text:
Chính phủ liên bang Hoa Kỳ
Chính phủ Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ hoặc Chính phủ liên bang Hoa Kỳ, được thiết lập bởi Hiến pháp Hoa Kỳ, là một nước cộng hoà liên bang được cấu thành bởi các tiểu bang khác nhau. Hệ thống Luật pháp Hoa Kỳ được thiết lập bởi các Đạo luật của Quốc hội (đặc biệt là Luật Hoa Kỳ và Luật Pháp chế Quân đội); những quy định hành chánh, và những tiền lệ tư pháp giải thích các bộ luật và các quy định. Chính phủ liên bang có ba nhánh: hành pháp, lập pháp và tư pháp. Lập nền trên nguyên tắc tam quyền phân lập, mỗi nhánh có thẩm quyền để hành xử các sự vụ trong lĩnh vực riêng, với một số thẩm quyền ảnh hưởng trên hai nhánh còn lại, và ngược lại, có một số thẩm quyền bị ảnh hưởng bởi một hoặc cả hai nhánh kia.
Mục lục
Lập pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc hội Hoa Kỳ là nhánh lập pháp của Chính phủ liên bang Hoa Kỳ. Theo chế độ lưỡng viện, Quốc hội gồm có Viện Dân biểu (Hạ viện), và Thượng viện. Viện Dân biểu có 435 thành viên, đại diện cho các hạt bầu cử với nhiệm kỳ hai năm, phân bổ theo tỷ lệ dân số; ngược lại, mỗi tiểu bang có hai đại biểu tại Thượng viện mà không tính đến dân số. Có tổng cộng 100 thượng nghị sĩ (đại diện cho 50 tiểu bang), phục vụ trong nhiệm kỳ sáu năm (một phần ba Thượng viện được bầu lại mỗi hai năm). Mỗi viện đều có quyền lực riêng biệt - Thượng viện có nhiệm vụ "cố vấn và phê chuẩn" các bổ nhiệm của tổng thống, trong khi Hạ viện có trách nhiệm đệ trình các dự luật nâng cao thu nhập quốc gia. Tuy nhiên, cần có sự đồng thuận của cả hai viện để có thể thông qua các dự luật. Quyền lực của quốc hội được quy định trong những điều khoản của Hiến pháp; tất cả quyền còn lại dành cho các tiểu bang và nhân dân. Trong hiến pháp có "điều khoản cần thiết và thích đáng" cho phép quốc hội "làm tất cả luật cần thiết và thích đáng để bảo đảm sự vận hành của quyền lực hiện hành."
Thành viên Viện Dân biểu và Thượng viện được tuyển chọn theo thể thức một hạt bầu cử chọn một người là người có số phiếu cao nhất (first-past-the-post voting), ngoại trừ hai tiểu bang Louisiana và Washington theo thể thức bầu cử hai vòng (runoffs) – vòng đầu chọn hai người có số phiếu cao nhất để vào tiếp vòng sau.
Hiến pháp không có quy định nào về việc thiết lập các uỷ ban của quốc hội, nhưng theo đà tăng trưởng của đất nước, do nhu cầu thẩm định các dự luật mà các uỷ ban lần lượt ra đời. Quốc hội khoá 108 (2003-2005) có 19 uỷ ban thường trực ở Hạ viện và 17 uỷ ban ở Thượng viện, chưa kể bốn uỷ ban lưỡng viện có nhiệm vụ giám sát Thư viện Quốc hội, ấn loát, thuế và kinh tế. Mỗi viện còn có quyền bổ nhiệm, hoặc tuyển chọn các uỷ ban nghiên cứu các vấn đề đặc biệt. Vì khối lượng công việc gia tăng, các uỷ ban thường trực sản sinh thêm 150 tiểu ban trực thuộc.
Quốc hội có trách nhiệm giám sát và tác động đến các mặt điều hành của nhánh hành pháp. Qui trình giám sát của quốc hội nhắm vào các mục tiêu như ngăn chặn sự lãng phí, cách hành vi dối trá, bảo vệ các quyền tự do dân sự cũng như các quyền cá nhân, bảo đảm việc tuân thủ pháp luật của nhánh hành pháp, thu thập thông tin để làm luật và giáo dục quần chúng, cũng như thẩm định những thành quả của hành pháp. Quyền giám sát này được thực thi đối với các bộ của chính phủ, các cơ quan hành pháp, các uỷ ban pháp chế, và chức vụ tổng thống. Chức năng giám sát của Quốc hội được thể hiện trong nhiều hình thức:
- Uỷ ban thẩm tra và điều trần;
- Xem xét các tường trình của tổng thống và cho ý kiến;
- Hạ viện tiến hành luận tội và đưa ra Thượng viện xét xử;
- Hạ viện và Thượng viện tiến hành các thủ tục cần thiết chiếu theo Tu chính án thứ 25 trong trường hợp tổng thống không thể thi hành nhiệm vụ, hoặc khi chức vụ phó tổng thống bị khuyết;
- Tổ chức những buổi họp không chính thức giữa các nhà lập pháp và các viên chức hành pháp;
- Thông qua các uỷ ban quốc hội và các cơ quan hỗ trợ như Văn phòng Ngân sách Quốc hội, Văn phòng Giải trình Chính phủ tiến hành các cuộc nghiên cứu.
Chức trách của Nghị sĩ Quốc hội[sửa | sửa mã nguồn]
Mỗi nghị sĩ quốc hội phải đảm nhiệm năm chức trách: nhà lập pháp, thành viên uỷ ban, đại diện hạt bầu cử, người phục vụ cử tri, và chính trị gia.
Quyền lực của Quốc hội[sửa | sửa mã nguồn]
Hiến pháp quy định nhiều quyền khác nhau cho Quốc hội: quyền đánh thuế và thu thuế để trả nợ, cung ứng phương tiện quốc phòng và phúc lợi chung cho nước Mỹ; vay mượn tiền; lập ra các quy định thương mại với các nước khác và giữa các tiểu bang; thiết lập những quy định thống nhất về nhập tịch; phát hành tiền và quy định mệnh giá; trừng phạt các hình thức lừa đảo; thiết lập bưu điện và công lộ, cổ xuý sự tiến bộ khoa học, thiết lập các toà án trực thuộc Tối cao Pháp viện, định nghĩa và trừng phạt tội vi phạm bản quyền và các trọng tội, tuyên chiến, tổ chức và hỗ trợ quân đội, cung ứng và duy trì hải quân, làm luật lãnh thổ và lực lượng hải quân, cung ứng lực lượng dân quân, trang bị vũ khí và duy trì kỷ luật các lực lượng dân quân, thi hành hệ thống luật đặc biệt ở Washington, D. C., và ban hành những luật lệ cần thiết để thực thi quyền lực của Quốc hội.
Hành pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Nhánh Hành pháp gồm có Tổng thống Hoa Kỳ và các viên chức được tổng thống uỷ nhiệm. Tổng thống là người đứng đầu nhà nước, đứng đầu chính phủ và là tổng tư lệnh quân lực, cũng là nhà ngoại giao trưởng. Tổng thống, theo Hiến pháp, có trách nhiệm "đôn đốc việc tuân thủ luật pháp". Để thực thi chức trách này, tổng thống điều hành ngành hành pháp của Chính phủ liên bang, một guồng máy khổng lồ với khoảng 4 triệu nhân viên, kể cả 1 triệu binh sĩ đang phục vụ trong quân đội. Tổng thống còn có quyền lực đáng kể trong các lĩnh vực tư pháp và lập pháp. Bên trong nhánh hành pháp, tổng thống được Hiến pháp dành cho nhiều quyền lực để điều hành công việc quốc gia cũng như bộ máy Chính phủ liên bang, cũng có quyền ban hành sắc lệnh về các sự vụ quốc nội.
Tổng thống có quyền phủ quyết các đạo luật đã được Quốc hội thông qua. Tổng thống có thể bị luận tội bởi đa số dân biểu ở Hạ viện và bị dời bỏ khỏi chức vụ bởi đa số hai phần ba tại Thượng viện vì những cáo buộc như "phản quốc, hối lộ hoặc những trọng tội và hành vi bất chính khác". Tổng thống không thể giải tán quốc hội hoặc tổ chức các cuộc bầu cử đặc biệt, nhưng có quyền ân xá những người bị buộc tội theo luật liên bang, ban hành sắc lệnh hành pháp và bổ nhiệm (với sự chuẩn thuận của Thượng viện) thẩm phán Tối cao Pháp viện và thẩm phán liên bang.
Phó Tổng thống là viên chức hành pháp đứng hàng thứ nhì trong chính quyền. Là nhân vật số một theo thứ tự kế nhiệm tổng thống, Phó Tổng thống sẽ đảm nhiệm chức vụ tổng thống trong trường hợp tổng thống qua đời, từ nhiệm hoặc bị bãi nhiệm. Cho đến nay đã có chín trường hợp phó tổng thống thay thế tổng thống theo thể thức kế nhiệm. Chức trách hiến định của phó tổng thống là phục vụ trong cương vị Chủ tịch Thượng viện với quyền biểu quyết hầu phá thế bế tắc khi số phiếu của các thượng nghị sĩ rơi vào vị trí cân bằng, nhưng theo dòng thời gian phó tổng thống dần trở thành cố vấn chính cho tổng thống.
Tất cả quyền lực hành pháp trong Chính phủ liên bang đều được uỷ nhiệm cho tổng thống, như vậy các viên chức chính phủ phải chịu trách nhiệm trước tổng thống. Tổng thống và phó tổng thống được tuyển chọn theo thể thức liên danh bởi Cử tri đoàn đại diện cho các tiểu bang và Đặc khu Columbia, có số thành viên ngang bằng số ghế ở Thượng viện và Hạ viện cộng thêm các đại biểu của Washington, D. C.. Hiện nay, số thành viên của cử tri đoàn là 538 theo công thức 100 + 435 + 3. Như vậy, muốn chiếm được ghế tổng thống, một liên danh phải giành được 270 phiếu của cử tri đoàn.
Mối quan hệ giữa Tổng thống và Quốc hội Hoa Kỳ phản ảnh mối quan hệ giữa Vương quyền và Quốc hội Vương quốc Anh vào thời điểm hình thành Hiến pháp Hoa Kỳ. Quốc hội có quyền làm luật để hạn chế quyền hành pháp của tổng thống, ngay cả đối với quyền tư lệnh các lực lượng vũ trang của tổng thống mặc dù trường hợp này là hiếm hoi - một thí dụ là những giới hạn quốc hội đã áp đặt trên Tổng thống Richard Nixon khi ông ra lệnh oanh tạc Campuchia trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam. Dù tổng thống có quyền đệ trình các dự luật (như ngân sách liên bang), thường thì tổng thống phải dựa vào sự hỗ trợ của các nghị sĩ để vận động cho các dự luật. Sau khi các dự luật được thông qua ở hai viện Quốc hội, cần có chữ ký của tổng thống để trở thành luật, đó là lúc tổng thống có thể sử dụng quyền phủ quyết – dù không thường xuyên - để bác bỏ chúng. Quốc hội có thể vượt qua phủ quyết của tổng thống nếu có được đa số hai phần ba ở cả hai viện. Quyền lực tối hậu của quốc hội đối với tổng thống là quyền luận tội và bãi nhiệm tổng thống qua qui trình biểu quyết ở Hạ viện và xét xử ở Thượng viện (với đa số hai phần ba). Đã có sự phân hoá chính trị nghiêm trọng khi qui trình này được áp dụng cho các tổng thống Andrew Johnson, Richard Nixon và Bill Clinton.
Tổng thống bổ nhiệm khoảng 2.000 chức danh hành pháp, trong đó có các thành viên Nội các và các đại sứ (cần có sự phê chuẩn của Thượng viện); tổng thống có quyền ban hành sắc lệnh và lệnh ân xá và thi hành các chức trách hiến định khác như đọc Diễn văn Liên bang trước Quốc hội (theo thông lệ mỗi năm một lần). Hiến pháp không buộc tổng thống phải đích thân đọc diễn văn, nhưng có thể gởi thông điệp cho quốc hội, theo cách các tổng thống Hoa Kỳ thường làm trong thế kỷ 19. Dù vai trò hiến định của tổng thống có thể bị hạn chế, trong thực tế, với những đặc quyền to lớn, chức danh này thường chiếm ưu thế đối với quyền lực quốc hội; có thể nói Tổng thống Hoa Kỳ là nhân vật nhiều quyền lực nhất thế giới. Phó Tổng thống là nhân vật đứng đầu trong thứ tự kế nhiệm tổng thống và đương nhiên là Chủ tịch Thượng viện. Các thành viên Nội các chịu trách nhiệm điều hành những bộ ngành khác nhau của chính phủ như Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao.
Nội các, Bộ ngành và các Cơ quan[sửa | sửa mã nguồn]
Chức trách điều hành thực thi luật pháp liên bang được đặt vào tay các bộ ngành hành pháp liên bang, được thiết lập bởi Quốc hội nhằm giải quyết các sự vụ quốc nội và quốc tế. Các bộ trưởng của 15 bộ khác nhau, được chọn bởi tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện, cấu thành một hội đồng cố vấn cho tổng thống gọi là "Nội các". Ngoài ra, còn có một số tổ chức được xếp vào nhóm Văn phòng Hành pháp của Tổng thống gồm có ban nhân viên Toà Bạch Ốc, Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, Văn phòng Chính sách Kiểm soát Ma tuý Quốc gia và Văn phòng Chính sách Khoa học Kỹ thuật. Cũng có các cơ quan độc lập khác như Cơ quan Tình báo Quốc gia, Cơ quan Quản lý Dược và Thực phẩm, và Cơ quan Bảo vệ Môi trường. Ngoài ra, còn có các tập đoàn quốc doanh như Amtrak.
Tư pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Thiết chế đứng đầu nhánh tư pháp là Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, gồm có chín thẩm phán. Toà tối cao xét xử các sự vụ liên quan đến Chính phủ liên bang và những vụ tranh tụng giữa các tiểu bang, có quyền giải thích Hiến pháp và tuyên bố các hoạt động lập pháp và hành pháp ở mọi cấp chính quyền là vi hiến, cũng như có quyền vô hiệu hoá các luật lệ và tạo tiền lệ cho luật pháp và các phán quyết sau này. Dưới Toà án Tối cao là các Toà Kháng án, dưới nữa là toà án cấp quận, đây là cấp toà án thực hiện nhiều vụ xét xử nhất theo luật liên bang.
Tách khỏi, nhưng không hoàn toàn độc lập, với hệ thống toà án liên bang là các hệ thống toà án riêng lẻ thuộc tiểu bang, có thẩm quyền xét xử các vụ án theo luật tiểu bang với trình tự riêng của mình. Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang. Có thể kháng án lên toà liên bang sau khi chịu xét xử bởi toà tiểu bang nếu vụ án có liên quan đến các vấn đề liên bang.
Nhánh lập pháp liên bang gồm có Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, thẩm phán phục vụ ở toà này được bổ nhiệm trọn đời bởi Tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện, cùng với các toà án trực thuộc, trong đó có Toà Kháng án Liên bang và Toà án Liên bang cấp quận.
Theo cách này, Quốc hội khoá đầu tiên đã phân chia quốc gia thành nhiều quận tư pháp và thiết lập các toà án liên bang cấp quận. Từ đó hình thành cấu trúc hiện nay với Toà tối cao, 13 toà kháng án, 94 toà án quận và 2 toà án đặc biệt. Cho đến nay quốc hội vẫn giữ cho mình quyền thiết lập và huỷ bỏ các toà án liên bang, cũng như quyền quyết định số lượng thẩm phán trong hệ thống tư pháp liên bang. Dù vậy, Quốc hội không có quyền hủy bỏ Tối cao Pháp viện.
Hiện có ba cấp toà án liên bang với quyền xét xử các vụ án hình sự và dân sự giữa các cá nhân. Những toà khác như toà phá sản hoặc toà thuế vụ, là những toà án được thiết lập để giải quyết những vụ án thuộc một vài lãnh vực đặc biệt. Toà phá sản trực thuộc toà án quận nhưng không được xếp vào toà "Điều III" vì thẩm phán toà này không được bổ nhiệm trọn đời. Tương tự, toà án thuế vụ cũng không thuộc hệ thống toà án "Điều III".
Toà án liên bang cấp quận là nơi các vụ án được đem ra xét xử và phán quyết. Toà kháng án là nơi xử lại các vụ án đã được quyết định ở toà án quận, một số vụ kháng án này là do các cơ quan hành chánh. Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ xem xét các vụ kháng án từ toà kháng án và từ toà tối cao tiểu bang (liên quan đến các vấn đề hiến pháp), cũng như tổ chức xét xử một số vụ việc khác.
Quyền tài phán liên bang có hiệu lực trên các vụ án dưới thẩm quyền Hiến pháp, các đạo luật của Quốc hội, hiệp ước của quốc gia, những vụ án liên quan đến các đại sứ, bộ trưởng và lãnh sự của nước ngoài tại Hoa Kỳ; những tranh tụng trong đó Chính phủ Hoa Kỳ là một bên; những tranh tụng giữa các tiểu bang (hoặc công dân tiểu bang) và nước ngoài (hoặc công dân nước ngoài); và những vụ án phá sản. Tu chính án thứ mười một dời bỏ khỏi quyền tài phán liên bang những vụ án, trong đó công dân của một tiểu bang là nguyên đơn và chính quyền của một tiểu bang khác là bị đơn. Cũng không thuộc quyền tài phán liên bang là những vụ án trong đó chính quyền một tiểu bang là nguyên đơn và công dân một tiểu bang khác là bị cáo.
Hiến pháp bảo đảm tính độc lập của nhánh tư pháp bằng cách quy định các thẩm phán liên bang được duy trì chức vụ "miễn là đạo đức tốt". Điều này có nghĩa là các thẩm phán phục vụ cho đến khi qua đời, về hưu hoặc từ nhiệm. Thẩm phán phạm tội khi đương chức sẽ bị luận tội theo thể thức áp dụng cho tổng thống hoặc các viên chức Chính phủ liên bang. Thẩm phán liên bang được bổ nhiệm bởi tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện. Một điều khoản khác của Hiến pháp ngăn cấm Quốc hội cắt giảm lương thẩm phán - Quốc hội có thể làm luật để ấn định mức lương thấp hơn cho các thẩm phán tương lai nhưng không thể cắt giảm lương các thẩm phán đương nhiệm.
Bầu cử[sửa | sửa mã nguồn]
Theo thời gian, thể thức bầu cử đã thay đổi đáng kể. Trong thời kỳ lập quốc, bầu cử là một vấn đề thuộc thẩm quyền tiểu bang, và chỉ hạn chế cho nam giới da trắng là chủ sở hữu đất. Các cuộc bầu cử trực tiếp được tổ chức để bầu thành viên của Viện Dân biểu (Hạ viện) và viện lập pháp các tiểu bang, mặc dù thể thức của chúng là khác nhau tại mỗi tiểu bang, trong khi hai thượng nghị sĩ đại diện cho mỗi tiểu bang tại thượng viện được chọn bởi đa số phiếu của viện lập pháp tiểu bang. Sau khi Tu chính án thứ mười bảy được phê chuẩn năm 1913, thành viên của cả hai viện Quốc hội mới được bầu trực tiếp.
Ngày nay, một phần là do Tu chính án thứ hai mươi sáu, công dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên không phân biệt giới tính, chủng tộc hoặc tài sản có quyền bầu phiếu phổ thông, và lưỡng viện quốc hội cũng được bầu trực tiếp.
Quyền đại diện tại Quốc hội của các lãnh thổ và quận liên bang Washington, D. C. bị giới hạn: cư dân Đặc khu Columbia được đặt dưới thẩm quyền luật liên bang và hệ thống thuế liên bang nhưng đại diện của họ tại quốc hội chỉ có quyền đại biểu không bỏ phiếu.
Chính quyền tiểu bang, bộ tộc và địa phương[sửa | sửa mã nguồn]
Chính quyền tiểu bang là định chế có ảnh hưởng lớn nhất trên đời sống thường nhật của người dân Mỹ. Mỗi tiểu bang đều có hiến pháp, chính quyền và luật lệ riêng. Đôi khi có những khác biệt lớn trong luật và thủ tục hành chính giữa các tiểu bang liên quan đến những vấn đề như quyền sở hữu, tội phạm, y tế và giáo dục. Chức danh dân cử đứng đầu tiểu bang là Thống đốc. Mỗi tiểu bang đều có một viện lập pháp (theo thể chế lưỡng viện ngoại trừ tiểu bang Nebraska chỉ có một viện), và hệ thống tòa án riêng. Tại một số tiểu bang, thẩm phán tòa tối cao và các tòa dưới được bầu chọn bởi người dân, trong khi ở những bang khác, các thẩm phán được bổ nhiệm theo thể thức áp dụng cho liên bang.
Sau phán quyết của Tối cao Pháp viện về vụ án Worcester chống Georgia, các bộ tộc người da đỏ được xem là "các dân tộc độc lập bên trong một quốc gia" được hưởng quyền tự trị dưới thẩm quyền liên bang, nhưng không hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của tiểu bang. Hàng trăm luật lệ, sắc lệnh hành pháp và vụ án đã làm thay đổi vị trí của các bộ tộc đối với chính quyền tiểu bang, nhưng vẫn giữ hai bên tách biệt nhau. Khả năng điều hành chính quyền của các bộ tộc là khác nhau, từ một hội đồng gọn nhẹ quản lý tất cả sự vụ của bộ tộc cho đến một bộ máy hành chính cồng kềnh và phức tạp với các ban ngành khác nhau. Các bộ tộc có quyền tự thành lập chính quyền với thẩm quyền đặt vào tay các hội đồng bộ tộc, chủ tịch hội đồng được dân bầu, hoặc những thủ lĩnh tôn giáo. Quyền công dân (và quyền bầu cử) thường được giới hạn chặt chẽ trong vòng những người có nguồn gốc da đỏ.
Những thiết chế chịu trách nhiệm điều hành chính quyền địa phương như thị trấn, thành phố hoặc quận, được quyền ban hành luật trong một số lĩnh vực như giao thông, giấy phép bán rượu và chăn giữ súc vật. Chức vụ dân cử cao cấp nhất của thị trấn hoặc thành phố thường là thị trưởng. Ở vùng Tân Anh, các thị trấn được điều hành theo thể thức dân chủ trực tiếp trong khi ở một vài tiểu bang như Đảo Rhode và Connecticut, chính quyền cấp quận không có hoặc có rất ít quyền lực, chỉ hiện hữu như một sự phân định địa giới. Tại các tiểu bang khác, chính quyền quận được ban cho nhiều thẩm quyền hơn như quyền thu thuế và duy trì các cơ quan thi hành pháp luật.

markdown:
# Chính phủ liên bang Hoa Kỳ
|Bài viết này cần thêm
|
|
|Hoa Kỳ
|
|![]()
**Chính phủ Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ** hoặc **Chính phủ liên bang Hoa Kỳ**, được thiết lập bởi [Hiến pháp Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3), là một nước cộng hoà liên bang được cấu thành bởi các [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) khác nhau. Hệ thống Luật pháp Hoa Kỳ được thiết lập bởi các Đạo luật của Quốc hội (đặc biệt là Luật Hoa Kỳ và Luật Pháp chế Quân đội); những quy định hành chánh, và những tiền lệ tư pháp giải thích các bộ luật và các quy định. Chính phủ liên bang có ba nhánh: [hành pháp](/wiki/Quy%E1%BB%81n_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p), [lập pháp](/wiki/C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p) và [tư pháp](/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p). Lập nền trên nguyên tắc [tam quyền phân lập](/wiki/Tam_quy%E1%BB%81n_ph%C3%A2n_l%E1%BA%ADp), mỗi nhánh có thẩm quyền để hành xử các sự vụ trong lĩnh vực riêng, với một số thẩm quyền ảnh hưởng trên hai nhánh còn lại, và ngược lại, có một số thẩm quyền bị ảnh hưởng bởi một hoặc cả hai nhánh kia.
## Mục lục
## Lập pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=1)] [Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) là nhánh lập pháp của Chính phủ liên bang Hoa Kỳ. Theo chế độ lưỡng viện, Quốc hội gồm có [Viện Dân biểu](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_D%C3%A2n_bi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1) (Hạ viện), và [Thượng viện](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n). Viện Dân biểu có 435 thành viên, đại diện cho các hạt bầu cử với nhiệm kỳ hai năm, phân bổ theo tỷ lệ dân số; ngược lại, mỗi tiểu bang có hai đại biểu tại Thượng viện mà không tính đến dân số. Có tổng cộng 100 thượng nghị sĩ (đại diện cho 50 tiểu bang), phục vụ trong nhiệm kỳ sáu năm (một phần ba Thượng viện được bầu lại mỗi hai năm). Mỗi viện đều có quyền lực riêng biệt - Thượng viện có nhiệm vụ "cố vấn và phê chuẩn" các bổ nhiệm của tổng thống, trong khi Hạ viện có trách nhiệm đệ trình các dự luật nâng cao thu nhập quốc gia. Tuy nhiên, cần có sự đồng thuận của cả hai viện để có thể thông qua các dự luật. Quyền lực của quốc hội được quy định trong những điều khoản của Hiến pháp; tất cả quyền còn lại dành cho các tiểu bang và nhân dân. Trong hiến pháp có "điều khoản cần thiết và thích đáng" cho phép quốc hội "làm tất cả luật cần thiết và thích đáng để bảo đảm sự vận hành của quyền lực hiện hành."
Thành viên Viện Dân biểu và Thượng viện được tuyển chọn theo thể thức một hạt bầu cử chọn một người là người có số phiếu cao nhất (
*first-past-the-post voting*), ngoại trừ hai tiểu bang [Louisiana](/wiki/Louisiana) và [Washington](/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)) theo thể thức bầu cử hai vòng ( *runoffs*) – vòng đầu chọn hai người có số phiếu cao nhất để vào tiếp vòng sau.
Hiến pháp không có quy định nào về việc thiết lập các uỷ ban của quốc hội, nhưng theo đà tăng trưởng của đất nước, do nhu cầu thẩm định các dự luật mà các uỷ ban lần lượt ra đời. Quốc hội khoá 108 (
[2003](/wiki/2003)- [2005](/wiki/2005)) có 19 uỷ ban thường trực ở Hạ viện và 17 uỷ ban ở Thượng viện, chưa kể bốn uỷ ban lưỡng viện có nhiệm vụ giám sát [Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9), ấn loát, thuế và [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF). Mỗi viện còn có quyền bổ nhiệm, hoặc tuyển chọn các uỷ ban nghiên cứu các vấn đề đặc biệt. Vì khối lượng công việc gia tăng, các uỷ ban thường trực sản sinh thêm 150 tiểu ban trực thuộc.
Quốc hội có trách nhiệm giám sát và tác động đến các mặt điều hành của nhánh hành pháp. Qui trình giám sát của quốc hội nhắm vào các mục tiêu như ngăn chặn sự lãng phí, cách hành vi dối trá, bảo vệ các quyền tự do dân sự cũng như các quyền cá nhân, bảo đảm việc tuân thủ pháp luật của nhánh hành pháp, thu thập thông tin để làm luật và giáo dục quần chúng, cũng như thẩm định những thành quả của hành pháp. Quyền giám sát này được thực thi đối với các bộ của chính phủ, các cơ quan hành pháp, các uỷ ban pháp chế, và chức vụ tổng thống. Chức năng giám sát của Quốc hội được thể hiện trong nhiều hình thức:
- Uỷ ban thẩm tra và điều trần;
- Xem xét các tường trình của tổng thống và cho ý kiến;
- Hạ viện tiến hành
[luận tội](/wiki/Lu%E1%BA%ADn_t%E1%BB%99i_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3)và đưa ra Thượng viện xét xử;
- Hạ viện và Thượng viện tiến hành các thủ tục cần thiết chiếu theo Tu chính án thứ 25 trong trường hợp tổng thống không thể thi hành nhiệm vụ, hoặc khi chức vụ phó tổng thống bị khuyết;
- Tổ chức những buổi họp không chính thức giữa các nhà lập pháp và các viên chức hành pháp;
- Thông qua các uỷ ban quốc hội và các cơ quan hỗ trợ như Văn phòng Ngân sách Quốc hội, Văn phòng Giải trình Chính phủ tiến hành các cuộc nghiên cứu.
### Chức trách của Nghị sĩ Quốc hội[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=2)]
Mỗi nghị sĩ quốc hội phải đảm nhiệm năm chức trách: nhà lập pháp, thành viên uỷ ban, đại diện hạt bầu cử, người phục vụ cử tri, và chính trị gia.
### Quyền lực của Quốc hội[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=3)] [Hiến pháp](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3) quy định nhiều quyền khác nhau cho Quốc hội: quyền đánh thuế và thu thuế để trả nợ, cung ứng phương tiện quốc phòng và phúc lợi chung cho nước Mỹ; vay mượn tiền; lập ra các quy định thương mại với các nước khác và giữa các tiểu bang; thiết lập những quy định thống nhất về nhập tịch; phát hành tiền và quy định mệnh giá; trừng phạt các hình thức lừa đảo; thiết lập bưu điện và công lộ, cổ xuý sự tiến bộ khoa học, thiết lập các toà án trực thuộc Tối cao Pháp viện, định nghĩa và trừng phạt tội vi phạm bản quyền và các trọng tội, tuyên chiến, tổ chức và hỗ trợ quân đội, cung ứng và duy trì hải quân, làm luật lãnh thổ và lực lượng hải quân, cung ứng lực lượng dân quân, trang bị vũ khí và duy trì kỷ luật các lực lượng dân quân, thi hành hệ thống luật đặc biệt ở [Washington, D. C.](/wiki/Washington,_D.C.), và ban hành những luật lệ cần thiết để thực thi quyền lực của Quốc hội.
## Hành pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=4)]
Nhánh Hành pháp gồm có
[Tổng thống Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) và các viên chức được tổng thống uỷ nhiệm. Tổng thống là người đứng đầu nhà nước, đứng đầu chính phủ và là tổng tư lệnh quân lực, cũng là nhà ngoại giao trưởng. Tổng thống, theo Hiến pháp, có trách nhiệm "đôn đốc việc tuân thủ luật pháp". Để thực thi chức trách này, tổng thống điều hành ngành hành pháp của Chính phủ liên bang, một guồng máy khổng lồ với khoảng 4 triệu nhân viên, kể cả 1 triệu binh sĩ đang phục vụ trong [quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i). Tổng thống còn có quyền lực đáng kể trong các lĩnh vực tư pháp và lập pháp. Bên trong nhánh hành pháp, tổng thống được Hiến pháp dành cho nhiều quyền lực để điều hành công việc quốc gia cũng như bộ máy Chính phủ liên bang, cũng có quyền ban hành sắc lệnh về các sự vụ quốc nội.
Tổng thống có quyền phủ quyết các đạo luật đã được Quốc hội thông qua. Tổng thống có thể bị
[luận tội](/wiki/Lu%E1%BA%ADn_t%E1%BB%99i_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) bởi đa số dân biểu ở Hạ viện và bị dời bỏ khỏi chức vụ bởi đa số hai phần ba tại Thượng viện vì những cáo buộc như "phản quốc, hối lộ hoặc những trọng tội và hành vi bất chính khác". Tổng thống không thể giải tán quốc hội hoặc tổ chức các cuộc bầu cử đặc biệt, nhưng có quyền ân xá những người bị buộc tội theo luật liên bang, ban hành sắc lệnh hành pháp và bổ nhiệm (với sự chuẩn thuận của Thượng viện) thẩm phán Tối cao Pháp viện và thẩm phán liên bang. [Phó Tổng thống](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%C3%B3ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) là viên chức hành pháp đứng hàng thứ nhì trong chính quyền. Là nhân vật số một theo thứ tự kế nhiệm tổng thống, Phó Tổng thống sẽ đảm nhiệm chức vụ tổng thống trong trường hợp tổng thống qua đời, từ nhiệm hoặc bị bãi nhiệm. Cho đến nay đã có chín trường hợp phó tổng thống thay thế tổng thống theo thể thức kế nhiệm. Chức trách hiến định của phó tổng thống là phục vụ trong cương vị [Chủ tịch Thượng viện](/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) với quyền biểu quyết hầu phá thế bế tắc khi số phiếu của các thượng nghị sĩ rơi vào vị trí cân bằng, nhưng theo dòng thời gian phó tổng thống dần trở thành cố vấn chính cho tổng thống.
Tất cả quyền lực hành pháp trong Chính phủ liên bang đều được uỷ nhiệm cho tổng thống, như vậy các viên chức chính phủ phải chịu trách nhiệm trước tổng thống. Tổng thống và phó tổng thống được tuyển chọn theo thể thức liên danh bởi
[Cử tri đoàn](/w/index.php?title=C%E1%BB%AD_tri_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1) đại diện cho các tiểu bang và [Đặc khu Columbia](/wiki/Washington,_D.C.), có số thành viên ngang bằng số ghế ở Thượng viện và Hạ viện cộng thêm các đại biểu của Washington, D. C.. Hiện nay, số thành viên của cử tri đoàn là 538 theo công thức 100 + 435 + 3. Như vậy, muốn chiếm được ghế tổng thống, một liên danh phải giành được 270 phiếu của cử tri đoàn.
Mối quan hệ giữa Tổng thống và
[Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) phản ảnh mối quan hệ giữa Vương quyền và [Quốc hội Vương quốc Anh](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh) vào thời điểm hình thành [Hiến pháp Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3). Quốc hội có quyền làm luật để hạn chế quyền hành pháp của tổng thống, ngay cả đối với quyền tư lệnh các lực lượng vũ trang của tổng thống mặc dù trường hợp này là hiếm hoi - một thí dụ là những giới hạn quốc hội đã áp đặt trên Tổng thống [Richard Nixon](/wiki/Richard_Nixon) khi ông ra lệnh oanh tạc [Campuchia](/wiki/Campuchia) trong thời kỳ [Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam). Dù tổng thống có quyền đệ trình các dự luật (như ngân sách liên bang), thường thì tổng thống phải dựa vào sự hỗ trợ của các nghị sĩ để vận động cho các dự luật. Sau khi các dự luật được thông qua ở hai viện Quốc hội, cần có chữ ký của tổng thống để trở thành luật, đó là lúc tổng thống có thể sử dụng quyền phủ quyết – dù không thường xuyên - để bác bỏ chúng. Quốc hội có thể vượt qua phủ quyết của tổng thống nếu có được đa số hai phần ba ở cả hai viện. Quyền lực tối hậu của quốc hội đối với tổng thống là quyền luận tội và bãi nhiệm tổng thống qua qui trình biểu quyết ở Hạ viện và xét xử ở Thượng viện (với đa số hai phần ba). Đã có sự phân hoá chính trị nghiêm trọng khi qui trình này được áp dụng cho các tổng thống [Andrew Johnson](/wiki/Andrew_Johnson), [Richard Nixon](/wiki/Richard_Nixon) và [Bill Clinton](/wiki/Bill_Clinton).
Tổng thống bổ nhiệm khoảng 2.000 chức danh hành pháp, trong đó có các thành viên
[Nội các](/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_Hoa_K%E1%BB%B3) và các đại sứ (cần có sự phê chuẩn của Thượng viện); tổng thống có quyền ban hành sắc lệnh và lệnh ân xá và thi hành các chức trách hiến định khác như đọc Diễn văn Liên bang trước Quốc hội (theo thông lệ mỗi năm một lần). Hiến pháp không buộc tổng thống phải đích thân đọc diễn văn, nhưng có thể gởi thông điệp cho quốc hội, theo cách các tổng thống Hoa Kỳ thường làm trong [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19). Dù vai trò hiến định của tổng thống có thể bị hạn chế, trong thực tế, với những đặc quyền to lớn, chức danh này thường chiếm ưu thế đối với quyền lực quốc hội; có thể nói Tổng thống Hoa Kỳ là nhân vật nhiều quyền lực nhất thế giới. Phó Tổng thống là nhân vật đứng đầu trong thứ tự kế nhiệm tổng thống và đương nhiên là [Chủ tịch Thượng viện](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1). Các thành viên Nội các chịu trách nhiệm điều hành những bộ ngành khác nhau của chính phủ như [Bộ Quốc phòng](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng), [Bộ Tư pháp](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_T%C6%B0_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) và [Bộ Ngoại giao](/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao).
### Nội các, Bộ ngành và các Cơ quan[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=5)]
Chức trách điều hành thực thi luật pháp liên bang được đặt vào tay các bộ ngành hành pháp liên bang, được thiết lập bởi Quốc hội nhằm giải quyết các sự vụ quốc nội và quốc tế. Các bộ trưởng của 15 bộ khác nhau, được chọn bởi tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện, cấu thành một hội đồng cố vấn cho tổng thống gọi là "Nội các". Ngoài ra, còn có một số tổ chức được xếp vào nhóm Văn phòng Hành pháp của Tổng thống gồm có ban nhân viên
[Toà Bạch Ốc](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng), Văn phòng [Đại diện Thương mại Hoa Kỳ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), Văn phòng Chính sách Kiểm soát Ma tuý Quốc gia và Văn phòng Chính sách Khoa học Kỹ thuật. Cũng có các cơ quan độc lập khác như [Cơ quan Tình báo Quốc gia](/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)), [Cơ quan Quản lý Dược và Thực phẩm](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_D%C6%B0%E1%BB%A3c_v%C3%A0_Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1), và [Cơ quan Bảo vệ Môi trường](/wiki/C%C6%A1_quan_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_M%C3%B4i_sinh_Hoa_K%E1%BB%B3). Ngoài ra, còn có các tập đoàn quốc doanh như Amtrak.
## Tư pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=6)]
Thiết chế đứng đầu nhánh tư pháp là
[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3), gồm có chín thẩm phán. Toà tối cao xét xử các sự vụ liên quan đến Chính phủ liên bang và những vụ tranh tụng giữa các tiểu bang, có quyền giải thích Hiến pháp và tuyên bố các hoạt động lập pháp và hành pháp ở mọi cấp chính quyền là vi hiến, cũng như có quyền vô hiệu hoá các luật lệ và tạo tiền lệ cho luật pháp và các phán quyết sau này. Dưới Toà án Tối cao là các [Toà Kháng án](/w/index.php?title=To%C3%A0_Kh%C3%A1ng_%C3%A1n&action=edit&redlink=1), dưới nữa là toà án cấp quận, đây là cấp toà án thực hiện nhiều vụ xét xử nhất theo luật liên bang.
Tách khỏi, nhưng không hoàn toàn độc lập, với hệ thống toà án liên bang là các hệ thống toà án riêng lẻ thuộc tiểu bang, có thẩm quyền xét xử các vụ án theo luật tiểu bang với trình tự riêng của mình. Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang. Có thể kháng án lên toà liên bang sau khi chịu xét xử bởi toà tiểu bang nếu vụ án có liên quan đến các vấn đề liên bang.
Nhánh lập pháp liên bang gồm có Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, thẩm phán phục vụ ở toà này được bổ nhiệm trọn đời bởi Tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện, cùng với các toà án trực thuộc, trong đó có
[Toà Kháng án Liên bang](/w/index.php?title=To%C3%A0_Kh%C3%A1ng_%C3%A1n_Li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1) và [Toà án Liên bang cấp quận](/w/index.php?title=To%C3%A0_%C3%A1n_Li%C3%AAn_bang_c%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1).
Theo cách này, Quốc hội khoá đầu tiên đã phân chia quốc gia thành nhiều quận tư pháp và thiết lập các toà án liên bang cấp quận. Từ đó hình thành cấu trúc hiện nay với Toà tối cao, 13 toà kháng án, 94 toà án quận và 2 toà án đặc biệt. Cho đến nay quốc hội vẫn giữ cho mình quyền thiết lập và huỷ bỏ các toà án liên bang, cũng như quyền quyết định số lượng thẩm phán trong hệ thống tư pháp liên bang. Dù vậy, Quốc hội không có quyền hủy bỏ Tối cao Pháp viện.
Hiện có ba cấp toà án liên bang với quyền xét xử các vụ án hình sự và dân sự giữa các cá nhân. Những toà khác như toà phá sản hoặc toà thuế vụ, là những toà án được thiết lập để giải quyết những vụ án thuộc một vài lãnh vực đặc biệt. Toà phá sản trực thuộc toà án quận nhưng không được xếp vào toà "Điều III" vì thẩm phán toà này không được bổ nhiệm trọn đời. Tương tự, toà án thuế vụ cũng không thuộc hệ thống toà án "Điều III".
Toà án liên bang cấp quận là nơi các vụ án được đem ra xét xử và phán quyết. Toà kháng án là nơi xử lại các vụ án đã được quyết định ở toà án quận, một số vụ kháng án này là do các cơ quan hành chánh.
[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) xem xét các vụ kháng án từ toà kháng án và từ toà tối cao tiểu bang (liên quan đến các vấn đề hiến pháp), cũng như tổ chức xét xử một số vụ việc khác.
Quyền tài phán liên bang có hiệu lực trên các vụ án dưới thẩm quyền Hiến pháp, các đạo luật của Quốc hội, hiệp ước của quốc gia, những vụ án liên quan đến các đại sứ, bộ trưởng và lãnh sự của nước ngoài tại Hoa Kỳ; những tranh tụng trong đó Chính phủ Hoa Kỳ là một bên; những tranh tụng giữa các tiểu bang (hoặc công dân tiểu bang) và nước ngoài (hoặc công dân nước ngoài); và những vụ án phá sản. Tu chính án thứ mười một dời bỏ khỏi quyền tài phán liên bang những vụ án, trong đó công dân của một tiểu bang là nguyên đơn và chính quyền của một tiểu bang khác là bị đơn. Cũng không thuộc quyền tài phán liên bang là những vụ án trong đó chính quyền một tiểu bang là nguyên đơn và công dân một tiểu bang khác là bị cáo.
Hiến pháp bảo đảm tính độc lập của nhánh tư pháp bằng cách quy định các thẩm phán liên bang được duy trì chức vụ "miễn là đạo đức tốt". Điều này có nghĩa là các thẩm phán phục vụ cho đến khi qua đời, về hưu hoặc từ nhiệm.
[Thẩm phán](/wiki/Th%E1%BA%A9m_ph%C3%A1n) phạm tội khi đương chức sẽ bị luận tội theo thể thức áp dụng cho tổng thống hoặc các viên chức Chính phủ liên bang. Thẩm phán liên bang được bổ nhiệm bởi tổng thống và được phê chuẩn bởi Thượng viện. Một điều khoản khác của Hiến pháp ngăn cấm Quốc hội cắt giảm lương thẩm phán - Quốc hội có thể làm luật để ấn định mức lương thấp hơn cho các thẩm phán tương lai nhưng không thể cắt giảm lương các thẩm phán đương nhiệm.
## Bầu cử[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=7)]
Theo thời gian, thể thức bầu cử đã thay đổi đáng kể. Trong thời kỳ lập quốc, bầu cử là một vấn đề thuộc thẩm quyền tiểu bang, và chỉ hạn chế cho nam giới da trắng là chủ sở hữu đất. Các cuộc bầu cử trực tiếp được tổ chức để bầu thành viên của Viện Dân biểu (Hạ viện) và viện lập pháp các tiểu bang, mặc dù thể thức của chúng là khác nhau tại mỗi tiểu bang, trong khi hai thượng nghị sĩ đại diện cho mỗi tiểu bang tại thượng viện được chọn bởi đa số phiếu của viện lập pháp tiểu bang. Sau khi Tu chính án thứ mười bảy được phê chuẩn năm
[1913](/wiki/1913), thành viên của cả hai viện Quốc hội mới được bầu trực tiếp.
Ngày nay, một phần là do Tu chính án thứ hai mươi sáu, công dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên không phân biệt giới tính, chủng tộc hoặc tài sản có quyền bầu phiếu phổ thông, và lưỡng viện quốc hội cũng được bầu trực tiếp.
Quyền đại diện tại Quốc hội của các lãnh thổ và quận liên bang Washington, D. C. bị giới hạn: cư dân
[Đặc khu Columbia](/wiki/Washington,_D.C.) được đặt dưới thẩm quyền luật liên bang và hệ thống thuế liên bang nhưng đại diện của họ tại quốc hội chỉ có quyền đại biểu không bỏ phiếu.
## Chính quyền tiểu bang, bộ tộc và địa phương[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit§ion=8)]
Chính quyền tiểu bang là định chế có ảnh hưởng lớn nhất trên đời sống thường nhật của người dân Mỹ. Mỗi tiểu bang đều có hiến pháp, chính quyền và luật lệ riêng. Đôi khi có những khác biệt lớn trong luật và thủ tục hành chính giữa các tiểu bang liên quan đến những vấn đề như quyền sở hữu, tội phạm, y tế và giáo dục. Chức danh dân cử đứng đầu tiểu bang là Thống đốc. Mỗi tiểu bang đều có một viện lập pháp (theo thể chế lưỡng viện ngoại trừ tiểu bang
[Nebraska](/wiki/Nebraska) chỉ có một viện), và hệ thống tòa án riêng. Tại một số tiểu bang, thẩm phán tòa tối cao và các tòa dưới được bầu chọn bởi người dân, trong khi ở những bang khác, các thẩm phán được bổ nhiệm theo thể thức áp dụng cho liên bang.
Sau phán quyết của Tối cao Pháp viện về vụ án
*Worcester chống Georgia*, các bộ tộc người da đỏ được xem là "các dân tộc độc lập bên trong một quốc gia" được hưởng quyền tự trị dưới thẩm quyền liên bang, nhưng không hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của tiểu bang. Hàng trăm luật lệ, sắc lệnh hành pháp và vụ án đã làm thay đổi vị trí của các bộ tộc đối với chính quyền tiểu bang, nhưng vẫn giữ hai bên tách biệt nhau. Khả năng điều hành chính quyền của các bộ tộc là khác nhau, từ một hội đồng gọn nhẹ quản lý tất cả sự vụ của bộ tộc cho đến một bộ máy hành chính cồng kềnh và phức tạp với các ban ngành khác nhau. Các bộ tộc có quyền tự thành lập chính quyền với thẩm quyền đặt vào tay các hội đồng bộ tộc, chủ tịch hội đồng được dân bầu, hoặc những thủ lĩnh tôn giáo. Quyền công dân (và quyền bầu cử) thường được giới hạn chặt chẽ trong vòng những người có nguồn gốc da đỏ.
Những thiết chế chịu trách nhiệm điều hành chính quyền địa phương như thị trấn, thành phố hoặc quận, được quyền ban hành luật trong một số lĩnh vực như giao thông, giấy phép bán rượu và chăn giữ súc vật. Chức vụ dân cử cao cấp nhất của thị trấn hoặc thành phố thường là thị trưởng. Ở vùng
[Tân Anh](/wiki/New_England), các thị trấn được điều hành theo thể thức dân chủ trực tiếp trong khi ở một vài tiểu bang như [Đảo Rhode](/wiki/Rhode_Island) và [Connecticut](/wiki/Connecticut), chính quyền cấp quận không có hoặc có rất ít quyền lực, chỉ hiện hữu như một sự phân định địa giới. Tại các tiểu bang khác, chính quyền quận được ban cho nhiều thẩm quyền hơn như quyền thu thuế và duy trì các cơ quan thi hành pháp luật.

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1068 frontend hit (1)


text:
Grande-Synthe
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 51°00′50″B 2°18′10″Đ / 51,0138888889°B 2,30277777778°Đ
Grande-Synthe là một xã của tỉnh Nord, thuộc vùng Nord-Pas-de-Calais, miền bắc nước Pháp.
Twin towns[sửa | sửa mã nguồn]
Grande-Synthe is twinned with:
- Cherepovets in Nga
- Suwałki in Poland
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Official website
- Grande-Synthe website (in French)
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Grande-Synthe
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [51°00′50″B 2°18′10″Đ / 51,0138888889°B 2,30277777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Grande-Synthe¶ms=51.0138888889_N_2.30277777778_E_region:FR_type:city(23.247))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord](/wiki/Nord) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(8,28 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(2,6 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [59271](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=59271-COM)/ [59760](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Grande-Synthe** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Nord) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Nord](/wiki/Nord,_Nord-Pas-de-Calais), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais), miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Twin towns[
[sửa](/w/index.php?title=Grande-Synthe&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grande-Synthe&action=edit§ion=1)]
Grande-Synthe is
[twinned](/w/index.php?title=Town_twinning&action=edit&redlink=1) with: [Cherepovets](/wiki/Cherepovets)in [Nga](/wiki/Nga) [Suwałki](/wiki/Suwa%C5%82ki)in [Poland](/wiki/Ba_Lan)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Grande-Synthe&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grande-Synthe&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Grande-Synthe&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grande-Synthe&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Grande-Synthe&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grande-Synthe&action=edit§ion=4)] [Official website](http://www.ville-grande-synthe.fr/) [Grande-Synthe website](http://www.grande-synthe.org)(in French) *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=01-Sep-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 03 Oct 2015 00:00:00 GMT


text:
Hingoli (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Huyện Hingoli là một huyện thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ. Thủ phủ huyện Hingoli đóng ở Hingoli. Huyện Hingoli có diện tích 4526 ki lô mét vuông. Đến thời điểm năm 2001, huyện Hingoli có dân số 986717 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of India”. Statoids. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012.

markdown:
# Hingoli (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Huyện Hingoli|
|— huyện —|
|Quốc gia||
|![]()
[Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Maharashtra](/wiki/Maharashtra) 2(1,747 mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%91%C4%83ng_k%C3%BD_xe) **Huyện Hingoli** là một [huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Maharashtra](/wiki/Maharashtra), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). Thủ phủ huyện Hingoli đóng ở [Hingoli](/wiki/Hingoli). Huyện Hingoli có diện tích 4526 [ki lô mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng). Đến thời điểm năm 2001, huyện Hingoli có dân số 986717 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hingoli_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hingoli_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of India”](http://www.statoids.com/yin.html). Statoids. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20101129043227/http://statoids.com/yye.html)29 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Hipposideros dinops
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hipposideros dinops là một loài động vật có vú trong họ Dơi nếp mũi, bộ Dơi. Loài này được K. Andersen mô tả năm 1905.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Hipposideros dinops”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Hipposideros dinops tại Wikimedia Commons

markdown:
*Hipposideros dinops*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Hipposideros dinops
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Chiroptera](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Hipposideridae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_n%E1%BA%BFp_m%C5%A9i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Hipposideros](/wiki/Hipposideros) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. dinops** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hipposideros dinops*
(
[K. Andersen](/w/index.php?title=Knut_Andersen&action=edit&redlink=1), 1905) [[1]](#cite_note-msw3-1) ![ Fierce Roundleaf Bat area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Fierce_Roundleaf_Bat_area.png/272px-Fierce_Roundleaf_Bat_area.png)
![ Fierce Roundleaf Bat area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Fierce_Roundleaf_Bat_area.png/272px-Fierce_Roundleaf_Bat_area.png)
* là một loài Hipposideros dinops* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Dơi nếp mũi](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_n%E1%BA%BFp_m%C5%A9i), [bộ Dơi](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i). Loài này được K. Andersen mô tả năm 1905. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13800773). *Hipposideros dinops*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hipposideros_dinops&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Hipposideros dinops](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hipposideros_dinops) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Huy chương Fields
Huy chương Fields là một giải thưởng được trao cho tối đa bốn nhà toán học không quá 40 tuổi tại mỗi kì Đại hội quốc tế (ICM) của Hiệp hội Toán học quốc tế (IMU), được tổ chức 4 năm một lần. Giải thưởng được sáng lập bởi nhà toán học Canada John Charles Fields lần đầu được trao vào năm 1936, đã bị gián đoạn trong suốt qua thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai và từ năm 1950 được trao đều đặn.
Mục đích của giải thưởng là sự công nhận và hỗ trợ cho các nhà toán học trẻ tuổi đã có những đóng góp quan trọng có tính cách đột phá cho ngành toán học. Huy chương được đi kèm với số tiền thưởng cổ vũ tượng trưng là 15.000 đôla Canada.[1]
Huy chương Fields thường được coi là "Giải Nobel dành cho Toán học". Sự so sánh này là không thật sự chính xác[2], bởi vì giới hạn tuổi của giải Fields được áp dụng nghiêm ngặt. Hơn nữa, giải Fields Medals thường được trao cho các nhà toán học có nhiều công trình nghiên cứu hơn là chỉ có một nghiên cứu quan trọng.
Các nhà toán học đã nhận giải[sửa | sửa mã nguồn]
- 2014: Artur Avila, Manjul Bhargava, Martin Hairer, Maryam Mirzakhani
- 2010: Elon Lindenstrauss (Israel), Ngô Bảo Châu (Việt Nam), Stanislav Smirnov, (Nga), Cédric Villani (Pháp)
- 2006: Terence Tao (Đào Triết Hiên) (Úc/Mỹ), Grigori Perelman (Nga), Andrei Okounkov (Nga/Mỹ), Wendelin Werner (Pháp)
- 2002: Laurent Lafforgue (Pháp), Vladimir Voevodsky (Nga/Mỹ)
- 1998: Richard Ewen Borcherds (Anh), William Timothy Gowers (Anh), Maxim Kontsevich (Nga), Curtis T. McMullen (Mỹ)
- 1994: Efim Isakovich Zelmanov (Nga), Pierre-Louis Lions (Pháp), Jean Bourgain (Bỉ), Jean-Christophe Yoccoz (Pháp)
- 1990: Vladimir Drinfeld (Liên Xô), Vaughan Frederick Randal Jones (New Zealand), Mori Shigefumi (Nhật Bản), Edward Witten (Mỹ)
- 1986: Simon Donaldson (Anh), Gerd Faltings (Tây Đức), Michael Freedman (Mỹ)
- 1982: Alain Connes (Pháp), William Thurston (Mỹ), Khâu Thành Đồng/(Mỹ)
- 1978: Pierre Deligne (Bỉ), Charles Fefferman (Mỹ), Grigory Margulis (Liên Xô), Daniel Quillen (Mỹ)
- 1974: Enrico Bombieri (Ý), David Mumford (Mỹ)
- 1970: Alan Baker (Anh), Heisuke Hironaka (Nhật), Sergei Petrovich Novikov (Liên Xô), John Griggs Thompson (Anh)
- 1966: Michael Atiyah (Anh), Paul Joseph Cohen (Mỹ), Alexander Grothendieck (Pháp), Stephen Smale (Mỹ)
- 1962: Lars Hörmander (Thụy Điển), John Milnor (Mỹ)
- 1958: Klaus Roth (Anh), René Thom (Pháp)
- 1954: Kunihiko Kodaira (Nhật Bản), Jean-Pierre Serre (Pháp)
- 1950: Laurent Schwartz (Pháp), Atle Selberg (Na Uy)
- 1936: Lars Ahlfors (Phần Lan), Jesse Douglas (Mỹ)
Danh sách các quốc gia tính theo số huy chương Fields[sửa | sửa mã nguồn]
Sự kiện đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1954, Jean-Pierre Serre trở thành người trẻ nhất từng đạt Huy chương Fields, ở tuổi 28. Đến nay, ông vẫn giữ kỉ lục này.
Năm 1966, Alexander Grothendieck tẩy chay lễ trao giải Fields cho mình, tổ chức tại Moskva, để phản đối các hoạt động của quân đội Liên Xô ở Đông Âu.[3]
Năm 1970, Sergei Petrovich Novikov, vì sự quản thúc của chính phủ Liên Xô, đã không thể tới Nice để nhận huy chương,Hironaka Heisuke-người Nhật Bản thứ hai được nhận Huy chương Fields trước kia đã từng thi trượt trường đại học tại Hiroshima
Năm 1978, Gregori Margulis do bị chính phủ Liên Xô hạn chế di chuyển nên đã không thể tới tham gia đại hội tại Helsinki để nhận giải thưởng. Jacques Tits đã thay mặt ông nhận giải và đã có bài diễn văn:
Năm 1982, đại hội được tổ chức tại Warszawa, Ba Lan nhưng cuối cùng đã phải chuyển sang năm sau vì tình hình chính trị không ổn định. Giải Fields được công bố vào kì họp thứ 9 của IMU vào đầu năm và được trao vào năm 1983 tại đại hội Warszawa.
Năm 1998, tai đại hội ICM, Andrew Wiles được chủ tịch hội đồng giám khảo giải Fields, Yuri Manin, trao tấm thẻ bạc IMU đầu tiên để công nhận thành quả của ông trong việc chứng minh định lý Fermat cuối cùng. Việc trao thưởng này thường làm mọi người suy nghĩ đến việc vào năm 1998 Wiles đã quá tuổi nhận giải Fields. Nhà toán học người Anh đã chứng minh định lý cuối của Fermat; để công nhận ông được trao giải thưởng đặc biệt bạc mảng bám - ông đã vượt quá giới hạn độ tuổi truyền thống của 40 năm để nhận huy chương vàng - Những lĩnh vực Toán học quốc tế do Liên minh vào năm 1998. Wiles được học tại Merton College, Oxford (BA, 1974), và Clare College, Cambridge (Tiến sĩ, 1980). Sau một học bổng nghiên cứu trẻ tuổi ở Cambridge (1977-1980), Wiles chức một cuộc hẹn tại Đại học Harvard, Cambridge, Mass, Hoa Kỳ, và năm 1982 chuyển tới Princeton (NJ) Đại học. Wiles đã làm việc trên một số vấn đề nổi bật trong lý thuyết số: bạch dương và Swinnerton-Dyer phỏng đoán, những phỏng đoán chủ yếu của Iwasawa lý thuyết, và các Shimura - Taniyama - Weil. Ông đã từng có cơ hội nhận giải vào năm 1994, nhưng một sai sót trong việc chứng minh định lý Fermat cuối cùng được tìm ra vào năm 1993 (về sau Wiles đã sửa được sai sót trong chứng minh)[2]. Don Zagier đã miêu tả tấm thẻ IMU là "giải Fields trá hình".[cần dẫn nguồn]
Năm 1990,Mori Shigefumi-người Nhật Bản thứ ba được nhận huy chương Fields,ông đã nhận tại Kyoto nơi mà ông đã từng học Đại học và công tác lâu năm.
Năm 2006, lần đầu tiên giải thưởng Fields bị từ chối nhận. Người từ chối là Grigori Perelman.
Năm 2010, Ngô Bảo Châu, nhà toán học đầu tiên người Việt Nam, mang hai quốc tịch Việt Nam và Pháp (cũng là người thứ tư của Châu Á) đã chính thức ghi tên mình vào danh sách những người nhận giải thường Fields với việc chứng minh thành công bổ đề cơ bản trong "chương trình Langlands". Đây cũng là lần đầu tiên, một quốc gia đang phát triển có người giành được giải thưởng này.[4]
Năm 2014,Huy chương Fields được trao tại Seoul,Hàn Quốc;đây là lần đầu tiên một quốc gia hồi giáo tại Tây Á có người đạt huy chương FIELDS với Maryam Mirzakhani,người Iran được nhận giải thưởng này khi bà mới 37 tuổi
Giải Fields trong văn hóa đại chúng[sửa | sửa mã nguồn]
Vào năm 1997 trong bộ phim Good Will Hunting, giáo sư MIT hư cấu Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård đóng) được miêu tả là đã được nhận giải Fields cho công trình nghiên cứu về tổ hợp toán học.
Trong bộ phim A Beautiful Mind, John Forbes Nash (Russell Crowe đóng) than phiền về việc không được nhận giải Fields.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Maths genius turns down top prize”. BBC. Ngày 22 tháng 8 năm 2006.
- ^ Xem Giải Abel
- ^ Jackson, Allyn (tháng 10 năm 2004). “As If Summoned from the Void: The Life of Alexandre Grothendieck” (PDF). Notices of the American Mathematical Society 51 (9): 1198. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2006.
- ^ Hạ Anh & Hương Giang, "GS Griffiths:'Trong giới Toán học, anh Châu vẫn là người Việt'", báo điện tử Vietnamnet, ngày 19 tháng 8 năm 2010.

markdown:
# Huy chương Fields
|Fields Medal|
|
|![]()
[IMU](/wiki/H%E1%BB%99i_li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) [C$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_Canada)15,000 [mathunion.org](http://www.mathunion.org/general/prizes/fields/details) **Huy chương Fields** là một giải thưởng được trao cho tối đa bốn [nhà toán học](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A0_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) không quá 40 tuổi tại mỗi kì [Đại hội quốc tế (ICM)](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_nh%C3%A0_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) của [Hiệp hội Toán học quốc tế (IMU)](/wiki/H%E1%BB%99i_li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF), được tổ chức 4 năm một lần. Giải thưởng được sáng lập bởi nhà toán học Canada [John Charles Fields](/wiki/John_Charles_Fields) lần đầu được trao vào năm [1936](/wiki/1936), đã bị gián đoạn trong suốt qua thời kỳ [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) và từ năm [1950](/wiki/1950) được trao đều đặn.
Mục đích của giải thưởng là sự công nhận và hỗ trợ cho các nhà toán học trẻ tuổi đã có những đóng góp quan trọng có tính cách đột phá cho ngành toán học. Huy chương được đi kèm với số tiền thưởng cổ vũ tượng trưng là 15.000 đôla Canada.
[[1]](#cite_note-BBC-1)
Huy chương Fields thường được coi là "
[Giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel) dành cho Toán học". Sự so sánh này là không thật sự chính xác , bởi vì giới hạn tuổi của giải Fields được áp dụng nghiêm ngặt. Hơn nữa, giải Fields Medals thường được trao cho các nhà toán học có nhiều công trình nghiên cứu hơn là chỉ có một nghiên cứu quan trọng. [2]
## Các nhà toán học đã nhận giải[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=1)] [2014](/wiki/2014): [Artur Avila](/wiki/Artur_Avila), [Manjul Bhargava](/wiki/Manjul_Bhargava), [Martin Hairer](/wiki/Martin_Hairer), [Maryam Mirzakhani](/wiki/Maryam_Mirzakhani) [2010](/wiki/2010): [Elon Lindenstrauss](/wiki/Elon_Lindenstrauss)( [Israel](/wiki/Israel)), [Ngô Bảo Châu](/wiki/Ng%C3%B4_B%E1%BA%A3o_Ch%C3%A2u)( [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)), [Stanislav Smirnov](/wiki/Stanislav_Konstantinovich_Smirnov), ( [Nga](/wiki/Nga)), [Cédric Villani](/wiki/C%C3%A9dric_Villani)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)) [2006](/wiki/2006): [Terence Tao](/wiki/Terence_Tao)( *Đào Triết Hiên*) ( [Úc](/wiki/%C3%9Ac)/ [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)), [Grigori Perelman](/wiki/Grigori_Yakovlevich_Perelman)( [Nga](/wiki/Nga)), [Andrei Okounkov](/wiki/Andrei_Yuryevich_Okounkov)( [Nga](/wiki/Nga)/ [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)), [Wendelin Werner](/wiki/Wendelin_Werner)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)) [2002](/wiki/2002): [Laurent Lafforgue](/wiki/Laurent_Lafforgue)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), [Vladimir Voevodsky](/wiki/Vladimir_Voevodsky)( [Nga](/wiki/Nga)/ [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1998](/wiki/1998): [Richard Ewen Borcherds](/wiki/Richard_Borcherds)( [Anh](/wiki/Anh)), [William Timothy Gowers](/wiki/Timothy_Gowers)( [Anh](/wiki/Anh)), [Maxim Kontsevich](/wiki/Maxim_Kontsevich)( [Nga](/wiki/Nga)), [Curtis T. McMullen](/wiki/Curtis_T._McMullen)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1994](/wiki/1994): [Efim Isakovich Zelmanov](/wiki/Efim_Zelmanov)( [Nga](/wiki/Nga)), [Pierre-Louis Lions](/wiki/Pierre-Louis_Lions)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), [Jean Bourgain](/wiki/Jean_Bourgain)( [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)), [Jean-Christophe Yoccoz](/wiki/Jean-Christophe_Yoccoz)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)) [1990](/wiki/1990): [Vladimir Drinfeld](/w/index.php?title=Vladimir_Drinfeld&action=edit&redlink=1)( [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)), [Vaughan Frederick Randal Jones](/w/index.php?title=Vaughan_Frederick_Randal_Jones&action=edit&redlink=1)( [New Zealand](/wiki/New_Zealand)), [Mori Shigefumi](/wiki/Mori_Shigefumi)( [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)), [Edward Witten](/wiki/Edward_Witten)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1986](/wiki/1986): [Simon Donaldson](/wiki/Simon_Donaldson)( [Anh](/wiki/Anh)), [Gerd Faltings](/wiki/Gerd_Faltings)(Tây Đức), [Michael Freedman](/wiki/Michael_Freedman)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1982](/wiki/1982): [Alain Connes](/w/index.php?title=Alain_Connes&action=edit&redlink=1)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), [William Thurston](/w/index.php?title=William_Thurston&action=edit&redlink=1)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)), [Khâu Thành Đồng](/wiki/Kh%C3%A2u_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BB%93ng)/( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1978](/wiki/1978): [Pierre Deligne](/wiki/Pierre_Deligne)( [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)), [Charles Fefferman](/w/index.php?title=Charles_Fefferman&action=edit&redlink=1)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)), [Grigory Margulis](/w/index.php?title=Grigory_Margulis&action=edit&redlink=1)( [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)), [Daniel Quillen](/w/index.php?title=Daniel_Quillen&action=edit&redlink=1)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1974](/wiki/1974): [Enrico Bombieri](/w/index.php?title=Enrico_Bombieri&action=edit&redlink=1)( [Ý](/wiki/%C3%9D)), [David Mumford](/w/index.php?title=David_Mumford&action=edit&redlink=1)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1970](/wiki/1970): [Alan Baker](/w/index.php?title=Alan_Baker&action=edit&redlink=1)( [Anh](/wiki/Anh)), [Heisuke Hironaka](/w/index.php?title=Heisuke_Hironaka&action=edit&redlink=1)(Nhật), [Sergei Petrovich Novikov](/w/index.php?title=Sergei_Petrovich_Novikov&action=edit&redlink=1)( [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)), [John Griggs Thompson](/wiki/John_Griggs_Thompson)( [Anh](/wiki/Anh)) [1966](/wiki/1966): [Michael Atiyah](/wiki/Michael_Atiyah)( [Anh](/wiki/Anh)), [Paul Joseph Cohen](/wiki/Paul_Cohen_(nh%C3%A0_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc))( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)), [Alexander Grothendieck](/wiki/Alexander_Grothendieck)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), [Stephen Smale](/wiki/Stephen_Smale)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1962](/wiki/1962): [Lars Hörmander](/w/index.php?title=Lars_H%C3%B6rmander&action=edit&redlink=1)(Thụy Điển), [John Milnor](/wiki/John_Milnor)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) [1958](/wiki/1958): [Klaus Roth](/wiki/Klaus_Roth)( [Anh](/wiki/Anh)), [René Thom](/wiki/Ren%C3%A9_Thom)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)) [1954](/wiki/1954): [Kunihiko Kodaira](/wiki/Kodaira_Kunihiko)( [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)), [Jean-Pierre Serre](/wiki/Jean-Pierre_Serre)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)) [1950](/wiki/1950): [Laurent Schwartz](/wiki/Laurent_Schwartz)( [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), [Atle Selberg](/wiki/Atle_Selberg)( [Na Uy](/wiki/Na_Uy)) [1936](/wiki/1936): [Lars Ahlfors](/wiki/Lars_Ahlfors)( [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan)), [Jesse Douglas](/wiki/Jesse_Douglas)( [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3))
## Danh sách các quốc gia tính theo số huy chương Fields[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=2)]
|Thứ tự||Quốc gia||Số huy chương|
|1||
|![]()
|13|
|2||
|![]()
|12|
|3||
|![]()
![]()
|9|
|4||
|![]()
|6|
|5||
|![]()
|3|
|6||
|![]()
|2|
|13||
|![]()
|
|
1
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
## Sự kiện đặc biệt[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=3)]
Năm
[1954](/wiki/1954), [Jean-Pierre Serre](/wiki/Jean-Pierre_Serre) trở thành người trẻ nhất từng đạt Huy chương Fields, ở tuổi 28. Đến nay, ông vẫn giữ kỉ lục này.
Năm
[1966](/wiki/1966), [Alexander Grothendieck](/wiki/Alexander_Grothendieck) tẩy chay lễ trao giải Fields cho mình, tổ chức tại [Moskva](/wiki/Moskva), để phản đối các hoạt động của [quân đội Liên Xô](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_X%C3%B4) ở [Đông Âu](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u). [[3]](#cite_note-3)
Năm
[1970](/wiki/1970), [Sergei Petrovich Novikov](/w/index.php?title=Sergei_Petrovich_Novikov&action=edit&redlink=1), vì sự quản thúc của [chính phủ Liên Xô](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1), đã không thể tới [Nice](/wiki/Nice) để nhận huy chương, [Hironaka Heisuke](/wiki/Hironaka_Heisuke)-người [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) thứ hai được nhận Huy chương Fields trước kia đã từng thi trượt trường đại học tại [Hiroshima](/wiki/Hiroshima)
Năm
[1978](/wiki/1978), [Gregori Margulis](/w/index.php?title=Gregori_Margulis&action=edit&redlink=1) do bị chính phủ Liên Xô hạn chế di chuyển nên đã không thể tới tham gia đại hội tại [Helsinki](/wiki/Helsinki) để nhận giải thưởng. [Jacques Tits](/w/index.php?title=Jacques_Tits&action=edit&redlink=1) đã thay mặt ông nhận giải và đã có bài diễn văn:
|“||
||”|
Năm
[1982](/wiki/1982), đại hội được tổ chức tại [Warszawa](/wiki/Warszawa), [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) nhưng cuối cùng đã phải chuyển sang năm sau vì tình hình chính trị không ổn định. Giải Fields được công bố vào kì họp thứ 9 của IMU vào đầu năm và được trao vào năm [1983](/wiki/1983) tại đại hội Warszawa.
Năm
[1998](/wiki/1998), tai đại hội ICM, [Andrew Wiles](/wiki/Andrew_Wiles) được chủ tịch hội đồng giám khảo giải Fields, Yuri Manin, trao tấm thẻ bạc IMU đầu tiên để công nhận thành quả của ông trong việc chứng minh [định lý Fermat cuối cùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_l%E1%BB%9Bn_Fermat). Việc trao thưởng này thường làm mọi người suy nghĩ đến việc vào năm 1998 Wiles đã quá tuổi nhận giải Fields. Nhà toán học người Anh đã chứng minh định lý cuối của Fermat; để công nhận ông được trao giải thưởng đặc biệt bạc mảng bám - ông đã vượt quá giới hạn độ tuổi truyền thống của 40 năm để nhận huy chương vàng - Những lĩnh vực Toán học quốc tế do Liên minh vào năm 1998. Wiles được học tại Merton College, Oxford (BA, 1974), và Clare College, Cambridge (Tiến sĩ, 1980). Sau một học bổng nghiên cứu trẻ tuổi ở Cambridge (1977-1980), Wiles chức một cuộc hẹn tại Đại học Harvard, Cambridge, Mass, Hoa Kỳ, và năm 1982 chuyển tới Princeton (NJ) Đại học. Wiles đã làm việc trên một số vấn đề nổi bật trong lý thuyết số: bạch dương và Swinnerton-Dyer phỏng đoán, những phỏng đoán chủ yếu của Iwasawa lý thuyết, và các Shimura - Taniyama - Weil. Ông đã từng có cơ hội nhận giải vào năm 1994, nhưng một sai sót trong việc chứng minh định lý Fermat cuối cùng được tìm ra vào năm 1993 (về sau Wiles đã sửa được sai sót trong chứng minh) [[2]](http://www.ams.org/featurecolumn/archive/wiles.html). [Don Zagier](/w/index.php?title=Don_Zagier&action=edit&redlink=1) đã miêu tả tấm thẻ IMU là "giải Fields trá hình". [ [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
Năm 1990,
[Mori Shigefumi](/wiki/Mori_Shigefumi)-người [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) thứ ba được nhận huy chương Fields,ông đã nhận tại [Kyoto](/wiki/Kyoto) nơi mà ông đã từng học Đại học và công tác lâu năm.
Năm 2006, lần đầu tiên giải thưởng Fields bị từ chối nhận. Người từ chối là
[Grigori Perelman](/wiki/Grigori_Yakovlevich_Perelman).
Năm 2010,
[Ngô Bảo Châu](/wiki/Ng%C3%B4_B%E1%BA%A3o_Ch%C3%A2u), nhà toán học đầu tiên người Việt Nam, mang hai quốc tịch Việt Nam và Pháp (cũng là người thứ tư của Châu Á) đã chính thức ghi tên mình vào danh sách những người nhận giải thường Fields với việc chứng minh thành công bổ đề cơ bản trong "chương trình Langlands". Đây cũng là lần đầu tiên, một quốc gia đang phát triển có người giành được giải thưởng này. [[4]](#cite_note-4)
Năm 2014,Huy chương Fields được trao tại
[Seoul](/wiki/Seoul), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c);đây là lần đầu tiên một quốc gia hồi giáo tại [Tây Á](/wiki/T%C3%A2y_%C3%81) có người đạt huy chương FIELDS với Maryam Mirzakhani,người [Iran](/wiki/Iran) được nhận giải thưởng này khi bà mới 37 tuổi
## Giải Fields trong văn hóa đại chúng[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=4)]
Vào năm 1997 trong bộ phim
*, giáo sư Good Will Hunting* [MIT](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Massachusetts)hư cấu Gerald Lambeau ( [Stellan Skarsgård](/w/index.php?title=Stellan_Skarsg%C3%A5rd&action=edit&redlink=1)đóng) được miêu tả là đã được nhận giải Fields cho công trình nghiên cứu về [tổ hợp toán học](/wiki/T%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p_(to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc)).
Trong bộ phim
*, A Beautiful Mind* [John Forbes Nash](/wiki/John_Forbes_Nash)( [Russell Crowe](/wiki/Russell_Crowe)đóng) than phiền về việc không được nhận giải Fields.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=6)] **“** [^](#cite_ref-BBC_1-0) [Maths genius turns down top prize](http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5274040.stm)”. BBC. Ngày 22 tháng 8 năm 2006. **Xem** [^](#cite_ref-2) [Giải Abel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Abel) **Jackson, Allyn (tháng 10 năm 2004).** [^](#cite_ref-3) [“As If Summoned from the Void: The Life of Alexandre Grothendieck”](http://www.ams.org/notices/200410/fea-grothendieck-part2.pdf)(PDF). *Notices of the American Mathematical Society* **51**(9): 1198. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2006. **Hạ Anh & Hương Giang,** [^](#cite_ref-4) ["GS Griffiths:'Trong giới Toán học, anh Châu vẫn là người Việt'"](http://vietnamnet.vn/giaoduc/201008/GS-Griffiths-Trong-gioi-Toan-hoc-anh-Chau-van-la-nguoi-Viet-930131/), báo điện tử *Vietnamnet*, ngày 19 tháng 8 năm 2010.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields&action=edit§ion=7)]
|
|![]()

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Menucourt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°01′40″B 1°58′55″Đ / 49,0278°B 1,9819°Đ
Menucourt là một xã ở tỉnh Val-d’Oise, thuộc vùng Île-de-France ở miền bắc nước Pháp.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Association of Mayors of the Val d’Oise (tiếng Pháp)
- INSEE (tiếng Anh)
- IGN (tiếng Anh)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Official website (tiếng Pháp)
- Land use (IAURIF) (tiếng Anh)

markdown:
# Menucourt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°01′40″B 1°58′55″Đ / 49,0278°B 1,9819°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Menucourt¶ms=49.0278_N_1.9819_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Val-d'Oise](/wiki/Val-d%27Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pontoise](/wiki/Pontoise_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(1,42 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [95388](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=95388-COM)/ [95180](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Menucourt** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Val-d%27Oise) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Val-d’Oise](/wiki/Val-d%27Oise), thuộc vùng [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) ở miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Menucourt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Menucourt&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Menucourt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Menucourt&action=edit§ion=2)] [Association of Mayors of the Val d’Oise](http://www.uniondesmairesduvaldoise.fr) **(tiếng Pháp)** [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)** [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Menucourt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Menucourt&action=edit§ion=3)] [Official website](http://www.menucourt.fr) **(tiếng Pháp)** [Land use (IAURIF)](http://www.iaurif.org/en/gis/fichescom/mos99/ficmos/mos95388.html) **(tiếng Anh)**

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Ostheim, Haut-Rhin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°09′39″B 7°22′17″Đ / 48,1608333333°B 7,37138888889°Đ
Ostheim là một xã ở tỉnh Haut-Rhin trong vùng Alsace ở đông bắc Pháp. Xã này có diện tích 8,16 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 1565 người. Khu vực này có độ cao 178 mét trên mực nước biển.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Ostheim, Haut-Rhin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°09′39″B 7°22′17″Đ / 48,1608333333°B 7,37138888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ostheim%2C_Haut-Rhin¶ms=48.1608333333_N_7.37138888889_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alsace](/wiki/Alsace) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Haut-Rhin](/wiki/Haut-Rhin) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ribeauvillé](/wiki/Ribeauvill%C3%A9_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2001](/wiki/2001)- [2008](/wiki/2008)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(3,15 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [68252](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=68252-COM)/ [68150](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Ostheim** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Haut-Rhin](/wiki/Haut-Rhin) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alsace](/wiki/Alsace) ở đông bắc [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 8,16 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm [1999](/wiki/1999) là 1565 người. Khu vực này có độ cao 178 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ostheim,_Haut-Rhin&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ostheim,_Haut-Rhin&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ostheim,_Haut-Rhin&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ostheim,_Haut-Rhin&action=edit§ion=2)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*
|
|![]()

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Quản lý nội dung doanh nghiệp
Quản lý nội dung doanh nghiệp (thường được gọi tắt là ECM lấy từ chữ cái đầu của các từ tiếng Anh Enterprise content management), hay quản lý nội dung các tài liệu trong doanh nghiệp, là việc số hóa các tài liệu trong doanh nghiệp để quản lý (bằng công cụ máy tính).
Mục lục
Khái quát[sửa | sửa mã nguồn]
Trong các doanh nghiệp thì phần tài liệu (giấy tờ, công văn, hình ảnh) phát sinh rất nhiều, việc quản lý theo truyền thống lưu trữ bằng giấy có rất nhiều khuyết điểm như tốn chi phí, bảo mật, tìm kiếm, mức độ rủi ro. ECM được đề cập đến như một giải pháp thay thế, phần tài liệu sẽ được số hóa để quản lý. Ngoài ra ECM còn còn quản lý những phần ngoài tài liệu như nội dung trang web, quản lý phiên bản tài liệu (một tài liệu có thể có rất nhiều phiên bản từ lúc hình thành cho đến khi kết thúc)....
Các thành phần[sửa | sửa mã nguồn]
Các hệ quản trị ECM có nói chung có thể chia ra làm bốn mục chính:
- Thu thập dữ liệu: làm thao tác lấy dữ liệu từ những nguồn khác nhau như văn bản tài liệu giấy, các tài liệu điện tử (văn bản, bảng tính, bản trình chiếu...), dữ liệu âm thanh, hình, phim ảnh. Liên quan đến các công nghệ nhận dạng, tạo chỉ mục, phân loại.
- Lưu trữ dữ liệu: đưa các dữ liệu nhập vào cất giữ, quản lý như sao lưu/phục hồi. Liên quan thiết bị lưu trữ (ổ đĩa cứng, băng từ, CD-ROM...), công nghệ lưu trữ ?, thời hạn lưu trữ
- Phân phối: cách đưa dữ liệu đến người dùng, liên quan đến tính bảo mật (tài khoản/quyền hạn), tìm kiếm, hiển thị, ứng dụng hiển thị, định dạng file xuất
- Quản lý: khái niệm chung có thể hiểu bao gồm cả 3 mục còn lại. Các phần quản lý bao gồm quản trị cơ sở dữ liệu, quản lý hệ thống, quản lý người dùng
Những phần có thể áp dụng ECM[sửa | sửa mã nguồn]
- Quản lý tài liệu (Document Managerment).
- Quản lý luồng công việc (workflow).
- Quản lý nội dung web (Web content Managerment).
- Quản lý hồ sơ (Records Management).
Một số hệ thống ECM hiện có[sửa | sửa mã nguồn]
- 1C:Quản lý văn bản (ECM)
- Documentum,
- Alfresco,
- Laserfiche,
- OpenText,
- FileNet,
- SharePoint,
Hầu hết các ECM trên đều là giải pháp có phí do các hãng lớn cung cấp như: FileNet từ IBM, SharePoint của Microsoft, "1C:Quản lý văn bản Corp (ECM)" của hãng 1C, Documentum của EMC Corporation,.... Trong đó có Alfresco là giải pháp Quản lý tài liệu mã nguồn mở và miễn phí.

markdown:
# Quản lý nội dung doanh nghiệp
**Quản lý nội dung doanh nghiệp** (thường được gọi tắt là **ECM** lấy từ chữ cái đầu của các từ tiếng Anh *Enterprise content management*), hay **quản lý nội dung các tài liệu trong doanh nghiệp**, là việc số hóa các tài liệu trong doanh nghiệp để quản lý (bằng công cụ máy tính).
## Mục lục
## Khái quát[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit§ion=1)]
Trong các doanh nghiệp thì phần tài liệu (giấy tờ, công văn, hình ảnh) phát sinh rất nhiều, việc quản lý theo truyền thống lưu trữ bằng giấy có rất nhiều khuyết điểm như tốn chi phí, bảo mật, tìm kiếm, mức độ rủi ro. ECM được đề cập đến như một giải pháp thay thế, phần tài liệu sẽ được số hóa để quản lý. Ngoài ra ECM còn còn quản lý những phần ngoài tài liệu như nội dung trang web, quản lý phiên bản tài liệu (một tài liệu có thể có rất nhiều phiên bản từ lúc hình thành cho đến khi kết thúc)....
## Các thành phần[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit§ion=2)]
Các hệ quản trị ECM có nói chung có thể chia ra làm bốn mục chính:
*Thu thập dữ liệu*: làm thao tác lấy dữ liệu từ những nguồn khác nhau như văn bản tài liệu giấy, các tài liệu điện tử (văn bản, bảng tính, bản trình chiếu...), dữ liệu âm thanh, hình, phim ảnh. Liên quan đến các công nghệ [nhận dạng](/wiki/Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng), tạo chỉ mục, phân loại. *Lưu trữ dữ liệu*: đưa các dữ liệu nhập vào cất giữ, quản lý như sao lưu/phục hồi. Liên quan thiết bị lưu trữ (ổ đĩa cứng, băng từ, CD-ROM...), công nghệ lưu trữ ?, thời hạn lưu trữ *Phân phối*: cách đưa dữ liệu đến người dùng, liên quan đến tính bảo mật (tài khoản/quyền hạn), tìm kiếm, hiển thị, ứng dụng hiển thị, định dạng file xuất *Quản lý*: khái niệm chung có thể hiểu bao gồm cả 3 mục còn lại. Các phần quản lý bao gồm quản trị cơ sở dữ liệu, quản lý hệ thống, quản lý người dùng
## Những phần có thể áp dụng ECM[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit§ion=3)]
- Quản lý tài liệu (Document Managerment).
- Quản lý luồng công việc (workflow).
- Quản lý nội dung web (Web content Managerment).
- Quản lý hồ sơ (Records Management).
## Một số hệ thống ECM hiện có[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_n%E1%BB%99i_dung_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit§ion=4)]
- 1C:Quản lý văn bản (ECM)
- Documentum,
- Alfresco,
- Laserfiche,
- OpenText,
- FileNet,
- SharePoint,
Hầu hết các ECM trên đều là giải pháp có phí do các hãng lớn cung cấp như: FileNet từ
[IBM](/wiki/IBM), SharePoint của [Microsoft](/wiki/Microsoft), "1C:Quản lý văn bản Corp (ECM)" của hãng [1C](/wiki/1C), Documentum của EMC Corporation,.... Trong đó có Alfresco là giải pháp Quản lý tài liệu mã nguồn mở và miễn phí.


text:
ennuyant
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Pháp
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/
Tính từ
[
sửa
]
Số ít
Số nhiều
Giống đực
ennuyant
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/
ennuyant
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/
Giống cái
ennuyante
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃t/
ennuyante
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃t/
ennuyant
/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/
(
Từ cũ, nghĩa cũ
)
Làm phiền
,
khó chịu
.
Un temps
ennuyant
— thời tiết khó chịu
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ennuyant&oldid=1594910
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Tính từ
Tính từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Français
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:03 ngày 3 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# ennuyant
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|ennuyant |
|ennuyant
|
|Giống cái |
||
|**ennuyant** [/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
hairpin
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.2.1
Thành ngữ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/.ˌpɪn/
Hoa Kỳ
(
trợ giúp
•
chi tiết
)
:
[.ˌpɪn]
Danh từ
[
sửa
]
hairpin
/.ˌpɪn/
Cái
cặp tóc
.
Thành ngữ
[
sửa
]
a hairpin bend
:
Chỗ
quanh
chữ chi
(trên một con đường).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hairpin&oldid=1598338
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Català
Čeština
English
Suomi
Français
Magyar
Հայերեն
Italiano
한국어
Kurdî
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Polski
Русский
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:35 ngày 10 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# hairpin
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **hairpin** [/.ˌpɪn/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **hairpin** [/.ˌpɪn/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1055 frontend miss (0)