markdown:
|
|![]()
Ong NGUYEN DINH CUNG, truong ban nghien cuu chinh sach kinh te vi mo (Vien Nghien cuu quan ly kinh te trung uong), giai thich ly do cung nhu canh bao ve nhung hau qua cua nhung GP “con” hien nay.
Doanh nghiep noi: “Can”. Chinh phu bao: “Khong”
+ Thua ong, cong dong doanh nghiep cho doi rat nhieu su ra doi cua nghi dinh GP kinh doanh nhung cuoi cung Chinh phu van chua dong y ban hanh nghi dinh nay. Vi sao?
- Hien nay chung ta phan hoat dong kinh doanh thanh cac loai: tu do kinh doanh, cam kinh doanh va kinh doanh co dieu kien. Viec dat ra nhung yeu cau, han che, rang buoc doi voi hoat dong kinh doanh nhu vay nham bao ve mot loi ich cong cong, lam cho hoat dong kinh doanh tot hon. Nhung chung ta chua co phuong phap luan, tu duy ve viec dat ra nganh nghe kinh doanh co dieu kien nen so luong nganh nghe kinh doanh co dieu kien cu nhieu ra moi khi van ban luat, nghi dinh moi ra doi, trong khi dang le no phai dan thu hep lai de tuong quan voi viec thi truong ngay cang tu do hon.
Chinh vi the, viec hinh thanh mot co che kiem soat viec ban hanh cac GP “con” de tranh viec han che quyen tu do kinh doanh la can thiet. Co che nay se giam sat qua trinh hinh thanh GP kinh doanh bat dau tu y tuong, soan thao cho den ban hanh, thuc thi GP... de thay doi cach ban hanh van ban vi pham phap luat.
Tren co so do, nghi dinh GP kinh doanh duoc xay dung va duoc lay y kien rat nhieu co quan, to chuc. Trong qua trinh thao luan, cong dong doanh nghiep rat ung ho. Co quan nha nuoc thi dia phuong ung ho, trung uong thi phan lon phan doi. Co quan phan doi nhieu la Bo Tu phap. Ho cho rang qua trinh soan thao van ban qui pham phap luat da duoc qui dinh trong Luat ban hanh van ban qui pham phap luat roi va luat cung da dat ra trinh tu, thu tuc de ban hanh chu khong phai khong co.
Vi the, neu gio co them nghi dinh thi se la chong cheo, trung lap, tham chi vuot tham quyen. Vi vay, theo ho la cung co nang luc cua Bo Tu phap, Van phong Chinh phu chu khong nen lap ra mot qui trinh rieng, bo may rieng de giam sat.
+ Ong co dong y voi nhung lap luan do khong?
- Ve hinh thuc, lap luan nhu vay la dung. Nhung ve ban chat thi can xem xet ky. Dung la Luat ban hanh van ban qui pham phap luat da co va qua trinh dua ra cac GP kinh doanh phai tuan thu qui dinh cua luat nay. Nhung ngay trong cac qui dinh cua Luat ban hanh van ban qui pham phap luat, neu phan tich ky se thay co nhung diem, nhung cho qui dinh chua chat.
Vi du viec ban hanh GP kinh doanh, theo qui dinh cua luat la phai co tham van, lay y kien cua nhung doi tuong du kien se thuoc pham vi dieu chinh nhung lai khong qui dinh cu the ve trinh tu, thu tuc, noi dung ban chat cua lay y kien tham van.
Chinh vi the nen viec tham van hien nay rat hinh thuc, lam de du thu tuc chu khong phai de buoc cac co quan soan thao phai chap nhan neu y kien do dung. Hien nay, lay y kien cung duoc, khong lay cung duoc, thich thi lay, khong thich thi thoi, trung y minh thi lay, khong trung thi chua chac da lay. Neu dung ra thi phai lay y kien nao hop ly va khong lay y kien nao thi phai bao cao lai cho co quan duoc tham van va bao cao cho co quan cao hon quyet dinh.
Mat khac, Bo Tu phap va cac co quan hien nay tham dinh tung van ban rieng le trong khi GP la mot van de co khi duoc qui dinh trong khong chi mot ma vai ba van ban. Neu nhung van ban do ban hanh trong nhung thoi diem khac nhau va trong moi van ban thuong chi co mot vai dieu noi ve GP kinh doanh, va phai loc ra tung diem moi tao thanh qui dinh phap luat ve GP kinh doanh. Nhu vay, qua trinh tham dinh rieng le tung van ban se rat de bo sot. Day la chua ke phan lon GP kinh doanh hien nay duoc qui dinh boi thong tu chu khong phai boi luat, nghi dinh, ma qui dinh boi thong tu thi khong phai Bo Tu phap tham dinh...
Qui dinh ve GP kinh doanh ve ban chat la su can thiep hanh chinh cua Nha nuoc vao quyen tu do kinh doanh cua nguoi dan de bao ve mot loi ich chung nao do cua xa hoi. Nhu the Nha nuoc phai qui dinh day du noi dung cua no. Hien nay, danh muc tham khao cho day du noi dung cua qui dinh ve GP kinh doanh thuong phai co muoi noi dung, nhung o VN thong thuong khong du. Cac qui dinh do phan tan, khong day du, khong ro rang, dac biet khong ro rang o cac dieu kien duoc cap phep.
Co che khieu nai trong truong hop khong duoc cap phep lai cang khong ro rang, cu chung chung theo phap luat ve khieu nai to cao. Co mot thuc trang nua la tinh trang “GP trong GP”, tuc la de hoan thanh mot ho so thi anh phai xin chap nhan cua nhieu noi khac ma tat ca nhung van de nay deu khong co qui dinh trinh tu, thu tuc, ho so, dieu kien de duoc chap thuan. Su khong ro rang, cu the do dan den tinh trang ho cho cung duoc, khong cho cung duoc, dong y cho nguoi nay, khong dong y cho nguoi khac. Nhu the se dat doanh nghiep truoc nguy co khong duoc cap phep kinh doanh mac du da dau tu xong.
Nhu vay, noi Luat ban hanh van ban phap luat da qui dinh viec ra GP chi dung ve hinh thuc, khong dung ve ban chat, noi dung.
+ Co y kien cho rang so di nghi dinh GP kinh doanh khong duoc ban hanh la do soan thao con so sai, khong co lap luan thuyet phuc?
- Tat ca lap luan neu trong du thao nghi dinh la nhung lap luan ma toi da noi voi cac anh. Van de o day la su khac nhau ve quan diem. Chung toi da lap luan day du, cho rang nghi dinh nay khong trai voi cac van ban phap luat khac ma chi bo sung cho nhung van ban phap luat do. Luat ban hanh van ban qui pham phap luat xet chieu ngang, nghi dinh nay xet chieu doc nen nghi dinh sau hon.
+ Phai chang con nhung ly do nao khac khien nghi dinh khong duoc ban hanh?
- Van ban cong khai noi ly do khong ban hanh nhu vay nen toi cung chi biet vay. Khong nen suy dien theo y kien chu quan cua minh.
Thieu co che, GP “con” con gia tang
+ Sau khi Chinh phu thong bao khong ban hanh nghi dinh GP kinh doanh, da co co quan chuc nang nao phan hoi lai?
- Chung toi da kien nghi len ma khong duoc roi va biet lap luan cua Chinh phu nhu the thi khong the nao lam tiep duoc nua. Nhieu khi phai chap nhan va phai phan tich lai xem tai sao nhu the va minh co the lam gi trong dieu kien nay. Neu kien nghi lai thi phai dat vao chuong trinh cua Chinh phu chu khong phai muon lam la duoc.
+ Nhu ong noi thi su can thiet phai ban hanh nghi dinh GP kinh doanh la rat ro rang. Vay tai sao Bo Tu phap chong lai?
- Cac ban di hoi Bo Tu phap xem tai sao (cuoi...). Toi noi chuyen tai cac hoi thao thi cong dong doanh nghiep rat ung ho, nhung ve toi co quan Chinh phu thi y kien phan doi nang nhat trong thoi gian do la Bo Tu phap.
Tuy nhien, co le Thu tuong cung cam nhan duoc van de nay nen khi Chinh phu quyet dinh khong thong qua nghi dinh, Thu tuong cung da chi dao thanh lap to cong tac thi hanh Luat doanh nghiep va Luat dau tu, va dua nhiem vu ra soat GP, kien nghi bai bo, sua doi cho to cong tac.
Tat nhien neu thanh lap mot to chuc bo may la hoi dong quoc gia ve GP kinh doanh va co che la nghi dinh nay thi se tao co so phap ly cho the che nay van hanh hieu qua hon. Ve mat nang luc, to cong tac co the lam duoc, nhung ve mat tham quyen thi it hon va lai khong co co che de hoat dong. Chung toi da thuc hien ra soat 37 GP kinh doanh trong tong so gan 500 GP hien hanh. Ket qua cho thay 51% GP co van de ve can cu phap ly.
+ Bai bo nhung GP “con” bat hop ly la mot viec phai lam, nhung van de la can xu ly cac co quan ra nhung GP “con” do nhu the nao?
- Hien chung ta khong co bien phap xu ly. Trong bon nam, tu 2000-2003, da tung co ba van ban (mot lan bang nghi dinh, hai lan bang quyet dinh bai bo cac GP con, dong thoi chi thi cho cac bo, nganh la phai ra soat, bao cao Thu tuong ve tinh trang GP kinh doanh bat hop ly), nhung ket qua cuoi cung la... khong ai lam. Moi day Thu tuong tiep tuc chi thi cac bo ra soat lai va bao cao Thu tuong truoc ngay 15-12, nhung toi tin den nay khong co bo nao bao cao va neu co thi qua that la su thay doi dot bien.
+ Vay neu nghi dinh GP kinh doanh ra doi thi co giai quyet duoc viec ban hanh tran lan cac GP “con” khong?
- Muon giai quyet van de do thi phai dat ra giai phap co tinh he thong. Dat ra giai phap roi nhung thuc hien duoc hay khong thi con nhieu chuyen khac. Dat duoc giai phap co tinh he thong thi hi vong ket qua dat duoc co tinh he thong. Kinh nghiem cac nuoc cho thay lam nhu the thi ho dat duoc ket qua. Nhung neu y chi chinh tri khong manh me, hoac y chi chinh tri manh me nhung su chong doi rat lon thi no se ngan can su phat trien.
|
|
Ket qua ra soat 37 GP kinh doanh do Ban Phap che (Phong Thuong mai va cong nghiep VN) thuc hien cho thay he thong GP kinh doanh tai VN can duoc cai thien va co nhieu GP ra doi chang de lam gi.
- Co toi 19/37 GP co van de ve can cu phap ly. Mot so loai GP hoan toan khong co can cu (vi du: van ban dong y noi dung kich ban tro choi truc tuyen va cac dieu kien kinh doanh tro choi truc tuyen khac qui dinh tai thong tu lien tich 60/2006/TTLT). Mot so loai GP duoc qui dinh trong cac van ban khong con hieu luc phap ly (vi du: cac dieu kien de cap giay chung nhan du dieu kien kinh doanh xang dau duoc qui dinh trong thong tu 14/1999/TT-BTM). Mot so loai GP co can cu phap ly rat mo ho.
- Co 13/37 GP co van de ve can cu logic. Vi du, giay xac nhan du dieu kien ve an toan trat tu do Bo Cong an cap cho cac dai ly ban le xang dau la khong co can cu logic, boi van de an toan chay no voi dai ly xang dau da duoc dam bao khi Bo Thuong mai xem xet cac dieu kien de cap giay chung nhan du dieu kien kinh doanh xang dau. GP hoat dong in xuat ban pham duoc xem la bien phap kiem soat nham bao ve trat tu van hoa xa hoi, nhung tren thuc te no khong the hien chuc nang nay boi cac dieu kien ve cap phep khong lien quan den noi dung cua xuat ban pham, va ban than hoat dong in an khong quyet dinh den noi dung cua xuat ban pham.
- Tat ca 37 GP qui dinh cac dieu kien cap phep chua dat yeu cau. Vi du, cac dieu kien de duoc cap giay xac nhan du dieu kien ve an toan trat tu (doi voi nganh nghe khac dau) bao gom ca cac dieu kien ve an toan phong chay chua chay, phong no, phong doc, ve sinh moi truong, tuc la cac dieu kien hoan toan khong lien quan den viec kiem soat lam con dau gia hoac lam con dau khong duoc phep. GP qui dinh dieu kien chung chung, khong ro rang, tao cho nhung nhieu, dong thoi khong dat muc tieu bao ve loi ich cong cong, nhu dieu kien de duoc cap GP hoat dong kinh doanh nhap khau xuat ban pham la doanh nghiep phai co “du nhan luc ve ngoai ngu va nghiep vu ve xuat khau”, dieu kien de duoc cap giay chung nhan du dieu kien ve ve sinh an toan thuc pham la “du dieu kien ve co so, trang thiet bi, dung cu va con nguoi”.
Khac voi qui dinh kha thong thoang trong cac van ban phap luat, thuc te viec cap cac GP lai cho thay mot buc tranh hoan toan khac. Hoac la co quan tiep nhan doi hoi them nhieu giay to bo sung; hoac la nguoi xin GP khong duoc huong dan cu the de hoan thien ho so dan toi tinh trang phai di lai nhieu lan; hoac la de hoan thien ho so, nguoi xin cap phep phai co giay to chap thuan, xac nhan... cua co quan khac. Cac co quan cap phep co quyen tu do kha lon trong viec quyet dinh cap phep hoac tu choi cap phep. Thu tuc phuc tap, thieu minh bach.
Hau qua do “nhung GP... chang de lam gi”: ket qua thanh tra cac nha thuoc o TP.HCM cho thay 80% nha thuoc khong co duoc si theo qui dinh. Thanh tra cua So Van hoa thong tin Ha Noi nam 2006 cho thay 148/225 bien quang cao lon vi pham cac qui dinh ve quang cao...
Qua ra soat 37 GP kinh doanh, co 15 GP bi de nghi bo toan bo hoac bo mot phan noi dung. So con lai duoc de nghi duy tri nhung phai dieu chinh dieu kien cap phep.
KHIET HUNG - HOANG BAC
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Làm gì với “giấy phép con”?* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Lam gi voi giay phep con**


markdown:
© Copyright 1997- VnExpress.net, All rights reserved
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
Du khách tự nấu ăn, cầm cự trên đảo Cô Tô
Quảng Ninh sẽ xử lý đến từng cá nhân nếu để xảy ra sạt lở núi, chết người
Campuchia liệu có thể là trung gian hòa giải tranh chấp Biển Đông
Vì sao Nga muốn triển khai đội máy bay ném bom tới Crimea
Kẻ đoạt mạng chủ nợ tại bãi đất trống lĩnh án tử
Bốn sinh viên đăng tin giả, lừa tiền tỷ
Tôi mất 67 triệu đồng mỗi năm vì xài ôtô
Chó bị dán băng keo quanh mõm ở Bến Tre đang khỏe lại
Chuyển nhượng ngày 29/7: Arsenal mua tiền đạo 16 tuổi
Mourinho đáp trả vợ của Benitez
Bộ Tài chính vay Ngân hàng Nhà nước 30.000 tỷ đồng
Hiệp hội Chăn nuôi muốn kiện thịt gà Mỹ bán phá giá
5 lời khuyên khi tập thể hình cho đàn ông trên 30 tuổi
Các bước thiền định giúp giải tỏa lo âu và ngủ ngon
Tương lai khối tài sản gần 20 triệu USD của Whitney Houston
Những sao Việt được khen ứng xử đẹp sau ly hôn
5 cạm bẫy hay gặp khi đi du lịch mùa cao điểm
10 điểm đến nổi tiếng thế giới về du lịch sex
Những cặp anh chị em giống hệt nhau dù không sinh đôi
Căn hộ ở Hà Nội thêm bớt phòng nhờ vách ngăn di động
Tai nghe iPhone sẽ có thiết kế mới, đeo thoải mái hơn
Thị trường Việt Nam ít lựa chọn máy tính bảng
Xu hướng mua ôtô 'ngược đời' ở Việt Nam
Kinh nghiệm lái xe qua vùng ngập nước
Thành Long học tiếng Anh qua các bài hát
Mức điểm nhận hồ sơ của nhiều đại học tại TP HCM là 15
Bức tường cát cao 100 mét ở Nội Mông
Gấu trúc lập hai kỷ lục Guinness vào sinh nhật thứ 37
Muốn quay lại với bạn trai từng chê tôi nhà quê
Em dần để chuyện tình mình lãng quên vào quá khứ
Tông sập bàn ăn vì bị người đẹp hút hồn
Đinh tặc Lý Hải khiến Việt Hương thất vọng
Giá vàng
ĐVT:tr.đ/lượng
© Copyright 1997 VnExpress.net, All rights reserved
VnExpress tuyển dụng Liên hệ quảng cáo / Liên hệ Tòa soạn
Thông tin Tòa soạn: 0123.888.0123 (HN) - 0129.233.3555 (TP HCM)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Connection: close

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 05-Aug-2015 18:05:51 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Tìm hiểu các điệu nhảy của Bước nhảy hoàn vũ
Hiểu biết chút ít về các bước nhảy trong chương trình Bước nhảy hoàn vũ có thể giúp bạn thấy thú vị hơn khi thưởng thức nghệ thuật khiêu vũ.
Tôi ghi ra đây đôi chút kiến thức về 10 điệu nhảy sẽ xuất hiện trong Dancing With the Stars (DWTS) và Bước nhảy Hoàn Vũ nhằm chia sẻ với bạn đọc và giúp bạn đọc tự mình làm giám khảo cho vui nhé.
Bản thân tôi thường xuyên tự làm giám khảo khi tôi xem DWTS ở Mỹ và tôi ít bị sai so với nhận xét của 3 giám khảo DWTS. Chúc các bạn vui khi tự mình nhận xét được các thí sinh BNHV thi nhảy ra sao.
**1. CHACHACHA:** Đây là điệu nhảy có 5 bước trong 4 phách ( beats ), vui, nhẹ nhàng và có tính cách đùa cợt và trêu ghẹo nhau ( catch-me-if-you-can atmosphere ) giữa 2 bạn nhảy.
Chassez hay Triple Steps là bước đặc trưng của Chachacha; bước nhảy Chachacha phải nhanh, gọn và có động tác chuyển hông. Những bước phổ thông của Chachacha là New York, Cuban Break, Straight Chassez và Overturned Chassez.
**2. RUMBA:** Đây là điệu nhảy về một chuyện tình, một sự biểu lộ của cảm xúc về "sex" giữa nam và nữ; người nữ tìm cách chinh phục người nam bằng những yếu tố duyên dáng và nữ tính của mình; người nhảy Rumba phải bước trên mu bàn chân (balls of feet), phải thể hiện tính lãng mạn và tình tứ của Rumba giữa hai bạn nhảy bằng những động tác chuyển hông (hip actions) và những động tác thân thể (body movements) của nhau.
Những bước phổ thông của Rumba là New York, Cucaracha, Fan, Under arm turn, Walks, Sliding Door, Closed Hip Twist.
**3. SAMBA:** Đây là điệu nhảy "vui như ngày hội " ( all-out party dance ) và sexy, xuất phát từ Brazil và đòi hỏi ở người nhảy rất nhiều chuyển động hông, cách nhảy bật người lên xuống bằng đầu gối theo chiều đứng ( vertical bounce action ) một cách tự nhiên và thoải mái.
Người nhảy Samba phải bước bằng mu bàn chân như nhảy Rumba vậy. Những bước phổ thông của Samba là Samba basic, Whisk (về bên phải và bên trái), Volta, Botafogo, Samba Walks, Samba Rolls, Promenade & Counter Promenade Runs.
**4. JIVE:** Đây là điệu nhảy nhanh nhất trong 5 điệu nhảy Latin; Jive là điệu nhảy nhịp nhàng và nhún nhảy và có nhiều bước Kicks, flicks ball change; người nhảy Jive phải giữ hai chân kề nhau luôn, hướng bàn chân xuống sàn khi kick và nhảy từ đầu gối trở xuống.
Những bước phổ thông của Jive là Chassez, Stop & Go, Americam Spin, Toe-Heel Action, Chicken Walk, Change hands; nhảy Jive chỉ sử dụng một khoảng nhỏ của sàn nhảy, không nhảy quanh sàn như Samba.
**5. WALTZ:** Đây là điệu nhảy rất tình cảm và lãng mạn giữa 2 bạn nhảy và cũng là điệu nhảy rất được dân nhảy yêu thích; người nhảy Waltz bước tới bằng gót ( heel ) chân và bước lui bằng mũi ( toe ) chân một cách liên tục, hạ thấp người xuống ở phách 1, đưa cao người lên ở phách 2 và ở phách 3.
Người nhảy WAltz phải thể hiện được cách nhảy tình tứ ( romantic) và thanh lịch ( elegant ); Waltz có những vũ hình rất đẹp như Contra Check, Overturn Throw Away, Lunge, Fall Away, Locked Step Chassez, Traveling Spins.
**6. TANGO:** nhảy Tango không như nhảy Waltz, bước Waltz là những bước liên tục ( legato ), xuống thấp và lên cao ( Rise & Fall ) và thẳng người; trái nghịch với Waltz, bước ngắt đoạn ( staccato ), đánh đầu ( head turns ) nhanh và sắc và giữ thân mình sát vào nhau ( tight hold ), không nhồi người ( no bouncing action ) là cách nhảy đặc trưng của Tango.
Passion và Power là 2 đặc tính của Tango. Những bước phổ thông của Tango cũng gần giống như những bước phổ thông của Waltz.
**7. QUICKSTEP:** Đây là điệu nhảy nhanh nhất trong 5 điệu nhảy Standard; người nhảy Quickstep di chuyển quanh sàn, nhanh, nhẹ nhàng, bật người lên xuống và vui tươi.
Cách đếm nhạc Quickstep là Slow Quick Quick Slow Quick Quick Slow, bước Slow bằng gót chân ( Heel ), bước Quick bằng mũi chân ( Toe ); ngoài ra, để tạo cho bước Quick được sắc ( Sharp ), người nhảy Quickstep cần kéo dài thời gian của bước Slow hơn bình thường, kỹ thuật này có tên là Retarding & Quickening và cũng được áp dụng trong cách nhảy Waltz.
Những bước phổ thông của Quickstep là Chassez, Runs, Checks, Charleston.
**8. MAMBO:** Đây là một điệu nhảy thuộc nhóm Social Dancing như Swing, Salsa , Argentine Tango. Mambo là sự kết hợp giữa Swing và nhạc Cuba và là điệu nhảy Passionate và Sensual, hoàn toàn dùng những động tác hông nhanh, sắc và ngắt đoạn, chuyển động tự do, gợi tình và Dirty. Vũ hình của Mambo là tự tạo, tự biên. **9. SALSA:** Trên cơ bản, Salsa và Mambo giống nhau về cách nhảy và vũ hình nhưng khác nhau về cách đếm: nhạc Mambo thì đếm hai ba bốn một khi nhảy tới và nhảy lui như Rumba, còn nhạc Salsa thì đếm một hai ba bốn khi nhảy tới, năm sáu bảy tám khi nhảy lui và cách chơi trống tay ( Percussions ) và cách hát của Mambo và Salsa cũng khác nhau.
Nhạc Salsa nhanh hơn nhạc Mambo và Salsa hiện nay là điệu nhảy rất phổ thông tại các vũ trường và các tiệc tùng có khiêu vũ ỡ Mỹ trong cộng đồng ngưòi Việt.
**10. FOXTROT:** Đây là là điệu nhảy chậm nhất, rất thanh lịch ( very elegant ), rất dịu dàng ( very smooth ) và khó nhất trong 5 điệu Standard; nhạc Foxtrot được đếm là Slow Quick Quick Slow, người nhảy bước mạnh tới bằng gót chân ( heel ) ở các Slows và bước bình thường bằng mũi chân ( Toes ) ở các Quicks.
Hai bước căn bản của Foxtrot là Feather và Weave: bạn nhảy nam bước bên ngoài hông bạn nhảy nữ ỡ vũ hình Feather và bước liên tục 6 bước Quicks trên mũi chân ỡ vũ hình Weave.
Trong DWTS, các cặp thi đấu nhảy Foxtrot theo phong cách Mỹ ( American Style ) nên trông rất bay bướm với những cách vươn tay ( arm extensions ) và những chuyển động thân thể ( body moverments ) và những bước tới lui liên tục bắt mắt . Vì vậy Foxtrot đã được dân nhảy gọi là một điệu nhảy Roll Royce !
Tuy Can
(Ảnh minh họa: tổng hợp từ internet)
>
[ Bước nhảy hoàn vũ 2012 chưa chuyên nghiệp](/tin-tuc/ban-doc-viet/buoc-nhay-hoan-vu-2012-chua-chuyen-nghiep-2226185.html)
>
[ Đêm khai mạc 'Bước nhảy hoàn vũ' của Mỹ thật tuyệt](/tin-tuc/ban-doc-viet/dem-khai-mac-buoc-nhay-hoan-vu-cua-my-that-tuyet-2226277.html)
-
['Biệt thự của đại gia nợ 1.600 tỷ' nóng nhất mạng XH trong ngày](http://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/biet-thu-cua-dai-gia-no-1-600-ty-nong-nhat-mang-xh-trong-ngay-3255196.html)
-
[Tôi mất 67 triệu đồng mỗi năm vì xài ôtô](http://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/y-kien-cua-toi/toi-mat-67-trieu-dong-moi-nam-vi-xai-oto-3255687.html)
-
[Chó bị dán băng keo quanh mõm ở Bến Tre đang khỏe lại](http://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/cho-bi-dan-bang-keo-quanh-mom-o-ben-tre-dang-khoe-lai-3255564.html)
-
[Tài xế bất lực ngăn tàu hoả đâm nát xe tải chết máy](http://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/anh/tai-xe-bat-luc-ngan-tau-hoa-dam-nat-xe-tai-chet-may-3255323.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 05-Aug-2015 18:05:57 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Với một chút tinh tế chúng ta có thể thiết kế trang trí
**phòng ngủ đẹp cho bé gái rất** dễ thương với diện tích 16 mét vuông (2,6mx6,4m) nhưng đầy đủ các tiện nghi hợp lý, tiện dụng và thoáng mát cho bé như : Hai bàn học, tủ quần áo, giường riêng cho hai cháu *phòng ngủ đẹp cho bé gái*như sau:
Tủ phải có nhiều ngăn chứa.
Nên chọn loại có nhiều ngăn kéo phụ để các bé tiện phân loại đồ đạc.
Bố trí bàn học gần cửa sổ để tận dụng ánh sáng thiên nhiên.
Bàn học đôi rộng rãi nên mỗi bé đều có không gian học tập riêng.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
v_line
Đăng nhập
Trả phòng:
Lịch
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
6 Raffles Boulevard Marina Square
442 Orchard Road
10 Aliwal Street
265 South Bridge Road
20 Merchant Road
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 700.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 20.500.000 khách hàng hài lòng
Đảm bảo giá tốt nhất
Hơn 10 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 61.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
- Tọa lạc ngay tại trung tâm...
0.04
Km.
0.05
Km.
0.1
Km.
0.11
Km.
Phòng sạch sẽ, phục vụ nhiệt tình,...
0.12
Km.
nhân viên khách sạn nhiệt...
0.14
Km.
0.16
Km.
0.17
Km.
Vị trí tốt, thái độ phục vụ tốt,...
0.18
Km.
0.19
Km.
vệ sinh và thức ăn ổn, phục vụ ân...
0.21
Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
Agoda.com là thành viên của Priceline Group, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về dịch vụ du lịch trực tuyến & các dịch vụ có liên quan.
AS-AGWEB-3C08

Cache-Control: private

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Connection: Keep-Alive

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
v_line
Đăng nhập
Trả phòng:
Lịch
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 700.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 20.500.000 khách hàng hài lòng
Đảm bảo giá tốt nhất
Hơn 10 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 62.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
0.09
Km.
0.12
Km.
0.14
Km.
0.18
Km.
0.19
Km.
0.2
Km.
0.27
Km.
0.31
Km.
0.32
Km.
0.33
Km.
0.35
Km.
0.36
Km.
0.38
Km.
0.39
Km.
0.42
Km.
0.44
Km.
0.45
Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
Agoda.com là thành viên của Priceline Group, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về dịch vụ du lịch trực tuyến & các dịch vụ có liên quan.
AS-AGWEB-3B04


markdown:
Chiều 15/9, Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Đắk Nông lần thứ X đã bầu 55 đồng chí vào Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa X, nhiệm kỳ 2010 - 2015. Sáng 16/9, Ban Chấp hành đã họp phiên thứ nhất bầu Ban Thường vụ gồm 12 đồng chí. Đồng chí Trần Quốc Huy được bầu là Bí thư Tỉnh ủy; hai Phó Bí thư là đồng chí Nguyễn Văn Thử và đồng chí Lê Diễn.
Đồng chí Trần Quốc Huy sinh ngày 10/08/1955, dân tộc Kinh, quê ở Tây Ninh, vào Đảng ngày 20/12/1979, chính thức ngày 20/12/1980. Cử nhân Luật – Địa chất.
Đồng chí Trần Quốc Huy đã từng đảm nhận các chức vụ: Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Bí thư Quận ủy quận 5, Tp Hồ Chí Minh; Phó Bí thư Tỉnh ủy Kiên Giang; Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Bí thư Tỉnh ủy Đắk Nông khóa IX./.
Đại hội Đảng bộ các tỉnh Nam Trung Bộ và Tây Nguyên
Xem thêm đồng chí Đăk Nông bí thư tỉnh ủy đảng bộ
Việt Nam kiên quyết đấu tranh và ngăn chặn nạn buôn bán người
ASEAN-Trung Quốc tìm biện pháp đẩy mạnh việc triển khai DOC
Chính phủ Anh mong muốn thúc đẩy quan hệ hợp tác mọi mặt với Việt Nam
Tuyên bố chung Việt Nam - Vương quốc Anh
30 bản đồ của Trung Quốc minh chứng Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


markdown:
Tia cực tím trong ánh nắng mặt trời là tác nhân thúc đẩy nhanh quá trình lão hóa da khiến tế bào da nhanh chóng chuyển sang già cỗi. Lớp tế bào da này tạo thành một lớp hàng rào ngăn cản việc da đào thải chất cặn bã ra bên ngoài và tiếp nhận dưỡng chất làm đẹp da. Đây chính là một trong các lý do khiến các loại kem dưỡng trắng da không thể thâm nhập để phát huy hiệu quả, chưa kể đến chất lượng của loại kem dưỡng đó thật khó để kiểm định và giá thành thường rất cao. Do đó, theo các chuyên gia da liễu, để làm trắng và đẹp da, bước đầu tiên không thể thiếu sau khi đã làm sạch da bằng nước là loại bỏ tế bào chết và đào thải chất cặn bã cho da.
Thảo dược và mật ong có thể loại bỏ vẻ thô sần của làn da
Có rất nhiều cách để tẩy tế bào chết như dùng hóa chất, mỹ phẩm, muối hay kỳ bằng vật nhám. Tuy nhiên, các cách làm trên có thể gây tổn thương, dị ứng cho da và hiệu quả không được như mong muốn. Chính vì thế, cách làm sạch tế bào chết an toàn và hiệu quả được nhiều chị em yêu thích nhất hiện nay là dùng các loại lá cây thảo dược và mật ong rừng thiên nhiên.
Mật ong rừng, tên khoa học là bạch hoa cao hay bạch hoa tinh, là loại nguyên liệu quý từ thiên nhiên có rất nhiều tác dụng cho sức khỏe và làm đẹp. Các loại dưỡng chất hữu cơ quý hiếm trong mật ong làm mềm da có tác dụng dưỡng da, làm mất nếp nhăn ở phụ nữ, giữ độ ẩm và tẩy đi những tế bào sừng hóa ở da. Với công thức đặc biệt, pha trộn với phấn hoa và nghệ thuốc, mật ong phát huy tác dụng tối đa làm trắng da.
Dịch vụ tẩy tế bào chết bằng mật ong rừng, xông hơi với lá thuốc thảo dược là món quà được tặng thêm khi bạn làm dịch vụ tắm trắng toàn thân “Ướp mật tinh hoa thiên nhiên”.
“Ướp mật tinh hoa thiên nhiên” - Làm trắng lại làn da đen sậm
Quá trình tắm trắng bằng ướp mật tinh hoa thiên nhiên diễn ra rất cầu kỳ và kéo dài trong 180 phút. Điều đặc biệt ở đây là bạn sẽ được nhìn thấy tận mắt các nguyên liệu tươi, không hoàn tán để đảm bảo làn da của mình được chăm sóc bằng thiên nhiên chứ không dùng hóa chất. Các loại thảo dược trong bài thuốc được xao tẩm công phu tỉ mỉ theo bí quyết gia truyền của dòng họ Ninh - dòng họ có truyền thống Đông y lâu đời ở Trung Quốc, nơi cất giữ nhiều bài thuốc và các nguyên liệu thảo dược, linh dược làm đẹp bí truyền của các mỹ nhân Trung Hoa xưa. Khách hàng được thử làm trước (miễn phí) trên một vùng da nhỏ để thấy cảm giác dễ chịu và hiệu quả trắng sáng đạt được rồi mới bắt đầu làm dịch vụ.
Các bước thực hiện:
Bước 1: Làm sạch da trước khi tắm bằng tinh chất thảo dược. Trong 5 phút, các tế bào chết được loại bỏ, lỗ chân lông thông thoáng, da được làm mềm để chuẩn bị tiếp nhận tối đa các tinh chất dưỡng da tiếp theo.
Bước 2: 60 phút tắm trắng bằng các loại tinh chất thảo dược, lúc này các hắc sắc tố trên bề mặt da bị loại bỏ, da được kích thích sản sinh tế bào mới.
Bước 3: Một lớp rễ cây dâu tằm tán nhỏ được xao tẩm công phu, tỉ mỉ sẽ được đắp lên da khoảng 30 phút. Tinh chất chiết xuất từ cây dâu tằm đã được chứng minh có tác dụng làm trắng mịn da.
Bước 4: 30 phút đắm mình trong hương hoa thiên nhiên thanh khiết với tính chất từ các loại phấn hoa kết hợp với mật ong và hàng chục loại rễ cây có tác dụng làm trắng da, bạn sẽ cảm thấy làn da biến chuyển rõ rệt.
Bước 5: Ướp mình trong tinh chất được chiết xuất từ lá sen non và những hạt sương đêm được hứng từ những cánh hoa và lá sen lúc mờ sáng. Đây sẽ là 20 phút bạn được thư giãn hoàn toàn, hương thơm dịu ngọt của sen sẽ thấm sâu vào từng tế bào lưu lại trên cơ thể một mùi hương quý phái.
Bước 6: Tắm sữa dê nguyên chất trong vòng 20 phút.
Bước 7: Đắp mặt nạ hỗn hợp gồm bột nghệ trộn với phấn hoa khoảng 30 phút. Hỗn hợp này có tác dụng làm khí huyết lưu thông, tăng cường sự đàn hồi cho da và phòng ngừa bệng trúng gió.
Bước 8: 30 phút massage bằng tinh dầu thơm chiết xuất từ lúa nếp non giúp điều hòa khí huyết, cân bằng độ ẩm, làm da trắng hồng và mềm mại.
Bước 9: Tắm lại lần cuối bằng nước thơm thảo dược, xức nước ép từ hoa lan xức và các chất kết tinh của các loại thảo mộc làm mềm da và bảo vệ da.
Sau 1 lần duy nhất, bạn sẽ sở hữu một làn da mịn màng, thơm mát, trắng đẹp tự nhiên và đặc biệt là không bắt nắng.
Thẩm mỹ viện Ninh Nguyên là trung tâm chăm sóc sắc đẹp không chỉ nổi tiếng với các dịch vụ làm đẹp bằng thảo dược bí truyền với 2 salon sang trọng tại Hà Nội và CHLB Đức mà đặc biệt uy tín với dịch vụ giải phẫu thẩm mỹ. Các dịch vụ Giải phẫu thẩm mỹ cao cấp như nâng mũi Hàn Quốc, sửa mí, tạo dáng mắt đẹp, tạo hình bầu ngực tròn đẹp tự nhiên, hút mỡ, căng da bụng, tái tạo nhũ hoa... cho hiệu quả làm đẹp tuyệt vời, đã và đang là địa chỉ làm đẹp tin cậy của rất nhiều Quý Bà, Quý Cô. Với đội ngũ bác sĩ giàu kinh nghiệm tu nghiệp ở các nước tiên tiến như Thái Lan, Singapore, Hàn Quốc, Đức... và chuyên gia phẫu thuật thẩm mỹ nước ngoài đảm nhận, bạn sẽ có vẻ đẹp hoàn hảo, tự nhiên, cát mỹ, không đau đớn. Làm đẹp tại Ninh Nguyên Việt Nam, cho hiệu quả như tại nước ngoài!
Với khách hàng ở xa, chúng tôi có xe hơi đưa đón và phòng ốc nghỉ ngơi sang trọng. Dịch vụ hoàn hảo, giá cả hợp lý, quá trình chăm sóc bảo trì sau phẫu thuật chu đáo sẽ khiến bạn yên tâm và hoàn toàn hài lòng. Chúng tôi hân hạnh chào đón bạn!
Để biết thêm thông tin điều trị, chăm sóc da, dáng và giải phẫu thẩm mỹ xin liên hệ:
Thẩm mỹ viện Ninh Nguyên, 106 Sơn Tây, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (04) 37334600/ 37346676, 0903448727, 0983448727
Website: www.ninhnguyen.com.vn
Chiêu đơn giản cho đôi môi đầy đặn, quyến rũ
3 xu hướng làm đẹp 'du nhập' từ Thái Lan
Cứu tinh cho người bị mụn, trứng cá, nóng…
Bài tập giữ dáng đẹp, săn chắc cơ thể với…
Khai mạc hội thảo về giải pháp truyền thông…
Bài thuốc chữa bệnh tiểu đường của bà Lang…
Cá ngóc đầu ken đặc kênh Nhiêu Lộc- Thị Nghè
Làn da bạn bị tàn phá như thế nào khi thiếu ngủ?
3 bài tập giúp vòng 1 săn chắc
Tại sao phái đẹp nên dùng nước hoa hồng?
Mẹ Việt chia sẻ kinh nghiệm trị rạn da siêu hiệu nghiệm từ nha đam
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.


markdown:
# Đèn Led sạc pin kiểu dáng Iphone – xinh xắn, có thể gấp gọn giá chỉ
* 99.000đ*
Giá bán: 99.000 VNĐ
Giá gốc: 160.000 VNĐ
**38 %**
Khuyến mại hết hạn
HiDeal
## Nội dung khuyến mại của Đèn Led sạc pin kiểu dáng Iphone – xinh xắn, có thể gấp gọn giá chỉ 99.000đ
- Đèn led để bàn có kiểu dáng hiện đại, thời trang, mang phong cách của dòng điện thoại iPhone.
- Gồm 24 bóng
[ đèn led](/khuyen-mai/khuyen-mai-den-led/) công suất lớn, giúp cung cấp đầy đủ ánh sáng cho bạn.
- Thiết kế nhỏ gọn, thông minh, có thể gấp nhỏ lại khi không dùng đến.
- Thích hợp để làm đèn học hay đèn làm việc cho học sinh, sinh viên, nhân viên văn phòng.
- Nút khởi động cho 2 sự lựa chọn: Mạnh & vừa tùy nhu cầu sử dụng.
- Dễ dàng đóng mở, gấp gọn, thuận tiện di chuyển và điều chỉnh hướng đèn.
- Tính năng sạc và tích điện, có thể dùng khi mất điện hoặc đi xa.
- Kích thước: Khi gấp gọn: 13cm x 7cm x 6cm
- Sử dụng pin sạc, thời gian sạc: 3-4 tiếng.
- Thời gian sử dụng liên tục: 7-8 tiếng.
**- Tư vấn đặt hàng- giao hàng: 0913.09.06.04 - 0902.582.925** *- Miễn phí giao hàng: quận 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Tân Bình, Tân Phú, Bình Thạnh, Gò Vấp.* *- Thu phí:* * + Quận 7, 12, Bình Tân, Quận 8 (phường 15, 16). Phí 10.000* * + Quận 2, 9, Thủ Đức. Phí 15.000* *- HOT: miễn phí giao hàng khi mua 3 sp trở lên ở những quận có thu phí*
-
**Khách hàng vui lòng kiểm tra sản phẩm trước khi nhận hàng, Hideal không chịu trách nhiệm đổi trả sản phẩm sau khi giao hàng**
[Xem thêm]
Tên nhà cung cấp:
**hideal.vn**
Địa chỉ: 25 đô đốc chấn phường sơn kỳ quận tân phú
Mobile: 0913090604
## Khuyến mại Gia dụng khác
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
## Khuyến mại khác danh mục
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
[Đóng [X]]
Lời nhắn
Xin chào ,
gửi bạn lời mời xem sản phẩm khuyến mại với thông tin như sau
**Đèn Led sạc pin kiểu dáng Iphone – xinh xắn, có thể gấp gọn giá chỉ 99.000đ**
Link xem sản phẩm:
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/den-led-sac-pin-kieu-dang-iphone-xinh-xan-co-the-gap-gon-gia-chi-99000-35a55687.html](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/den-led-sac-pin-kieu-dang-iphone-xinh-xan-co-the-gap-gon-gia-chi-99000-35a55687.html)
Email này được gửi đi từ website
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/)
**Chúc bạn có những giây phút thoải mái tại CHỌNMUA.COM**
**Các sản phẩm người dùng mới đăng**
-
[khuyen mai 50% bán iphone 5 trắng (quốc tế) 32gb.............](/khuyen-mai/50-ban-iphone-5-trang-quoc-te-32gb.html)Ngày đăng: 09:16 03/06/2015
0
-
[Mỡ bò nước cao cấp (chuyên dùng cho ngành ôtô)](/khuyen-mai/mo-bo-nuoc-cao-cap-chuyen-dung-cho-nganh-oto.html)Ngày đăng: 07:41 28/05/2015
0
-
[USB giá rẻ, bảo hành 2 năm](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam-35a582a3.html)Ngày đăng: 07:35 28/05/2015
0
-
[Wifi tenda tốc độ 150 Mbp.](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam.html)Ngày đăng: 07:27 28/05/2015
0
-
[Khuyến mại đồ bơi hot 2015: Set 3 bikini + váy chỉ 230K](/khuyen-mai/do-boi-hot-2015-set-3-bikini-vay-chi-230k.html)Ngày đăng: 16:19 23/05/2015
0
-
[Giấy bao tập – Mua 5 xấp tặng 2 xấp – Thiệp Hoa Mỹ Việt](/khuyen-mai/giay-bao-tap-mua-5-xap-tang-2-xap-thiep-hoa-my-viet.html)Ngày đăng: 10:19 21/05/2015
0
-
[TÚI XÁCH, BALO LAPTOp, VALI KÉO, VÍ NAM NỮ](/khuyen-mai/tui-xach-balo-laptop-vali-keo-vi-nam-nu.html)Ngày đăng: 14:32 15/05/2015
0
-
[Dụng cụ làm sushi 199000](/khuyen-mai/dung-cu-lam-sushi-199000.html)Ngày đăng: 14:09 15/05/2015
1
-
[Chuyên cung cấp tập 96trang, 200 trang giá rẻ](/khuyen-mai/chuyen-cung-cap-tap-96trang-200-trang-gia-re.html)Ngày đăng: 12:49 15/05/2015
0
-
[Đợt giảm giá lớn nhất trong năm](/khuyen-mai/dot-giam-gia-lon-nhat-trong-nam.html)Ngày đăng: 08:28 15/05/2015
0
[Fanpage ChonMua](https://www.facebook.com/ChonMua)Nếu không vào được [Cách vào facebook](http://cachvaofacebook.com/cach-vao-facebook-moi-nhat.html)
## Viết bình luậnĐèn Led sạc pin kiểu dáng Iphone – xinh xắn, có thể gấp gọn giá chỉ 99.000đĐăng nhập/Đăng ký

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS7c9ab68dfc37d7ac51caf20961e9af3f=tmqnpgabgiui3qvjap9qh3n5s7; expires=Fri, 21-Aug-2015 21:28:15 GMT; path=/; domain=.chonmua.com

X-Cache-Status: MISS


markdown:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
[English text](http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
[đoạn tiếng Anh gốc](http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett

Content-Language: vi


markdown: Understanding Vander A brief glimpse into the everyday, house-squatting life of the wandering musician known simply as "Vander".

Server: nginx

X-Frame-Options: ALLOWALL

X-XSS-Protection: 1; mode=block; report=/report_xss;

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
This page will be temporarily hosted by the Ukraine SIG site until this contents is transferred to the corresponding KehilaLink and/or indexed into the Ukraine Database. Then it will be removed.
The Zhitomir Civil Registration Office still holds many important records, and vital records are available. The Census and Vital Record Extracts, provided by the generosity of Naomi Moderick, show the types of births, marriages, and death records available. In addition to the family names that were most interesting to her, Naomi's extract gives us a clear look at the records available and names other parties such as homeowners possibly unrelated to the subjects of the records.
Zhitomir has dozens of possible English language spellings of its name. Researchers should consider such variations as Zhitomir (including Zitomer, Jitomer and the soundex variants) as well as from those misread by indexers as Fitomer and Litomer.
Here is a picture, from Zhitomir, of my mother and her parents, grandmother, & siblings, just before they came to this country. My oldest uncle was in the US already. ... They landed in Canada and the records of their arrival suffered in an archival fire in Canada. I have pretty much determined what ship they came on but the manifest was obviously soaked with water and not one name is legible, only the front page of the ship and departure and arrival dates.
The girl standing to the extreme left is Esther ANNOPOLSKY, the woman in the babushka is my great-grandmother, Rivka VUGMAN. Between Rivka and my grandfather is Tsipa ANNOPOLSKY, seated is my grandfather, Avrum-Volf (Velvel) ANNOPOLSKY, in front of him is my mother Shaindel ANNOPOLSKY, then standing is Chia ANNOPOLSKY, the little boy in front of her is Faivel ANNOPOLSKY, seated in front of him is Gisel ANNOPOLSKY, and the woman on the right, pregnant with my youngest uncle is my grandmother Maram VUGMAN ANNOPOLSKY. - this information and the photograph is provided by Naomi Moderick
These pictures of Zhitomir landmarks and common sites including Zhitomir Cinema in 1946 and a typical Zhitomir house were provided by Alex Kopelberg, a Zhitomir native now living in Israel. The other modern pictures below were also from Mr. Kopelberg's private collection of pictures and postcards taken of Zhitomir when it was in the Soviet Union.
The other modern pictures below were also from Mr. Kopelberg's private collection of pictures and postcards taken of Zhitomir when it was in the Soviet Union. Modern landmarks like the fountains in Zhitomir's parks form part of Zhitomir's cultural and physical landscape as do long time focal points like the 18th Century St. Sophia's Catholic Church.


markdown:
UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript.
Goto the SITE MAP
Home
Get Started
Get started with UKR-SIG
Introduction to UKR-SIG
Ukraine SIG FAQ
UKR-SIG Projects
Get started with this website
How to use our website
Site Map
Most Visited
Ukraine Clickable Map
Alphabetical List of Towns
Master Index of Documents
Master Index of Projects
Master Index of People
Towns & Districts
Ukraine Clickable Map
Alphabetical List of Towns
Lost Towns
Maps Gallery
Research
UKR-SIG Databases
Master Index of Projects
Master Index of Documents
Master Index of Names (MNI)
JewishGen Ukraine Database (JGUD)
Ukraine Given Name Database (GNDB)
Links to Research Resources
Research Reference Tools
SIG's Discussion List Archive
InfoSheets
Photos, Travel & More
Photo Gallery
Famous Jews from Ukraine
Faces from Chernigoff
Faces from Kherson
Faces from Kiev
Faces from Podolia
Faces from Poltava
Faces from Volhynia
Faces from Yekaterinoslav
Travel Reports on UkrSIG
Links to Travel Reports
Stories
People
Recipes
Book Reviews
Historical Documents
Other Articles
About Us
UKR-SIG Board of Directors
UKR-SIG Key People
UKR-SIG Surveys
UKR-SIG News Archive
UKR-SIG Newsletter
Subscribe to UKR-SIG Mailing List
UKR-SIG on Facebook
Conferences
Donate / Contribute
Donate
Contribute
UKR-SIG Surveys
Town Leaders Needed
Acknowledgements
Geographic Area:
General Ukraine
Description:
N/A
Main Collection:
This is a subcollection of the
collection
Availability:
Related Projects
No current projects available
Collection Names in Ukraine SIG Master Name Index
Names have not yet been entered
Last Modified: 03-16-2013
Site Map
Site Index
Contact Us
Donate
JewishGen Home
We need your help !!!
Please complete Ukraine SIG's Surveys
Tweet
Copyright � 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.


markdown:
# Tất cả điện thoại
Điện thoại, điện thoại thông minh và máy tính bảng – sử dụng bộ lọc để tìm thiết bị phù hợp với bạn
[Bộ lọc](#filters) [](#0)
-
Kiểu nhập liệu
-
Tính năng
-
Dòng sản phẩm
##### So sánh
[Bắt đầu so sánh](/vi-vn/di-dong/san-pham/compare/?action=productcompareaction&products=930636-1130810)
-
Sắp xuất hiện
### Nokia 105 Dual SIM
Với chất lượng cuộc gọi cải tiến, khả năng lưu trữ 2000 số liên lạc và hỗ trợ hai SIM, phiên bản mới của Nokia 105 nay còn tốt hơn nữa so với phiên bản đầu tiên.
Đặc điểm kỹ thuật
Sắp xuất hiện
-
### 1,4inch
LCD Transmissive
-
-
### Lumia 540 Hai SIM
Tận hưởng tất cả các lợi ích từ dịch vụ của Microsoft và xem các ứng dụng và trò chơi của bạn trở nên sinh động hơn trên màn hình HD 5 inch.
Giá bán lẻ khuyến nghị:
-
### Lumia 430 Hai SIM
Với các dịch vụ Microsoft phổ biến và chất lượng hoàn thiện xuất sắc, đó là những trải nghiệm thường chỉ thấy trên các điện thoại thông minh cao cấp.
Giá bán lẻ khuyến nghị:
-
### Lumia 640 Hai SIM
Sở hữu màn hình HD 5 inch cỡ lớn và các dịch vụ Microsoft tích hợp sẵn dễ sử dụng.
Giá bán lẻ khuyến nghị:

Cache-Control: private, max-age=283

Content-Language: vi-VN

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: deviceType=M; expires=Sat, 01-Aug-2015 18:12:51 GMT; path=/

X-CCC: US


markdown:
Nhạc sĩ: Khắc Việt
Album:
[Mất Cảm Giác Yêu (Vol.2)](http://nhac.vui.vn/album-mat-cam-giac-yeu-vol2-khac-viet-a16889p5331.html)
Thể loại:
[Nhạc Trẻ](http://nhac.vui.vn/nhac-tre-c3.html)
Lượt nghe: 1,584,059
|
|![]()
|
|
Anh Khác Hay Em Khác
Em hay nói đi ngươi ơi
Anh vô tâm hay là anh đã sai
Mà dường như ta dần xa cách
Em nói đôi ta không hợp
Em nói anh không còn như trước
Những tạo sao em ơi
Những lúc ta bên nhau Bàn tay em không muốn ôm thật lâu
Và dường như anh hiểu ra 1 điều
Em đả khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra 1 điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại anh những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra không ai yêu em như anh đã từng yêu

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:56:"anh-khac-hay-em-khac-khac-viet-m219611c3p5331a16889.html";}

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/f5/qcc-f5184d39c4710f8820416412a1c95922

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/f5/qcc-f5184d39c4710f8820416412a1c95922

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/f5/qcc-f5184d39c4710f8820416412a1c95922


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
FOR IMMEDIATE RELEASE
PR- 382-12
October 30, 2012
MAYOR BLOOMBERG UPDATES NEW YORKERS ON CITY RESPONSE TO HURRICANE SANDY
The following are Mayor Michael R. Bloomberg’s remarks as delivered this morning at the Office of Emergency Management in Downtown Brooklyn:
“Once again, Lydia Callis is signing for us, and thank you. We’re joined by Senator Chuck Schumer and Council Speaker Christine Quinn, and we’re here to update you on Hurricane Sandy which has now officially left the New York City area. But I think it’s fair to say the path of destruction that she left in her wake is going to be felt for quite some time.
“Make no mistake about it, this was a devastating storm, maybe the worst that we have ever experienced.
“Our first responders have been doing a heroic job protecting our city and saving lives – and they are still fighting fires and conducting live-saving search and rescue missions. We owe them an enormous debt of gratitude.
“The storm brought something like 23 serious fires to parts of Staten Island, Brooklyn, Queens, as well as City Island and the Bronx.
“The terrible fire on Breezy Point is now under control, but we believe we lost more than 80 houses. The search and recovery operations there are ongoing. If any of you saw the pictures on television it looked like a forest fire out in the Midwest. The winds were just devastating, blowing from one building to the next one, and those buildings were close together.
“We are hoping and praying that there was no loss of life in those fires, but even if we can save every life we know that many people have lost their homes. I want them to know that they have our full support in the days and weeks ahead.
“The 76 shelters we opened will remain open today – and we will continue to keep shelters open until people displaced by the storm can safely return to their homes or find temporary housing.
“Our first priority in this storm was – and continues to be – protecting lives. That’s why we ordered an evacuation of the areas most at-risk, and why we worked so hard to get people out.
“Sadly, this storm claimed the lives of people throughout the region, including at least 10 in our city – and tragically we expect that number to go up as information continues to come in.
“I did want to extend my condolences to all the families who lost loved ones in the storm, and ask all New Yorkers to keep them in their thoughts and prayers.
“In addition to the lives we lost, the damage we suffered across the city is clearly extensive – and it will not be repaired overnight. The two biggest challenges facing our city going forward are getting our mass transit system up and running and restoring power.
“This morning we have begun the work of clearing and reopening bridges and roadways – both of which will take some time, and the best way New Yorkers can help us get this done quickly is to stay off the roads.
“The work is well under way. East River bridges have already been reopened. The work of getting our mass transit grid and our power grid restored, however, is going to take more time and a lot of patience.
“MTA CEO Joe Lhota has described this as the worst disaster the agency has seen in the 108 years the subways have been running. And Con Ed has described the damage done to its power systems as unprecedented in scope.
“So clearly – the challenges our city faces in the coming days are enormous.
“The MTA and Con Ed both have strong leaders and extraordinarily dedicated workers. They are working extremely hard – and they will be working around the clock to get their systems fixed.
“Our Administration will move heaven and earth to help them so we can get back up and running as quickly as humanly possible. But the damages that they face really are enormous.
“Here’s the information that we have as of this moment regarding Con Ed and the MTA: The most recent report has approximately three-quarters of a million New Yorkers without power. There are something like 326 buildings in 59 public housing developments without power. That’s about 60,000 people in more than 26,000 apartments. And many of them are in Zone A.
“The steam system in Manhattan south of 42
“There is extensive flooding in all under-river subway tunnels. Subway yards where rail trains are typically stored also flooded, and I think that shows the wisdom of Joe Lhota in moving trains out of there to higher ground. I don’t think there was any damage done to the rolling stock, but the tunnels all flooded and that’s going to be a big problem to get them back going.
“Public transportation remains closed until further notice is a good way to think about it. There is no firm timeline for the reactivation of bus or train service, but I’m sure the MTA will do everything it can to have limited bus service, perhaps this afternoon, and hopefully we’ll be able to announce, or Joe Lhota will be able to announce, restoration of most bus service by tomorrow. We certainly think the roads by tomorrow will be clear and free of water.
“All major airports serving the metro area are closed today. Runways are flooded and there are no flights leaving or arriving. How much damage was done to the navigation equipment and lighting around them we don’t know yet. To help
“To help people get around, I have signed an Executive Order that permits cab drivers to pick up multiple passengers, even if a passenger is already in the cab. It will also allow livery and black cars to pick up passengers off the street anywhere in the city. These measures will be in place as long as MTA service is out. If you use one of these cars, please make sure the car has a TLC license plate.
“Now let me bring you up to date on our hospitals. We reported last night that NYU- Downtown and the Manhattan Veterans’ Affairs Hospitals were closed. NYU Langone also had to be evacuated overnight. That is virtually complete.
“Bellevue hospital has lost power, but at the moment is operating on backup power.
“Coney Island Hospital has been evacuated. The Department of Health is sending people to each of the hospitals and chronic care facilities in Zone A. We’ve had significant challenges at many of our hospitals and health care facilities. Fortunately, as of now there has been no storm related fatalities at any them.
“There are more than 6,100 people in our emergency shelters, and I’m happy to say there are more than 2,200 city staff working in those shelters right now.
“A number of our shelters lost power last night, but we were able to get backup generators to those that didn’t have one.
“We’ve received almost 4,000 tree service requests since the storm began – those are for damaged or fallen trees. The majority of those are in Queens.
“Let me just urge everybody: 311 for downed trees, please. Or text 311 to report damaged trees. They represent a real and serious danger, and we’ve seen very tragic proof of that today.
“Yesterday a partially damaged at a site on West 57
“Schools, as you know, are closed today. And I’m announcing they will also be closed tomorrow.
“As to City employees, here’s what we’ve told them: New Yorkers need your help today. Working for the City, we have an obligation to help others. If your office is open and if you can safely – and I repeat safely – get to work, please do so. If your office is closed and you can safely report to a shelter to assist with operations, please do so.
“For example, all HRA centers are open for the people who need to access benefits, including replacement food and stamp vouchers for people who lost food as a result of the storm. In addition, we are beginning to reach out to small businesses to help them recover their business and stay in business.
“311 has long waiting times right now, so please use 311 online or text 311. Verizon had some problems with their lines, but we’ve managed to keep some of the 311 lines open.
“911 has been going without a hitch. Delays got up to five minutes, last time I checked they were minimal. But 911 has to be reserved only for life-threatening things, not for a tree, please. We’ve just got to make sure that if somebody has a real emergency we can get to them.
“And in terms of real emergencies, if you see a power line down, don’t go near it. We’ve had some people killed for stepping in a puddle where a power line had also touched the water.
“We expected an unprecedented storm impact here in New York City, and that’s what we got. So while the worst of the storm has passed, conditions are still dangerous. I just can’t stress that enough.
“We will have some coastal flooding in effect today until about 3 pm. We’ll update you if that changes.
“But stay away from the parks. They’re all closed. Don’t go near damaged trees, beaches, boardwalks or seawalls. People have lost their lives. I know it’s fun to look and it’s fun to challenge nature, but nature is an awful lot more powerful than we are and we just don’t need any more fatalities.
“That’s a recap of where we are. Our two biggest challenges going forward will be getting our transit system and power grid up and running, and we’ll do everything humanly possible to assist the MTA and Con Ed in doing that.
“This morning, we continue to focus on live-saving operations – not only fighting fires, but protecting our hospitals and nursing homes.
“But we will get through the days ahead by doing what we always do in tough times, by standing together shoulder to shoulder ready to help a neighbor, comfort a stranger, and get the city we love back on its feet.
“I will continue to update you throughout the day. Later in the day I’ll be serving some of the areas where there’s the most severe damage.
“We’ll take a few questions, but before let me just try to summarize for our Spanish-speaking New Yorkers.”
![]()
MEDIA CONTACT:
Marc La Vorgna/John McCarthy (212) 788-2958
STAY CONNECTED
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 425-07
20 de noviembre de 2007
EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA OBJECIÓN EXITOSA DE LA CIUDAD A LA OFICINA DEL CENSO
Las objeciones al censo producen $77 millones en fondos federales para Nueva York; La Ciudad de Nueva York alcanza nuevo récord poblacional de 8.25 millones de habitantes
El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que la
población de la ciudad ha alcanzado un récord histórico de 8,250,567
habitantes. Como resultado de la cuarta objeción consecutiva de la Ciudad
a los estimados anuales de población de la Oficina del Censo de los Estados
Unidos, esta ha revisado y aumentado la población de la Ciudad de Nueva York
para julio del 2006 en más de 36,100 habitantes; combinado con objeciones
previas, la población ha crecido en casi 200,000 habitantes en los últimos
cuatro años. Las objeciones se basaron en análisis de data realizados por
el
“Este aumento en la población es el dividendo que la Ciudad recibe por nuestra continua inversión en la seguridad pública, escuelas y otros servicios gubernamentales”, dijo el alcalde Bloomberg. “La Ciudad de Nueva York envía mucho más dinero a Washington de lo que nos retribuyen, pero ahora por lo menos no nos devolverán menos dinero como resultado de imprecisiones en los estimados de población de la Oficina del Censo., Analizando y objetando a los hallazgos de la Oficina del Censo, podemos asegurar que programas municipales vitales reciban el nivel apropiado de financiamiento federal”.
En fecha previa de este año, la Oficina del Censo estimó que la población de la ciudad había crecido a 8,214,426 habitantes, pero el Gobierno municipal objetó los estimados del Censo para los cinco condados. La Oficina aceptó hoy los estimados de población elevados de la Ciudad para cada condado; la mayor diferencia porcentual ocurrió en el Bronx, donde el DCP documentó casi 10,000 habitantes adicionales.
Gran parte de los $77 millones estimados en ayuda federal adicional para el Estado de Nueva York llega a la ciudad para financiar vivienda asequible que se está desarrollando bajo el programa de la Administración New Housing Marketplace (“Nuevo Mercado de la Vivienda”) a fin de crear y preservar casas y apartamentos económicos para medio millón de neoyorquinos.
Las objeciones son preparadas usando un método basado en las unidades de vivienda que muestra la relación entre el pujante mercado municipal de vivienda y el aumento en la población. El método de unidades de vivienda es el mismo enfoque usado en objeciones exitosas anteriores. Esta metodología tiende a ser más precisa para la Ciudad de Nueva York que el método de la Oficina del Censo, que trata de estimar ciertos componentes de la población tales como los inmigrantes que entran y dejan la ciudad, cuya medición resulta difícil.
En años anteriores, la Oficina del Censo ha aceptado los cálculos de la Ciudad, los cuales añadieron 28,500 habitantes al estimado de julio del 2003; 64,300 habitantes al estimado de julio del 2004; 70,600 habitantes al estimado de julio del 2005; y 36,100 habitantes al estimado de julio del 2006, lo cual fue confirmado oficialmente en el día de hoy.
![]()
CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:
Stu Loeser / John Gallagher (212) 788-2958
Rachaele Raynoff
(212) 720-3471
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()


markdown:
KỊCH BẢN LỄ MÍT TINH KỶ
NIỆM 30 NĂM NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM
20 tháng 11 năm 1982 - 20 tháng 11 năm 2012
I, Công tác tổ chức:(Đ/C Hoàng )
1. Văn nghệ chào mừng:
1.1 Chào cờ:
Đã đến giờ
làm lễ, chúng Tôi xin được
trân trọng kính mời quý vị đại biểu, quý thầy cô, các đồng chí CBCNVC và toàn thể các em học sinh đứng
lên làm Lễ chào cờ.
Nghiêm …… (Quốc ca) Thôi!
1.2 Tuyên bố lý do,
giới thiệu đại biểu:
Kính
thưa quý Đại biểu, thưa quý thầy cô, cùng toàn thể các các em học sinh thân mến!
Lời đầu tiên tôi xin gửi tới quý vị
đại biểu khách quý, quý thầy cô lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng nhất!
Tháng 11 lại về trong không khí hân
hoan của cả nước hướng về ngày nhà giáo Việt nam 20/11, ngày mà cả xã hội với
tấm lòng trân trọng tôn vinh công lao cao cả đối với nhà giáo, chúng ta ai cũng
có một niềm tin yêu của một thời thơ ấu tuổi học trò, những tâm hồn trong trắng
tuổi học trò cũng đang suy nghĩ về thầy cô kính mến của mình với lòng biết ơn
sâu đậm và niềm tôn kính vô hạn.
Dân tộc
Việt Nam ta vốn có truyền thống " Tôn sư, trọng đạo" bởi người thầy
đã góp phần hun đúc nên tâm hồn Việt Nam
qua các thời kỳ, là cầu nối giữa quá khứ với hiện tại và tương lai dân tộc .
Trong xã hội xưa, vị trí người thầy đã được đặt rất cao. Thời phong kiến, trong
bậc thang giá trị xét theo cấu trúc " Quân - Sư - phụ" nhà giáo được
xếp dưới vua nhưng trên cha mẹ. Ca dao cũng có câu : "Muốn sang thì bắc
cầu Kiều, muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy " . Trong chế độ mới, người thầy được tôn vinh là :
" kỹ sư tâm hồn ", nghề dạy học là : " Nghề cao quy nhất trong
những nghề cao quý, vì nó sáng tạo ra những con người sáng tạo" . Ngày nay
có biết bao nhà giáo nhân dân, nhà giáo ưu tú và hàng triệu giáo viên khác -
những người đang mang tâm huyết, trí tuệ, không quản ngại khó khăn, gian khổ
cống hiến cho sự nghiệp "trồng người'. Những người thầy ấy luôn được coi
trọng. Tôn vinh người thầy đã trở thành đạo lý, thành tình cảm tự nhiên của mỗi
người chúng ta.Được coi trọng như vậy bởi người thầy luôn tượng trưng cho những
gì chuẩn mực. Không những nắm đạo lý mà người thầy còn có sứ mệnh cao quý là
truyền đạo lý cho mọi người, nhất là các thế hệ học trò của mình, giúp cho họ
trở nên người có học vấn, có nhân cách tốt đẹp, có năng lực giúp ích cho đời, cho
dân, cho đất nước . Chính vì những lẽ đó ngày 28/9/1982 hội đồng bộ trưởng đã
ban hành quyết định 167/QĐ- HĐBT " Lấy ngày 20/11 hàng năm là "ngày
nhà giáo Việt Nam" . Điều này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Đảng và nhà
nước đối với sự nghiệp giáo dục và đào tạo đồng thời tôn vinh vị trí, vai trò
của nhà giáo trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam. Bởi vậy hàng
năm cứ đến gần ngày này trên khắp các trường học của cả nước lại dấy lên phong
trào thi đua " dạy tốt học
tốt" chào mừng " Ngày nhà giáo việt Nam "
Hoà chung với khí thế tưng bừng,
phấn khởi của ngành giáo dục cả nước kỉ niệm 30 năm ngày nhà giáo việt nam (
20/11/1982 - 20/11/2012 ). Thực hiện kế hoạch năm học và được sự đồng ý của
Đảng ủy, PGD. Hôm nay, ngày 20/11/2012 Trường THCS Mỹ Xuyên long trọng tổ chức
lễ kỉ niệm 30 năm ngày nhà giáo Việt Nam.
Về dự lễ kỉ niệm hôm nay
thay mặt ban tổ chức, chúng tôi xin được trân trọng giới thiệu:
* Về phía đại biểu cấp trên tôi trân trọng giới thiệu
sự hiện diện của:
…………………………………………………………………………………………………
*
Về phía chính quyền địa phương tôi trân trọng giới thiệu sự hiện diện của:
……………………………………………………………………………………………………………………
*
Về phía Hội phụ huynh học sinh tôi trân trọng giới thiệu sự hiện diện của: ……………………………………………. đại diện Hội CMHS đại diện cho Hội cha mẹ học
sinh.
* Về phía nhà trường tôi trân trọng giới
thiệu sự hiện diện của:
Cô Võ Thị Huỳnh Anh – Bí thư Chi bộ,
Hiệu trưởng nhà trường
Thầy Lê Minh Tôn – P.Bí thư Chi bộ,
P.Hiệu trưởng nhà trường
Cô Lâm Thanh Trung – P.Hiệu trưởng nhà
trường
Cùng toàn thể quý thầy cô trong hội đồng và các em học
sinh trong toàn trường. Đề nghị chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh chung.
1.3 Phát biểu của Hiệu Trưởng:
Kính thưa quý Đại biểu, thưa quý thầy
cô, cùng toàn thể các các em học sinh thân mến!
Để hòa chung với khí thế của cả
nước chào mừng ngày nhà giáo Việt nam. Trong không khí vui mừng phấn khởi chào
đón 30 năm ngày nhà giáo việt Nam và để ôn lại truyền thống tôt đẹp của nhà
giáo Việt Nam.
* T/M Ban tổ chức chúng tôi xin được trân trọng
giới thiệu Cô: Võ Thị Huỳnh Anh – Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng nhà trường, lên
đọc diễn văn chào mừng ngày nhà giáo
Việt Nam . Xin được trân trọng kính mời
cô!.
1.4. Đại diện giáo viên phát biểu:
Bác Hồ kính
yêu đã dạy: “Dù khó khăn đến đâu cũng phải tiếp tục thi đua dạy tốt và học
tốt”. Dạy tốt là nhiệm vụ trọng tâm, là nhiệm vụ cao cả của các thầy cô
giáo trong sự nghiệp “Trồng người”. Tiếp theo chương trình tôi
xin trân trọng giới thiệu cô giáo ………………………………………………..thay mặt cho cán bộ giáo viên Trường lên phát biểu cảm tưởng của mình nhân ngày nhà
giáo Việt Nam. Xin trân trọng kính mời ……..
1.5. Đại diên học sinh phát biểu:
Vâng ! có lẽ không có ai trong chúng ta đang ngồi đây lại chưa một lần
bước qua cổng trường và chắc hẳn trong mỗi chúng ta, ai cũng giữ cho mình những kỉ niệm đẹp về thầy
cô của mình – Nhất là trong những ngày này .
Để bày tỏ tấm lòng của mình cũng như
thay lời tri ân của các thế hệ học sinh của Trường. Sau đây xin mời em ………………………….. Học sinh lớp đại diện cho hơn
01 nghìn học sinh lên phát biểu những suy nghĩ, những tình cảm của các em dành
cho quý thầy cô giáo và hứa quyết tâm
thực hiện tốt nhiệm vụ năm học 2012 -
2013. Xin mời em!
1.6. Đại biểu phụ huynh phát biểu:
Ban đại diện cha mẹ học sinh thường
xuyên liên hệ, kết hợp với nhà trường để giáo dục học sinh , giúp đỡ
động viên quý thầy cô giáo, góp phần xã
hội hoá giáo dục. Tiếp theo
chưng trình tôi xin
trân trọng kính mời Ông(bà):…………………………
Ban đại diện cha mẹ học sinh lên phát
biểu chúc mừng nhân ngày nhà giáo Việt Nam. Xin trân trọng kính mời!
1.7.Đại biểu cấp trên phát biểu:
Kính
thưa quý Đại biểu, thưa quý thầy cô, cùng toàn thể các các em học sinh thân
mến!
Có thể nói rằng trong các năm học qua
thầy và trò Trường THCS Mỹ Xuyên luôn hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao và
thu được những kết quả ngày một tốt đẹp . Có được sự thành công là nhờ sự quan tâm đặc biệt , sự chỉ đạo sát sao, năng động, sáng tạo của ………………………………………………………………………………………… Về dự lễ kỷ niệm ngày hôm nay, tôi xin
trân trọng giới thiệu và kính mời Ông (
bà):………………………………………………………………………………………………………………………………………………. lên phát biểu chúc
mừng nhân ngày nhà giáo Việt Nam. Xin
trân trọng kính mời!
1.8. Tiếp theo xin trân trọng
kính mời cô Võ Thị Huỳnh Anh (HT) lên tiếp thu ý kiến chỉ đạo. Xin trân trọng
kính mời cô.
1.9. Khen thưởng phong trào thi đua:
2. Bế mạc , chào cờ:
Trong không không khí trang trọng của ngày Lễ kỉ niệm 30 năm ngày
nhà giáo việt nam ( 20/11/1982 - 20/11/2012 ) Chúng ta hãy dành những tình cảm
tốt đẹp nhất kính dâng lên quý thầy giáo - cô giáo, những người đã và đang tiếp tục sự nghiệp
trồng người.
Kính
thưa quý Đại biểu, thưa quý thầy cô, cùng toàn thể các các em học sinh thân
mến!
Buổi lễ kỷ niệm chào đón và ôn lại
truyền thống ngày nhà giáo Việt Nam đã khép lại nhưng dư âm của buổi lễ sẽ còn
vang mãi trong mỗi chúng ta. Trong mỗi chúng ta hãy bằng những hành động cụ
thể, thiết thực thi đua dạy tốt, học tốt lập thành tích cao nhất chào mừng ngày
nhà giáo Việt Nam và đại hội Đảng các cấp.
Thay mặt ban tổ chức chúng tôi xin được cảm ơn quý Đại biểu đã đến dự lễ kỷ niệm ngày nhà giáo Việt Nam
của thầy trò Trường THCS Mỹ Xuyên.
Kính
chúc quý Đại biểu mạnh
khỏe, hạnh phúc và thành đạt. Nhân dịp này T/M ban tổ chức tôi xin gửi tới quý
thầy giáo, cô giáo lời chúc sức khỏe, hạnh phúc, năng động, sáng tạo để góp
phần vào sự nghiệp trồng người của Huyện nhà. Chúc các em học sinh mạnh khỏe,
chăm ngoạn và học giỏi.
Xin
trân trọng cảm ơn!
Xin
trân trọng kính mời quý Đại biểu, quý thầy cô, cùng toàn thể các các em
học sinh đứng dậy làm lễ chào cờ :
Nghiêm!.................Thôi!
Sau
buổi lễ xin kính mời quý vị đại biểu dự bữa cơm thân mật chung vui cùng với toàn
thể CB – CNVC trong hội đồng sư phạm của trường. Trân trọng kính mời.
Ngô Minh Hoàng

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


markdown:
# Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace
**Địa chỉ**
## Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace2, Lê Duẩn
Phường Bến Nghé, Quận 1
Thành phố Hồ Chí Minh
**Số điện thoại:**(08)39118822 **Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace** là một địa điểm được sắp xếp trong danh mục
[
Ẩm Thực](/tp-hcm/quan-1/am-thuc/) ›
[
Trung Quốc](/tp-hcm/quan-1/am-thuc/trung-quoc/) và
**Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace** nằm ở khu vực Quận 1, TP.HCM. Ngoài ra bạn cũng có thể tìm kiếm thông tin của doanh nghiệp trong khu vực từ các liên kết
[TP.HCM](/tp-hcm/) ›
[Quận 1](/tp-hcm/quan-1/) ›
[Phường Bến Nghé](/tp-hcm/quan-1/phuong-ben-nghe/) ›
[Lê Duẩn](/tp-hcm/quan-1/phuong-ben-nghe/le-duan/). Đây là một trang web rất hữu ích giúp bạn tìm kiếm thông tin chi tiết của một địa điểm và chỉ dẫn đường đi đến **Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace**. [Gửi lời bình](/loi-binh/tp-hcm/quan-1/nha-hang-trung-hoa-ocean-palace-520190.html) **Advertisements** **Thông tin khác**
### Giờ mở cửa của Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace
Chưa có thông tin
**Khu vực Quận 1**
### Trung Quốc ở gần Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace
-
[Nhà Hàng Tân Hải Vân](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-tan-hai-van-277871.html)158-164, Nguyễn Trãi, Quận 1
-
[Nhà Hàng Đại Thống](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-dai-thong-303477.html)2, Phan Văn Đạt, Quận 1
-
[Nhà Hàng Shang Palace](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-shang-palace-308381.html)17-19-21, Lý Tự Trọng, Quận 1
-
[Nhà Hàng Phố Lẩu - Hảo Hảo Hồng Kông](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-pho-lau-hao-hao-hong-kong-306444.html)139Ab, Nguyễn Trãi, Quận 1
-
[Nhà Hàng Hải Sản Trung Hoa Huy Long Viên](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-hai-san-trung-hoa-huy-long-vien-299049.html)99, Nguyễn Du, Quận 1
-
[Nhà Hàng Crystal Jade Palace](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-crystal-jade-palace-208841.html)2A-4A (Saigon Riverside Lầu 2, Tôn Đức Thắng, Quận 1
-
[Tập Đoàn Windsor Việt Nam](/tp-hcm/quan-1/tap-doan-windsor-viet-nam-303490.html)193, Trần Hưng Đạo, Quận 1
-
[Nhà Hàng Room 18](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-room-18-608842.html)15/5, Lê Thánh Tôn, Quận 1
-
[Nhà Hàng Ngôi Sao May Mắn](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-ngoi-sao-may-man-220005.html)38 (Lầu 2 Lucky Plaza), Nguyễn Huệ, Quận 1
-
[Nhà Hàng Mãn Phúc Lầu (Dynasty)](/tp-hcm/quan-1/nha-hang-man-phuc-lau-dynasty-212490.html)76 (Ks New World), Lê Lai, Quận 1
Hiện nay có một số đối tượng lợi dụng website TrangVang.biz để viết comment nói xấu các công ty đối thủ. Nếu chủ sở hữu phát hiện bình luận nói xấu hoặc những bình luận không tuân theo luật pháp, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại
[trang liên hệ](http://www.trangvang.biz/lien-he.html).
Tại TrangVang.biz, mọi thông tin và dịch vụ đều hoàn toàn miễn phí, chúng tôi không thu phí bất kì dịch vụ nào cả. Xin quí khách vui lòng chú ý để tránh bị lừa.
## Nhà Hàng Trung Hoa Ocean Palace nhận được 0 lời bình
[Gửi lời bình](/loi-binh/tp-hcm/quan-1/nha-hang-trung-hoa-ocean-palace-520190.html)

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


markdown:
Thành phần: Nitroglycerin 2,6mg. Tá dược: Colloidal anhydrous silica, talc, polyetylen glycol 6000, stearic acid, carbomer 934P, copolyvidone, magnesium stearate, lactose monohydrate (23,4mg).
Xin đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ.Thuốc này chỉ dùng theo đơn của thầy thuốc.Các đặc tính lâm sàng
Chỉ định điều trị• Điều trị lâu dài bệnh động mạch vành và phòng ngừa cơn đau thắt ngực.• Điều trị hỗ trợ suy tim sung huyết (kết hợp với digitalis, thuốc lợi tiểu, thuốc ức chế men chuyển hoặc thuốc dẫn mạch).
Liều lượng và cách dùngLiều sử dụng thay đổi theo từng bệnh nhân, dựa vào độ nặng của bệnh và tình trạng bệnh nhân.Liều khởi đầu thông thường là 1 viên nén giải phóng chậm Nitromint 2,6 mg, ngày 2 lần; có thể tăng dần liều len đến 2 hay 3 viên nén giải phóng chậm Nitromint 2,6 mg, ngày 2 lần.Phải uống thuốc ngày 2 lần vào buổi sáng và đầu buổi chiều. Nếu các cơn đau xảy ra chủ yếu vào ban đêm thì liều trong ngày phải uống vào buổi sáng và khi đi ngủ.Sử dụng liều lượng thuốc không cân xứng bảo đảm hàm lượng nitrate trong máu thấp một thời gian dài 8 đến 12 giờ mỗi ngày, quan trọng cho việc trì hoãn hoặc ngăn ngừa sự dung nạp nitrate.Nên uống thuốc trước bữa ăn, uống nguyên viên với một ít nước, không nhai viên thuốc.
Những bệnh nhân đặc biệtCó nguy cơ cao bị hạ huyết áp tư thế ở những bệnh nhân cao tuổi, do đó phải dùng liều thấp khi bắt đầu và tăng liều chậm hơn ở những bệnh nhân này.Tính an toàn và hiệu quả của thuốc ở trẻ em chưa được chứng minh.Theo các thông tin có được, việc điều chỉnh liều là không cần thiết khi bị suy gan và/hoặc suy thận.
Chống chỉ định• Quá mẫn cảm đối với nitroglycerin hoặc bất kỳ hợp chất nitrat hữu cơ nào khác.• Huyết áp thấp (huyết áp tâm thu dưới 90mmHg).• Suy tuần hoàn cấp (sốc, trụy mạch).• Sốc do tim (trừ khi áp lực cuối kỳ tâm trương ở tâm thất trái được bảo đảm thích hợp nhờ bóng bơm trong động mạch chủ hoặc bằng các thuốc gây lực co cơ dương).• Nhồi máu cơ tim thấp với áp lực bơm đẩy thấp.• Bệnh cơ tim phì đại tắc nghẽn.• Giảm thể tích máu.• Hẹp van động mạch chủ và van 2 lá.• Viêm màng ngoài tim thất, chèn ép màng ngoài tim.• Dễ bị rối loạn tuần hoàn khi đứng.• Chấn thương đầu, xuất huyết trong sọ hay các tình trạng có tăng áp lực trong sọ (tuy rằng chỉ sau khi dùng nitroglycerin đường tĩnh mạch mới có thấy tăng them áp lực trong sọ).• Thiếu máu nặng trên lâm sàng.• Glocom góc hẹp (nitrate có thể làm tăng áp lực trong mắt).• Do tác dụng trên tiến trình chuyển hóa nitrogen monoxide/guanosine monophosphat vòng (cGMP), các thuốc ức chế men phosphodiesterase như (sildenafil, vardenafil, tadalafil) có thể cộng lực với tác dụng hạ huyết áp của các nitrate, do đó chống chỉ định việc dùng đồng thời các thuốc ức chế này và các hợp chất tạo nitrogen monoxide với nitrate.Tính an toàn và hiệu quả của thuốc ở trẻ em chưa được chứng minh.Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo khi dùng thuốc:Thuốc không thích hợp cho cơn đau thắt ngực điều trị cấp. Trong trường hợp này nên dùng những loại thuốc có tác dụng tức thì. Giống như những hợp chất nitrate khác, bệnh nhân đang sử dụng liệu pháp nitroglycerin làm giảm nhất thời nồng độ oxy trong máu động mạch. Ở bệnh nhân bị bệnh động mạch vành, điều này có thể làm giảm tuần hoàn cơ tim, và gây thiếu máu cục bộ cơ tim. Do đó cần thận trọng đặc biệt khi dùng thuốc cho bệnh nhân có bệnh phổi do tim hay giảm oxy huyết ở động mạch.Người cao tuổi có nguy cơ cao bị hạ huyết áp tư thế, do đó liều khởi đầu phải thấp hơn và việc tăng liều phải chậm hơn ở bệnh nhân cao tuổi.Cần thận trọng đặc biệt khi dùng nitroglycerin cho những bệnh nhân bị bệnh nặng ở gan và/hoặc thận, thiểu năng tuyến giáp, sa van hai lá, thân nhiệt thấp và nuôi dưỡng kém và gần đây có bị nhồi máu cơ tim.Trong khi điều trị, có thể tỷ lệ các cơn đau thắt ngực sẽ tăng trong giai đoạn nồng độ nitrate thấp. Có thể cần phải điều trị hỗ trợ với một thuốc chống đau thắt ngực khác có một loại hoạt chất khác để tránh các cơn đau xảy ra.Tránh dùng thức uống có cồn trong khi điều trị vì sẽ dẫn đến nhức đầu nặng, hạ huyết áp hay trụy mạch.Trong mỗi viên nén giải phóng chậm Nitromint 2,6 mg có 23,4 mg lactose, do đó phải lưu ý đến điều này khi gặp thiếu men lactase, galactose-huyết và hội chứng kém hấp thu glucose/galactose.
Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con búCác dữ liệu tiền lâm sàngĐã thấy có tác dụng gây quái thai và gây đột biến.Các dữ liệu ở người:Không có dữ liệu về tác dụng có hại của nitrate đối với thai kỳ và việc cho con bú.Vì tính an toàn của nitroglycerin trong các trường hợp này chưa được chứng minh, nên không được dùng thuốc khi có thai (nhất là trong 3 tháng đầu của thai kỳ) và trong giai đoạn cho con bú, trừ khi thấy có lợi nhiều hơn là hại.
Tác động của thuốc khi lái xe và vận hành máy mócĐặc biệt khi mới bắt đầu điều trị, thuốc có thể làm giảm khả năng lái xe và vận hành máy móc. Do đó, khi mới bắt đầu dùng thuốc không được lái xe hay vận hành máy móc - trong một thời gian tùy theo từng trường hợp. Sau đó, mức độ giới hạn phải được bác sĩ quyết định theo từng trường hợp một.
Tác dụng không mong muốn của thuốcNhức đầu (nhức đầu do nitrate) thường gặp trong giai đoạn đầu điều trị. Mức độ nhức đầu tùy thuộc liều thuốc dùng và có thể hết sau vài ngày mà không cần ngưng thuốc (nếu cần có thể dùng thuốc giảm đau, trong trường hợp phải giảm liều thuốc nhiều có thể tăng liều chậm lại và tăng dần về sau).Hiếm khi vừa mới bắt đầu dùng thuốc hoặc khi tăng liều lại gây tụt huyết áp, hoặc xuất hiện hạ huyết áp tư thế với triệu chứng tăng nhịp tim, choáng váng, chóng mặt, cảm giác yếu sức. Hiếm khi xảy ra buồn nôn, nôn.Đỏ bừng mặt, khô miệng, bồn chồn, nhìn mờ, các phản ứng dị ứng ở da, trụy mạch, đôi khi có thể có nhịp tim chậm và ngất. Trong một số trường hợp cá biệt, giảm huyết áp quá mức có thể làm nặng thêm các triệu chứng của đau thắt ngực.Hồi hộp, chân và mắt cá chân bị phù, tăng huyết áp phản xạ và mất vị giác có liên quan đến việc dùng nitrate..Một số trường hợp rất hiếm có thể xảy ra methaemoglobin-huyết cho dù là dùng ở những liều thông thường.Đã có ghi nhận khi sử dụng thuốc liên tục, 3 lần một ngày (sáng, trưa, chiều) có thể đưa đến dung nạp (lớn) nitrate, và dung nạp chéo với những dẫn xuất nitrate khác.Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi dùng thuốc.
Hạn dùng36 tháng kể từ ngày sản xuấtHạn dùng được in trên hộp thuốc. Không được dùng thuốc đã quá hạn.
Bảo quảnBảo quản thuốc nơi khô, ở nhiệt độ dưới 25oC, tránh ánh sáng trực tiếp.Để thuốc nơi an toàn, tránh xa tầm tay của trẻ em.
nhà sản xuấtEGIS PHARMACEUTICALS Public Limited Company_HUNGARY

X-Powered-By-Plesk: PleskWin