text:
Dante Alighieri
Durante degli Alighieri hay Dante Alighieri hay, đơn giản hơn, Dante (1265-1321) là một nhà thơ, nhà thần học người Ý, tác giả của hai kiệt tác La Divina Commedia (Thần khúc) và La Vita Nuova (Cuộc đời mới).
Mục lục
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Dante sinh khoảng giữa 14 tháng 5 và 13 tháng 6 năm 1265 tại Florence. Mẹ của Dante, Bella degli Abati, mất khi ông 7 tuổi; ngay sau đó bố của Dante, Alighiero de Bellincione, cưới người vợ thứ hai, Lapa di Chiarissimo Cialuffi, và họ có hai con: em trai Francesco và em gái Gaetana của Dante. Thời trẻ, Dante được Brunetto Latini, một người có kiến thức uyên bác dạy tiếng Latin và truyền cho Dante niềm thích thú văn chương. Thông qua tiếng Latin mà Dante say mê thơ ca cổ đại và tôn sùng thơ Virgil. Dante còn học tiếng Pháp, tiếng Provençe, đi sâu nghiên cứu thần học, triết học, thiên văn học và trở thành một người có kiến thức bách khoa uyên bác bậc nhất ở thời đại ông.
Dante biết yêu và làm thơ từ rất sớm. Ngay từ khi 12 tuổi gia đình ông đã hứa với gia đình của Gemma di Manetto Donati, tuy rằng ông đã yêu một cô gái khác tên Beatrice Portinari. Những bài thơ về mối tình tuổi thiếu niên sau này được gom lại thành tập La Vita Nuova. Năm 1295 Dante tham gia hoạt động chính trị, đứng về phái Guelfi đối lập với phái Ghibellini. Năm 1289 phái Guelfi thắng thế nhưng rồi lại chia ra thành phe Đen và phe Trắng. Dante theo phe Trắng, kiên quyết chống lại đường lối dựa vào Giáo hoàng. Giáo hoàng cầu viện Hoàng tử Pháp Charles de Valois. Năm 1301 quân Pháp tiến vào Firenze, phe Đen lưu vong trở về tổ chức đàn áp phục thù. Dante bị kết án hai lần, phải rời bỏ quê hương đi sống lưu vong và mai danh ẩn tích. Thời kỳ này ông bắt đầu viết La Divina Commedia.
Dante mất năm 1321 tại Ravenna.
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
Dante là tác giả của các tập Rime (Thơ), Il convivio (Bữa tiệc), De vulgari eloquentia (Về hùng biện đại chúng), De monarchia (Về chế độ quân chủ)... Tuy vậy, những tác phẩm này chỉ một số ít các nhà nghiên cứu quan tâm, còn độc giả khắp thế giới hầu như chỉ biết hai kiệt tác: La Vita Nuova (Cuộc đời mới) và La Divina Commedia (Thần khúc).
Tác phẩm La Vita nuova (Cuộc đời mới) bao gồm thơ và văn xuôi, viết về tình yêu của Dante đối với Beatrice Portinari. Tình yêu của Dante với Beatrice mang một quy mô vũ trụ. Nhà thơ nhìn thấy ở người con gái trần tục này một ý tưởng thánh thần được thể hiện trong những con số: "Số 3 là nguồn gốc của số 9, ba lần ba là chín. Như vậy, nếu 3 có thể sinh ra 9 thì điều kì diệu ở trong mình – Ba Ngôi: Chúa Cha, Chúa Con, Chúa Thánh Linh – ba trong một. Từ đó rút ra kết luận rằng: người con gái này là con số 9, nghĩa là điều kì diệu và nguồn gốc của điều kì diệu này là "Tam vị nhất thể". Những lập luận này thể hiện tinh thần của thời đại bấy giờ nhưng phải nói rằng nhà thơ đã dũng cảm khi đem người yêu của mình so sánh với Ba Ngôi thần thánh.
Dante gặp Beatrice lần đầu khi nàng lên 9 tuổi. "Linh hồn của cuộc sống" này đã bao trùm lấy tâm hồn của cậu bé Dante. Beatrice chỉ khẽ nghiêng mái đầu cúi chào mà đã làm cho chàng trai Dante lâng lâng khôn tả. Chàng vội vàng đi về phòng riêng viết bài thơ đầu tiên. Chín năm sau hai người gặp lại nhau. Hễ nhìn thấy Beatrice là Dante lại luống cuống, xúc động, không thể làm chủ được bản thân và tự nhủ lòng sẽ không bao giờ tìm gặp Beatrice nữa. Những chi tiết này được Dante mô tả rất tỉ mỉ trong La Vita Nuova. Sau đó Beatrice đi lấy chồng nhưng tình yêu của Dante đối với nàng vẫn không hề suy giảm. Ngược lại, tình yêu này là nguồn cảm hứng cho Dante viết ra hai kiệt tác La Vita Nuova và La Divina Commedia. Beatrice mất năm 1290. Dante khóc suốt một năm ròng và những người đương thời kể rằng họ không bao giờ còn nhìn thấy Dante cười nữa. Dante và Beatrice Portinari trở thành một biểu tượng của tình yêu đôi lứa trong văn chương thế giới như Petrarca và Laura de Noves, Tristan và Isolt, Romeo và Juliet.
La Divina Commedia (Thần khúc) là một tác phẩm bằng thơ đồ sộ gồm ba phần: Địa ngục, Tĩnh thổ, Thiên đường. Mỗi phần có 33 khúc, cộng 1 khúc mở đầu, tất cả là 100 khúc với 14.233 câu thơ. Người ta vẫn thường gọi La Divina Commedia là "Kinh Thánh của thời Trung cổ". Trong tác phẩm vĩ đại này, Dante đặt ra cho mình một mục đích vĩ đại: giúp loài người thoát khỏi nỗi sợ hãi trước cái chết. Nhiệm vụ này ở thời bấy giờ là vô cùng quan trọng: trong linh hồn con người có một nỗi sợ về những cực hình ở Địa ngục mà người ta vẫn nghe qua những lời rao giảng và thuyết giáo. Khác với những nhà triết học theo trường phái Epicurus, Dante không khuyên người đời quên đi cái chết, hay như những nhà triết học thế kỉ Ánh sáng, khẳng định rằng Địa ngục là do các cha đạo nghĩ ra, Dante tin rằng Địa ngục là có thật và chỉ có sự Can đảm, Danh dự và Tình yêu có thể giúp con người thoát khỏi Địa ngục. Thần khúc mở đầu bằng những lời cay đắng về cái chết của Beatrice nhưng tác giả bỗng nhiên hiểu ra rằng nàng là con người cao thượng, trong trắng và không thể chết. Thế là linh hồn của Beatrice, với sự giúp đỡ của Virgil đã dẫn Dante, và cùng với Dante là người đọc, đi hết các tầng ngục, chứng kiến hết những nỗi kinh hoàng của Địa ngục.
Trên cánh cổng vào Địa ngục có dòng chữ "kẻ vào đây hãy quên niềm hy vọng" nhưng Virgil khuyên Dante hãy quên nỗi sợ hãi, vì rằng chỉ với đôi mắt mở to thì con người mới có thể nhìn ra nguồn gốc của mọi cái ác. Cũng theo Dante thì linh hồn con người có thể bị đày xuống Địa ngục ngay cả khi thân xác còn sống nhởn nhơ nơi dương thế, bởi vì Địa ngục không phải là một địa điểm hay nơi chốn mà Địa ngục là một "trạng thái của lòng người". Người nào sống trong lầm lỗi sẽ rơi vào trạng thái đó. Ngay cả lầm lỗi của lòng thù hận – cả người trả thù và nạn nhân của sự trả thù đều bị đày xuống Địa ngục, và một khi nạn nhân còn căm thù kẻ đã hành hạ mình thì vẫn chưa thể thoát ra khỏi Địa ngục.
La Divina Commedia (Thần khúc) lần đầu tiên được dịch ra tiếng Việt năm 1978. Đó là bản trích dịch 30 khúc của cả 3 phần ra văn xuôi có vần điệu của Khương Hữu Dụng và Lê Trí Viễn. Gần đây có bản dịch văn xuôi Thần Khúc trọn bộ của Nguyễn Văn Hoàn (2005 và 2009) và bản dịch thơ Thần Khúc trọn bộ của Hồ Thượng Tuy (chưa in thành sách). Tác phẩm La Vita Nuova (Cuộc đời mới) có một bản dịch của Hồ Thượng Tuy.
Trích Địa ngục, trọn khúc XXXIII[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ 13. Bá tước Ugolino - Ugolino della Gherardesca (1210-1289), Bá tước xứ Donoratico và Pisa, từng là trợ thủ chính của vua Enzo. Do những sai lầm chính trị, năm 1288 Tổng giám mục Ruggieri (câu 28-30) kêu gọi dân chúng nổi dậy buộc tội ông là phản bội tổ quốc. Ông bị bắt giam cùng với hai đứa con và hai đứa cháu trong một tháp tù. Bị bỏ chết đói ở đây tháng 5-1289.
- 28-30. Một tên đồ tể - đây là Ruggieri degli Ubaldini, Tổng giám mục nhà thờ; xua con sói và sói con - chỉ Ugolino và những đứa trẻ; trên dãy núi San Giulano ngăn cách hai thành phố Pisa và Lucca.
- 32. Bọn Goalăngđi, Xítmôngđi, Lăngphờrăngđi - Gualandi, Sismondi, Lanfranchi - ba dòng họ lớn thuộc phe Ghibellini đã tập hợp lại cùng Ruggieri để chống Ugolino.
- 38. Những đứa con khóc thét trong mơ - trong nguyên bản viết: những đứa con trai nhưng thực ra Ugolino bị giam cùng hai đứa con trai cuối và hai đứa cháu.
- 80. Nơi tiếng “xi” vang vọng - si, tiếng Italia có nghĩa là vâng. Nói về nguồn gốc của tiếng Italia. Trong các nước thuộc nhóm ngôn ngữ Rôman (Lingue romanze) người ta vẫn thích dùng tiếng “sì” để chỉ Italia.
- 81. Sao láng giềng chậm trễ cực hình ngươi - chỉ các thành phố thù địch với Pisa, đặc biệt là Lucca và Firenze.
- 82. Capraia, Goócgôna, hãy hành động - Caprai, Gorgona là hai đảo nhỏ ở tây bắc bán đảo Elba, nơi sông Arno đổ ra biển, mà thành phố Pisa ở hạ lưu của sông này.
- 89. Thành Têbê mới - ám chỉ Pisa, theo truyền thuyết là do những người từ Tebe đến lập nên và cũng giống với Tebe ở điểm hành quyết những vị vị chúa tể của mình; Uguicione: con trai; Brigata: cháu của Ugolino.
- 90. Hai người khác - đây là Anselmuccio (câu 50) và Gaddo (câu 67) của khúc ca này, là cháu và con trai của Ugolino.
- 91. Chúng tôi đến một nơi băng giá khác - từ đây hai thầy trò đi vào vùng thứ 3 của tầng ngục thứ 9 (câu 124).
- 104. Gió từ đâu ra - thời Trung cổ người ta cho rằng nguyên nhân của gió là do tia nắng mặt trời làm nóng không khí, nên Dante mới hỏi như vậy.
- 118. Ta là thầy dòng Anbêrigô - Alberigo dei Manfredi, thầy dòng, một thủ lĩnh phe Gulffi ở Faenza có hiềm thù với hai người thân thích là Manfredo và Alberghetto. Một lần Alberigo mời hai người đến dự tiệc, cuối buổi tiệc hắn gọi: “Hãy mang trái cây ra đây!”. Đó là mật hiệu đã định trước, bọn người nhà xông ra giết chết hai người khách. Từ đó có thành ngữ “Trái cây của thầy dòng Alberigo”.
- 120. Nhận vả chát thay cho chà là ngọt - vì rằng quả chà là (dattero) bao giờ cũng có vị ngọt ngào hơn quả vả (figo), ý nói nỗi cực hình muôn thuở dưới Địa ngục của Alberigo còn kinh khủng hơn cái đau đớn phút chốc mà hắn mang đến cho những người thân thích của mình.
- 121. Ô, ngươi chết rồi sao? - Dante ngạc nhiên khi gặp Alberigo ở Địa ngục vì thời điểm này (năm 1300) hắn vẫn đang còn sống.
- 124. Tolomeo (Tolomea) - tên gọi của vòng thứ ba tầng Địa ngục thứ chín, nơi đày ải những tội nhân đã sát hại những người khách đến nhà mình. Tên gọi của vòng ngục này lấy theo tên của Tolomeo di Gerico đã mời Simone Maccabeo, hai con ông này và một số lính hầu đến nhà mình ăn tiệc rồi giết chết tất cả. Câu chuyện này được kể tỉ mỉ trong Kinh Thánh (Macabê 1, XVI, 11-16).
- 126. Xác được Atrôpốt đưa vào cõi tử - theo thần thoại Hy Lạp, nữ thần Atropos giữ nhiệm vụ cắt sợi chỉ cuộc sống, sợi chỉ bị cắt thì người chết (X, TT., XXI, 25).
- 137. Branca Doria - X, ĐN., XXII, 88-89 và chú thích tiếp theo.
- 143-149. Một con quỷ vào xác Brăngca - Branca Doria mời bố vợ là Michel Zanche (X, ĐN., XXII, 88) đến ăn tiệc rồi giết chết với sự giúp đỡ của một đứa cháu. Hồn của Branca Doria xuống Địa ngục còn sớm hơn cả hồn Michel Zanche đã bị giết. Trong cái xác của Branca Doria còn sống, quỷ sứ đã chiếm chỗ của linh hồn ngay sau khi giết người, cả đứa cháu kia cũng vậy.
- 154. Cùng một âm hồn xứ Rômanha - tức Alberigo dei Manfredi (câu 118).
- 155. Một tên trong bọn đó - tức là Branca Doria (câu 137).
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Divine Comedy on line
- The Princeton Dante Project
- Henry Holiday's 'Dante and Beatrice'
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Biography, on his works and bibliography
- The World of Dante multimedia, texts, maps, gallery, searchable database, music, teacher resources, timeline
- Danteworlds multimedia
- Società Dantesca Italiana (bilingual site) manuscripts of works, images and text transcripts
- "Digital Dante" – Divine Comedy with commentary, other works, scholars on Dante
- Works Italian and Latin texts, concordances and frequency lists

markdown:
# Dante Alighieri
|Dante Alighieri|
|
|![]()
[giữa 14 tháng 5 và 13 tháng 6](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%AFa_14_th%C3%A1ng_5_v%C3%A0_13_th%C3%A1ng_6&action=edit&redlink=1), [1265](/wiki/1265) [Firenze](/wiki/Firenze), [Ý](/wiki/%C3%9D) [16 tháng 2](/wiki/16_th%C3%A1ng_2), [1321](/wiki/1321) [Ravenna](/wiki/Ravenna), [Ý](/wiki/%C3%9D) [Nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1), [Nhà thần học](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc) [người Ý](/wiki/%C3%9D) **Durante degli Alighieri** hay **Dante Alighieri** hay, đơn giản hơn, **Dante** (1265-1321) là một nhà thơ, nhà thần học người [Ý](/wiki/%C3%9D), tác giả của hai kiệt tác * (Thần khúc) và La Divina Commedia* *(Cuộc đời mới).* [La Vita Nuova](/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_m%E1%BB%9Bi)
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=1)]
Dante sinh khoảng giữa 14 tháng 5 và 13 tháng 6 năm
[1265](/wiki/1265) tại [Florence](/wiki/Florence). Mẹ của Dante, Bella degli Abati, mất khi ông 7 tuổi; ngay sau đó bố của Dante, Alighiero de Bellincione, cưới người vợ thứ hai, Lapa di Chiarissimo Cialuffi, và họ có hai con: em trai Francesco và em gái Gaetana của Dante. Thời trẻ, Dante được [Brunetto Latini](/w/index.php?title=Brunetto_Latini&action=edit&redlink=1), một người có kiến thức uyên bác dạy [tiếng Latin](/wiki/Latinh) và truyền cho Dante niềm thích thú văn chương. Thông qua tiếng Latin mà Dante say mê thơ ca cổ đại và tôn sùng thơ [Virgil](/wiki/Virgil). Dante còn học [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), tiếng Provençe, đi sâu nghiên cứu [thần học](/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc), [triết học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc), [thiên văn học](/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) và trở thành một người có kiến thức bách khoa uyên bác bậc nhất ở thời đại ông.
Dante biết yêu và làm thơ từ rất sớm. Ngay từ khi 12 tuổi gia đình ông đã hứa với gia đình của Gemma di Manetto Donati, tuy rằng ông đã yêu một cô gái khác tên
[Beatrice Portinari](/wiki/Beatrice_Portinari). Những bài thơ về mối tình tuổi thiếu niên sau này được gom lại thành tập *La Vita Nuova*. Năm 1295 Dante tham gia hoạt động chính trị, đứng về phái [Guelfi](/w/index.php?title=Guelfi&action=edit&redlink=1) đối lập với phái [Ghibellini](/w/index.php?title=Ghibellini&action=edit&redlink=1). Năm 1289 phái Guelfi thắng thế nhưng rồi lại chia ra thành phe Đen và phe Trắng. Dante theo phe Trắng, kiên quyết chống lại đường lối dựa vào [Giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng). Giáo hoàng cầu viện Hoàng tử [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) Charles de Valois. Năm 1301 quân Pháp tiến vào Firenze, phe Đen lưu vong trở về tổ chức đàn áp phục thù. Dante bị kết án hai lần, phải rời bỏ quê hương đi sống lưu vong và mai danh ẩn tích. Thời kỳ này ông bắt đầu viết *La Divina Commedia*.
Dante mất năm 1321 tại
[Ravenna](/wiki/Ravenna).
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=2)]
Dante là tác giả của các tập
*Rime* (Thơ), *Il convivio* (Bữa tiệc), *De vulgari eloquentia* (Về hùng biện đại chúng), *De monarchia* (Về chế độ quân chủ)... Tuy vậy, những tác phẩm này chỉ một số ít các nhà nghiên cứu quan tâm, còn độc giả khắp thế giới hầu như chỉ biết hai kiệt tác: *La Vita Nuova* ( [Cuộc đời mới](/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_m%E1%BB%9Bi)) và *La Divina Commedia* ( [Thần khúc](/wiki/Th%E1%BA%A7n_kh%C3%BAc)).
Tác phẩm
*La Vita nuova* ( [Cuộc đời mới](/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_m%E1%BB%9Bi)) bao gồm thơ và văn xuôi, viết về tình yêu của Dante đối với [Beatrice Portinari](/wiki/Beatrice_Portinari). Tình yêu của Dante với Beatrice mang một quy mô vũ trụ. Nhà thơ nhìn thấy ở người con gái trần tục này một ý tưởng thánh thần được thể hiện trong những con số: "Số 3 là nguồn gốc của số 9, ba lần ba là chín. Như vậy, nếu 3 có thể sinh ra 9 thì điều kì diệu ở trong mình – [Ba Ngôi](/wiki/Ba_Ng%C3%B4i): [Chúa Cha](/wiki/Ch%C3%BAa_Cha), [Chúa Con](/wiki/Gi%C3%AA-su), [Chúa Thánh Linh](/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh) – ba trong một. Từ đó rút ra kết luận rằng: người con gái này là con số 9, nghĩa là điều kì diệu và nguồn gốc của điều kì diệu này là "Tam vị nhất thể". Những lập luận này thể hiện tinh thần của thời đại bấy giờ nhưng phải nói rằng nhà thơ đã dũng cảm khi đem người yêu của mình so sánh với [Ba Ngôi](/wiki/Ba_Ng%C3%B4i) thần thánh.
Dante gặp
[Beatrice](/wiki/Beatrice_Portinari) lần đầu khi nàng lên 9 tuổi. "Linh hồn của cuộc sống" này đã bao trùm lấy tâm hồn của cậu bé Dante. Beatrice chỉ khẽ nghiêng mái đầu cúi chào mà đã làm cho chàng trai Dante lâng lâng khôn tả. Chàng vội vàng đi về phòng riêng viết bài thơ đầu tiên. Chín năm sau hai người gặp lại nhau. Hễ nhìn thấy Beatrice là Dante lại luống cuống, xúc động, không thể làm chủ được bản thân và tự nhủ lòng sẽ không bao giờ tìm gặp Beatrice nữa. Những chi tiết này được Dante mô tả rất tỉ mỉ trong *La Vita Nuova*. Sau đó Beatrice đi lấy chồng nhưng tình yêu của Dante đối với nàng vẫn không hề suy giảm. Ngược lại, tình yêu này là nguồn cảm hứng cho Dante viết ra hai kiệt tác *La Vita Nuova* và *La Divina Commedia*. Beatrice mất năm 1290. Dante khóc suốt một năm ròng và những người đương thời kể rằng họ không bao giờ còn nhìn thấy Dante cười nữa. Dante và [Beatrice Portinari](/wiki/Beatrice_Portinari) trở thành một biểu tượng của tình yêu đôi lứa trong văn chương thế giới như [Petrarca](/wiki/Petrarca) và [Laura de Noves](/wiki/Laura_de_Noves), [Tristan](/w/index.php?title=Tristan&action=edit&redlink=1) và [Isolt](/w/index.php?title=Isolt&action=edit&redlink=1), [Romeo và Juliet](/wiki/Romeo_v%C3%A0_Juliet). *La Divina Commedia* ( [Thần khúc](/wiki/Th%E1%BA%A7n_kh%C3%BAc)) là một tác phẩm bằng thơ đồ sộ gồm ba phần: *Địa ngục*, *Tĩnh thổ*, *Thiên đường*. Mỗi phần có 33 khúc, cộng 1 khúc mở đầu, tất cả là 100 khúc với 14.233 câu thơ. Người ta vẫn thường gọi *La Divina Commedia* là " [Kinh Thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh) của thời [Trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95)". Trong tác phẩm vĩ đại này, Dante đặt ra cho mình một mục đích vĩ đại: giúp loài người thoát khỏi nỗi sợ hãi trước cái chết. Nhiệm vụ này ở thời bấy giờ là vô cùng quan trọng: trong linh hồn con người có một nỗi sợ về những cực hình ở Địa ngục mà người ta vẫn nghe qua những lời rao giảng và thuyết giáo. Khác với những nhà triết học theo trường phái [Epicurus](/wiki/Epicuros), Dante không khuyên người đời quên đi cái chết, hay như những nhà triết học [thế kỉ Ánh sáng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng), khẳng định rằng [Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c) là do các cha đạo nghĩ ra, Dante tin rằng Địa ngục là có thật và chỉ có sự Can đảm, Danh dự và Tình yêu có thể giúp con người thoát khỏi Địa ngục. Thần khúc mở đầu bằng những lời cay đắng về cái chết của Beatrice nhưng tác giả bỗng nhiên hiểu ra rằng nàng là con người cao thượng, trong trắng và không thể chết. Thế là linh hồn của [Beatrice](/wiki/Beatrice_Portinari), với sự giúp đỡ của [Virgil](/wiki/Virgil) đã dẫn Dante, và cùng với Dante là người đọc, đi hết các tầng ngục, chứng kiến hết những nỗi kinh hoàng của Địa ngục.
Trên cánh cổng vào
[Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c) có dòng chữ "kẻ vào đây hãy quên niềm hy vọng" nhưng [Virgil](/wiki/Virgil) khuyên Dante hãy quên nỗi sợ hãi, vì rằng chỉ với đôi mắt mở to thì con người mới có thể nhìn ra nguồn gốc của mọi cái ác. Cũng theo Dante thì linh hồn con người có thể bị đày xuống [Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c) ngay cả khi thân xác còn sống nhởn nhơ nơi dương thế, bởi vì Địa ngục không phải là một địa điểm hay nơi chốn mà Địa ngục là một "trạng thái của lòng người". Người nào sống trong lầm lỗi sẽ rơi vào trạng thái đó. Ngay cả lầm lỗi của lòng thù hận – cả người trả thù và nạn nhân của sự trả thù đều bị đày xuống [Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c), và một khi nạn nhân còn căm thù kẻ đã hành hạ mình thì vẫn chưa thể thoát ra khỏi Địa ngục. *La Divina Commedia* ( [Thần khúc](/wiki/Th%E1%BA%A7n_kh%C3%BAc)) lần đầu tiên được dịch ra [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) năm [1978](/wiki/1978). Đó là bản trích dịch 30 khúc của cả 3 phần ra văn xuôi có vần điệu của [Khương Hữu Dụng](/wiki/Kh%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%AFu_D%E1%BB%A5ng) và [Lê Trí Viễn](/wiki/L%C3%AA_Tr%C3%AD_Vi%E1%BB%85n). Gần đây có bản dịch văn xuôi *Thần Khúc trọn bộ* của [Nguyễn Văn Hoàn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ho%C3%A0n&action=edit&redlink=1) (2005 và 2009) và bản dịch thơ *Thần Khúc trọn bộ* của [Hồ Thượng Tuy](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Tuy&action=edit&redlink=1) (chưa in thành sách). Tác phẩm *La Vita Nuova* ( [Cuộc đời mới](/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_m%E1%BB%9Bi)) có một bản dịch của Hồ Thượng Tuy.
## Trích
, trọn khúc XXXIII[ [Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c) [sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=3)] [Địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c)
|
||
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=4)] **13. Bá tước Ugolino - Ugolino della Gherardesca (1210-1289), Bá tước xứ Donoratico và Pisa, từng là trợ thủ chính của vua Enzo. Do những sai lầm chính trị, năm 1288 Tổng giám mục Ruggieri (câu 28-30) kêu gọi dân chúng nổi dậy buộc tội ông là phản bội tổ quốc. Ông bị bắt giam cùng với hai đứa con và hai đứa cháu trong một tháp tù. Bị bỏ chết đói ở đây tháng 5-1289.** [^](#cite_ref-1)
- 28-30. Một tên đồ tể - đây là Ruggieri degli Ubaldini, Tổng giám mục nhà thờ; xua con sói và sói con - chỉ Ugolino và những đứa trẻ; trên dãy núi San Giulano ngăn cách hai thành phố Pisa và Lucca.
- 32. Bọn Goalăngđi, Xítmôngđi, Lăngphờrăngđi - Gualandi, Sismondi, Lanfranchi - ba dòng họ lớn thuộc phe Ghibellini đã tập hợp lại cùng Ruggieri để chống Ugolino.
- 38. Những đứa con khóc thét trong mơ - trong nguyên bản viết: những đứa con trai nhưng thực ra Ugolino bị giam cùng hai đứa con trai cuối và hai đứa cháu.
- 80. Nơi tiếng “xi” vang vọng - si, tiếng Italia có nghĩa là vâng. Nói về nguồn gốc của tiếng Italia. Trong các nước thuộc nhóm ngôn ngữ Rôman (Lingue romanze) người ta vẫn thích dùng tiếng “sì” để chỉ Italia.
- 81. Sao láng giềng chậm trễ cực hình ngươi - chỉ các thành phố thù địch với Pisa, đặc biệt là Lucca và Firenze.
- 82. Capraia, Goócgôna, hãy hành động - Caprai, Gorgona là hai đảo nhỏ ở tây bắc bán đảo Elba, nơi sông Arno đổ ra biển, mà thành phố Pisa ở hạ lưu của sông này.
- 89. Thành Têbê mới - ám chỉ Pisa, theo truyền thuyết là do những người từ Tebe đến lập nên và cũng giống với Tebe ở điểm hành quyết những vị vị chúa tể của mình; Uguicione: con trai; Brigata: cháu của Ugolino.
- 90. Hai người khác - đây là Anselmuccio (câu 50) và Gaddo (câu 67) của khúc ca này, là cháu và con trai của Ugolino.
- 91. Chúng tôi đến một nơi băng giá khác - từ đây hai thầy trò đi vào vùng thứ 3 của tầng ngục thứ 9 (câu 124).
- 104. Gió từ đâu ra - thời Trung cổ người ta cho rằng nguyên nhân của gió là do tia nắng mặt trời làm nóng không khí, nên Dante mới hỏi như vậy.
- 118. Ta là thầy dòng Anbêrigô - Alberigo dei Manfredi, thầy dòng, một thủ lĩnh phe Gulffi ở Faenza có hiềm thù với hai người thân thích là Manfredo và Alberghetto. Một lần Alberigo mời hai người đến dự tiệc, cuối buổi tiệc hắn gọi: “Hãy mang trái cây ra đây!”. Đó là mật hiệu đã định trước, bọn người nhà xông ra giết chết hai người khách. Từ đó có thành ngữ “Trái cây của thầy dòng Alberigo”.
- 120. Nhận vả chát thay cho chà là ngọt - vì rằng quả chà là (dattero) bao giờ cũng có vị ngọt ngào hơn quả vả (figo), ý nói nỗi cực hình muôn thuở dưới Địa ngục của Alberigo còn kinh khủng hơn cái đau đớn phút chốc mà hắn mang đến cho những người thân thích của mình.
- 121. Ô, ngươi chết rồi sao? - Dante ngạc nhiên khi gặp Alberigo ở Địa ngục vì thời điểm này (năm 1300) hắn vẫn đang còn sống.
- 124. Tolomeo (Tolomea) - tên gọi của vòng thứ ba tầng Địa ngục thứ chín, nơi đày ải những tội nhân đã sát hại những người khách đến nhà mình. Tên gọi của vòng ngục này lấy theo tên của Tolomeo di Gerico đã mời Simone Maccabeo, hai con ông này và một số lính hầu đến nhà mình ăn tiệc rồi giết chết tất cả. Câu chuyện này được kể tỉ mỉ trong Kinh Thánh (Macabê 1, XVI, 11-16).
- 126. Xác được Atrôpốt đưa vào cõi tử - theo thần thoại Hy Lạp, nữ thần Atropos giữ nhiệm vụ cắt sợi chỉ cuộc sống, sợi chỉ bị cắt thì người chết (X, TT., XXI, 25).
- 137. Branca Doria - X, ĐN., XXII, 88-89 và chú thích tiếp theo.
- 143-149. Một con quỷ vào xác Brăngca - Branca Doria mời bố vợ là Michel Zanche (X, ĐN., XXII, 88) đến ăn tiệc rồi giết chết với sự giúp đỡ của một đứa cháu. Hồn của Branca Doria xuống Địa ngục còn sớm hơn cả hồn Michel Zanche đã bị giết. Trong cái xác của Branca Doria còn sống, quỷ sứ đã chiếm chỗ của linh hồn ngay sau khi giết người, cả đứa cháu kia cũng vậy.
- 154. Cùng một âm hồn xứ Rômanha - tức Alberigo dei Manfredi (câu 118).
- 155. Một tên trong bọn đó - tức là Branca Doria (câu 137).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=5)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dante_Alighieri&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[The Divine Comedy on line](http://www.centocanti.it/template/contenuto.asp?IDFolder=195&LN=IT) [The Princeton Dante Project](http://etcweb.princeton.edu/dante/index.html) [Henry Holiday's 'Dante and Beatrice'](http://www.liverpoolmuseums.org.uk/picture-of-month/displaypicture.asp?venue=2&id=152) [Stanford Encyclopedia of Philosophy: Biography, on his works and bibliography](http://plato.stanford.edu/entries/dante/)
- The
[World of Dante](http://www.worldofdante.org/)multimedia, texts, maps, gallery, searchable database, music, teacher resources, timeline [Danteworlds](http://danteworlds.laits.utexas.edu/)multimedia [Società Dantesca Italiana (bilingual site)](http://www.danteonline.it/english/home_ita.asp)manuscripts of works, images and text transcripts ["Digital Dante"](http://dante.ilt.columbia.edu/)– Divine Comedy with commentary, other works, scholars on Dante [Works](http://www.intratext.com/catalogo/Autori/Aut11.htm)Italian and Latin texts, concordances and frequency lists

X-Cache: cp1067 hit(1), cp1067 frontend miss(0)


text:
Ghisoni
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 42°06′15″B 9°12′42″Đ / 42,1041666667°B 9,21166666667°Đ
Ghisoni là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 124,6 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 267 người. Khu vực này có độ cao 650 mét trên mực nước biển.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Ghisoni
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [42°06′15″B 9°12′42″Đ / 42,1041666667°B 9,21166666667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ghisoni¶ms=42.1041666667_N_9.21166666667_E_region:FR_type:city(267))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Corse](/wiki/Corse) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Haute-Corse](/wiki/Haute-Corse) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Corte](/wiki/Corte_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 650 m/2.130 ft)
1 2(48,1 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(5,2 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [2B124](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=2B124-COM)/ [20227](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Ghisoni** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Haute-Corse](/wiki/Haute-Corse) trên đảo [Corse](/wiki/Corse), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 124,6 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm [1999](/wiki/1999) là 267 người. Khu vực này có độ cao 650 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ghisoni&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ghisoni&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ghisoni&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ghisoni&action=edit§ion=2)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1067 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Lee Min-ho (diễn viên)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Lee Min Ho)
- Đây là một tên người Triều Tiên; họ tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là Lee.
Lee Min Ho (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1987), là một nam diễn viên, người mẫu người Hàn Quốc. Anh bắt đầu nổi tiếng tại Hàn Quốc và châu Á với vai diễn Goo Jun Pyo trong bộ phim Vườn sao băng. Năm 2011, anh tiếp tục gây tiếng vang qua vai Lee Yoon Sung trong bộ phim truyền hình City Hunter. Năm 2013 anh tham gia bộ phim Những người thừa kế qua vai diễn Kim Tan và tạo nên cơn sốt ở Hàn Quốc và một số nước khác vào những tháng cuối năm 2013.
Mục lục
Danh sách phim[sửa | sửa mã nguồn]
Phim truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]
- Gangnam Blues (...., 2015)
- Những người thừa kế (SBS, 2013)
- Faith (SBS, 2012)
- City Hunter (SBS, 2011)
- Personal Taste (MBC, 2010)
- Vườn sao băng (KBS2, 2009)
- Get Up (MBC, 2008)
- I'm Sam (KBS2, 2007)
- Mackerel Run (SBS, 2007)
- Secret Campus (EBS, 2006)
- Love Hymn (MBC, 2005)
- Nonstop 5 (MBC, 2004)
Phim điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
- Gang Nam 1970 (2015)
- Our School E.T (2008)
- Public Enemy Returns (2008)
- Humming (2007)
- Arang (2006)
- Ghost Lives (2004)
- Repechage (1997)
Giải thưởng và Đề cử[sửa | sửa mã nguồn]
Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
- Extreme - Quảng cáo cho Cass Beer 2x
- My Everything - Album F4 phiên bản đặc biệt..
- Album " Love Motion ".
- Painful Love - Nhạc phim The Heirs
- Album " Song For You ".
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Naver Profiles
- ^ Who’s hot this summer? MNet 20′s Choice Awards. allkpop. ngày 5 tháng 8 năm 2009.
- ^ “Winners Announced at MBC Drama Awards”. Soompi. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Winners of the 2011 Korea Drama Awards”. Visitkorea. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Winners from the SBS 2011 Drama Awards”. Allkpop. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013.
- ^ SBS releases list of nominations for the best couple of ’2011 SBS Drama Awards’. allkpop. ngày 21 tháng 12 năm 2011.
- ^ Polls Open for the 2012 Style Icon Awards. mnet. ngày 27 tháng 9 năm 2012.
- ^ a ă â “Winners from the ‘SBS Drama Awards’”. allkpop. 6Theory Media. Ngày 31 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2013.
- ^ Lee Min Ho and EXO to attend the '2013 Baidu Fei Dian Awards'
- ^ “SBS Drama Awards 2013 Winners”. Hancinema. Ngày 31 tháng 12 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Lee Min Ho Chinese official micro-blog
- Lee Min Ho trên Twitter (@actorleeminho)
- Eunhyun's official Twitter, Lee Joon's gf
- JR's official Twitter
- Lee Min Ho Official Website (tiếng Hàn)
- Lee Min Ho Official Japanese Website (tiếng Nhật)
- Lee Min Ho HanCinema (tiếng Anh)
- Lee Min-ho (diễn viên) trên Internet Movie Database
- Lee Min Ho at Asia-Films.ru
- For Lee Min Ho (tumblr made by fans)

markdown:
# Lee Min-ho (diễn viên)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Lee Min Ho](/w/index.php?title=Lee_Min_Ho&redirect=no)) *Đây là một* [tên người Triều Tiên](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Qu.E1.BB.91c.2C_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n.2C_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn.2C_Vi.E1.BB.87t_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Lee**.
|Lee Min Ho
|
이민호
|
|![]()
[22 tháng 6](/wiki/22_th%C3%A1ng_6), [1987](/wiki/1987) [Dongjak gu](/w/index.php?title=Dongjak_gu&action=edit&redlink=1), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [Đại học](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc) [Diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn), [người mẫu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu) [Vườn sao băng](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_sao_b%C4%83ng)
Lee Yoon Sung trong
[City Hunter](/wiki/Th%E1%BB%A3_s%C4%83n_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) 1⁄ 2in) [[1]](#cite_note-1) [www.leeminho.kr](http://www.leeminho.kr/)
|Lee Min-ho|
|
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) **Lee Min Ho** (sinh ngày [22 tháng 6](/wiki/22_th%C3%A1ng_6) năm [1987](/wiki/1987)), là một nam [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn), [người mẫu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu) người [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Anh bắt đầu nổi tiếng tại Hàn Quốc và châu Á với vai diễn Goo Jun Pyo trong bộ phim [Vườn sao băng](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_sao_b%C4%83ng). Năm 2011, anh tiếp tục gây tiếng vang qua vai Lee Yoon Sung trong bộ phim truyền hình [City Hunter](/wiki/Th%E1%BB%A3_s%C4%83n_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91). Năm 2013 anh tham gia bộ phim * qua vai diễn Kim Tan và tạo nên cơn sốt ở Hàn Quốc và một số nước khác vào những tháng cuối năm 2013. Những người thừa kế*
## Mục lục
## Danh sách phim[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=1)]
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=2)] [Gangnam Blues](/w/index.php?title=B%E1%BB%A5i_%C4%91%E1%BB%9Di_Gangnam&action=edit&redlink=1)( [....](/w/index.php?title=....&action=edit&redlink=1), 2015) *(* [Những người thừa kế](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_th%E1%BB%ABa_k%E1%BA%BF) [SBS](/wiki/SBS), 2013)
- Faith (
[SBS](/wiki/SBS), 2012) [City Hunter](/wiki/Th%E1%BB%A3_s%C4%83n_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)( [SBS](/wiki/SBS), 2011)
- Personal Taste (
[MBC](/wiki/MBC), 2010) [Vườn sao băng](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_sao_b%C4%83ng)( [KBS2](/wiki/KBS2), 2009)
- Get Up (
[MBC](/wiki/MBC), 2008)
- I'm Sam (
[KBS2](/wiki/KBS2), 2007)
- Mackerel Run (
[SBS](/wiki/SBS), 2007)
- Secret Campus (EBS, 2006)
- Love Hymn (
[MBC](/wiki/MBC), 2005)
- Nonstop 5 (
[MBC](/wiki/MBC), 2004)
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=3)]
- Gang Nam 1970 (2015)
- Our School E.T (2008)
- Public Enemy Returns (2008)
- Humming (2007)
- Arang (2006)
- Ghost Lives (2004)
- Repechage (1997)
## Giải thưởng và Đề cử[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=4)]
|Year||Award||Category||Nominated work||Result|
|
|2009 |
||Best New Actor (TV)||
||Đoạt giải|
|Most Popular Actor (TV)||Đề cử|
|
||Most Popular Advertisement Model||
|Trugen Commercial |Đoạt giải|
|
||Best Drama Actor||
||Đề cử|
|
||Hot Male Drama Star
||Đề cử|
|Hot CF Star||
||Đề cử|
|Hot New Star||N/A||Đề cử|
|Hot Summer Heat Popularity Award||N/A||Đề cử|
|Hot Character ("Gu Jun-pyo")||
||Đề cử|
|
||People's Choice Actor||Đề cử|
|
||Viewers' Best Popularity Icon||N/A||Đề cử|
|
||Top Buzz Star: Male Category||N/A||Đề cử|
|
||POP Kapamilya TV Character "(Gu Jun-pyo)"||
||Đoạt giải|
|
||Best New Actor||Đoạt giải|
|Netizen Award, Actor||Đề cử|
|Best Couple Award with
|**2010** [Mnet 20's Choice Awards](/wiki/Mnet_20%27s_Choice_Awards) [Personal Taste](/w/index.php?title=Personal_Taste&action=edit&redlink=1) [Yahoo!](/wiki/Yahoo!)Asia Buzz Awards [Personal Taste](/w/index.php?title=Personal_Taste&action=edit&redlink=1) [MBC Drama Awards](/w/index.php?title=2010_MBC_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-3) [Son Ye-jin](/wiki/Son_Ye-jin) **2011** [Korea Drama Awards](/wiki/Korea_Drama_Awards) [[4]](#cite_note-4) [City Hunter](/w/index.php?title=City_Hunter_(TV_Series)&action=edit&redlink=1) [Mnet 20's Choice Awards](/wiki/Mnet_20%27s_Choice_Awards) [City Hunter](/w/index.php?title=City_Hunter_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Park Min-young](/wiki/Park_Min-young) [SBS Drama Awards](/w/index.php?title=2011_SBS_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-5) [Park Min-young](/wiki/Park_Min-young) [[6]](#cite_note-6) **2012** [Baeksang Arts Awards](/w/index.php?title=Baeksang_Arts_Awards&action=edit&redlink=1) [Seoul International Drama Awards](/w/index.php?title=Seoul_International_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-7) [Faith](/w/index.php?title=Faith_(2012_TV_series)&action=edit&redlink=1) [SBS Drama Awards](/w/index.php?title=2012_SBS_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[8]](#cite_note-SBS_2012-8) [[8]](#cite_note-SBS_2012-8) [[8]](#cite_note-SBS_2012-8) **2013** [DramaFever](/w/index.php?title=DramaFever&action=edit&redlink=1)Awards [Faith](/w/index.php?title=Faith_(2012_TV_series)&action=edit&redlink=1) [Kim Hee-sun](/wiki/Kim_Hee-sun) [Baeksang Arts Awards](/w/index.php?title=Baeksang_Arts_Awards&action=edit&redlink=1) [Seoul International Drama Awards](/w/index.php?title=Seoul_International_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[9]](#cite_note-9) [The Heirs](/w/index.php?title=The_Heirs_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Park Shin-hye](/wiki/Park_Shin-hye) [SBS Drama Awards](/w/index.php?title=2013_SBS_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [[10]](#cite_note-10) [Park Shin-hye](/wiki/Park_Shin-hye) **2014** [DramaFever](/w/index.php?title=DramaFever&action=edit&redlink=1)Awards [Kim Woo-bin](/wiki/Kim_Woo-bin) [Baeksang Arts Awards](/w/index.php?title=Baeksang_Arts_Awards&action=edit&redlink=1) [Seoul International Drama Awards](/w/index.php?title=Seoul_International_Drama_Awards&action=edit&redlink=1) [The Heirs](/w/index.php?title=The_Heirs_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Korea Drama Awards](/wiki/Korea_Drama_Awards) [3rd APAN Star Awards](/w/index.php?title=3rd_APAN_Star_Awards&action=edit&redlink=1) [The Heirs](/w/index.php?title=The_Heirs_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [NATE](/w/index.php?title=Nate_(web_portal)&action=edit&redlink=1)Awards
[Video âm nhạc](/wiki/Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)[ [sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=5)]
- Extreme - Quảng cáo cho Cass Beer 2x
- My Everything - Album F4 phiên bản đặc biệt..
- Album " Love Motion ".
- Painful Love - Nhạc phim
[The Heirs](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_th%E1%BB%ABa_k%E1%BA%BF)
- Album " Song For You ".
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-1) [Naver Profiles](http://people.search.naver.com/search.naver?sm=sbx_sug.pre&where=people&query=%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8&ie=utf8) [^](#cite_ref-2) [Who’s hot this summer? MNet 20′s Choice Awards](http://www.allkpop.com/2009/08/whos_hot_this_summer). allkpop. ngày 5 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-3) [“Winners Announced at MBC Drama Awards”](http://www.soompi.com/2010/12/31/winners-announced-at-mbc-drama-awards/). [Soompi](/wiki/Soompi). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-4) [“Winners of the 2011 Korea Drama Awards”](http://www.visitkorea.or.kr/ena/HA/content/cms_view_1398616.jsp). Visitkorea. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-5) [“Winners from the SBS 2011 Drama Awards”](http://www.allkpop.com/article/2011/12/winners-from-the-sbs-2011-drama-awards). Allkpop. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-6) [SBS releases list of nominations for the best couple of ’2011 SBS Drama Awards’](http://www.allkpop.com/2011/12/sbs-releases-list-of-nominations-for-the-best-couple-of-2011-sbs-drama-awards). allkpop. ngày 21 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-7) [Polls Open for the 2012 Style Icon Awards](http://global.mnet.com/news/newsdetail.m?searchNewsVO.news_id=201209271443_16180). mnet. ngày 27 tháng 9 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** [“Winners from the ‘SBS Drama Awards’”](http://www.allkpop.com/2012/12/winners-from-the-sbs-drama-awards). *allkpop*. 6Theory Media. Ngày 31 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-9) [Lee Min Ho and EXO to attend the '2013 Baidu Fei Dian Awards'](http://www.allkpop.com/article/2013/12/lee-min-ho-and-exo-to-attend-the-2013-baidu-fei-dian-awards#axzz2nyUGVLvd) [^](#cite_ref-10) [“SBS Drama Awards 2013 Winners”](http://www.hancinema.net/sbs-drama-awards-2013-winners-64428.html). *Hancinema*. Ngày 31 tháng 12 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lee_Min-ho_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit§ion=7)] [Lee Min Ho Chinese official micro-blog](http://liminhao.sinaapp.com/) [Lee Min Ho](https://twitter.com/actorleeminho)trên [Eunhyun's official Twitter, Lee Joon's gf](http://www.twitter.com/krystal891125) [JR's official Twitter](http://www.twitter.com/JR950608) [Lee Min Ho Official Website](http://www.leeminho.kr) **(tiếng Hàn)** [Lee Min Ho Official Japanese Website](http://www.minho.jp) **(tiếng Nhật)** [Lee Min Ho HanCinema](http://www.hancinema.net/korean_Lee_Min-ho.php) **(tiếng Anh)** [Lee Min-ho (diễn viên)](http://www.imdb.com/name/nm3316279/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [Lee Min Ho at Asia-Films.ru](http://asia-films.ru/?p=1175) [For Lee Min Ho (tumblr made by fans)](http://leeminhoislove.tumblr.com/)

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Luisia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Luisia là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.[1] Chi này được miêu tả khoa học năm 2006 bởi Medvedev & Regalin.
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Chi này gồm các loài:
- Luisia paradoxa Medvedev & Regalin, 2006
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Luisia tại Wikispecies

markdown:
*Luisia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Luisia
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Chrysomelidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%81nh_kim) [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Luisia*
Medvedev & Regalin, 2006
* là một Luisia* [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)trong họ [Chrysomelidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%81nh_kim). Chi này được miêu tả khoa học năm 2006 bởi Medvedev & Regalin. [[1]](#cite_note-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Luisia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Luisia&action=edit§ion=1)]
Chi này gồm các loài:
*Medvedev & Regalin, 2006* [Luisia paradoxa](/wiki/Luisia_paradoxa)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Luisia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Luisia&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Luisia&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Luisia&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[Luisia](//species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Luisia)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Nghiêm Khoan
Nghiêm Khoan (Kevin Yan) là một nam diễn viên, ca sĩ Trung Quốc. Anh được biết đến qua các phim như Án Mạng Bí Ẩn, Tần Vương Lý Thế Dân, Cách Cách Cuối Cùng, Mỹ nhân tâm kế, Tân Thủy Hử, Khuynh Thế Hoàng Phi. Năm 2010, hình tượng của anh được đưa lên sách giáo khoa, năm 2013 bộ phim Tùy Đường Diễn Nghĩa của anh được công chiếu đã về nhất trong cuộc chạy đua rating, No.1 trong top 10 phim truyền hình ăn khách nhất năm 2013, điểm rate trung bình từ 8.1-9.0...đưa anh trở thành một trong 15 nam diễn viên quyền lực nhất đầu năm 2013. Năm 2014 anh tiếp tục thu hút công chúng bằng các dự án phim được mong đợi như Ngũ Thử Náo Đông Kinh với kịch bản mới lạ, Con Đường Tơ Lụa với chủ đề lịch sử quan trọng và đặc biệt Tân Tiêu Thập Nhất Lang. Năm 2015 việc anh tham gia bộ phim điện ảnh Tước Tích của Quách Kính Minh được công chúng nhiệt tình chú ý, tất cả đều hứa hẹn là những tác phẩm thành công và độc đáo.
Mục lục
Danh Sách Phim[sửa | sửa mã nguồn]
Truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 2015
Phi đao hựu kiến phi đao vai Lý Tầm Hoan (Guest star)
Truyền Kỳ Tô Mạt vai Đa Nhĩ Cổn
Võ thần Triệu Tử Long vai Lưu Bị
Chiến Thần: Máu nhuộm thanh xuân - Trang Tử An
Tỷ Muội vai Đàm Liệt - Tra Trát Xai
Năm 2014
Tiêu Thập Nhất Lang vai Tiêu Thập Nhất Lang
Ngũ Thử Náo Đông Kinh vai Triển Chiêu và Thẩm Trọng Nguyên
Hải Đạo Truyền Kỳ (Con Đường Tơ Lụa) vai Lý Long Cơ
Chiến Thần vai Tần Tấn Văn (Guest Star)
Chuyên Gia Hẹn hò vai Cốc Dịch (Guest Star)
Tân Thần điêu hiệp lữ vai Vương Trùng Dương (Guest Star)
Năm 2013
Tùy Đường Diễn Nghĩa vai Tần Thúc Bảo (Tần Quỳnh)
Hành Quyết Mùa Xuân vai Đỗ Khô Vinh
Long Môn Tiêu Cục vai Thượng Quan Tịnh Vũ (Guest Star)
Ma Tổ/ Mẫu Tổ vai Ngô Tông Luân
Khuê Trung Mật Hữu - Girlfriend's Lover vai Lý Thu Dương
Bố Vợ Thời Hiện Đại (Guest Star)
Năm 2012
Thiết Huyết Nam Nhi vai Hạ Minh Hàn
Hình Danh Sư Gia vai Gia Tĩnh Hoàng Đế (Guest Star)
Huyết Thệ (Guest Star)
Love Love vai Giang Hạo Thiên
Lan Điệp Chi Mê vai Trác Lập Hiên (Guest Star)
Năm 2011
Khuynh Thế Hoàng Phi vai Mạnh Kỳ Hữu
Tân Thủy Hử vai Lãng Tử Yến Thanh
Cung Tỏa Tâm Ngọc vai Lâm Phi Phàm (Guest Star)
Hạnh Phúc Gần Kề vai Dương Thanh (Guest Star)
Năm 2010
Sinh Tử Mê Cục vai Ngô Phi
Mỹ Nhân Tâm Kế vai Lưu Thiếu Khang
Hoạt Phật Tế Công 2 vai Thánh Đức
Thiên Sư Chung Quỳ - Chung Quỳ Gả Muội vai Đỗ Bình
Năm 2009
Âm Đan Sĩ Lâm vai Ly Chiếu Tồn
Lãnh Thương (Họng Súng Lạnh) vai Hướng Kiếm Phong
Năm 2008
Cách Cách Cuối Cùng vai Phương Thiên Vũ
Đại Đường Nho Tướng Khai Chương Thánh Vương (Đại Đường Tướng Quân) vai Trần Nguyên Quang
Đại Án Tổ (Lực lượng Chống Ma Túy) vai Sa Thành
Năm 2007
Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ 2 - Quyết Chiến Tiền Hậu vai Diệp Cô Thành
Bảo Hiểm Tình Yêu vai Huỳnh Kiến Viễn
Đại Nhân Vật vai Tần Ca
Thuần Bạch Chi Luyến vai Vương Minh Vỹ
Liêu Trai 2 - Yên chi vai Ngạc Tử Xuyên
Năm 2006
Phi Thiên Vũ vai Lưu Chương Ngọc (Guest Star)
Kim Sắc Niên Hoa/ Kim Phấn Thế Gia 2 vai Phương Quốc Duy
Xuân Thiên Hậu Mẫu Tâm vai Hổ Tử (Guest Star)
Năm 2005
Tần Vương Lý Thế Dân vai Lý Kiến Thành
Phong Trung Chiến Sĩ/ Thiên Quốc Chiến Sĩ
Khởi Bảo Thiên Đường vai Ôn Thừa
Biên Thành Tiểu Tử vai Liễu Ngọc Thụ
Mối Tình Sinh Tử vai Đào Tiến
Năm 2004
Thanh Thiên Nha Môn - Thất Sắc Hồ Điệp vai Ngọc Hoàn Xuân
Năm 2003
Chuyện Tình Thượng Hải vai Lâm Huy
Đại Minh Vương Triều Kinh Biến Lục vai Minh Anh Tông
Năm 2002
Một Người Không Giống Hai Người vai Vương Đông
Khát Vọng Đổi Đời vai Tôn Bản Lập
Thu Triều Hướng Vãn Thiên vai Trang Tự Lập
Lục Như Nữ vai Tần Trì
Năm 2001
Phong Vân Nhi Nữ/ Loạn Thế Diễm Dương Thiên vai Cừu Chính
Thiếu niên Trương Tam Phong vai Dịch Kế Phong
Năm 2000
Bích Huyết Tình Thù vai Khuông Hiển Năng
Tâm Võng vai Tất Thành Công
Án Mạng Bí Ẩn vai Diệp Ngọc Thụ
Năm 1999
Vì Ngày Mai vai Lý Đại Lâm
Bí Mật Lá Thư Tình vai Kim Bằng Trình
Điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
(2015) Giải cứu đội Phi Hổ
(2015) Tước Tích vai Quỷ Sơn Phùng Hồn
(2015) Ám Kiếm
(2014) Tân Bạch Phát Ma Nữ - Minh Nguyệt Thiên Quốc vai Hoàng Thái Cực (Guest Star)
(2010) Tam Tiếu Chi Tài Tử Giai Nhân vai Tam Tài Tử Chi Nhất (Guest Star)
(2007) Thuấn Giản Đích Mỹ Lệ vai Đỗ Bằng
(2006) Nhất Thạch Song Điêu vai Liễu Ngọc Thụ
(2004) Cổ Tích Bắc Kinh vai Lưu Tiểu Phong
Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
Album[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 2008
Track List:
Hạ Nhất Trạm Thiên Vương
Kỳ Thực Ái Tình (MV)
Hý (Main MV)
Ái Tuyết
Đoạn Chương (Cách Cách Cuối Cùng)
Y Lại (Cách Cách Cuối Cùng)
Viên Nguyệt
Tìm Không Được
Học Hữu
Puppy
Full Stop
Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]
"Án Mạng Bí Ẩn" sub song - Chờ Đợi Yêu Thương
"Một Người Không Giống Hai Người" sub song - Đừng Sợ Không Có Anh
"Truy Mộng" sub song - Nói Đi Là Đi
"Thu Triều Hướng Vãn Thiên" theme song - Lá Rơi
"Kim Sắc Niên Hoa" ending song - Only Love
"Cách Cách Cuối Cùng" opening song - Đoạn chương
"Cách Cách Cuối Cùng" ending song - Y Lại
"Ngược Luyến" theme song - Love Love
"Ngược Luyến" theme song - You Are The One I Love
"Ngược Luyến" thêm song - Say Love You Again

markdown:
# Nghiêm Khoan
|Nghiêm Khoan
|
严宽
Kevin Yan
|Sinh||
|[Diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Ca Sĩ](/w/index.php?title=Ca_S%C4%A9&action=edit&redlink=1) [Tần Thúc Bảo](/wiki/T%E1%BA%A7n_Th%C3%BAc_B%E1%BA%A3o)- [Tùy Đường Diễn Nghĩa](/wiki/T%C3%B9y_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Di%E1%BB%85n_Ngh%C4%A9a_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2013)) [Lý Kiến Thành](/wiki/L%C3%BD_Ki%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh)- [Tần Vương Lý Thế Dân](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7n_V%C6%B0%C6%A1ng_L%C3%BD_Th%E1%BA%BF_D%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Phương Thiên Vũ](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_Thi%C3%AAn_V%C5%A9&action=edit&redlink=1)- [Cách Cách Cuối Cùng](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_C%C3%A1ch_Cu%E1%BB%91i_C%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) [Lãng Tử Yến Thanh](/wiki/Y%E1%BA%BFn_Thanh)- [Tân Thủy Hử](/wiki/Th%E1%BB%A7y_h%E1%BB%AD_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)) [Mạnh Kỳ Hữu](/w/index.php?title=M%E1%BA%A1nh_K%E1%BB%B3_H%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1)- [Khuynh Thế Hoàng Phi](/wiki/Khuynh_Th%E1%BA%BF_Ho%C3%A0ng_Phi) [http://www.weibo.com/yankuan](http://www.weibo.com/yankuan) [http://www.yankuan.net/](http://www.yankuan.net/) [http://www.facebook.com/KevinYanVNFC](http://www.facebook.com/KevinYanVNFC)
|Giải thưởng điện ảnh|**Nghiêm Khoan** (Kevin Yan) là một nam diễn viên, ca sĩ [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Anh được biết đến qua các phim như [Án Mạng Bí Ẩn](/w/index.php?title=%C3%81n_M%E1%BA%A1ng_B%C3%AD_%E1%BA%A8n&action=edit&redlink=1), Tần Vương Lý Thế Dân, Cách Cách Cuối Cùng, [Mỹ nhân tâm kế](/wiki/M%E1%BB%B9_nh%C3%A2n_t%C3%A2m_k%E1%BA%BF), [Tân Thủy Hử](/wiki/Th%E1%BB%A7y_h%E1%BB%AD_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)), [Khuynh Thế Hoàng Phi](/wiki/Khuynh_Th%E1%BA%BF_Ho%C3%A0ng_Phi). Năm 2010, hình tượng của anh được đưa lên sách giáo khoa, năm 2013 bộ phim [Tùy Đường Diễn Nghĩa](/wiki/T%C3%B9y_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Di%E1%BB%85n_Ngh%C4%A9a_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2013)) của anh được công chiếu đã về nhất trong cuộc chạy đua rating, No.1 trong top 10 phim truyền hình ăn khách nhất năm 2013, điểm rate trung bình từ 8.1-9.0...đưa anh trở thành một trong 15 nam diễn viên quyền lực nhất đầu năm 2013. Năm 2014 anh tiếp tục thu hút công chúng bằng các dự án phim được mong đợi như [Ngũ Thử Náo Đông Kinh](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_Th%E1%BB%AD_N%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_Kinh&action=edit&redlink=1) với kịch bản mới lạ, [Con Đường Tơ Lụa](/w/index.php?title=Con_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%C6%A1_L%E1%BB%A5a&action=edit&redlink=1) với chủ đề lịch sử quan trọng và đặc biệt [Tân Tiêu Thập Nhất Lang](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Ti%C3%AAu_Th%E1%BA%ADp_Nh%E1%BA%A5t_Lang&action=edit&redlink=1). Năm 2015 việc anh tham gia bộ phim điện ảnh [Tước Tích](/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bc_T%C3%ADch&action=edit&redlink=1) của [Quách Kính Minh](/wiki/Qu%C3%A1ch_K%C3%ADnh_Minh) được công chúng nhiệt tình chú ý, tất cả đều hứa hẹn là những tác phẩm thành công và độc đáo.
## Mục lục
## Danh Sách Phim[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=1)]
### Truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=2)] **Năm 2015**
Phi đao hựu kiến phi đao vai Lý Tầm Hoan (Guest star)
Truyền Kỳ Tô Mạt vai
[Đa Nhĩ Cổn](/wiki/%C4%90a_Nh%C4%A9_C%E1%BB%95n)
Võ thần Triệu Tử Long vai
[Lưu Bị](/wiki/L%C6%B0u_B%E1%BB%8B)
Chiến Thần: Máu nhuộm thanh xuân - Trang Tử An
Tỷ Muội vai Đàm Liệt - Tra Trát Xai
**Năm 2014** [Tiêu Thập Nhất Lang](/wiki/Ti%C3%AAu_Th%E1%BA%ADp_Nh%E1%BA%A5t_Lang_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_v%C3%B5_hi%E1%BB%87p)) vai [Tiêu Thập Nhất Lang](/wiki/Ti%C3%AAu_Th%E1%BA%ADp_Nh%E1%BA%A5t_Lang_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)) [Ngũ Thử Náo Đông Kinh](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_Th%E1%BB%AD_N%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_Kinh&action=edit&redlink=1) vai [Triển Chiêu](/wiki/Tri%E1%BB%83n_Chi%C3%AAu) và Thẩm Trọng Nguyên [Hải Đạo Truyền Kỳ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BA%A1o_Truy%E1%BB%81n_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [(Con Đường Tơ Lụa)](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%C6%A1_l%E1%BB%A5a) vai Lý Long Cơ [Chiến Thần](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1) vai Tần Tấn Văn (Guest Star) [Chuyên Gia Hẹn hò](/w/index.php?title=Chuy%C3%AAn_Gia_H%E1%BA%B9n_h%C3%B2&action=edit&redlink=1) vai Cốc Dịch (Guest Star) [Tân Thần điêu hiệp lữ](/wiki/Th%E1%BA%A7n_%C4%91i%C3%AAu_hi%E1%BB%87p_l%E1%BB%AF) vai Vương Trùng Dương (Guest Star) **Năm 2013** [Tùy Đường Diễn Nghĩa](/wiki/T%C3%B9y_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Di%E1%BB%85n_Ngh%C4%A9a_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2013)) vai [Tần Thúc Bảo](/wiki/T%E1%BA%A7n_Th%C3%BAc_B%E1%BA%A3o) ( [Tần Quỳnh](/wiki/T%E1%BA%A7n_Th%C3%BAc_B%E1%BA%A3o)) [Hành Quyết Mùa Xuân](/w/index.php?title=H%C3%A0nh_Quy%E1%BA%BFt_M%C3%B9a_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vai Đỗ Khô Vinh [Long Môn Tiêu Cục](/w/index.php?title=Long_M%C3%B4n_Ti%C3%AAu_C%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) vai Thượng Quan Tịnh Vũ (Guest Star) [Ma Tổ](/w/index.php?title=Ma_T%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)/ [Mẫu Tổ](/w/index.php?title=M%E1%BA%ABu_T%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) vai Ngô Tông Luân [Khuê Trung Mật Hữu - Girlfriend's Lover](/w/index.php?title=Khu%C3%AA_Trung_M%E1%BA%ADt_H%E1%BB%AFu_-_Girlfriend%27s_Lover&action=edit&redlink=1) vai Lý Thu Dương [Bố Vợ Thời Hiện Đại](/w/index.php?title=B%E1%BB%91_V%E1%BB%A3_Th%E1%BB%9Di_Hi%E1%BB%87n_%C4%90%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) (Guest Star) **Năm 2012** [Thiết Huyết Nam Nhi](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_Huy%E1%BA%BFt_Nam_Nhi&action=edit&redlink=1) vai [Hạ Minh Hàn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_Minh_H%C3%A0n&action=edit&redlink=1) [Hình Danh Sư Gia](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_Danh_S%C6%B0_Gia&action=edit&redlink=1) vai [Gia Tĩnh Hoàng Đế](/w/index.php?title=Gia_T%C4%A9nh_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) (Guest Star) [Huyết Thệ](/w/index.php?title=Huy%E1%BA%BFt_Th%E1%BB%87&action=edit&redlink=1) (Guest Star) [Love Love](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%A3c_Luy%E1%BA%BFn_-_Love_Love&action=edit&redlink=1) vai Giang Hạo Thiên [Lan Điệp Chi Mê](/w/index.php?title=Lan_%C4%90i%E1%BB%87p_Chi_M%C3%AA&action=edit&redlink=1) vai Trác Lập Hiên (Guest Star) **Năm 2011** [Khuynh Thế Hoàng Phi](/wiki/Khuynh_Th%E1%BA%BF_Ho%C3%A0ng_Phi) vai Mạnh Kỳ Hữu [Tân Thủy Hử](/wiki/Th%E1%BB%A7y_h%E1%BB%AD_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)) vai [Lãng Tử Yến Thanh](/wiki/Y%E1%BA%BFn_Thanh) [Cung Tỏa Tâm Ngọc](/wiki/Cung_t%E1%BB%8Fa_t%C3%A2m_ng%E1%BB%8Dc) vai Lâm Phi Phàm (Guest Star) [Hạnh Phúc Gần Kề](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1nh_Ph%C3%BAc_G%E1%BA%A7n_K%E1%BB%81&action=edit&redlink=1) vai Dương Thanh (Guest Star) **Năm 2010** [Sinh Tử Mê Cục](/w/index.php?title=Sinh_T%E1%BB%AD_M%C3%AA_C%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) vai Ngô Phi [Mỹ Nhân Tâm Kế](/w/index.php?title=M%E1%BB%B9_Nh%C3%A2n_T%C3%A2m_K%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) vai Lưu Thiếu Khang [Hoạt Phật Tế Công 2](/w/index.php?title=Ho%E1%BA%A1t_Ph%E1%BA%ADt_T%E1%BA%BF_C%C3%B4ng_2&action=edit&redlink=1) vai Thánh Đức [Thiên Sư Chung Quỳ - Chung Quỳ Gả Muội](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_S%C6%B0_Chung_Qu%E1%BB%B3_-_Chung_Qu%E1%BB%B3_G%E1%BA%A3_Mu%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) vai Đỗ Bình **Năm 2009** [Âm Đan Sĩ Lâm](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%90an_S%C4%A9_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1) vai Ly Chiếu Tồn [Lãnh Thương](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_Th%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) (Họng Súng Lạnh) vai Hướng Kiếm Phong **Năm 2008** [Cách Cách Cuối Cùng](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_C%C3%A1ch_Cu%E1%BB%91i_C%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) vai Phương Thiên Vũ [Đại Đường Nho Tướng Khai Chương Thánh Vương](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Nho_T%C6%B0%E1%BB%9Bng_Khai_Ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1nh_V%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) (Đại Đường Tướng Quân) vai [Trần Nguyên Quang](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nguy%C3%AAn_Quang) [Đại Án Tổ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%81n_T%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) (Lực lượng Chống Ma Túy) vai Sa Thành **Năm 2007** [Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ 2](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng_Truy%E1%BB%81n_K%E1%BB%B3_2&action=edit&redlink=1) - [Quyết Chiến Tiền Hậu](/w/index.php?title=Quy%E1%BA%BFt_Chi%E1%BA%BFn_Ti%E1%BB%81n_H%E1%BA%ADu&action=edit&redlink=1) vai [Diệp Cô Thành](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_C%E1%BB%95_Long) [Bảo Hiểm Tình Yêu](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_Hi%E1%BB%83m_T%C3%ACnh_Y%C3%AAu&action=edit&redlink=1) vai Huỳnh Kiến Viễn [Đại Nhân Vật](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Nh%C3%A2n_V%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) vai Tần Ca [Thuần Bạch Chi Luyến](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%A7n_B%E1%BA%A1ch_Chi_Luy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) vai Vương Minh Vỹ [Liêu Trai 2](/w/index.php?title=Li%C3%AAu_Trai_2&action=edit&redlink=1) - Yên chi vai Ngạc Tử Xuyên **Năm 2006** [Phi Thiên Vũ](/w/index.php?title=Phi_Thi%C3%AAn_V%C5%A9&action=edit&redlink=1) vai Lưu Chương Ngọc (Guest Star) [Kim Sắc Niên Hoa](/w/index.php?title=Kim_S%E1%BA%AFc_Ni%C3%AAn_Hoa&action=edit&redlink=1)/ [Kim Phấn Thế Gia 2](/w/index.php?title=Kim_Ph%E1%BA%A5n_Th%E1%BA%BF_Gia_2&action=edit&redlink=1) vai Phương Quốc Duy [Xuân Thiên Hậu Mẫu Tâm](/w/index.php?title=Xu%C3%A2n_Thi%C3%AAn_H%E1%BA%ADu_M%E1%BA%ABu_T%C3%A2m&action=edit&redlink=1) vai Hổ Tử (Guest Star) **Năm 2005** [Tần Vương Lý Thế Dân](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7n_V%C6%B0%C6%A1ng_L%C3%BD_Th%E1%BA%BF_D%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vai [Lý Kiến Thành](/wiki/L%C3%BD_Ki%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh) [Phong Trung Chiến Sĩ](/w/index.php?title=Phong_Trung_Chi%E1%BA%BFn_S%C4%A9&action=edit&redlink=1)/ [Thiên Quốc Chiến Sĩ](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_Chi%E1%BA%BFn_S%C4%A9&action=edit&redlink=1) [Khởi Bảo Thiên Đường](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_B%E1%BA%A3o_Thi%C3%AAn_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1) vai Ôn Thừa [Biên Thành Tiểu Tử](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_Th%C3%A0nh_Ti%E1%BB%83u_T%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) vai Liễu Ngọc Thụ [Mối Tình Sinh Tử](/w/index.php?title=M%E1%BB%91i_T%C3%ACnh_Sinh_T%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) vai Đào Tiến **Năm 2004** [Thanh Thiên Nha Môn](/w/index.php?title=Thanh_Thi%C3%AAn_Nha_M%C3%B4n&action=edit&redlink=1) - [Thất Sắc Hồ Điệp](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A5t_S%E1%BA%AFc_H%E1%BB%93_%C4%90i%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1) vai Ngọc Hoàn Xuân **Năm 2003** [Chuyện Tình Thượng Hải](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%87n_T%C3%ACnh_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1) vai Lâm Huy [Đại Minh Vương Triều Kinh Biến Lục](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Minh_V%C6%B0%C6%A1ng_Tri%E1%BB%81u_Kinh_Bi%E1%BA%BFn_L%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) vai [Minh Anh Tông](/wiki/Minh_Anh_T%C3%B4ng) **Năm 2002** [Một Người Không Giống Hai Người](/w/index.php?title=M%E1%BB%99t_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kh%C3%B4ng_Gi%E1%BB%91ng_Hai_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) vai Vương Đông [Khát Vọng Đổi Đời](/w/index.php?title=Kh%C3%A1t_V%E1%BB%8Dng_%C4%90%E1%BB%95i_%C4%90%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) vai Tôn Bản Lập [Thu Triều Hướng Vãn Thiên](/w/index.php?title=Thu_Tri%E1%BB%81u_H%C6%B0%E1%BB%9Bng_V%C3%A3n_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) vai Trang Tự Lập [Lục Như Nữ](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Nh%C6%B0_N%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1) vai Tần Trì **Năm 2001** [Phong Vân Nhi Nữ](/w/index.php?title=Phong_V%C3%A2n_Nhi_N%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1)/ [Loạn Thế Diễm Dương Thiên](/w/index.php?title=Lo%E1%BA%A1n_Th%E1%BA%BF_Di%E1%BB%85m_D%C6%B0%C6%A1ng_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) vai Cừu Chính [Thiếu niên Trương Tam Phong](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Tam_Phong) vai Dịch Kế Phong **Năm 2000** [Bích Huyết Tình Thù](/w/index.php?title=B%C3%ADch_Huy%E1%BA%BFt_T%C3%ACnh_Th%C3%B9&action=edit&redlink=1) vai Khuông Hiển Năng [Tâm Võng](/w/index.php?title=T%C3%A2m_V%C3%B5ng&action=edit&redlink=1) vai Tất Thành Công [Án Mạng Bí Ẩn](/w/index.php?title=%C3%81n_M%E1%BA%A1ng_B%C3%AD_%E1%BA%A8n&action=edit&redlink=1) vai Diệp Ngọc Thụ **Năm 1999** [Vì Ngày Mai](/w/index.php?title=V%C3%AC_Ng%C3%A0y_Mai&action=edit&redlink=1) vai Lý Đại Lâm [Bí Mật Lá Thư Tình](/w/index.php?title=B%C3%AD_M%E1%BA%ADt_L%C3%A1_Th%C6%B0_T%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) vai Kim Bằng Trình
### Điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=3)] **(2015)** Giải cứu đội Phi Hổ **(2015)** Tước Tích vai Quỷ Sơn Phùng Hồn **(2015)** Ám Kiếm
(
**2014**) [Tân Bạch Phát Ma Nữ - Minh Nguyệt Thiên Quốc](/w/index.php?title=Tam_Ti%E1%BA%BFu_Chi_T%C3%A0i_T%E1%BB%AD_Giai_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vai Hoàng Thái Cực (Guest Star)
(
**2010**) [Tam Tiếu Chi Tài Tử Giai Nhân](/w/index.php?title=Tam_Ti%E1%BA%BFu_Chi_T%C3%A0i_T%E1%BB%AD_Giai_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vai Tam Tài Tử Chi Nhất (Guest Star)
(
**2007**) [Thuấn Giản Đích Mỹ Lệ](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%A5n_Gi%E1%BA%A3n_%C4%90%C3%ADch_M%E1%BB%B9_L%E1%BB%87&action=edit&redlink=1) vai Đỗ Bằng
(
**2006**) [Nhất Thạch Song Điêu](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A5t_Th%E1%BA%A1ch_Song_%C4%90i%C3%AAu&action=edit&redlink=1) vai Liễu Ngọc Thụ
(
**2004**) [Cổ Tích Bắc Kinh](/w/index.php?title=C%E1%BB%95_T%C3%ADch_B%E1%BA%AFc_Kinh&action=edit&redlink=1) vai Lưu Tiểu Phong
## Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=4)]
### Album[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=5)] **Năm 2008**
Track List:
Hạ Nhất Trạm Thiên Vương
Kỳ Thực Ái Tình (MV)
Hý (Main MV)
Ái Tuyết
Đoạn Chương (
[Cách Cách Cuối Cùng](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_C%C3%A1ch_Cu%E1%BB%91i_C%C3%B9ng&action=edit&redlink=1))
Y Lại (
[Cách Cách Cuối Cùng](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_C%C3%A1ch_Cu%E1%BB%91i_C%C3%B9ng&action=edit&redlink=1))
Viên Nguyệt
Tìm Không Được
Học Hữu
Puppy
Full Stop
### Nhạc phim[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=6)]
"Án Mạng Bí Ẩn" sub song - Chờ Đợi Yêu Thương
"Một Người Không Giống Hai Người" sub song - Đừng Sợ Không Có Anh
"Truy Mộng" sub song - Nói Đi Là Đi
"Thu Triều Hướng Vãn Thiên" theme song - Lá Rơi
"Kim Sắc Niên Hoa" ending song - Only Love
"Cách Cách Cuối Cùng" opening song - Đoạn chương
"Cách Cách Cuối Cùng" ending song - Y Lại
"Ngược Luyến" theme song - Love Love
"Ngược Luyến" theme song - You Are The One I Love
"Ngược Luyến" thêm song - Say Love You Again
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Khoan&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1066 hit(1), cp1067 frontend miss(0)


text:
Palmview, Texas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Palmview là một thành phố thuộc quận Hidalgo, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 5460 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 4107 người.
- Dân số năm 2010: 5460 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Palmview, Texas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Palmview, Texas|
|—
|![ Vị trí trong Quận Hidalgo, Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hidalgo_County_Palmview.svg/250px-Hidalgo_County_Palmview.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Hidalgo, Texas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hidalgo_County_Palmview.svg/250px-Hidalgo_County_Palmview.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Hidalgo](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hidalgo,_Texas), [Texas](/wiki/Texas) ![ Vị trí quận Hidalgo trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Vị trí quận Hidalgo trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí quận Hidalgo trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Texas&action=edit&redlink=1) [Quận Hidalgo](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hidalgo,_Texas) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Palmview** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Hidalgo](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hidalgo,_Texas), tiểu bang [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 5460 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Palmview,_Texas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Palmview,_Texas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 4107 người.
- Dân số năm 2010: 5460 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Palmview,_Texas&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Palmview,_Texas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.


text:
Quận Riley, Kansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quận Riley là một quận thuộc tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Theo điều tra dân số năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có dân số người.
Quận Riley là một quận thuộc tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Theo điều tra dân số năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có dân số người.

markdown:
# Quận Riley, Kansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Riley** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Kansas](/wiki/Kansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Theo điều tra dân số năm 2000 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có dân số người. **Quận Riley** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Kansas](/wiki/Kansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Theo điều tra dân số năm 2000 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có dân số người.
|
|


text:
Sân bay Bluefields
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay Bluefields (IATA: BEF, ICAO: MNBL) là một sân bay ở Bluefields, Nicaragua. Một nhà ga mới vừa được khai trương gần đây. Sân bay này nằm cách trung tâm thành phố khoảng 2 km.[1] Sân bay Bluefields có một đường băng dài 2000 m bề mặt nhựa đường.
Các hãng hàng không và các tuyến điểm[sửa | sửa mã nguồn]
- Atlantic Airlines (Corn Island, Managua, Puerto Cabezas)
- La Costeña (Corn Island, Managua, Puerto Cabezas)

markdown:
# Sân bay Bluefields
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay Bluefields|
|
|
MNBL
|Vị trí|
|Độ cao||51
|[11°59′20″B 083°46′30″T / 11,98889°B 83,775°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Bluefields¶ms=11_59_20_N_083_46_30_W_type:airport) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [11°59′20″B 083°46′30″T / 11,98889°B 83,775°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Bluefields¶ms=11_59_20_N_083_46_30_W_type:airport) **Sân bay Bluefields** ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **BEF**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **MNBL**) là một sân bay ở [Bluefields](/wiki/Bluefields), [Nicaragua](/wiki/Nicaragua). Một nhà ga mới vừa được khai trương gần đây. Sân bay này nằm cách trung tâm thành phố khoảng 2 km. [[1]](http://www.eaai.com.ni/english/aero/blue.shtml) Sân bay Bluefields có một đường băng dài 2000 m bề mặt [nhựa đường](/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng).
## Các hãng hàng không và các tuyến điểm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Bluefields&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Bluefields&action=edit§ion=1)] [Atlantic Airlines](/w/index.php?title=Atlantic_Airlines&action=edit&redlink=1)(Corn Island, Managua, Puerto Cabezas) [La Costeña](/w/index.php?title=La_Coste%C3%B1a&action=edit&redlink=1)(Corn Island, Managua, Puerto Cabezas)

X-Cache: cp1065 hit(1), cp1067 frontend miss(0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Điện cực
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Bài chính thể loại:
Điện cực
Các trang trong thể loại “Điện cực”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.
*
Điện cực
Â
Âm cực
Âm cực quang
C
Cột thu lôi
D
Dương cực
Dynode
Đ
Điện cực hydro tiêu chuẩn
Điện cực không phân cực
Điện cực tham chiếu
H
Hệ điện cực
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Điện_cực&oldid=22170342
”
Thể loại
:
Điện hóa
Điện
Kỹ thuật điện tử
Kỹ thuật điện
Điện học
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
Bosanski
Català
Dansk
Deutsch
English
Español
Esperanto
فارسی
Français
한국어
Italiano
Nederlands
Norsk nynorsk
Polski
Português
Română
Русский
Scots
کوردیی ناوەندی
Српски / srpski
Svenska
தமிழ்
Türkçe
Українська
文言
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:11 ngày 7 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Thể loại:Công ty bán lẻ theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
C
- ► Công ty bán lẻ Hoa Kỳ (1 t.l., 3 tr.)
- ► Công ty bán lẻ Nhật Bản (1 t.l., 2 tr.)
- ► Cửa hàng tiện ích theo quốc gia (2 t.l.)
T
- ► Trung tâm thương mại theo quốc gia (2 t.l., 1 tr.)

markdown:
# Thể loại:Công ty bán lẻ theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### C
- ►
[Công ty bán lẻ Hoa Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_b%C3%A1n_l%E1%BA%BB_Hoa_K%E1%BB%B3) (1 t.l., 3 tr.)
- ►
[Công ty bán lẻ Nhật Bản](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_b%C3%A1n_l%E1%BA%BB_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) (1 t.l., 2 tr.)
- ►
[Cửa hàng tiện ích theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%ADa_h%C3%A0ng_ti%E1%BB%87n_%C3%ADch_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (2 t.l.)
### T
- ►
[Trung tâm thương mại theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trung_t%C3%A2m_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (2 t.l., 1 tr.)

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Nhà tạo mẫu Pháp
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Nhà tạo mẫu Pháp
Các trang trong thể loại “Nhà tạo mẫu Pháp”
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.
B
Barbara Bùi
C
Coco Chanel
D
Christian Dior
H
Hermès
J
Jacques Heim
L
Avril Lavigne
Lolita Lempicka
P
Pierre Cardin
Y
Yves Saint Laurent (nhà thiết kế)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Nhà_tạo_mẫu_Pháp&oldid=21380841
”
Thể loại
:
Thời trang Pháp
Nghệ sĩ Pháp
Người Pháp theo nghề nghiệp
Nhà tạo mẫu theo quốc gia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
Azərbaycanca
Bahasa Indonesia
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Euskara
فارسی
Français
Frysk
Galego
한국어
Italiano
עברית
ქართული
Қазақша
Magyar
მარგალური
Nederlands
日本語
Norsk bokmål
Occitan
Polski
Português
Română
Русский
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Ślůnski
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
ไทย
Türkçe
Українська
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 03:40 ngày 15 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Nhà tạo mẫu Pháp
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Nhà tạo mẫu Pháp”
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Thể loại:Tiêu bản tàu chiến Nhật Bản
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Các trang trong thể loại “Tiêu bản tàu chiến Nhật Bản”
23 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 23 trang.
L
- Bản mẫu:Lớp tàu hộ vệ Gepard (Việt Nam)
- Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Minekaze
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Chitose
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Hiyō
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Shōkaku
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Taiyō
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Unryū
- Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Zuihō
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Agano
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Aoba
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Furutaka
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Katori
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Mogami
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Myōkō
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Sendai
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Takao
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Tenryū
- Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Tone
- Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Fusō
- Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Ise
- Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Kongō
- Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Nagato
- Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Yamato

markdown:
# Thể loại:Tiêu bản tàu chiến Nhật Bản
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Các trang trong thể loại “Tiêu bản tàu chiến Nhật Bản”
23 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 23 trang.
### L
[Bản mẫu:Lớp tàu hộ vệ Gepard (Việt Nam)](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_h%E1%BB%99_v%E1%BB%87_Gepard_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Minekaze](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Minekaze) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Chitose](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Chitose) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Hiyō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Hiy%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Shōkaku](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Sh%C5%8Dkaku) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Taiyō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Taiy%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Unryū](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Unry%C5%AB) [Bản mẫu:Lớp tàu sân bay Zuihō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Zuih%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Agano](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Agano) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Aoba](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Aoba) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Furutaka](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Furutaka) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Katori](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Katori) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Mogami](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Mogami) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Myōkō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_My%C5%8Dk%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Sendai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Sendai) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Takao](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Takao) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Tenryū](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Tenry%C5%AB) [Bản mẫu:Lớp tàu tuần dương Tone](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Tone) [Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Fusō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Fus%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Ise](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ise) [Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Kongō](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Kong%C5%8D) [Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Nagato](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nagato) [Bản mẫu:Lớp thiết giáp hạm Yamato](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Yamato)

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Veprecula
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Veprecula là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae.[1]
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Các loài thuộc chi Veprecula bao gồm:
- Veprecula arethusa (Dall, 1918)[2]
- Veprecula bandensis Sysoev, 1997[3]
- Veprecula brunonia (Dall, 1924)[4]
- Veprecula cooperi Mestayer, 1919[5]
- Veprecula echinulata (Thiele, 1925)[6]
- Veprecula gracilispira (Smith E. A., 1879)[7]
- Veprecula hedleyi (Melvill, 1904)[8]
- Veprecula morra (Dall, 1881)[9]
- Veprecula pungens (Gould, 1860)[10]
- Veprecula scala Hedley, 1922[11]
- Veprecula sykesii (Melvill & Standen, 1903)[12]
- Veprecula tornipila McLean & Poorman, 1971[13]
- Veprecula vacillata Hedley, 1922[14]
- Veprecula vepratica (Hedley, 1903)[15]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Veprecula Melvill, 1917. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula arethusa (Dall, 1918). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula bandensis Sysoev, 1997. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula brunonia (Dall, 1924). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula cooperi Mestayer, 1919. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula echinulata (Thiele, 1925). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula gracilispira (Smith E. A., 1879). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula hedleyi (Melvill, 1904). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula morra (Dall, 1881). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula pungens (Gould, 1860). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula scala Hedley, 1922. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula sykesii (Melvill & Standen, 1903). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula tornipila McLean & Poorman, 1971. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula vacillata Hedley, 1922. World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.
- ^ Veprecula vepratica (Hedley, 1903). World Register of Marine Species, truy cập 14 tháng 4 2010.

markdown:
*Veprecula*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Veprecula
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Conoidea](/wiki/Conoidea) [Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/wiki/Neogastropoda) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Conidae](/wiki/Conidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Raphitominae](/w/index.php?title=Raphitominae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Veprecula*
Melvill, 1917
[Loài điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) *Clathurella sykesii*Melvill & Standen, 1903 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1) *Mordica*Dall, 1924 * là một chi Veprecula* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Conidae](/wiki/Conidae). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Veprecula&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Veprecula&action=edit§ion=1)]
Các loài thuộc chi
*Veprecula* bao gồm: *(Dall, 1918)* [Veprecula arethusa](/wiki/Veprecula_arethusa) [[2]](#cite_note-2) *Sysoev, 1997* [Veprecula bandensis](/wiki/Veprecula_bandensis) [[3]](#cite_note-3) *(Dall, 1924)* [Veprecula brunonia](/wiki/Veprecula_brunonia) [[4]](#cite_note-4) *Mestayer, 1919* [Veprecula cooperi](/wiki/Veprecula_cooperi) [[5]](#cite_note-5) *(Thiele, 1925)* [Veprecula echinulata](/wiki/Veprecula_echinulata) [[6]](#cite_note-6) *(Smith E. A., 1879)* [Veprecula gracilispira](/wiki/Veprecula_gracilispira) [[7]](#cite_note-7) *(Melvill, 1904)* [Veprecula hedleyi](/wiki/Veprecula_hedleyi) [[8]](#cite_note-8) *(Dall, 1881)* [Veprecula morra](/wiki/Veprecula_morra) [[9]](#cite_note-9) *(Gould, 1860)* [Veprecula pungens](/wiki/Veprecula_pungens) [[10]](#cite_note-10) *Hedley, 1922* [Veprecula scala](/wiki/Veprecula_scala) [[11]](#cite_note-11) *(Melvill & Standen, 1903)* [Veprecula sykesii](/wiki/Veprecula_sykesii) [[12]](#cite_note-12) *McLean & Poorman, 1971* [Veprecula tornipila](/wiki/Veprecula_tornipila) [[13]](#cite_note-13) *Hedley, 1922* [Veprecula vacillata](/wiki/Veprecula_vacillata) [[14]](#cite_note-14) *(Hedley, 1903)* [Veprecula vepratica](/wiki/Veprecula_vepratica) [[15]](#cite_note-15)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Veprecula&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Veprecula&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** **ă** [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=432584) *Veprecula*Melvill, 1917 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-2) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435189) *Veprecula arethusa*(Dall, 1918) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-3) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435190) *Veprecula bandensis*Sysoev, 1997 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-4) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435191) *Veprecula brunonia*(Dall, 1924) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-5) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435192) *Veprecula cooperi*Mestayer, 1919 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-6) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435193) *Veprecula echinulata*(Thiele, 1925) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-7) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435194) *Veprecula gracilispira*(Smith E. A., 1879) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-8) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435195) *Veprecula hedleyi*(Melvill, 1904) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-9) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435196) *Veprecula morra*(Dall, 1881) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-10) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435197) *Veprecula pungens*(Gould, 1860) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-11) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435198) *Veprecula scala*Hedley, 1922 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-12) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435199) *Veprecula sykesii*(Melvill & Standen, 1903) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-13) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435200) *Veprecula tornipila*McLean & Poorman, 1971 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-14) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435201) *Veprecula vacillata*Hedley, 1922 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010. [^](#cite_ref-15) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=435202) *Veprecula vepratica*(Hedley, 1903) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 14 tháng 4 2010.


text:
prosperity
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/
Hoa Kỳ
Rất tiếc, hoặc JavaScript bị tắt trong trình duyệt của bạn hoặc trình duyệt không có trình chơi nào được hỗ trợ.
Bạn có thể
tải về đoạn âm hoặc đoạn video
hay
tải về một trình chơi
để chơi đoạn âm hoặc đoạn video trong trình duyệt.
[prɑː.ˈspɛr.ə.ti]
Danh từ
[
sửa
]
prosperity
/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/
Sự
thịnh vượng
,
sự
phát đạt
,
sự
phồn vinh
,
sự
thành công
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=prosperity&oldid=1657771
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ænglisc
Čeština
Dansk
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Հայերեն
Ido
日本語
Қазақша
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Limburgs
ລາວ
Lietuvių
Malagasy
മലയാളം
Polski
Русский
Simple English
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Türkçe
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 18:24 ngày 22 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# prosperity
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **prosperity** [/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|Hoa Kỳ||
|**prosperity** [/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 hit(1), cp1054 frontend miss(0)