của Tân La, một trong Tam Quốc Triều Tiên. Ông là con trai của Nam Giải thứ thứ hùng và cháu của Hách Cư Thế, người sang lập nên vương quốc, ông mang họ Phác (Park/Bak).
Xưng hiệu của ông là Ni sư kim (Isageum, cũng chép là Ijilgeum hay Chijilgeum). Tước hiệu này đã thay đổi từ Cư tây can (Geoseogan tước hiệu của Hách Cư Thế) và Thứ thứ hùng (Chachaung, tước hiệu của Nam Giải). Từ tiếng Tân La khi đó thực ra là Itgeum, trong khi Imgeum là từ tiếng Triều Tiện đại có nghĩa là "vương".
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Nho Lý là con trai của người trị vì Tân La đời thứ hai là, Nam Giải, và Vân Đế phu nhân (Unje). Chưa rõ Nam Giải có bao nhiêu anh chị em, chỉ biết rằng ông có một người chị em gái (hay con gái). Người chị em gái (con gái) này đã kết hôn với một người đàn ông không phải người Tân La tên là Thoát Giải, có nguồn gốc từ một quốc đảo xa xôi tên là Đa Bà Na Quốc. Thoát Giải trở thành một triều thần có tước hiệu rất cao và Nam Giải dường như mong người này kế vị thay vì con trai của ông. Điều này được tiết lộ và lúc lâm chung của Nam Giải, song Thoát Giải nhấn mạnh rằng việc vương tử lên ngôi sẽ là đúng đạo lý và cho phép Nho Lý trở thành người cai trị tiếp theo của Tân La.
Trị vì[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Tam quốc sử ký (Samguk Sagi), tư liệu chính của các sự kiện trong thời kỳ này, Nho Lý đã tập trung hóa quyền lực đối với tầng lớp quý tộc bằng cách chuyển 6 thị tộc thành 6 đơn vị hành chính chính thức của Tân La. Ông được thuật lại là đã đặt trao họ cho mỗi thị tộc: Lý (Yi), Thôi (Choe)), Tôn (Son), Trịnh/Đinh/Trình (Jeong), Bùi (Bae), và Tiết (Seol). Ông cũng thuật lại là đã ban hành 17 hàm quan vị. Tuy nhiên, các sử gia hiện đại nghi ngờ rằng như vậy là quá sớm so với thời kỳ phát triển ban đầu của Tân La.
Tân La bị quân Lạc Lãng quận và các bộ tộc khác tấn công, song đã giảng hòa với Mạch Quốc (Maekguk, có thể là Đông Uế, tại Chuncheon ngày nay). Tam quốc sử ký thuật rằng Tân La đã chinh phục Y Tây Quốc (Iseoguk, nay thuộc Cheongdo), song điều này dường như là một nhầm lẫn và sự kiện có lẽ diễn ra vào thời Nho Lễ.
Dưới thời Nho Lý trị vì, người dân Tân La tổ chức một lễ hội vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, tại đây hai đội phụ nữ sẽ tranh đua trong một cuộc thi. Đội thua trong trận thi đấu sẽ phải chuẩn bị món songpyeon (tùng phiến), bánh gạo, thịt, trái cây và các thực phẩm khác và được chia sẻ cho tất mọi người trong một bữa tiệc. Điều này được cho là nguồn gốc của ngày lễ Chuseok vào dịp Trung thu trong văn hóa Triều Tiên hiện đại.
Ngoài ra trong thời kỳ trị vì của Nho Lý, liên minh Già Da (Gaya) đã nổi lên với vị thế là một thế lực quân sự trong khu vực. Tân La vốn đã sẵn có mối kình địch với Bách Tế, song Già Da ở giữa được coi là mối đe dọa trực tiếp.
Kế vị[sửa | sửa mã nguồn]
Nho Lý ni sư kim có hai con trai, song lời trăn trối của ông về người kế vị là người em rể (hoặc chú rể) Tích Thoát Giới. Nho Lý ni sư kim mất năm 57 sau 34 năm trị vì.

markdown:
# Nho Lý
|Nho Lý|
|
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) [Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t) **Nho Lý ni sư kim** (?-57, trị vì 24-57) là quốc vương thứ 3 của [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La), một trong [Tam Quốc Triều Tiên](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)). Ông là con trai của [Nam Giải thứ thứ hùng](/wiki/Nam_Gi%E1%BA%A3i) và cháu của [Hách Cư Thế](/wiki/H%C3%A1ch_C%C6%B0_Th%E1%BA%BF), người sang lập nên vương quốc, ông mang họ Phác ( *). Park/Bak*
Xưng hiệu của ông là
*Ni sư kim* (Isageum, cũng chép là Ijilgeum hay Chijilgeum). Tước hiệu này đã thay đổi từ Cư tây can ( *Geoseogan* tước hiệu của [Hách Cư Thế](/wiki/H%C3%A1ch_C%C6%B0_Th%E1%BA%BF)) và Thứ thứ hùng ( *Chachaung*, tước hiệu của [Nam Giải](/wiki/Nam_Gi%E1%BA%A3i)). Từ tiếng Tân La khi đó thực ra là *Itgeum*, trong khi *Imgeum* là từ tiếng Triều Tiện đại có nghĩa là "vương".
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&action=edit§ion=1)]
Nho Lý là con trai của người trị vì Tân La đời thứ hai là,
[Nam Giải](/wiki/Nam_Gi%E1%BA%A3i), và [Vân Đế phu nhân](/w/index.php?title=V%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_phu_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) (Unje). Chưa rõ Nam Giải có bao nhiêu anh chị em, chỉ biết rằng ông có một người chị em gái (hay con gái). Người chị em gái (con gái) này đã kết hôn với một người đàn ông không phải người Tân La tên là [Thoát Giải](/wiki/Tho%C3%A1t_Gi%E1%BA%A3i), có nguồn gốc từ một quốc đảo xa xôi tên là Đa Bà Na Quốc. Thoát Giải trở thành một triều thần có tước hiệu rất cao và Nam Giải dường như mong người này kế vị thay vì con trai của ông. Điều này được tiết lộ và lúc lâm chung của Nam Giải, song Thoát Giải nhấn mạnh rằng việc vương tử lên ngôi sẽ là đúng đạo lý và cho phép Nho Lý trở thành người cai trị tiếp theo của Tân La.
## Trị vì[
[sửa](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&action=edit§ion=2)]
Theo
[Tam quốc sử ký](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_s%E1%BB%AD_k%C3%BD) *(Samguk Sagi)*, tư liệu chính của các sự kiện trong thời kỳ này, Nho Lý đã tập trung hóa quyền lực đối với tầng lớp quý tộc bằng cách chuyển 6 thị tộc thành 6 đơn vị hành chính chính thức của Tân La. Ông được thuật lại là đã đặt trao họ cho mỗi thị tộc: Lý ( *), Thôi ( Yi* *), Tôn (* [Choe](/w/index.php?title=Choe_(h%E1%BB%8D_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)&action=edit&redlink=1)) *), Trịnh/Đinh/Trình (* [Son](/w/index.php?title=Son_(h%E1%BB%8D_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)&action=edit&redlink=1) *, Bùi (* [Jeong](/w/index.php?title=Jeong_(h%E1%BB%8D_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)&action=edit&redlink=1)) *), và Tiết (* [Bae](/w/index.php?title=Bae_(h%E1%BB%8D_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)&action=edit&redlink=1) *). Ông cũng thuật lại là đã ban hành 17 hàm quan vị. Tuy nhiên, các sử gia hiện đại nghi ngờ rằng như vậy là quá sớm so với thời kỳ phát triển ban đầu của Tân La.* [Seol](/w/index.php?title=Seol_(h%E1%BB%8D_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)&action=edit&redlink=1)
Tân La bị quân
[Lạc Lãng quận](/wiki/L%E1%BA%A1c_L%C3%A3ng) và các bộ tộc khác tấn công, song đã giảng hòa với Mạch Quốc (Maekguk, có thể là [Đông Uế](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_U%E1%BA%BF), tại [Chuncheon](/wiki/Chuncheon) ngày nay). Tam quốc sử ký thuật rằng Tân La đã chinh phục Y Tây Quốc (Iseoguk, nay thuộc [Cheongdo](/wiki/Cheongdo)), song điều này dường như là một nhầm lẫn và sự kiện có lẽ diễn ra vào thời [Nho Lễ](/wiki/Nho_L%E1%BB%85).
Dưới thời Nho Lý trị vì, người dân Tân La tổ chức một lễ hội vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, tại đây hai đội phụ nữ sẽ tranh đua trong một cuộc thi. Đội thua trong trận thi đấu sẽ phải chuẩn bị món
[songpyeon](/w/index.php?title=Songpyeon&action=edit&redlink=1) ( *tùng phiến*), bánh gạo, thịt, trái cây và các thực phẩm khác và được chia sẻ cho tất mọi người trong một bữa tiệc. Điều này được cho là nguồn gốc của ngày lễ [Chuseok](/wiki/Chuseok) vào dịp Trung thu trong văn hóa Triều Tiên hiện đại.
Ngoài ra trong thời kỳ trị vì của Nho Lý, liên minh
[Già Da](/wiki/Gi%C3%A0_Da) (Gaya) đã nổi lên với vị thế là một thế lực quân sự trong khu vực. Tân La vốn đã sẵn có mối kình địch với Bách Tế, song Già Da ở giữa được coi là mối đe dọa trực tiếp.
## Kế vị[
[sửa](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&action=edit§ion=3)]
Nho Lý ni sư kim có hai con trai, song lời trăn trối của ông về người kế vị là người em rể (hoặc chú rể) Tích Thoát Giới. Nho Lý ni sư kim mất năm 57 sau 34 năm trị vì.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&action=edit§ion=4)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nho_L%C3%BD&action=edit§ion=5)]
|
|

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1055 frontend miss(0)


text:
Sorocea guilleminiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sorocea guilleminiana là một loài thực vật thuộc họ Moraceae. Đây là loài đặc hữu của Brasil.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Carauta, J.P.P. 1998. Sorocea guilleminiana. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

markdown:
# Sorocea guilleminiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Sorocea guilleminiana
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rosales](/wiki/Rosales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Moraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C3%A2u_t%E1%BA%B1m) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Moreae](/w/index.php?title=Moreae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Sorocea](/w/index.php?title=Sorocea&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. guilleminiana** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Sorocea guilleminiana*
Gaudichaud
* là một loài Sorocea guilleminiana* [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)thuộc họ [Moraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C3%A2u_t%E1%BA%B1m). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Brasil](/wiki/Brasil).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Sorocea_guilleminiana&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sorocea_guilleminiana&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sorocea_guilleminiana&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sorocea_guilleminiana&action=edit§ion=2)]
- Carauta, J.P.P. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/36210/all) *Sorocea guilleminiana* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.


text:
Trợ giúp
Thể loại:Tàu ngầm Ấn Độ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Tàu ngầm Ấn Độ
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Tàu ngầm Ấn Độ
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
T
►
Tàu ngầm hải quân Ấn Độ
(1 t.l.)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Tàu_ngầm_Ấn_Độ&oldid=21383936
”
Thể loại
:
Tàu ngầm theo quốc gia
Hải quân Ấn Độ
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Čeština
English
Español
فارسی
한국어
Norsk bokmål
Português
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:28 ngày 15 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Tàu ngầm Ấn Độ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### T
- ►
[Tàu ngầm hải quân Ấn Độ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) (1 t.l.)

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1055 frontend miss(0)


text:
Giỏ hàng rỗng
Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng:
Bạn muốn học tiếng Hàn nhưng lại thấy ngữ pháp tiếng Hàn quá khó? Nếu vậy thì đây chính là quyển sách dành cho bạn. Bạn có thể học ngữ pháp tiếng Hàn một cách dễ dàng sau khi bạn đọc qua quyển sách này.
Vối quyển sách này, các bạn sẽ được giải thích chi tiết và rõ ràng về các điểm ngữ pháp thông dụng trong tiếng Hàn như các hình thức của thì, thể phủ định, dạng bất qui tắc của động từ và tính tư, thể thụ động, thể cầu khiến, giả định cách...
Ngoài những từ vựng và cụm từ được lấy từ đời sống thực tế để minh họa cho các điểm ngữ pháp quan trọng, các bạn còn được giới thiệu thêm 125 cụm từ thông dụng khác và các câu ví dụ về chúng để các bạn dễ dàng hiểu rõ nghĩa của cụm từ cũng như nắm vững cách sử dụng chúng trong từng ngữ cảnh. Ở cuối sách còn có bảng danh mục từ vựng trình bày ở dạng Hàn - Anh - Việt để các bạn tiện tham khảo.
Mời bạn đón đọc.
Mục lục:
Bài 1: Tiểu từ
Bài 2: Hậu tố
Bài 3: Đại Từ
Bài 4: Các hình thức của thì
Bài 5: Thế phủ định
Bài 6: Những hình thức trang trọng trong van noi
Bài 7: Động từ và tính từ bất quy tắc
Bài 8: Thể thụ động
Bài 9: Thể cầu khiến
Bài 10: Câu tường thuật
Bài 11: Liên từ
Bài 12: Hình thức gỉa định
125 cụm từ khác
Các quy tắc phát âm
Danh mục từ vựng
Xin giới thiệu cuốn sách cùng các bạn.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
|
|
82.000 ₫
**Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng:**Bạn muốn học tiếng Hàn nhưng lại thấy ngữ pháp tiếng Hàn quá khó? Nếu vậy thì đây chính là quyển sách dành cho bạn. Bạn có thể học ngữ pháp tiếng Hàn một cách dễ dàng sau khi bạn đọc qua quyển sách này.
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache