text:
Quay về trang chủ
Cần lắp mạng internet , cần
mua và cài đặt modem , wifi , wireless router , modem wifi của các nhà mạng như
Fpt , Viettel ,Vnpt ... hãy liên hệ với chúng tôi
http://sites.google.com/site/suamodemwifiadsl
http://sites.google.com/site/modemwifigiare
https://sites.google.com/site/caidatmangwifi/
http://sites.google.com/site/caidatwifigiare/
https://sites.google.com/site/lapdatmangwifi/
http://lapwifi-tainha.divivu.com
http://gianhangvn.com/caidatmangwifi
Hotline : 0976334045 Chuyên lắp wifi cho nhà
nghỉ , quán cafe wifi , hệ thống wifi cho gia đình call
Chuyên lắp dat modem và thiet ke wifi ( wireless) tai Hà Nội
0976334045 Hotline :
Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn có nhu cầu ( chỉ phục vụ lap wifi trong khu
vuc Ha Noi )
Nhận sửa chữa nâng cấp hệ thống wifi (wireless) tại nhà trong khu vực Hà Nội
Khắc phục sự cố lỗi mạng , lỗi wifi ( wireless ) ,loi modem tai Ha Noi
Tư vấn miễn phí cách sử dụng cài đặt modem wifi (wireless) tại Ha Noi
Chúng tôi chuyên cung cấp các thiết bị wifi (wireless) tại gia đình , văn phòng
, trường học , cơ quan , tư vấn thiết kế mạng wifi ( wireless) tại Hà Nội
Muốn kết nối mạng Internet không dây bằng máy tính mọi nơi trong văn phòng hay
ở nhà ,bạn cần lắp wifi với Wireless Router . Đảm bảo tính ổn định cho các văn
phòng nhỏ và hộ gia đình một giải pháp đơn giản nhưng hiệu quả cho một mạng
lưới wifi (wireless an toàn và tiện lợi cho phép bạn lướt web mọi lúc mọi nơi )0976334045
( chuyen lap wifi tai ha noi , xu ly loi mang
wireless , internet Fpt , vnpt , viettel , EVN..tai ha noi ,0976334045
thiết kế mạng wifi tại Hà Nội , xử lý lỗi mạng
internet Fpt , lỗi wireless wifi call 0976334045
lắp wifi cho nhà nghỉ , quán cafe wifi , hệ thống
wifi cho gia đình call, cài đặt modem wifi các loại , bán thiết bị wifi nội
thành Hà Nội )0976334045
Lắp wifi nhanh nhất tại Hà Nội Hotline 0976334045
Lắp Đặt Wifi Tại Nhà 0976334045
modem wifi
modem
wifi 3g
modem
wifi giá rẻ
modem
wifi linksys
cai
dat modem wifi
bán
modem wifi
giá
modem wifi
mua
modem wifi
modem
adsl tplink
mua
modem wifi o dau
mua
modem wifi fpt
mua
modem wifi ở đâu
mua
modem wifi cu
bán
modem wifi tenda
bán
modem wifi cũ
bán
modem wifi giá rẻ
bán
modem wifi hà nội
bán
modem wifi tại hà nội
giá
modem wifi tenda
giá
modem wifi linksys
bao
gia modem wifi
modem
thường
cai
dat modem wifi tp-link
cai
dat modem wifi tenda
huong
dan cai dat modem wifi
cai
dat modem wifi d-link
cai
dat modem wifi linksys
cai
dat modem wifi fpt
cai
dat modem wifi zyxel
cai
dat modem wifi tenda 311r
modem
wifi 4 cổng
adsl
modem wifi
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
Cài wifi 0976334045 giá rẻ nhanh nhất,uy tín
( chuyen lap wifi tai ha noi , xu ly loi mang
wireless , internet Fpt , vnpt , viettel , EVN..tai ha noi ,
thiết kế mạng wifi tại Hà Nội , xử lý lỗi mạng
internet Fpt , lỗi wireless wifi call
lắp wifi cho nhà nghỉ , quán cafe wifi , hệ thống
wifi cho gia đình call, cài đặt modem wifi các loại , bán thiết bị wifi nội
thành Hà Nội )
Lắp wifi nhanh nhất tại Hà Nội Hotline

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


text:
Brihaspa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Brihaspa là một chi bướm đêm thuộc họ Crambidae.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “global Pyraloidea database”. Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
Brihaspa là một chi bướm đêm thuộc họ Crambidae.

markdown:
# Brihaspa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Brihaspa
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Crambidae](/wiki/Crambidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Brihaspa*
Moore, 1868
[[1]](#cite_note-1) * là một chi Brihaspa* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Crambidae](/wiki/Crambidae).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Brihaspa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Brihaspa&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“global Pyraloidea database”](http://globiz.pyraloidea.org/Pages/Reports/TaxonReport.aspx). Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=01-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Wed, 02 Sep 2015 00:00:00 GMT


text:
Chiến tranh Pháp-Nga (1812)
Chiến dịch nước Nga (hay còn gọi là Cuộc chiến tranh vệ quốc năm 1812, tiếng Nga: Отечественная война 1812 года) là bước ngoặt trong cuộc chiến tranh Napoléon. Nó làm giảm sức mạnh của Đế chế Pháp và lực lượng đồng minh, gây nên một sự thay đổi lớn trong nền chính trị ở châu Âu vì nó làm suy giảm đáng kể quyền bá chủ của Pháp ở châu Âu. Danh tiếng của Napoléon dường như là một thiên tài quân sự bất khả chiến bại đã bị lung lay. Trong khi các đông minh của Pháp trước đây, đầu tiên là Phổ và sau đó là Áo đã lần lượt phá vỡ liên minh, và chuyển sang chống lại họ gây nên cuộc chiến với Liên minh thứ sáu.[7]
Chiến dịch bắt đầu ngày 24 tháng 6 năm 1812, khi Napoléon vượt sông Neman. Napoléon buộc Hoàng đế nước Nga là Aleksandr I ở lại trong Hệ thống phong tỏa Lục địa của Vương quốc Anh, mục đích chính là để tránh các đe dọa của Nga tới Ba Lan. Napoléon đặt tên cuộc xâm lăng này là chiến dịch Ba Lan lần thứ hai, người Nga tuyên bố phát động một cuộc chiến tranh Vệ quốc.
Hơn nửa triệu tinh binh của đại quân Napoléon hành quân qua phía tây nước Nga, họ giành chiến thắng trong một số cuộc xung đột nhỏ và một trận đánh lớn ở Smolensk vào 16-18 tháng 8. Tuy nhiên, trên cùng một ngày, cánh phải của quân đội Nga do nguyên soái Pyotr Khristianovich Wittgenstein đã chặn một nhánh của quân đội Pháp, dẫn đầu bởi Thống chế Nicolas Oudinot trong trận Polotsk. Điều này ngăn chặn cuộc hành quân của Pháp tới kinh thành Sankt-Peterburg; số phận của cuộc chiến đã phải quyết định tại Moskva, nơi mà Napoléon đã thân chinh dẫn quân tiến đánh.
Cuộc kháng chiến của Quân đội Nga cũng bắt nguồn từ tinh thần yêu nước sục sôi, quyết tâm trả thù những thất bại trước quân Pháp trong các năm 1805 - 1807, cũng như quyết tâm không chịu ách chư hầu cho Pháp theo Hiệp định Tilsit (1807).[8] Chiến thắng rạng rỡ của cuộc chiến đấu bảo vệ nước Nga này chứng tỏ sức mạnh uy dũng của lực lượng Quân đội Nga trong những cuộc chiến tranh của Napoléon.[9] Sự kiện này đã từng được miêu tả trong cuốn tiểu thuyết Chiến tranh và Hòa bình của Lev Tolstoy và thường được người Nga gọi là Chiến tranh Vệ quốc 1812 (phân biệt với "Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại" tức Chiến tranh Xô-Đức trong Đệ nhị Thế chiến).
Mục lục
Diễn biến[sửa | sửa mã nguồn]
Mở đầu cuộc binh lửa, Quân đội Nga đã gặt hái được những chiến công ban đầu tại Mir, Romanovo, Ostrovno, Saltanovka, và Klyastitsy.[10] Nhưng vào tháng 8 năm 1812, quân Nga phải rút lui trước sức ép của Pháp và cũng bởi chiến lược của Tư lệnh Barclay De Tolly. Sau đó Sa hoàng không hài lòng, Kutuzov được phong hàm Nguyên soái và được cử làm Tổng Chỉ huy Quân đội Nga thay Barclay De Tolly. Sau đó quân Nga do Kutuzov chỉ huy chống cự lại Napoléon I ác liệt trong trận đánh lớn tại Borodino từ khoảng cách 120 km (khoảng 75 dặm) về phía tây Moskva ngày 07-9-1812. Quân đội Nga đã chiến đấu anh dũng và gây cho quân Pháp bị tổn thất nặng nề.[11] Rất nhiều binh sĩ người Westfalen chư hầu chiến đấu cho Pháp cũng bị thiệt mạng cuộc giao tranh khốc liệt này.[12] Tuy nhiên, Hoàng đế Napoléon I đã chiến thắng và quân Nga triệt binh khỏi trận địa.[13]
Nhưng trận thư hùng đẫm máu này đã trở thành một chiến thắng về mặt tinh thần của các chiến binh Nga.[14] Mùa đông trên lãnh thổ Nga rất khắc nghiệt. Quân đội Nga càng rút lui, càng khiến cho quân đội Pháp sa lầy vào xứ sở mênh mông còn làng mạc đã bị quân Nga đốt sạch trước khi quân Pháp tiến tới khiến cho người Pháp không thể tìm ra được thực phẩm.
Với nguồn quân nhu trống rỗng và đường tiếp tế bị trải dài quá mức, đại quân của Napoléon I sau chiến thắng trong trận huyết chiến ở Borodino đã tiến quân đến cố đô Moskva vào ngày 14 tháng 7 năm 1812. Các chiến binh Pháp vui mừng trước ngưỡng cửa Moskva hùng vĩ, và Napoléon I coi thời khắc đã đến để buộc người Nga phải ra hàng. Tuy nhiên, không có bóng ai ở đây cả mà chỉ có một Sĩ quan Nga đề nghị đình chiến, để các chiến sĩ Nga có thêm thời gian rút quân ra khỏi cố đô. Đến lúc Mặt Trời lặn cũng chẳng thấy ai, một số Sĩ quan Pháp vào Moskva rồi thì lại chạy ra và bẩm báo với Hoàng đế Napoléon I hung tin là toàn thể dân chúng thành Moskva đã di tản khỏi đây. Màn đêm buông xuống, ông mới tiến đại binh vào cố đô nước Nga.[13]
Sa hoàng Alekxandr I nhất định không chịu thương thuyết. Mong đợi Sa hoàng Alekxandr I đầu hàng có điều kiện, thay vào đó quân Pháp lại thấy mình đang ở trong một thành phố cằn cỗi và hoàng tàn đã bị quân Nga san phẳng hoàn toàn trước khi rút lui. Thiếu nơi đồn trú mùa đông, Napoléon thấy cần phải rút quân. Bắt đầu vào ngày 19/10 và kéo dài đến tháng 12, quân đội Pháp phải đối mặt với một số trở ngại rất lớn trên đường dài rút quân khỏi Nga: nạn đói, thời tiết giá lạnh và lực lượng quân đội của Nga đã chặn đường rút lui.
Lực lượng Pháp bị thiệt hại nặng nề vì thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu phương tiện y tế, luôn luôn bị quân du kích Nga quấy phá và bị tấn công bởi "Đại Tướng Mùa Đông" (General Winter) là 1 từ dùng để chỉ mùa Đông quá sức khắc nghiệt tại Nga. Đa số quân Pháp đã chết vì đói, vì lạnh, vì bệnh tật, một số lớn bị bắt làm tù binh.
Những trận đánh tại Krasnyi kéo dài suốt từ ngày 4 cho đến ngày 5 tháng 11 năm 1812, làm cho Napoléon bị hao tổn thêm 2 vạn chiến binh nữa. Tiếp theo đó, Quân đội Nga kéo đến sông Berezina để truy kích quân Pháp, viên chỉ huy quân Nga là Pavel Vasilievich Chichagov đã chiếm được một kho quân nhu lớn của quân Pháp tại Minsk, phá hủy những chiếc cầu bắc qua sông Berezina tại thị trấn Borisov, và kéo quân bên bờ Tây sông này để ngăn chặn quân địch vượt sông. Từ ngày 14 cho tới ngày 17 tháng 11 năm 1812, trong trận sông Berezina, quân Nga liên tiếp tấn công, song Napoléon vượt được sông này. Ông phải hứng chịu tổn thất khủng khiếp. Chỉ sự hợp tác ngầm của Kutuzov mà đã gây cho Napoléon thảm họa như thế. Vốn dĩ ông nhận thấy rằng Mùa Đông đã hủy diệt quân lực của Napoléon, do đó ông không cần phải truy kích quân Pháp quá mãnh liệt.[15]
Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]
Cuộc xâm lược nước Nga của Napoléon là một trong những sự kiện trọng đại trong lịch sử châu Âu, là chiến bại thê thảm của ông,[15] và dẫn đến bi kịch của ông. Với chiến thắng này, nhân dân Nga bắt đầu ấp ủ lòng tự hào dân tộc. Đây là chiến thắng nhờ lòng dũng cảm của dân tộc Nga, nhờ Hoàng đế Aleksandr I đã tập hợp được lực lượng quý tộc và nông dân đấu tranh bảo vệ đất nước.[16] Đây là bước ngoặt lớn trong các cuộc chiến của Napoléon vì chiến dịch này đã giảm quân số của Pháp và các lực lượng đồng minh xuống chỉ còn một phần nhỏ so với ban đầu.[17]. Mùa đông khắc nghiệt của nước Nga đã góp phần làm thiệt mạng hàng loạt quân Pháp, Napoléon buộc phải rút quân về nước. Nhiều đạo quân Nga vẫn tiếp tục truy quét quân địch vào Đại Công quốc Warsawa và Phổ.[15] Tuy vị Hoàng đế nước Pháp đã tái xây dựng lực lượng Quân đội trong đó có nhiều chiến sĩ luôn trung kiên với đất nước, Đội quân vĩ đại của ông không bao giờ hồi phục được.[12] Chẳng bao lâu sau, các quốc gia Châu Âu đều đồng loạt nổi lên chống Pháp và Đệ nhất Đế chế của Napoléon sụp đổ. Do đó, chiến thắng lẫy lừng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Nga được coi là một sự kiện trọng đại dẫn đến sự giải phóng cả châu Âu thoát khỏi ách chiếm đóng của Hoàng đế Napoléon I.[18]
Cuộc Chiến tranh Vệ quốc khốc liệt này đã lôi cuốn biết bao thế hệ sử học nước Nga.[14]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ von Clausewitz, Carl (1996). The Russian campaign of 1812. Transaction Publishers. Introduction by Gérard Chaliand, VII. ISBN 1-4128-0599-6
- ^ The Logistics of War, DIANE Publishing, trg 180
- ^ Osprey - Men At Arms 028 - The Russian Army Of The Napoleonic Wars tr 20
- ^ Russian Army of the Napoleonic Wars 1-Infantry NXB Osprey tr 37
- ^ Zamoyski, trg 536
- ^ Bogdanovich, "History of Patriotic War 1812", Spt., 1859–1860, Appendix, trg 492–503.
- ^ Fierro; Palluel-Guillard; Tulard: Histoire et Dictionnaire du Consulat et de l'Empire. Paris: Éditions Robert Laffont, trang 159-161
- ^ Alexander Mikaberidze, The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov, trang 1
- ^ Gunther Erich Rothenberg, The art of warfare in the age of Napoleon, trang 204
- ^ Alexander Mikaberidze, The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov, trang 14
- ^ Alexander Mikaberidze, The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov, trang 204
- ^ a ă Gunther Erich Rothenberg, The art of warfare in the age of Napoleon, trang 159
- ^ a ă J. Christopher Herold, The Age of Napoleon, các trang 354-356.
- ^ a ă Adam Zamoyski, Moscow 1812: Napoleon's Fatal March, trang XX
- ^ a ă â David R. Stone, A military history of Russia: from Ivan the Terrible to the war in Chechnya, trang 106
- ^ Adam Zamoyski, Moscow 1812: Napoleon's Fatal March, các trang X-XVII.
- ^ Napoleon's Invasion of Russia, 1812
- ^ Adam Zamoyski, Moscow 1812: Napoleon's Fatal March, trang 146
Thài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Sách
- Britten Austin, Paul (2000). 1812: Napoleon's Invasion of Russia. Greenhill Books. ISBN 185367415X. (Originally published in three volumes: The March on Moscow, Napoleon in Moscow, The Great Retreat.)
- Bogdanovich, Michael (1863). History of Patriotic War 1812. St. Petersburg. tr. 1859–1860. OCLC 25319830.
- Gunther Erich Rothenberg, The art of warfare in the age of Napoleon, Đại học Indiana Press, 1980. ISBN 0-253-20260-4.
- Connelly, Owen (1999). Blundering to Glory: Napoleon's Military Campaigns (ấn bản 2). Wilmington, Delaware: SR Books. ISBN 0842027807.
- Marshall-Cornwall, James (1967). Napoleon as Military Commander. London: Batsford.
- Nafziger, George (1984). Napoleon's Invasion of Russia. New York, N.Y.: Hippocrene Books. ISBN 0882546813.
- Riehn, Richard K. (1991). 1812 Napoleon's Russian Campaign. New York: Wiley. ISBN 0471543020.
- Zamoyski, Adam (2004). Moscow 1812: Napoleon's Fatal March. London: HarperCollins. ISBN 0007123752.
- Lieven, Dominic (2009). Russia Against Napoleon: The Battle for Europe, 1807 to 1814. Allen Lane/The Penguin Press. tr. 617.[1]
- Fierro, Alfred; Palluel-Guillard, André; Tulard, Jean (1995). Histoire et Dictionnaire du Consulat et de l'Empire. Paris: Éditions Robert Laffont. tr. 1350. ISBN 2-221-05858-5.
- Các tạp chí
- Anthony, James Joes (1996). “Continuity and Change in Guerrilla War: The Spanish and Afghan Cases”. Journal of Conflict Sudies 16 (2).
- Nafziger, George. "Rear services and foraging in the 1812 campaign: Reasons of Napoleon's defeat" (Russian translation online)
- Fighting the Russians in Winter: Three Case Studies. US Army Command and General Staff College.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Không hư cấu[sửa | sửa mã nguồn]
- Bogdanovich Modest I. (1859-1860). 'History of the War of 1812' (История Отечественной войны 1812 года) at Runivers.ru in DjVu and PDF formats
- David G. Chandler (2002). The Campaigns of Napoleon. Folio. ISBN 0-29-774830-0.
- Denis Davidov (1999). In Service of the Tsar Against Napoleon, 1806–1814. Greenhill Books. ISBN 1-85367-373-0.
- Edward Ryan (1999). Napoleon's Elite Cavalry. Greenhill Books. ISBN 1-85367-371-4.
- Heinrich von Brandt (1999). In the Legions of Napoleon; The Memoirs of a Polish Officer in Spain and Russia, 1808–1813. Greenhill Books. ISBN 1-85367-380-3.
Tiểu thuyết[sửa | sửa mã nguồn]
- War and Peace, Leo Tolstoy
- The Retreat, Patrick Rambaud
- Commodore Hornblower by C.S. Forester A fictional account of the siege of Riga on the Baltic by the French army and its allies.
Khác[sửa | sửa mã nguồn]
War and Peace, Sergey Sergeyevich Prokofiev
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- History of the Expedition to Russia Undertaken by the Emperor Napoleon in the Year 1812, by the count de Ségur (Gutenberg Project ebook)
- Napoleon's Invasion of Russia 1812 + color maps
- Alternative version of Minard's map (using modern country boundaries)
- Alternative version of Minard's map (zoomed-out, to show area in relationship to the rest of Europe)
- French invasion of 1812, view from Russia

markdown:
# Chiến tranh Pháp-Nga (1812)
[Chiến tranh Nga-Pháp, 1812](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Ph%C3%A1p,_1812&redirect=no)) [Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_V%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c_V%C4%A9_%C4%91%E1%BA%A1i), cái tên Nga cho cuộc [chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai)diễn ra ở phía [đông châu Âu](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)
|
|
|.
|
Địa điểm Kết quả |Quân Pháp chết gần hết do đói và lanh. Chiến thắng quyết định của Nga,
|
Đội quân liên minh của Pháp bị tiêu diệt
Bắt đầu
|Tham chiến
|![]()
|
|![]()
[Đế quốc Nga](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Napoléon Bonaparte](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Louis-Alexandre Berthier](/w/index.php?title=Louis-Alexandre_Berthier&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Louis Nicolas Davout](/wiki/Louis_Nicolas_Davout) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Michel Ney](/wiki/Michel_Ney) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Jacques MacDonald](/w/index.php?title=Jacques_MacDonald&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Nicolas Oudinot](/w/index.php?title=Nicolas_Oudinot&action=edit&redlink=1) ![ Flag of the Kingdom of Westphalia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Kingdom_of_Westphalia.svg/22px-Flag_of_the_Kingdom_of_Westphalia.svg.png)
![ Flag of the Kingdom of Westphalia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Kingdom_of_Westphalia.svg/22px-Flag_of_the_Kingdom_of_Westphalia.svg.png)
[Jérôme Bonaparte](/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%B4me_Bonaparte&action=edit&redlink=1) ![ Flag of the Duchy of Warsaw.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_the_Duchy_of_Warsaw.svg/22px-Flag_of_the_Duchy_of_Warsaw.svg.png)
![ Flag of the Duchy of Warsaw.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_the_Duchy_of_Warsaw.svg/22px-Flag_of_the_Duchy_of_Warsaw.svg.png)
[Józef Poniatowski](/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Poniatowski&action=edit&redlink=1) ![ Vương quốc Hai Sicilia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_the_Kingdom_of_Naples_%281811%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Naples_%281811%29.svg.png)
![ Vương quốc Hai Sicilia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_the_Kingdom_of_Naples_%281811%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Naples_%281811%29.svg.png)
[Joachim Murat](/wiki/Joachim_Murat) ![ Vương quốc Ý thời Napoléon](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy.svg/23px-Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy.svg.png)
![ Vương quốc Ý thời Napoléon](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy.svg/23px-Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy.svg.png)
[Eugène de Beauharnais](/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Beauharnais) ![ Đế quốc Áo (1804–1867)](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png)
![ Đế quốc Áo (1804–1867)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png)
[Karl Philipp](/w/index.php?title=Karl_Philipp,_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Schwarzenberg&action=edit&redlink=1) ![ Vương quốc Phổ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png)
![ Vương quốc Phổ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png)
[Johann Yorck](/w/index.php?title=Ludwig_Yorck_von_Wartenburg&action=edit&redlink=1) ![ Standard of the Emperor of Russia (1858).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Standard_of_the_Emperor_of_Russia_%281858%29.svg/23px-Standard_of_the_Emperor_of_Russia_%281858%29.svg.png)
![ Standard of the Emperor of Russia (1858).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Standard_of_the_Emperor_of_Russia_%281858%29.svg/23px-Standard_of_the_Emperor_of_Russia_%281858%29.svg.png)
[Aleksandr I](/wiki/Aleksandr_I_c%E1%BB%A7a_Nga) ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Mikhail Kutuzov](/wiki/Mikhail_Illarionovich_Kutuzov) ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Barklay-de-Tolli](/wiki/Mikhail_Bogdanovich_Barklay-de-Tolli) ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Pyotr Bagration](/w/index.php?title=Pyotr_Bagration&action=edit&redlink=1) **†** ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Peter Wittgenstein](/wiki/Pyotr_Khristianovich_Wittgenstein) ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Alexander Tormasov](/wiki/Alexander_Tormasov) ![ Đế quốc Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Đế quốc Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Pavel Chichagov](/w/index.php?title=Pavel_Chichagov&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
223.361 dân quân (
[Opelchenie](/w/index.php?title=Opelchenie&action=edit&redlink=1)) [[4]](#cite_note-4) **Chết:**380.000. **Sống sót**: 120.000 (không tính những người đào ngũ từ trước).
Trong đó, có 50.000 là người Áo và Phổ, 20.000 người Ba Lan và 35.000 người Pháp.
[[5]](#cite_note-5) **Chết:**210.000 [[6]](#cite_note-Bogdanovich-6)
|
|
**Chiến dịch nước Nga** (hay còn gọi là **Cuộc chiến tranh vệ quốc năm 1812**, [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Отечественная война 1812 года*) là bước ngoặt trong cuộc [chiến tranh Napoléon](/wiki/C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on). Nó làm giảm sức mạnh của [Đế chế Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) và lực lượng đồng minh, gây nên một sự thay đổi lớn trong nền chính trị ở châu Âu vì nó làm suy giảm đáng kể quyền bá chủ của Pháp ở châu Âu. Danh tiếng của Napoléon dường như là một thiên tài quân sự bất khả chiến bại đã bị lung lay. Trong khi các đông minh của Pháp trước đây, đầu tiên là Phổ và sau đó là Áo đã lần lượt phá vỡ liên minh, và chuyển sang chống lại họ gây nên [cuộc chiến với Liên minh thứ sáu](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u). [[7]](#cite_note-7)
Chiến dịch bắt đầu ngày 24 tháng 6 năm 1812, khi Napoléon vượt sông
[Neman](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Neman&action=edit&redlink=1). Napoléon buộc [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) nước Nga là [Aleksandr I](/wiki/Aleksandr_I_c%E1%BB%A7a_Nga) ở lại trong [Hệ thống phong tỏa Lục địa](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_phong_t%E1%BB%8Fa_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba) của [Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh), mục đích chính là để tránh các đe dọa của Nga tới [Ba Lan](/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Warszawa). Napoléon đặt tên cuộc xâm lăng này là **chiến dịch Ba Lan lần thứ hai**, người Nga tuyên bố phát động một cuộc **chiến tranh Vệ quốc**.
Hơn nửa triệu tinh binh của đại quân Napoléon hành quân qua phía tây nước Nga, họ giành chiến thắng trong một số cuộc xung đột nhỏ và một trận đánh lớn ở
[Smolensk](/wiki/Smolensk) vào 16-18 tháng 8. Tuy nhiên, trên cùng một ngày, cánh phải của quân đội Nga do nguyên soái [Pyotr Khristianovich Wittgenstein](/wiki/Pyotr_Khristianovich_Wittgenstein) đã chặn một nhánh của quân đội Pháp, dẫn đầu bởi [Thống chế](/wiki/Th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p) [Nicolas Oudinot](/w/index.php?title=Nicolas_Oudinot&action=edit&redlink=1) trong [trận Polotsk](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Polotsk&action=edit&redlink=1). Điều này ngăn chặn cuộc hành quân của Pháp tới kinh thành [Sankt-Peterburg](/wiki/Sankt-Peterburg); số phận của cuộc chiến đã phải quyết định tại [Moskva](/wiki/Moskva), nơi mà Napoléon đã thân chinh dẫn quân tiến đánh.
Cuộc kháng chiến của Quân đội Nga cũng bắt nguồn từ tinh thần yêu nước sục sôi, quyết tâm trả thù những thất bại trước quân Pháp trong các năm
[1805](/wiki/1805) - [1807](/wiki/1807), cũng như quyết tâm không chịu ách chư hầu cho Pháp theo [Hiệp định Tilsit](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Tilsit&action=edit&redlink=1) (1807). Chiến thắng rạng rỡ của cuộc chiến đấu bảo vệ nước Nga này chứng tỏ sức mạnh uy dũng của lực lượng Quân đội Nga trong [8] [những cuộc chiến tranh của Napoléon](/wiki/C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on). Sự kiện này đã từng được miêu tả trong cuốn tiểu thuyết [[9]](#cite_note-9) [Chiến tranh và Hòa bình](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_v%C3%A0_h%C3%B2a_b%C3%ACnh)của [Lev Tolstoy](/wiki/Lev_Nikolayevich_Tolstoy)và thường được người Nga gọi là **Chiến tranh Vệ quốc 1812**(phân biệt với "Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại" tức [Chiến tranh Xô-Đức](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c)trong [Đệ nhị Thế chiến](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai)).
## Mục lục
## Diễn biến[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=1)]
Mở đầu cuộc binh lửa, Quân đội Nga đã gặt hái được những chiến công ban đầu tại Mir, Romanovo, Ostrovno, Saltanovka, và Klyastitsy.
Nhưng vào tháng 8 năm 1812, quân Nga phải rút lui trước sức ép của Pháp và cũng bởi chiến lược của Tư lệnh [10] [Barclay De Tolly](/w/index.php?title=Barclay_De_Tolly&action=edit&redlink=1). Sau đó Sa hoàng không hài lòng, [Kutuzov](/wiki/Mikhail_Illarionovich_Kutuzov)được phong hàm Nguyên soái và được cử làm Tổng Chỉ huy Quân đội Nga thay [Barclay De Tolly](/w/index.php?title=Barclay_De_Tolly&action=edit&redlink=1). Sau đó quân Nga do Kutuzov chỉ huy chống cự lại [Napoléon I](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte)ác liệt trong [trận đánh lớn](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Borodino)tại [Borodino](/wiki/Borodino)từ khoảng cách 120 km (khoảng 75 dặm) về phía tây [Moskva](/wiki/Moskva)ngày 07-9-1812. Quân đội Nga đã chiến đấu anh dũng và gây cho quân Pháp bị tổn thất nặng nề. Rất nhiều binh sĩ người [[11]](#cite_note-11) [Westfalen](/w/index.php?title=Westfalen&action=edit&redlink=1)chư hầu chiến đấu cho Pháp cũng bị thiệt mạng cuộc giao tranh khốc liệt này. Tuy nhiên, Hoàng đế Napoléon I đã chiến thắng và quân Nga triệt binh khỏi trận địa. [[12]](#cite_note-rothenberg159-12) [[13]](#cite_note-herold354356-13)
Nhưng trận thư hùng đẫm máu này đã trở thành một chiến thắng về mặt tinh thần của các chiến binh Nga.
Mùa đông trên lãnh thổ Nga rất khắc nghiệt. Quân đội Nga càng rút lui, càng khiến cho quân đội Pháp sa lầy vào xứ sở mênh mông còn làng mạc đã bị quân Nga đốt sạch trước khi quân Pháp tiến tới khiến cho người Pháp không thể tìm ra được thực phẩm. [14]
Với nguồn quân nhu trống rỗng và đường tiếp tế bị trải dài quá mức, đại quân của Napoléon I sau chiến thắng trong trận huyết chiến ở Borodino đã tiến quân đến cố đô
[Moskva](/wiki/Moskva) vào ngày [14 tháng 7](/wiki/14_th%C3%A1ng_7) năm 1812. Các chiến binh Pháp vui mừng trước ngưỡng cửa Moskva hùng vĩ, và Napoléon I coi thời khắc đã đến để buộc người Nga phải ra hàng. Tuy nhiên, không có bóng ai ở đây cả mà chỉ có một Sĩ quan Nga đề nghị đình chiến, để các chiến sĩ Nga có thêm thời gian rút quân ra khỏi cố đô. Đến lúc Mặt Trời lặn cũng chẳng thấy ai, một số Sĩ quan Pháp vào Moskva rồi thì lại chạy ra và bẩm báo với Hoàng đế Napoléon I hung tin là toàn thể dân chúng thành Moskva đã di tản khỏi đây. Màn đêm buông xuống, ông mới tiến đại binh vào cố đô nước Nga. [[13]](#cite_note-herold354356-13) [Sa hoàng](/wiki/Sa_ho%C3%A0ng) [Alekxandr I](/wiki/Aleksandr_I_c%E1%BB%A7a_Nga) nhất định không chịu thương thuyết. Mong đợi Sa hoàng Alekxandr I [đầu hàng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_h%C3%A0ng) có điều kiện, thay vào đó quân Pháp lại thấy mình đang ở trong một thành phố cằn cỗi và hoàng tàn đã bị quân Nga san phẳng hoàn toàn trước khi rút lui. Thiếu nơi đồn trú mùa đông, Napoléon thấy cần phải rút quân. Bắt đầu vào ngày 19/10 và kéo dài đến tháng 12, quân đội Pháp phải đối mặt với một số trở ngại rất lớn trên đường dài rút quân khỏi Nga: nạn đói, [thời tiết](/wiki/Th%E1%BB%9Di_ti%E1%BA%BFt) giá lạnh và lực lượng quân đội của Nga đã chặn đường rút lui.
Lực lượng Pháp bị thiệt hại nặng nề vì thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu phương tiện y tế, luôn luôn bị quân du kích Nga quấy phá và bị tấn công bởi "
[Đại Tướng Mùa Đông](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_T%C6%B0%E1%BB%9Bng_M%C3%B9a_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)" (General Winter) là 1 từ dùng để chỉ mùa Đông quá sức khắc nghiệt tại Nga. Đa số quân Pháp đã chết vì đói, vì lạnh, vì bệnh tật, một số lớn bị bắt làm tù binh.
Những trận đánh tại Krasnyi kéo dài suốt từ ngày
[4](/wiki/4_th%C3%A1ng_11) cho đến ngày [5 tháng 11](/wiki/5_th%C3%A1ng_11) năm 1812, làm cho Napoléon bị hao tổn thêm 2 vạn chiến binh nữa. Tiếp theo đó, Quân đội Nga kéo đến [sông Berezina](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Berezina&action=edit&redlink=1) để truy kích quân Pháp, viên chỉ huy quân Nga là [Pavel Vasilievich Chichagov](/w/index.php?title=Pavel_Vasilievich_Chichagov&action=edit&redlink=1) đã chiếm được một kho quân nhu lớn của quân Pháp tại [Minsk](/wiki/Minsk), phá hủy những chiếc cầu bắc qua sông Berezina tại thị trấn Borisov, và kéo quân bên bờ Tây sông này để ngăn chặn quân địch vượt sông. Từ ngày [14](/wiki/14_th%C3%A1ng_11) cho tới ngày [17 tháng 11](/wiki/17_th%C3%A1ng_11) năm 1812, trong [trận sông Berezina](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Berezina), quân Nga liên tiếp tấn công, song Napoléon vượt được sông này. Ông phải hứng chịu tổn thất khủng khiếp. Chỉ sự hợp tác ngầm của Kutuzov mà đã gây cho Napoléon thảm họa như thế. Vốn dĩ ông nhận thấy rằng Mùa Đông đã hủy diệt quân lực của Napoléon, do đó ông không cần phải truy kích quân Pháp quá mãnh liệt. [[15]](#cite_note-stone106-15)
## Kết quả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=2)]
Cuộc xâm lược nước Nga của Napoléon là một trong những sự kiện trọng đại trong
[lịch sử châu Âu](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u), là chiến bại thê thảm của ông, và dẫn đến bi kịch của ông. Với chiến thắng này, nhân dân Nga bắt đầu ấp ủ lòng tự hào dân tộc. Đây là chiến thắng nhờ lòng dũng cảm của dân tộc Nga, nhờ Hoàng đế Aleksandr I đã tập hợp được lực lượng quý tộc và [15] [nông dân](/wiki/N%C3%B4ng_d%C3%A2n)đấu tranh bảo vệ đất nước. Đây là bước ngoặt lớn trong các cuộc chiến của Napoléon vì chiến dịch này đã giảm quân số của Pháp và các lực lượng đồng minh xuống chỉ còn một phần nhỏ so với ban đầu. [[16]](#cite_note-16) . Mùa đông khắc nghiệt của nước Nga đã góp phần làm thiệt mạng hàng loạt quân Pháp, [[17]](#cite_note-17) [Napoléon](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte)buộc phải rút quân về nước. Nhiều đạo quân Nga vẫn tiếp tục truy quét quân địch vào [Đại Công quốc Warsawa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Warsawa&action=edit&redlink=1)và [Phổ](/wiki/Ph%E1%BB%95_(qu%E1%BB%91c_gia)). Tuy vị Hoàng đế nước Pháp đã tái xây dựng lực lượng Quân đội trong đó có nhiều chiến sĩ luôn trung kiên với đất nước, [[15]](#cite_note-stone106-15) *Đội quân vĩ đại*của ông không bao giờ hồi phục được. Chẳng bao lâu sau, các quốc gia Châu Âu đều đồng loạt nổi lên chống Pháp và [[12]](#cite_note-rothenberg159-12) [Đệ nhất Đế chế](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)của Napoléon sụp đổ. Do đó, chiến thắng lẫy lừng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Nga được coi là một sự kiện trọng đại dẫn đến sự giải phóng cả châu Âu thoát khỏi ách chiếm đóng của Hoàng đế Napoléon I. [[18]](#cite_note-18)
Cuộc Chiến tranh Vệ quốc khốc liệt này đã lôi cuốn biết bao thế hệ
[sử học](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) nước Nga. [[14]](#cite_note-zamoyski1x-14)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=3)] **von Clausewitz, Carl (1996).** [^](#cite_ref-klaus_1-0) *The Russian campaign of 1812*. Transaction Publishers. Introduction by Gérard Chaliand, VII. [ISBN 1-4128-0599-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1412805996) **The Logistics of War, DIANE Publishing, trg 180** [^](#cite_ref-2) **Osprey - Men At Arms 028 - The Russian Army Of The Napoleonic Wars tr 20** [^](#cite_ref-3) **Russian Army of the Napoleonic Wars 1-Infantry NXB Osprey tr 37** [^](#cite_ref-4) **Zamoyski, trg 536** [^](#cite_ref-5) **Bogdanovich, "History of Patriotic War 1812", Spt., 1859–1860, Appendix, trg 492–503.** [^](#cite_ref-Bogdanovich_6-0) **Fierro; Palluel-Guillard; Tulard:** [^](#cite_ref-7) *Histoire et Dictionnaire du Consulat et de l'Empire. Paris: Éditions Robert Laffont*, trang 159-161 **Alexander Mikaberidze,** [^](#cite_ref-8) *The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov*, trang 1 **Gunther Erich Rothenberg,** [^](#cite_ref-9) *The art of warfare in the age of Napoleon*, trang 204 **Alexander Mikaberidze,** [^](#cite_ref-10) *The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov*, trang 14 **Alexander Mikaberidze,** [^](#cite_ref-11) *The battle of Borodino: Napoleon against Kutuzov*, trang 204
- ^
**a** [Gunther Erich Rothenberg,](#cite_ref-rothenberg159_12-1) **ă** *The art of warfare in the age of Napoleon*, trang 159
- ^
**a** [J. Christopher Herold,](#cite_ref-herold354356_13-1) **ă** *The Age of Napoleon*, các trang 354-356.
- ^
**a** [Adam Zamoyski,](#cite_ref-zamoyski1x_14-1) **ă** *Moscow 1812: Napoleon's Fatal March*, trang XX
- ^
**a** **ă** [David R. Stone,](#cite_ref-stone106_15-2) **â** *A military history of Russia: from Ivan the Terrible to the war in Chechnya*, trang 106 **Adam Zamoyski,** [^](#cite_ref-16) *Moscow 1812: Napoleon's Fatal March*, các trang X-XVII. [^](#cite_ref-17) [Napoleon's Invasion of Russia, 1812](http://uts.cc.utexas.edu/~jrubarth/gslis/lis385t.16/Napoleon/) **Adam Zamoyski,** [^](#cite_ref-18) *Moscow 1812: Napoleon's Fatal March*, trang 146
## Thài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Chiến tranh Pháp-Nga (1812)](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Patriotic_War_1812?uselang=vi)
- Sách
[Britten Austin, Paul](/w/index.php?title=Paul_Britten_Austin&action=edit&redlink=1)(2000). *1812: Napoleon's Invasion of Russia*. Greenhill Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [185367415X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185367415X). (Originally published in three volumes: The March on Moscow, Napoleon in Moscow, The Great Retreat.)
- Bogdanovich, Michael (1863).
*History of Patriotic War 1812*. St. Petersburg. tr. 1859–1860. [OCLC](/wiki/OCLC) [25319830](//www.worldcat.org/oclc/25319830).
- Gunther Erich Rothenberg,
[, Đại học Indiana Press, 1980.](http://books.google.com.vn/books?id=jxqdnKQrAmEC&pg=PA207&dqborodino#v=onepage&q&f=false) *The art of warfare in the age of Napoleon* [ISBN 0-253-20260-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0253202604).
- Connelly, Owen (1999).
*Blundering to Glory: Napoleon's Military Campaigns*(ấn bản 2). Wilmington, Delaware: SR Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0842027807](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0842027807).
- Marshall-Cornwall, James (1967).
*Napoleon as Military Commander*. London: Batsford.
- Nafziger, George (1984).
*Napoleon's Invasion of Russia*. New York, N.Y.: Hippocrene Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0882546813](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0882546813).
- Riehn, Richard K. (1991).
*1812 Napoleon's Russian Campaign*. New York: Wiley. [ISBN](/wiki/ISBN) [0471543020](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0471543020).
- Zamoyski, Adam (2004).
*. London: HarperCollins.* [Moscow 1812: Napoleon's Fatal March](/w/index.php?title=Moscow_1812:_Napoleon%27s_Fatal_March&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0007123752](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0007123752). [Lieven, Dominic](/w/index.php?title=Dominic_Lieven&action=edit&redlink=1)(2009). *Russia Against Napoleon: The Battle for Europe, 1807 to 1814*. Allen Lane/The Penguin Press. tr. 617. [[1]](http://www.literaryreview.co.uk/esdaile_10_09.html)
- Fierro, Alfred; Palluel-Guillard, André;
[Tulard, Jean](/w/index.php?title=Jean_Tulard&action=edit&redlink=1)(1995). *Histoire et Dictionnaire du Consulat et de l'Empire*. Paris: Éditions Robert Laffont. tr. 1350. [ISBN](/wiki/ISBN) [2-221-05858-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2-221-05858-5).
- Các tạp chí
- Anthony, James Joes (1996).
[“Continuity and Change in Guerrilla War: The Spanish and Afghan Cases”](http://journals.hil.unb.ca/index.php/JCS/article/view/4482/5262). *Journal of Conflict Sudies* **16**(2).
- Nafziger, George. "Rear services and foraging in the 1812 campaign: Reasons of Napoleon's defeat"
[(Russian translation online)](http://genstab.ru/nap_sup_1812.htm) [Fighting the Russians in Winter: Three Case Studies](http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Chew/CHEW.asp). US Army Command and General Staff College.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=5)]
### Không hư cấu[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=6)]
- Bogdanovich Modest I. (1859-1860).
['History of the War of 1812'](http://new.runivers.ru/lib/book3097/)(История Отечественной войны 1812 года) at [Runivers.ru](/w/index.php?title=Runivers.ru&action=edit&redlink=1)in [DjVu](/wiki/DjVu)and [David G. Chandler](/w/index.php?title=David_G._Chandler&action=edit&redlink=1)(2002). *The Campaigns of Napoleon*. Folio. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-29-774830-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-29-774830-0). [Denis Davidov](/wiki/Denis_Davydov)(1999). *In Service of the Tsar Against Napoleon, 1806–1814*. Greenhill Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-85367-373-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85367-373-0).
- Edward Ryan (1999).
*Napoleon's Elite Cavalry*. Greenhill Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-85367-371-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85367-371-4). [Heinrich von Brandt](/w/index.php?title=Heinrich_von_Brandt&action=edit&redlink=1)(1999). *In the Legions of Napoleon; The Memoirs of a Polish Officer in Spain and Russia, 1808–1813*. Greenhill Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-85367-380-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85367-380-3).
### Tiểu thuyết[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=7)] *,* [War and Peace](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_v%C3%A0_h%C3%B2a_b%C3%ACnh) [Leo Tolstoy](/wiki/Lev_Nikolayevich_Tolstoy) [The Retreat](/w/index.php?title=The_Retreat_(novel)&action=edit&redlink=1), [Patrick Rambaud](/w/index.php?title=Patrick_Rambaud&action=edit&redlink=1) *Commodore Hornblower*by [C.S. Forester](/w/index.php?title=C.S._Forester&action=edit&redlink=1)A fictional account of the siege of [Riga](/wiki/Riga)on the [Baltic](/w/index.php?title=Baltic_Sea&action=edit&redlink=1)by the French army and its allies.
### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=8)]
, [War and Peace] [Sergey Sergeyevich Prokofiev]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Nga_(1812)&action=edit§ion=9)] [History of the Expedition to Russia Undertaken by the Emperor Napoleon in the Year 1812](http://www.gutenberg.org/etext/18113), by [the count de Ségur](/w/index.php?title=Philippe_Paul,_comte_de_S%C3%A9gur&action=edit&redlink=1)(Gutenberg Project ebook) [Napoleon's Invasion of Russia 1812 + color maps](http://napoleonistyka.atspace.com/Invasion_of_Russia_1812.htm) [Alternative version of Minard's map (using modern country boundaries)](http://robslink.com/SAS/democd15/zoom.htm) [Alternative version of Minard's map (zoomed-out, to show area in relationship to the rest of Europe)](http://robslink.com/SAS/democd15/minard.htm) [French invasion of 1812, view from Russia](http://steadfast.tin.soldier.hotbox.ru/s2/1en.html)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Jablonec nad Nisou
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jablonec nad Nisou là một thị trấn thuộc huyện Jablonec nad Nisou, vùng Liberecký, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Jablonec nad Nisou
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Jablonec nad Nisou|
|—
|
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Jablonec nad Nisou](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Jablonec-znak.svg/100px-Jablonec-znak.svg.png)
![ Hiệu huy của Jablonec nad Nisou](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Jablonec-znak.svg/100px-Jablonec-znak.svg.png)
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Liberecký](/wiki/Liberec_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Jablonec nad Nisou](/wiki/Jablonec_nad_Nisou_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) [Zwickau](/wiki/Zwickau), [Bautzen](/wiki/Bautzen), [Kaufbeuren](/wiki/Kaufbeuren), [Ronse](/wiki/Ronse) **Jablonec nad Nisou** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Jablonec nad Nisou](/wiki/Jablonec_nad_Nisou_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Liberecký](/wiki/Liberec_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Jablonec_nad_Nisou&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jablonec_nad_Nisou&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Mariamman
Mariammam là một vị nữ thần mang tính Mẫu (thần thoại) trong Ấn Độ giáo phổ biến ở miền Nam Ấn Độ.
Mục lục
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Có nhiều sự tích khác nhau nhưng nhìn chung đây là vị Thần Mưa. Thần có khi được vẽ có bộ mặt hơi đỏ, có khi chỉ là khối đá hoa cương sắc nhọn như lưỡi mác [cần dẫn nguồn]. Nhiều người vẫn thường cầu khấn Thần làm cho bách bệnh tiêu tan, và vạn sự như ý, trong đó có cả việc sinh con, hỏi vợ hay lấy chồng. Ngoài ra, Thần còn là vị Thần của mùa màng bội thu, đất đai màu mỡ. Tin tưởng, Thần còn được thờ tự ở nhiều nơi khác ngoài Ấn Độ, như ở Singapore, Việt Nam,...
Đền Bà Ấn[sửa | sửa mã nguồn]
Đền Bà Ấn là tên mà người dân thường dùng để gọi ngôi đền (có người gọi là chùa) Ấn Độ giáo (còn gọi là Hindu giáo), hiện tọa lạc ở số 45 đường Trương Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Đền có tên gốc là Đền Bà Mariamman, và thờ nữ thần Mariamman. Theo tín ngưỡng của người Ấn, thì đây là vị thần của mùa màng bội thu, đất đai màu mỡ, sức khỏe dồi dào, hôn nhân suôn sẻ, con cháu đông vui... Đền được xây dựng từ đầu thế kỷ 20, khi mà một số đông người Ấn Độ di cư qua Việt Nam và sống tập trung ở gần khu vực lập đền sau này. Hiện nay, đền vẫn được đông đảo người Ấn đến cúng bái.
Dưới đây là một số hình ảnh của đền Bà Ấn:

markdown:
# Mariamman
**Mariammam** là một vị nữ thần mang tính Mẫu (thần thoại) trong [Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o) phổ biến ở miền Nam [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Mục lục
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=Mariamman&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mariamman&action=edit§ion=1)]
Có nhiều sự tích khác nhau nhưng nhìn chung đây là vị
[Thần Mưa](/wiki/T%E1%BB%A9_ph%C3%A1p). Thần có khi được vẽ có bộ mặt hơi đỏ, có khi chỉ là khối đá hoa cương sắc nhọn như lưỡi mác [. Nhiều người vẫn thường cầu khấn Thần làm cho bách bệnh tiêu tan, và vạn sự như ý, trong đó có cả việc sinh con, hỏi vợ hay lấy chồng. Ngoài ra, Thần còn là vị Thần của mùa màng bội thu, đất đai màu mỡ. Tin tưởng, Thần còn được thờ tự ở nhiều nơi khác ngoài [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)] [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), như ở [Singapore](/wiki/Singapore), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam),...
## Đền Bà Ấn[
[sửa](/w/index.php?title=Mariamman&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mariamman&action=edit§ion=2)] **Đền Bà Ấn** là tên mà người dân thường dùng để gọi ngôi đền (có người gọi là chùa) [Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o) (còn gọi là Hindu giáo), hiện tọa lạc ở số 45 đường [Trương Định](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh), [Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_1,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Đền có tên gốc là **Đền Bà Mariamman**, và thờ nữ thần Mariamman. Theo tín ngưỡng của [người Ấn](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), thì đây là vị thần của mùa màng bội thu, đất đai màu mỡ, sức khỏe dồi dào, hôn nhân suôn sẻ, con cháu đông vui... Đền được xây dựng từ đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20), khi mà một số đông người Ấn Độ di cư qua [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) và sống tập trung ở gần khu vực lập đền sau này. Hiện nay, đền vẫn được đông đảo người Ấn đến cúng bái.
Dưới đây là một số hình ảnh của đền Bà Ấn:

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1052 frontend miss (0)


text:
Windows 7
Windows 7 (từng có tên mã là Blackcomb và Vienna) là thế hệ hệ điều hành kế tiếp của dòng họ hệ điều hành Microsoft Windows, được phát triển bởi hãng phần mềm Microsoft dành cho các loại máy tính cá nhân, bao gồm máy tính để bàn, máy tính xách tay, máy tính bảng và các máy tính doanh nghiệp, được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 22/10/2009.[4]
Microsoft tuyên bố trong năm 2007 rằng họ đang lên kế hoạch phát triển Windows 7 trong khoảng thời gian 3 năm bắt đầu từ sau khi thế hệ tiền nhiệm của nó được phát hành, Windows Vista. Microsoft cũng tuyên bố thời điểm phát hành cuối cùng sẽ được quyết định dựa trên chất lượng của sản phẩm này.[5]
Không giống hệ điều hành tiền nhiệm, Windows 7 là một bản nâng cấp lớn hơn từ Vista, với mục đích có thể tương thích đầy đủ với các trình điều khiển thiết bị, ứng dụng, và phần cứng đã tương thích với Windows Vista.[6] Những giới thiệu về hệ điều hành này của Microsoft trong năm 2008 tập trung vào khả năng hỗ trợ tiếp xúc đa điểm, một Windows Shell mới được thiết kế lại với một taskbar mới, một hệ thống mạng gia đình có tên gọi HomeGroup,[7] và các cải tiến về hiệu suất. Một số ứng dụng đi kèm trong những thế hệ trước của Microsoft Windows, điển hình nhất là Windows Movie Maker và Windows Photo Gallery, không có sẵn trong hệ điều hành này; thay vào đó, chúng được cung cấp riêng rẽ (miễn phí) như một phần của bộ Windows Live Essentials.[8]
Mục lục
Quá trình phát triển[sửa | sửa mã nguồn]
Quá trình ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Ban đầu, một phiên bản Windows mang tên mã Blackcomb được dự định là phiên bản kế tiếp của Windows XP và Windows Server 2003. Những tính năng mới cơ bản được thiết kế cho Blackcomb bao gồm điểm nhấn trong khả năng tìm kiếm và truy vấn dữ liệu, và một hệ thống lưu trữ cấp tiến mang tên WinFS nhằm phục vụ cho kế hoạch này. Nhưng sau đó, Blackcomb bị trì hoãn dẫn đến hãng phải công bố một bản phát hành quá độ nhỏ hơn có tên mã "Longhorn" vào năm 2003.[9] Tuy nhiên, đến giữa năm 2003, Longhorn đã đạt được một số tính năng nguyên được dự định dành cho Blackcomb. Sau khi ba loại virus khai thác được lỗ hổng ở các hệ điều hành Windows trong một khoảng thời gian ngắn năm 2003, Microsoft đã thay đổi ưu tiên phát triển bản phát hành này, hoãn lại một số thành quả phát triển chính của Longhorn nhằm phát triển một bản vá dịch vụ (service pack) mới cho Windows XP và Windows Server 2003. Quá trình phát triển Longhorn (Windows Vista) được tái khởi động vào tháng 9 năm 2004.
Đầu năm 2006, Blackcomb được đổi tên thành Vienna,[10] và một lần nữa thành Windows 7 vào năm 2007.[5] Năm 2008, Microsoft công bố Windows 7 cũng sẽ là tên chính thức của hệ điều hành này.[11][12] Bản phát hành ra bên ngoài đầu tiên dành cho các đối tác của Microsoft được đưa ra vào tháng 1 năm 2008 có tên phiên bản Milestone 1 (build 6519).[13]
Những phiên bản kế tiếp[sửa | sửa mã nguồn]
Bill Gates trong một cuộc phỏng vấn với Newsweek, đã cho biết phiên bản kế tiếp của Windows sẽ "chú tâm hơn vào người dùng".[14] Gates còn cho biết Windows 7 cũng sẽ tập trung vào việc cải thiện hiệu suất làm việc;[15] Steven Sinofsky sau đó đã mở rộng điểm này, giải thích trên blog Engineering Windows 7 (Công trình Windows 7) rằng hãng đang sử dụng nhiều công cụ truy vấn mới để đo hiệu suất của nhiều phân vùng thuộc hệ điều hành dựa trên cơ sở thực tế, giúp xác định vị trí những đoạn mã kém hiệu quả từ đó ngăn chặn sự suy giảm hiệu suất.[16]
Phó Chủ tịch có thâm niên của Microsoft Bill Veghte tuyên bố Windows 7 sẽ không có những vấn đề về khả năng tương thích đối với Windows Vista như Vista từng có đối với các phiên bản trước đó.[17] Nói về Windows 7, ngày 16 tháng 10 năm 2008, Giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer cũng một lần nữa khẳng định sự tương thích giữa Vista và Windows 7.[18] Ballmer còn xác nhận mối liên hệ giữa Vista và Windows 7, chỉ ra rằng Windows 7 chính là một phiên bản cải tiến của Vista.[18]
Bản Beta[sửa | sửa mã nguồn]
Bị rò rỉ trên Internet[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 27 tháng 12 năm 2008, Windows 7 Beta đã bị rò rỉ trên Internet. Theo như một bài kiểm thử hiệu suất thực hiện bởi ZDNet,[19] Windows 7 Beta đã vượt trội so với cả Windows XP và Vista trên nhiều phần then chốt, như về thời gian khởi động và tắt máy, làm việc với các tệp tin và tải các tài liệu; ngoài ra, còn vượt trội về các tiêu chuẩn PC Pro đối với các hoạt động văn phòng điển hình, biên tập video, còn lại đều tương đồng với Vista (bỏ một số phần gây khó chịu cho người dùng như UAC so với vista) và chậm hơn Windows XP.[20] Ngày 7 tháng 1 năm 2009, phiên bản 64-bit của Windows 7 Beta (build 7000) cũng bị rò rỉ trên nhiều trang web.[21]
Bản Beta chính thức[sửa | sửa mã nguồn]
Bản beta chính thức, được công bố tại hội chợ CES 2009, được thiết kế cho hai người mua là MSDN và TechNet vào ngày 7 tháng 1 năm 2009[22] và được rút gọn cho cộng đồng tải về dùng thử tại Microsoft TechNet vào ngày 9 tháng 1 năm 2009 trước khi bị thu hồi và thay thế bằng thông điệp sẽ sớm có mặt. Các máy chủ đã gặp phải khó khăn trước số lượng đông đảo người dùng muốn tải về dùng thử bản beta, mặc dù hãng rõ ràng có nhiều kinh nghiệm trong vấn đề này. Microsoft đã đưa thêm vào các máy chủ phụ để đáp ứng khối lượng nhu cầu khổng lồ từ cộng đồng người dùng.[23] Do nhu cầu cao hơn dự tính, Microsoft đã quyết định loại bỏ giới hạn chỉ cho phép 2,5 triệu lượt tải ban đầu và cho phép cộng đồng tải về đến hết 24 tháng 1 năm 2009[24], rồi một lần nữa gia hạn đến ngày 10 tháng 2.Còn đối với các tệp tin DVD image còn đang được tải về dang dở hoặc bị tạm dừng có thể tải tiếp tục đến ngày 12 tháng 2.[25]
Bản RC[sửa | sửa mã nguồn]
Kế tiếp sau bản beta là bản RC (Release Candidate). Windows 7 chỉ có duy nhất 1 bản RC, không giống như dự đoán của nhiều người. Sau ngày 20 tháng 8 năm 2009, Microsoft đã chính thức dừng hoạt động cấp phép download bản Windows 7 RC của mọi cá nhân trên toàn thế giới. Bản RC FDA đã hết hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm 2010, và trước đó đúng 3 tháng, từ ngày 1 tháng 3 năm 2010, hệ điều hành đã lên tiếng cảnh báo Windows sắp hết hiệu lực và khuyên người dùng nâng cấp lên phiên bản hoàn chỉnh để sử dụng lâu dài.
Mới nhất, trên mạng đã rò rỉ phiên bản RTM (Release To Manufacture) có mã (Build) 7600. Đây là phiên bản được Microsoft phân phối đến các công ty máy tính để bán lẻ, nhưng cũng đã bị một số hacker tung lên mạng. Đầu tiên là bản RTM tiếng Trung Quốc, rồi không lâu sau là các phiên bản của các ngôn ngữ phổ thông khác như Anh, Pháp, Nga cũng đã xuất hiện đầy rẫy. Cho đến thời điểm này, việc tải về một phiên bản Windows 7 RTM còn dễ hơn cả các bản trước của nó. Phiên bản RTM này đã hoàn toàn hoàn thiện các tính năng, ít xung đột hơn so với bản Beta và RC. Bản 7600 được sử dụng mãi mãi chứ không giới hạn thời gian như Beta và RC.
Không chỉ có 3 mã sản phẩm Windows 7 được biết đến, mà trên mạng còn tồn tại rất nhiều phiên bản có mã khác nhau của Windows 7 như 6068, 7057, 7077, 7201, 7300, 7260,... Đây đều là các bản thử nghiệm tiếp theo của Microsoft đối với Windows 7 nhưng họ không có tuyên bố chính thức. Những phiên bản mang mã hiệu này được phân phối cho một số lượng rất giới hạn các cá nhân đã được lựa chọn. Các phiên bản này phản ánh những gì diễn ra trên Windows 7 trước khi các bản chính thức là 7000, 7100 và 7600 ra đời.
Microsoft đã ấn định ngày phát hành chính thức của Windows 7 là vào ngày 22 tháng 10 năm 2009 trên toàn thế giới. Ngày 24 tháng 7 năm 2009 tại Việt Nam, nhân buổi công bố bản Windows 7 RTM đã đến tay các nhà sản xuất máy tính Việt Nam, Microsoft Việt Nam cũng chính thức thông báo rằng Việt Nam cũng sẽ không lỗi hẹn với Windows 7.
Các phiên bản[sửa | sửa mã nguồn]
Windows 7 sẽ bao gồm các phiên bản sau, gần giống với Windows Vista:
- Starter: Phiên bản rút gọn các tính năng cao cấp, không cầu kì về giao diện, gọn nhẹ, thích hợp với các máy netbook, hướng tới đối tượng là người mua mới netbook, người mới làm quen với máy vi tính, người có thu nhập thấp.
- Home Basic: Lược bỏ một số các chức năng giải trí nâng cao (như Media Center) ở bản Home Premium, thích hợp với các loại netbook, máy tính cá nhân, công ty vừa và nhỏ, hướng tới đối tượng là người mua mới netbook, gia đình có thu nhập trung bình.
- Home Premium: Các chức năng giải trí, giao tiếp, kết nối ở mức khá tốt, thích hợp với các máy netbook thế hệ mới, máy tính cá nhân (PC), máy tính xách tay (Laptop), hướng tới người sử dụng là các hộ gia đình, công ty vừa và nhỏ.
- Professional: Các chức năng kết nối mạng văn phòng cũng như kết nối mạng đầy đủ, hướng tới các công ty lớn, các doanh nhân thường xuyên làm việc với máy vi tính để trao đổi dữ liệu.
- Ultimate và Enterprise: Tập hợp đầy đủ các chức năng của tất cả các phiên bản kia cộng lại, giúp người dùng có được một sức mạnh toàn năng trong trao đổi thông tin và giải trí mọi lúc mọi nơi, hướng tới các cá nhân, tổ chức muốn một giải pháp trọn vẹn cho việc hoạt động máy vi tính của họ. Điểm khác biệt gần như duy nhất của Ultimate và Enterprise nằm ở chỗ Enterprise mang đến giải pháp về giá và hỗ trợ toàn diện hơn Ultimate. Vì vậy, Ultimate hướng đến các cá nhân sử dụng, còn Enterprise hướng vào môi trường có tính chất cộng đồng, tương tự như Professional. Cùng với đó, trong khi Ultimate là phiên bản thương mại toàn cầu, còn Enterprise không được bán lẻ mà chỉ dành cho các tổ chức đặt mua với số lượng lớn.
- Thin PC: Dành cho máy có cấu hình thấp (nhẹ gần bằng windows XP), tất nhiên sẽ bị lượt bỏ một số phần không cần thiết lắm trong Windows.
Yêu cầu phần cứng[sửa | sửa mã nguồn]
Microsoft đã đưa ra một số chi tiết khuyến cáo đối với hệ thống sử dụng cho Windows 7. Microsoft mới đây khẳng định rằng, Windows 7 sử dụng nhân của Windows Vista để làm nền phát triển nên các chi tiết cấu hình gần giống với Vista, nhưng sử dụng ít không gian đĩa cứng hơn.
Yêu cầu bổ sung để sử dụng tính năng nhất định:[26]
- Chế độ Windows XP (Professional, Ultimate and Enterprise): Yêu cầu thêm 1 GB RAM và thêm 15 GB dung lượng ổ đĩa cứng còn trống. Và yêu cầu một bộ xử lí có hỗ trợ ảo hóa phần cứng
- Windows Media Center (bao gồm trong Home Premium, Professional, Ultimate và Enterprise), yêu cầu một bộ thu TV để nhận và ghi lại chương trình TV
Các gói dịch vụ[sửa | sửa mã nguồn]
Gói dịch vụ 1[sửa | sửa mã nguồn]
Windows 7 SP1 đã ra mắt bản beta vào 12/7/2010. Bản chính thức được phát hành vào ngày 9/2/2011. Người dùng có thể cập nhật tự động bản SP1 qua Windows Update hoặc tải về trực tiếp. Các đĩa cài đặt Windows 7 cũng đã được nâng cấp lên bản SP1.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Nguồn tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Nash, Mike (ngày 14 tháng 10 năm 2008). “Why 7?”. The Windows Blog. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2009.
- ^ “Windows 7 and Windows Server 2008 R2 Officially RTM At Build Version 6.1.7600.16385”. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2009.
- ^ http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/07/22/windows-7-has-been-released-to-manufacturing.aspx
- ^ “Cnet: Next version of Windows: Call it 7”.
- ^ a ă Foley, Mary J (ngày 20 tháng 7 năm 2007). “Windows Seven: Think 2010”. ZDNet. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007.
- ^ Nash, Mike (ngày 28 tháng 10 năm 2008). “Windows 7 Unveiled Today at PDC 2008”. Windows Team Blog. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
- ^ LeBlanc, Brandon (ngày 28 tháng 10 năm 2008). “How Libraries & HomeGroup Work Together in Windows 7”. Windows Team Blog. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
- ^ LeBlance, Brandon (ngày 28 tháng 10 năm 2008). “The Complete Windows Experience – Windows 7 + Windows Live”. Windows Team Blog. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
- ^ Lettice, John (24 tháng 10 năm 2001). “Gates confirms Windows Longhorn for 2003”. The Register. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2008.
- ^ Thurrott, Paul (ngày 14 tháng 2 năm 2007). “Windows "7" FAQ”. Paul Thurrott's SuperSite for Windows. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2008.
- ^ Fried, Ina (13 tháng 10 năm 2008). “Microsoft makes Windows 7 name final”. CNET. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
- ^ Canadian Broadcasting Corporation (October năm 2008). “For Microsoft's Windows, 7th time's a charm”. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2008.
- ^ Ian Cunningham (ngày 3 tháng 12 năm 2008). “Windows 7 Build Numbers”.
- ^ Steven Levy (ngày 3 tháng 2 năm 2007). “Bill Gates on Vista and Apple's 'Lying' Ads”.
- ^ Bill Gates (ngày 12 tháng 5 năm 2007). “Bill Gates: Japan—Windows Digital Lifestyle Consortium”.
- ^ Sinofsky, Steven (15 tháng 12 năm 2015). “Continuing our discussion on performance”. Engineering Windows 7. Microsoft. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2008.
- ^ Marius Oiaga (ngày 24 tháng 6 năm 2008). “Windows 7 Will Not Inherit the Incompatibility Issues of Vista”.
- ^ a ă Dignan, Larry (October năm 2008). “Ballmer: It’s ok to wait until Windows 7; Yahoo still ‘makes sense’; Google Apps ‘primitive’”. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2008.
- ^ Windows 7 beta 1 performance
- ^ Graham-Smith, Daniel (January năm 2009). “Follow-up: Benchmarking Windows 7”. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2009.
- ^ Pennington, Kenneth (January năm 2009). “Windows 7 64-Bit Beta Hits the Web”. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2009.
- ^ “The Windows 7 Beta Kicks Off This Week”. January năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2009.
- ^ “Update on Windows 7 Beta Availability — Windows 7 Team Blog — The Windows Blog”.
- ^ “Here's where we stand — Windows Team Blog”.
- ^ “Availability for Windows 7 beta extended — Neowin”.
- ^ a ă “Windows 7 system requirements”. Microsoft. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2012.
- ^ Bất cứ ổ quang nào đọc được DVD-ROM.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang web giới thiệu Windows 7 (tiếng Anh)
- Trang web giới thiệu Windows 7 (tiếng Việt)
- Trang web của Windows 7 (tiếng Anh)

markdown:
# Windows 7
|Một phần của họ hệ điều hành
|![ Windows 7 Logo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/f4/Windows_7_Logo.svg/220px-Windows_7_Logo.svg.png)
![ Windows 7 Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/f4/Windows_7_Logo.svg/220px-Windows_7_Logo.svg.png)
![ Windows 7 beta b 7000.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/0/01/Windows_7_beta_b_7000.png/300px-Windows_7_beta_b_7000.png)
![ Windows 7 beta b 7000.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/0/01/Windows_7_beta_b_7000.png/300px-Windows_7_beta_b_7000.png)
[Công ty](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1)/ [Nhà phát triển](/wiki/Nh%C3%A0_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [Microsoft](/wiki/Microsoft) [Mã đóng](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91%C3%B3ng&action=edit&redlink=1)
nhà sản xuất
**Đưa ra hãng**: 22 tháng 7 năm 2009 **Bán lẻ**: 22 tháng 10 năm 2009 [Phiên bản mới nhất](/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) (build 7601 [[1]](#cite_note-1) ) [[2]](#cite_note-2)
/ 22 tháng 2, 2011
[[3]](#cite_note-3) [nhân](/wiki/Nh%C3%A2n_h%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) [Lai](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_lai&action=edit&redlink=1) [Giấy phép](/wiki/Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [EULA](/w/index.php?title=EULA&action=edit&redlink=1) [http://windows.microsoft.com/vi-VN/windows7/products/home](http://windows.microsoft.com/vi-VN/windows7/products/home) **(tiếng Việt)** **Windows 7** (từng có [tên mã](/w/index.php?title=T%C3%AAn_m%C3%A3&action=edit&redlink=1) là **Blackcomb** và **Vienna**) là thế hệ [hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) kế tiếp của dòng họ hệ điều hành [Microsoft Windows](/wiki/Microsoft_Windows), được phát triển bởi hãng phần mềm [Microsoft](/wiki/Microsoft) dành cho các loại [máy tính cá nhân](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n), bao gồm [máy tính để bàn](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_%C4%91%E1%BB%83_b%C3%A0n), [máy tính xách tay](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_x%C3%A1ch_tay), [máy tính bảng](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_b%E1%BA%A3ng) và các máy tính doanh nghiệp, được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 22/10/2009. [[4]](#cite_note-4)
Microsoft tuyên bố trong năm
[2007](/wiki/2007) rằng họ đang lên kế hoạch phát triển Windows 7 trong khoảng thời gian 3 năm bắt đầu từ sau khi thế hệ tiền nhiệm của nó được phát hành, [Windows Vista](/wiki/Windows_Vista). Microsoft cũng tuyên bố thời điểm phát hành cuối cùng sẽ được quyết định dựa trên chất lượng của sản phẩm này. [[5]](#cite_note-zdnet592-5)
Không giống hệ điều hành tiền nhiệm, Windows 7 là một bản nâng cấp lớn hơn từ Vista, với mục đích có thể tương thích đầy đủ với các
[trình điều khiển thiết bị](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), [ứng dụng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng), và [phần cứng](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng) đã tương thích với Windows Vista. Những giới thiệu về hệ điều hành này của Microsoft trong năm 2008 tập trung vào khả năng hỗ trợ [6] [tiếp xúc đa điểm](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFp_x%C3%BAc_%C4%91a_%C4%91i%E1%BB%83m&action=edit&redlink=1), một [Windows Shell](/w/index.php?title=Windows_Shell&action=edit&redlink=1)mới được thiết kế lại với một [taskbar](/w/index.php?title=Taskbar&action=edit&redlink=1)mới, một hệ thống mạng gia đình có tên gọi HomeGroup, và các cải tiến về hiệu suất. Một số ứng dụng đi kèm trong những thế hệ trước của Microsoft Windows, điển hình nhất là [[7]](#cite_note-leblanchomegroup-7) [Windows Movie Maker](/w/index.php?title=Windows_Movie_Maker&action=edit&redlink=1)và [Windows Photo Gallery](/wiki/Windows_Photo_Gallery), không có sẵn trong hệ điều hành này; thay vào đó, chúng được cung cấp riêng rẽ (miễn phí) như một phần của bộ [Windows Live Essentials](/w/index.php?title=Windows_Live_Essentials&action=edit&redlink=1). [[8]](#cite_note-8)
## Mục lục
## Quá trình phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=1)]
### Quá trình ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=2)]
Ban đầu, một phiên bản Windows mang tên mã
*Blackcomb* được dự định là phiên bản kế tiếp của [Windows XP](/wiki/Windows_XP) và [Windows Server 2003](/wiki/Windows_Server_2003). Những tính năng mới cơ bản được thiết kế cho Blackcomb bao gồm điểm nhấn trong khả năng tìm kiếm và truy vấn dữ liệu, và một hệ thống lưu trữ cấp tiến mang tên [WinFS](/w/index.php?title=WinFS&action=edit&redlink=1) nhằm phục vụ cho kế hoạch này. Nhưng sau đó, Blackcomb bị trì hoãn dẫn đến hãng phải công bố một bản phát hành quá độ nhỏ hơn có tên mã "Longhorn" vào năm [2003](/wiki/2003). Tuy nhiên, đến giữa năm 2003, Longhorn đã đạt được một số tính năng nguyên được dự định dành cho Blackcomb. Sau khi ba loại virus khai thác được lỗ hổng ở các hệ điều hành Windows trong một khoảng thời gian ngắn năm 2003, Microsoft đã thay đổi ưu tiên phát triển bản phát hành này, hoãn lại một số thành quả phát triển chính của Longhorn nhằm phát triển một bản vá dịch vụ ( [9] *service pack*) mới cho Windows XP và [Windows Server 2003](/wiki/Windows_Server_2003). Quá trình phát triển Longhorn (Windows Vista) được tái khởi động vào [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm [2004](/wiki/2004).
Đầu năm 2006, Blackcomb được đổi tên thành
*Vienna*, và một lần nữa thành [10] *Windows 7*vào năm [2007](/wiki/2007). Năm [[5]](#cite_note-zdnet592-5) [2008](/wiki/2008), [Microsoft](/wiki/Microsoft)công bố *Windows 7*cũng sẽ là tên chính thức của hệ điều hành này. [[11]](#cite_note-11) Bản phát hành ra bên ngoài đầu tiên dành cho các đối tác của Microsoft được đưa ra vào [[12]](#cite_note-CBC14Oct08-12) [tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t)năm 2008 có tên phiên bản Milestone 1 (build 6519). [[13]](#cite_note-13)
### Những phiên bản kế tiếp[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=3)] [Bill Gates](/wiki/Bill_Gates) trong một cuộc phỏng vấn với [Newsweek](/wiki/T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Newsweek), đã cho biết phiên bản kế tiếp của Windows sẽ "chú tâm hơn vào người dùng". Gates còn cho biết Windows 7 cũng sẽ tập trung vào việc cải thiện hiệu suất làm việc; [14] [[15]](#cite_note-gates2-15) [Steven Sinofsky](/w/index.php?title=Steven_Sinofsky&action=edit&redlink=1)sau đó đã mở rộng điểm này, giải thích trên blog *Engineering Windows 7*( *Công trình Windows 7*) rằng hãng đang sử dụng nhiều công cụ truy vấn mới để đo hiệu suất của nhiều phân vùng thuộc hệ điều hành dựa trên cơ sở thực tế, giúp xác định vị trí những đoạn mã kém hiệu quả từ đó ngăn chặn sự suy giảm hiệu suất. [[16]](#cite_note-16)
Phó Chủ tịch có thâm niên của Microsoft Bill Veghte tuyên bố Windows 7 sẽ không có những vấn đề về khả năng tương thích đối với Windows Vista như Vista từng có đối với các phiên bản trước đó.
Nói về Windows 7, ngày [17] [16 tháng 10](/wiki/16_th%C3%A1ng_10)năm [2008](/wiki/2008), Giám đốc điều hành Microsoft [Steve Ballmer](/wiki/Steve_Ballmer)cũng một lần nữa khẳng định sự tương thích giữa Vista và Windows 7. Ballmer còn xác nhận mối liên hệ giữa Vista và Windows 7, chỉ ra rằng Windows 7 chính là một phiên bản cải tiến của Vista. [[18]](#cite_note-DignanOctober2008-18) [[18]](#cite_note-DignanOctober2008-18)
## Bản Beta[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=4)]
### Bị rò rỉ trên Internet[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=5)]
Ngày
[27 tháng 12](/wiki/27_th%C3%A1ng_12) năm 2008, Windows 7 Beta đã bị rò rỉ trên Internet. Theo như một bài kiểm thử hiệu suất thực hiện bởi ZDNet, Windows 7 Beta đã vượt trội so với cả Windows XP và Vista trên nhiều phần then chốt, như về thời gian khởi động và tắt máy, làm việc với các tệp tin và tải các tài liệu; ngoài ra, còn vượt trội về các tiêu chuẩn PC Pro đối với các hoạt động văn phòng điển hình, biên tập video, còn lại đều tương đồng với Vista (bỏ một số phần gây khó chịu cho người dùng như UAC so với vista) và chậm hơn Windows XP. [19] Ngày [[20]](#cite_note-20) [7 tháng 1](/wiki/7_th%C3%A1ng_1)năm [2009](/wiki/2009), phiên bản [64-bit](/wiki/64-bit)của Windows 7 Beta (build 7000) cũng bị rò rỉ trên nhiều trang web. [[21]](#cite_note-21)
### Bản Beta chính thức[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=6)]
Bản beta chính thức, được công bố tại hội chợ
[CES 2009](/w/index.php?title=CES_2009&action=edit&redlink=1), được thiết kế cho hai người mua là [MSDN](/w/index.php?title=MSDN&action=edit&redlink=1) và [TechNet](/w/index.php?title=TechNet&action=edit&redlink=1) vào ngày 7 tháng 1 năm 2009 và được rút gọn cho cộng đồng tải về dùng thử tại [22] [Microsoft TechNet](http://technet.microsoft.com/en-us/evalcenter/dd353205.aspx)vào ngày 9 tháng 1 năm 2009 trước khi bị thu hồi và thay thế bằng thông điệp sẽ sớm có mặt. Các máy chủ đã gặp phải khó khăn trước số lượng đông đảo người dùng muốn tải về dùng thử bản beta, mặc dù hãng rõ ràng có nhiều kinh nghiệm trong vấn đề này. Microsoft đã đưa thêm vào các máy chủ phụ để đáp ứng khối lượng nhu cầu khổng lồ từ cộng đồng người dùng. Do nhu cầu cao hơn dự tính, Microsoft đã quyết định loại bỏ giới hạn chỉ cho phép 2,5 triệu lượt tải ban đầu và cho phép cộng đồng tải về đến hết [[23]](#cite_note-23) [24 tháng 1](/wiki/24_th%C3%A1ng_1)năm [2009](/wiki/2009) , rồi một lần nữa gia hạn đến ngày [[24]](#cite_note-24) [10 tháng 2](/wiki/10_th%C3%A1ng_2).Còn đối với các tệp tin [DVD image](/w/index.php?title=ISO_image&action=edit&redlink=1)còn đang được tải về dang dở hoặc bị tạm dừng có thể tải tiếp tục đến ngày [12 tháng 2](/wiki/12_th%C3%A1ng_2). [[25]](#cite_note-25)
## Bản RC[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=7)]
Kế tiếp sau bản beta là bản RC (Release Candidate). Windows 7 chỉ có duy nhất 1 bản RC, không giống như dự đoán của nhiều người. Sau ngày 20 tháng 8 năm 2009, Microsoft đã chính thức dừng hoạt động cấp phép download bản Windows 7 RC của mọi cá nhân trên toàn thế giới. Bản RC FDA đã hết hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm 2010, và trước đó đúng 3 tháng, từ ngày 1 tháng 3 năm 2010, hệ điều hành đã lên tiếng cảnh báo Windows sắp hết hiệu lực và khuyên người dùng nâng cấp lên phiên bản hoàn chỉnh để sử dụng lâu dài.
Mới nhất, trên mạng đã rò rỉ phiên bản RTM (Release To Manufacture) có mã (Build) 7600. Đây là phiên bản được Microsoft phân phối đến các công ty máy tính để bán lẻ, nhưng cũng đã bị một số hacker tung lên mạng. Đầu tiên là bản RTM tiếng Trung Quốc, rồi không lâu sau là các phiên bản của các ngôn ngữ phổ thông khác như Anh, Pháp, Nga cũng đã xuất hiện đầy rẫy. Cho đến thời điểm này, việc tải về một phiên bản Windows 7 RTM còn dễ hơn cả các bản trước của nó. Phiên bản RTM này đã hoàn toàn hoàn thiện các tính năng, ít xung đột hơn so với bản Beta và RC. Bản 7600 được sử dụng mãi mãi chứ không giới hạn thời gian như Beta và RC.
Không chỉ có 3 mã sản phẩm Windows 7 được biết đến, mà trên mạng còn tồn tại rất nhiều phiên bản có mã khác nhau của Windows 7 như 6068, 7057, 7077, 7201, 7300, 7260,... Đây đều là các bản thử nghiệm tiếp theo của Microsoft đối với Windows 7 nhưng họ không có tuyên bố chính thức. Những phiên bản mang mã hiệu này được phân phối cho một số lượng rất giới hạn các cá nhân đã được lựa chọn. Các phiên bản này phản ánh những gì diễn ra trên Windows 7 trước khi các bản chính thức là 7000, 7100 và 7600 ra đời.
Microsoft đã ấn định ngày phát hành chính thức của Windows 7 là vào ngày 22 tháng 10 năm 2009 trên toàn thế giới. Ngày 24 tháng 7 năm 2009 tại Việt Nam, nhân buổi công bố bản Windows 7 RTM đã đến tay các nhà sản xuất máy tính Việt Nam, Microsoft Việt Nam cũng chính thức thông báo rằng Việt Nam cũng sẽ không lỗi hẹn với Windows 7.
## Các phiên bản[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=8)]
Windows 7 sẽ bao gồm các phiên bản sau, gần giống với Windows Vista:
- Starter: Phiên bản rút gọn các tính năng cao cấp, không cầu kì về giao diện, gọn nhẹ, thích hợp với các máy netbook, hướng tới đối tượng là người mua mới netbook, người mới làm quen với máy vi tính, người có thu nhập thấp.
- Home Basic: Lược bỏ một số các chức năng giải trí nâng cao (như Media Center) ở bản Home Premium, thích hợp với các loại netbook, máy tính cá nhân, công ty vừa và nhỏ, hướng tới đối tượng là người mua mới netbook, gia đình có thu nhập trung bình.
- Home Premium: Các chức năng giải trí, giao tiếp, kết nối ở mức khá tốt, thích hợp với các máy netbook thế hệ mới, máy tính cá nhân (PC), máy tính xách tay (Laptop), hướng tới người sử dụng là các hộ gia đình, công ty vừa và nhỏ.
- Professional: Các chức năng kết nối mạng văn phòng cũng như kết nối mạng đầy đủ, hướng tới các công ty lớn, các doanh nhân thường xuyên làm việc với máy vi tính để trao đổi dữ liệu.
- Ultimate và Enterprise: Tập hợp đầy đủ các chức năng của tất cả các phiên bản kia cộng lại, giúp người dùng có được một sức mạnh toàn năng trong trao đổi thông tin và giải trí mọi lúc mọi nơi, hướng tới các cá nhân, tổ chức muốn một giải pháp trọn vẹn cho việc hoạt động máy vi tính của họ. Điểm khác biệt gần như duy nhất của Ultimate và Enterprise nằm ở chỗ Enterprise mang đến giải pháp về giá và hỗ trợ toàn diện hơn Ultimate. Vì vậy, Ultimate hướng đến các cá nhân sử dụng, còn Enterprise hướng vào môi trường có tính chất cộng đồng, tương tự như Professional. Cùng với đó, trong khi Ultimate là phiên bản thương mại toàn cầu, còn Enterprise không được bán lẻ mà chỉ dành cho các tổ chức đặt mua với số lượng lớn.
- Thin PC: Dành cho máy có cấu hình thấp (nhẹ gần bằng windows XP), tất nhiên sẽ bị lượt bỏ một số phần không cần thiết lắm trong Windows.
## Yêu cầu phần cứng[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=9)]
Microsoft đã đưa ra một số chi tiết khuyến cáo đối với hệ thống sử dụng cho Windows 7. Microsoft mới đây khẳng định rằng, Windows 7 sử dụng nhân của
[Windows Vista](/wiki/Windows_Vista) để làm nền phát triển nên các chi tiết cấu hình gần giống với Vista, nhưng sử dụng ít không gian đĩa cứng hơn.
|Loại||
|32-bit |
|64-bit
|
|[IA-32](/w/index.php?title=IA-32&action=edit&redlink=1) [x86-64](/wiki/X86-64) [RAM](/wiki/RAM) [Card đồ họa](/wiki/Card_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da) [DirectX 9](/w/index.php?title=DirectX_9&action=edit&redlink=1)với driver [WDDM](/w/index.php?title=Windows_Display_Driver_Model&action=edit&redlink=1)model 1.0
(không thực sự cần thiết, chỉ cần khi muốn dùng
[Aero](/wiki/Windows_Aero)) [ổ đĩa cứng](/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_c%E1%BB%A9ng)còn trống [Ổ đĩa quang](/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_quang) (dùng để cài đặt từ đĩa) [[27]](#cite_note-27) **Yêu cầu bổ sung để sử dụng tính năng nhất định:** [[26]](#cite_note-7requirements-26) [Chế độ Windows XP](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_Windows_XP&action=edit&redlink=1)(Professional, Ultimate and Enterprise): Yêu cầu thêm 1 GB RAM và thêm 15 GB dung lượng ổ đĩa cứng còn trống. Và yêu cầu một bộ xử lí có hỗ trợ ảo hóa phần cứng [Windows Media Center](/w/index.php?title=Windows_Media_Center&action=edit&redlink=1)(bao gồm trong Home Premium, Professional, Ultimate và Enterprise), yêu cầu một bộ thu TV để nhận và ghi lại chương trình TV
## Các gói dịch vụ[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=10)]
### Gói dịch vụ 1[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=11)]
Windows 7 SP1 đã ra mắt bản beta vào 12/7/2010. Bản chính thức được phát hành vào ngày 9/2/2011. Người dùng có thể cập nhật tự động bản SP1 qua Windows Update hoặc tải về trực tiếp. Các đĩa cài đặt Windows 7 cũng đã được nâng cấp lên bản SP1.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=12)]
## Nguồn tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=13)] **Nash, Mike (ngày 14 tháng 10 năm 2008).** [^](#cite_ref-1) [“Why 7?”](http://windowsteamblog.com/blogs/windowsvista/archive/2008/10/14/why-7.aspx). The Windows Blog. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2009. [^](#cite_ref-2) [“Windows 7 and Windows Server 2008 R2 Officially RTM At Build Version 6.1.7600.16385”](http://www.mydigitallife.info/2009/07/23/windows-7-and-windows-server-2008-r2-officially-rtm-at-build-version-6-1-7600-16385/). Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2009. [^](#cite_ref-3) [http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/07/22/windows-7-has-been-released-to-manufacturing.aspx](http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/07/22/windows-7-has-been-released-to-manufacturing.aspx) [^](#cite_ref-4) [“Cnet: Next version of Windows: Call it 7”](http://www.news.com/2100-1016_3-6197943.html).
- ^
**a** [Foley, Mary J (ngày 20 tháng 7 năm 2007).](#cite_ref-zdnet592_5-1) **ă** [“Windows Seven: Think 2010”](http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=592). [ZDNet](/w/index.php?title=ZDNet&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007. **Nash, Mike (ngày 28 tháng 10 năm 2008).** [^](#cite_ref-6) [“Windows 7 Unveiled Today at PDC 2008”](http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2008/10/28/windows-7-unveiled-today-at-pdc-2008.aspx). *Windows Team Blog*. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008. **LeBlanc, Brandon (ngày 28 tháng 10 năm 2008).** [^](#cite_ref-leblanchomegroup_7-0) [“How Libraries & HomeGroup Work Together in Windows 7”](http://windowsteamblog.com/blogs/windowsexperience/archive/2008/10/28/how-libraries-amp-homegroup-work-together-in-windows-7.aspx). *Windows Team Blog*. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008. **LeBlance, Brandon (ngày 28 tháng 10 năm 2008).** [^](#cite_ref-8) [“The Complete Windows Experience – Windows 7 + Windows Live”](http://windowsteamblog.com/blogs/windowsexperience/archive/2008/10/28/the-complete-windows-experience-windows-7-windows-live.aspx). *Windows Team Blog*. Microsoft. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008. **Lettice, John (24 tháng 10 năm 2001).** [^](#cite_ref-9) [“Gates confirms Windows Longhorn for 2003”](http://www.theregister.co.uk/2001/10/24/gates_confirms_windows_longhorn). [The Register](/w/index.php?title=The_Register&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2008. [^](#cite_ref-thurrottfaq_10-0) [Thurrott, Paul](/w/index.php?title=Paul_Thurrott&action=edit&redlink=1)(ngày 14 tháng 2 năm 2007). [“Windows "7" FAQ”](http://www.winsupersite.com/faq/windows_7.asp). Paul Thurrott's SuperSite for Windows. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2008. **Fried, Ina (13 tháng 10 năm 2008).** [^](#cite_ref-11) [“Microsoft makes Windows 7 name final”](http://news.cnet.com/8301-13860_3-10064971-56.html). [CNET](/w/index.php?title=CNET&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008. [^](#cite_ref-CBC14Oct08_12-0) [Canadian Broadcasting Corporation](/wiki/Canadian_Broadcasting_Corporation)(October năm 2008). [“For Microsoft's Windows, 7th time's a charm”](http://www.cbc.ca/technology/story/2008/10/14/tech-windows.html). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2008. **Ian Cunningham (ngày 3 tháng 12 năm 2008).** [^](#cite_ref-13) [“Windows 7 Build Numbers”](http://www.w7forums.com/windows-7-build-numbers-t58.html). **Steven Levy (ngày 3 tháng 2 năm 2007).** [^](#cite_ref-gates_14-0) [“Bill Gates on Vista and Apple's 'Lying' Ads”](http://www.msnbc.msn.com/id/16934083/site/newsweek/page/4/print/1/displaymode/1098/). **Bill Gates (ngày 12 tháng 5 năm 2007).** [^](#cite_ref-gates2_15-0) [“Bill Gates: Japan—Windows Digital Lifestyle Consortium”](http://www.microsoft.com/presspass/exec/billg/speeches/2008/05-07japanwdlc.mspx). [^](#cite_ref-16) [Sinofsky, Steven](/w/index.php?title=Steven_Sinofsky&action=edit&redlink=1)(15 tháng 12 năm 2015). [“Continuing our discussion on performance”](http://blogs.msdn.com/e7/archive/2008/12/15/continuing-our-discussion-on-performance.aspx). *Engineering Windows 7*. Microsoft. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2008. **Marius Oiaga (ngày 24 tháng 6 năm 2008).** [^](#cite_ref-17) [“Windows 7 Will Not Inherit the Incompatibility Issues of Vista”](http://news.softpedia.com/news/Windows-7-Will-Not-Inherent-the-Incompatibility-Issues-of-Vista-88625.shtml).
- ^
**a** [Dignan, Larry (October năm 2008).](#cite_ref-DignanOctober2008_18-1) **ă** [“Ballmer: It’s ok to wait until Windows 7; Yahoo still ‘makes sense’; Google Apps ‘primitive’”](http://blogs.zdnet.com/BTL/?p=10464). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2008. [^](#cite_ref-19) [Windows 7 beta 1 performance](http://blogs.zdnet.com/hardware/?p=3236&page=2) **Graham-Smith, Daniel (January năm 2009).** [^](#cite_ref-20) [“Follow-up: Benchmarking Windows 7”](http://www.pcpro.co.uk/blogs/2008/11/12/follow-up-benchmarking-windows-7/). Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2009. **Pennington, Kenneth (January năm 2009).** [^](#cite_ref-21) [“Windows 7 64-Bit Beta Hits the Web”](http://w7info.com/articles/2009/01/windows-7-64-bit-beta-hits-the-web/). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-22) [“The Windows 7 Beta Kicks Off This Week”](http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/01/07/the-windows-7-beta-kicks-off-this-week.aspx). January năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2009. [^](#cite_ref-23) [“Update on Windows 7 Beta Availability — Windows 7 Team Blog — The Windows Blog”](http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/01/09/update-on-windows-7-beta-availability.aspx). [^](#cite_ref-24) [“Here's where we stand — Windows Team Blog”](http://windowsteamblog.com/blogs/windows7/archive/2009/01/10/here-s-where-we-stand.aspx). [^](#cite_ref-25) [“Availability for Windows 7 beta extended — Neowin”](http://www.neowin.net/news/main/09/01/24/availability-for-windows-7-beta-extended).
- ^
**a** **ă** [“Windows 7 system requirements”](http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/system-requirements). Microsoft. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2012. **Bất cứ ổ quang nào đọc được DVD-ROM.** [^](#cite_ref-27)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Windows_7&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Windows_7&action=edit§ion=14)]
|
|![]()
[Windows 7](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Microsoft_Windows_7?uselang=vi) [Trang web giới thiệu Windows 7](http://www.microsoft.com/windows/windows-7/default.aspx) **(tiếng Anh)** [Trang web giới thiệu Windows 7](http://www.microsoft.com/vietnam/products/windows/windows7/) **(tiếng Việt)** [Trang web của Windows 7](http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/products/home?os=nonwin7) **(tiếng Anh)**
|
|
|Chuyên dụng
||Đã huỷ bỏ
|

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
misgiving
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
misgiving /ˌmɪs.ˈɡɪ.viɳ/
- Nỗi lo âu, nỗi e sợ.
- Mối nghi ngại, mối nghi ngờ.
- a heart (mind) full of misgiving — lòng đầy nghi ngại
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# misgiving
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **misgiving** [/ˌmɪs.ˈɡɪ.viɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Nỗi](/wiki/n%E1%BB%97i) [lo](/wiki/lo)âu, [nỗi](/wiki/n%E1%BB%97i)e [sợ](/wiki/s%E1%BB%A3). [Mối](/wiki/m%E1%BB%91i) [nghi ngại](/wiki/nghi_ng%E1%BA%A1i), [mối](/wiki/m%E1%BB%91i) [nghi ngờ](/wiki/nghi_ng%E1%BB%9D). *a heart (mind) full of*— lòng đầy nghi ngại **misgiving**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)