text:
Bilar, Bohol
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bilar là đô thị hạng 5 ở tỉnh Bohol, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 17.078 người.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Bilar về mặt hành chính được chia thành 19 khu phố (barangay).

markdown:
# Bilar, Bohol
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Bilar** là [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 5 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Bohol](/wiki/Bohol), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 17.078 người.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&action=edit§ion=1)]
Bilar về mặt hành chính được chia thành 19 khu phố (
[barangay](/wiki/Barangay)).
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bilar,_Bohol&action=edit§ion=3)]
|
|
Bilar •
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [9°43′B 124°06′Đ / 9,717°B 124,1°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bilar%2C_Bohol¶ms=9_43_N_124_06_E_region:PH_type:city)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Cyperus tetraphyllus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cyperus tetraphyllus là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được R.Br. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Cyperus tetraphyllus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Cyperus tetraphyllus tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Cyperus tetraphyllus tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Cyperus tetraphyllus”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.

markdown:
*Cyperus tetraphyllus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cyperus tetraphyllus
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cyperaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%B3i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cyperus](/wiki/Cyperus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. tetraphyllus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cyperus tetraphyllus* [R.Br.](/w/index.php?title=Robert_Brown_botaniker&action=edit&redlink=1) * là loài Cyperus tetraphyllus* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Cói](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%B3i). Loài này được R.Br. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cyperus_tetraphyllus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyperus_tetraphyllus&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-238822). Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013. *Cyperus tetraphyllus*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cyperus_tetraphyllus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyperus_tetraphyllus&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Cyperus tetraphyllus](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cyperus_tetraphyllus)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Cyperus tetraphyllus](//species.wikimedia.org/wiki/Cyperus_tetraphyllus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Cyperus tetraphyllus”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=306145-1). *. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Gerard Piqué
Gerard Piqué Bernabeu (sinh ngày 2 tháng 2 năm 1987 ở Barcelona, Catalonia) là một cầu thủ bóng đá người Tây Ban Nha, hiện là trung vệ của FC Barcelona.
Một sản phẩm của lò đào tạo Barca, anh rời câu lạc bộ để tới Manchester United năm 2004, ở đây 4 năm trước khi về lại Barca dưới sự dẫn dắt của Josep Guardiola, và giúp Barca trở thành đội bóng đầu tiên của Tây Ban Nha dành cú ăn ba. Pique là cầu thủ thứ 4 - sau Marcel Desailly, Clarence Seedorf và Paulo Sousa - giành cúp C1 trong 2 năm với 2 đội bóng khác nhau.
Pique cũng là thành viên của đội tuyển Tây Ban Nha, có trận ra mắt vào ngày 11 tháng 2 năm 2009, và tính đến tháng 9 năm 2009, anh có 13 lần ra sân và ghi 4 bàn. Anh cùng đội tuyển Tây Ban Nha vô địch World Cup 2010 và Euro 2012.
Mục lục
Sự nghiệp câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Giai đoạn đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Pique bắt đầu sự nghiệp cùng đội trẻ Barcelona, nhưng trước khi anh kí bản hợp đồng chuyên nghiệp, anh quyết định gia nhập Manchester United. Đội bóng tới từ nước Anh không phải trả khoản phí nào cho Pique bởi anh quá trẻ để kí bản hợp đồng chuyên nghiệp.
Manchester United[sửa | sửa mã nguồn]
Pique có trận ra mắt cho MU vào tháng 10 năm 2004 sau khi vào thay John O'Shea ở trong trận thắng 3-0 ở Carling Cup trước Crewe Alexandra. Anh có trận ra sân đầy đủ đầu tiên vào ngày 26 tháng 3 năm 2006 trong trận gặp West Ham United ở giải Ngoại hạng Anh.
Với màn trình diễn thuyết phục, anh được kí hợp đồng từ tháng 2 năm 2005 và có thời hạn đến mùa hè năm 2009. Vào ngày 4 tháng 8 năm 2006, Real Zaragoza mượn Pique. Ở đây, anh đã có 22 trận ra sân trong một quãng thời gian thành công bên cạnh Gabriel Milito.
Pique trở lại Old Trafford vào mùa giải 2007-08. Anh mở tỉ số trong trận đầu tiên ở cúp C1, trận thắng 4-0 trước Dynamo Kyiv vào ngày 7 tháng 11 năm 2007. Nhờ vậy, anh trở thành cầu thủ thứ 450 ghi ít nhất 1 bàn cho đội bóng. Anh có bàn thắng thứ hai của mình cho MU cũng trong khuông khổ cúp C1 trong trận lượt đi thắng Roma vào ngày 12/12/2007
Trở lại Barcelona[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 27 tháng 5 năm 2008, Pique kí bản hợp đồng 4 năm cùng Barca, mức phí không được tiết lộ, cùng điều khoản giải phóng hợp đồng lên tới 50 triệu euro. Anh cho biết niềm vui sướng khi được trở lại đội bóng cũ, đồng thời cũng cho biết anh thích quãng thời gian cùng Manchester United;
"Tôi rất hạnh phúc vì được quay lại, tôi không nghĩ tôi có thể ở đây nhưng điều này thật tuyệt với tôi. Manchester là một đội bóng lớn và tôi đã thưởng thức những chiến thắng. Được chơi cùng những cầu thủ hàng đầu đã giúp tôi và giờ đây tôi muốn điều này tiếp tục ở Barca".
Pique ghi bàn đầu tiên cho Barca trong chiến thắng 5-2 trước Sporting CP vào ngày 26 tháng 11 năm 2008. Bàn đầu tien của anh ở giải quốc nội đến 2 tháng sau, vào ngày 29 tháng 1 năm 2009, trong trận đấu ở Copa del Rey gặp Espanyol. Pique ghi bàn thắng đầu tiên ở La Liga cho Barca vào ngày 2 tháng 5 năm 2009 trong chiến thắng 6-2 trước Real Madrid. Vào ngày 13 tháng 5 năm 2009, anh có danh hiệu đầu tiên cùng FC Barcelona khi vượt qua Athletic Bilbao để giành cúp Copa del Rey. 3 ngày sau, Barca chính thức giành La Liga sau khi Real Madrid thua 3-2 trước Villarreal CF, trong khi mùa giải chỉ còn 2 trận nữa.
Anh chơi trận chung kết cúp C1 vào ngày 27 tháng 5, trận đấu mà Barca thắng Manchester United với tỉ số 2-0, hoàn thành cú ăn ba của đội bóng. Anh trở thành cầu thủ thứ 3 vô địch cúp châu Âu cùng 2 đội bóng khác nhau trong 2 mùa giải, sau Marcel Desailly và Paulo Sousa.
Thi đấu quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Pique từng là thành viên đội U19 Tây Ban Nha vô địch giải U19 châu Âu ở Ba Lan. Sau đó, anh cùng đội U20 tham dự giải Vô địch U20 thế giới vào năm 2007. Pique ra sân trong cả 6 trận và ghi 1 bàn trong trận gặp Brazil. Tuy nhiên, cú đá hỏng penalty của Pique trong trận gặp Cộng hoà Séc đã khiến Tây Ban Nha bị loại ở tứ kết. Vào ngày 6 tháng 2 năm 2009, Pique được triệu tập vào đội tuyển Tây Ban Nha để chuẩn bị cho trận giao hữu gặp đội tuyển Anh, và đó cũng chính là trận ra mắt của anh.
Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
- Số liệu thống kê chính xác tới ngày 9 tháng 10, 2015[9]
Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]
Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]
- Manchester United
- Ngoại hạng Anh (1): 2007–08[10]
- UEFA Champions League (1): 2007–08
- Cúp Liên đoàn (1): 2005–06
- Siêu cúp Anh (1): 2007
- Barcelona
- La Liga: (1) 2008–09,2009–10, 2010-11, 2012-13,2014-15
- Cúp Nhà vua Tây Ban Nha: (1) 2008–09, 2011-12,2014-15
- Siêu cúp Tây Ban Nha: (1) 2009,2010, 2011, 2013
- UEFA Champions League: (2) 2008–09; 2010–11,2014-15
- Siêu cúp châu Âu: (1) 2009, 2011
- Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ: (1) 2009, 2011
Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
- Tây Ban Nha
- U-19 Tây Ban Nha
Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]
- Don Balón Award: Cầu thủ tiến bộ nhất mùa giải 2008-09
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Gerard Piqué Bernabeu”. fcbarcelona.com. Truy cập 18/5/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
- ^ “Spain 1-0 Turkey: Pique debut, scored his first international goal at the Bernabeu (video)”. rtve.es. 28/3/2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(trợ giúp)
- ^ “Macedonia 2-3 Spain: Pique scored the tying goal (video)”. rtve.es. 8 tháng 12 năm 2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
- ^ “Spain 5-0 Belgium: Pique scored the third goal (video)”. rtve.es. 9 tháng 5 năm 2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
- ^ “Bosnia 2-5 Spain: Pique opened the scoring with a great header (video)”. rtve.es. 14/10/2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(trợ giúp)
- ^ Statistics – Gerard Piqué FCBarcelona.com
- ^ Pique Stats
- ^ Gerard Piqué tại Soccerway. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Piqué, Gerard”. National Football Teams. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014.
- ^ “Bumper Go Figure: Season In Numbers”. Football365.com. 12 tháng 5 năm 2008. Truy cập 25 tháng 5 năm 2008.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- FC Barcelona profile
- National team data (tiếng Tây Ban Nha)
- Profile at StretfordEnd.co.uk
- Thống kê thành tích thi đấu của Gerard Piqué tại Soccerbase
- Gerard Piqué bản ghi giải đấu của FIFA
- ESPN Profile
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ
<ref> với tên nhóm “nb”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng
<references group="nb"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng
</ref> bị thiếu
- Bản mẫu chuyển đổi
- Tài liệu Dữ liệu bản mẫu
- Football biography using old style parameters
- Sinh 1987
- Cầu thủ bóng đá Tây Ban Nha
- Cầu thủ bóng đá Manchester United F.C.
- Cầu thủ bóng đá Barcelona
- Nhân vật còn sống
- Cầu thủ bóng đá Premier League
- Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha
- Cầu thủ tham dự World Cup 2014
- Hậu vệ bóng đá
- Cầu thủ bóng đá Real Zaragoza

markdown:
# Gerard Piqué
|
|![]()
1⁄ 2in) [[1]](#cite_note-1) [Trung vệ](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Trung_v.E1.BB.87) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) **Đội** **ST** † **(BT)** † [Manchester United](/wiki/Manchester_United_F.C.) [Zaragoza](/wiki/Real_Zaragoza)(mượn) [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) ‡ [U-16 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-16_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-17 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-17_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-19 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-20 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-20_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [U-21 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-21_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Catalonia](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Catalonia&action=edit&redlink=1)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Gerard Piqué Bernabeu** (sinh ngày [2 tháng 2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2) năm [1987](/wiki/1987) ở [Barcelona](/wiki/Barcelona), [Catalonia](/wiki/Catalunya)) là một cầu thủ bóng đá người [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), hiện là [trung vệ](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Trung_v.E1.BB.87) của [FC Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona).
Một sản phẩm của lò đào tạo Barca, anh rời câu lạc bộ để tới
[Manchester United](/wiki/Manchester_United_F.C.) năm 2004, ở đây 4 năm trước khi về lại Barca dưới sự dẫn dắt của [Josep Guardiola](/wiki/Josep_Guardiola), và giúp Barca trở thành đội bóng đầu tiên của Tây Ban Nha dành cú ăn ba. Pique là cầu thủ thứ 4 - sau [Marcel Desailly](/wiki/Marcel_Desailly), [Clarence Seedorf](/wiki/Clarence_Seedorf) và [Paulo Sousa](/w/index.php?title=Paulo_Sousa&action=edit&redlink=1) - giành [cúp C1](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u) trong 2 năm với 2 đội bóng khác nhau.
Pique cũng là thành viên của
[đội tuyển Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha), có trận ra mắt vào ngày 11 tháng 2 năm 2009, và tính đến tháng 9 năm 2009, anh có 13 lần ra sân và ghi 4 bàn. Anh cùng đội tuyển Tây Ban Nha vô địch [World Cup 2010](/wiki/World_Cup_2010) và [Euro 2012](/wiki/Euro_2012).
## Mục lục
## Sự nghiệp câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=1)]
### Giai đoạn đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=2)]
Pique bắt đầu sự nghiệp cùng đội trẻ Barcelona, nhưng trước khi anh kí bản hợp đồng chuyên nghiệp, anh quyết định gia nhập
[Manchester United](/wiki/Manchester_United_F.C.). Đội bóng tới từ nước [Anh](/wiki/Anh) không phải trả khoản phí nào cho Pique bởi anh quá trẻ để kí bản hợp đồng chuyên nghiệp.
### Manchester United[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=3)]
Pique có trận ra mắt cho MU vào tháng 10 năm 2004 sau khi vào thay
[John O'Shea](/wiki/John_O%27Shea) ở trong trận thắng 3-0 ở [Carling Cup](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh) trước [Crewe Alexandra](/w/index.php?title=Crewe_Alexandra&action=edit&redlink=1). Anh có trận ra sân đầy đủ đầu tiên vào ngày 26 tháng 3 năm 2006 trong trận gặp [West Ham United](/wiki/West_Ham_United_F.C.) ở giải [Ngoại hạng Anh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh).
Với màn trình diễn thuyết phục, anh được kí hợp đồng từ tháng 2 năm 2005 và có thời hạn đến mùa hè năm 2009. Vào ngày 4 tháng 8 năm 2006,
[Real Zaragoza](/wiki/Real_Zaragoza) mượn Pique. Ở đây, anh đã có 22 trận ra sân trong một quãng thời gian thành công bên cạnh [Gabriel Milito](/wiki/Gabriel_Milito).
Pique trở lại
[Old Trafford](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Old_Trafford) vào mùa giải 2007-08. Anh mở tỉ số trong trận đầu tiên ở [cúp C1](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u), trận thắng 4-0 trước [Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) vào ngày 7 tháng 11 năm 2007. Nhờ vậy, anh trở thành cầu thủ thứ 450 ghi ít nhất 1 bàn cho đội bóng. Anh có bàn thắng thứ hai của mình cho MU cũng trong khuông khổ cúp C1 trong trận lượt đi thắng Roma vào ngày 12/12/2007
### Trở lại Barcelona[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=4)]
Vào ngày 27 tháng 5 năm 2008, Pique kí bản hợp đồng 4 năm cùng Barca, mức phí không được tiết lộ, cùng điều khoản giải phóng hợp đồng lên tới 50 triệu
[euro](/wiki/Euro). Anh cho biết niềm vui sướng khi được trở lại đội bóng cũ, đồng thời cũng cho biết anh thích quãng thời gian cùng Manchester United;
"Tôi rất hạnh phúc vì được quay lại, tôi không nghĩ tôi có thể ở đây nhưng điều này thật tuyệt với tôi. Manchester là một đội bóng lớn và tôi đã thưởng thức những chiến thắng. Được chơi cùng những cầu thủ hàng đầu đã giúp tôi và giờ đây tôi muốn điều này tiếp tục ở Barca".
Pique ghi bàn đầu tiên cho Barca trong chiến thắng 5-2 trước
[Sporting CP](/wiki/Sporting_Clube_de_Portugal) vào ngày 26 tháng 11 năm 2008. Bàn đầu tien của anh ở giải quốc nội đến 2 tháng sau, vào ngày 29 tháng 1 năm 2009, trong trận đấu ở [Copa del Rey](/wiki/C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha) gặp [Espanyol](/wiki/R.C.D._Espanyol_de_Barcelona). Pique ghi bàn thắng đầu tiên ở [La Liga](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha) cho Barca vào ngày 2 tháng 5 năm 2009 trong chiến thắng 6-2 trước [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.). Vào ngày 13 tháng 5 năm 2009, anh có danh hiệu đầu tiên cùng [FC Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) khi vượt qua [Athletic Bilbao](/wiki/Athletic_Bilbao) để giành cúp [Copa del Rey](/wiki/C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha). 3 ngày sau, Barca chính thức giành [La Liga](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha) sau khi [Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.) thua 3-2 trước [Villarreal CF](/wiki/Villarreal_CF), trong khi mùa giải chỉ còn 2 trận nữa.
Anh chơi trận chung kết
[cúp C1](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u) vào ngày 27 tháng 5, trận đấu mà Barca thắng [Manchester United](/wiki/Manchester_United) với tỉ số 2-0, hoàn thành cú ăn ba của đội bóng. Anh trở thành cầu thủ thứ 3 vô địch cúp châu Âu cùng 2 đội bóng khác nhau trong 2 mùa giải, sau [Marcel Desailly](/wiki/Marcel_Desailly) và [Paulo Sousa](/w/index.php?title=Paulo_Sousa&action=edit&redlink=1).
## Thi đấu quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=5)]
Pique từng là thành viên đội U19 Tây Ban Nha vô địch giải U19 châu Âu ở
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). Sau đó, anh cùng đội U20 tham dự giải Vô địch U20 thế giới vào năm 2007. Pique ra sân trong cả 6 trận và ghi 1 bàn trong trận gặp Brazil. Tuy nhiên, cú đá hỏng penalty của Pique trong trận gặp Cộng hoà Séc đã khiến Tây Ban Nha bị loại ở tứ kết. Vào ngày 6 tháng 2 năm 2009, Pique được triệu tập vào [đội tuyển Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) để chuẩn bị cho trận giao hữu gặp [đội tuyển Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh), và đó cũng chính là trận ra mắt của anh.
|#||Thời gian||Địa điểm||Đối thủ||Bàn thắng||Kết quả||Giải đấu|
|1
||
|[Sân vận động Santiago Bernabéu](/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Santiago_Bernab%C3%A9u), [Madrid](/wiki/Madrid), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) **1**– 0 [Vòng loại World Cup 2010](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_%C3%82u_-_B%E1%BA%A3ng_5&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-3) [12 tháng 8, 2009](/w/index.php?title=12_th%C3%A1ng_8,_2009&action=edit&redlink=1) [Philip II Arena](/w/index.php?title=Philip_II_Arena&action=edit&redlink=1), [Skopje](/wiki/Skopje), [Macedonia](/wiki/Macedonia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Macedonia.svg/22px-Flag_of_Macedonia.svg.png)
[Macedonia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Macedonia) **2** [[4]](#cite_note-4) [5 tháng 9, 2009](/w/index.php?title=5_th%C3%A1ng_9,_2009&action=edit&redlink=1) [Sân vận động Riazor](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Riazor&action=edit&redlink=1), [A Coruña](/wiki/A_Coru%C3%B1a), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) **3**– 0 [Vòng loại World Cup 2010](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_%C3%82u_-_B%E1%BA%A3ng_5&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-5) [14 tháng 10, 2009](/w/index.php?title=14_th%C3%A1ng_10,_2009&action=edit&redlink=1) [Sân vận động Bilino Polje](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Bilino_Polje&action=edit&redlink=1), [Zenica](/wiki/Zenica), [Bosnia và Herzegovina](/wiki/Bosnia_v%C3%A0_Herzegovina) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/22px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png)
[Bosna và Hercegovina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bosna_v%C3%A0_Hercegovina) **1** [Vòng loại World Cup 2010](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_lo%E1%BA%A1i_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%A2u_%C3%82u_-_B%E1%BA%A3ng_5&action=edit&redlink=1)
## Thống kê sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=6)]
### Câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=7)]
|Câu lạc bộ||Mùa giải||Giải đấu||Cúp quốc gia
||
|[Châu Âu](/wiki/UEFA) [Manchester United](/wiki/Manchester_United_F.C.) [Zaragoza](/wiki/Real_Zaragoza)(mượn) [2006–07](/w/index.php?title=La_Liga_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1) [Barcelona](/wiki/FC_Barcelona)
### Quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=8)] *Số liệu thống kê chính xác tới ngày 9 tháng 10, 2015* [[9]](#cite_note-Piqu.C3.A9.2C_Gerard-10)
|Đội tuyển quốc gia||Năm||Trận||Bàn|
|
|
## Danh hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=9)]
### Câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=10)]
- Manchester United
[Ngoại hạng Anh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh)(1): [2007–08](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh_2007-08) [[10]](#cite_note-11) [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u)(1): [2007–08](/wiki/UEFA_Champions_League_2007-08) [Cúp Liên đoàn](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh)(1): [2005–06](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh_2006&action=edit&redlink=1) [Siêu cúp Anh](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_Anh)(1): [2007](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_Anh_2007&action=edit&redlink=1)
- Barcelona
[La Liga](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha): (1) [2008–09](/wiki/La_Liga_2008-09), [2009–10](/wiki/La_Liga_2009-10), [2010-11](/wiki/La_Liga_2010-11), [2012-13](/wiki/La_Liga_2012-13),2014-15 [Cúp Nhà vua Tây Ban Nha](/wiki/C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha): (1) [2008–09](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha_2008%E2%80%9309&action=edit&redlink=1), [2011-12](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Nh%C3%A0_vua_T%C3%A2y_Ban_Nha_2011-12&action=edit&redlink=1),2014-15 [Siêu cúp Tây Ban Nha](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha): (1) [2009](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2009&action=edit&redlink=1), [2010](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2010&action=edit&redlink=1), [2011](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2011&action=edit&redlink=1), [2013](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha_2013&action=edit&redlink=1) [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u): (2) [2008–09](/wiki/UEFA_Champions_League_2008-09); [2010–11](/wiki/UEFA_Champions_League_2010-11),2014-15 [Siêu cúp châu Âu](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u): (1) [2009](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2009&action=edit&redlink=1), [2011](/w/index.php?title=Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2011&action=edit&redlink=1) [Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99): (1) [2009](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_2009&action=edit&redlink=1), [2011](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_c%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_2011&action=edit&redlink=1)
### Quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=11)]
- Tây Ban Nha
- U-19 Tây Ban Nha
### Cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=12)] [Don Balón Award](/w/index.php?title=Don_Bal%C3%B3n_Award&action=edit&redlink=1): Cầu thủ tiến bộ nhất mùa giải 2008-09
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=13)] [^](#cite_ref-1) [“Gerard Piqué Bernabeu”](http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_09-10/plantilla/jugadors/pique.html). fcbarcelona.com. Truy cập 18/5/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-2) [“Spain 1-0 Turkey: Pique debut, scored his first international goal at the Bernabeu (video)”](http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090329/espana-vence-con-gol-pique/460744.shtml). rtve.es. 28/3/2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-3) [“Macedonia 2-3 Spain: Pique scored the tying goal (video)”](http://www.rtve.es/deportes/20090812/espana-despierta-letargo/288826.shtml). rtve.es. 8 tháng 12 năm 2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-4) [“Spain 5-0 Belgium: Pique scored the third goal (video)”](http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090906/cinco-espana-belgica/579456.shtml). rtve.es. 9 tháng 5 năm 2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-5) [“Bosnia 2-5 Spain: Pique opened the scoring with a great header (video)”](http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091014/pique-abre-marcador-0-1/605151.shtml). rtve.es. 14/10/2009. Truy cập 29/9/2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-6) [Statistics – Gerard Piqué](http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/pique/stats)FCBarcelona.com [^](#cite_ref-7) [Pique Stats](http://www.espnfc.com/player/45931/gerard-pique) [^](#cite_ref-8) [Gerard Piqué](http://www.soccerway.com/players/gerard-pique-bernabeu/10605//)tại Soccerway. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-Piqu.C3.A9.2C_Gerard_10-0) [“Piqué, Gerard”](http://www.national-football-teams.com/player/29786.html). National Football Teams. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014. [^](#cite_ref-11) [“Bumper Go Figure: Season In Numbers”](http://www.football365.com/story/0,17033,8750_3556362,00.html). Football365.com. 12 tháng 5 năm 2008. Truy cập 25 tháng 5 năm 2008.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gerard_Piqu%C3%A9&action=edit§ion=14)] [FC Barcelona profile](http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/pique.html) [National team data](http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=17726&n=pique/gerard/pique/bernabeu) **(tiếng Tây Ban Nha)** [Profile](http://www.stretfordend.co.uk/playermenu/pique.html)at StretfordEnd.co.uk [Thống kê thành tích thi đấu của Gerard Piqué](http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=39937)tại [Soccerbase](/w/index.php?title=Soccerbase&action=edit&redlink=1) [Gerard Piqué](http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=216973/)bản ghi giải đấu của [FIFA](/wiki/FIFA) [ESPN Profile](http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=45931&cc=5739)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|
**Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “nb”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="nb"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu** [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Bản mẫu chuyển đổi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i) [Tài liệu Dữ liệu bản mẫu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu) [Football biography using old style parameters](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Football_biography_using_old_style_parameters&action=edit&redlink=1) [Sinh 1987](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1987) [Cầu thủ bóng đá Tây Ban Nha](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cầu thủ bóng đá Manchester United F.C.](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Manchester_United_F.C.) [Cầu thủ bóng đá Barcelona](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Barcelona) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Cầu thủ bóng đá Premier League](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Premier_League) [Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cầu thủ tham dự World Cup 2014](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_tham_d%E1%BB%B1_World_Cup_2014) [Hậu vệ bóng đá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) [Cầu thủ bóng đá Real Zaragoza](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Real_Zaragoza)

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Kaki
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
#C3B091
Màu kaki có nguồn gốc từ tiếng Urdu. Trong ngôn ngữ này từ khak có nghĩa là bụi hay đất màu. Nó được sử dụng như là màu của các loại trang phục ngụy trang cho quân đội. Đáng kể nhất trong số đó là màu kaki đã được quân đội Anh sử dụng ở Ấn Độ năm 1948.
Tọa độ màu[sửa | sửa mã nguồn]
Số Hex = #C3B091 RGB (r, g, b) = (195, 176, 145) CMYK (c, m, y, k) = (24, 31, 43, 0) HSV (h, s, v) = (26, 75, 170)

markdown:
# Kaki
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
`#C3B091`
Màu
**kaki** có nguồn gốc từ [tiếng Urdu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urdu). Trong ngôn ngữ này từ *khak* có nghĩa là bụi hay đất màu. Nó được sử dụng như là màu của các loại trang phục [ngụy trang](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_trang) cho quân đội. Đáng kể nhất trong số đó là màu kaki đã được [quân đội Anh](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh) sử dụng ở [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) năm [1948](/wiki/1948).
## Tọa độ màu[
[sửa](/w/index.php?title=Kaki&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kaki&action=edit§ion=1)]
= #C3B091 [Số Hex] (r, g, b) = (195, 176, 145) [RGB] (c, m, y, k) = (24, 31, 43, 0) [CMYK] (h, s, v) = (26, 75, 170) [HSV]

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Đô thị của Nueva Vizcaya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Đô thị của Nueva Vizcaya
Các trang trong thể loại “Đô thị của Nueva Vizcaya”
15 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 15 trang.
A
Alfonso Castaneda
Ambaguio
Aritao
B
Bagabag, Nueva Vizcaya
Bambang
Bayombong
D
Diadi
Dupax del Norte
Dupax del Sur
K
Kasibu
Kayapa
Q
Quezon, Nueva Vizcaya
S
Santa Fe, Nueva Vizcaya
Solano, Nueva Vizcaya
V
Villaverde
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Đô_thị_của_Nueva_Vizcaya&oldid=21384965
”
Thể loại
:
Đô thị của Philippines
Nueva Vizcaya
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Cebuano
English
Español
فارسی
Français
Ilokano
Italiano
Nederlands
Winaray
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:41 ngày 15 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Đô thị của Nueva Vizcaya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Đô thị của Nueva Vizcaya”
15 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 15 trang.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Hình sử dụng hợp lý không sử dụng
Thể loại này dành cho hình ảnh sử dụng theo tuyên bố sử dụng hợp lý nhưng không còn được dùng ở bất kỳ bài viết nào. Những hình như vậy sẽ bị xóa đi sau 7 ngày theo như tiêu chuẩn H5 của WP:XT.
Để đánh dấu một hình sử dụng hợp lý không sử dụng, hãy dùng {{SDHL không SD}} (sử dụng hợp lý không sử dụng) sẽ đặt hình này vào Thể loại:Hình có vấn đề 2015-11-25. (Nếu một thể loại không tồn tại, xin hãy tạo nó.)
Chú ý rằng một số hình này tự động được đánh dấu là không sử dụng vì không có liên kết dến bài không gian bài viết, và có thể có lý do hợp lý tại sao nó không nên xóa ngay. Ví dụ, nếu một người viết bài đang sửa đổi tích cực một bài nào đó trong trang con không gian thành viên của họ, nó sẽ không có ích lợi gì nếu xóa hình trước khi bài này viết xong. Cũng nên kiểm tra những phá hoại có thể - không phải là không có sự phá hoại bằng cách để trang trống có tham khảo đến hình.
Hôm nay là ngày 25 tháng 11 năm 2015, hãy xóa hoặc treo bản mẫu {{Chờ xóa}} đối với những thể loại con từ ngày 17 tháng 11 2015 trở về trước.
Các tập tin trong thể loại “Hình sử dụng hợp lý không sử dụng”
2 tập tin sau nằm trong thể loại này, trong tổng số 2 tập tin.

markdown:
# Thể loại:Hình sử dụng hợp lý không sử dụng
|
|Thể loại xóa hình
Thể loại này dành cho hình ảnh sử dụng theo tuyên bố sử dụng hợp lý nhưng không còn được dùng ở bất kỳ bài viết nào. Những hình như vậy sẽ bị xóa đi sau 7 ngày theo như tiêu chuẩn
[H5](/wiki/WP:XT#H5) của [WP:XT](/wiki/WP:XT).
Để đánh dấu một hình sử dụng hợp lý không sử dụng, hãy dùng {{
[SDHL không SD](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SDHL_kh%C3%B4ng_SD)}} (sử dụng hợp lý không sử dụng) sẽ đặt hình này vào [Thể loại:Hình có vấn đề 2015-11-25](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%ACnh_c%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_2015-11-25&action=edit&redlink=1). (Nếu một thể loại không tồn tại, xin hãy [tạo nó](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%ACnh_c%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_2015-11-25&preload=Template:Hình+có+vấn+đề+đầu&action=edit&autosummary=Tạo%20thể%20loại%20hình%20có%20vấn%20đề%20theo%20ngày&autominor=true&autoclick=wpSave).)
Chú ý rằng một số hình này tự động được đánh dấu là không sử dụng vì không có liên kết dến bài không gian bài viết, và có thể có lý do hợp lý tại sao nó không nên xóa ngay. Ví dụ, nếu một người viết bài đang sửa đổi tích cực một bài nào đó trong trang con không gian thành viên của họ, nó sẽ không có ích lợi gì nếu xóa hình trước khi bài này viết xong. Cũng nên kiểm tra những phá hoại có thể - không phải là không có sự phá hoại bằng cách để trang trống có tham khảo đến hình.
Hôm nay là ngày 25 tháng 11 năm 2015, hãy xóa hoặc treo bản mẫu {{
[Chờ xóa](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%9D_x%C3%B3a)}} đối với những thể loại con từ ngày 17 tháng 11 2015 trở về trước.
## Các tập tin trong thể loại “Hình sử dụng hợp lý không sử dụng”
2 tập tin sau nằm trong thể loại này, trong tổng số 2 tập tin.

X-Cache: cp1052 hit (2), cp1067 frontend miss (0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Khoa học và công nghệ Hungary
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
N
►
Người Hungary đoạt giải Nobel
(11 tr.)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Khoa_học_và_công_nghệ_Hungary&oldid=22166627
”
Thể loại
:
Hungary
Khoa học và công nghệ theo quốc gia
Khoa học và công nghệ châu Âu
Kinh tế Hungary
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Azərbaycanca
Башҡортса
Bosanski
Български
Cymraeg
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
فارسی
Français
한국어
Italiano
עברית
Lëtzebuergesch
Magyar
Nederlands
日本語
Norsk nynorsk
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
Türkçe
Українська
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 10:46 ngày 7 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Sinh học tiến hóa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Sinh học tiến hóa
Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
H
- ► Hóa thạch chuyển tiếp (34 tr.)
T
- ► Tiến hóa loài người (26 tr.)
Các trang trong thể loại “Sinh học tiến hóa”
48 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 48 trang.

markdown:
# Thể loại:Sinh học tiến hóa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Sinh học tiến hóa](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### H
- ►
[Hóa thạch chuyển tiếp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch_chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp) (34 tr.)
### T
- ►
[Tiến hóa loài người](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a_lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) (26 tr.)
## Các trang trong thể loại “Sinh học tiến hóa”
48 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 48 trang.


text:
Velény
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Velény là một thị trấn thuộc hạt Baranya, Hungary. Thị trấn này có diện tích 7,09 km², dân số năm 2010 là 155 người,[1] mật độ 22 người/km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Helysegnevkonyv adattar 2010”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Velény
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Velény|
|—
|
|
|![]()
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Baranya](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Baranya&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Szentlőrinci](/w/index.php?title=Szentl%C5%91rinci_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(2.74 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(60/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Velény** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Baranya](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Baranya&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 7,09 km², dân số năm 2010 là 155 người, mật độ 22 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Vel%C3%A9ny&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vel%C3%A9ny&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Yves, Charente-Maritime
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 46°02′27″B 1°02′38″T / 46,0408333333°B 1,04388888889°T
Yves là một xã trong tỉnh Charente-Maritime trong vùng Poitou-Charentes, tây nam nước Pháp. Xã Yves, Charente-Maritime nằm ở khu vực có độ cao trung bình 9 mét trên mực nước biển.
Thị trấn gồm các khu vực dân cư:
- Le Marouillet
- Les Trois Canons
- Voutron
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Yves, Charente-Maritime
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°02′27″B 1°02′38″T / 46,0408333333°B 1,04388888889°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Yves%2C_Charente-Maritime¶ms=46.0408333333_N_-1.04388888889_E_region:FR_type:city(1057))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charente-Maritime](/wiki/Charente-Maritime) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rochefort](/wiki/Rochefort_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2007)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 9 m/30 ft)
1 2(9,94 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(110 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [17483](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=17483-COM)/ [17340](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Yves** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charente-Maritime](/wiki/Charente-Maritime) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes), tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã Yves, Charente-Maritime nằm ở khu vực có độ cao trung bình 9 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
Thị trấn gồm các khu vực dân cư:
- Le Marouillet
- Les Trois Canons
- Voutron
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Yves,_Charente-Maritime&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yves,_Charente-Maritime&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
wallpaper
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Danh từ[sửa]
wallpaper (không đếm được)
- Vật liệu giống giấy có hình trang trí dán vào tường nhà (phía bên trong ngôi nhà).
- Trong giao diện đồ họa máy tính. Hình ảnh làm nền cho màn hình nền của máy tính.
Dịch[sửa]
giấy dán tường
- Tiếng Brơtan: paper-moger gđ
- Tiếng Catalan: paper gđ, paper pintat, paper d'empaperar
- Tiếng Trung Quốc:
- Giản thể: 壁纸 (bì zhǐ)
- Phồn thể: 壁紙, 牆紙 (chỉ dùng trong tiếng Quảng Đông)
- Tiếng Hòa Lan: behangpapier gt
- Tiếng Estonia: tapeet
- Tiếng Phần Lan: tapetti
- Tiếng Pháp: papier peint gđ
- Tiếng Đức: Tapete gc
- Tiếng Nga: обои мн.р.
- Tiếng Ả Rập:
- טפט (Ta'pet) gđ
- טפיטי נייר
- נְייָר־קִיר
- Tiếng Ý: carta da parati gc
- Tiếng Ba Lan: tapeta gc
- Tiếng Bồ Đào Nha: papel de parede
- Tiếng Tây Ban Nha: papel pintado gđ, papel tapiz
- Tiếng Thụy Điển: tapet gch
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: duvar kâğıdı
- Tiếng Việt: giấy dán tường
ảnh nền cho màn hình nền
- Tiếng Đức: Hintergrundbild gt, Wallpaper

markdown:
# wallpaper
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **wallpaper** ( *) không đếm được*
- Vật liệu giống
[giấy](/wiki/gi%E1%BA%A5y)có hình [trang trí](/wiki/trang_tr%C3%AD)dán vào tường nhà (phía bên trong ngôi nhà). *Trong*. Hình ảnh làm nền cho [giao diện](/wiki/giao_di%E1%BB%87n) [đồ họa](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1) [máy tính](/wiki/m%C3%A1y_t%C3%ADnh) [màn hình nền](/w/index.php?title=m%C3%A0n_h%C3%ACnh_n%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)của [máy tính](/wiki/m%C3%A1y_t%C3%ADnh).
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=wallpaper&action=edit§ion=1)] **giấy dán tường** [Tiếng Brơtan](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Br%C6%A1tan&action=edit&redlink=1): [paper-moger](/w/index.php?title=paper-moger&action=edit&redlink=1) *gđ* [Tiếng Catalan](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Catalan&action=edit&redlink=1): paper *gđ*, [paper pintat](/w/index.php?title=paper_pintat&action=edit&redlink=1), [paper d'empaperar](/w/index.php?title=paper_d%27empaperar&action=edit&redlink=1) [Tiếng Trung Quốc](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c):
- Giản thể:
[壁纸](/w/index.php?title=%E5%A3%81%E7%BA%B8&action=edit&redlink=1)(bì zhǐ)
- Phồn thể:
[壁紙](/w/index.php?title=%E5%A3%81%E7%B4%99&action=edit&redlink=1), [牆紙](/w/index.php?title=%E7%89%86%E7%B4%99&action=edit&redlink=1)(chỉ dùng trong [tiếng Quảng Đông](/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1))
- Giản thể:
[Tiếng Hòa Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%B2a_Lan): [behangpapier](/w/index.php?title=behangpapier&action=edit&redlink=1) *gt* [Tiếng Estonia](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Estonia&action=edit&redlink=1): [tapeet](/w/index.php?title=tapeet&action=edit&redlink=1) [Tiếng Phần Lan](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan): [tapetti](/w/index.php?title=tapetti&action=edit&redlink=1) [Tiếng Pháp](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): [papier peint](/w/index.php?title=papier_peint&action=edit&redlink=1) *gđ* [Tiếng Đức](/wiki/ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): [Tapete](/w/index.php?title=Tapete&action=edit&redlink=1) *gc* [Tiếng Nga](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Nga): [обои](/wiki/%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B8) *мн.р.* [Tiếng Ả Rập](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1): [טפט](/w/index.php?title=%D7%98%D7%A4%D7%98&action=edit&redlink=1)(Ta'pet) *gđ* [טפיטי נייר](/w/index.php?title=%D7%98%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1) [נְייָר־קִיר](/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D6%BE%D7%A7%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1)
-
[Tiếng Ý](/wiki/ti%E1%BA%BFng_%C3%9D): [carta da parati](/w/index.php?title=carta_da_parati&action=edit&redlink=1) *gc* [Tiếng Ba Lan](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan&action=edit&redlink=1): [tapeta](/w/index.php?title=tapeta&action=edit&redlink=1) *gc* [Tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha): [papel](/w/index.php?title=papel&action=edit&redlink=1)de [parede](/w/index.php?title=parede&action=edit&redlink=1) [Tiếng Tây Ban Nha](/wiki/ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha): [papel pintado](/w/index.php?title=papel_pintado&action=edit&redlink=1) *gđ*, [papel tapiz](/w/index.php?title=papel_tapiz&action=edit&redlink=1) [Tiếng Thụy Điển](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1): [tapet](/wiki/tapet) *gch* [Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1): [duvar kâğıdı](/w/index.php?title=duvar_k%C3%A2%C4%9F%C4%B1d%C4%B1&action=edit&redlink=1) [Tiếng Việt](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t): [giấy dán tường](/w/index.php?title=gi%E1%BA%A5y_d%C3%A1n_t%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1) **ảnh nền cho màn hình nền** [Tiếng Đức](/wiki/ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): [Hintergrundbild](/w/index.php?title=Hintergrundbild&action=edit&redlink=1) *gt*, Wallpaper

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)