text:
Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]
dachima (j); Đạt-ma 達 摩; Pháp. | Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |
- D-
dàdiān bǎotōng (c) (j: daiten hōtsū); Đại Điên Bảo Thông 大 顛 寶 通.
dàhuì zōnggǎo (c) (j: daie sōkō); Đại Huệ Tông Cảo 大 慧 宗 杲.
dai (j); đề 題.
dai shōgon-kyō (j); Đại Trang nghiêm kinh 大 莊 嚴 經.
daiaidō-bikuni-kyō (j); Đại Ái Đạo Tỉ-khâu-ni kinh 大 愛 道 比 丘 尼 經.
daian (j); Đại An 大 安; Trường Khánh Đại An.
daian-ji (j); Đại An tự 大 安 寺.
daian-jin (j); đại an tâm 大 安 心.
daiba (j); Đề-bà 提 婆.
daibadatsu (j); Đề-bà-đạt 提 婆 達.
daibadatsuto (j); Đề-bà Đạt-đâu 提 婆 達 兜.
daibadatta (j); Đề-bà Đạt-đa 提 婆 達 多.
daibai hōjō (j) (c: dàméi fácháng); Đại Mai Pháp Thường 大 梅 法 常.
daibibasharon (j); Đại tì-bà-sa luận 大 毘 婆 沙 論.
daibiroshana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thần biến gia trì kinh 大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經.
dai-birushana-bussetsu-yōryaku-nenju-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thuyết yếu lược niệm tụng kinh 大 毘 盧 遮 那 佛 説 要 略 念 誦 經.
daibirushana-jōbutsu-kyō-sho (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật kinh sớ 大 毘 盧 遮 那 成 佛 經 疏.
daibirushana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō-renge-taizō-bodai-douhi-oushi-futsū-shingonzō-kōdai jōju-yuga (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật thần biến gia trì kinh liên hoa đài tạng bồ-đề tràng tiêu xí phổ thông chân ngôn quảng đại thành tựu du-già大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經 蓮 華 胎 藏 菩 提 幢 標 幟 普 通 眞 言 藏 廣 大 成 就 瑜 伽.
daibodai (j); đại bồ-đề 大 菩 提.
daibon tennō (j); Đại phạm thiên vương 大 梵 天 王.
dai-bucchō-nyorai-hōkō-shittatahattara-darani (j); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-đa bát-đát đà-la-ni 大 佛 頂 如 來 放 光 悉 怛 多 鉢 怛 陀 羅 尼.
dai-butchō-nyorai-mitsuin-shushō-ryōgi shobo-satsu-mangyō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Như Lai mật nhân tu chứng liễu nghĩa chư Bồ Tát vạn hạnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大 佛 頂 如 來 密 因 修 證 了 義 諸 菩 薩 萬 行 首 楞 嚴 經.
dai-butchō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大 佛 頂 首 楞 嚴 經.
dai-butsuchō-daidarani (j); Đại Phật đỉnh đại đà-la-ni 大 佛 頂 大 陀 羅 尼.
daibutsu-ji (j); Đại Phật tự 大 佛 寺.
daichi (j); đại trí 大 智.
daichi sokei (j); Đại Trí Tổ Kế 大 智 祖 繼.
daichidoron (j); Đại trí độ luận 大 智 度 論, Long Thụ.
daichū sōshin (j); Đại Trùng Tông Sầm 大 蟲 宗 岑.
daie (j); Đại Huệ 大 慧; Đại Huệ Tông Cảo.
daie fugaku zenshi goroku (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư ngữ lục 大 慧 普 覺 禪 師 語 録.
daie shūkō (j); Đại Huệ Tông Cảo 大 慧 宗 杲.
daie-fugaku-zenshi-shūmon-buko (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư tông môn vũ khố 大 慧 普 覺 禪 師 宗 門 武 庫.
daie-goroku (j); Đại Huệ ngữ lục 大 慧 語 録.
daien hōkan kokushi (j); Đại Viên Bảo Giám Quốc sư 大 圓 寶 鑒 國 師.
daienkyōchi (j); đại viên cảnh trí 大 圓 鏡 智.
daie-zammai-kyō (j); Đãi huệ tam-muội kinh 逮 慧 三 昧 經.
daifuku (j); đại phúc 大 腹.
dai-funshi (j); Đại phấn chí 大 憤 志.
daiga (j); đại hà 大 河.
daigai (j); đại giới 大 戒.
dai-gidan (j); Đại nghi đoàn 大 疑 團.
daigo (j); đại ngộ 大 悟.
daigu ryōkan (j); Đại Ngu Lương Khoan 大 愚 良 寬.
daigu sōchiku (j); Đại Ngu Tông Trúc 大 愚 宗 築.
daihan-nehan (j); Đại bát-niết-bàn 大 般 涅 槃.
dai-hannyaharamitsu-kyō (j); Đại bát-nhã ba-la-mật kinh 大 般 若 波 羅 蜜 經.
daihannya-kyō (j); Đại bát-nhã kinh 大 般 若 經.
daihasshiki (j); đệ bát thức 第 八 識.
daihatsu-nehangyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大 般 涅 槃 經.
daihō (j); đại pháp 大 法.
daihōkō (j); đại phương quảng 大 方 廣.
daihōkōbutsu-kegonkyō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh 大 方 廣 佛 華 嚴 經.
daihōkō-sōji-hōkōmyō-kyō (j); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大 方 廣 總 持 寶 光 明 經.
daihon (j); Đại phẩm 大 品.
daihon-hannyakyō (j); Đại phẩm bát-nhã kinh 大 品 般 若 經.
daihon-zan (j); Đại Bản sơn 大 本 山.
daihon-zan-eihei-ji-han (j); Đại Bản sơn Vĩnh Bình tự bản 大 本 山 永 平 寺 版.
dai-hōshaku-kyō (j); Đại Bảo tích kinh 大 寶 積 經.
daihoudou-daijūkyō (j); Đại phương đẳng đại tập kinh 大 方 等 大 集 經.
daihoudou-nyoraizou-kyō (j); Đại phương đẳng Như Lai tạng kinh 大 方 等 如 來 藏 經.
daihoudou-tarani-kyō (j); Đại phương đẳng đà-la-ni kinh 大 方 等 陀 羅 尼 經.
daihoukō-butsu-kegonkyō-chūkenken-daii-rya-kujo (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh trung quyển quyển đại ý lược tự 大 方 廣 佛 華 嚴 經 中 巻 巻 大 意 略 叙.
daihoukō-butsu-kegonkyō-so (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sớ 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏.
daihoukō-butsu-kegonkyō-sougen-bunsei-tsū-chi-houki (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sưu huyền phần tề thông trí phương quĩ 大 方 廣 佛 華 嚴 經 搜 玄 分 齊 通 智 方 軌.
daihoukō-butsu-kegonkyō-zuiso-engi-shō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh tuỳ sớ diễn nghĩa sao 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔.
daihoukō-butsu-nyorai-fushigi-kyōkai-kyō (j); Đại phương quảng Phật Như Lai bất tư nghị cảnh giới kinh 大 方 廣 佛 如 來 不 思 議 境 界 經.
daihoukō-daishū-kyō (j); Đại phương quảng đại tập kinh 大 方 廣 大 集 經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō-ryaku-so-chū (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh lược sớ chú 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經 略 疏 註.
daihoukō-engakushūtara-ryōgikyō-setsugi (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh thuyết nghị 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經 説 誼.
daihoukō-nyoraizou-kyō (j); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大 方 廣 如 來 藏 經.
daihou-shaku-kyō (j); Đại bảo tích kinh 大 寶 積 經.
dai-i (j); đại ý 大 意.
daii-harikyō (j); Đề vị ba-lợi kinh 提 謂 波 利 經.
daii zenshi (j); Đại Y Thiền sư 大 醫 禪 師.
daiichi (j); đệ nhất 第 一.
daiichi-gitai (j); đệ nhất nghĩa đế 第 一 義 諦.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提 胃 經.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提 謂 經.
daiji (j); đại địa 大 地.
daiji (j); đại sự 大 事.
daijiihō (j); đại địa pháp 大 地 法.
daiji-ji (j); Đại Từ tự 大 慈 寺.
daijō (j); Đại thừa 大 乘.
daijō-abidatsumashū-ron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tập luận 大 乘 阿 毘 達 磨 集 論.
daijō-abidatsuma-zoushūron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tạp tập luận 大 乘 阿 毘 達 磨 雜 集 論.
daijō-doushou-kyō (j); Đại thừa đồng tính kinh 大 乘 同 性 經.
daijōgi-shou (j); Đại thừa nghĩa chương 大 乘 義 章.
daijō-henjō-kōmyō-zō-muji-hōmon-kyō (j); Đại thừa biến chiế́u quang minh tạng vô tự pháp môn kinh 大 乘 遍 照 光 明 藏 無 字 法 門 經.
daijō-hi-appō-myōmon-ron (j); Đại thừa bách pháp minh môn luận 大 乘 百 法 明 門 論.
daijō-hi-buntari-kyō (j); Đại thừa bi phân-đà-lợi kinh 大 乘 悲 分 陀 利 經.
daijō-hokkai-mu-sabetsu-ronso (j); Đại thừa pháp giới vô sai biệt luận sớ 大 乘 法 界 無 差 別 論 疏.
daijō-ji (j); Đại Thừa tự 大 乘 寺.
daijō-kansō-mandara-jō-shōakushu-kyō (j); Đại thừa quán tưởng mạn-nã-la tịnh chư ác thú kinh 大 乘 觀 想 曼 拏 羅 淨 諸 惡 趣 經.
daijō-kishinron (j); Đại thừa khởi tín luận 大 乘 起 信 論.
daijō-kishinron-bekki (j); Đại thừa khởi tín luận biệt kí 大 乘 起 信 論 別 記.
daijō-kishinron-giki (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa kí 大乘 起 信 論 義 記.
daijō-kishinron-giso (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa sớ 大 乘 起 信 論 義 疏.
daijōkōgi (j); Đại thừa cú nghĩa 大 乘 句 義.
daijō-kōgi-bosatsu (j); Đại thừa cú nghĩa Bồ Tát 大 乘 句 義 菩 薩.
daijō-kōhi-akuron-shakuron (j); Đại thừa quảng bách luận thích luận 大 乘 廣 百 論 釋 論.
daijō-muryōju-kyō (j); Đại thừa vô lượng thọ kinh 大 乘 無 量 壽 經.
daijō-nyūdou-shidai (j); Đại thừa nhập đạo thứ đệ 大 乘 入 道 次 第.
daijō-nyūryōga-kyō (j); Đại thừa nhập lăng già kinh 大 乘 入 楞 伽 經.
daijō-rimoji-fukōmyōzō-kyō (j); Đại thừa li văn tự phổ quang minh tạng kinh 大 乘 離 文 字 普 光 明 藏 經.
daijō-shōchin-ron (j); Đại thừa chưởng trân luận 大 乘 掌 珍 論.
daijō-shōgonkyō-ron (j); Đại thừa trang nghiêm kinh luận 大 乘 莊 嚴 經 論.
daijō-yuishiki-ron (j); Đại thừa duy thức luận 大 乘 唯 識 論.
daikaku zenji (j); Đại Giác Thiền sư 大 覺 禪 師.
daikaku-ha (j); Đại Giác phái 大 覺 派.
daikaku-kokushi bokitsumei (j); Đại Giác Quốc sư mộ cật minh 大 覺 國 師 墓 詰 銘.
daikaku-kokushi-bunshū (j); Đại Giác Quốc sư văn tập 大 覺 國 師 文 集.
daikaku-zenji-goroku (j); Đại Giác thiền sư ngữ lục 大 覺 禪 師 語 錄.
daikan zenji (j); Đại Giám Thiền sư 大 鑒 禪 師, Huệ Năng.
daikan-ha (j); Đại Giám phái 大 鑒 派.
dai-kegonkyō-ryakusaku (j); Đại Hoa Nghiêm kinh lược sách 大 華 嚴 經 略 策.
daiki (j); đại cơ 大 機.
daiki-daiyū (j) (c: dàjī dàyòng); Đại cơ đại dụng 大 機 大 用.
daikō (j); đại kiếp 大 劫.
daikō-ji (j); Đại Quang tự 大 光 寺.
daikyōfukukō (j); đại hung phúc hành 大 胸 腹 行.
daikyō-in (j); Đại Giáo viện 大 教 院.
daikyū-ōshō-goroku (j); Đại Giáo hoà thượng ngữ lục 大 教 和 尚 語 錄.
daikyū shōnen (j) (c: dáxiū zhèngniàn); Đại Hưu Chính Niệm 大 休 正 念.
daimin kokushi (j); Đại Minh Quốc sư 大 明 國 師.
daimyō-ji (j); Đại Minh tự 大 明 寺.
dainehan (j); đại niết-bàn 大 涅 槃.
dainehangyō-shūkai (j); Đại niết-bàn kinh tập giải 大 涅 槃 經 集 解.
dai-nehan-kyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大 般 涅 槃 經.
dainichi nōnin (j); Đại Nhật Năng Nhẫn 大 日 能 忍.
dainichi-kyō (j); Đại Nhật kinh 大 日 經.
dainichikyō-gishaku (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích 大 日 經 義 釋.
dainichikyō-gishaku-emmi-sho (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích diễn mật sao 大 日 經 義 釋 演 密 鈔.
dainichikyō-sho (j); Đại Nhật kinh sớ 大 日 經 疏.
dainin kokusen (j); Đại Nhẫn Quốc Tiên 大 忍 國 仙.
daininriki (j); đại nhẫn lực 大 忍 力.
dainishūshiki (j); đệ nhị chấp thức 第 二 執 識.
dainitō (j); đệ nhị đầu 第 二 頭.
daiō kokushi (j); Đại Ứng Quốc sư 大 應 國 師, Nam Phố Thiệu Minh.
daiōshō (j); Đại Hoà thượng 大 和 尚.
dairiki (j); đại lực 大 力.
dairyō gumon (j); Đại Liễu Ngu Môn 大 了 愚 門.
daisanshin (j); đệ tam tâm 第 三 心.
daisanshu (j); đệ tam thủ 第 三 手.
dai-satsusha-nikanji (j); Đại tát-già ni-kiền-tử 大 薩 遮 尼 乾 子.
daisatsushanikanji-shosetsu-kyō (j); Đại tát-giá ni-kiền tử sở thuyết kinh 大 薩 遮 尼 乾 子 所 説 經.
daisen (j); đại thiên 大 千.
daisen'in (j); Đại Tiên viện 大 僊 院.
daisetsu sonō (j); Đại Chuyết Tổ Năng 大 拙 祖 能.
daishana (j); Đề-xá-na 提 舎 那.
daishi (j); Đại sư 大 師.
daishi (j); đại tử 大 死, cái chết lớn.
daishichishiki (j); đệ thất thức 第 七 識.
daishin (j); đại tâm 大 心.
dai-shinkon (j); Đại tín căn 大 信 根.
daisho (j); đại sớ 大 疏.
daishō (j); đại thánh 大 聖.
daishō (j); đại tiểu 大 小.
daishō-ji (j); Đại Thánh tự 大 聖 寺.
daishōjō (j); đại tiểu thừa 大 小 乘.
daishō-niwaku (j); đại tiểu nhị hoặc 大 小 二 惑.
daishū (j); đại chúng 大 衆.
daishū ekai (j) (c: dàzhū huìhǎi); Đại Châu Huệ Hải 大 珠 慧 海.
daishubu (j); Đại chúng bộ 大 衆 部.
daishū-getsuzō-kyō (j); Đại tập minh tạng kinh 大 集 月 藏 經.
daishū-hōmon-kyō (j); Đại tập pháp môn kinh 大 集 法 門 經.
daishū-kanjō-shūkyō-mokuroku (j); Đại Châu san định chúng kinh mục lục 大 周 刊 定 衆 經 目 録.
daishūkyō (j); Đại tập kinh 大 集 經.
daishūroku (j); Đại Châu lục 大 周 録.
daisō-sōshi-ryaku (j); Đại Tống tăng sử lược 大 宋 僧 史 略.
daiten (j); đại thiên 大 天.
daiten hōtsū (j) (c: dàdiān bǎotōng); Đại Điên Bảo Thông 大 顛 寶 通.
daitetsu sōrei (j); Đại Triệt Tông Linh 大 徹 宗 令.
daitō kokushi (j); Đại Đăng Quốc sư 大 燈 國 師, Tông Phong Diệu Siêu,
daitoku-ji (j); Đại Đức tự 大 德 寺.
daitoku-ji-ha (j); Đại Đức tự phái 大 德 寺 派.
daitō-naiten-roku (j); Đại Đường nội điển lục 大 唐 内 典 録.
daitōroku (j); Đại Đăng lục 大 燈 錄.
daiwaku (j); đại hoặc 大 惑.
daizenchihō (j); đại thiện địa pháp 大 善 地 法.
daizui hōshin (j) (c: dàsuí fǎzhēn); Đại Tuỳ Pháp Chân 大 隋 法 眞.
dàjī-dàyòng (c) (j: daiki daiyū); đại cơ đại dụng 大 機 大 用.
ḍāka (s); Không hành nam 空 行 男.
ḍākinī (s) (t: kha-dro-ma); Không hành mẫu 空 行 母, Không hành nữ 空 行 女.
dalai lama (t) [dalai bla-ma]; Đạt-lại Lạt-ma 達 頼 喇 嘛.
dama-mūrkha-nidāna-sūtra (s); Hiền ngu nhân duyên kinh 賢 愚 因 緣 經, cũng được gọi tắt là Hiền ngu kinh, 3 quyển, Huệ Giác dịch đời Nguyên Ngụy.
dàméi fǎcháng (c) (j: daibai hōjō); Đại Mai Pháp Thường 大 梅 法 常.
dámó-zōng (c); Đạt-ma tông 達 磨 宗.
dan (j); đàm 談.
dan (j); đoạn 斷.
dan (j); noãn 煖.
dan haramitsu (j); đàn ba-la-mật 檀 波 羅 蜜.
dāna (s, p); thí 施; Bố thí 布 施; đàn 檀.
dānapāla (s); Thí Hộ 施 護.
dāna-pāramitā (s); đàn ba-la-mật 檀 波 羅 蜜; thí ba-la-mật 施 波 羅 蜜.
dānapati (s); đàn việt 檀 越.
danbaku (j); đoạn phọc 斷 縛.
danchō (j); đoạn trường 斷 腸.
daṇḍa (s); đàn nã 檀 拏.
dangyō (j); Đàn kinh 壇 經, tên ngắn của Lục tổ Đại sư Pháp bảo đàn kinh.
danjō (j); đoạn thường 斷 常.
danjō-niken (j); đoạn thường nhị kiến 斷 常 二 見.
danka (j); đàn gia 檀 家.
danken (j); đoạn kiến 斷 見.
danketsu (j); đoạn kết 斷 結.
dànlǐ (c); đản lễ 誕 禮.
danmetsu (j); đoạn điệt 斷 滅.
danna (j); đàn-na 檀 那.
dannotsu (j); đàn việt 檀 越.
dan'otsu (j); đàn việt 檀 越.
danrin (j); Đàm Lâm 談 林.
danrin-ji (j); Đàn Lâm tự 檀 林 寺.
danwaku (j); đoạn hoặc 斷 惑.
dānxiá tiānrán (c) (j: tanka tennen); Đan Hà Thiên Nhiên 丹 霞 天 然.
dānxiá zǐchún (c) (j: tanka shijun); Đan Hà Tử Thuần 丹 霞 子 淳.
dānyuán yìngzhēn (c) (j: tangen ōshin); Đam Nguyên Ứng Chân 耽 源 應 眞.
danzenkon (j); đoạn thiện căn 斷 善 根.
danzetsu (j); đoạn tuyệt 斷 絶.
dàoān (c); Đạo An 道 安.
dàochǒng (c); Đạo Sủng 道 寵.
dàoshēng (c); Đạo Sinh 道 生.
dàoshī (c); Đạo sư 導 師.
dàosuì (c) (j: dōsui); Đạo Thuý 道 邃.
dàowú yuánzhì (c) (j: dōgo enchi); Đạo Ngô Viên Trí 道 吾 圓 智.
dàoxìn (c) (j: dōshin); Đạo Tín 道 信.
dàoxuān (c) (j: dōsen); Đạo Tuyên 道 宣.
dàoyī (c); Đạo Nhất 道 一, Mã Tổ Đạo Nhất.
dàozhě chāoyuán (c) (j: dōsha chōgen); Đạo Giả Siêu Nguyên 道 者 超 元, Thiền sư Trung Quốc sang Nhật hoằng hoá, xem Bàn Khuê Vĩnh Trác.
darani (j); Đà-la-ni 陀 羅 呢.
daranimon (j); đà-la-ni môn 陀 羅 尼 門.
dārikapa, mahāsiddha (s); Đa-ri-ka-pa (77).
dark realm (e); minh giới 冥 界.
darśana (s) (p: dassana); Kiến 見; hiển 顯; nhãn 眼; thị hiện 示 現.
darśana-mārga (s); kiến đạo 見 道.
daruma (j); Đạt-ma 達 磨, Bồ-đề Đạt-ma.
darumashū (j); Đạt-ma tông 達 磨 宗.
daśā (s); vị 位.
daśa avenika buddha dharmah (s); thập bát bất cộng pháp 十 八 不 共 法.
dasabala (p) (s: daśabala); thập lực 十 力; Mười lực.
daśabala (s) (p: dasabala); thập lực 十 力, Mười lực.
daśabala-kāśyapa (s); Thập-lực Ca-diếp 十 力 迦 葉.
daśa-balāni (s); thập lực 十 力.
daśabhūmi (s); thập địa 十 地.
daśabhūmika (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśabhūmika-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十 地 經 論.
daśabhūmika-sūtra (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśabhūmikasūtra-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十 地 經 論.
daśabhūmika-vibhāṣā (s); Thập trú tì-bà-sa luận 十 住 毘 婆 沙 論.
daśabhūmīśvara (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśa-cakra-kṣitigarbha sūtra (s); Địa Tạng thập luân kinh 地 藏 十 輪 經.
daśa-dharma-caritam (s); thập pháp hạnh 十 法 行.
daśa-dhātavah (s); thập giới 十 界.
daśadiśa (s); Thập phương 十 方.
daśakuśalakarmāṇi (s); Thập thiện 十 善.
dàshī (c) (c: daishi); Đại sư 大 師.
dassana (p) (s: darśana); Kiến 見.
dàsuí fǎzhēn (c) (j: daizui hōshin); Đại Tuỳ Pháp Chân 大 隋 法 眞.
datsu (j ); thoát 脱.
datsu (j); đoạt 奪.
datsuma (j); Đạt-ma 達 摩 (磨), Pháp.
datsumakyūta (j); Đạt-ma Cấp-đa 達 摩 笈 多.
datsumatara (j); Đạt-ma Đa-la 達 摩 多 羅.
datsuraku (j ); thoát lạc 脱 落.
dattai (j ); thoát thể 脱 體.
daurbalya (s); luy 羸.
dauṣṭhulya (s); thô trọng 麁 重.
dáxiū zhèngniàn (c) (j: daikyū shōnen); Đại Hưu Chính Niệm 大 休 正 念.
dáxué (c) (j: daigaku); đại học 大 學.
dàzhū huìhǎi (c) (j: daishū ekai); Đại Châu Huệ Hải 大 珠 慧 海.
dbaṅ po rno ba (t); lợi căn 利 根.
dbu ma pa (t) (s: mādhyamika); Trung quán đại biểu 中 觀 代 表, Trung quán tông.
dbyibs kyi gzugs (t); hình sắc 形 色.
dbyig dang ldan pa (t); Như ý bảo tổng trì vương kinh 如 意 寶 總 持 王 經.
debilitating afflictions (e); thô trọng 麁 重.
de-bshin-gśeg s-pa thams-cad kyiye-śes kyi phi ag-rgya (t); Nhất thiết Như Lai trí ấn 一 切 如 來 智 印.
deceit (e); cuống 誑.
deer park (e); Lộc dã uyển 鹿 野 苑.
defilement (e); cấu 垢; trần cấu 塵 垢; trần lao 塵 勞; trần 塵.
defilement of activity (e); nghiệp nhiễm ô 業 染 汚.
defining characteristic (e); tự tướng 自 相.
deluded view (e); kiến hoặc 見 惑.
delusion (e); mê 迷; si 癡.
delusional hindrances (e); hoặc chướng 惑 障.
den'e (j); truyền y 傳 衣 (bát), danh từ chỉ thừa kế trong Thiền tông.
dèng yǐnfēng (c) (j: to impo); Đặng Ẩn Phong 鄧 隱 峰.
ḍeṅgipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍiṅgi, ḍiṅga, teṅki, taṅki, dheṅki, dhaki; Đen-gi-pa (31).
dengyō daishi (j); Truyền Giáo Đại sư 傳 教 大 師, Tối Trừng (sai-chō).
denhō-bouki (j); Truyền pháp bảo kí 傳 法 寶 紀.
denkō-roku (j); Truyền quang lục 傳 光 錄.
denku (j); triền cấu 纏 垢.
denne (j); truyền y 傳 衣.
denshin-hōyō (j); Truyền tâm pháp yếu 傳 心 法 要, Hoàng Bá truyền tâm pháp yếu, Hoàng Bá Hi Vận, Bùi Hưu.
dentō-roku (j); Truyền đăng lục 傳 燈 錄, Cảnh Đức truyền đăng lục.
depression (e); hôn trầm 惛 沈.
déqīng (c); Đức Thanh 徳 清.
deśanā (s); đề-xá-na 提 舎 那; diễn thuyết 演 説; hí luận 戲 論; ngôn thuyết 言 説; thuyết 説.
deśe-deśe (s); xứ xứ 處 處.
déshān xuānjiàn (c) (j: tokusan senkan); Đức Sơn Tuyên Giám 德 山 宣 鑒.
deshi (j); đệ tử 弟 子.
desire (e); tham ái 貪 愛; tham dục 貪 欲; tham 貪.
deśita (s); sở thuyết 所 説; thuyết 説.
detailed explanation (e); biệt thân 別 申.
detayitva (s); tư 思.
deva (s, p); Đề-bà 提 婆; Thiên 天.
devadatta (s, p); Đề-bà Đạt-đa 提 婆 達 多; Đề-bà 提 婆.
devakṣema (s); Đề-bà Thiết-ma 提 婆 設 摩.
devanāgari (s); phạn tự 梵 字.
deva-putra (s); thiên tử 天 子.
devarāja (s); Thiên vương 天 王.
devatā (s); thiên tử 天 子.
devatā-sūtra (s); Thiên thỉnh vấn kinh 天 請 問 經.
devi (s); phu nhân 夫 人.
dge ba (t); thiện 善.
dge baḥi las (t); thiện nghiệp 善 業.
dgra bcom pa (t); Sát Tặc 殺 賊; Ứng Cúng 應 供; A-la-hán 阿 羅 漢.
dhahulipa, siddha (s), hoặc dhaguli, dhahuri, dharuri; Đa-hu-li-pa (70).
dhamma (p) (s: dharma); dịch âm là Đạt-ma 達 摩, dịch nghĩa là Pháp 法.
dhamma-cakka (p) (s: dharma-cakra); Pháp luân 法 輪.
dhammaguttika (p); Pháp Tạng bộ 法 藏 部.
dhammānusārin (p) (s: dharmānussarin); Tuỳ pháp hành 隨 法 行.
dhammapada (p) (s: dharmapada); Pháp cú kinh 法 句 經.
dhammapāla (p) (s: dharmapāla); Hộ Pháp 護 法.
dhanya (s); cát tường 吉 祥.
dhāraṇa (p); nhiếp trì 攝 持.
dhāraṇa (s); hệ 繫; nhậm trì 任 持; nhiếp trì 攝 持; thụ trì 受 持.
dhārani (e); chú 呪.
dhāraṇī (s); Đà-la-ni; chú 咒; đà-la-ni 陀 羅 尼; mật ngữ 密 語; tổng trì 總 持.
dhāraṇī for cleansing the eye of all maladies (e); Năng tịnh nhất thiết nhãn tật bệnh đà-la-ni kinh 能 淨 一 切 眼 疾 病 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī for extinguishing the flaming pretan mouths (e); Cứu bạt diệm khẩu ngạ quỉ đà-la-ni kinh 救 拔 焰 口 餓 鬼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī for healing all diseases (e); Trừ nhất thiết tật bệnh đà-la-ni kinh 除 一 切 疾 病 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī incantation of the protectress who grants great freedom (e); Tuỳ cầu tức đắc đại tự tại đà-la-ni thần chú kinh 隨 求 即 得 大 自 在 陀 羅 尼 神 呪 經.
dhāraṇī of [the tathāgata's ornament, the invincible] ring-adorned banner (e); Vô năng thắng phan vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無 能 勝 幡 王 如 來 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of a thousand turns [a spell of the bo-dhi-satt-va who heeds the sounds of the world] (e); Thiên chuyển đà-la-ni Quán Thế Âm Bồ Tát chú 千 轉 陀 羅 尼 觀 世 音 菩 薩 呪.
dhāraṇī of bestowing complete fearlessness (e); Thí nhất thiết vô úy đà-la-ni kinh 施 一 切 無 畏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of blue-headed avalokiteśvara (e); Thanh cảnh Quán Tự Tại Bồ Tát tâm đà-la-ni kinh 青 頸 觀 自 在 菩 薩 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of dispelling fear (e); Vô úy đà-la-ni kinh 無 畏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of immeasurable merit (e); Vô lượng công đức đà-la-ni kinh 無 量 功 德 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大 方 廣 如 來 藏 經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大 方 廣 總 持 寶 光 明 經.
dhāraṇī of leaf-clad avalokiteśvara (e); Diệp y Quán Tự Tại Bồ Tát kinh 葉 衣 觀 自 在 菩 薩 經.
dhāraṇī of samantabhadra (e); Phổ Hiền Bồ Tát đà-la-ni kinh 普 賢 菩 薩 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of śitātapatra, great corona of all tathāgatas, radiating light [the great queen of vidyā called aparājitā] (e); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-da bát-đát đà-la-ni 大 佛 頂 如 來 放 光 悉 怛 多 鉢 怛 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the [birth of the] infinite portal (e); Xuất sinh vô biên môn đà-la-ni kinh 出 生 無 邊 門 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the [immaculate buddha-corona's e-mitted light beaming through ubiquitous por-tals contem-pla-ted as the] essence of the tathā-gatas (e); Phật đỉnh phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quán sát nhất thiết như lai tâm đà-la-ni kinh 佛 頂 放 無 垢 光 明 入 普 門 觀 察 一 切 如 來 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the adamantine essence (e); Kim cương thượng vị đà-la-ni kinh 金 剛 上 味 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the adorned place of bodhi (e); Bồ-đề trường trang nghiêm đà-la-ni kinh 菩 提 場 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the bodhisattva mother who heeds the world's sounds (e); Quán Tự Tại Bồ Tát mẫu đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the bodhisattva with a thousand hands and eyes who regards the world's sounds with great compassion (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát đại bi tâm đà-la-ni 千 手 千 眼 觀 世 音 菩 薩 大 悲 心 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the eastern, foremost king of bright-ness (e); Đông phương tối thắng đăng vương đà-la-ni kinh 東 方 最 勝 燈 王 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the eleven-faced contemplator of the world's sounds (e); Thập nhất diện Quán Thế Âm thần chú kinh 十 一 面 觀 世 音 神 呪 經.
dhāraṇī of the endowment of all buddhas (e); Chư Phật tập hội đà-la-ni kinh 諸 佛 集 會 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the essence of the avataṃsaka-sūtra (e); Hoa Nghiêm kinh tâm đà-la-ni 華 嚴 經 心 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the essence of the buddhas (e); Chư Phật tâm đà-la-ni kinh 諸 佛 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the fine means of access (e); Thiện pháp phương tiện đà-la-ni kinh 善 法 方 便 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the flower heap (e); Hoa tích đà-la-ni thần chú kinh 華 積 陀 羅 尼 神 呪 經.
dhāraṇī of the goddess cundī [spoken by seven koṭis of buddha-mothers] (e); Thất câu chi Phật mẫu sở thuyết Chuẩn-đề đà-la-ni kinh 七 倶 胝 佛 母 所 説 准 提 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the great mantra protector (e); Đại Hộ Minh đại đà-la-ni kinh 大 護 明 大 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the great protectress, queen of man-tras (e); Phổ biến quang minh thanh thanh tịnh sí thạnh như ý bảo ấn tâm vô năng thắng đại minh vương đại tuỳ cầu đà-la-ni kinh 普 遍 光 明 清 淨 熾 盛 如 意 寶 印 心 無 能 勝 大 明 王 大 隨 求 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the greatly powerful one (e); Đại uy đức đà-la-ni kinh 大 威 德 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the holy daṇḍa [for the great cold forest] (e); Đại hàn lâm thánh nan nã đà-la-ni kinh 大 寒 林 聖 難 拏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the jubilant corona (e); Phật đỉnh tôn thắng đà-la-ni kinh 佛 頂 尊 勝 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the jungle girl [who eradicates in-jury from poisoning, an incarnation of the bo-dhi-sattva who perceives freely] (e); Quán Tự Tại Bồ Tát hoá thân nhương ngu lí duệ đồng nữ tiêu phục độc hại đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 化 身 襄 麌 哩 曳 童 女 銷 伏 毒 害 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lamp of dharma (e); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大 法 炬 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lamp of knowledge (e); Trí cự đà-la-ni kinh 智 炬 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lord's arrangement (e); Trang nghiêm vương đà-la-ni kinh 莊 嚴 王 陀 羅 尼 呪 經.
dhāraṇī of the lotus eye (e); Thanh hoa nhãn đà-la-ni kinh 蓮 華 眼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the merciful one's promise (e); Từ Thị Bồ Tát thệ nguyện đà-la-ni kinh 慈 氏 菩 薩 誓 願 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the one hundred and eight names of saint tārā (e); Thánh đa la Bồ Tát nhất bách bát danh đà-la-ni kinh 聖 多 羅 菩 薩 一 百 八 名 陀 羅 尼 經.
dhārani of the pavilion crowning meru, the great adamantine mountain (e); Đại kim cương diệu cao sơn lâu các đà-la-ni kinh 大 金 剛 妙 高 山 樓 閣 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the planet mothers (e); Chư tinh mẫu đà-la-ni kinh 諸 星 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the precious belt (e); Bảo đái đà-la-ni kinh 寶 帶 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the pure immaculate light (e); Vô cấu tịnh quang đại đà-la-ni kinh 無 垢 淨 光 大 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sacred adornment (e); Thánh trang nghiêm đà-la-ni kinh 聖 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sacred planet mothers (e); Thánh diệu mẫu đà-la-ni kinh 聖 曜 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sandalwood limb (e); Chiên đàn hương thân đà-la-ni kinh 栴 檀 香 身 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the seal on the casket [of the secret whole-body relic of the essence of all tathā-ga-tas] (e); Nhất thiết Như Lai tâm bí mật toàn thân xá-lợi bảo khiếp ấn đà-la-ni kinh 一 切 如 來 心 祕 密 全 身 舍 利 寶 篋 印 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the six gates (e); Lục môn đà-la-ni kinh 六 門 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the smashing vajra (e); Nhương tướng kin cương đà-la-ni kinh 壤 相 金 剛 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the space-store bodhisattva's ques-tions to seven buddhas (e); Hư Không Tạng Bồ Tát vấn thất Phật đà-la-ni kinh 虚 空 藏 菩 薩 問 七 佛 陀 羅 尼 呪 經.
dhāraṇī of the universally virtuous one, spoken by the bodhisattva of spontaneous contemp-lation (e); Quán Tự Tại Bồ Tát thuyết Phổ Hiền đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 説 普 賢 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the vajra obliteration (e); Kim cương tồi toái đà-la-ni kinh 金 剛 摧 碎 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the well-formed one (e); Diệu sắc đà-la-ni kinh 妙 色 陀 羅 尼 經.
dhāraṇi of the wish-fulfilling gem (e); Như ý ma-ni đà-la-ni kinh 如 意 摩 尼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the wish-fulfilling wheel (e); Như ý luân đà-la-ni kinh 如 意 輪 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the world upholder (e); Trì thế đà-la-ni kinh 持 世 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī spell spoken by the magician bhadra (e); Huyễn sư bạt-đà sở thuyết thần chú kinh 幻 師 颰 陀 所 説 神 呪 經.
dhāraṇī spellbook of the thousand-eyed, thou-sand-armed bodhisattva who regards the world's sounds with a vast, wholly perfect, un-im-peded, greatly com-passionate heart (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát quảng đại viên mãn vô ngại đại bi tâm đà-la-ni chú bản 千 手 千 眼 觀 世 音 菩 薩 廣 大 圓 滿 無 礙 大 悲 心 陀 羅 尼 呪 本.
dhāraṇī sūtra of the king of the sound of ami-tābha's drum (e); A-di-đà cổ âm thanh vương đà-la-ni kinh 阿 彌 陀 鼓 音 聲 王 陀 羅 尼 經.
dhāraṇīs for safeguarding the nation, the realm and the chief of state (e); Thủ hộ quốc giới chủ đà-la-ni kinh 守 護 国 界 主 陀 羅 尼 經.
dhārayati (s); thụ trì 受 持.
dharma (s); chúng đồng phận 衆 同 分; đạt-ma 達 摩 (磨); Pháp 法.
dharma-adharma (s); tội phúc 罪 福.
dharma-āyatana (s); pháp xứ 法 處.
dharma-cakra (s) (p: dhamma-cakka): Pháp luân 法 輪.
dharmacakrapravartana-mudrā (s); chuyển pháp luân ấn 轉 法 輪 印, Ấn.
dharma-cakṣus (s); pháp nhãn 法 眼.
dharma-carana (s); pháp hành 法 行.
dharmacārin (s); pháp hành 法 行.
dharma-character (e); Pháp tướng tông 法 相 宗.
dharma-deśanā (s); thuyết 説.
dharmadeva (s); Pháp Thiên 法 天.
dharmadhātu (s); Pháp giới 法 界.
dharma-eye (e); pháp nhãn 法 眼.
dharma-gate (e); pháp môn 法 門.
dharma-grāha (s); pháp chấp 法 執.
dharmagupta (s); Đạt-ma Cập-đa 達 摩 笈 多.
dharmagupta (s); Pháp tạng bộ 法 藏 部.
dharmaguptaka (s); Pháp Tạng bộ 法 藏 部.
dharma-jñāna (s); pháp trí 法 智.
dharma-kathika (s); pháp sư 法 師.
dharmakāya (s); Pháp thân 法 身, Ba thân.
dharma-kāya (s); pháp tính thân 自 性 身.
dharmakīrti (s); Pháp Xứng 法 稱.
dharma-kośa (s); pháp tạng 法 藏.
dharmakṣema (s); Đàm-vô-sấm 曇 無 讖.
dharma-kṣkṣānti (s); vô sinh nhẫn 無 生 忍.
dharmalakṣaṇa (s); Pháp tướng 法 相; Pháp tướng tông.
dharma-meghā (e); pháp vân địa 法 雲 地; Thập địa.
dharma-mukha (s); pháp môn 法 門.
dharma-nature (e); Pháp tính tông 法 性 宗.
dharma-netrī (s); thắng pháp 勝 法.
dharma-niyāmatā (s); pháp vị 法 位.
dharmānusārin (s) (p: dhammānussarin); Tuỳ pháp hành 隨 法 行.
dharmapa, siddha (s), hoặc dhamapa, dama-pa, Đạt-ma-pa (36).
dharmapa/gharbari, siddha (s); Đạt-ma-pa/Gạt-ba-ri (48).
dharmapada (s) (p: dhammapada); Pháp cú kinh 法 句 經.
dharmapāla (s) (p: dhammapāla); Hộ Pháp 護 法.
dharma-phrase sūtra (e); Pháp cú kinh 法 句 經.
dharmarakṣa (s); Pháp Hộ 法 護; Trúc Pháp Hộ 竺 法 護, hoặc dịch âm là Đàm-vô-sấm, một dịch giả.
dharma-realm (e); pháp giới 法 界.
dharmasangiti-sūtra (s); Phật thuyết pháp tập kinh 佛 説 法 集 經.
dharma-śūnyatā (s); pháp không 法 空.
dharma-svabhāva-mudrā (s); thật tướng ấn 實 相 印; thật tướng nghĩa 實 相 義; tự nhiên 自 然.
dharmatā (s); pháp nhĩ 法 爾; thật tướng 實 相; tự tính 自 性; Pháp tính, đồng nghĩa với Chân như, Phật tính, Như Lai tạng.
dharma-talk (e); pháp ngữ 法 語.
dharmatrāta (s); Đạt-ma Đa-la 達 摩 多 羅; Pháp Cứu 法 救.
dharma-treasure (e); pháp tạng 法 藏.
dharma-vessel (e); pháp khí 法 器.
dharma-vyasana (s); phá pháp 破 法.
dharma-wisdom (e); pháp trí 法 智.
dhārmī-kathā (s); thuyết pháp 説 法.
dharmolkadhāraṇī-sūtra (s); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大 法 炬 陀 羅 尼 經.
dharmottara (s); Pháp Thượng, tên của một cao tăng.
dhātu (s, p); Giới 界.
dhātu-vavatthāna (p); Phân tích thân phần.
dhī (s); trí 智.
dhilipa (s), hoặc delipa, teli, telopa, tailopa, bhalipa, tailopada; Đi-li-pa (62).
dhītika (s); Đề-đa-ca 提 多 迦, Tổ thứ 5 của Thiền tông Ấn Độ.
dhobīpa, siddha (s), hoặc dhombhipa, dhom-bi-pa, »Người thợ giặt«; Đô-bi-pa (28).
dhokaripa, siddha (s); Đô-ka-ri-pa (49)
dhrdha-sāra (s); kiên cố 堅 固.
dhṛti (s); nhậm trì 任 持.
dhūta (s, p), hoặc dhutaṅga; Đầu-đà 頭 陀; đẩu-tẩu 抖 擻.
dhvajāgrakeyūrā-dhāraṇī (s); Vô Năng Thắng Phan Vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無 能 勝 幡 王 如 來 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhyāna (s) (p: jhāna); định 定; nhất tâm 一 心; thiền định 禪 定; thiền na 禪 那; Thiền 禪; tĩnh lự 靜 慮.
dhyāna-buddhism (e); những tông phái Phật giáo chú trọng đến Thiền, đặc biệt là Thiền tông.
dhyāna-pāramitā (s); thiền ba-la-mật 禪 波 羅 蜜.
dhyāni-buddha (s); »Thiền Phật« Ngũ phương Phật.
dhyāni-mūdra (s); thiền ấn 禪 印; Ấn.
diamond store (e); kim cương tạng 金 剛 藏.
diamond sūtra (e); Kim cương bát-nhã ba-la-mật kinh 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經.
diamond-like samādhi (e); kim cương dụ định 金 剛 喩 定.
dìcáng (c); Địa Tạng 地 藏.
difference (e); dị tuớng 異 相.
dīgha-nikāya (p); Trường bộ kinh 長 部 經.
dignāga, diṅnāga (s); dịch nghĩa là Vực Long 域 龍, dịch theo âm là Trần-na 陣 那.
diligence (e); tinh tiến 精 進.
dìlùn-zōng (c); Địa luận tông 地 論 宗.
dìng shàngzuò (c) (j: jō jōza); Định Thượng Toạ 定 上 座.
dinnaga (s); Trần-na 陣 那.
dīpankara (s); Nhiên Đăng Phật 燃 燈 佛; Nhiên Đăng 燃 燈.
dīpaṅkara (s, p); Nhiên Đăng Phật 燃 燈 佛.
dīpavaṃsa (p); Đảo sử 島 史.
dīrghāgama (s); Trường a-hàm 長 阿 含, A-hàm.
discourse on the stages of concentration prac-tice (e); Du-già sư địa luận 瑜 伽 師 地 論.
discourse on the theory of consciousness-only (e); Thành duy thức luận 成 唯 識 論.
discrimination (e); phân biệt 分 別.
discuss (e); ưu-ba-đề-xá 優 婆 提 舎.
disharmony (e); bất hoà hợp tính 不 和 合 性.
disposition (e); tuỳ miên 隨 眠.
dissipation (e); phóng dật 放 逸.
distraction (e); tán loạn 散 亂.
diṭṭhas (p); kiến đế 見 諦.
diṭṭhi (p) (s: dṛṣṭi); Kiến 見.
ditthi-upādāna (p); kiến thủ 見 取.
divine vision (e); thiên nhãn thông 天 眼 通; Lục thông.
divya (s); thiên 天.
divya-cakṣus (s); thiên nhãn 天 眼.
divyaṃ-cakṣus (s); thiên nhãn thông 天 眼 通; Lục thông.
dkon mchog gsum (t) (s: triratna); Tam bảo 三 寶.
dmigs pa (t); khả đắc 可 得.
dmigs pa (t); sở duyên 所 縁.
dṅos daṅ dṅ med (t); hữu vô 有 無.
dō (j) (c: dào); Đạo 道.
dō (j); đạo 導.
do (j); độ 度.
dō (j); động 動.
dō (j); đồng 同.
dō (j); đường 堂.
do (j); thổ, độ 土.
dōan (j); Đạo An 道 安.
dōban (j); tràng phan 幢 幡.
dochō (j); độ điệp 度 牒.
doctrinal essentials of the lotos sūtra (e); Pháp hoa tông yếu 法 華 宗 要.
doctrine of the single path (e); Nhất đạo nghĩa 一 道 義.
doctrine of the two hindrances (e); Nhị chướng nghĩa 二 障 義.
dodatsu (j); độ thoát 度 脱.
dōen (j); đạo duyên 道 縁.
dōfū (j); đạo phong 道 風.
dōgen (j); Đạo Nguyên 道 元; Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgen (j); đạo nhãn 道 眼.
dōgen ōshō kōroku (j); Đạo Nguyên Hoà thượng quảng lục 道 元 和 常 廣 錄.
dōgen shamon (j); Đạo Nguyên Sa-môn 道 元 沙 門.
dōgen zenji (j); Đạo Nguyên Thiền sư 道 元 禪 師, Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgi (j); đạo nghĩa 道 義.
dōgō enchi (j) (c: dàowú yuánzhi); Đạo Ngô Viên Trí 道 吾 圓 智.
dohā (s); dịch âm Hán Việt là Đạo-bả 道 把, chỉ những bài »Thánh ca« các bài ca chứng đạo của các vị Ma-ha Tất-đạt (mahāsiddha).
dōichi (j); Đạo Nhất 道 一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōin (j); Đạo Doãn 道 允.
dōitsu (j); Đạo Nhất 道 一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōji (j); đồng sự 同 事.
dōjō (j); đạo trường 道 場.
dōjuku (j); đồng túc 同 宿.
dojun (j); Đỗ Thuận 杜 順.
dōki (j); Đạo Hi 道 希.
dōki (j); đồng qui 同 歸.
doku (j); độc 毒.
doku (j); độc 讀.
dokugaku (j); độc giác 獨 覺.
dokugyō (j); độc hành 獨 行.
dokuju (j); độc tụng 讀 誦.
dokukū (j); độc không 獨 空.
dokuritsuronshōha (j); Độc lập luận chứng phái 獨 立 論 證 派.
dokusan (j); Độc tham 獨 參.
dokusen (j); độc tiễn 毒 箭.
doku-sesshin (j); độc tiếp tâm 獨 接 心, Tiếp tâm.
dokushōkyō (j); độc chương cảnh 獨 彰 境.
dokutō kaishu (j); độc đầu giới thủ 獨 頭 戒 取.
dokuzu (j); độc đầu 獨 頭.
dōkyō (j); đồng giáo 同 教.
dōkyō etan (j); Đạo Kính Huệ Đoan 道 鏡 慧 端, Bạch Ẩn Huệ Hạc.
dōkyōichijō (j); đồng giáo nhất thừa 同 教 一 乘.
dolma (t); Đà-la 陀 羅.
ḍombipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍombi, nghĩa là »Chúa của dòng du ca«; Đôm-bi-pa (4).
dominant condition (e); tăng thượng duyên 増 上 縁.
dominant effects (e); tăng thượng quả 増 上 果.
don (j); độn 鈍.
don (s); nghĩa 義.
donation (e); bố thí 布 施; đàn 檀.
dòngshān liángjiè (c) (j: tōzan ryōkai); Động Sơn Lương Giới 洞 山 良 价.
dòngshān shǒuchū (c) (j: tōsan shusho); Động Sơn Thủ Sơ 洞 山 守 初.
donki (j); đàm hi 曇 希.
donkon (j); độn căn 鈍 根.
donmusen (j); Đàm Vô Sấm 曇 無 讖.
dōran (j); nùng lạn 膿 爛.
dōri (j); đạo lí 道 理.
dōriki (j); đạo lực 道 力.
dōrisōi (j); đạo lí tương vi 道 理 相 違.
dorje (t); [rdo-rje]; Kim cương chử 金 剛 杵.
dormant condition (e); tuỳ miên 隨 眠.
dosa (p) (s: dveṣa); hận 恨, sân hận 瞋 恨, thù oán.
dosa (p); khuể 恚.
dosa (p); sân 瞋.
dosa (s); cữu 咎.
doṣa (s); hoặc 惑; quá ác 過 惡; sân 瞋.
dōsan (j); đồng tham 同 參.
dōsan ryōkai zenshi goroku (j); Động Sơn Lương Giới Thiền sư ngữ lục 洞 山 良价 禪 師 語 録.
dōse (j); Đạo Thế 道 世.
dōsen (j); Đạo Tuyên 道 宣.
dōsen risshi (j) (c: dàoxuān); Đạo Tuyên Luật sư 道 宣 律 師.
dōsha chōgen (j) (c: dàozhú chāoyuán); Đạo Giả Siêu Nguyên 道 者 超 元, Bàn Khuê Vĩnh Trác.
dōshin (j); Đạo Tín 道 信.
dōshin (j); Đạo tâm 道 心, tâm quyết đạt Bồ-đề, Bồ-đề tâm.
dōshin (j); Đạo Tín 道 信.
dōshinjū (j); đồng chân trú 童 眞 住.
dōshō (j); Đạo Chiêu 道 昭.
dōshō (j); Đạo Sinh 道 生.
dōshō (j); đồng sinh 同 生.
dōshōkyō (j); Đồng tính kinh 同 性 經.
dōshosōi (j); đồng xứ tương vi 同 處 相 違.
dōshōtai (j); đạo thánh đế 道 聖 諦.
dōshu (j); đạo thủ 導 首.
dosō (j); độ tăng 度 僧.
dōson (j); Đạo Tiến 道 荐.
dōtai (j); đạo đế 道 諦.
dōten (j); động chuyển 動 轉.
dōtoku (j); đạo đắc 道 得.
doubt (e); mê 迷; nghi 疑.
dōushuài cóngyuè (c) (j: tosotsu jūet-su); Đâu-suất Tòng Duyệt 兜 率 從 悅.
dōyō (j); động dao 動 搖.
dōzoku (j); đạo tục 道 俗.
drava (s); lưu 流; thấp 濕.
dravatva (s); thấp 濕.
dravya (s); sự 事.
dri ma daṅ bcas pa (t); hữu cấu 有 垢.
drilbu (t); chuông để thực hành nghi lễ trong Kim cương thừa.
drowsiness (e); thuỳ miên 睡 眠.
dṛṣṭi (s); ác kiến 惡 見; Kiến 見; liễu biệt 了 別, lòng tin, quan niệm, kiến giải.
dṛṣṭi-parāmarśa (s); kiến thủ 見 取.
dṛṣṭi-parāmarśa-dṛṣṭi (s); kiến thủ kiến 見 取 見.
dṛṣṭy-ogha (s); kiến bạo lưu 見 暴 流.
dṛṣṭy-upādāna (s); kiến thủ 見 取.
drugpa kunleg (t) ['brug-pa kun-legs]; Drug-pa kun-leg.
dubbalya (p); luy 羸.
dudjom (t); Đôn-châu (1909-1987); tức là Dud-jom Rin-po-che, giáo chủ của Ninh-mã phái.
duḥkha (s); khổ não 苦 惱; ưu não 憂 惱; Khổ 苦.
duhkha (s); khổ tập diệt đạo 苦 集 滅 道.
duḥkha-duḥkhatā (s); khổ khổ 苦 苦.
duḥkha-nirodha (s) (p: dukkha-nirodha); Diệt khổ 滅 苦.
duḥkha-satya (s); khổ đế 苦 諦.
duḥkhin (s); khốn khổ 困 苦.
dukhaṅdi, siddha (s) hoặc dokhaṅdi, debanta, dhosanti, dva-kan-ti, khaṅdipa; Đu-khan-đi (25).
dukkha (p) (s: duḥkha); Khổ 苦.
dukkha (p); khổ não 苦 惱.
dukkha-nirodha (p) (s: duḥkha-nirodha); diệt khổ 滅 苦.
dukkhā-pamucatti (p); giải thoát 解 脱.
dukkhita (p); khốn khổ 困 苦.
'dul ba (t) (s, p: vinaya); Luật 律.
dull faculties (e); độn căn 鈍 根.
dundubhi (s); đại cổ 大 鼓, thái cổ; một loại trống, nhạc cụ.
dūnhuáng (c); Đôn Hoàng 敦 煌.
dūraṃgamā (s); viễn hành địa 遠 行 地; Thập địa.
durbalatva (s); luy liệt 羸 劣.
durgati (s); ác thú 惡 趣.
durmedha (s); ngu 愚.
dūsana (s); yếm 厭.
dùshùn (c); Đỗ Thuận 杜 順, Đế Tâm Đỗ Thuận.
duṣkṛta (s); ác tác 惡 作.
duṣṭhula (s); thô trọng 麁 重.
dutatā (s); quá thất 過 失.
dúyǎnlóng (c); Độc Nhãn Long 獨 眼 龍, một danh hiệu khác của Thiền sư Minh Chiêu Đức Khiêm.
dvācatvāriṃśat-khanda-sūtra (s); Tứ thập nhị chương kinh 四 十 二 章 經.
dvādaśa-anga (s); thập nhị bộ kinh 十 二 部 經.
dvādaśa-astanga (s); thập nhị nhân duyên 十 二 因 縁.
dvādaśabuddhaka-sūtra (s); Thập nhị Phật danh thần chú hiệu lượng công đức trừ chướng diệt tội kinh 十 二 佛 名 神 呪 校 量 功 德 除 障 滅 罪 經.
dvādaśadvāra-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十 二 門 論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvādaśa-nikāya-śāstra, chỉ còn bản Hán văn.
dvādaśanikāya-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十 二 門 論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvā-da-śad-vāra-śāstra.
dvāra-bhūtāni (s); phương tiện môn 方 便 門.
dvātriṃśadvara-lakṣaṇa (s); tam thập nhị hảo tướng 三 十 二 好 相; Ba mươi hai tướng tốt.
dvātriṃśan mahā-puruṣa-lakṣaṇāni (s); tam thập nhị tướng 三 十 二 相.
dvaya-abhāva (s); vô nhị 無 二.
dveṣa (s); khuể 恚; sân 瞋.
dvesa (s); sân khuể 瞋 恚.
dviṣ (s); oán địch 怨 敵.
dyaus (s); thiên thượng 天 上.
dzogchen (t); [rdzogs-chen]; Đại cứu kính.
Người Cư Sĩ [ Trở về ] [Trang Chính ]
| Aa | Anc | B | C | D | E | F | G | H | I | J | Ka | Ki | L | M | N | O | P | QR |
| Sa | Sb | Si |Sho |T | U | VW | XYZ |

markdown:
Người Cư Sĩ [
[Trở về]] [ [Trang Chính]] dachima (j); Đạt-ma 達 摩; Pháp. | [Aa]| [Anc]| [B]| [C]| [D]| [E]| [F]| [G]| [H]| [I]| [J]| [Ka]| [Ki]| [L]| [M]| [N]| [O]| [P]| [QR]| | [Sa]| [Sb]| [Si]| [Sho]| [T]| [U]| [VW]| [XYZ]| - D-
dàdiān bǎotōng (c) (j: daiten hōtsū); Đại Điên Bảo Thông 大 顛 寶 通.
dàhuì zōnggǎo (c) (j: daie sōkō); Đại Huệ Tông Cảo 大 慧 宗 杲.
dai (j); đề 題.
dai shōgon-kyō (j); Đại Trang nghiêm kinh 大 莊 嚴 經.
daiaidō-bikuni-kyō (j); Đại Ái Đạo Tỉ-khâu-ni kinh 大 愛 道 比 丘 尼 經.
daian (j); Đại An 大 安; Trường Khánh Đại An.
daian-ji (j); Đại An tự 大 安 寺.
daian-jin (j); đại an tâm 大 安 心.
daiba (j); Đề-bà 提 婆.
daibadatsu (j); Đề-bà-đạt 提 婆 達.
daibadatsuto (j); Đề-bà Đạt-đâu 提 婆 達 兜.
daibadatta (j); Đề-bà Đạt-đa 提 婆 達 多.
daibai hōjō (j) (c: dàméi fácháng); Đại Mai Pháp Thường 大 梅 法 常.
daibibasharon (j); Đại tì-bà-sa luận 大 毘 婆 沙 論.
daibiroshana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thần biến gia trì kinh 大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經.
dai-birushana-bussetsu-yōryaku-nenju-kyō (j); Đại Tì-lô-giá-na Phật thuyết yếu lược niệm tụng kinh 大 毘 盧 遮 那 佛 説 要 略 念 誦 經.
daibirushana-jōbutsu-kyō-sho (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật kinh sớ 大 毘 盧 遮 那 成 佛 經 疏.
daibirushana-jōbutsu-shimpen-kaji-kyō-renge-taizō-bodai-douhi-oushi-futsū-shingonzō-kōdai jōju-yuga (j); Đại Tì-lô-giá-na thành Phật thần biến gia trì kinh liên hoa đài tạng bồ-đề tràng tiêu xí phổ thông chân ngôn quảng đại thành tựu du-già大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經 蓮 華 胎 藏 菩 提 幢 標 幟 普 通 眞 言 藏 廣 大 成 就 瑜 伽.
daibodai (j); đại bồ-đề 大 菩 提.
daibon tennō (j); Đại phạm thiên vương 大 梵 天 王.
dai-bucchō-nyorai-hōkō-shittatahattara-darani (j); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-đa bát-đát đà-la-ni 大 佛 頂 如 來 放 光 悉 怛 多 鉢 怛 陀 羅 尼.
dai-butchō-nyorai-mitsuin-shushō-ryōgi shobo-satsu-mangyō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Như Lai mật nhân tu chứng liễu nghĩa chư Bồ Tát vạn hạnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大 佛 頂 如 來 密 因 修 證 了 義 諸 菩 薩 萬 行 首 楞 嚴 經.
dai-butchō-shuryōgon-kyō (j); Đại Phật đỉnh Thủ-lăng-nghiêm kinh 大 佛 頂 首 楞 嚴 經.
dai-butsuchō-daidarani (j); Đại Phật đỉnh đại đà-la-ni 大 佛 頂 大 陀 羅 尼.
daibutsu-ji (j); Đại Phật tự 大 佛 寺.
daichi (j); đại trí 大 智.
daichi sokei (j); Đại Trí Tổ Kế 大 智 祖 繼.
daichidoron (j); Đại trí độ luận 大 智 度 論, Long Thụ.
daichū sōshin (j); Đại Trùng Tông Sầm 大 蟲 宗 岑.
daie (j); Đại Huệ 大 慧; Đại Huệ Tông Cảo.
daie fugaku zenshi goroku (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư ngữ lục 大 慧 普 覺 禪 師 語 録.
daie shūkō (j); Đại Huệ Tông Cảo 大 慧 宗 杲.
daie-fugaku-zenshi-shūmon-buko (j); Đại Huệ Phổ Giác Thiền sư tông môn vũ khố 大 慧 普 覺 禪 師 宗 門 武 庫.
daie-goroku (j); Đại Huệ ngữ lục 大 慧 語 録.
daien hōkan kokushi (j); Đại Viên Bảo Giám Quốc sư 大 圓 寶 鑒 國 師.
daienkyōchi (j); đại viên cảnh trí 大 圓 鏡 智.
daie-zammai-kyō (j); Đãi huệ tam-muội kinh 逮 慧 三 昧 經.
daifuku (j); đại phúc 大 腹.
dai-funshi (j); Đại phấn chí 大 憤 志.
daiga (j); đại hà 大 河.
daigai (j); đại giới 大 戒.
dai-gidan (j); Đại nghi đoàn 大 疑 團.
daigo (j); đại ngộ 大 悟.
daigu ryōkan (j); Đại Ngu Lương Khoan 大 愚 良 寬.
daigu sōchiku (j); Đại Ngu Tông Trúc 大 愚 宗 築.
daihan-nehan (j); Đại bát-niết-bàn 大 般 涅 槃.
dai-hannyaharamitsu-kyō (j); Đại bát-nhã ba-la-mật kinh 大 般 若 波 羅 蜜 經.
daihannya-kyō (j); Đại bát-nhã kinh 大 般 若 經.
daihasshiki (j); đệ bát thức 第 八 識.
daihatsu-nehangyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大 般 涅 槃 經.
daihō (j); đại pháp 大 法.
daihōkō (j); đại phương quảng 大 方 廣.
daihōkōbutsu-kegonkyō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh 大 方 廣 佛 華 嚴 經.
daihōkō-sōji-hōkōmyō-kyō (j); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大 方 廣 總 持 寶 光 明 經.
daihon (j); Đại phẩm 大 品.
daihon-hannyakyō (j); Đại phẩm bát-nhã kinh 大 品 般 若 經.
daihon-zan (j); Đại Bản sơn 大 本 山.
daihon-zan-eihei-ji-han (j); Đại Bản sơn Vĩnh Bình tự bản 大 本 山 永 平 寺 版.
dai-hōshaku-kyō (j); Đại Bảo tích kinh 大 寶 積 經.
daihoudou-daijūkyō (j); Đại phương đẳng đại tập kinh 大 方 等 大 集 經.
daihoudou-nyoraizou-kyō (j); Đại phương đẳng Như Lai tạng kinh 大 方 等 如 來 藏 經.
daihoudou-tarani-kyō (j); Đại phương đẳng đà-la-ni kinh 大 方 等 陀 羅 尼 經.
daihoukō-butsu-kegonkyō-chūkenken-daii-rya-kujo (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh trung quyển quyển đại ý lược tự 大 方 廣 佛 華 嚴 經 中 巻 巻 大 意 略 叙.
daihoukō-butsu-kegonkyō-so (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sớ 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏.
daihoukō-butsu-kegonkyō-sougen-bunsei-tsū-chi-houki (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh sưu huyền phần tề thông trí phương quĩ 大 方 廣 佛 華 嚴 經 搜 玄 分 齊 通 智 方 軌.
daihoukō-butsu-kegonkyō-zuiso-engi-shō (j); Đại phương quảng Phật Hoa Nghiêm kinh tuỳ sớ diễn nghĩa sao 大 方 廣 佛 華 嚴 經 隨 疏 演 義 鈔.
daihoukō-butsu-nyorai-fushigi-kyōkai-kyō (j); Đại phương quảng Phật Như Lai bất tư nghị cảnh giới kinh 大 方 廣 佛 如 來 不 思 議 境 界 經.
daihoukō-daishū-kyō (j); Đại phương quảng đại tập kinh 大 方 廣 大 集 經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經.
daihoukō-engaku-shūtara-ryōgikyō-ryaku-so-chū (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh lược sớ chú 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經 略 疏 註.
daihoukō-engakushūtara-ryōgikyō-setsugi (j); Đại phương quảng viên giác tu-đa-la liễu nghĩa kinh thuyết nghị 大 方 廣 圓 覺 修 多 羅 了 義 經 説 誼.
daihoukō-nyoraizou-kyō (j); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大 方 廣 如 來 藏 經.
daihou-shaku-kyō (j); Đại bảo tích kinh 大 寶 積 經.
dai-i (j); đại ý 大 意.
daii-harikyō (j); Đề vị ba-lợi kinh 提 謂 波 利 經.
daii zenshi (j); Đại Y Thiền sư 大 醫 禪 師.
daiichi (j); đệ nhất 第 一.
daiichi-gitai (j); đệ nhất nghĩa đế 第 一 義 諦.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提 胃 經.
daiikyō (j); Đề vị kinh 提 謂 經.
daiji (j); đại địa 大 地.
daiji (j); đại sự 大 事.
daijiihō (j); đại địa pháp 大 地 法.
daiji-ji (j); Đại Từ tự 大 慈 寺.
daijō (j); Đại thừa 大 乘.
daijō-abidatsumashū-ron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tập luận 大 乘 阿 毘 達 磨 集 論.
daijō-abidatsuma-zoushūron (j); Đại thừa a-tì-đạt-ma tạp tập luận 大 乘 阿 毘 達 磨 雜 集 論.
daijō-doushou-kyō (j); Đại thừa đồng tính kinh 大 乘 同 性 經.
daijōgi-shou (j); Đại thừa nghĩa chương 大 乘 義 章.
daijō-henjō-kōmyō-zō-muji-hōmon-kyō (j); Đại thừa biến chiế́u quang minh tạng vô tự pháp môn kinh 大 乘 遍 照 光 明 藏 無 字 法 門 經.
daijō-hi-appō-myōmon-ron (j); Đại thừa bách pháp minh môn luận 大 乘 百 法 明 門 論.
daijō-hi-buntari-kyō (j); Đại thừa bi phân-đà-lợi kinh 大 乘 悲 分 陀 利 經.
daijō-hokkai-mu-sabetsu-ronso (j); Đại thừa pháp giới vô sai biệt luận sớ 大 乘 法 界 無 差 別 論 疏.
daijō-ji (j); Đại Thừa tự 大 乘 寺.
daijō-kansō-mandara-jō-shōakushu-kyō (j); Đại thừa quán tưởng mạn-nã-la tịnh chư ác thú kinh 大 乘 觀 想 曼 拏 羅 淨 諸 惡 趣 經.
daijō-kishinron (j); Đại thừa khởi tín luận 大 乘 起 信 論.
daijō-kishinron-bekki (j); Đại thừa khởi tín luận biệt kí 大 乘 起 信 論 別 記.
daijō-kishinron-giki (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa kí 大乘 起 信 論 義 記.
daijō-kishinron-giso (j); Đại thừa khởi tín luận nghĩa sớ 大 乘 起 信 論 義 疏.
daijōkōgi (j); Đại thừa cú nghĩa 大 乘 句 義.
daijō-kōgi-bosatsu (j); Đại thừa cú nghĩa Bồ Tát 大 乘 句 義 菩 薩.
daijō-kōhi-akuron-shakuron (j); Đại thừa quảng bách luận thích luận 大 乘 廣 百 論 釋 論.
daijō-muryōju-kyō (j); Đại thừa vô lượng thọ kinh 大 乘 無 量 壽 經.
daijō-nyūdou-shidai (j); Đại thừa nhập đạo thứ đệ 大 乘 入 道 次 第.
daijō-nyūryōga-kyō (j); Đại thừa nhập lăng già kinh 大 乘 入 楞 伽 經.
daijō-rimoji-fukōmyōzō-kyō (j); Đại thừa li văn tự phổ quang minh tạng kinh 大 乘 離 文 字 普 光 明 藏 經.
daijō-shōchin-ron (j); Đại thừa chưởng trân luận 大 乘 掌 珍 論.
daijō-shōgonkyō-ron (j); Đại thừa trang nghiêm kinh luận 大 乘 莊 嚴 經 論.
daijō-yuishiki-ron (j); Đại thừa duy thức luận 大 乘 唯 識 論.
daikaku zenji (j); Đại Giác Thiền sư 大 覺 禪 師.
daikaku-ha (j); Đại Giác phái 大 覺 派.
daikaku-kokushi bokitsumei (j); Đại Giác Quốc sư mộ cật minh 大 覺 國 師 墓 詰 銘.
daikaku-kokushi-bunshū (j); Đại Giác Quốc sư văn tập 大 覺 國 師 文 集.
daikaku-zenji-goroku (j); Đại Giác thiền sư ngữ lục 大 覺 禪 師 語 錄.
daikan zenji (j); Đại Giám Thiền sư 大 鑒 禪 師, Huệ Năng.
daikan-ha (j); Đại Giám phái 大 鑒 派.
dai-kegonkyō-ryakusaku (j); Đại Hoa Nghiêm kinh lược sách 大 華 嚴 經 略 策.
daiki (j); đại cơ 大 機.
daiki-daiyū (j) (c: dàjī dàyòng); Đại cơ đại dụng 大 機 大 用.
daikō (j); đại kiếp 大 劫.
daikō-ji (j); Đại Quang tự 大 光 寺.
daikyōfukukō (j); đại hung phúc hành 大 胸 腹 行.
daikyō-in (j); Đại Giáo viện 大 教 院.
daikyū-ōshō-goroku (j); Đại Giáo hoà thượng ngữ lục 大 教 和 尚 語 錄.
daikyū shōnen (j) (c: dáxiū zhèngniàn); Đại Hưu Chính Niệm 大 休 正 念.
daimin kokushi (j); Đại Minh Quốc sư 大 明 國 師.
daimyō-ji (j); Đại Minh tự 大 明 寺.
dainehan (j); đại niết-bàn 大 涅 槃.
dainehangyō-shūkai (j); Đại niết-bàn kinh tập giải 大 涅 槃 經 集 解.
dai-nehan-kyō (j); Đại bát-niết-bàn kinh 大 般 涅 槃 經.
dainichi nōnin (j); Đại Nhật Năng Nhẫn 大 日 能 忍.
dainichi-kyō (j); Đại Nhật kinh 大 日 經.
dainichikyō-gishaku (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích 大 日 經 義 釋.
dainichikyō-gishaku-emmi-sho (j); Đại Nhật kinh nghĩa thích diễn mật sao 大 日 經 義 釋 演 密 鈔.
dainichikyō-sho (j); Đại Nhật kinh sớ 大 日 經 疏.
dainin kokusen (j); Đại Nhẫn Quốc Tiên 大 忍 國 仙.
daininriki (j); đại nhẫn lực 大 忍 力.
dainishūshiki (j); đệ nhị chấp thức 第 二 執 識.
dainitō (j); đệ nhị đầu 第 二 頭.
daiō kokushi (j); Đại Ứng Quốc sư 大 應 國 師, Nam Phố Thiệu Minh.
daiōshō (j); Đại Hoà thượng 大 和 尚.
dairiki (j); đại lực 大 力.
dairyō gumon (j); Đại Liễu Ngu Môn 大 了 愚 門.
daisanshin (j); đệ tam tâm 第 三 心.
daisanshu (j); đệ tam thủ 第 三 手.
dai-satsusha-nikanji (j); Đại tát-già ni-kiền-tử 大 薩 遮 尼 乾 子.
daisatsushanikanji-shosetsu-kyō (j); Đại tát-giá ni-kiền tử sở thuyết kinh 大 薩 遮 尼 乾 子 所 説 經.
daisen (j); đại thiên 大 千.
daisen'in (j); Đại Tiên viện 大 僊 院.
daisetsu sonō (j); Đại Chuyết Tổ Năng 大 拙 祖 能.
daishana (j); Đề-xá-na 提 舎 那.
daishi (j); Đại sư 大 師.
daishi (j); đại tử 大 死, cái chết lớn.
daishichishiki (j); đệ thất thức 第 七 識.
daishin (j); đại tâm 大 心.
dai-shinkon (j); Đại tín căn 大 信 根.
daisho (j); đại sớ 大 疏.
daishō (j); đại thánh 大 聖.
daishō (j); đại tiểu 大 小.
daishō-ji (j); Đại Thánh tự 大 聖 寺.
daishōjō (j); đại tiểu thừa 大 小 乘.
daishō-niwaku (j); đại tiểu nhị hoặc 大 小 二 惑.
daishū (j); đại chúng 大 衆.
daishū ekai (j) (c: dàzhū huìhǎi); Đại Châu Huệ Hải 大 珠 慧 海.
daishubu (j); Đại chúng bộ 大 衆 部.
daishū-getsuzō-kyō (j); Đại tập minh tạng kinh 大 集 月 藏 經.
daishū-hōmon-kyō (j); Đại tập pháp môn kinh 大 集 法 門 經.
daishū-kanjō-shūkyō-mokuroku (j); Đại Châu san định chúng kinh mục lục 大 周 刊 定 衆 經 目 録.
daishūkyō (j); Đại tập kinh 大 集 經.
daishūroku (j); Đại Châu lục 大 周 録.
daisō-sōshi-ryaku (j); Đại Tống tăng sử lược 大 宋 僧 史 略.
daiten (j); đại thiên 大 天.
daiten hōtsū (j) (c: dàdiān bǎotōng); Đại Điên Bảo Thông 大 顛 寶 通.
daitetsu sōrei (j); Đại Triệt Tông Linh 大 徹 宗 令.
daitō kokushi (j); Đại Đăng Quốc sư 大 燈 國 師, Tông Phong Diệu Siêu,
daitoku-ji (j); Đại Đức tự 大 德 寺.
daitoku-ji-ha (j); Đại Đức tự phái 大 德 寺 派.
daitō-naiten-roku (j); Đại Đường nội điển lục 大 唐 内 典 録.
daitōroku (j); Đại Đăng lục 大 燈 錄.
daiwaku (j); đại hoặc 大 惑.
daizenchihō (j); đại thiện địa pháp 大 善 地 法.
daizui hōshin (j) (c: dàsuí fǎzhēn); Đại Tuỳ Pháp Chân 大 隋 法 眞.
dàjī-dàyòng (c) (j: daiki daiyū); đại cơ đại dụng 大 機 大 用.
ḍāka (s); Không hành nam 空 行 男.
ḍākinī (s) (t: kha-dro-ma); Không hành mẫu 空 行 母, Không hành nữ 空 行 女.
dalai lama (t) [dalai bla-ma]; Đạt-lại Lạt-ma 達 頼 喇 嘛.
dama-mūrkha-nidāna-sūtra (s); Hiền ngu nhân duyên kinh 賢 愚 因 緣 經, cũng được gọi tắt là Hiền ngu kinh, 3 quyển, Huệ Giác dịch đời Nguyên Ngụy.
dàméi fǎcháng (c) (j: daibai hōjō); Đại Mai Pháp Thường 大 梅 法 常.
dámó-zōng (c); Đạt-ma tông 達 磨 宗.
dan (j); đàm 談.
dan (j); đoạn 斷.
dan (j); noãn 煖.
dan haramitsu (j); đàn ba-la-mật 檀 波 羅 蜜.
dāna (s, p); thí 施; Bố thí 布 施; đàn 檀.
dānapāla (s); Thí Hộ 施 護.
dāna-pāramitā (s); đàn ba-la-mật 檀 波 羅 蜜; thí ba-la-mật 施 波 羅 蜜.
dānapati (s); đàn việt 檀 越.
danbaku (j); đoạn phọc 斷 縛.
danchō (j); đoạn trường 斷 腸.
daṇḍa (s); đàn nã 檀 拏.
dangyō (j); Đàn kinh 壇 經, tên ngắn của Lục tổ Đại sư Pháp bảo đàn kinh.
danjō (j); đoạn thường 斷 常.
danjō-niken (j); đoạn thường nhị kiến 斷 常 二 見.
danka (j); đàn gia 檀 家.
danken (j); đoạn kiến 斷 見.
danketsu (j); đoạn kết 斷 結.
dànlǐ (c); đản lễ 誕 禮.
danmetsu (j); đoạn điệt 斷 滅.
danna (j); đàn-na 檀 那.
dannotsu (j); đàn việt 檀 越.
dan'otsu (j); đàn việt 檀 越.
danrin (j); Đàm Lâm 談 林.
danrin-ji (j); Đàn Lâm tự 檀 林 寺.
danwaku (j); đoạn hoặc 斷 惑.
dānxiá tiānrán (c) (j: tanka tennen); Đan Hà Thiên Nhiên 丹 霞 天 然.
dānxiá zǐchún (c) (j: tanka shijun); Đan Hà Tử Thuần 丹 霞 子 淳.
dānyuán yìngzhēn (c) (j: tangen ōshin); Đam Nguyên Ứng Chân 耽 源 應 眞.
danzenkon (j); đoạn thiện căn 斷 善 根.
danzetsu (j); đoạn tuyệt 斷 絶.
dàoān (c); Đạo An 道 安.
dàochǒng (c); Đạo Sủng 道 寵.
dàoshēng (c); Đạo Sinh 道 生.
dàoshī (c); Đạo sư 導 師.
dàosuì (c) (j: dōsui); Đạo Thuý 道 邃.
dàowú yuánzhì (c) (j: dōgo enchi); Đạo Ngô Viên Trí 道 吾 圓 智.
dàoxìn (c) (j: dōshin); Đạo Tín 道 信.
dàoxuān (c) (j: dōsen); Đạo Tuyên 道 宣.
dàoyī (c); Đạo Nhất 道 一, Mã Tổ Đạo Nhất.
dàozhě chāoyuán (c) (j: dōsha chōgen); Đạo Giả Siêu Nguyên 道 者 超 元, Thiền sư Trung Quốc sang Nhật hoằng hoá, xem Bàn Khuê Vĩnh Trác.
darani (j); Đà-la-ni 陀 羅 呢.
daranimon (j); đà-la-ni môn 陀 羅 尼 門.
dārikapa, mahāsiddha (s); Đa-ri-ka-pa (77).
dark realm (e); minh giới 冥 界.
darśana (s) (p: dassana); Kiến 見; hiển 顯; nhãn 眼; thị hiện 示 現.
darśana-mārga (s); kiến đạo 見 道.
daruma (j); Đạt-ma 達 磨, Bồ-đề Đạt-ma.
darumashū (j); Đạt-ma tông 達 磨 宗.
daśā (s); vị 位.
daśa avenika buddha dharmah (s); thập bát bất cộng pháp 十 八 不 共 法.
dasabala (p) (s: daśabala); thập lực 十 力; Mười lực.
daśabala (s) (p: dasabala); thập lực 十 力, Mười lực.
daśabala-kāśyapa (s); Thập-lực Ca-diếp 十 力 迦 葉.
daśa-balāni (s); thập lực 十 力.
daśabhūmi (s); thập địa 十 地.
daśabhūmika (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśabhūmika-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十 地 經 論.
daśabhūmika-sūtra (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśabhūmikasūtra-śāstra (s); Thập địa kinh luận 十 地 經 論.
daśabhūmika-vibhāṣā (s); Thập trú tì-bà-sa luận 十 住 毘 婆 沙 論.
daśabhūmīśvara (s); Thập địa kinh 十 地 經.
daśa-cakra-kṣitigarbha sūtra (s); Địa Tạng thập luân kinh 地 藏 十 輪 經.
daśa-dharma-caritam (s); thập pháp hạnh 十 法 行.
daśa-dhātavah (s); thập giới 十 界.
daśadiśa (s); Thập phương 十 方.
daśakuśalakarmāṇi (s); Thập thiện 十 善.
dàshī (c) (c: daishi); Đại sư 大 師.
dassana (p) (s: darśana); Kiến 見.
dàsuí fǎzhēn (c) (j: daizui hōshin); Đại Tuỳ Pháp Chân 大 隋 法 眞.
datsu (j ); thoát 脱.
datsu (j); đoạt 奪.
datsuma (j); Đạt-ma 達 摩 (磨), Pháp.
datsumakyūta (j); Đạt-ma Cấp-đa 達 摩 笈 多.
datsumatara (j); Đạt-ma Đa-la 達 摩 多 羅.
datsuraku (j ); thoát lạc 脱 落.
dattai (j ); thoát thể 脱 體.
daurbalya (s); luy 羸.
dauṣṭhulya (s); thô trọng 麁 重.
dáxiū zhèngniàn (c) (j: daikyū shōnen); Đại Hưu Chính Niệm 大 休 正 念.
dáxué (c) (j: daigaku); đại học 大 學.
dàzhū huìhǎi (c) (j: daishū ekai); Đại Châu Huệ Hải 大 珠 慧 海.
dbaṅ po rno ba (t); lợi căn 利 根.
dbu ma pa (t) (s: mādhyamika); Trung quán đại biểu 中 觀 代 表, Trung quán tông.
dbyibs kyi gzugs (t); hình sắc 形 色.
dbyig dang ldan pa (t); Như ý bảo tổng trì vương kinh 如 意 寶 總 持 王 經.
debilitating afflictions (e); thô trọng 麁 重.
de-bshin-gśeg s-pa thams-cad kyiye-śes kyi phi ag-rgya (t); Nhất thiết Như Lai trí ấn 一 切 如 來 智 印.
deceit (e); cuống 誑.
deer park (e); Lộc dã uyển 鹿 野 苑.
defilement (e); cấu 垢; trần cấu 塵 垢; trần lao 塵 勞; trần 塵.
defilement of activity (e); nghiệp nhiễm ô 業 染 汚.
defining characteristic (e); tự tướng 自 相.
deluded view (e); kiến hoặc 見 惑.
delusion (e); mê 迷; si 癡.
delusional hindrances (e); hoặc chướng 惑 障.
den'e (j); truyền y 傳 衣 (bát), danh từ chỉ thừa kế trong Thiền tông.
dèng yǐnfēng (c) (j: to impo); Đặng Ẩn Phong 鄧 隱 峰.
ḍeṅgipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍiṅgi, ḍiṅga, teṅki, taṅki, dheṅki, dhaki; Đen-gi-pa (31).
dengyō daishi (j); Truyền Giáo Đại sư 傳 教 大 師, Tối Trừng (sai-chō).
denhō-bouki (j); Truyền pháp bảo kí 傳 法 寶 紀.
denkō-roku (j); Truyền quang lục 傳 光 錄.
denku (j); triền cấu 纏 垢.
denne (j); truyền y 傳 衣.
denshin-hōyō (j); Truyền tâm pháp yếu 傳 心 法 要, Hoàng Bá truyền tâm pháp yếu, Hoàng Bá Hi Vận, Bùi Hưu.
dentō-roku (j); Truyền đăng lục 傳 燈 錄, Cảnh Đức truyền đăng lục.
depression (e); hôn trầm 惛 沈.
déqīng (c); Đức Thanh 徳 清.
deśanā (s); đề-xá-na 提 舎 那; diễn thuyết 演 説; hí luận 戲 論; ngôn thuyết 言 説; thuyết 説.
deśe-deśe (s); xứ xứ 處 處.
déshān xuānjiàn (c) (j: tokusan senkan); Đức Sơn Tuyên Giám 德 山 宣 鑒.
deshi (j); đệ tử 弟 子.
desire (e); tham ái 貪 愛; tham dục 貪 欲; tham 貪.
deśita (s); sở thuyết 所 説; thuyết 説.
detailed explanation (e); biệt thân 別 申.
detayitva (s); tư 思.
deva (s, p); Đề-bà 提 婆; Thiên 天.
devadatta (s, p); Đề-bà Đạt-đa 提 婆 達 多; Đề-bà 提 婆.
devakṣema (s); Đề-bà Thiết-ma 提 婆 設 摩.
devanāgari (s); phạn tự 梵 字.
deva-putra (s); thiên tử 天 子.
devarāja (s); Thiên vương 天 王.
devatā (s); thiên tử 天 子.
devatā-sūtra (s); Thiên thỉnh vấn kinh 天 請 問 經.
devi (s); phu nhân 夫 人.
dge ba (t); thiện 善.
dge baḥi las (t); thiện nghiệp 善 業.
dgra bcom pa (t); Sát Tặc 殺 賊; Ứng Cúng 應 供; A-la-hán 阿 羅 漢.
dhahulipa, siddha (s), hoặc dhaguli, dhahuri, dharuri; Đa-hu-li-pa (70).
dhamma (p) (s: dharma); dịch âm là Đạt-ma 達 摩, dịch nghĩa là Pháp 法.
dhamma-cakka (p) (s: dharma-cakra); Pháp luân 法 輪.
dhammaguttika (p); Pháp Tạng bộ 法 藏 部.
dhammānusārin (p) (s: dharmānussarin); Tuỳ pháp hành 隨 法 行.
dhammapada (p) (s: dharmapada); Pháp cú kinh 法 句 經.
dhammapāla (p) (s: dharmapāla); Hộ Pháp 護 法.
dhanya (s); cát tường 吉 祥.
dhāraṇa (p); nhiếp trì 攝 持.
dhāraṇa (s); hệ 繫; nhậm trì 任 持; nhiếp trì 攝 持; thụ trì 受 持.
dhārani (e); chú 呪.
dhāraṇī (s); Đà-la-ni; chú 咒; đà-la-ni 陀 羅 尼; mật ngữ 密 語; tổng trì 總 持.
dhāraṇī for cleansing the eye of all maladies (e); Năng tịnh nhất thiết nhãn tật bệnh đà-la-ni kinh 能 淨 一 切 眼 疾 病 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī for extinguishing the flaming pretan mouths (e); Cứu bạt diệm khẩu ngạ quỉ đà-la-ni kinh 救 拔 焰 口 餓 鬼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī for healing all diseases (e); Trừ nhất thiết tật bệnh đà-la-ni kinh 除 一 切 疾 病 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī incantation of the protectress who grants great freedom (e); Tuỳ cầu tức đắc đại tự tại đà-la-ni thần chú kinh 隨 求 即 得 大 自 在 陀 羅 尼 神 呪 經.
dhāraṇī of [the tathāgata's ornament, the invincible] ring-adorned banner (e); Vô năng thắng phan vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無 能 勝 幡 王 如 來 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of a thousand turns [a spell of the bo-dhi-satt-va who heeds the sounds of the world] (e); Thiên chuyển đà-la-ni Quán Thế Âm Bồ Tát chú 千 轉 陀 羅 尼 觀 世 音 菩 薩 呪.
dhāraṇī of bestowing complete fearlessness (e); Thí nhất thiết vô úy đà-la-ni kinh 施 一 切 無 畏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of blue-headed avalokiteśvara (e); Thanh cảnh Quán Tự Tại Bồ Tát tâm đà-la-ni kinh 青 頸 觀 自 在 菩 薩 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of dispelling fear (e); Vô úy đà-la-ni kinh 無 畏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of immeasurable merit (e); Vô lượng công đức đà-la-ni kinh 無 量 功 德 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng Như Lai tạng kinh 大 方 廣 如 來 藏 經.
dhāraṇī of jewel light (e); Đại phương quảng tổng trì bảo quang minh kinh 大 方 廣 總 持 寶 光 明 經.
dhāraṇī of leaf-clad avalokiteśvara (e); Diệp y Quán Tự Tại Bồ Tát kinh 葉 衣 觀 自 在 菩 薩 經.
dhāraṇī of samantabhadra (e); Phổ Hiền Bồ Tát đà-la-ni kinh 普 賢 菩 薩 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of śitātapatra, great corona of all tathāgatas, radiating light [the great queen of vidyā called aparājitā] (e); Đại Phật đỉnh Như Lai phóng quang tất-đát-da bát-đát đà-la-ni 大 佛 頂 如 來 放 光 悉 怛 多 鉢 怛 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the [birth of the] infinite portal (e); Xuất sinh vô biên môn đà-la-ni kinh 出 生 無 邊 門 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the [immaculate buddha-corona's e-mitted light beaming through ubiquitous por-tals contem-pla-ted as the] essence of the tathā-gatas (e); Phật đỉnh phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quán sát nhất thiết như lai tâm đà-la-ni kinh 佛 頂 放 無 垢 光 明 入 普 門 觀 察 一 切 如 來 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the adamantine essence (e); Kim cương thượng vị đà-la-ni kinh 金 剛 上 味 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the adorned place of bodhi (e); Bồ-đề trường trang nghiêm đà-la-ni kinh 菩 提 場 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the bodhisattva mother who heeds the world's sounds (e); Quán Tự Tại Bồ Tát mẫu đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the bodhisattva with a thousand hands and eyes who regards the world's sounds with great compassion (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát đại bi tâm đà-la-ni 千 手 千 眼 觀 世 音 菩 薩 大 悲 心 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the eastern, foremost king of bright-ness (e); Đông phương tối thắng đăng vương đà-la-ni kinh 東 方 最 勝 燈 王 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the eleven-faced contemplator of the world's sounds (e); Thập nhất diện Quán Thế Âm thần chú kinh 十 一 面 觀 世 音 神 呪 經.
dhāraṇī of the endowment of all buddhas (e); Chư Phật tập hội đà-la-ni kinh 諸 佛 集 會 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the essence of the avataṃsaka-sūtra (e); Hoa Nghiêm kinh tâm đà-la-ni 華 嚴 經 心 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the essence of the buddhas (e); Chư Phật tâm đà-la-ni kinh 諸 佛 心 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the fine means of access (e); Thiện pháp phương tiện đà-la-ni kinh 善 法 方 便 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the flower heap (e); Hoa tích đà-la-ni thần chú kinh 華 積 陀 羅 尼 神 呪 經.
dhāraṇī of the goddess cundī [spoken by seven koṭis of buddha-mothers] (e); Thất câu chi Phật mẫu sở thuyết Chuẩn-đề đà-la-ni kinh 七 倶 胝 佛 母 所 説 准 提 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the great mantra protector (e); Đại Hộ Minh đại đà-la-ni kinh 大 護 明 大 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the great protectress, queen of man-tras (e); Phổ biến quang minh thanh thanh tịnh sí thạnh như ý bảo ấn tâm vô năng thắng đại minh vương đại tuỳ cầu đà-la-ni kinh 普 遍 光 明 清 淨 熾 盛 如 意 寶 印 心 無 能 勝 大 明 王 大 隨 求 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the greatly powerful one (e); Đại uy đức đà-la-ni kinh 大 威 德 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the holy daṇḍa [for the great cold forest] (e); Đại hàn lâm thánh nan nã đà-la-ni kinh 大 寒 林 聖 難 拏 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the jubilant corona (e); Phật đỉnh tôn thắng đà-la-ni kinh 佛 頂 尊 勝 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the jungle girl [who eradicates in-jury from poisoning, an incarnation of the bo-dhi-sattva who perceives freely] (e); Quán Tự Tại Bồ Tát hoá thân nhương ngu lí duệ đồng nữ tiêu phục độc hại đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 化 身 襄 麌 哩 曳 童 女 銷 伏 毒 害 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lamp of dharma (e); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大 法 炬 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lamp of knowledge (e); Trí cự đà-la-ni kinh 智 炬 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the lord's arrangement (e); Trang nghiêm vương đà-la-ni kinh 莊 嚴 王 陀 羅 尼 呪 經.
dhāraṇī of the lotus eye (e); Thanh hoa nhãn đà-la-ni kinh 蓮 華 眼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the merciful one's promise (e); Từ Thị Bồ Tát thệ nguyện đà-la-ni kinh 慈 氏 菩 薩 誓 願 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the one hundred and eight names of saint tārā (e); Thánh đa la Bồ Tát nhất bách bát danh đà-la-ni kinh 聖 多 羅 菩 薩 一 百 八 名 陀 羅 尼 經.
dhārani of the pavilion crowning meru, the great adamantine mountain (e); Đại kim cương diệu cao sơn lâu các đà-la-ni kinh 大 金 剛 妙 高 山 樓 閣 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the planet mothers (e); Chư tinh mẫu đà-la-ni kinh 諸 星 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the precious belt (e); Bảo đái đà-la-ni kinh 寶 帶 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the pure immaculate light (e); Vô cấu tịnh quang đại đà-la-ni kinh 無 垢 淨 光 大 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sacred adornment (e); Thánh trang nghiêm đà-la-ni kinh 聖 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sacred planet mothers (e); Thánh diệu mẫu đà-la-ni kinh 聖 曜 母 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the sandalwood limb (e); Chiên đàn hương thân đà-la-ni kinh 栴 檀 香 身 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the seal on the casket [of the secret whole-body relic of the essence of all tathā-ga-tas] (e); Nhất thiết Như Lai tâm bí mật toàn thân xá-lợi bảo khiếp ấn đà-la-ni kinh 一 切 如 來 心 祕 密 全 身 舍 利 寶 篋 印 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the six gates (e); Lục môn đà-la-ni kinh 六 門 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the smashing vajra (e); Nhương tướng kin cương đà-la-ni kinh 壤 相 金 剛 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the space-store bodhisattva's ques-tions to seven buddhas (e); Hư Không Tạng Bồ Tát vấn thất Phật đà-la-ni kinh 虚 空 藏 菩 薩 問 七 佛 陀 羅 尼 呪 經.
dhāraṇī of the universally virtuous one, spoken by the bodhisattva of spontaneous contemp-lation (e); Quán Tự Tại Bồ Tát thuyết Phổ Hiền đà-la-ni kinh 觀 自 在 菩 薩 説 普 賢 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the vajra obliteration (e); Kim cương tồi toái đà-la-ni kinh 金 剛 摧 碎 陀 羅 尼.
dhāraṇī of the well-formed one (e); Diệu sắc đà-la-ni kinh 妙 色 陀 羅 尼 經.
dhāraṇi of the wish-fulfilling gem (e); Như ý ma-ni đà-la-ni kinh 如 意 摩 尼 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the wish-fulfilling wheel (e); Như ý luân đà-la-ni kinh 如 意 輪 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī of the world upholder (e); Trì thế đà-la-ni kinh 持 世 陀 羅 尼 經.
dhāraṇī spell spoken by the magician bhadra (e); Huyễn sư bạt-đà sở thuyết thần chú kinh 幻 師 颰 陀 所 説 神 呪 經.
dhāraṇī spellbook of the thousand-eyed, thou-sand-armed bodhisattva who regards the world's sounds with a vast, wholly perfect, un-im-peded, greatly com-passionate heart (e); Thiên thủ thiên nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát quảng đại viên mãn vô ngại đại bi tâm đà-la-ni chú bản 千 手 千 眼 觀 世 音 菩 薩 廣 大 圓 滿 無 礙 大 悲 心 陀 羅 尼 呪 本.
dhāraṇī sūtra of the king of the sound of ami-tābha's drum (e); A-di-đà cổ âm thanh vương đà-la-ni kinh 阿 彌 陀 鼓 音 聲 王 陀 羅 尼 經.
dhāraṇīs for safeguarding the nation, the realm and the chief of state (e); Thủ hộ quốc giới chủ đà-la-ni kinh 守 護 国 界 主 陀 羅 尼 經.
dhārayati (s); thụ trì 受 持.
dharma (s); chúng đồng phận 衆 同 分; đạt-ma 達 摩 (磨); Pháp 法.
dharma-adharma (s); tội phúc 罪 福.
dharma-āyatana (s); pháp xứ 法 處.
dharma-cakra (s) (p: dhamma-cakka): Pháp luân 法 輪.
dharmacakrapravartana-mudrā (s); chuyển pháp luân ấn 轉 法 輪 印, Ấn.
dharma-cakṣus (s); pháp nhãn 法 眼.
dharma-carana (s); pháp hành 法 行.
dharmacārin (s); pháp hành 法 行.
dharma-character (e); Pháp tướng tông 法 相 宗.
dharma-deśanā (s); thuyết 説.
dharmadeva (s); Pháp Thiên 法 天.
dharmadhātu (s); Pháp giới 法 界.
dharma-eye (e); pháp nhãn 法 眼.
dharma-gate (e); pháp môn 法 門.
dharma-grāha (s); pháp chấp 法 執.
dharmagupta (s); Đạt-ma Cập-đa 達 摩 笈 多.
dharmagupta (s); Pháp tạng bộ 法 藏 部.
dharmaguptaka (s); Pháp Tạng bộ 法 藏 部.
dharma-jñāna (s); pháp trí 法 智.
dharma-kathika (s); pháp sư 法 師.
dharmakāya (s); Pháp thân 法 身, Ba thân.
dharma-kāya (s); pháp tính thân 自 性 身.
dharmakīrti (s); Pháp Xứng 法 稱.
dharma-kośa (s); pháp tạng 法 藏.
dharmakṣema (s); Đàm-vô-sấm 曇 無 讖.
dharma-kṣkṣānti (s); vô sinh nhẫn 無 生 忍.
dharmalakṣaṇa (s); Pháp tướng 法 相; Pháp tướng tông.
dharma-meghā (e); pháp vân địa 法 雲 地; Thập địa.
dharma-mukha (s); pháp môn 法 門.
dharma-nature (e); Pháp tính tông 法 性 宗.
dharma-netrī (s); thắng pháp 勝 法.
dharma-niyāmatā (s); pháp vị 法 位.
dharmānusārin (s) (p: dhammānussarin); Tuỳ pháp hành 隨 法 行.
dharmapa, siddha (s), hoặc dhamapa, dama-pa, Đạt-ma-pa (36).
dharmapa/gharbari, siddha (s); Đạt-ma-pa/Gạt-ba-ri (48).
dharmapada (s) (p: dhammapada); Pháp cú kinh 法 句 經.
dharmapāla (s) (p: dhammapāla); Hộ Pháp 護 法.
dharma-phrase sūtra (e); Pháp cú kinh 法 句 經.
dharmarakṣa (s); Pháp Hộ 法 護; Trúc Pháp Hộ 竺 法 護, hoặc dịch âm là Đàm-vô-sấm, một dịch giả.
dharma-realm (e); pháp giới 法 界.
dharmasangiti-sūtra (s); Phật thuyết pháp tập kinh 佛 説 法 集 經.
dharma-śūnyatā (s); pháp không 法 空.
dharma-svabhāva-mudrā (s); thật tướng ấn 實 相 印; thật tướng nghĩa 實 相 義; tự nhiên 自 然.
dharmatā (s); pháp nhĩ 法 爾; thật tướng 實 相; tự tính 自 性; Pháp tính, đồng nghĩa với Chân như, Phật tính, Như Lai tạng.
dharma-talk (e); pháp ngữ 法 語.
dharmatrāta (s); Đạt-ma Đa-la 達 摩 多 羅; Pháp Cứu 法 救.
dharma-treasure (e); pháp tạng 法 藏.
dharma-vessel (e); pháp khí 法 器.
dharma-vyasana (s); phá pháp 破 法.
dharma-wisdom (e); pháp trí 法 智.
dhārmī-kathā (s); thuyết pháp 説 法.
dharmolkadhāraṇī-sūtra (s); Đại pháp cự đà-la-ni kinh 大 法 炬 陀 羅 尼 經.
dharmottara (s); Pháp Thượng, tên của một cao tăng.
dhātu (s, p); Giới 界.
dhātu-vavatthāna (p); Phân tích thân phần.
dhī (s); trí 智.
dhilipa (s), hoặc delipa, teli, telopa, tailopa, bhalipa, tailopada; Đi-li-pa (62).
dhītika (s); Đề-đa-ca 提 多 迦, Tổ thứ 5 của Thiền tông Ấn Độ.
dhobīpa, siddha (s), hoặc dhombhipa, dhom-bi-pa, »Người thợ giặt«; Đô-bi-pa (28).
dhokaripa, siddha (s); Đô-ka-ri-pa (49)
dhrdha-sāra (s); kiên cố 堅 固.
dhṛti (s); nhậm trì 任 持.
dhūta (s, p), hoặc dhutaṅga; Đầu-đà 頭 陀; đẩu-tẩu 抖 擻.
dhvajāgrakeyūrā-dhāraṇī (s); Vô Năng Thắng Phan Vương Như Lai trang nghiêm đà-la-ni kinh 無 能 勝 幡 王 如 來 莊 嚴 陀 羅 尼 經.
dhyāna (s) (p: jhāna); định 定; nhất tâm 一 心; thiền định 禪 定; thiền na 禪 那; Thiền 禪; tĩnh lự 靜 慮.
dhyāna-buddhism (e); những tông phái Phật giáo chú trọng đến Thiền, đặc biệt là Thiền tông.
dhyāna-pāramitā (s); thiền ba-la-mật 禪 波 羅 蜜.
dhyāni-buddha (s); »Thiền Phật« Ngũ phương Phật.
dhyāni-mūdra (s); thiền ấn 禪 印; Ấn.
diamond store (e); kim cương tạng 金 剛 藏.
diamond sūtra (e); Kim cương bát-nhã ba-la-mật kinh 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經.
diamond-like samādhi (e); kim cương dụ định 金 剛 喩 定.
dìcáng (c); Địa Tạng 地 藏.
difference (e); dị tuớng 異 相.
dīgha-nikāya (p); Trường bộ kinh 長 部 經.
dignāga, diṅnāga (s); dịch nghĩa là Vực Long 域 龍, dịch theo âm là Trần-na 陣 那.
diligence (e); tinh tiến 精 進.
dìlùn-zōng (c); Địa luận tông 地 論 宗.
dìng shàngzuò (c) (j: jō jōza); Định Thượng Toạ 定 上 座.
dinnaga (s); Trần-na 陣 那.
dīpankara (s); Nhiên Đăng Phật 燃 燈 佛; Nhiên Đăng 燃 燈.
dīpaṅkara (s, p); Nhiên Đăng Phật 燃 燈 佛.
dīpavaṃsa (p); Đảo sử 島 史.
dīrghāgama (s); Trường a-hàm 長 阿 含, A-hàm.
discourse on the stages of concentration prac-tice (e); Du-già sư địa luận 瑜 伽 師 地 論.
discourse on the theory of consciousness-only (e); Thành duy thức luận 成 唯 識 論.
discrimination (e); phân biệt 分 別.
discuss (e); ưu-ba-đề-xá 優 婆 提 舎.
disharmony (e); bất hoà hợp tính 不 和 合 性.
disposition (e); tuỳ miên 隨 眠.
dissipation (e); phóng dật 放 逸.
distraction (e); tán loạn 散 亂.
diṭṭhas (p); kiến đế 見 諦.
diṭṭhi (p) (s: dṛṣṭi); Kiến 見.
ditthi-upādāna (p); kiến thủ 見 取.
divine vision (e); thiên nhãn thông 天 眼 通; Lục thông.
divya (s); thiên 天.
divya-cakṣus (s); thiên nhãn 天 眼.
divyaṃ-cakṣus (s); thiên nhãn thông 天 眼 通; Lục thông.
dkon mchog gsum (t) (s: triratna); Tam bảo 三 寶.
dmigs pa (t); khả đắc 可 得.
dmigs pa (t); sở duyên 所 縁.
dṅos daṅ dṅ med (t); hữu vô 有 無.
dō (j) (c: dào); Đạo 道.
dō (j); đạo 導.
do (j); độ 度.
dō (j); động 動.
dō (j); đồng 同.
dō (j); đường 堂.
do (j); thổ, độ 土.
dōan (j); Đạo An 道 安.
dōban (j); tràng phan 幢 幡.
dochō (j); độ điệp 度 牒.
doctrinal essentials of the lotos sūtra (e); Pháp hoa tông yếu 法 華 宗 要.
doctrine of the single path (e); Nhất đạo nghĩa 一 道 義.
doctrine of the two hindrances (e); Nhị chướng nghĩa 二 障 義.
dodatsu (j); độ thoát 度 脱.
dōen (j); đạo duyên 道 縁.
dōfū (j); đạo phong 道 風.
dōgen (j); Đạo Nguyên 道 元; Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgen (j); đạo nhãn 道 眼.
dōgen ōshō kōroku (j); Đạo Nguyên Hoà thượng quảng lục 道 元 和 常 廣 錄.
dōgen shamon (j); Đạo Nguyên Sa-môn 道 元 沙 門.
dōgen zenji (j); Đạo Nguyên Thiền sư 道 元 禪 師, Đạo Nguyên Hi Huyền.
dōgi (j); đạo nghĩa 道 義.
dōgō enchi (j) (c: dàowú yuánzhi); Đạo Ngô Viên Trí 道 吾 圓 智.
dohā (s); dịch âm Hán Việt là Đạo-bả 道 把, chỉ những bài »Thánh ca« các bài ca chứng đạo của các vị Ma-ha Tất-đạt (mahāsiddha).
dōichi (j); Đạo Nhất 道 一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōin (j); Đạo Doãn 道 允.
dōitsu (j); Đạo Nhất 道 一; Mã Tổ Đạo Nhất.
dōji (j); đồng sự 同 事.
dōjō (j); đạo trường 道 場.
dōjuku (j); đồng túc 同 宿.
dojun (j); Đỗ Thuận 杜 順.
dōki (j); Đạo Hi 道 希.
dōki (j); đồng qui 同 歸.
doku (j); độc 毒.
doku (j); độc 讀.
dokugaku (j); độc giác 獨 覺.
dokugyō (j); độc hành 獨 行.
dokuju (j); độc tụng 讀 誦.
dokukū (j); độc không 獨 空.
dokuritsuronshōha (j); Độc lập luận chứng phái 獨 立 論 證 派.
dokusan (j); Độc tham 獨 參.
dokusen (j); độc tiễn 毒 箭.
doku-sesshin (j); độc tiếp tâm 獨 接 心, Tiếp tâm.
dokushōkyō (j); độc chương cảnh 獨 彰 境.
dokutō kaishu (j); độc đầu giới thủ 獨 頭 戒 取.
dokuzu (j); độc đầu 獨 頭.
dōkyō (j); đồng giáo 同 教.
dōkyō etan (j); Đạo Kính Huệ Đoan 道 鏡 慧 端, Bạch Ẩn Huệ Hạc.
dōkyōichijō (j); đồng giáo nhất thừa 同 教 一 乘.
dolma (t); Đà-la 陀 羅.
ḍombipa, mahāsiddha (s), hoặc ḍombi, nghĩa là »Chúa của dòng du ca«; Đôm-bi-pa (4).
dominant condition (e); tăng thượng duyên 増 上 縁.
dominant effects (e); tăng thượng quả 増 上 果.
don (j); độn 鈍.
don (s); nghĩa 義.
donation (e); bố thí 布 施; đàn 檀.
dòngshān liángjiè (c) (j: tōzan ryōkai); Động Sơn Lương Giới 洞 山 良 价.
dòngshān shǒuchū (c) (j: tōsan shusho); Động Sơn Thủ Sơ 洞 山 守 初.
donki (j); đàm hi 曇 希.
donkon (j); độn căn 鈍 根.
donmusen (j); Đàm Vô Sấm 曇 無 讖.
dōran (j); nùng lạn 膿 爛.
dōri (j); đạo lí 道 理.
dōriki (j); đạo lực 道 力.
dōrisōi (j); đạo lí tương vi 道 理 相 違.
dorje (t); [rdo-rje]; Kim cương chử 金 剛 杵.
dormant condition (e); tuỳ miên 隨 眠.
dosa (p) (s: dveṣa); hận 恨, sân hận 瞋 恨, thù oán.
dosa (p); khuể 恚.
dosa (p); sân 瞋.
dosa (s); cữu 咎.
doṣa (s); hoặc 惑; quá ác 過 惡; sân 瞋.
dōsan (j); đồng tham 同 參.
dōsan ryōkai zenshi goroku (j); Động Sơn Lương Giới Thiền sư ngữ lục 洞 山 良价 禪 師 語 録.
dōse (j); Đạo Thế 道 世.
dōsen (j); Đạo Tuyên 道 宣.
dōsen risshi (j) (c: dàoxuān); Đạo Tuyên Luật sư 道 宣 律 師.
dōsha chōgen (j) (c: dàozhú chāoyuán); Đạo Giả Siêu Nguyên 道 者 超 元, Bàn Khuê Vĩnh Trác.
dōshin (j); Đạo Tín 道 信.
dōshin (j); Đạo tâm 道 心, tâm quyết đạt Bồ-đề, Bồ-đề tâm.
dōshin (j); Đạo Tín 道 信.
dōshinjū (j); đồng chân trú 童 眞 住.
dōshō (j); Đạo Chiêu 道 昭.
dōshō (j); Đạo Sinh 道 生.
dōshō (j); đồng sinh 同 生.
dōshōkyō (j); Đồng tính kinh 同 性 經.
dōshosōi (j); đồng xứ tương vi 同 處 相 違.
dōshōtai (j); đạo thánh đế 道 聖 諦.
dōshu (j); đạo thủ 導 首.
dosō (j); độ tăng 度 僧.
dōson (j); Đạo Tiến 道 荐.
dōtai (j); đạo đế 道 諦.
dōten (j); động chuyển 動 轉.
dōtoku (j); đạo đắc 道 得.
doubt (e); mê 迷; nghi 疑.
dōushuài cóngyuè (c) (j: tosotsu jūet-su); Đâu-suất Tòng Duyệt 兜 率 從 悅.
dōyō (j); động dao 動 搖.
dōzoku (j); đạo tục 道 俗.
drava (s); lưu 流; thấp 濕.
dravatva (s); thấp 濕.
dravya (s); sự 事.
dri ma daṅ bcas pa (t); hữu cấu 有 垢.
drilbu (t); chuông để thực hành nghi lễ trong Kim cương thừa.
drowsiness (e); thuỳ miên 睡 眠.
dṛṣṭi (s); ác kiến 惡 見; Kiến 見; liễu biệt 了 別, lòng tin, quan niệm, kiến giải.
dṛṣṭi-parāmarśa (s); kiến thủ 見 取.
dṛṣṭi-parāmarśa-dṛṣṭi (s); kiến thủ kiến 見 取 見.
dṛṣṭy-ogha (s); kiến bạo lưu 見 暴 流.
dṛṣṭy-upādāna (s); kiến thủ 見 取.
drugpa kunleg (t) ['brug-pa kun-legs]; Drug-pa kun-leg.
dubbalya (p); luy 羸.
dudjom (t); Đôn-châu (1909-1987); tức là Dud-jom Rin-po-che, giáo chủ của Ninh-mã phái.
duḥkha (s); khổ não 苦 惱; ưu não 憂 惱; Khổ 苦.
duhkha (s); khổ tập diệt đạo 苦 集 滅 道.
duḥkha-duḥkhatā (s); khổ khổ 苦 苦.
duḥkha-nirodha (s) (p: dukkha-nirodha); Diệt khổ 滅 苦.
duḥkha-satya (s); khổ đế 苦 諦.
duḥkhin (s); khốn khổ 困 苦.
dukhaṅdi, siddha (s) hoặc dokhaṅdi, debanta, dhosanti, dva-kan-ti, khaṅdipa; Đu-khan-đi (25).
dukkha (p) (s: duḥkha); Khổ 苦.
dukkha (p); khổ não 苦 惱.
dukkha-nirodha (p) (s: duḥkha-nirodha); diệt khổ 滅 苦.
dukkhā-pamucatti (p); giải thoát 解 脱.
dukkhita (p); khốn khổ 困 苦.
'dul ba (t) (s, p: vinaya); Luật 律.
dull faculties (e); độn căn 鈍 根.
dundubhi (s); đại cổ 大 鼓, thái cổ; một loại trống, nhạc cụ.
dūnhuáng (c); Đôn Hoàng 敦 煌.
dūraṃgamā (s); viễn hành địa 遠 行 地; Thập địa.
durbalatva (s); luy liệt 羸 劣.
durgati (s); ác thú 惡 趣.
durmedha (s); ngu 愚.
dūsana (s); yếm 厭.
dùshùn (c); Đỗ Thuận 杜 順, Đế Tâm Đỗ Thuận.
duṣkṛta (s); ác tác 惡 作.
duṣṭhula (s); thô trọng 麁 重.
dutatā (s); quá thất 過 失.
dúyǎnlóng (c); Độc Nhãn Long 獨 眼 龍, một danh hiệu khác của Thiền sư Minh Chiêu Đức Khiêm.
dvācatvāriṃśat-khanda-sūtra (s); Tứ thập nhị chương kinh 四 十 二 章 經.
dvādaśa-anga (s); thập nhị bộ kinh 十 二 部 經.
dvādaśa-astanga (s); thập nhị nhân duyên 十 二 因 縁.
dvādaśabuddhaka-sūtra (s); Thập nhị Phật danh thần chú hiệu lượng công đức trừ chướng diệt tội kinh 十 二 佛 名 神 呪 校 量 功 德 除 障 滅 罪 經.
dvādaśadvāra-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十 二 門 論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvādaśa-nikāya-śāstra, chỉ còn bản Hán văn.
dvādaśanikāya-śāstra (s); Thập nhị môn luận 十 二 門 論, một tác phẩm của Long Thụ (nāgār-juna), cũng được gọi là dvā-da-śad-vāra-śāstra.
dvāra-bhūtāni (s); phương tiện môn 方 便 門.
dvātriṃśadvara-lakṣaṇa (s); tam thập nhị hảo tướng 三 十 二 好 相; Ba mươi hai tướng tốt.
dvātriṃśan mahā-puruṣa-lakṣaṇāni (s); tam thập nhị tướng 三 十 二 相.
dvaya-abhāva (s); vô nhị 無 二.
dveṣa (s); khuể 恚; sân 瞋.
dvesa (s); sân khuể 瞋 恚.
dviṣ (s); oán địch 怨 敵.
dyaus (s); thiên thượng 天 上.
dzogchen (t); [rdzogs-chen]; Đại cứu kính.
Người Cư Sĩ [
[Trở về]] [ [Trang Chính]] | [Aa]| [Anc]| [B]| [C]| [D]| [E]| [F]| [G]| [H]| [I]| [J]| [Ka]| [Ki]| [L]| [M]| [N]| [O]| [P]| [QR]| | [Sa]| [Sb]| [Si]| [Sho]| [T]| [U]| [VW]| [XYZ]|


text:
Hotline: 0985928544
Giờ làm việc: Hỗ trợ 24/7
Hướng dẫn cách viết tờ khai đơn đăng ký nhãn hiệu
Tác phẩm nghệ thuật được bảo hộ bản quyền bao nhiêu năm ?
Chủ thể có quyền đăng ký sáng chế, giải pháp hữu ích
Hướng dẫn cách viết đơn đăng ký mã số mã vạch
“Xâm phạm bản quyền” - một phần cũng do tác giả
Đầu tiên chúng ta nên tìm hiểu khái niệm thương hiệu quốc gia là gì ? Thương hiệu quốc gia là xây dựng hình ảnh về đất nước có uy tín về mặt hàng hóa, dịch vụ đa dạng phong phú với chất lượng cao. Tuy nhiên, việc triển khai thương hiệu quốc gia vẫn chưa được đẩy mạnh cũng như quản lý chặt chẽ. Rất nhiều thương hiệu làng nghề, sản phẩm từng địa phương đã bị gán mác, đăng ký thương hiệu của một quốc gia khác để tiêu thụ trên thế giới
Các doanh nghiệp trong nước bị doanh nghiệp nước ngoài đăng ký thương hiệu trước cụ thể như cà phê Buôn Ma Thuột đã phải rất chật vật khi bị công ty nước ngoài nhanh tay đăng ký ở nước ngoài tên thương hiệu cà phê của mình nên đã bị mất rất nhiều thị trường ở các nước phát triển. Hay vụ việc của công ty Bkav đã phải bỏ ra 2 tỷ chỉ để lấy lại tên miền….
Vậy tại sao các công ty, doanh nghiệp Việt Nam lại chưa chú trọng vào đăng ký thương hiệu quốc gia, bảo vệ sản phẩm chính mình với thị trường thế giới ?
Vấn đề này xảy ra chủ yếu là do người dân địa phương chỉ quan tâm đến các sản phẩm thô, không ý thức được việc phải đăng ký chỉ dẫn địa lý, đăng ký nhãn hiệu… nên khi ra thị trường thế giới thì dễ bị mất thương hiệu. Đề cập về vấn đề trên, chuyên gia kinh tế Đặng Đình Tiền cho rằng việc xây dựng mô hình hợp tác giữa doanh nghiệp và nhà nước. Nhà nước phải chủ động tạo nhiều sân chơi, chương trình giới thiệu thương hiệu quốc gia và đồng thời để quảng bá thương hiệu Việt Nam ra thế giới. Đồng thời phải tạo sự liên kết giữa các địa phương, hỗ trợ chính sách cũng như pháp lý cho các doanh nghiệp Việt Nam được đăng ký chỉ dẫn địa lý nước ngoài
Adress: Số 9 Ngách 6A - Ngõ 6 - Phạm văn Đồng, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội .
Phone: 0918.368.772 - 0985.928.544
Email: hanoi@newvisionlaw.com.vn.
Hotline: 0985 928 544 - Luật Sư Nguyễn Văn Tuấn
Tư vấn trực tuyến: Hotline: 0985 928 544 - Luật Sư Nguyễn Văn Tuấn
Vui lòng nhập tiếng việt có dấu và cung cấp địa chỉ Email để luật sư trả lời
Copyright © 2017 Newvision Law. All Rights Reserved

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
DỊCH VỤ SEO
Bạn muốn tìm một công ty SEO, một dịch vụ SEO chuyên nghiệp? Nhưng bạn không biết tìm như thế nào và đâu thực sự là dịch vụ SEO chất lượng và chuyên nghiệp.
SEO là gì
Seo mang lại ưu điểm gì?
- SEO mang lại lợi nhuận.
- SEO giúp thu hút lượng lớn khách hàng mục tiêu có quan tâm trực tiếp đến sản phẩm, dịch vụ kinh doanh của công ty. Vì vậy mang lại doanh thu.
- Tiết kiệm chi phí truyền thông khác.
- Chi phí dành cho SEO không lớn.
- Giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường, đối tượng khách hàng, thậm chí đa dạng hóa sản phẩm một cách dễ dàng.
- SEO nâng cao thương hiệu của doanh nghiệp.
- Xuất hiện nhiều trên kết quả tìm kiếm khiến doanh nghiệp của bạn dễ dàng được biết đến.
- Xuất hiện ở những vị trí cao hàm ý doanh nghiệp của bạn hoạt động lâu năm và là website đáng tin cậy.
Seo có những lỉnh vực nào?
Dịch vụ SEO là gì
Dịch vụ Seo là Một nhà cung cấp dịch vụ sử dụng các thực hành tối ưu hóa công cụ tìm kiếm để tăng lượng truy cập đến một trang web bằng cách lấy các vị trí cấp cao trong các trang kết quả tìm kiếm của công cụ tìm kiếm ( SERP ).
Dịch vụ SEO giúp để đảm bảo rằng một trang web có thể truy cập vào một công cụ tìm kiếm và cải thiện các cơ hội mà trang web sẽ được tìm thấy và được xếp hạng cao bởi các công cụ tìm kiếm. Các nhà cung cấp Dịch Vụ SEO cung cấp một loạt các gói và các tùy chọn để tối ưu hóa công cụ tìm kiếm khác nhau, từ một lần lệ phí cho các trang web nhỏ hơn để thuê bao hàng tháng cho tiếp tục các nỗ lực SEO và hỗ trợ.
Các dịch vụ SEO Của Chúng Tôi
Dịch vụ SEO tổng thể : Đây là gói dịch vụ bao gồm toàn bộ các công đoạn của dịch vụ SEO Audit, SEO cơ bản, SEO từ khóa... Đây là giải pháp dịch vụ SEO mà các dự án quy mô lớn hay các doanh nghiệp có nhu cầu quảng bá thương hiệu bền vững và lâu dài thông qua các công cụ tìm kiếm.
Dịch vụ tư vấn SEO : Chỉnh sửa và tối ưu hóa website của bạn để tương thích với các cỗ máy tìm kiếm
Dịch vụ SEO từ khóa: Trong quá trình làm SEO tổng thể, một dịch vụ seo sẽ nghiên cứu và đưa ra các từ khóa chiến lược, tiềm năng, mang lại lợi nhuận cao và phù hợp với xu hướng, nhu cầu người dùng, nhu cầu doanh nghiệp theo từng thời điểm
Quy trình Làm SEO Của Chúng Tôi
Tiếp nhận thông tin từ doanh nghiệp bạn.
Nghiên cứu phân tích, hiểu rõ về lĩnh vực, các sản phẩm, ngành nghề của doanh nghiệp bạn, đưa ra giải pháp SEO phù hợp.
Từ đó lựa chọn từ khóa phù hợp hướng tới khách hàng tiềm năng của doanh nghiệp bạn.
Lập bảng báo giá, Plan kế hoạch làm việc.
Ký hợp đồng.
Gửi báo cáo, kết quả 1 lần/tháng đối với SEO tổng thể, và 2 lần/tháng đối với SEO từ khóa.
Thanh lý hợp đồng, ký hợp đồng SEO giữ top nếu doanh nghiệp bạn muốn.
Tại sao nên lựa chọn chúng tôi là đối tác Làm SEO ?
Uy tín và chất lượng chuyên nghiệp
• Kinh nghiệm nhiều năm trong ngành SEO
• Support 24/7
• Giá cả cạnh tranh trên thị trường
• Tối ưu hóa onpage và offpage chuẩn
• Phân tích từ khóa và tư vấn để cung cấp cho bạn những kết quả tốt nhất có thể mang lại khách hàng thực sự tiềm năng
• Cải thiện thứ hạng từ khóa trên công cụ tìm kiếm
Tham khảo thêm:
SEO có quan trọng đối với doanh nghiệp?
Thuê dịch vụ SEO: những điều cần biết
Làm thế nào để tìm một công ty SEO tốt
Tiêu chuẩn và quy trình
• Ban đầu, chúng tôi sẽ đề xuất / thực hiện những thay đổi cần thiết tối ưu Onpage trên website, sau khi hoàn thành những thay đổi SEO Onpage thì tôi sẽ bắt đầu quá trình SEO off-page.
• Không sử dụng Black Hat SEO trong quá trình SEO
• Không có đối ứng liên kết, không sử dụng trang web để cho thuê liên kết, không có Link Farm, vv
• Thời gian tối thiểu 1 dự án là 3 - 6 tháng
• Sẽ có sự trao đổi để mua một số liên kết trên một số trang chất lượng (Nếu cần thiết)
• Tôi luôn cập nhật với các xu hướng mới nhất của công cụ tìm kiếm về các thay đổi thuật toán của Google. Báo cáo cho doanh nghiệp và thỏa thuận hướng điều chỉnh phù hợp
• Báo cáo SEO sẽ được cung cấp hàng tuần, hàng tháng hoặc cuối của quá trình seo tùy theo yêu cầu của Doanh Nghiệp
Về chi phí cho dịch vụ SEO chúng tôi đựa vào các yếu tố sau
Sự cạnh tranh của từ khóa mà bạn yêu cầu.
Nội dung website của bạn như thế nào
Yêu cầu top của bạn là vị trí nào, bao gồm top 1, top 3, top 5 và top 10
Cam kết hoàn tiền 100% khi chúng tôi không thực hiện như đúng yêu cầu
Liên hệ:
Name: Lê Đức Tuấn
Mobile: 01684854514
Mail: tuanqb12345@gmail.com
Skype: tuanld90

markdown:
# DỊCH VỤ SEO
Bạn muốn tìm một công ty SEO, một dịch vụ SEO chuyên nghiệp? Nhưng bạn không biết tìm như thế nào và đâu thực sự là dịch vụ SEO chất lượng và chuyên nghiệp.
**SEO là gì** **SEO**cũng được coi là một lĩnh vực trong việc tiếp thị, truyền thông và quảng bá, là một ngành nghề tiếp thị hay dành cho những người làm công việc tối ưu hóa thiết bị tìm kiếm, người đưa ra phương pháp tối ưu cho website. ![ Dich vu seo hot](http://dichvuseohot.com/wp-content/uploads/2016/09/02-dichvuseo-1024x356.jpg)
**Seo mang lại ưu điểm gì?**
- SEO mang lại lợi nhuận.
- SEO giúp thu hút lượng lớn khách hàng mục tiêu có quan tâm trực tiếp đến sản phẩm, dịch vụ kinh doanh của công ty. Vì vậy mang lại doanh thu.
- Tiết kiệm chi phí truyền thông khác.
- Chi phí dành cho SEO không lớn.
- Giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường, đối tượng khách hàng, thậm chí đa dạng hóa sản phẩm một cách dễ dàng.
- SEO nâng cao thương hiệu của doanh nghiệp.
- Xuất hiện nhiều trên kết quả tìm kiếm khiến doanh nghiệp của bạn dễ dàng được biết đến.
- Xuất hiện ở những vị trí cao hàm ý doanh nghiệp của bạn hoạt động lâu năm và là website đáng tin cậy.
**Seo có những lỉnh vực nào?**
### Dịch vụ SEO là gì
Dịch vụ Seo là Một nhà cung cấp dịch vụ sử dụng các thực hành tối ưu hóa công cụ tìm kiếm để tăng lượng truy cập đến một trang web bằng cách lấy các vị trí cấp cao trong các trang kết quả tìm kiếm của công cụ tìm kiếm ( SERP ).
Dịch vụ SEO giúp để đảm bảo rằng một trang web có thể truy cập vào một công cụ tìm kiếm và cải thiện các cơ hội mà trang web sẽ được tìm thấy và được xếp hạng cao bởi các công cụ tìm kiếm. Các nhà cung cấp Dịch Vụ SEO cung cấp một loạt các gói và các tùy chọn để tối ưu hóa công cụ tìm kiếm khác nhau, từ một lần lệ phí cho các trang web nhỏ hơn để thuê bao hàng tháng cho tiếp tục các nỗ lực SEO và hỗ trợ.
### Các dịch vụ SEO Của Chúng Tôi
**Dịch vụ SEO tổng thể** : Đây là gói dịch vụ bao gồm toàn bộ các công đoạn của dịch vụ SEO Audit, SEO cơ bản, SEO từ khóa... Đây là giải pháp dịch vụ SEO mà các dự án quy mô lớn hay các doanh nghiệp có nhu cầu quảng bá thương hiệu bền vững và lâu dài thông qua các công cụ tìm kiếm. **Dịch vụ tư vấn SEO** : Chỉnh sửa và tối ưu hóa website của bạn để tương thích với các cỗ máy tìm kiếm **: Trong quá trình làm SEO tổng thể, một dịch vụ seo sẽ nghiên cứu và đưa ra các từ khóa chiến lược, tiềm năng, mang lại lợi nhuận cao và phù hợp với xu hướng, nhu cầu người dùng, nhu cầu doanh nghiệp theo từng thời điểm Dịch vụ SEO từ khóa**
**Quy trình Làm SEO Của Chúng Tôi**
Tiếp nhận thông tin từ doanh nghiệp bạn.
Nghiên cứu phân tích, hiểu rõ về lĩnh vực, các sản phẩm, ngành nghề của doanh nghiệp bạn, đưa ra giải pháp SEO phù hợp.
Từ đó lựa chọn từ khóa phù hợp hướng tới khách hàng tiềm năng của doanh nghiệp bạn.
Lập bảng báo giá, Plan kế hoạch làm việc.
Ký hợp đồng.
Gửi báo cáo, kết quả 1 lần/tháng đối với SEO tổng thể, và 2 lần/tháng đối với SEO từ khóa.
Thanh lý hợp đồng, ký hợp đồng SEO giữ top nếu doanh nghiệp bạn muốn.
**Tại sao nên lựa chọn chúng tôi là đối tác Làm SEO ?**
Uy tín và chất lượng chuyên nghiệp
• Kinh nghiệm nhiều năm trong ngành SEO
• Support 24/7
• Giá cả cạnh tranh trên thị trường
• Tối ưu hóa onpage và offpage chuẩn
• Phân tích từ khóa và tư vấn để cung cấp cho bạn những kết quả tốt nhất có thể mang lại khách hàng thực sự tiềm năng
• Cải thiện thứ hạng từ khóa trên công cụ tìm kiếm
**Tham khảo thêm: ** [SEO có quan trọng đối với doanh nghiệp?](http://dichvuseohot.com/seo-co-quan-trong-doi-voi-doanh-nghiep/)
[Thuê dịch vụ SEO: những điều cần biết](http://dichvuseohot.com/thue-dich-vu-seo-nhung-dieu-can-biet/)
[Làm thế nào để tìm một công ty SEO tốt](http://dichvuseohot.com/lam-nao-de-tim-mot-cong-ty-seo-tot/) **Tiêu chuẩn và quy trình**
• Ban đầu, chúng tôi sẽ đề xuất / thực hiện những thay đổi cần thiết tối ưu Onpage trên website, sau khi hoàn thành những thay đổi SEO Onpage thì tôi sẽ bắt đầu quá trình SEO off-page.
• Không sử dụng Black Hat SEO trong quá trình SEO
• Không có đối ứng liên kết, không sử dụng trang web để cho thuê liên kết, không có Link Farm, vv
• Thời gian tối thiểu 1 dự án là 3 - 6 tháng
• Sẽ có sự trao đổi để mua một số liên kết trên một số trang chất lượng (Nếu cần thiết)
• Tôi luôn cập nhật với các xu hướng mới nhất của công cụ tìm kiếm về các thay đổi thuật toán của Google. Báo cáo cho doanh nghiệp và thỏa thuận hướng điều chỉnh phù hợp
• Báo cáo SEO sẽ được cung cấp hàng tuần, hàng tháng hoặc cuối của quá trình seo tùy theo yêu cầu của Doanh Nghiệp
**Về chi phí cho dịch vụ SEO chúng tôi đựa vào các yếu tố sau**
Sự cạnh tranh của từ khóa mà bạn yêu cầu.
Nội dung website của bạn như thế nào
Yêu cầu top của bạn là vị trí nào, bao gồm top 1, top 3, top 5 và top 10
**Cam kết hoàn tiền 100% khi chúng tôi không thực hiện như đúng yêu cầu** **Liên hệ: **
Name: Lê Đức Tuấn
Mobile: 01684854514
Mail: tuanqb12345@gmail.com
Skype: tuanld90
![](http://gobranding.com.vn/wp-content/plugins/all-in-one-schemaorg-rich-snippets/images/1star.png)
![](http://gobranding.com.vn/wp-content/plugins/all-in-one-schemaorg-rich-snippets/images/1star.png)
![](http://gobranding.com.vn/wp-content/plugins/all-in-one-schemaorg-rich-snippets/images/1star.png)
![](http://gobranding.com.vn/wp-content/plugins/all-in-one-schemaorg-rich-snippets/images/1star.png)
![](http://gobranding.com.vn/wp-content/plugins/all-in-one-schemaorg-rich-snippets/images/gray.png)

X-Cache-Hit: HIT

X-Cache: cached

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25/12/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức.
Download: Thông tư số 15/2012/TT-BNV
Văn bản pháp quy
Văn bản HĐND
Văn bản UBND Thị xã
Trang chủ
Giới thiệu
Hệ thống thư điện tử
Văn bản pháp quy
Hỏi đáp Về đầu trang

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
Thông báo phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015"
THÔNG BÁO
V/v phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015"
------------------------
ABU ROBOCON 2015 phát động cuộc thi "Sáng tạo robot 2015" với chủ đề về thi đấu cầu lông (ROBOMINTON) - thế mạnh thể thao của nước chủ nhà Indonesia.
Phát huy truyền thống nhiều năm tham gia phong trào nghiên cứu, chế tạo và tham gia thi sáng tạo Robot Việt Nam, Nhà trường phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015", Cụ thể:
1. Luật chơi: Xem tại đây
2. Hồ sơ đăng ký tham gia:
- Bản đăng ký: theo mẫu của Ban tổ chức: Tải tại đây
- Giấy đề nghị của khoa chuyên môn về việc cho phép các nhóm được tham gia chế tạo robot dự thi, kèm theo danh sách đăng ký tham gia của các nhóm và dự trù kinh phí thực hiện của nhóm.
3. Kế hoạch của tổ chức:
- Nhận hồ sơ đăng ký tham dự: Từ ngày 23/01/2015 đến 27/02/2015.
- Tham gia vòng loại khu vực phía Bắc và vòng chung kết toàn quốc (theo kế hoạch của Ban tổ chức cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015").
- Địa điểm nhận hồ sơ: Phòng Đào tạo & nghiên cứu khoa học - B102
(người nhận: đồng chí Trịnh Tiến Hòa, điện thoại: 0972402913)
4. Đối tượng dự thi: Học sinh - sinh viên đang học tập tại trường trong thời gian diễn ra cuộc thi./.

markdown:
![ ](http://dtdl.edu.vn/dl-theme/images/spacer.png)
# Thông báo phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015"
| |
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------------------
| |
------------------
**THÔNG BÁO**
*V/v phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015"*
------------------------
**ABU ROBOCON 2015 **phát động cuộc thi "Sáng tạo robot 2015" với chủ đề về thi đấu cầu lông (ROBOMINTON) - thế mạnh thể thao của nước chủ nhà Indonesia.
Phát huy truyền thống nhiều năm tham gia phong trào nghiên cứu, chế tạo và tham gia thi sáng tạo Robot Việt Nam, Nhà trường phát động cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015", Cụ thể:
**1. Luật chơi: Xem tại đây**
**2. Hồ sơ đăng ký tham gia: **
- Bản đăng ký: theo mẫu của Ban tổ chức:
**Tải tại đây**
- Giấy đề nghị của khoa chuyên môn về việc cho phép các nhóm được tham gia chế tạo robot dự thi, kèm theo danh sách đăng ký tham gia của các nhóm và dự trù kinh phí thực hiện của nhóm.
**3. Kế hoạch của tổ chức:**
-
**Nhận hồ sơ đăng ký tham dự:** Từ ngày 23/01/2015 đến 27/02/2015.
- Tham gia vòng loại khu vực phía Bắc và vòng chung kết toàn quốc (theo kế hoạch của Ban tổ chức cuộc thi "Sáng tạo Robot Việt Nam 2015").
-
**Địa điểm nhận hồ sơ: **Phòng Đào tạo & nghiên cứu khoa học **- B102**
(người nhận: đồng chí Trịnh Tiến Hòa, điện thoại: 0972402913)
**4. Đối tượng dự thi: **Học sinh - sinh viên đang học tập tại trường trong thời gian diễn ra cuộc thi./.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Mon, 26-Mar-2018 22:42:05 GMT; Path=/

Server: Apache

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


text:
NTTU - Trong năm học 2016, ngoài việc tiếp tục trích ngân sách hàng chục tỉ đồng cho chương trình khuyến học,...
Khoa Dược thông báo đề cương ôn thi tốt nghiệp ngành Dược đợt thi tháng 12/2016
NTTU - Sáng ngày 20.10.2016, Công đoàn Trường ĐH Nguyễn Tất Thành đã tổ chức Hội thi cắm hoa và nấu ăn...
NTTU - Trong năm học 2016, ngoài việc tiếp tục trích ngân sách hàng chục tỉ đồng cho chương trình khuyến học, ĐH Nguyễn Tất Thành còn có chính sách trao học bổng cho tân SV con Công an,
Khoa Dược thông báo đề cương ôn thi tốt nghiệp ngành Dược đợt thi tháng 12/2016
NTTU - Sáng ngày 20.10.2016, Công đoàn Trường ĐH Nguyễn Tất Thành đã tổ chức Hội thi cắm hoa và nấu ăn tại sảnh chính, Trụ sở Trường.

Server: nginx

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


text:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0903 288 624

markdown:
Lỗi được xác nhận ở đây là hiện tượng mất từ trong khi sử dụng iMessage khiến người gửi và cả người nhận đều không đọc được nội dung đầy đủ của tin nhắn.
[iPhone](http://eva.vn/iphone-7-c173e1967.html). ![ Eva Sành điệu - iPhone 5S sẽ có đủ kích cỡ cho người dùng lựa chọn](http://anh.eva.vn/upload/2-2013/images/2013-04-27/medium/1367057943_ip5s-2.jpg)
![ Eva Sành điệu - iPhone 5S sẽ có đủ kích cỡ cho người dùng lựa chọn](http://anh.eva.vn/upload/2-2013/images/2013-04-27/medium/1367057943_ip5s-2.jpg)
Theo nhà phân tích Brian White của hãng nghiên cứu thị trường Topeka Capital Markets, iPhone thế hệ tiếp theo (iPhone 5S) sẽ có...
[iPhone 5S sẽ có đủ kích cỡ cho người dùng lựa chọn](/eva-sanh-dieu/iphone-5s-se-co-du-kich-co-cho-nguoi-dung-lua-chon-c173a135847.html) ![ Eva Sành điệu - Bí quyết chăm sóc xế yêu cho phái yếu](http://anh.eva.vn/upload/2-2013/images/2013-04-27/medium/1367058783_phu-nu-2.jpg)
![ Eva Sành điệu - Bí quyết chăm sóc xế yêu cho phái yếu](http://anh.eva.vn/upload/2-2013/images/2013-04-27/medium/1367058783_phu-nu-2.jpg)
Không chỉ dành cho đàn ông, phụ nữ cũng có thể chăm sóc, bảo dưỡng xế yêu bằng những kinh nghiệm, quan sát và xử lý đơn giản…
[Bí quyết chăm sóc xế yêu cho phái yếu](/eva-sanh-dieu/bi-quyet-cham-soc-xe-yeu-cho-phai-yeu-c173a135849.html) ![ Eva Sành điệu - iPhone 5 đọ màn hình cùng Galaxy S4](http://anh.eva.vn/upload/2-2013/images/2013-04-27/medium/1367059794_ip-4.JPG)

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/7f/qcc-7fdd4b3d7168b16a17a4e5bef2553f91

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/7f/qcc-7fdd4b3d7168b16a17a4e5bef2553f91

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:62:"eva-sanh-dieu/imessage-cua-apple-lai-dinh-loi-c173a135933.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 7fdd4b3d7168b16a17a4e5bef2553f91

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 7fdd4b3d7168b16a17a4e5bef2553f91

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/7f/qcc-7fdd4b3d7168b16a17a4e5bef2553f91

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
[Vòng 1 khủng bị soi nhiều nhất tại The Face Việt Nam](http://eva.vn/lam-dep/vong-1-khung-bi-soi-nhieu-nhat-tai-the-face-viet-nam-c58a273878.html) [Cô gái Hải Phòng khiến Hà Hồ, Phạm Hương, Lan Khuê khẩu chiến](http://eva.vn/lam-dep/co-gai-hai-phong-khien-ha-ho-pham-huong-lan-khue-khau-chien-c58a272409.html) [Đây mới là những điểm đẹp nhất trên mặt 3 HLV The Face Việt Nam](http://eva.vn/lam-dep/day-moi-la-nhung-diem-dep-nhat-tren-mat-3-hlv-the-face-viet-nam-c58a273395.html)
Ngay từ những tập đầu tham gia
[The Face](http://eva.vn/the-face-p1178c36.html), Lê Hà đã thu hút khán giả vì ngoại hình bắt mắt. Sở hữu vẻ đẹp dịu dàng có phần mong manh, cô được đánh giá như thiên thần của Team HLV [Hồ Ngọc Hà](http://eva.vn/ho-ngoc-ha-cuong-do-la-c20e487.html).
Đến với The Face Việt Nam, chân dài được khán giả khen ngợi hết lời vì nhan sắc nổi bật, thậm chí được so sánh một chín một mười với đàn chị Ngọc Trinh về sắc vóc.
Khán giả còn kỳ vọng Lê Hà sẽ soán ngôi Ngọc Trinh trong tương lai, trở thành một trong những người đẹp đắt giá nhất Showbiz Việt.
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 1](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm-1468398529-width500height667.jpg)
Nhan sắc nổi bật của thí sinh Lê Hà
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 2](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm2-1468398529-width500height340.jpg)
Cô được coi là người đẹp không góc chết
Tuy nhiên thời gian gần đây, những hình ảnh quá khứ của cô được đưa ra trở thành chủ đề bàn tán trên mạng xã hội. Nhiều người đã rất bất ngờ vì nhan sắc "trước - sau" một trời một vực của mỹ nhân đẹp nhất The Face.
Lập tức cô dính nghi án phẫu thuật thẩm mỹ để có khuôn mặt hoàn hảo như hiện tại. So sánh với những bức ảnh trước đây, Hà được cho rằng đã trải qua nhiều cuộc phẫu thuật như: nâng mũi, cắt mắt, độn cằm, niềng răng.
Có lẽ vì nhan sắc không mấy nổi bật nên ngày xưa dù Lê Hà chăm chỉ tham rất nhiều cuộc thi về nhan sắc nhưng cô vẫn chưa được có được thứ hạng cao.
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 3](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm5-1468398529-width500height614.jpg)
Nhan sắc trong quá khứ của thí sinh được khen xinh nhất nhì The Face Việt Nam
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 4](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm4-1468398529-width500height328.jpg)
Làn da lấm tấm mụn dù được trang điểm kỹ
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 5](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm6-1468398529-width500height659.jpg)
Hàm răng khấp khểnh khiến cô mất điểm trong mắt người hâm mộ
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 6](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm7-1468398529-width500height705.jpg)
Lê Hà thời mới vào nghề
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 7](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm8-1468398529-width500height664.jpg)
Trước đây cô cũng theo nghề người mẫu nhưng chưa để lại dấu ấn cho khán giả
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 8](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm10-1468398529-width500height715.jpg)
Hình ảnh khác xa so với Lê Hà xinh đẹp trong The Face
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 9](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-le-h---pttm9-1468398529-width500height529.jpg)
Rất nhiều người hâm mộ bất ngờ khi nhìn thấy những hình ảnh một thời của cô trong quá khứ
![ co gai duoc khen xinh nhat the face lo anh qua khu kem sac - 10](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-13/co-gai-xinh-dep-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-xinh-dinh-nghi-an-pttm-avatar-1468400738-width500height407.jpg)
Hai hình ảnh khác nhau hoàn toàn giữa quá khứ - hiện tại Lê Hà
![ Thời trang - The Face tập 4: Fan shock nặng vì Mai Ngô không có lông mày, da dẻ sần sùi](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-12/medium/1468290746-423.jpg)
![ Thời trang - The Face tập 4: Fan shock nặng vì Mai Ngô không có lông mày, da dẻ sần sùi](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-12/medium/1468290746-423.jpg)
Mai Ngô vốn là thí sinh được nhận xét là có khuôn mặt sắc nét, cuốn hút. Nhưng trong tập 4 vừa phát sóng, hình ảnh Mai Ngô khi...
[The Face tập 4: Fan shock nặng vì Mai Ngô không có lông mày, da dẻ sần sùi](/thoi-trang/the-face-tap-4-fan-shock-nang-vi-mai-ngo-khong-co-long-may-da-de-san-sui-c36a273812.html) ![ Làm đẹp - Soi mặt mộc của ba giám khảo The Face](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-01/medium/1467362185-rw.jpg)
![ Làm đẹp - Soi mặt mộc của ba giám khảo The Face](http://eva-img.24hstatic.com/upload/3-2016/images/2016-07-01/medium/1467362185-rw.jpg)
Khi không còn lớp trang điểm, liệu nhan sắc của ai mới thực sự nổi bật nhất.
[Soi mặt mộc của ba giám khảo The Face](/lam-dep/soi-mat-moc-cua-ba-giam-khao-the-face-c58a272666.html) ![ Thời trang - 3 HLV The Face thiêu đốt mùa hè với bikini](http://eva-img.24hstatic.com/upload/2-2016/images/2016-06-22/medium/1466587566-untitled-2.jpg)
![ Thời trang - 3 HLV The Face thiêu đốt mùa hè với bikini](http://eva-img.24hstatic.com/upload/2-2016/images/2016-06-22/medium/1466587566-untitled-2.jpg)

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/58/qcc-581e6b10b4a0e1d070177792fac466e6

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/58/qcc-581e6b10b4a0e1d070177792fac466e6

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:82:"lam-dep/co-gai-duoc-khen-xinh-nhat-the-face-lo-anh-qua-khu-kem-sac-c58a274033.html";}

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 581e6b10b4a0e1d070177792fac466e6

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 581e6b10b4a0e1d070177792fac466e6

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/58/qcc-581e6b10b4a0e1d070177792fac466e6