text:
Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan
Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan (tiếng Ba Lan: Reprezentacja Polski w piłce nożnej) là đội tuyển cấp quốc gia của Ba Lan do Hiệp hội bóng đá Ba Lan quản lí.
Đội bóng thi đấu trận đấu quốc tế đầu tiên vào 18 tháng 12 năm 1921 tại Budapest gặp Hungary với kết quả thua 0-1. Ba Lan giành được huy chương vàng ở Thế vận hội Mùa hè 1972 tại München, huy chương bạc ở Thế vận hội Mùa hè 1976 tại Montréal và Thế vận hội Mùa hè 1992 tại Barcelona. Ở các kì World Cup, thứ hạng cao nhất của Ba Lan là xếp thứ ba (2 lần): 1974 và 1982.
Mục lục
Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]
Thành tích tại các giải đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Giải vô địch thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
- *Tính cả các trận hoà ở các trận đấu loại trực tiếp phải giải quyết bằng sút phạt đền luân lưu.
Giải vô địch châu Âu[sửa | sửa mã nguồn]
Ba Lan đồng đăng cai Euro 2012. Euro 2008 là lần đầu tiên Ba Lan vượt qua vòng loại để tham dự vòng chung kết.
Cầu thủ nổi bật[sửa | sửa mã nguồn]
Cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều lần[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến 2 tháng 4 năm 2011, 10 cầu thủ khoác áo đội tuyển Ba Lan nhiều lần nhất là:
Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến 17 tháng 11 năm 2010, 10 cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển Ba Lan là:
Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]
Đội hình dưới đây được triệu tập tham dự Euro 2012 [1].
Số lần ra sân và bàn thắng tính đến ngày 16 tháng 6 năm 2012, sau trận gặp Cộng hòa Séc.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Giải vô địch bóng đá Ba Lan (Ekstraklasa)
- Hiệp hội bóng đá Ba Lan (PZPN)
Tham khảo và chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Poland confirm UEFA EURO 2012 party”. UEFA. Ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan trên trang chủ của FIFA

markdown:
# Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan
|
|Ba Lan
|
|Tên khác |
|Biało-czerwoni (Trắng và đỏ) Orły (Đại bàng)
|
|Hiệp hội |
|**Liên đoàn châu lục** [UEFA](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u)( [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)) **Huấn luyện viên** ![ Ba Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ Ba Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Waldemar Fornalik](/w/index.php?title=Waldemar_Fornalik&action=edit&redlink=1) **Đội trưởng** [Jakub Błaszczykowski](/wiki/Jakub_B%C5%82aszczykowski) **Thi đấu nhiều nhất** [Michał Żewłakow](/w/index.php?title=Micha%C5%82_%C5%BBew%C5%82akow&action=edit&redlink=1)(102) **Ghi bàn nhiều nhất** [Włodzimierz Lubański](/wiki/W%C5%82odzimierz_Luba%C5%84ski)(48) **Sân nhà** [Sân vận động Silesia](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Silesia&action=edit&redlink=1) [Mã FIFA](/wiki/B%E1%BA%A3ng_m%C3%A3_FIFA) [Xếp hạng FIFA](/wiki/X%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%E1%BB%A7a_FIFA) **Cao nhất** **Thấp nhất** [Hạng Elo](/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Elo_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) **Elo cao nhất** **Elo thấp nhất** **Trận quốc tế đầu tiên** [Hungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hungary) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Hungary_%281920%E2%80%931946%29.svg/22px-Flag_of_Hungary_%281920%E2%80%931946%29.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png)
**Ba Lan**
(
[Budapest](/wiki/Budapest), [Hungary](/wiki/Hungary); [18 tháng 12](/wiki/18_th%C3%A1ng_12), [1921](/wiki/1921)) **Trận thắng đậm nhất** **Ba Lan** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/22px-Flag_of_San_Marino.svg.png)
[San Marino](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_San_Marino)
(
[Kielce](/wiki/Kielce), [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan); [4 tháng 9](/wiki/4_th%C3%A1ng_9), [1963](/wiki/1963)) **Ba Lan** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/22px-Flag_of_San_Marino.svg.png)
[San Marino](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_San_Marino)
(
[Kielce](/wiki/Kielce), [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan); [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4), [2009](/wiki/2009)) **Trận thua đậm nhất** [Đan Mạch](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png)
**Ba Lan**
(
[Copenhagen](/wiki/Copenhagen), [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch); [26 tháng 6](/wiki/26_th%C3%A1ng_6), [1948](/wiki/1948)) [Giải Thế giới](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) **Số lần tham dự** *lần đầu vào năm*) [1938](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1938) **Kết quả tốt nhất** [1974](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1974), [1982](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1982)) [Giải vô địch bóng đá châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Số lần tham dự** *lần đầu vào năm*) [2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) **Kết quả tốt nhất** [2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008), [2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012))
|
|Thành tích Huy chương Olympic
|
|![Gold medal – first place Gold medal – first place](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Gold_medal_icon_%28G_initial%29.svg/16px-Gold_medal_icon_%28G_initial%29.svg.png)
[Munich 1972](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1972&action=edit&redlink=1) [Đồng đội](/w/index.php?title=B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1972&action=edit&redlink=1) ![Silver medal – second place Silver medal – second place](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg/16px-Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg.png)
[Montreal 1976](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1976&action=edit&redlink=1) [Đồng đội](/w/index.php?title=B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1976&action=edit&redlink=1) ![Silver medal – second place Silver medal – second place](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg/16px-Silver_medal_icon_%28S_initial%29.svg.png)
[Barcelona 1992](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1992&action=edit&redlink=1) [Đồng đội](/w/index.php?title=B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_1992&action=edit&redlink=1) **Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan** ( [tiếng Ba Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan): *Reprezentacja Polski w piłce nożnej*) là đội tuyển cấp quốc gia của [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) do [Hiệp hội bóng đá Ba Lan](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ba_Lan) quản lí.
Đội bóng thi đấu trận đấu quốc tế đầu tiên vào
[18 tháng 12](/wiki/18_th%C3%A1ng_12) năm [1921](/wiki/1921) tại [Budapest](/wiki/Budapest) gặp [Hungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hungary) với kết quả thua 0-1. Ba Lan giành được [huy chương vàng](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) ở [Thế vận hội Mùa hè 1972](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1972) tại [München](/wiki/M%C3%BCnchen), [huy chương bạc](/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1) ở [Thế vận hội Mùa hè 1976](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1976) tại [Montréal](/wiki/Montr%C3%A9al) và [Thế vận hội Mùa hè 1992](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1992) tại [Barcelona](/wiki/Barcelona). Ở các kì [World Cup](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), thứ hạng cao nhất của Ba Lan là xếp thứ ba (2 lần): [1974](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1974) và [1982](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1982).
## Mục lục
## Danh hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=1)]
## Thành tích tại các giải đấu[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=2)]
### Giải vô địch thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=3)]
|Năm||Thành tích||Thứ hạng||Số trận||Thắng||Hòa*||Thua||Bàn
|
thắng
|Bàn
|
thua
|
|*Không tham dự* [1934](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1934) *Bỏ cuộc* ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[1938](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1938) [1950](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1950) *Không tham dự* [1954](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1954) *Bỏ cuộc* [1958](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1958)đến [1970](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1970) *Không vượt qua vòng loại* ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[1974](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1974) **3** ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[1978](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1978) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[1982](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1982) **3** ![ México](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
![ México](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[1986](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1986) [1990](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1990)đến [1998](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1998) *Không vượt qua vòng loại* ![ Hàn Quốc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
![ Hàn Quốc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[2002](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2002) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[2006](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006) [2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) *Không vượt qua vòng loại* [2014](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2014) **Tổng cộng** **2 lần**
hạng 3
hạng 3
**31** **15** **5** **11** **44** **40** **Tính cả các trận hoà ở các trận đấu loại trực tiếp phải giải quyết bằng sút phạt đền luân lưu.*
### Giải vô địch châu Âu[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=4)]
Ba Lan đồng đăng cai
[Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012). [Euro 2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) là lần đầu tiên Ba Lan vượt qua vòng loại để tham dự vòng chung kết.
|Năm||Thành tích||Số trận||Thắng||Hòa||Thua||Bàn
|
thắng
|Bàn
|
thua
|
|*Không vượt qua vòng loại* ![ Áo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
![ Áo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
![ Thụy Sĩ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Thụy Sĩ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) ![ Ba Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ Ba Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ Ukraina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
![ Ukraina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012) **Tổng cộng** **2 lần vòng 1**
## Cầu thủ nổi bật[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=5)]
### Cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều lần[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=6)]
Tính đến
[2 tháng 4](/wiki/2_th%C3%A1ng_4) năm [2011](/wiki/2011), 10 cầu thủ khoác áo đội tuyển Ba Lan nhiều lần nhất là:
|#||Cầu thủ||Thời gian||Số trận||Số bàn|
|1.||
|*nay* **102** [Grzegorz Lato](/wiki/Grzegorz_Lato) **100** [Kazimierz Deyna](/w/index.php?title=Kazimierz_Deyna&action=edit&redlink=1) **97** [Jacek Bąk](/w/index.php?title=Jacek_B%C4%85k&action=edit&redlink=1) **96** [Jacek Krzynówek](/w/index.php?title=Jacek_Krzyn%C3%B3wek&action=edit&redlink=1) **96** [Władysław Żmuda](/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%BBmuda&action=edit&redlink=1) **91** [Antoni Szymanowski](/w/index.php?title=Antoni_Szymanowski&action=edit&redlink=1) **82** [Zbigniew Boniek](/wiki/Zbigniew_Boniek) **80** [Włodzimierz Lubański](/wiki/W%C5%82odzimierz_Luba%C5%84ski) **75** [Tomasz Wałdoch](/w/index.php?title=Tomasz_Wa%C5%82doch&action=edit&redlink=1) **74**
### Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=7)]
Tính đến
[17 tháng 11](/wiki/17_th%C3%A1ng_11) năm [2010](/wiki/2010), 10 cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển Ba Lan là:
|#||Cầu thủ||Thời gian||Số bàn||Số trận|
|1.||
|**48** [Grzegorz Lato](/wiki/Grzegorz_Lato) **45** [Kazimierz Deyna](/w/index.php?title=Kazimierz_Deyna&action=edit&redlink=1) **41** [Ernest Pol](/w/index.php?title=Ernest_Pol&action=edit&redlink=1) **39** [Andrzej Szarmach](/w/index.php?title=Andrzej_Szarmach&action=edit&redlink=1) **32** [Gerard Cieślik](/w/index.php?title=Gerard_Cie%C5%9Blik&action=edit&redlink=1) **27** [Zbigniew Boniek](/wiki/Zbigniew_Boniek) **24** [Ernest Wilimowski](/w/index.php?title=Ernest_Wilimowski&action=edit&redlink=1) **21** [Dariusz Dziekanowski](/w/index.php?title=Dariusz_Dziekanowski&action=edit&redlink=1) **20** [Euzebiusz Smolarek](/w/index.php?title=Euzebiusz_Smolarek&action=edit&redlink=1) *nay* **20**
## Đội hình hiện tại[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=8)]
Đội hình dưới đây được triệu tập tham dự
[Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012) . [1] *Số lần ra sân và bàn thắng tính đến ngày 16 tháng 6 năm 2012, sau trận gặp Cộng hòa Séc.*
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=9)] [Giải vô địch bóng đá Ba Lan](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ba_Lan)(Ekstraklasa) [Hiệp hội bóng đá Ba Lan](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ba_Lan)(PZPN)
## Tham khảo và chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-1) [“Poland confirm UEFA EURO 2012 party”](http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1802686.html). *UEFA*. Ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan&action=edit§ion=11)] [Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan](http://www.fifa.com/associations/association=pol/index.html)trên trang chủ của [FIFA](/wiki/FIFA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|Bị loại tại
||Bị loại tại
||Bị loại tại
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=30-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Thu, 01 Oct 2015 00:00:00 GMT


text:
(48465) 1991 RS20
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(48465) 1991 RS20 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 14 tháng 9, 1991.[1]
(48465) 1991 RS20 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 14 tháng 9, 1991.[1]

markdown:
# (48465) 1991 RS
20
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**(48465) 1991 RS 20** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Henry E. Holt](/w/index.php?title=Henry_E._Holt&action=edit&redlink=1)ở [Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar)ở [Quận San Diego](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_San_Diego,_California), California, ngày 14 tháng 9, 1991. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(48465)_1991_RS20&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(48465)_1991_RS20&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(48465)_1991_RS20&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(48465)_1991_RS20&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Giáo hoàng Lêô III
Lêô III (Tiếng Latinh: Leo III) là vị giáo hoàng thứ 96 của giáo hội Công giáo. Ông đã được Giáo hội suy tôn là thánh sau khi qua đời. Niên giám tòa thánh năm 1806 cho rằng ông đắc cử Giáo hoàng vào năm 795 và cai quản giáo hội trong 29 năm 8 tháng 16 ngày[1]. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông bắt đầu từ ngày 27 tháng 12 năm 795 và kết thúc vào ngày 12 tháng 6 năm 816.
Giáo hoàng Leo III sinh tại Roma là người Lamã. Ðức Lêô III là người quản lý của tòa thánh và là linh mục trưởng ở Nhà thờ thánh nữ Santa Suzanna.
Mục lục
Bầu cử và đảo chính[sửa | sửa mã nguồn]
Khi Giáo hoàng Adrianus I qua đời năm 795, Đức Lêô III được bầu lên kế vị cũng, nhưng không thuộc danh gia vọng tộc, như đấng tiền nhiệm. Hai người cháu của Adrianus I đều mong muốn được làm Giáo hoàng, do đó họ xúi giục các thanh niên quý tộc tấn công Ðức Lêô.
Vừa đắc cử, Đức Lêô đã vội thông báo Charlemagnes việc người lên ngôi, thề hứa trung thành, dâng chìa khoá Mộ Thánh Phêrô và một cây cờ, mang hiệu thành Roma, cho vua. Đáp lại vua Pháp trả lời bằng một lá thư, khuyên Đức Giáo hoàng nên sống lương thiện, giữ giáo luật và cai trị Giáo hội một cách đạo đức.
Ngày lễ Cầu Mùa 25-4 (ngày lễ Thánh Máccô), (được thành lập để thay thế một lễ lớn ngoại giáo, người ta đi kiệu ra khỏi Thành, về đồng quê khá xa, giết một con chiên tế nữ thần Roli. Thánh Grêgôriô cả, cuối thế kỷ VI, đã "thánh hoá" lễ này, bằng một cuộc kiệu cầu an) theo tục lệ, Đức Lêô III cưỡi ngựa đi đầu đám nước.
Một cuộc đảo chính xảy ra, người ta xô Đức Giáo hoàng xuống ngựa, đánh đập, lột phẩm phục Giáo hoàng. May mà ông không bị cắt lưỡi và móc mắt kiểu Byzancia. Bị tố đủ thứ tội, ông bị tống vào một tu viện, chờ "xét xử". Nhờ một sợi dây thừng, ông vượt ngục, đến Spôlêtô, chữa chạy thương tích, rồi tới Pađerbornô, gặp vua Charlemagnes, xin ông đưa mình về ngai Giáo hoàng. Truyền thuyết kể rằng nhà vua ông hôn ông thắm thiết, khóc sướt mướt, rồi cho binh đội và các Cán Bộ cao cấp hộ tống người về Roma, tái đăng toà. Theo lẽ, Giáo hoàng là nạn nhân của một cuộc đảo chính bỉ ổi, thì chỉ việc trả lại quyền hành cho người, và phạt những kẻ chủ mưu và xúc phạm đến người. Đằng này Charlemagnes không làm thế. Đức Lêô III trở về Roma mùa thu 799.
Xét xử giáo hoàng[sửa | sửa mã nguồn]
Tuy nhiên, kẻ thù vẫn không để ông yên. Họ tố cáo Ðức Lêô về tội thề gian và ngoại tình. Ngày 24-11-800, Charlemagnes tới Roma. Đức Giáo hoàng ra đón ông, cách Roma cả 20 km, và một cuộc rước khổng lồ đưa ông về đền Thánh Phêrô. Charlemagnes tới đây, theo lời một nhà ký sự đương thời, để "tiếp tục xem xét các tội ác mà Đức Giáo Hoàng bị tố". Nghĩa là vua giáo dân xét xử Giáo hoàng. Tình trạng Giáo hoàng lệ thuộc vua Franc quá rõ ràng. Alcuinô nhắc nhở nhà vua rằng "Không ai có quyền xét xử Toà Thánh". Dầu vậy, một đại hội các chức sắc, giáo sĩ thường và giáo dân có chức, họp tại Đền Thánh Phêrô, ngày 1/12, dưới sự chủ trì của Charlemagnes.
Ngày 23/12 Charlemagnes bắt Đức Giáo hoàng phải thề rằng người "không phạm, cũng không ra lệnh làm các điều gian ác, mà người ta tố cáo". Lúc đó người ta không gọi là bản kiểm điểm, mà gọi là "Lời thề Thanh luyện"(Serment Purgatoire), theo tục lệ thời đó. Trong đó có những câu như "không bị ai xét xử, không bị ai cưỡng bức và trong một hành vi tự ý, tình nguyện, tôi thề…". Trong dịp này, Alcuinô làm một bài thơ, trong đó ông viết đại khái: vua Pháp giống như người hướng dẫn vị lãnh đạo Giáo hội, bản thân vua là người được tay quyền lực Chúa hướng dẫn.
Để chủ được vinh quang hơn nữa, người ta làm như ngẫu nhiên có hai tu sĩ, từ Giêrusalem tới Roma, dâng cho Charlemagnes chìa khoá Mộ Thánh và cả chìa khoá Thành Thánh luôn, vào đúng ngày xảy ra vụ "Lời thề Thanh luyện". Trong khi đó Đức Lêô III tuyên bố "ý thức những hồng ân đã lãnh nhận, ngoại trừ sự chết, không có gì, không có gì tách tôi ra khỏi lòng mến đối với vua Charlemagnes"
Đăng quang của Charlemagnes[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 25 tháng 12 năm 800, Charlemagnes trở lại Đền Thánh Phêrô dự lễ Giáng Sinh. Vương Cung Thánh Đường đầy người Pháp và Lamã. Nhà vua bước vào giữa tiếng tung hô khải hoàn. Ông tới trước Bàn Thờ Mộ thánh Tông Đồ quỳ gối cầu nguyện. Lúc ông sắp đứng lên, Giáo hoàng tới gần người, đặt lên đầu người một triều thiên, trong khi đám đông tung hô ba lần: "Vạn tuế và chiến thắng cho vua Charlemagnes rất mộ đạo, Augustô, được Chúa đội triều thiên, Hoàng Đế vĩ đại và Hoà Bình của người Lamã!".
Sau đó, Giáo hoàng xức dầu trên trán "Đavid mới", rồi pha thêm vào lễ nghi Thánh Kinh, một nghi thức được áp đặt từ thời Hoàng Đế Điôclêtianô, Đức Giáo hoàng quỳ gối trước mặt Tân Hoàng Đế Tây Phương mà "thờ lạy". Nghi lễ này, dựa theo nghi thức lễ đăng quang các basileis (tước hiệu của hoàng đế Constantinôpôli) byzantin, có hai hiệu quả là làm cho các hoàng đế byzantin không hài lòng và khuyến dụ Charlemagnes và nhất là những người kế vị ông, để ông, với tước hiệu hoàng đế, lãnh nhận trách nhiệm về Giáo hội ở Tây phương.
Ðức Lêô đã ban cho Charlemagne tước vị Hoàng Ðế Rôma Thánh Thiện. Ðiều này là nguyên do hình thành của Ðế Quốc La Mã thần thánh—một cố gắng nhằm thể hiện lý tưởng Thành Phố Thiên Chúa của Thánh Augustine – mà đã ảnh hưởng đến lịch sử Âu Châu trong nhiều thế kỷ. Hoàng đế Charlemagne (768-814) hoàn tất tham vọng của tổ tiên là tái lập đế quốc Tây phương. Hoàng đế đuổi người Ả Rập khỏi vùng Bắc Tây Ban Nha, cưỡng bách dân Saxe theo đạo (785).
Việc đức Lêo III đặt vương miện cho hoàng đế Charlemagne trước mộ thánh Phêrô đã đưa ông lên tuyệt đỉnh danh vọng, đánh dấu việc thoát ly chính trị khỏi Byzance. Từ đó trở đi, có hai đế chế cùng song song tồn tại, Đế chế phía Tây và Đế chế phía Đông. Sự kiện Đế chế phía Tây được thành lập bởi một lệnh của Giáo hoàng tất yếu đem lại những hệ quả to lớn và tạo dễ dàng cho việc ra đời chủ nghĩa "chính trị thần quyền". Byzancia hiểu được tầm quan trọng, nên hết sức tức tối: "Giáo Hoàng Lêô III có xức dầu Carôlô từ đầu đến chân, ông ta vẫn chỉ là tên mọi rợ và phản loạn chống hoàng đế thật". Phải mất 9 năm thương thuyết Constantinôpôli mới chịu thừa nhận sự đã rồi.
Thế là từ cuộc khủng hoảng này, bề ngoài xem ra phi lý, làm nảy ra một thế giới mới: một mặt Byzancia, dù vẫn gọi là "Romania" (Roma chế) thực thì chỉ là Hy lạp, phải co lại để chống Hồi Giáo, quân Bulgare và quân Slavia, một mặt nhà Charlemagnes liên kết chặt chẽ với Toà Thánh đem lại cho Tây Phương ý thức thống nhất.
Địa vị Giáo hoàng từ nay không khác một chư hầu. Dù được trọng kính và giàu có, các vị không có thực quyền trên các Giám mục, phải tuyên thệ trung thành với hoàng đế và chịu sự kiểm soát của một đại diện hoàng đế. Giáo hoàng chỉ giữ hai đặc quyền: là quyền xức dầu trao vương miện cho tân hoàng đế và quyền trao Pallium cho các tổng Giám mục. Dẫu sao các vị vẫn giữ được những đặc quyền thiêng liêng trong những vấn đề luân lý.
Vai trò giáo hoàng[sửa | sửa mã nguồn]
Với sự giúp đỡ của Charlemagne, Ðức Lêô đã dẹp được lạc thuyết Thừa Tự (Thuyết Thừa Tự chủ trương Ðức Kitô chỉ là con nuôi của Thiên Chúa, do đó Ngài không phải Thiên Chúa thật.) ở Tây Ban Nha, nhưng khi Charlemagne muốn thêm chữ Filioque ("và Ðức Chúa Con") vào kinh Tin Kinh Nicene thì Ðức Lêô đã từ chối, một phần vì ông không cho phép giáo dân can thiệp vào nội bộ giáo hội, và một phần vì ông không muốn chống đối Giáo hội Byzantine.Cho đến ngày nay, Chính Thống Giáo Hy Lạp và một số Giáo hội Ðông Phương vẫn cho rằng Chúa Thánh Thần chỉ bởi Chúa Cha mà ra, do đó, những ai chủ trương rằng Chúa Thánh Thần cũng bởi Chúa Con mà ra thì họ cho là lạc giáo.
Vụ Filioque: Năm 808, các tu sĩ Latinh trên Núi Ô liu, ở Giêrusalem, bị các tu sĩ Hylạp hàng xóm tố cáo là rối đạo, vì họ hát Filioque Procedit"… "Và Đức Chúa Con mà ra!". Họ xin Đức Lêô III cắt đứt việc bàn cãi, và Đức Giáo hoàng, muốn tránh việc tranh chấp, đã gợi ý Charlemagne nên bỏ cái công thức kia đi. Nhưng, một lần nữa, Hoàng Đế vẫn tỏ ra ngoan cường: người mời các nhà thần học trứ danh đến tiế sức, và tập tục Aix thắng thế cả Roma, mãi tới đời ta bây giờ vẫn còn hát "bởi Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con mà ra" như thường.
Một cách tổng quát, Giáo hoàng và hoàng đế hành động ăn khớp với nhau. Theo lời đề nghị của Charlemagne, Ðức Lêô còn thành lập một đạo quân để chống với giặc Saracen, lấy lại được một số tài sản của Giáo hội ở Gaeta. Tính hào phóng của Charlemagne đã giúp Ðức Lêô canh tân nhiều nhà thờ ở Rôma và Ravenna, cũng như giúp đỡ người nghèo và bảo trợ các công trình nghệ thuật.
Khi Charlemagne từ trần năm 814 và Ðức Lêô không còn ai bảo vệ, quân thù lại nổi dậy chống đối ông. Với tất cả uy thế và quyền bính cá nhân, ông đã dẹp tan âm mưu nổi loạn của giới quý tộc ở Campagna. Tuy nhiên, ông vẫn bị giới quý tộc khinh miệt vì ông xuất xứ từ giới bình dân.
Qua đời[sửa | sửa mã nguồn]
Ông từ trần năm 816 và được phong thánh năm 1673.Đức Lêô III đã được Đức Clêmentê X ghi vào quyển danh lục tử đạo Rôma năm 1673, vì lý do, hơi nhẹ, là ông đã bị những kẻ âm mưu hành hạ năm 799.
Lêô III cũng là người đã thành lập trường Palatine, tiền thân của Đại học Paris.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam [1]
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công Giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.
- Lịch sử Giáo hội, Website Tâm linh vào đời.
- Trích Gương Thánh Nhân - ns Người Tín Hữu online.

markdown:
# Giáo hoàng Lêô III
|Giáo hoàng Lêô III|
|
|![]()
[Roma](/wiki/Roma), [Italy](/wiki/%C3%9D) [12 tháng 6](/wiki/12_th%C3%A1ng_6)năm [816](/wiki/816)
Nơi mất không rõ
[Adrian I](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_I) [Stephen IV](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_IV) [Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu Leo](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Leo) **Lêô III** ( [Tiếng Latinh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh): **Leo III**) là vị [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) thứ 96 của giáo hội [Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o). Ông đã được Giáo hội suy tôn là [thánh](/wiki/Th%C3%A1nh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) sau khi qua đời. Niên giám tòa thánh năm 1806 cho rằng ông đắc cử Giáo hoàng vào năm 795 và cai quản giáo hội trong 29 năm 8 tháng 16 ngày . Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông bắt đầu từ ngày 27 tháng 12 năm 795 và kết thúc vào ngày 12 tháng 6 năm 816. [1]
Giáo hoàng Leo III sinh tại Roma là người Lamã. Ðức Lêô III là người quản lý của tòa thánh và là linh mục trưởng ở Nhà thờ thánh nữ Santa Suzanna.
## Mục lục
## Bầu cử và đảo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=1)]
Khi
[Giáo hoàng Adrianus I](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Adrianus_I&action=edit&redlink=1) qua đời năm 795, Đức Lêô III được bầu lên kế vị cũng, nhưng không thuộc danh gia vọng tộc, như đấng tiền nhiệm. Hai người cháu của Adrianus I đều mong muốn được làm Giáo hoàng, do đó họ xúi giục các thanh niên quý tộc tấn công Ðức Lêô.
Vừa đắc cử, Đức Lêô đã vội thông báo
[Charlemagnes](/w/index.php?title=Charlemagnes&action=edit&redlink=1) việc người lên ngôi, thề hứa trung thành, dâng chìa khoá Mộ Thánh Phêrô và một cây cờ, mang hiệu thành Roma, cho vua. Đáp lại vua Pháp trả lời bằng một lá thư, khuyên Đức Giáo hoàng nên sống lương thiện, giữ giáo luật và cai trị Giáo hội một cách đạo đức.
Ngày lễ Cầu Mùa 25-4 (ngày lễ Thánh Máccô), (được thành lập để thay thế một lễ lớn ngoại giáo, người ta đi kiệu ra khỏi Thành, về đồng quê khá xa, giết một con chiên tế nữ thần Roli. Thánh Grêgôriô cả, cuối thế kỷ VI, đã "thánh hoá" lễ này, bằng một cuộc kiệu cầu an) theo tục lệ, Đức Lêô III cưỡi ngựa đi đầu đám nước.
Một cuộc đảo chính xảy ra, người ta xô Đức Giáo hoàng xuống ngựa, đánh đập, lột phẩm phục Giáo hoàng. May mà ông không bị cắt lưỡi và móc mắt kiểu
[Byzancia](/w/index.php?title=Byzancia&action=edit&redlink=1). Bị tố đủ thứ tội, ông bị tống vào một tu viện, chờ "xét xử". Nhờ một sợi dây thừng, ông vượt ngục, đến Spôlêtô, chữa chạy thương tích, rồi tới Pađerbornô, gặp vua Charlemagnes, xin ông đưa mình về ngai Giáo hoàng. Truyền thuyết kể rằng nhà vua ông hôn ông thắm thiết, khóc sướt mướt, rồi cho binh đội và các Cán Bộ cao cấp hộ tống người về Roma, tái đăng toà. Theo lẽ, Giáo hoàng là nạn nhân của một cuộc đảo chính bỉ ổi, thì chỉ việc trả lại quyền hành cho người, và phạt những kẻ chủ mưu và xúc phạm đến người. Đằng này Charlemagnes không làm thế. Đức Lêô III trở về Roma mùa thu 799.
## Xét xử giáo hoàng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=2)]
Tuy nhiên, kẻ thù vẫn không để ông yên. Họ tố cáo Ðức Lêô về tội thề gian và ngoại tình. Ngày 24-11-800, Charlemagnes tới Roma. Đức Giáo hoàng ra đón ông, cách Roma cả 20 km, và một cuộc rước khổng lồ đưa ông về đền Thánh Phêrô. Charlemagnes tới đây, theo lời một nhà ký sự đương thời, để "tiếp tục xem xét các tội ác mà Đức Giáo Hoàng bị tố". Nghĩa là vua giáo dân xét xử Giáo hoàng. Tình trạng Giáo hoàng lệ thuộc vua Franc quá rõ ràng. Alcuinô nhắc nhở nhà vua rằng "Không ai có quyền xét xử Toà Thánh". Dầu vậy, một đại hội các chức sắc, giáo sĩ thường và giáo dân có chức, họp tại Đền Thánh Phêrô, ngày 1/12, dưới sự chủ trì của Charlemagnes.
Ngày 23/12 Charlemagnes bắt Đức Giáo hoàng phải thề rằng người "không phạm, cũng không ra lệnh làm các điều gian ác, mà người ta tố cáo". Lúc đó người ta không gọi là bản kiểm điểm, mà gọi là "Lời thề Thanh luyện"(Serment Purgatoire), theo tục lệ thời đó. Trong đó có những câu như "không bị ai xét xử, không bị ai cưỡng bức và trong một hành vi tự ý, tình nguyện, tôi thề…". Trong dịp này, Alcuinô làm một bài thơ, trong đó ông viết đại khái: vua Pháp giống như người hướng dẫn vị lãnh đạo Giáo hội, bản thân vua là người được tay quyền lực Chúa hướng dẫn.
Để chủ được vinh quang hơn nữa, người ta làm như ngẫu nhiên có hai tu sĩ, từ Giêrusalem tới Roma, dâng cho Charlemagnes chìa khoá Mộ Thánh và cả chìa khoá Thành Thánh luôn, vào đúng ngày xảy ra vụ "Lời thề Thanh luyện". Trong khi đó Đức Lêô III tuyên bố "ý thức những hồng ân đã lãnh nhận, ngoại trừ sự chết, không có gì, không có gì tách tôi ra khỏi lòng mến đối với vua Charlemagnes"
## Đăng quang của Charlemagnes[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=3)]
Ngày 25 tháng 12 năm 800, Charlemagnes trở lại
[Đền Thánh Phêrô](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4&action=edit&redlink=1) dự [lễ Giáng Sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh). Vương Cung Thánh Đường đầy [người Pháp](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p) và [Lamã](/w/index.php?title=Lam%C3%A3&action=edit&redlink=1). Nhà vua bước vào giữa tiếng tung hô khải hoàn. Ông tới trước Bàn Thờ Mộ thánh Tông Đồ quỳ gối cầu nguyện. Lúc ông sắp đứng lên, Giáo hoàng tới gần người, đặt lên đầu người một triều thiên, trong khi đám đông tung hô ba lần: "Vạn tuế và chiến thắng cho vua Charlemagnes rất mộ đạo, Augustô, được Chúa đội triều thiên, Hoàng Đế vĩ đại và Hoà Bình của người Lamã!".
Sau đó, Giáo hoàng xức dầu trên trán "Đavid mới", rồi pha thêm vào lễ nghi Thánh Kinh, một nghi thức được áp đặt từ thời Hoàng Đế Điôclêtianô, Đức Giáo hoàng quỳ gối trước mặt Tân Hoàng Đế Tây Phương mà "thờ lạy". Nghi lễ này, dựa theo nghi thức lễ đăng quang các basileis (tước hiệu của hoàng đế Constantinôpôli)
[byzantin](/w/index.php?title=Byzantin&action=edit&redlink=1), có hai hiệu quả là làm cho các hoàng đế byzantin không hài lòng và khuyến dụ Charlemagnes và nhất là những người kế vị ông, để ông, với tước hiệu hoàng đế, lãnh nhận trách nhiệm về Giáo hội ở Tây phương.
Ðức Lêô đã ban cho Charlemagne tước vị Hoàng Ðế Rôma Thánh Thiện. Ðiều này là nguyên do hình thành của
[Ðế Quốc La Mã thần thánh](/w/index.php?title=%C3%90%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1)—một cố gắng nhằm thể hiện lý tưởng Thành Phố Thiên Chúa của Thánh Augustine – mà đã ảnh hưởng đến lịch sử Âu Châu trong nhiều thế kỷ. Hoàng đế Charlemagne (768-814) hoàn tất tham vọng của tổ tiên là tái lập đế quốc Tây phương. Hoàng đế đuổi người [Ả Rập](/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) khỏi vùng Bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), cưỡng bách dân Saxe theo đạo (785).
Việc đức Lêo III đặt vương miện cho hoàng đế Charlemagne trước mộ thánh Phêrô đã đưa ông lên tuyệt đỉnh danh vọng, đánh dấu việc thoát ly chính trị khỏi Byzance. Từ đó trở đi, có hai đế chế cùng song song tồn tại, Đế chế phía Tây và Đế chế phía Đông. Sự kiện Đế chế phía Tây được thành lập bởi một lệnh của Giáo hoàng tất yếu đem lại những hệ quả to lớn và tạo dễ dàng cho việc ra đời chủ nghĩa "chính trị thần quyền". Byzancia hiểu được tầm quan trọng, nên hết sức tức tối: "
*Giáo Hoàng Lêô III có xức dầu Carôlô từ đầu đến chân, ông ta vẫn chỉ là tên mọi rợ và phản loạn chống hoàng đế thật".* Phải mất 9 năm thương thuyết Constantinôpôli mới chịu thừa nhận sự đã rồi.
Thế là từ cuộc khủng hoảng này, bề ngoài xem ra phi lý, làm nảy ra một thế giới mới: một mặt
[Byzancia](/w/index.php?title=Byzancia&action=edit&redlink=1), dù vẫn gọi là "Romania" (Roma chế) thực thì chỉ là [Hy lạp](/w/index.php?title=Hy_l%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1), phải co lại để chống [Hồi Giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o), [quân Bulgare](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_Bulgare&action=edit&redlink=1) và [quân Slavia](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_Slavia&action=edit&redlink=1), một mặt nhà Charlemagnes liên kết chặt chẽ với Toà Thánh đem lại cho Tây Phương ý thức thống nhất.
Địa vị Giáo hoàng từ nay không khác một chư hầu. Dù được trọng kính và giàu có, các vị không có thực quyền trên các Giám mục, phải tuyên thệ trung thành với hoàng đế và chịu sự kiểm soát của một đại diện hoàng đế. Giáo hoàng chỉ giữ hai đặc quyền: là quyền xức dầu trao vương miện cho tân hoàng đế và quyền trao
[Pallium](/w/index.php?title=Pallium&action=edit&redlink=1) cho các tổng Giám mục. Dẫu sao các vị vẫn giữ được những đặc quyền thiêng liêng trong những vấn đề luân lý.
## Vai trò giáo hoàng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=4)]
Với sự giúp đỡ của Charlemagne, Ðức Lêô đã dẹp được lạc thuyết Thừa Tự (Thuyết Thừa Tự chủ trương Ðức Kitô chỉ là con nuôi của Thiên Chúa, do đó Ngài không phải Thiên Chúa thật.) ở
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), nhưng khi Charlemagne muốn thêm chữ Filioque ("và Ðức Chúa Con") vào kinh Tin Kinh Nicene thì Ðức Lêô đã từ chối, một phần vì ông không cho phép giáo dân can thiệp vào nội bộ giáo hội, và một phần vì ông không muốn chống đối Giáo hội Byzantine.Cho đến ngày nay, Chính Thống Giáo Hy Lạp và một số Giáo hội Ðông Phương vẫn cho rằng [Chúa Thánh Thần](/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh) chỉ bởi [Chúa Cha](/wiki/Ch%C3%BAa_Cha) mà ra, do đó, những ai chủ trương rằng Chúa Thánh Thần cũng bởi Chúa Con mà ra thì họ cho là lạc giáo.
Vụ Filioque: Năm 808, các tu sĩ Latinh trên Núi Ô liu, ở Giêrusalem, bị các tu sĩ Hylạp hàng xóm tố cáo là rối đạo, vì họ hát Filioque Procedit"… "Và Đức Chúa Con mà ra!". Họ xin Đức Lêô III cắt đứt việc bàn cãi, và Đức Giáo hoàng, muốn tránh việc tranh chấp, đã gợi ý Charlemagne nên bỏ cái công thức kia đi. Nhưng, một lần nữa, Hoàng Đế vẫn tỏ ra ngoan cường: người mời các nhà thần học trứ danh đến tiế sức, và tập tục Aix thắng thế cả Roma, mãi tới đời ta bây giờ vẫn còn hát "bởi Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con mà ra" như thường.
Một cách tổng quát, Giáo hoàng và hoàng đế hành động ăn khớp với nhau. Theo lời đề nghị của Charlemagne, Ðức Lêô còn thành lập một đạo quân để chống với giặc Saracen, lấy lại được một số tài sản của Giáo hội ở Gaeta. Tính hào phóng của Charlemagne đã giúp Ðức Lêô canh tân nhiều nhà thờ ở Rôma và Ravenna, cũng như giúp đỡ người nghèo và bảo trợ các công trình nghệ thuật.
Khi Charlemagne từ trần năm 814 và Ðức Lêô không còn ai bảo vệ, quân thù lại nổi dậy chống đối ông. Với tất cả uy thế và quyền bính cá nhân, ông đã dẹp tan âm mưu nổi loạn của giới quý tộc ở Campagna. Tuy nhiên, ông vẫn bị giới quý tộc khinh miệt vì ông xuất xứ từ giới bình dân.
## Qua đời[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=5)]
Ông từ trần năm 816 và được phong thánh năm 1673.Đức Lêô III đã được Đức Clêmentê X ghi vào quyển danh lục tử đạo Rôma năm 1673, vì lý do, hơi nhẹ, là ông đã bị những kẻ âm mưu hành hạ năm 799.
Lêô III cũng là người đã thành lập trường Palatine, tiền thân của
[Đại học Paris](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=6)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III&action=edit§ion=7)]
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam
[[1]](http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.)
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công Giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.
- Lịch sử Giáo hội, Website Tâm linh vào đời.
- Trích Gương Thánh Nhân - ns Người Tín Hữu online.
|
|![]()
[Giáo hoàng Lêô III](//commons.wikimedia.org/wiki/Pope_Leo_III?uselang=vi)
|Người tiền nhiệm
||
|![]()
|Người kế nhiệm
|

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Iosif Ivanovici
Iosif Ivanovici (còn viết là: Jovan Ivanović, Ion Ivanovici, Josef Ivanovich) (1845 – 28 tháng 9 năm 1902) là một nhà chỉ huy dàn nhạc quân đội và cũng là một nhà soạn nhạc người România gốc Serbia. Ông nổi tiếng với tác phẩm valse Sóng sông Danube.
Ivanovici sinh ở Timişoara, Vương triều Habsburg. Niềm ham thích âm nhạc có từ khi ông học chơi một cây sáo khi còn là một đứa trẻ [1]. Sau này, trong thời gian ở trung đoàn thứ 6, Ivanovici cũng học chơi clarinet. Tài năng âm nhạc của ông đã đưa ông trở thành một trong những nhạc sĩ tài năng nhất của trung đoàn. Ông tiếp tục theo đuổi sự nghiệp âm nhạc khi theo học Emil Lehr, một nhạc sĩ tài năng ở nửa cuối thế kỉ 19. Ivanovici sau này còn là một nhạc trưởng và đi trình diễn khắp đất nước Romania. Năm 1900 ông được bổ nhiệm làm Thanh tra Âm nhạc Quân đội và nắm giữ chức vụ này cho đến khi qua đời [1].
Mặc dù ngày nay Ivanovici được biết tới chủ yếu nhờ bản nhạc valse Sóng sông Danube nhưng trong sự nghiệp của mình ông đã sáng tác trên 350 bản nhạc nhảy. Tác phẩm của ông được xuất bản tại hơn 60 nhà xuất bản trên toàn thế giới [1]. Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở Hội chợ thế giới ở Paris,[2] trước 116 tác phẩm dự thi.[1] Ông mất tại Bucharest.
Chắt của ông, Andrei Ivanovitch, là một nghệ sĩ piano cổ điển thành công trên bình diện quốc tế.
Danh mục tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Souvenir Moskau (Souvenir from Moscow) Waltz
- Erzherzog Carl Ludwig March, Op. 129
- La Serenade
- The Daughter of the Boatman, or Schiffers Tochterlein (La Fille du Marin)
- Seufzer Waltz (Sigh Waltz)
- Sinaia Waltz
- Szerenade Zigeuneren (Gypsy Serenade)
- Carmen Sylva Waltz from 1892
- Mariana Polka
- Romania's Heart Waltz, Op. 51
- Incognito Waltz
- Abschied von Focsani March (Farewell to Focsani March)
- Vision de l'Orient Waltz (Vision of the East), Op. 147
- Meteor Waltz
- Im Mondenglanz Waltz (Moonglow Waltz), Op. 122
- Magic of the Mountains Waltz
- Liebes Klange Polka (Love of Music Polka)
- Storm Galopp
- Wild Flowers Waltz
- Abendtraume Polka-Mazurka (Evening Dream Polka-Mazurka)
- Agatha Waltz
- Der Liebesbote Waltz (Messenger of Love Waltz), Op. 136
- Easy, like a Dream, also known as Legere, comme un reve in French and Leicht, wie der Traum in German
- Poker Polka, Op. 123
- Am Hofe der Czarin Waltz (In the Courts of the Princess Waltz), Op. 124
- Die Ballkönigin Waltz (King of the Ball Waltz), Op. 127
- Goldene Stunden Waltz (Golden Hours Waltz), Op. 128 from 1893
- Céline Polka-Mazurka, Op. 130
- Natalia Waltz, Op. 134
- Beim Pfanderspiel Polka, Op. 137
- Bluthenzauber Waltz, Op. 149
- Lieb' um Liebe Waltz (Love for Love Waltz), Op. 155
- Alina Waltz
- Amalia Waltz
- Life in Cyprus
- Souvenir de Brăila Quadrille
- Aurel Waltz
- Cleopatra Waltz
- Elena Polka-Mazurka
- Farmecul Pelesului
- Fata pescarului
- Frumoasa romanca Waltz
- Frumosii ochi albastri Song
- Hora micilor dorobanti
- Herzliebchen Waltz
- Kalinderu March
- La balul curtii Mazurka
- Luceafarul Waltz
- Military March
- Marsul Carol
- L'Odalisque Polka-Mazurka
- Pe Dunare Mazurka
- Placerea balului Mazurka
- Porumbeii albi
- Die Konigin des Morgens or The Queen of the Morning
- Rosina Polka from 1902
- Sarba motilor
- Suvenire Quadrille
- Maus Polka or Mouse Polka
- Tatiana Waltz
- Roses from the Orient Waltz
- Viata la Bucuresti Waltz
- Visuri de aur Waltz
- Zana Dunarii
- Anniversary Waltz
- Bavarian Ländler
- Kaiserreise or Voyage Imperial March
- La Bella Roumaine Waltz from 1901
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b “Johann Strauss Society: Iosef Ivanovici”. Johann Strauss Society. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2008.
- ^ “IVANOVICI, IOSIF BIOGRAPHY”. Naxos. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2009.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Tác phẩm Waves of the Danube Waltz của Iosif Ivanovici
- Iosef Ivanovici trên trang Cộng đồng Johann Strauss ở Anh
- Valurile Dunării

markdown:
# Iosif Ivanovici
|Iosif Ivanovici|
|
|![]()
**Iosif Ivanovici** (còn viết là: **Jovan Ivanović**, **Ion Ivanovici**, **Josef Ivanovich**) ( [1845](/wiki/1845) – [28 tháng 9](/wiki/28_th%C3%A1ng_9) năm [1902](/wiki/1902)) là một nhà chỉ huy dàn nhạc quân đội và cũng là một [nhà soạn nhạc](/wiki/Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c) người [România](/wiki/Rom%C3%A2nia) gốc [Serbia](/wiki/Serbia). Ông nổi tiếng với tác phẩm valse *. Sóng sông Danube*
Ivanovici sinh ở
[Timişoara](/wiki/Timi%C5%9Foara), [Vương triều Habsburg](/wiki/H%E1%BB%8D_Habsburg). Niềm ham thích âm nhạc có từ khi ông học chơi một cây [sáo](/wiki/S%C3%A1o_(nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5)) khi còn là một đứa trẻ . Sau này, trong thời gian ở trung đoàn thứ 6, Ivanovici cũng học chơi [1] [clarinet](/wiki/Clarinet). Tài năng âm nhạc của ông đã đưa ông trở thành một trong những nhạc sĩ tài năng nhất của trung đoàn. Ông tiếp tục theo đuổi sự nghiệp âm nhạc khi theo học [Emil Lehr](/w/index.php?title=Emil_Lehr&action=edit&redlink=1), một nhạc sĩ tài năng ở nửa cuối thế kỉ 19. Ivanovici sau này còn là một [nhạc trưởng](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)và đi trình diễn khắp đất nước Romania. Năm 1900 ông được bổ nhiệm làm Thanh tra Âm nhạc Quân đội và nắm giữ chức vụ này cho đến khi qua đời . [[1]](#cite_note-cite-1)
Mặc dù ngày nay Ivanovici được biết tới chủ yếu nhờ bản nhạc valse
* nhưng trong sự nghiệp của mình ông đã sáng tác trên 350 bản nhạc nhảy. Tác phẩm của ông được xuất bản tại hơn 60 nhà xuất bản trên toàn thế giới Sóng sông Danube* . Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở [[1]](#cite_note-cite-1) [Hội chợ thế giới](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A3_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)ở [Paris](/wiki/Paris), trước 116 tác phẩm dự thi. [[2]](#cite_note-naxos-2) Ông mất tại [[1]](#cite_note-cite-1) [Bucharest](/wiki/Bucharest).
Chắt của ông, Andrei Ivanovitch, là một nghệ sĩ piano cổ điển thành công trên bình diện quốc tế.
## Danh mục tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&action=edit§ion=1)] *Souvenir Moskau (Souvenir from Moscow) Waltz* *Erzherzog Carl Ludwig March*, Op. 129 *La Serenade* *The Daughter of the Boatman*, or *Schiffers Tochterlein (La Fille du Marin)* *Seufzer Waltz*(Sigh Waltz) *Sinaia Waltz* *Szerenade Zigeuneren (Gypsy Serenade)* *Carmen Sylva Waltz*from 1892 *Mariana Polka* *Romania's Heart Waltz*, Op. 51 *Incognito Waltz* *Abschied von Focsani March (Farewell to Focsani March)* *Vision de l'Orient Waltz (Vision of the East)*, Op. 147 *Meteor Waltz* *Im Mondenglanz Waltz (Moonglow Waltz)*, Op. 122 *Magic of the Mountains Waltz* *Liebes Klange Polka (Love of Music Po*lka) *Storm Galopp* *Wild Flowers Waltz* *Abendtraume Polka-Mazurka (Evening Dream Polka-Mazurka)* *Agatha Waltz* *Der Liebesbote Waltz (Messenger of Love Waltz)*, Op. 136 *Easy, like a Dream*, also known as *Legere, comme un reve*in French and *Leicht, wie der Traum*in German *Poker Polka*, Op. 123 *Am Hofe der Czarin Waltz (In the Courts of the Princess Waltz)*, Op. 124 *Die Ballkönigin Waltz (King of the Ball Waltz)*, Op. 127 *Goldene Stunden Waltz (Golden Hours Waltz)*, Op. 128 from 1893 *Céline Polka-Mazurka*, Op. 130 *Natalia Waltz*, Op. 134 *Beim Pfanderspiel Polka*, Op. 137 *Bluthenzauber Waltz*, Op. 149 *Lieb' um Liebe Waltz (Love for Love Waltz)*, Op. 155 *Alina Waltz* *Amalia Waltz* *Life in Cyprus* *Souvenir de Brăila Quadrille* *Aurel Waltz* *Cleopatra Waltz* *Elena Polka-Mazurka* *Farmecul Pelesului* *Fata pescarului* *Frumoasa romanca Waltz* *Frumosii ochi albastri Song* *Hora micilor dorobanti* *Herzliebchen Waltz* *Kalinderu March* *La balul curtii Mazurka* *Luceafarul Waltz* *Military March* *Marsul Carol* *L'Odalisque Polka-Mazurka* *Pe Dunare Mazurka* *Placerea balului Mazurka* *Porumbeii alb*i *Die Konigin des Morgens*or *The Queen of the Morning* *Rosina Polka*from 1902 *Sarba motilor* *Suvenire Quadrille* *Maus Polka*or *Mouse Polka* *Tatiana Waltz* *Roses from the Orient Waltz* *Viata la Bucuresti Wa*ltz *Visuri de aur Waltz* *Zana Dunarii* *Anniversary Waltz* *Bavarian Ländler* *Kaiserreise*or *Voyage Imperial March* *La Bella Roumaine Waltz*from 1901
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Johann Strauss Society: Iosef Ivanovici”](http://www.johann-strauss.org.uk/composers/index.php3?content=ivanovici). Johann Strauss Society. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2008. [^](#cite_ref-naxos_2-0) [“IVANOVICI, IOSIF BIOGRAPHY”](http://www.naxos.com/composerinfo/Iosif_Ivanovici_24525/24525.htm). Naxos. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2009.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Iosif_Ivanovici&action=edit§ion=3)] [Tác phẩm Waves of the Danube Waltz của Iosif Ivanovici](http://www.youtube.com/watch?v=Ht30HqwXoxA) [Iosef Ivanovici](http://www.johann-strauss.org.uk/composers/index.php3?content=ivanovici)trên trang Cộng đồng Johann Strauss ở Anh [Valurile Dunării](http://music.virtualromania.org/folk/songs/009.%20Valurile%20Dunarii%20-%20Iosif%20Ivanovici.mp3)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Noisy-sur-Oise
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°08′19″B 2°19′50″Đ / 49,1386°B 2,3306°Đ
Noisy-sur-Oise là một xã ở tỉnh Val-d’Oise, thuộc vùng Île-de-France ở miền bắc nước Pháp.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Association of Mayors of the Val d’Oise (tiếng Pháp)
- INSEE (tiếng Anh)
- IGN (tiếng Anh)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Mérimée database - Cultural heritage (tiếng Pháp)
- Land use (IAURIF) (tiếng Anh)

markdown:
# Noisy-sur-Oise
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°08′19″B 2°19′50″Đ / 49,1386°B 2,3306°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Noisy-sur-Oise¶ms=49.1386_N_2.3306_E_region:FR_type:city)
|
|
|Noisy-sur-Oise - Vue aerienne 01.jpg|
|Bird's-eye view: the village and a
|[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Val-d'Oise](/wiki/Val-d%27Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Sarcelles](/wiki/Sarcelles_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
1 2(1,46 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [95456](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=95456-COM)/ [95270](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Noisy-sur-Oise** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Val-d%27Oise) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Val-d’Oise](/wiki/Val-d%27Oise), thuộc vùng [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) ở miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&action=edit§ion=2)] [Association of Mayors of the Val d’Oise](http://www.uniondesmairesduvaldoise.fr) **(tiếng Pháp)** [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)** [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Noisy-sur-Oise&action=edit§ion=3)] [Mérimée database - Cultural heritage](http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=INSEE&VALUE_98=95456) **(tiếng Pháp)** [Land use (IAURIF)](http://www.iaurif.org/en/gis/fichescom/mos99/ficmos/mos95456.html) **(tiếng Anh)**
|
|![]()

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, hay Rabindranath Thakur, (6 tháng 5 năm 1861 – 7 tháng 8 năm 1941) là một nhà thơ Bengal, triết gia Bà La Môn và nhà dân tộc chủ nghĩa được trao Giải Nobel Văn học năm 1913, trở thành người châu Á đầu tiên đoạt giải Nobel.
Tagore sinh tại Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ trong một gia đình trí thức truyền thống ở nhiều lĩnh vực. Bấy giờ, Calcutta là trung tâm giới trí thức của Ấn Độ. Có rất nhiều nhà văn, học giả, kịch tác gia... thường xuyên đến nhà Tagore để đàm luận vấn đề, tổ chức hòa nhạc, diễn kịch... Cha ông là Debendranath Tagore, một nhà triết học và hoạt động xã hội nổi tiếng, từ lâu ông muốn con mình trở thành luật sư nhưng Tagore không thích. Dù sao thì Tagore được hun đúc trong một môi trường văn hóa rất ưu việt. Khi đi học, cậu được học tất cả trên mọi lĩnh vực nhưng cậu thích nhất thơ ca, tiểu thuyết và kịch.
Mặc dù thơ chiếm ưu thế trong sự nghiệp của Tagore với hơn 1.000 bài (50 tập thơ) - bắt đầu từ việc năm 14 tuổi ông được đăng bài thơ "Tặng hội đền tín đồ Ấn Độ giáo", ông cũng để lại nhiều tiểu thuyết (12 bộ dài và vừa), luận văn, hàng trăm truyện ngắn, kí, kịch (42 vở), 2000 tranh vẽ,... Không kém phần nổi tiếng trong số các tác phẩm của ông là hơn 2.000 bài hát, ngày nay được gọi là Rabindra Sangeet và được xem là kho tàng văn hoá Bengal, ở cả Tây Bengal thuộc Ấn Độ lẫn Bangladesh, liên quan sâu sắc tới mọi lĩnh vực.
Văn xuôi của Tagore đề cập đến các vấn đề xã hội, chính trị, giáo dục và nhãn quan của ông về tình huynh đệ phổ quát của con người. Thi ca của ông, xuất phát từ một tinh thần sâu sắc và sự hiến dâng, thường có nội dung ca ngợi thiên nhiên và cuộc sống. Đối với ông, sự phong phú muôn màu vẻ của cuộc sống là nguồn vui bất tận không mang yếu tố trần tục. Chủ đề tình yêu là mô-típ bàng bạc trong khắp các tác phẩm văn chương của ông.
Các bài hát của ông được chọn làm quốc ca của cả Ấn Độ và Bangladesh. Năm 1913, ông đoạt giải Nobel về văn chương cho bản dịch tiếng Anh của tác phẩm Gitanjali (Thơ dâng) của ông. Những tập thơ tiêu biểu của ông là Thơ dâng, Balaca, Người làm vườn, Mùa hái quả, Ngày sinh, Thơ ngắn...
Tagore cũng viết một số tác phẩm để phục vụ cho phong trào giải phóng Ấn Độ. Ông từ chối tước Hiệp sĩ (knight) của Hoàng gia Anh để phản đối cuộc Thảm sát Jallianwala Bagh tạiAmritsar năm 1919 mà lính Anh đã nã súng vào nhóm thường dân tụ tập không vũ trang, giết hơn 500 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em vô tội.
Quan điểm về giáo dục dẫn đưa ông thành lập trường của mình, gọi là Brahmacharyashram (brahmacaryāśrama, trung tâm giữ giới Phạm hạnh, brahmacarya), tại Santiniketan ở Tây Bengal năm 1901, nơi cha ông để lại mảnh đất cho ông làm tài sản. Sau năm 1921, trường này trở thành Đại học Vishwa-Bharti và đặt dưới quyền quản lí của chính phủ Ấn Độ từ năm 1951.
Tagore rất nhạy cảm với các sự kiện thế giới xảy ra trong thời đại của mình và biểu hiện niềm đau cũng như nỗi thất vọng đối với chiến tranh. Ông luôn khao khát nền hoà bình cho thế giới.
Các chuyến đi vòng quanh thế giới (Tagore từng tới Việt Nam) của Tagore đã mài dũa sự am hiểu các đặc trưng đa dạng của ông về các nền văn minh và dân tộc. Ông được xem là thí dụ điển hình cho sự kết hợp tinh tế của phương Đông và phương Tây trong văn chương.
Ngày nay Tagore vẫn là nguồn cảm hứng cho hơn 200 triệu người Bengal sống ở Tây Bengal của Ấn Độ và Bangladesh cũng như nhiều người trên khắp thế giới.
Tagore gọi Gandhi là "Mahatma" - linh hồn vĩ đại, và Gandhi (cũng như mọi người Ấn Độ) gọi Tagore là "Gurudev" - thánh sư.
Thơ ông đến với độc giả người Việt qua các bản dịch của Đỗ Khánh Hoan, Đào Xuân Quý và một số dịch giả khác.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- Bài viết
- Frenz, H. (editor) (1969), Rabindranath Tagore—Biography, Nobel Foundation, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(trợ giúp)
- Meyer, L. (2004), “Tagore in The Netherlands”, Parabaas, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(trợ giúp)
- Radice, W. (2003), “Tagore's Poetic Greatness”, Parabaas, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(trợ giúp)
- Robinson, A., “Rabindranath Tagore”, Encyclopædia Britannica, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(trợ giúp)
- Sen, A. (1997), "Tagore and His India", New York Review of Books, retrieved 2009-11-26
- Sách
- Brown, G. (1948), “The Hindu Conspiracy: 1914–1917”, The Pacific Historical Review (University of California Press) 17 (3): 299–310, ISSN 0030-8684
- Chakravarty, A. (editor) (1961), A Tagore Reader, Beacon Press, ISBN 978-0807059715
- Dutta, K.; Robinson, A. (1995), Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man, Saint Martin's Press, ISBN 0-312-14030-4
- Dutta, K. (editor); Robinson, A. (editor) (1997), Rabindranath Tagore: An Anthology, Saint Martin's Press, ISBN 0-312-16973-6
- Roy, B. K. (1977), Rabindranath Tagore: The Man and His Poetry, Folcroft Library Editions, ISBN 0-8414-7330-7
- Stewart, T. (editor, translator); Twichell, C. (editor, translator) (2003), Rabindranath Tagore: Lover of God, Copper Canyon Press, ISBN 1-55659-196-9
- Tagore, R. (1977), Collected Poems and Plays of Rabindranath Tagore, Macmillan Publishing, ISBN 0-02-615920-1
- Thompson, E. (1926), Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist, Read, ISBN 1-4067-8927-5
- Urban, H. B. (2001), Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal, Oxford University Press, ISBN 0-19-513901-1
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Chaudhuri, A. (2004), The Vintage Book of Modern Indian Literature, Vintage, ISBN 0-375-71300-X
- Deutsch, A.; Robinson, A. (1989), The Art of Rabindranath Tagore, Monthly Review Press, ISBN 0-233-98359-7
- Deutsch, A. (editor); Robinson, A. (editor) (1997), Selected Letters of Rabindranath Tagore, Cambridge University Press, ISBN 0-521-59018-3
- Som, R. (2009), Rabindranath Tagore: The Singer and His Song, Viking, ISBN 978-0-670-08248-3
Một số bài thơ[sửa | sửa mã nguồn]
LOTUS[sửa | sửa mã nguồn]
On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying,
and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my
dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to
me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.
Rabindranath Tagore
HOA SEN[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày sen nở, chao ôi,
Tâm hồn tôi bỗng bồi hồi lang thang
Tôi đâu có biết rõ ràng
Lẵng hoa trống rỗng, hoa vương chốn nào.
Giờ đây lại thấy buồn sao
Giật mình tỉnh mộng, xiết bao ngỡ ngàng
Thấy mùi hương lạ dịu dàng
Ướp trong làn gió phương Nam thổi về.
Hương thơm thoang thoảng đê mê
Làm lòng tôi chợt tái tê mơ mòng
Tưởng chừng mùa hạ mặn nồng
Thở hơi tha thiết cầu mong vẹn phần.
Tôi nào ngờ thấy quá gần
Hương ngào ngạt tỏa ngát thầm trong tôi
Hương hoa toàn hảo tuyệt vời
Nở ra trong đáy lòng tôi thơm lừng.
Dịch thơ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Gitanjali hoặc tại [1] (tiếng Anh)
- Một số tác phẩm của Tagore tại Dự án Gutenberg (tiếng Anh)
- Tâm tình hiến dâng, bản dịch The Gardener của Đỗ Khánh Hoan (hoặc tại [2]) (đến bài 67)
- Tuyên dương của Viện Hàn lâm Thụy Điển
- Đại học Vishwa-Bharti

markdown:
# Rabindranath Tagore
|Rabindranath Tagore|
|
|![]()
[7 tháng 5](/wiki/7_th%C3%A1ng_5)năm [1861](/wiki/1861) [Kolkata](/wiki/Kolkata), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [7 tháng 8](/wiki/7_th%C3%A1ng_8), [1941](/wiki/1941)(80 tuổi)
Kolkata, Ấn Độ
[Nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1), [Nhà viết kịch](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1), [Triết gia](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_gia) [Anh Ấn](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Imperial_India.svg) ![ Flag of Imperial India.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Imperial_India.svg/20px-Flag_of_Imperial_India.svg.png)
![ Flag of Imperial India.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Imperial_India.svg/20px-Flag_of_Imperial_India.svg.png)
[Thời kỳ phục hưng Bengal](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ph%E1%BB%A5c_h%C6%B0ng_Bengal&action=edit&redlink=1) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/160px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/160px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png)
**Rabindranath Tagore**, hay **Rabindranath Thakur**, ( [6 tháng 5](/wiki/6_th%C3%A1ng_5) năm [1861](/wiki/1861) – [7 tháng 8](/wiki/7_th%C3%A1ng_8) năm [1941](/wiki/1941)) là một [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1) [Bengal](/wiki/Bengal), [triết gia](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_gia) [Bà La Môn](/wiki/B%C3%A0-la-m%C3%B4n) và [nhà dân tộc chủ nghĩa](/wiki/Nh%C3%A0_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a) được trao [Giải Nobel Văn học](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) năm [1913](/wiki/1913), trở thành người [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81) đầu tiên đoạt giải Nobel.
Tagore sinh tại
[Kolkata](/wiki/Kolkata), Tây Bengal, [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) trong một gia đình trí thức truyền thống ở nhiều lĩnh vực. Bấy giờ, Calcutta là trung tâm giới trí thức của Ấn Độ. Có rất nhiều nhà văn, học giả, kịch tác gia... thường xuyên đến nhà Tagore để đàm luận vấn đề, tổ chức hòa nhạc, diễn kịch... Cha ông là [Debendranath Tagore](/wiki/Debendranath_Tagore), một nhà triết học và hoạt động xã hội nổi tiếng, từ lâu ông muốn con mình trở thành luật sư nhưng Tagore không thích. Dù sao thì Tagore được hun đúc trong một môi trường văn hóa rất ưu việt. Khi đi học, cậu được học tất cả trên mọi lĩnh vực nhưng cậu thích nhất thơ ca, tiểu thuyết và kịch.
Mặc dù thơ chiếm ưu thế trong sự nghiệp của Tagore với hơn 1.000 bài (50 tập thơ) - bắt đầu từ việc năm 14 tuổi ông được đăng bài thơ "Tặng hội đền tín đồ
[Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o)", ông cũng để lại nhiều tiểu thuyết (12 bộ dài và vừa), luận văn, hàng trăm truyện ngắn, kí, kịch (42 vở), 2000 tranh vẽ,... Không kém phần nổi tiếng trong số các tác phẩm của ông là hơn 2.000 bài hát, ngày nay được gọi là [Rabindra Sangeet](/w/index.php?title=Rabindra_Sangeet&action=edit&redlink=1) và được xem là kho tàng văn hoá Bengal, ở cả [Tây Bengal](/wiki/T%C3%A2y_Bengal) thuộc [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) lẫn [Bangladesh](/wiki/Bangladesh), liên quan sâu sắc tới mọi lĩnh vực.
Văn xuôi của Tagore đề cập đến các vấn đề xã hội, chính trị, giáo dục và nhãn quan của ông về tình huynh đệ phổ quát của con người. Thi ca của ông, xuất phát từ một tinh thần sâu sắc và sự hiến dâng, thường có nội dung ca ngợi thiên nhiên và cuộc sống. Đối với ông, sự phong phú muôn màu vẻ của cuộc sống là nguồn vui bất tận không mang yếu tố trần tục. Chủ đề tình yêu là mô-típ bàng bạc trong khắp các tác phẩm văn chương của ông.
Các bài hát của ông được chọn làm quốc ca của cả Ấn Độ và Bangladesh. Năm
[1913](/wiki/1913), ông đoạt [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel) về văn chương cho bản dịch [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) của tác phẩm * (Thơ dâng) của ông. Những tập thơ tiêu biểu của ông là Gitanjali* *Thơ dâng*, *Balaca*, *Người làm vườn*, *Mùa hái quả*, *Ngày sinh*, *Thơ ngắn*...
Tagore cũng viết một số tác phẩm để phục vụ cho
[phong trào giải phóng Ấn Độ](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1). Ông từ chối tước [Hiệp sĩ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9) ( *knight*) của Hoàng gia Anh để phản đối cuộc [Thảm sát Jallianwala Bagh](/wiki/Th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_Jallianwala_Bagh) tại [Amritsar](/wiki/Amritsar) năm [1919](/wiki/1919) mà lính Anh đã nã súng vào nhóm thường dân tụ tập không vũ trang, giết hơn 500 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em vô tội.
Quan điểm về giáo dục dẫn đưa ông thành lập trường của mình, gọi là
*Brahmacharyashram* ( *brahmacaryāśrama*, trung tâm giữ giới [Phạm hạnh](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_h%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1), *brahmacarya*), tại [Santiniketan](/w/index.php?title=Santiniketan&action=edit&redlink=1) ở Tây Bengal năm [1901](/wiki/1901), nơi cha ông để lại mảnh đất cho ông làm tài sản. Sau năm [1921](/wiki/1921), trường này trở thành Đại học Vishwa-Bharti và đặt dưới quyền quản lí của chính phủ Ấn Độ từ năm [1951](/wiki/1951).
Tagore rất nhạy cảm với các sự kiện thế giới xảy ra trong thời đại của mình và biểu hiện niềm đau cũng như nỗi thất vọng đối với
[chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh). Ông luôn khao khát nền hoà bình cho thế giới.
Các chuyến đi vòng quanh thế giới (Tagore từng tới Việt Nam) của Tagore đã mài dũa sự am hiểu các đặc trưng đa dạng của ông về các nền văn minh và dân tộc. Ông được xem là thí dụ điển hình cho sự kết hợp tinh tế của phương Đông và phương Tây trong văn chương.
Ngày nay Tagore vẫn là nguồn cảm hứng cho hơn 200 triệu người Bengal sống ở Tây Bengal của Ấn Độ và Bangladesh cũng như nhiều người trên khắp thế giới.
Tagore gọi
[Gandhi](/wiki/Mahatma_Gandhi) là "Mahatma" - linh hồn vĩ đại, và Gandhi (cũng như mọi người Ấn Độ) gọi Tagore là "Gurudev" - thánh sư.
Thơ ông đến với độc giả
[người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t) qua các bản dịch của Đỗ Khánh Hoan, Đào Xuân Quý và một số dịch giả khác.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=1)]
- Bài viết
- Frenz, H. (editor) (1969),
[, Nobel Foundation, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ](http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/tagore-bio.html) *Rabindranath Tagore—Biography*
|dateformat=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Meyer, L. (2004),
[“Tagore in The Netherlands”](http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pMeyer.html), *Parabaas*, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Radice, W. (2003),
[“Tagore's Poetic Greatness”](http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pRadice.html), *Parabaas*, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Robinson, A.,
[“Rabindranath Tagore”](http://www.britannica.com/nobelprize/article-9070917?tocId=9070917), *Encyclopædia Britannica*, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2009 Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Sen, A. (1997), "
[Tagore and His India](http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/articles/sen/index.html)", *New York Review of Books*, retrieved 2009-11-26
- Sách
- Brown, G. (1948), “The Hindu Conspiracy: 1914–1917”,
*The Pacific Historical Review*(University of California Press) **17**(3): 299–310, [ISSN](/wiki/ISSN) [0030-8684](//www.worldcat.org/issn/0030-8684)
- Chakravarty, A. (editor) (1961),
*A Tagore Reader*, Beacon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0807059715](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0807059715)
- Dutta, K.; Robinson, A. (1995),
*Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man*, Saint Martin's Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-312-14030-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-312-14030-4)
- Dutta, K. (editor); Robinson, A. (editor) (1997),
*Rabindranath Tagore: An Anthology*, Saint Martin's Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-312-16973-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-312-16973-6)
- Roy, B. K. (1977),
*Rabindranath Tagore: The Man and His Poetry*, Folcroft Library Editions, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8414-7330-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8414-7330-7)
- Stewart, T. (editor, translator); Twichell, C. (editor, translator) (2003),
*Rabindranath Tagore: Lover of God*, Copper Canyon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [1-55659-196-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55659-196-9)
- Tagore, R. (1977),
*Collected Poems and Plays of Rabindranath Tagore*, Macmillan Publishing, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-02-615920-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-02-615920-1)
- Thompson, E. (1926),
*Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist*, Read, [ISBN](/wiki/ISBN) [1-4067-8927-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4067-8927-5)
- Urban, H. B. (2001),
*Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal*, Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-513901-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-513901-1)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=2)]
- Chaudhuri, A. (2004),
*The Vintage Book of Modern Indian Literature*, Vintage, [ISBN 0-375-71300-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/037571300X)
- Deutsch, A.;
[Robinson, A.](/w/index.php?title=Andrew_Robinson_(author)&action=edit&redlink=1)(1989), *The Art of Rabindranath Tagore*, Monthly Review Press, [ISBN 0-233-98359-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0233983597)
- Deutsch, A. (editor); Robinson, A. (editor) (1997),
*Selected Letters of Rabindranath Tagore*, Cambridge University Press, [ISBN 0-521-59018-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521590183) [Som, R.](/w/index.php?title=Reba_Som&action=edit&redlink=1)(2009), *Rabindranath Tagore: The Singer and His Song*, Viking, [ISBN 978-0-670-08248-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780670082483)
## Một số bài thơ[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=3)]
### LOTUS[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=4)]
On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying,
and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my
dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to
me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.
Rabindranath Tagore
### HOA SEN[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=5)]
Vào ngày sen nở, chao ôi,
Tâm hồn tôi bỗng bồi hồi lang thang
Tôi đâu có biết rõ ràng
Lẵng hoa trống rỗng, hoa vương chốn nào.
Giờ đây lại thấy buồn sao
Giật mình tỉnh mộng, xiết bao ngỡ ngàng
Thấy mùi hương lạ dịu dàng
Ướp trong làn gió phương Nam thổi về.
Hương thơm thoang thoảng đê mê
Làm lòng tôi chợt tái tê mơ mòng
Tưởng chừng mùa hạ mặn nồng
Thở hơi tha thiết cầu mong vẹn phần.
Tôi nào ngờ thấy quá gần
Hương ngào ngạt tỏa ngát thầm trong tôi
Hương hoa toàn hảo tuyệt vời
Nở ra trong đáy lòng tôi thơm lừng.
Dịch thơ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rabindranath_Tagore&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
[Rabindranath Tagore](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rabindranath_Tagore?uselang=vi) [Gitanjali](http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/TagGita.html)hoặc tại [[1]](http://www.sacred-texts.com/hin/tagore/gitnjali.htm)(tiếng Anh) [Một số tác phẩm của Tagore](http://www.gutenberg.org/browse/authors/t#a942)tại [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg)(tiếng Anh) [Tâm tình hiến dâng](http://www.quangduc.com/tho/162tamtinhhiendang.html), bản dịch *The Gardener*của Đỗ Khánh Hoan (hoặc tại [[2]](http://5nam.ttvnol.com/tacphamvanhoc/443253.ttvn)) (đến bài 67) [Tuyên dương của Viện Hàn lâm Thụy Điển](http://www.vnn.vn/vanhoa/tacpham/2006/04/563244/) [Đại học Vishwa-Bharti](http://www.visva-bharati.ac.in/)
|
|

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Sóc lớn Ấn Độ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sóc lớn Ấn Độ, tên khoa học Ratufa indica, là một loài sóc cây lớn trong chi Ratufa nguồn gốc Ấn Độ. Nó là một loài sóc ngày, sống trên cây, và ăn thực vật được tìm thấy trong khu vực Nam Á.[2] Nó được gọi là 'Shekru' tại Marathi và là động vật bang Maharashtra.
Các phân loài[sửa | sửa mã nguồn]
- R. i. indica
- R. i. centralis
- R. i. dealbata
- R. i. maxima
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Rajamani, N., Molur, S. & Nameer, P. O. (2010). Ratufa indica. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. Truy cập ngày ngày 22 tháng 6 năm 2012.
- ^ Datta & Goyal 1996, tr. 394
- ^ Thorington, R.W., Jr.; Hoffmann, R.S. (2005). “Ratufa indica”. Trong Wilson, D.E.; Reeder, D.M. Mammal Species of the World: a taxonomic and geographic reference (ấn bản 3). The Johns Hopkins University Press. tr. 754–818. ISBN 0-8018-8221-4. OCLC 26158608.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. 2005. Family Sciuridae. pp. 754–818 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Ratufa indica tại Wikimedia Commons

markdown:
# Sóc lớn Ấn Độ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ratufa indica
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/Mammalia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/Rodentia) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Sciuridae](/wiki/Sciuridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ratufa](/wiki/Ratufa) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. indica** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ratufa indica*
(
[Erxleben](/w/index.php?title=Johann_Christian_Polycarp_Erxleben&action=edit&redlink=1), 1777) ![ Ratufa indica range map.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ratufa_indica_range_map.svg/200px-Ratufa_indica_range_map.svg.png)
![ Ratufa indica range map.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ratufa_indica_range_map.svg/200px-Ratufa_indica_range_map.svg.png)
[Phân loài](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%C3%A0i)
Danh sách
*R. i. indica* *R. i. centralis* *R. i. dealbata* *R. i. maxima* **Sóc lớn Ấn Độ**, tên khoa học *, là một loài sóc cây lớn trong chi Ratufa indica* [Ratufa](/wiki/Ratufa)nguồn gốc Ấn Độ. Nó là một loài sóc ngày, sống trên cây, và ăn thực vật được tìm thấy trong khu vực [Nam Á](/wiki/Nam_%C3%81). Nó được gọi là 'Shekru' tại Marathi và là động vật bang Maharashtra. [[2]](#cite_note-datta_p394-2)
## Các phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit§ion=1)] *R. i. indica* *R. i. centralis* *R. i. dealbata* *R. i. maxima*
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit§ion=3)] **Rajamani, N., Molur, S. & Nameer, P. O. (2010).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/19378) *Ratufa indica* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 22 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-datta_p394_2-0) [Datta & Goyal 1996](#CITEREFDattaGoyal1996), tr. 394 **Thorington, R.W., Jr.; Hoffmann, R.S. (2005).** [^](#cite_ref-Thorington_3-0) [“Ratufa indica”](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12400025). Trong Wilson, D.E.; Reeder, D.M. [(ấn bản 3). The Johns Hopkins University Press. tr. 754–818.](http://www.bucknell.edu/msw3) *Mammal Species of the World: a taxonomic and geographic reference* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8018-8221-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8018-8221-4). [OCLC](/wiki/OCLC) [26158608](//www.worldcat.org/oclc/26158608).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit§ion=4)]
- Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. 2005. Family Sciuridae. pp. 754–818
*in*Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B3c_l%E1%BB%9Bn_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit§ion=5)]
Phương tiện liên quan tới
[Ratufa indica](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ratufa_indica) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)