text:
Quý Vị Là Người Đỡ Đẻ Của Đức Chúa Trời Cho Sự Sanh Lại Của Người Lận Cận
1 Phi-e-rơ 1:22–2:3
Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng; 23 anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời. 24 Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, 25 Nhưng lời Chúa còn lại đời đời. Và lời đó là đạo Tin lành đã giảng ra cho anh em. 2:1 Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành, 2 thì hãy ham thích sữa thiêng liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên mà được rỗi linh hồn, 3 nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào.
Lẽ thật Kinh Thánh về đức tin cứu rỗi là có hiệu lực khi Đức Chúa Trời khiến kẻ vô tín được tái sanh (1 Giăng 5:1) có lẽ khiến chúng ta cảm thấy được thêm sức, được khích lê, được dạn dĩ và đầy hy vọng trong công tác rao truyền Phúc Âm, hay điều nầy khiến chúng ta tin vào thuyết định mệnh, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực và đờ ra trong việc rao truyền Phúc Âm. Nếu chúng ta tỏ ra tin vào thuyết định mệnh, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực và đờ ra trong việc ra đi làm chứng cho những người chưa tin, những cảm nhận đó không có sự đồng bộ với lẽ thật, và chúng ta nên cầu xin Chúa thay đổi những cảm xúc đó của mình.
Đây là cách tôi sống cuộc đời mình mỗi ngày. Những cảm nhận của tôi không phải là Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời. Những cảm nhận của tôi không quyết định cho lẽ thật. Lời của Đức Chúa Trời quyết định lẽ thật. Những cảm nhận của tôi là những tiếng vang và những sự đáp ứng đối với những điều tâm trí của tôi có thể hiểu được. Và đôi khi - rất nhiều lần - những cảm nhận của tôi ở ngoài lẽ thật. Khi điều đó xảy ra - và nó xảy ra mỗi ngày trong một giới hạn nào đó - tôi cố gắng không bẻ cong lẽ thật để biện hộ cho những cảm nhận không đúng của mình, hơn thế, tôi cần xin Đức Chúa Trời: Làm sạch những hiểu biết của tôi về lẽ thật và thay đổi những cảm nhận của tôi hầu cho chúng ta được đồng hóa với lẽ thật.
Đó là cách tôi sống cuộc đời mình mỗi ngày. Tôi hy vọng quý vị cùng đồng công với tôi trong cuộc chiến nầy.
Những cảm nhận thích đáng với lẽ thật
Vậy, nếu tôi tìm thấy bên trong tôi những cảm nhận khiến tôi muốn thoái lui, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực hay bị đờ ra trong việc làm chứng cho những người chưa tin vì cớ những lẽ thật Thánh Kinh nào đó, giống như việc Đức Chúa Trời tác động trước tiên trong sự tái sanh và kích hoạt đức tin cứu rỗi, thì tôi sẽ giơ cao đôi tay và tấm lòng của mình hướng về Chúa mà nói rằng: "Ôi hỡi Chúa, lẽ thật nầy được bày tỏ trong Lời của Ngài; xin bởi Thánh Linh của Ngài làm cho tôi nhìn thấy lẽ thật nầy theo cách khiến tôi được tự do, được thêm sức lực, được khích lệ, khiến tôi vui mừng và dạn dĩ ra đi làm chứng cũng như cho tôi được đầy hy vọng trong việc rao truyền Phúc Âm.
Tôi hy vọng quý vị đang cùng với tôi học biết làm thế nào giúp bản thân mình được đầy dẫy quyền năng của Đức Thánh Linh để làm chết đi những cảm nhận không đồng hóa với lẽ thật, và làm thế nào để bám lấy Đức Chúa Trời, Đấng làm biến đổi những cảm nhận của quý vị, hầu cho những cảm nhận đó xứng hợp với lẽ thật là Lời của Đức Chúa Trời.
Hãy Rao Tin Lành
Nếu Chúa muốn, hôm nay và tuần tới là hai sứ điệp cuối cùng trong loạt bài về sự tái sanh, là loạt bài chúng ta đã bắt đầu từ ngày 17 tháng Mười Một của năm ngoái. Tôi cảm thấy thật tốt và, tôi tin là, cũng vậy đối với Đức Thánh Linh, để chúng ta kết thúc loạt bài nầy bằng sự tập trung vào những điều chúng ta đã nhìn thấy trong việc chia sẻ Phúc Âm cách cá nhân - đặc biệt là vai trò rất quyết định của Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh cho vai trò không thể thiếu của chúng ta mà Đức Chúa Trời dùng để đem đến sự tái sanh. Hay nói cách đơn giản, nếu những điều nầy là đúng - những gì chúng ta nhìn trong mười chín sứ điệp - thì chúng ta nên làm gì để giúp đỡ những người khác được tái sanh?
Câu trả lời của Thánh Kinh không quá mơ hồ và cũng không quá phức tạp. Đó là: Hãy nói với mọi người tin lành về Đấng Christ với một tấm lòng đầy yêu thương và một cuộc đời phục vụ. Quý vị có thể hình dung được điều nầy trong 2 Cô-rinh-tô 4:5 chép như sau: "Vả, chúng tôi chẳng rao giảng chính mình chúng tôi, nhưng rao giảng Đức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Đức Chúa Jêsus mà chúng tôi xưng mình là tôi tớ của anh em". Rao truyền Đấng Christ là Chúa và coi chính chúng ta là những đầy tớ. Sự kiêu ngạo, hạ mình rao giảng về Đấng Christ, mà không có một tấm lòng tan vỡ hay tấm lòng đầy tớ, là mâu thuẫn với Phúc Âm. Và làm đầy tớ cách thầm lặng mà không bao giờ chia sẻ Phúc Âm là nghịch với tình yêu thương. "chúng tôi,...rao giảng Đức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Đức Chúa Jêsus mà chúng tôi xưng mình là tôi tớ của anh em". Đó là những gì chúng ta làm để giúp đỡ người khác được tái sanh. Chúng ta nói với họ tin lành về Đấng Christ từ một tấm lòng yêu thương và một cuộc đời phục vụ.
Vậy, hãy cùng quay trở lại 1 Phi-e-rơ 1:22 và tiếp tục nhìn xem mối liên hệ giữa sự tái sanh và vai trò của chúng ta trong việc chia sẻ Phúc Âm của Đấng Christ với một tấm lòng yêu thương và một cuộc đời phục vụ.
Tái Sanh Bởi Lời Của Đức Chúa Trời
Chúng ta đã đưa ra ba sứ điệp cho phân đoạn Kinh Thánh nầy. Rất quan trọng. Nhưng hôm nay câu hỏi của chúng ta khác một chút: Thực tế về sự tái sanh có ý gì đối với việc ra đi làm chứng cho những người chưa tin Chúa? Đây là một cái nhìn khái quát trước những gì chúng ta đã nhìn thấy. Nếu quý vị muốn biết tất cả những tranh luận về những kết luận nầy, quý vị phải quay trở lại và xem lại những sứ điệp nầy.
Câu 22: "Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng". Sự làm sạch lòng mình trong câu 22 là những gì xảy ra trong sự tái sanh. Sự vâng theo lẽ thật chỉ về đức tin trong Phúc Âm. Lẽ thật là Phúc Âm của Đấng Christ, sự vâng theo Phúc Âm là đức tin nơi Đấng Christ. Lòng yêu thương anh em cách thật thà là kết quả và bông trái của sự tái sanh. Do đó, sứ đồ Phi-e-rơ nói rằng: Giờ đây là điều xảy ra trong vòng anh em, đó là "hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng". Nói cách khác, khi quý vị được tái sanh bởi đức tin nơi Phúc Âm với một cách nhìn hướng đến một đời sống được biến đổi trong tình yêu thương, thì hãy sống với điều đó. Hãy yêu thương nhau.
Sau đó, trong câu 23 ông sử dùng ngôn ngữ rất đặc thù trong sự tái sanh: "Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời". Đây quả là câu Kinh Thánh quan trọng trong Kinh Thánh cho thấy mối liên hệ giữa sự tái sanh và vai trò của quý vị trong việc làm thế nào sự tái sanh xảy ra với những người khác. Câu chìa khóa quan trọng đó là: Anh em đã được lại sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời".
Nói cách khác, hạt giống mà Đức Chúa Trời sử dụng để làm nên sự tái sanh trong những tấm lòng đã chết về phương diện thuộc linh và vô tín là hạt giống của Lời Đức Chúa Trời. "Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, [là] bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời". Không có nhiều câu như vậy trong Kinh Thánh quan trọng hơn câu nầy. Nếu quý vị nhìn thấy ẩn ý của nó, thì lẽ thật sẽ thay đổi cuộc đời của quý vị cách hoàn toàn.
Lời Của Đức Chúa Trời: Phúc Âm
Nhưng để nhìn thấy ẩn ý nầy, chúng ta cần phải đảm bảo chắc chắn rằng chúng ta nhìn thấy Lời của Đức Chúa Trời. Có nhiều cách khác nhau để hiểu Lời của Đức Chúa Trời. Thế gian đã làm nên bởi lời của Đức Chúa Trời (Hê-bơ-rơ 11:3). Chúa Jêsus được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Giăng 1:1,14). Mười Điều Răn được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Mác 7:13). Những lời hứa dành cho dân Y-sơ-ra-ên được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Rô-ma 9:6).
Nhưng ở đây sứ đồ Phi-e-rơ đặc biệt có ý nói trong câu 23 rằng chúng ta được tái sanh bởi Lời của Đức Chúa Trời. Trước tiên, ông noi rằng: hằng sống và bền vững. "Anh em đã được lại sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời". Lời ở đây là Lời hằng sống bởi vì Lời ấy chứa đựng quyền năng thiêng liêng ban cho sự sống mới. Và Lời của Đức Chúa Trời là bền vững bởi vì Lời ấy tạo nên sự sống một lần còn đến đời đời.
Sau đó, Phi-e-rơ dẫn chứng sách tiên tri Ê-sai 40:6-8 trong câu 24-25 để giải thích và bỗ trợ cho lời tuyên bố về Lời của Đức Chúa Trời như sau: "Mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Chúa còn lại đời đời". Lời của Đức Chúa Trời không giống như cỏ và hoa. Cỏ và hoa chỉ sống được một thời gian và hớn hở trong giới hạn đó. Rồi chúng tự tan biến đi, và sự sống mà chúng chia sẻ cho cũng không còn nữa. Nhưng Lời của Đức Chúa Trời không như vậy. Sự sống bởi Lời ấy còn đến đời đời vì sự sống và sự tồn tại bởi Lời ấy còn đến đời đời.
Phi-e-rơ cho chúng ta biết chính xác điều ông đang noi đến bằng cách viết thật rõ câu nầy "lời Chúa". Ông nói trong phần cuối của câu 25 rằng: "Và lời đó là đạo Tin lành đã giảng ra cho anh em". Tin lành đã giảng ra cho anh em - đó là giống chẳng hư nát; đó là lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời mà nhờ đó quý vị được cứu rỗi. Nên cách Đức Chúa Trời đem đến sự tái sanh trong những tấm lòng khô héo và vô tín là Phúc Âm, là Tin lành.
Tin Lành Kỳ Diệu Nhất Trên Thế Giới
Và tin tức đó là: Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời, đã chết thế cho chúng ta - trở nên sự thay thế cho chúng ta - để trả cái giá cho hết thảy tội lỗi chúng ta, và để lập nên sự công bình trọn vẹn, và để gánh lấy cũng như dời đi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, và sống lại từ sự chết, chiến thắng sự chết hầu cho chúng ta được sự sống đời đời và vui hưởng trong sự hiện diện của Ngài - và tất cả những điều nầy được cung ứng miễn phí qua đức tin nơi Chúa Jêsus Christ. Đó là Tin lành. Ngày hôm nay, hai ngàn năm đã qua, đây vẫn là Tin lành dành cho cả thế giới. Và có hàng triệu người (gần xa) chưa được nghe Tin lành nầy.
Vậy, đây là điểm quan trọng - và điều nầy hết sức quan trọng nếu có bất kỳ người thân nào (hay hàng ngàn người nào mà quý vị yêu mến) quý vị muốn họ được tái sanh để sống trong sự hy vọng: Nếu có ai được tái sanh, thì điều đó sẽ xảy ra qua việc nghe thấy Lời của Đức Chúa Trời, trọng tâm là Phúc âm về Đức Chúa Jêsus Christ. Họ sẽ được "tái sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời...đạo Tin lành..."
- Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh qua hạt giống của Lời, là Phúc Âm.
- Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh qua việc rao giảng Phúc Âm của quý vị đến với mọi người
- Đức Chúa Trời tái sanh con người qua Tin lành về Đấng Christ là ai và Ngài đã làm gì trên thập tự giá và sự sống lại.
- Đức Chúa Trời ban sự sống mới cho những tấm lòng đã chết qua lời nói của quý vị khi quý vị chia sẻ Phúc Âm.
Hạt Giống Cứu Rỗi Của Phúc Âm
Vậy, quay trở lại với câu hỏi ban đầu của chúng ta: Chúng ta nên làm gì để giúp những người chưa tin được tái sanh? Câu trả lời đó là: Chia sẻ tin lành về Đấng Christ với một tấm lòng yêu thương và một đời sống phục vụ. Chúng ta sẽ nói nhiều hơn về tấm lòng yêu thương và đời sống phục vụ sau. Nhưng với vài phút còn lại chúng ta sẽ tập trung vào thực tế kỳ diệu nầy: Hạt giống cứu rỗi là Lời của Đức Chúa Trời - là Phúc Âm được rao giảng. Hạt giống tạo nên sự sống mới là Phúc Âm giảng ra từ miệng của tín hữu đến với những người chưa tin. Công cụ phẫu thuật để mở mắt kẻ mù đó là những lời quý vị nói ra và giải thích Phúc Âm.
Làm thế nào để điều nầy không chỉ là sự tin chắc mà còn là niềm đam mê cho chúng ta? Tôi cầu xin Đức Chúa Trời sẽ sử dụng chính Lời của Ngài trong sứ điệp nầy để đánh thức niềm khao khát đó. Vậy nên chúng ta tiếp tục suy xét Lời của Ngài. Gia-cơ 1:18 chép rằng: "Ấy chính Ngài theo ý muốn mình, đã dùng lời chân thật sanh chúng ta". Chính trong những gì sứ đồ Gia-cơ viết, là người anh em của Chúa, ông nói rằng: bởi "Lời chân thật". Đó là thể nào Ngài khiến chúng ta được tái sanh. Và điều nầy chỉ về sự tái sanh.
Rao Giảng Nhân Đức Của Ngài
Trong 1 Phi-e-rơ 2:9, chỉ trong vòng chín câu Kinh Thánh sau phân đoạn 1:23-25 của chúng ta ("được tái sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời,...đạo Tin lành...") sứ đồ Phi-e-rơ nói rằng: "Nhưng anh em là dòng giống được lựa chọn, là chức thầy tế lễ nhà vua, là dân thánh, là dân thuộc về Đức Chúa Trời, hầu cho anh em rao giảng nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm, đến nơi sáng láng lạ lùng của Ngài".
Đức Chúa Trời đã đem chúng ta ra khỏi sự tối tăm, đến nới sáng láng lạ lùng bởi Lời của Ngài, là Phúc Âm (1:23,25). Và giờ đây trong nơi sáng láng lạ lùng chúng ta phải làm gì? Tại sao chúng ta lại ở đây? Một lý do rất quan trọng trong thời đại nầy đó là: hầu cho anh em rao giảng nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm, đến nơi sáng láng lạ lùng của Ngài". Chúng ta đang ở trong nơi sáng láng lạ lùng của tình yêu thương, quyền phép và sự khôn ngoan của Đấng Christ, hầu cho sự vui mừng của chúng ta trong nơi sáng láng lạ lùng đó được đầy dẫy qua việc rao giảng sự nhân đức của Đấng Christ.
Tại sao? Bởi vì đó là cách những người khác được tái sanh - bằng việc lắng nghe Phúc Âm. Và khi họ được tái sanh họ sẽ dời từ nơi tối tăm đến nơi sáng láng lạ lùng và nhìn biết Đấng Christ thực sự là ai, họ tôn kính Ngài vì chính Ngài và từ đó tán dương Ngài vì chính Ngài. Và sự vui mừng của chúng ta được nên trọn vẹn trong sự vui mừng của họ ở trong Ngài.
Điều nầy sẽ như thế nào trong ngày hôm nay?
Điều nầy sẽ như thế nào hầu cho hàng ngàn Cơ Đốc nhân tại hội thánh Bethlehem và nhiều hội thánh khác trong thành phố Twin nầy có đầy sự nhiệt huyết trong việc chia sẻ Phúc Âm cho những người chưa tin? Một trong những lý do chúng ta không thực hiện việc nầy như chúng ta cần phải làm đó là cuộc sống ở trên nước Mỹ có quá nhiều thú vui đến nỗi những suy nghĩ về sự tuyệt vọng, sự đời đời, nhu cần thuộc linh trở nên quá khó để cảm nhận, không được để ý đến. Thế gian có quá nhiều thú tiêu khiển khiến chính chúng ta không cảm thấy thoải mái với những suy nghĩ rằng con người đang hư mất.
Tuy vậy, điều Đức Chúa Trời sẽ chọn để làm đó là những gì Ngài đã làm cho hội thánh tại thành Giê-ru-sa-lem. Họ không ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem, xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, và cho đến tận cùng thế giới để truyền giáo theo như những gì Chúa Jêsus đã phán cùng họ trong Công-vụ 1:8. Nên Ê-tiên đã đứng dậy cất tiếng giảng ra những lời chứng không thể cưỡng lại được (Công-vụ 6:10) đến nỗi cách duy nhất mà những kẻ thù có thể làm đó là giết chết ông (Công-vụ 7:60).
Và khi họ làm điều đó, cơn bắt bớ tràn ra trên các Cơ Đốc nhân tại thành Giê-ru-sa-lem. "Sau-lơ vốn ưng thuận về sự Ê-tiên bị giết. Trong lúc đó, Hội thánh ở thành Giê-ru-sa-lem gặp cơn bắt bớ dữ tợn; trừ ra các sứ đồ, còn hết thảy tín đồ đều phải chạy tan lạc trong các miền Giu-đê và xứ Sa-ma-ri" (Công-vụ 8:1). Và kết quả là gì? Công-vụ 8:4 chép rằng: "Vậy, những kẻ đã bị tan lạc đi từ nơi nầy đến nơi khác, truyền giảng đạo Tin lành(enangelizomenoi ton logon, Công-vụ 8:4-5).
Đây không phải là một sự đáp ứng kỳ diệu trước cơn bắt bớ, sự đau đớn, mất mát, bị đày ải và tình trạng mất mát nhà cửa sao? Ôi chúng ta nên ôm lấy Phúc Âm và những người đang hư mất mà cơn hoạn nạn, cảnh khốn cùng, sự bắt bớ, đói kém, sự lõa lồ, sự nguy khốn, gươm giáo, súng đạn, tình trạng khủng bố rất thực tế nầy sẽ chuyển chúng ta không phải trở thành những kẻ than phiền đầy sợ hãi, nhưng là những sứ giả đầy dạn dĩ cho Tin lành. Rõ ràng khi họ bị bắt bớ, họ đã đi từ nơi nầy đến nới khác để giảng Tin lành của Đấng Christ. Có lẽ Chúa sẽ thực hiện điều nầy. Ngài chắc chắn đang làm điều nầy ở đâu đó, và hàng triệu người đang được tái sanh - qua tình yêu thương, sự dạn dĩ, việc chia sẻ rõ ràng Phúc Âm của những Cơ Đốc nhân đang bị bắt bớ.
Mong ngóng Phúc Âm
Làm thế nào chúng ta có thể đến với niềm vui rất dạn dĩ đó? Tôi sẽ đưa ra những ví dụ và những phương pháp rất cụ thể trong tuần kế tiếp, nếu Chúa muốn, nhưng hãy để tôi đóng lại sứ điệp ngày hôm nay như sau: Chúng ta sẽ trở nên những người chia sẻ Phúc Âm đầy vui mừng và dạn dĩ khi chúng ta học theo Phi-e-rơ trong 1 Phi-e-rơ 2:1-3. Đây là những lời khuyên bảo của ông dành cho chúng ta:
Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành, thì hãy ham thích sữa thiêng liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên mà được rỗi linh hồn, nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào.
Việc nhắc đến "trẻ con mới đẻ" không có nghĩa là tất cả thánh đồ trong vùng đó là chưa trưởng thành. Không phải. Ông không ám chỉ những người chưa trưởng thành. Ông đang mô tả sự khao khát của những ai được tái sanh, và ông đang khích lệ chúng ta khao khát như trẻ con thèm sữa vậy. Và ông đưa ra điều chúng ta nên khao khát giống như "sữa thiêng liêng của Đạo". Từ "thiêng liêng" ở đây (logikon) có nghĩa là "thiêng liêng" "không phải theo nghĩa đen" mà là "nghĩa bóng", và là hình bóng đặc biệt chỉ về Lời của Đức Chúa Trời. Vì vậy, bản dịch King James rất đúng khi dịch rằng "sữa thiêng liêng của Đạo".
Điểm cần lưu ý đó là: Ông vừa cho chúng ta biết rằng chúng ta được tái sanh bởi Lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời, là đạo Tin lành. Bâu giờ ông nói rằng: Hãy khao khát mỗi ngày như đứa trẻ thèm sữa. Hãy cảm nhận nhu cần mỗi ngày như đứa trẻ cần phải có sữa để lớn lên, nếu không chúng sẽ chết. "Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời" (Ma-thi-ơ 4:4). Sứ đồ Phi-e-rơ đang nói rằng: Nếu quý vị đang được tự do khỏi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành - nếu quý vị đang chia sẻ Phúc Âm với một tấm lòng đầy yêu thương và một đời sống phục vụ - thì quý vị phải đói khát Lời của Đức Chúa Trời như trẻ con thèm sữa vậy.
Đã Thử Chưa?
Và tại sao quý vị muốn làm điều nầy? Câu 3 chép rằng: Quý vị sẽ có khao khát nầy..."nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào". Đây là chìa khóa cho việc chia sẻ Phúc Âm cách cá nhân: Quý vị đã nếm thử Lời của Đức Chúa Trời - đặc biệt là Phúc Âm - là ngọt ngào chưa? Quý vị đã thử chưa? Chưa: Quý vị đã bao giờ nghĩ về nó không? Chưa: Quý vị đã quyết định sẽ thử không? Nhưng: Quý vị đã thử chưa? Có những vị ngọt thuộc linh nào ra nụ trong tấm lòng của quý vị cho biết rằng Đấng Christ thật ngọt hơn bất kỳ điều gì chưa?
Đây là điểm chúng ta cần phải xem xét cách nghiêm túc. Chúng ta sẽ gieo hạt giống làm cho tái sanh đầy quyền năng của Đức Chúa Trời nếu chúng ta đã nếm thử chính Chúa là ngọt ngào. Ngài là sự vui mừng của chúng ta. Ngài là kho báu của chúng ta. Ngài là thịt, sữa, nước, rượu của chúng ta. Nguyện Đức Chúa Trời làm thong thả những cái lưỡi của chúng ta và khiến chúng ta trở thành những kẻ rao giảng Phúc Âm cách dạn dĩ bởi vì chúng ta được say sưa với rượu là Lời của Đức Chúa Trời và sự nhân đức của Ngài.
© 2015 Desiring God Foundation. Distribution Guidelines
Share the Joy! You are permitted and encouraged to reproduce and distribute this material in physical form, in its entirety or in unaltered excerpts, as long as you do not charge a fee. For posting online, please use only unaltered excerpts (not the content in its entirety) and provide a hyperlink to this page. For videos, please embed from the original source. Any exceptions to the above must be approved by Desiring God.
Please include the following statement on any distributed copy: By John Piper. ©2015 Desiring God Foundation. Website: desiringGod.org

markdown:
# Quý Vị Là Người Đỡ Đẻ Của Đức Chúa Trời Cho Sự Sanh Lại Của Người Lận Cận
1 Phi-e-rơ 1:22–2:3
Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng; 23 anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời. 24 Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, 25 Nhưng lời Chúa còn lại đời đời. Và lời đó là đạo Tin lành đã giảng ra cho anh em. 2:1 Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành, 2 thì hãy ham thích sữa thiêng liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên mà được rỗi linh hồn, 3 nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào.
Lẽ thật Kinh Thánh về đức tin cứu rỗi là có hiệu lực khi Đức Chúa Trời khiến kẻ vô tín được tái sanh (1 Giăng 5:1) có lẽ khiến chúng ta cảm thấy được thêm sức, được khích lê, được dạn dĩ và đầy hy vọng trong công tác rao truyền Phúc Âm, hay điều nầy khiến chúng ta tin vào thuyết định mệnh, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực và đờ ra trong việc rao truyền Phúc Âm. Nếu chúng ta tỏ ra tin vào thuyết định mệnh, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực và đờ ra trong việc ra đi làm chứng cho những người chưa tin, những cảm nhận đó không có sự đồng bộ với lẽ thật, và chúng ta nên cầu xin Chúa thay đổi những cảm xúc đó của mình.
Đây là cách tôi sống cuộc đời mình mỗi ngày. Những cảm nhận của tôi không phải là Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời. Những cảm nhận của tôi không quyết định cho lẽ thật. Lời của Đức Chúa Trời quyết định lẽ thật. Những cảm nhận của tôi là những tiếng vang và những sự đáp ứng đối với những điều tâm trí của tôi có thể hiểu được. Và đôi khi - rất nhiều lần - những cảm nhận của tôi ở ngoài lẽ thật. Khi điều đó xảy ra - và nó xảy ra mỗi ngày trong một giới hạn nào đó - tôi cố gắng không bẻ cong lẽ thật để biện hộ cho những cảm nhận không đúng của mình, hơn thế, tôi cần xin Đức Chúa Trời: Làm sạch những hiểu biết của tôi về lẽ thật và thay đổi những cảm nhận của tôi hầu cho chúng ta được đồng hóa với lẽ thật.
Đó là cách tôi sống cuộc đời mình mỗi ngày. Tôi hy vọng quý vị cùng đồng công với tôi trong cuộc chiến nầy.
#### Những cảm nhận thích đáng với lẽ thật
Vậy, nếu tôi tìm thấy bên trong tôi những cảm nhận khiến tôi muốn thoái lui, cảm thấy vô nghĩa, thiếu động lực hay bị đờ ra trong việc làm chứng cho những người chưa tin vì cớ những lẽ thật Thánh Kinh nào đó, giống như việc Đức Chúa Trời tác động trước tiên trong sự tái sanh và kích hoạt đức tin cứu rỗi, thì tôi sẽ giơ cao đôi tay và tấm lòng của mình hướng về Chúa mà nói rằng: "Ôi hỡi Chúa, lẽ thật nầy được bày tỏ trong Lời của Ngài; xin bởi Thánh Linh của Ngài làm cho tôi nhìn thấy lẽ thật nầy theo cách khiến tôi được tự do, được thêm sức lực, được khích lệ, khiến tôi vui mừng và dạn dĩ ra đi làm chứng cũng như cho tôi được đầy hy vọng trong việc rao truyền Phúc Âm.
Tôi hy vọng quý vị đang cùng với tôi học biết làm thế nào giúp bản thân mình được đầy dẫy quyền năng của Đức Thánh Linh để làm chết đi những cảm nhận không đồng hóa với lẽ thật, và làm thế nào để bám lấy Đức Chúa Trời, Đấng làm biến đổi những cảm nhận của quý vị, hầu cho những cảm nhận đó xứng hợp với lẽ thật là Lời của Đức Chúa Trời.
#### Hãy Rao Tin Lành
Nếu Chúa muốn, hôm nay và tuần tới là hai sứ điệp cuối cùng trong loạt bài về sự tái sanh, là loạt bài chúng ta đã bắt đầu từ ngày 17 tháng Mười Một của năm ngoái. Tôi cảm thấy thật tốt và, tôi tin là, cũng vậy đối với Đức Thánh Linh, để chúng ta kết thúc loạt bài nầy bằng sự tập trung vào những điều chúng ta đã nhìn thấy trong việc chia sẻ Phúc Âm cách cá nhân - đặc biệt là vai trò
*rất quyết định* của Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh cho vai trò *không thể thiếu* của chúng ta mà Đức Chúa Trời dùng để đem đến sự tái sanh. Hay nói cách đơn giản, nếu những điều nầy là đúng - những gì chúng ta nhìn trong mười chín sứ điệp - thì chúng ta nên làm gì để giúp đỡ những người khác được tái sanh?
Câu trả lời của Thánh Kinh không quá mơ hồ và cũng không quá phức tạp. Đó là:
*Hãy nói với mọi người tin lành về Đấng Christ với một tấm lòng đầy yêu thương và một cuộc đời phục vụ*. Quý vị có thể hình dung được điều nầy trong 2 Cô-rinh-tô 4:5 chép như sau: "Vả, chúng tôi chẳng rao giảng chính mình chúng tôi, nhưng rao giảng Đức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Đức Chúa Jêsus mà chúng tôi xưng mình là tôi tớ của anh em". Rao truyền Đấng Christ là Chúa và coi chính chúng ta là những đầy tớ. Sự kiêu ngạo, hạ mình rao giảng về Đấng Christ, mà không có một tấm lòng tan vỡ hay tấm lòng đầy tớ, là mâu thuẫn với Phúc Âm. Và làm đầy tớ cách thầm lặng mà không bao giờ chia sẻ Phúc Âm là nghịch với tình yêu thương. "chúng tôi,...rao giảng Đức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Đức Chúa Jêsus mà chúng tôi xưng mình là tôi tớ của anh em". Đó là những gì chúng ta làm để giúp đỡ người khác được tái sanh. Chúng ta nói với họ tin lành về Đấng Christ từ một tấm lòng yêu thương và một cuộc đời phục vụ.
Vậy, hãy cùng quay trở lại 1 Phi-e-rơ 1:22 và tiếp tục nhìn xem mối liên hệ giữa sự tái sanh và vai trò của chúng ta trong việc chia sẻ Phúc Âm của Đấng Christ với một tấm lòng yêu thương và một cuộc đời phục vụ.
#### Tái Sanh Bởi Lời Của Đức Chúa Trời
Chúng ta đã đưa ra ba sứ điệp cho phân đoạn Kinh Thánh nầy. Rất quan trọng. Nhưng hôm nay câu hỏi của chúng ta khác một chút: Thực tế về sự tái sanh có ý gì đối với việc ra đi làm chứng cho những người chưa tin Chúa? Đây là một cái nhìn khái quát trước những gì chúng ta đã nhìn thấy. Nếu quý vị muốn biết tất cả những tranh luận về những kết luận nầy, quý vị phải quay trở lại và
[xem](http://www.desiringgod.org/ResourceLibrary/Sermons/BySeries/83/) lại những sứ điệp nầy.
Câu 22: "Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng". Sự
*làm sạch lòng mình* trong câu 22 là những gì xảy ra trong sự tái sanh. Sự *vâng theo lẽ thật* chỉ về đức tin trong Phúc Âm. *Lẽ thật* là Phúc Âm của Đấng Christ, sự *vâng theo* Phúc Âm là đức tin nơi Đấng Christ. *Lòng yêu thương anh em cách thật thà* là kết quả và bông trái của sự tái sanh. Do đó, sứ đồ Phi-e-rơ nói rằng: Giờ đây là điều xảy ra trong vòng anh em, đó là "hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng". Nói cách khác, khi quý vị được tái sanh bởi đức tin nơi Phúc Âm với một cách nhìn hướng đến một đời sống được biến đổi trong tình yêu thương, thì hãy sống với điều đó. Hãy yêu thương nhau.
Sau đó, trong câu 23 ông sử dùng ngôn ngữ rất đặc thù trong sự tái sanh: "Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời". Đây quả là câu Kinh Thánh quan trọng trong Kinh Thánh cho thấy mối liên hệ giữa sự tái sanh và vai trò của quý vị trong việc làm thế nào sự tái sanh xảy ra với những người khác. Câu chìa khóa quan trọng đó là: Anh em đã được lại sanh...
*bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời*".
Nói cách khác, hạt giống mà Đức Chúa Trời sử dụng để làm nên sự tái sanh trong những tấm lòng đã chết về phương diện thuộc linh và vô tín là
*hạt giống của Lời Đức Chúa Trời*. "Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, [là] bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời". Không có nhiều câu như vậy trong Kinh Thánh quan trọng hơn câu nầy. Nếu quý vị nhìn thấy ẩn ý của nó, thì lẽ thật sẽ thay đổi cuộc đời của quý vị cách hoàn toàn.
#### Lời Của Đức Chúa Trời: Phúc Âm
Nhưng để nhìn thấy ẩn ý nầy, chúng ta cần phải đảm bảo chắc chắn rằng chúng ta nhìn thấy Lời của Đức Chúa Trời. Có nhiều cách khác nhau để hiểu Lời của Đức Chúa Trời. Thế gian đã làm nên bởi lời của Đức Chúa Trời (Hê-bơ-rơ 11:3). Chúa Jêsus được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Giăng 1:1,14). Mười Điều Răn được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Mác 7:13). Những lời hứa dành cho dân Y-sơ-ra-ên được gọi là Lời của Đức Chúa Trời (Rô-ma 9:6).
Nhưng ở đây sứ đồ Phi-e-rơ đặc biệt có ý nói trong câu 23 rằng chúng ta được tái sanh bởi Lời của Đức Chúa Trời. Trước tiên, ông noi rằng:
*hằng sống và bền vững*. "Anh em đã được lại sanh...bởi lời *hằng sống và bền vững* của Đức Chúa Trời". Lời ở đây là Lời *hằng sống* bởi vì Lời ấy chứa đựng quyền năng thiêng liêng ban cho sự sống mới. Và Lời của Đức Chúa Trời là *bền vững* bởi vì Lời ấy tạo nên sự sống một lần còn đến đời đời.
Sau đó, Phi-e-rơ dẫn chứng sách tiên tri Ê-sai 40:6-8 trong câu 24-25 để giải thích và bỗ trợ cho lời tuyên bố về Lời của Đức Chúa Trời như sau: "Mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Chúa còn lại đời đời". Lời của Đức Chúa Trời không giống như cỏ và hoa. Cỏ và hoa chỉ sống được một thời gian và hớn hở trong giới hạn đó. Rồi chúng tự tan biến đi, và sự sống mà chúng chia sẻ cho cũng không còn nữa. Nhưng Lời của Đức Chúa Trời không như vậy. Sự sống bởi Lời ấy còn đến đời đời vì sự sống và sự tồn tại bởi Lời ấy còn đến đời đời.
Phi-e-rơ cho chúng ta biết chính xác điều ông đang noi đến bằng cách viết thật rõ câu nầy "lời Chúa". Ông nói trong phần cuối của câu 25 rằng: "Và lời đó là đạo Tin lành đã giảng ra cho anh em".
*Tin lành đã giảng ra cho anh em - đó là giống chẳng hư nát; đó là lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời mà nhờ đó quý vị được cứu rỗi. Nên cách Đức Chúa Trời đem đến sự tái sanh trong những tấm lòng khô héo và vô tín là Phúc Âm, là Tin lành.*
#### Tin Lành Kỳ Diệu Nhất Trên Thế Giới
Và tin tức đó là: Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời, đã chết thế cho chúng ta - trở nên sự thay thế cho chúng ta - để trả cái giá cho hết thảy tội lỗi chúng ta, và để lập nên sự công bình trọn vẹn, và để gánh lấy cũng như dời đi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, và sống lại từ sự chết, chiến thắng sự chết hầu cho chúng ta được sự sống đời đời và vui hưởng trong sự hiện diện của Ngài - và tất cả những điều nầy được cung ứng miễn phí qua đức tin nơi Chúa Jêsus Christ. Đó là Tin lành. Ngày hôm nay, hai ngàn năm đã qua, đây vẫn là Tin lành dành cho cả thế giới. Và có hàng triệu người (gần xa) chưa được nghe Tin lành nầy.
Vậy, đây là điểm quan trọng - và điều nầy hết sức quan trọng nếu có bất kỳ người thân nào (hay hàng ngàn người nào mà quý vị yêu mến) quý vị muốn họ được tái sanh để sống trong sự hy vọng: Nếu có ai được tái sanh, thì điều đó sẽ xảy ra qua việc nghe thấy Lời của Đức Chúa Trời, trọng tâm là Phúc âm về Đức Chúa Jêsus Christ. Họ sẽ được "tái sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời...đạo Tin lành..."
- Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh qua hạt giống của Lời, là Phúc Âm.
- Đức Chúa Trời khiến có sự tái sanh qua việc rao giảng Phúc Âm của quý vị đến với mọi người
- Đức Chúa Trời tái sanh con người qua Tin lành về Đấng Christ là ai và Ngài đã làm gì trên thập tự giá và sự sống lại.
- Đức Chúa Trời ban sự sống mới cho những tấm lòng đã chết qua lời nói của quý vị khi quý vị chia sẻ Phúc Âm.
#### Hạt Giống Cứu Rỗi Của Phúc Âm
Vậy, quay trở lại với câu hỏi ban đầu của chúng ta: Chúng ta nên làm gì để giúp những người chưa tin được tái sanh? Câu trả lời đó là:
*Chia sẻ tin lành về Đấng Christ với một tấm lòng yêu thương và một đời sống phục vụ*. Chúng ta sẽ nói nhiều hơn về tấm lòng yêu thương và đời sống phục vụ sau. Nhưng với vài phút còn lại chúng ta sẽ tập trung vào thực tế kỳ diệu nầy: Hạt giống cứu rỗi là Lời của Đức Chúa Trời - là Phúc Âm được rao giảng. Hạt giống tạo nên sự sống mới là Phúc Âm giảng ra từ miệng của tín hữu đến với những người chưa tin. Công cụ phẫu thuật để mở mắt kẻ mù đó là những lời quý vị nói ra và giải thích Phúc Âm.
Làm thế nào để điều nầy không chỉ là sự tin chắc mà còn là niềm đam mê cho chúng ta? Tôi cầu xin Đức Chúa Trời sẽ sử dụng chính Lời của Ngài trong sứ điệp nầy để đánh thức niềm khao khát đó. Vậy nên chúng ta tiếp tục suy xét Lời của Ngài. Gia-cơ 1:18 chép rằng: "Ấy chính Ngài theo ý muốn mình, đã dùng lời chân thật sanh chúng ta". Chính trong những gì sứ đồ Gia-cơ viết, là người anh em của Chúa, ông nói rằng: bởi "Lời chân thật". Đó là thể nào Ngài khiến chúng ta được tái sanh. Và điều nầy chỉ về sự tái sanh.
#### Rao Giảng Nhân Đức Của Ngài
Trong 1 Phi-e-rơ 2:9, chỉ trong vòng chín câu Kinh Thánh sau phân đoạn 1:23-25 của chúng ta ("được tái sanh...bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời,...đạo Tin lành...") sứ đồ Phi-e-rơ nói rằng: "Nhưng anh em là dòng giống được lựa chọn, là chức thầy tế lễ nhà vua, là dân thánh, là dân thuộc về Đức Chúa Trời,
*hầu cho anh em rao giảng nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm, đến nơi sáng láng lạ lùng của Ngài*".
Đức Chúa Trời đã đem chúng ta ra khỏi sự tối tăm, đến nới sáng láng lạ lùng bởi Lời của Ngài, là Phúc Âm (1:23,25). Và giờ đây trong nơi sáng láng lạ lùng chúng ta phải làm gì? Tại sao chúng ta lại ở đây? Một lý do rất quan trọng trong thời đại nầy đó là:
*hầu cho anh em rao giảng nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm, đến nơi sáng láng lạ lùng của Ngài*". Chúng ta đang ở trong nơi sáng láng lạ lùng của tình yêu thương, quyền phép và sự khôn ngoan của Đấng Christ, hầu cho sự vui mừng của chúng ta trong nơi sáng láng lạ lùng đó được đầy dẫy qua việc rao giảng sự nhân đức của Đấng Christ.
Tại sao? Bởi vì đó là cách những người khác được tái sanh - bằng việc lắng nghe Phúc Âm. Và khi họ được tái sanh họ sẽ dời từ nơi tối tăm đến nơi sáng láng lạ lùng và nhìn biết Đấng Christ thực sự là ai, họ tôn kính Ngài vì chính Ngài và từ đó tán dương Ngài vì chính Ngài. Và sự vui mừng của chúng ta được nên trọn vẹn trong sự vui mừng của họ ở trong Ngài.
#### Điều nầy sẽ như thế nào trong ngày hôm nay?
Điều nầy sẽ như thế nào hầu cho hàng ngàn Cơ Đốc nhân tại hội thánh Bethlehem và nhiều hội thánh khác trong thành phố Twin nầy có đầy sự nhiệt huyết trong việc chia sẻ Phúc Âm cho những người chưa tin? Một trong những lý do chúng ta không thực hiện việc nầy như chúng ta cần phải làm đó là cuộc sống ở trên nước Mỹ có quá nhiều thú vui đến nỗi những suy nghĩ về sự tuyệt vọng, sự đời đời, nhu cần thuộc linh trở nên quá khó để cảm nhận, không được để ý đến. Thế gian có quá nhiều thú tiêu khiển khiến chính chúng ta không cảm thấy thoải mái với những suy nghĩ rằng con người đang hư mất.
Tuy vậy, điều Đức Chúa Trời sẽ chọn để làm đó là những gì Ngài đã làm cho hội thánh tại thành Giê-ru-sa-lem. Họ không ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem, xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, và cho đến tận cùng thế giới để truyền giáo theo như những gì Chúa Jêsus đã phán cùng họ trong Công-vụ 1:8. Nên Ê-tiên đã đứng dậy cất tiếng giảng ra những lời chứng không thể cưỡng lại được (Công-vụ 6:10) đến nỗi cách duy nhất mà những kẻ thù có thể làm đó là giết chết ông (Công-vụ 7:60).
Và khi họ làm điều đó, cơn bắt bớ tràn ra trên các Cơ Đốc nhân tại thành Giê-ru-sa-lem. "Sau-lơ vốn ưng thuận về sự Ê-tiên bị giết. Trong lúc đó, Hội thánh ở thành Giê-ru-sa-lem gặp cơn bắt bớ dữ tợn; trừ ra các sứ đồ, còn hết thảy tín đồ đều phải chạy tan lạc trong các miền Giu-đê và xứ Sa-ma-ri" (Công-vụ 8:1). Và kết quả là gì? Công-vụ 8:4 chép rằng: "Vậy, những kẻ đã bị tan lạc đi từ nơi nầy đến nơi khác,
*truyền giảng đạo Tin lành*( *enangelizomenoi ton logon*, Công-vụ 8:4-5).
Đây không phải là một sự đáp ứng kỳ diệu trước cơn bắt bớ, sự đau đớn, mất mát, bị đày ải và tình trạng mất mát nhà cửa sao? Ôi chúng ta nên ôm lấy Phúc Âm và những người đang hư mất mà cơn hoạn nạn, cảnh khốn cùng, sự bắt bớ, đói kém, sự lõa lồ, sự nguy khốn, gươm giáo, súng đạn, tình trạng khủng bố rất thực tế nầy sẽ chuyển chúng ta không phải trở thành những kẻ than phiền đầy sợ hãi, nhưng là những sứ giả đầy dạn dĩ cho Tin lành. Rõ ràng khi họ bị bắt bớ, họ đã đi từ nơi nầy đến nới khác để giảng Tin lành của Đấng Christ. Có lẽ Chúa sẽ thực hiện điều nầy. Ngài chắc chắn đang làm điều nầy ở đâu đó, và hàng triệu người đang được tái sanh - qua tình yêu thương, sự dạn dĩ, việc chia sẻ rõ ràng Phúc Âm của những Cơ Đốc nhân đang bị bắt bớ.
#### Mong ngóng Phúc Âm
Làm thế nào chúng ta có thể đến với niềm vui rất dạn dĩ đó? Tôi sẽ đưa ra những ví dụ và những phương pháp rất cụ thể trong tuần kế tiếp, nếu Chúa muốn, nhưng hãy để tôi đóng lại sứ điệp ngày hôm nay như sau: Chúng ta sẽ trở nên những người chia sẻ Phúc Âm đầy vui mừng và dạn dĩ khi chúng ta học theo Phi-e-rơ trong 1 Phi-e-rơ 2:1-3. Đây là những lời khuyên bảo của ông dành cho chúng ta:
Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành, thì hãy ham thích sữa thiêng liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên mà được rỗi linh hồn, nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào.
Việc nhắc đến "trẻ con mới đẻ" không có nghĩa là tất cả thánh đồ trong vùng đó là chưa trưởng thành. Không phải. Ông không ám chỉ những người chưa trưởng thành. Ông đang mô tả sự khao khát của những ai được tái sanh, và ông đang khích lệ chúng ta khao khát như trẻ con thèm sữa vậy. Và ông đưa ra điều chúng ta nên khao khát giống như "sữa thiêng liêng của Đạo". Từ "thiêng liêng" ở đây (
*logikon*) có nghĩa là "thiêng liêng" "không phải theo nghĩa đen" mà là "nghĩa bóng", và là hình bóng đặc biệt chỉ về Lời của Đức Chúa Trời. Vì vậy, bản dịch King James rất đúng khi dịch rằng "sữa thiêng liêng của Đạo".
Điểm cần lưu ý đó là: Ông vừa cho chúng ta biết rằng chúng ta được tái sanh bởi Lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời, là đạo Tin lành. Bâu giờ ông nói rằng: Hãy khao khát mỗi ngày như đứa trẻ thèm sữa. Hãy cảm nhận nhu cần mỗi ngày như đứa trẻ cần phải có sữa để lớn lên, nếu không chúng sẽ chết. "Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời" (Ma-thi-ơ 4:4). Sứ đồ Phi-e-rơ đang nói rằng: Nếu quý vị đang được tự do khỏi điều độc ác, mọi điều gian giảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành - nếu quý vị đang chia sẻ Phúc Âm với một tấm lòng đầy yêu thương và một đời sống phục vụ - thì quý vị phải đói khát Lời của Đức Chúa Trời như trẻ con thèm sữa vậy.
#### Đã Thử Chưa?
Và tại sao quý vị muốn làm điều nầy? Câu 3 chép rằng: Quý vị sẽ có khao khát nầy..."nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào". Đây là chìa khóa cho việc chia sẻ Phúc Âm cách cá nhân: Quý vị đã nếm thử Lời của Đức Chúa Trời - đặc biệt là Phúc Âm - là ngọt ngào chưa? Quý vị đã thử chưa? Chưa: Quý vị đã bao giờ nghĩ về nó không? Chưa: Quý vị đã quyết định sẽ thử không? Nhưng: Quý vị đã thử chưa? Có những vị ngọt thuộc linh nào ra nụ trong tấm lòng của quý vị cho biết rằng Đấng Christ thật ngọt hơn bất kỳ điều gì chưa?
Đây là điểm chúng ta cần phải xem xét cách nghiêm túc. Chúng ta sẽ gieo hạt giống làm cho tái sanh đầy quyền năng của Đức Chúa Trời nếu chúng ta đã nếm thử chính Chúa là ngọt ngào. Ngài là sự vui mừng của chúng ta. Ngài là kho báu của chúng ta. Ngài là thịt, sữa, nước, rượu của chúng ta. Nguyện Đức Chúa Trời làm thong thả những cái lưỡi của chúng ta và khiến chúng ta trở thành những kẻ rao giảng Phúc Âm cách dạn dĩ bởi vì chúng ta được say sưa với rượu là Lời của Đức Chúa Trời và sự nhân đức của Ngài.
© 2015 Desiring God Foundation.
[Distribution Guidelines] **Share the Joy!** You are permitted and encouraged to reproduce and distribute this material in physical form, in its entirety or in unaltered excerpts, as long as you do not charge a fee. For posting online, please use only unaltered excerpts (not the content in its entirety) and provide a hyperlink to this page. For videos, please embed from the original source. Any exceptions to the above must be approved by Desiring God. **Please include the following statement on any distributed copy:** By John Piper. ©2015 Desiring God Foundation. Website: [desiringGod.org](http://www.desiringgod.org/)

Cache-Control: max-age=2, public

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Powered-By: Phusion Passenger

Via: 1.1 vegur

Server: cloudflare-nginx


text:
Công ty trang trí nội thất Sơn Mỹ đã hoạt động nhiều năm trong ngành trang trí nội thất. Các công trình trang trí nội thất do Sơn Mỹ thi công trang trí điều mang một dấu ấn riêng và đêm lại sự hài lòng tối đa mà chủ gia kỳ vọng. Với lĩnh vực chính là sản xuất các sản phẩm đồ gỗ nội thất cao cấp, tư vấn thiết kế trang trí nội thất, thiết kế nội thất và thi công trang trí nội thất.
Một số từ liên quan:
Kinh nghiệm chọn đồ gỗ nội thất
(Nguồn: sưu tầm từ Internet)
ĐC: 126 TL19, P.THẠNH LỘC, Q.12, TP HCM, Việt Nam

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: deflate

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


text:
Giải pháp Quản lý Khách sạn
CHUYÊN NGHIỆP TỪ CHÂU ÂU
Chính thức có mặt tại Việt Nam
Siêu ưu đãi cho 10 KHÁCH HÀNG ĐẦU TIÊN
* Miễn phí sử dụng Shelter
* Tư vấn ứng dụng quản lý tổng thể khách sạn
R-KEEPER SHELTER
QUẢN LÝ TOÀN DIỆN KHÁCH SẠN, NHÀ NGHỈ, RESORT
* Quản lý booking khách sạn
* Quản lý check-in/check-out
* Quản lý house-keeping
* Quản lý tổng thể nghiệp vụ khách sạn
R-KEEPER V7
QUẢN LÝ NHÀ HÀNG THEO CÁCH CHUYÊN NGHIỆP
* Order điện tử trên màn hình cảm ứng
* Quản lý kho và định lượng
* Quản lý chuỗi nhà hàng
* Quản lý nhượng quyền kinh doanh
Cùng với khách sạn, nhà hàng là một trong những lĩnh vực kinh doanh “hot” nhất hiện nay. Các quán ăn đang được mở ra ngày càng nhiều vì con người đang chú ý đến nhu cầu ăn uống.
Họ không chỉ muốn ăn ngon mà còn muốn được ngồi trong một không gian thoáng đẹp, được phục vụ tận tình, tương xứng với đồng tiền bỏ ra. Việc đi nhà hàng đã trở thành một nét văn hóa, đặc biệt là ở các đô thị. Chuyện đi nhà hàng giờ đây cũng không phải là ước mơ quá xa vời đối với nhiều người khi đời sống kinh tế ngày một được cải thiện hơn.
Nhiều người cho rằng, kinh doanh nhà hàng là “một vốn bốn lời”. Và nếu quả là như thế thật, khi nhìn vào những quán ăn đông nghẹt khách, bạn có nhen nhóm ý định làm giàu từ ngành này không? Bạn có sẵn vốn và một địa điểm lý tưởng để kinh doanh nhưng còn phân vân vì nhiều lý do? Bạn e rằng mình chưa nắm được đầy đủ thông tin về công việc thú vị nhưng cũng đầy mạo hiểm, nhất là khi nó có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình bạn?
Thế giới nhà hàng với muôn hình vạn trạng tạo ra nhiều điều bí ẩn và hào nhoáng. Ngày càng có nhiều loại nhà hàng xuất hiện để đáp ứng nhu cầu ăn uống đa dạng của con người. Nhà hàng chính là một cỗ máy sản xuất và nếu không nhìn nhận theo cách này, bạn khó mà thành công được.
Nhiều người có ý định mở nhà hàng sau khi cùng người thân hay bạn bè đến một nhà hàng đông khách nào đó. Họ nghĩ rằng với số lượng khách và mức giá như thế, hẳn ông bà chủ tha hồ mà hốt bạc. Nhưng bạn có biết rằng, kinh doanh nhà hàng chính là một trong những công việc khiến tiền bạc “đội nón” ra đi nhanh nhất không? Làm thế nào để thành công trong kinh doanh nhà hàng là vấn đề hóc búa không chỉ đối với bạn mà còn với cả những người có kinh nghiệm lâu năm trong nghề.
Dù ước mơ của bạn là mở một nhà hàng ăn tối truyền thống, hiệu bánh Pizza kiểu New York, buffet Trung Quốc hay tiệm cà phê, bạn cũng có thể áp dụng từng bước dưới đây:
Thực tế rất khó có thể đưa ra ngay câu trả lời cho câu hỏi: cần bao nhiêu vốn để mở nhà hàng. Bởi vì con số này tùy thuộc vào quy mô, địa điểm, hình thức kinh doanh và các loại thức ăn phục vụ.
Ví dụ với số vốn tương đối, bạn có thể đầu tư nhà hàng Việt Nam, nhà hàng Âu, chuyên món Ý, nhà hàng Fastfood, nhà hàng Trung Hoa với nhiều cấp độ sang trọng hay bình dân. Với một khoản đầu tư khiêm tốn, bạn có thể mở quán gà, bò, bia hơi, lẩu,…
Bạn sẽ phải tính toán trước ít nhất là hai khoản chi phí cho nhà hàng của mình: chi phí ban đầu và chi phí sau khai trương.
Bạn có thể tự ước tính được chi phí mà mình phải bỏ ra dựa vào bảng gợi ý sau:
Với chi phí sau khai trương, bạn nên dành một lượng vốn nhất định cho các khoản chi tiêu cho 3 tháng sau khi nhà hàng đã đi vào hoạt động. Nguồn kinh phí đó sẽ giúp bạn duy trì hoạt động của nhà hàng cho đến khi công việc kinh doanh khá hơn. Thời gian vài tháng sau khi mở cửa là thời gian đệm để khách hàng làm quen với một nhà hàng mới đi vào hoạt động. Nếu nuôi hi vọng rằng khách sẽ kéo đến nườm nượp và bạn sẽ thu hồi vốn ngay trong vài tháng đầu, bạn nên xem lại động cơ kinh doanh nhà hàng của mình.
Về kinh nghiệm sử dụng nguồn vốn, chị Thùy Anh, chủ quán Kiến (143 Nghi Tàm, quận Tây Hồ, Hà Nội) chia sẻ: “Mình càng sát sao bao nhiêu, càng đỡ tổn hại bấy nhiêu. Ví dụ, ông xã nhà mình làm thiết kế rất giỏi. Toàn bộ thiết kế trong quán, cả giám sát thợ làm do ông xã đảm nhận nên đỡ tốn kém rất nhiều, nếu thuê ngoài bạn sẽ mất ít nhất 50 triệu - 100 triệu cho chi phí thiết kế + đội giá vật liệu xây dựng.”
Để quản lý nhà hàng đạt hiệu quả cao là rất khó, để vươn lên dẫn đầu trong lĩnh vực này càng khó hơn do số lượng nhà hàng ngày càng nhiều đã tạo sự cạnh tranh khốc liệt. Kinh doanh nhà hàng mang tính đột biến cao, lượng khách có khi ít nhưng có lúc quá tải, đòi hỏi người quản lý phải linh hoạt trong điều hành.
Với tư cách là chủ/quản lý nhà hàng, bạn đóng một vai trò quan trọng trong các khâu, từ lúc lên kế hoạch, xây dựng cho đến việc tuyển chọn nhân viên, lên thực đơn,…của nhà hàng. Công việc này không chỉ đòi hỏi ở bạn lòng say mê mà còn cả kiến thức sâu rộng về mọi mặt. Để đối phó được các yếu tố gây bất lợi, ngoài việc có trình độ chuyên môn cao, khả năng tương tác làm việc giữa con người với con người, kỹ năng về tư duy, thì người quản lý nhà hàng phải trang bị bốn nhóm kiến thức cơ bản:
1. Người quản lý phải hiểu rõ thực đơn và bảng rượu để khi khách hàng yêu cầu, có thể đáp ứng ngay lập tức, hoặc thay đổi thực đơn theo định kỳ, có thể cùng bếp trưởng thực hiện một thực đơn hấp dẫn, lôi cuốn.
2. Kiến thức về tổ chức và quản lý bao hàm sự sáng tạo, kinh nghiệm và thẩm mỹ, để từ đó đưa ra một phong cách cho nhà hàng, giữ được chân người giỏi,… Người quản lý phải thiết lập được chính sách đem lại lợi ích cho nhân viên và khách hàng và quy trình để đạt được lợi ích đó.
3. Kiến thức về tài chính để tính toán điểm hòa vốn, hiệu quả đầu tư.
4. Kiến thức về Marketing giúp cho người quản lý định vị được nhà hàng của mình đang đứng ở đâu; xác định đối tượng khách hàng chính mà mình phục vụ là ai. Những xu hướng thị trường trong tương lai là gì? Doanh nghiệp nào có đội ngũ tiếp thị giỏi, sáng tạo, đón đầu được xu hướng trong tương lai thì sẽ nắm phần thắng. Thách thức ở đây là phải bỏ nhiều tiền bạc và thời gian để duy trì những tiêu chuẩn và tạo khoảng cách với những đối thủ đang bám sau lưng.
Do vậy, trong bối cảnh cạnh tranh hiện nay, tiêu chí thuê người quản lý là phải nắm vững bốn nhóm kiến thức trên. Riêng người đầu tư nhà hàng còn phải có thêm sự tự tin bởi nếu thiếu đi yếu tố này nhà đầu tư dễ thoái lui trước các thách thức. Nếu có sự tự tin, nhà đầu tư sẽ nhận thấy trong thách thức luôn luôn ẩn chứa cơ hội. Chẳng hạn, trong quá trình kinh doanh nhà hàng, bạn sẽ phát hiện ra những khoảng trống kinh doanh mà chưa ai để ý đến như dịch vụ giặt ủi khăn ăn…
Ở bước đầu định hướng kinh doanh, bạn nên tham khảo ý kiến của các chuyên gia trong ngành, các chủ nhà hàng mà bạn quen biết, bạn nên đi ăn nhiều ở các nhà hàng để đúc kết các nhận xét…
Chị Thùy Anh, chủ quán Kiến (143 Nghi Tàm, Quận Tây Hồ, Hà Nội) chia sẻ: “Về kinh nghiệm, bạn càng đọc nhiều, càng tích lũy được nhiều. Bản thân trước khi mở quán, mình không có nhiều kinh nghiệm về nấu ăn, nhưng sau khi mở, việc hàng ngày là lên mạng tìm những món ăn mới lạ, đưa cho bếp nấu thử. Thời gian đầu, tất cả các món bếp đưa ra mình phải nếm, chỉnh lại gia vị. Nên trò chuyện với tất cả những ai bạn biết có kinh nghiệm về ngành ăn uống. Kinh nghiệm có thể được "nhảy cóc" nếu bạn nhanh nhạy”.
Chị Phạm Hồng Hạnh, chủ nhà hàng Nhật Long (90 Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội) cũng bày tỏ: “Chủ nhà hàng phải biết nấu ăn. Ông xã chị đã từng học nấu ăn và nấu ăn ngon. Ví dụ, món cá quả nướng được nhiều khách yêu cầu đích thân ông chủ nướng cho khách. Tiếp theo là phải biết ăn, biết nếm, biết thưởng thức. Mình ăn thấy ngon thì mới phù hợp với nhiều người khác.”
(ST - Còn tiếp)

markdown:
![](/pictures/baiviet/tuvan1_13104590868.gif)
![](/images/bandovietnam.jpg)
## Kinh doanh nhà hàng - những bước đi đầu tiên (P1)
Họ không chỉ muốn ăn ngon mà còn muốn được ngồi trong một không gian thoáng đẹp, được phục vụ tận tình, tương xứng với đồng tiền bỏ ra. Việc đi nhà hàng đã trở thành một nét văn hóa, đặc biệt là ở các đô thị. Chuyện đi nhà hàng giờ đây cũng không phải là ước mơ quá xa vời đối với nhiều người khi đời sống kinh tế ngày một được cải thiện hơn.
Nhiều người cho rằng, kinh doanh nhà hàng là “một vốn bốn lời”. Và nếu quả là như thế thật, khi nhìn vào những quán ăn đông nghẹt khách, bạn có nhen nhóm ý định làm giàu từ ngành này không? Bạn có sẵn vốn và một địa điểm lý tưởng để kinh doanh nhưng còn phân vân vì nhiều lý do? Bạn e rằng mình chưa nắm được đầy đủ thông tin về công việc thú vị nhưng cũng đầy mạo hiểm, nhất là khi nó có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình bạn?
## Bạn biết gì về thế giới nhà hàng?
Thế giới nhà hàng với muôn hình vạn trạng tạo ra nhiều điều bí ẩn và hào nhoáng. Ngày càng có nhiều loại nhà hàng xuất hiện để đáp ứng nhu cầu ăn uống đa dạng của con người. Nhà hàng chính là một cỗ máy sản xuất và nếu không nhìn nhận theo cách này, bạn khó mà thành công được.
Nhiều người có ý định mở nhà hàng sau khi cùng người thân hay bạn bè đến một nhà hàng đông khách nào đó. Họ nghĩ rằng với số lượng khách và mức giá như thế, hẳn ông bà chủ tha hồ mà hốt bạc. Nhưng bạn có biết rằng, kinh doanh nhà hàng chính là một trong những công việc khiến tiền bạc “đội nón” ra đi nhanh nhất không? Làm thế nào để thành công trong kinh doanh nhà hàng là vấn đề hóc búa không chỉ đối với bạn mà còn với cả những người có kinh nghiệm lâu năm trong nghề.
Dù ước mơ của bạn là mở một nhà hàng ăn tối truyền thống, hiệu bánh Pizza kiểu New York, buffet Trung Quốc hay tiệm cà phê, bạn cũng có thể áp dụng từng bước dưới đây:
## Bước 1: Huy động nguồn tài chính cần thiết
Thực tế rất khó có thể đưa ra ngay câu trả lời cho câu hỏi: cần bao nhiêu vốn để mở nhà hàng. Bởi vì con số này tùy thuộc vào quy mô, địa điểm, hình thức kinh doanh và các loại thức ăn phục vụ.
Ví dụ với số vốn tương đối, bạn có thể đầu tư nhà hàng Việt Nam, nhà hàng Âu, chuyên món Ý, nhà hàng Fastfood, nhà hàng Trung Hoa với nhiều cấp độ sang trọng hay bình dân. Với một khoản đầu tư khiêm tốn, bạn có thể mở quán gà, bò, bia hơi, lẩu,…
Bạn sẽ phải tính toán trước ít nhất là hai khoản chi phí cho nhà hàng của mình: chi phí ban đầu và chi phí sau khai trương.
Bạn có thể tự ước tính được chi phí mà mình phải bỏ ra dựa vào bảng gợi ý sau:
Với chi phí sau khai trương, bạn nên dành một lượng vốn nhất định cho các khoản chi tiêu cho 3 tháng sau khi nhà hàng đã đi vào hoạt động. Nguồn kinh phí đó sẽ giúp bạn duy trì hoạt động của nhà hàng cho đến khi công việc kinh doanh khá hơn. Thời gian vài tháng sau khi mở cửa là thời gian đệm để khách hàng làm quen với một nhà hàng mới đi vào hoạt động. Nếu nuôi hi vọng rằng khách sẽ kéo đến nườm nượp và bạn sẽ thu hồi vốn ngay trong vài tháng đầu, bạn nên xem lại động cơ kinh doanh nhà hàng của mình.
Về kinh nghiệm sử dụng nguồn vốn, chị Thùy Anh, chủ quán Kiến (143 Nghi Tàm, quận Tây Hồ, Hà Nội) chia sẻ: “Mình càng sát sao bao nhiêu, càng đỡ tổn hại bấy nhiêu. Ví dụ, ông xã nhà mình làm thiết kế rất giỏi. Toàn bộ thiết kế trong quán, cả giám sát thợ làm do ông xã đảm nhận nên đỡ tốn kém rất nhiều, nếu thuê ngoài bạn sẽ mất ít nhất 50 triệu - 100 triệu cho chi phí thiết kế + đội giá vật liệu xây dựng.”
## Bước 2: Trang bị vốn hiểu biết về kinh doanh nhà hàng
Để quản lý nhà hàng đạt hiệu quả cao là rất khó, để vươn lên dẫn đầu trong lĩnh vực này càng khó hơn do số lượng nhà hàng ngày càng nhiều đã tạo sự cạnh tranh khốc liệt. Kinh doanh nhà hàng mang tính đột biến cao, lượng khách có khi ít nhưng có lúc quá tải, đòi hỏi người quản lý phải linh hoạt trong điều hành.
Với tư cách là chủ/quản lý nhà hàng, bạn đóng một vai trò quan trọng trong các khâu, từ lúc lên kế hoạch, xây dựng cho đến việc tuyển chọn nhân viên, lên thực đơn,…của nhà hàng. Công việc này không chỉ đòi hỏi ở bạn lòng say mê mà còn cả kiến thức sâu rộng về mọi mặt. Để đối phó được các yếu tố gây bất lợi, ngoài việc có trình độ chuyên môn cao, khả năng tương tác làm việc giữa con người với con người, kỹ năng về tư duy, thì người quản lý nhà hàng phải trang bị bốn nhóm kiến thức cơ bản:
1. Người quản lý phải hiểu rõ thực đơn và bảng rượu để khi khách hàng yêu cầu, có thể đáp ứng ngay lập tức, hoặc thay đổi thực đơn theo định kỳ, có thể cùng bếp trưởng thực hiện một thực đơn hấp dẫn, lôi cuốn.
2. Kiến thức về tổ chức và quản lý bao hàm sự sáng tạo, kinh nghiệm và thẩm mỹ, để từ đó đưa ra một phong cách cho nhà hàng, giữ được chân người giỏi,… Người quản lý phải thiết lập được chính sách đem lại lợi ích cho nhân viên và khách hàng và quy trình để đạt được lợi ích đó.
3. Kiến thức về tài chính để tính toán điểm hòa vốn, hiệu quả đầu tư.
4. Kiến thức về
Do vậy, trong bối cảnh cạnh tranh hiện nay, tiêu chí thuê người quản lý là phải nắm vững bốn nhóm kiến thức trên. Riêng người đầu tư nhà hàng còn phải có thêm sự tự tin bởi nếu thiếu đi yếu tố này nhà đầu tư dễ thoái lui trước các thách thức. Nếu có sự tự tin, nhà đầu tư sẽ nhận thấy trong thách thức luôn luôn ẩn chứa cơ hội. Chẳng hạn, trong quá trình kinh doanh nhà hàng, bạn sẽ phát hiện ra những khoảng trống kinh doanh mà chưa ai để ý đến như dịch vụ giặt ủi khăn ăn…
Ở bước đầu định hướng kinh doanh, bạn nên tham khảo ý kiến của các chuyên gia trong ngành, các chủ nhà hàng mà bạn quen biết, bạn nên đi ăn nhiều ở các nhà hàng để đúc kết các nhận xét…
Chị Thùy Anh, chủ quán Kiến (143 Nghi Tàm, Quận Tây Hồ, Hà Nội) chia sẻ: “Về kinh nghiệm, bạn càng đọc nhiều, càng tích lũy được nhiều. Bản thân trước khi mở quán, mình không có nhiều kinh nghiệm về nấu ăn, nhưng sau khi mở, việc hàng ngày là lên mạng tìm những món ăn mới lạ, đưa cho bếp nấu thử. Thời gian đầu, tất cả các món bếp đưa ra mình phải nếm, chỉnh lại gia vị. Nên trò chuyện với tất cả những ai bạn biết có kinh nghiệm về ngành ăn uống. Kinh nghiệm có thể được "nhảy cóc" nếu bạn nhanh nhạy”.
Chị Phạm Hồng Hạnh, chủ nhà hàng Nhật Long (90 Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội) cũng bày tỏ: “Chủ nhà hàng phải biết nấu ăn. Ông xã chị đã từng học nấu ăn và nấu ăn ngon. Ví dụ, món cá quả nướng được nhiều khách yêu cầu đích thân ông chủ nướng cho khách. Tiếp theo là phải biết ăn, biết nếm, biết thưởng thức. Mình ăn thấy ngon thì mới phù hợp với nhiều người khác.”
**Các tin khác :**
|
|![]()
![](/images/li.jpg)
[Khởi nghiệp với nhà hàng kem tươi](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/khoi-nghiep-voi-nha-hang-kem-tuoi-c93a177.html)(26/01/2012) ![](/images/li.jpg)
[Bài học quản lý: biết tìm người thay... mình](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/bai-hoc-quan-ly:-biet-tim-nguoi-thay...-minh-c93a175.html)(04/01/2012) ![](/images/li.jpg)
[Quản lý khách sạn - Làm gì khi nợ nần lớn?](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/quan-ly-khach-san-lam-gi-khi-no-nan-lon-c93a174.html)(22/11/2011) ![](/images/li.jpg)
[Để giữ đầu bếp giỏi cho nhà hàng](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/de-giu-dau-bep-gioi-cho-nha-hang-c93a171.html)(17/10/2011) ![](/images/li.jpg)
[Các hình thức phục vụ trong ngành công nghiệp nhà hàng](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/cac-hinh-thuc-phuc-vu-trong-nganh-cong-nghiep-nha-hang-c93a157.html)(05/08/2011) ![](/images/li.jpg)
[Quản lý nhân sự khách sạn](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/quan-ly-nhan-su-khach-san-c93a163.html)(15/08/2011) ![](/images/li.jpg)
[5 nguyên tắc làm việc cho nhân viên khách sạn](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/5-nguyen-tac-lam-viec-cho-nhan-vien-khach-san-c93a155.html)(02/08/2011) ![](/images/li.jpg)
[Đầu tư kinh doanh nhà hàng như thế nào?](/tin-tuc/kinh-nghiem-quan-ly/dau-tu-kinh-doanh-nha-hang-nhu-the-nao-c93a153.html)(29/07/2011) ![](/images/li.jpg)
thaibaotran: sự nhìn nhận trung
xin cảm on nhửng nguoi đã viết trang nầy
mình độc xong bài nầy mình thấy rất có ít cho những ai đã va đang làm nghành nầy.và mình thấy thật bổ ít cho bản thân mình.
vậy làm cách nào đễ tuyển một nhân viên giỏi.và tuyển dược nhân viên giỏi phải quản lý như thế nào
mai đức kiên: Cảm ơn !
rất hay , và ý nghĩa
ngọc hoa: thanks so much
cám ơn rất nhiều. những chia sẻ này rất ý nghĩa với mình
nguyễn thị thái: làm thế nào để kinh doanh
CHào anh chị! Khi em đọc bào báo này xong em cảm thấy mình lại có ý chí quyết tâm hơn. Ngay từ khi còn ngồi trên ghế giảng đường, em luôn nung nấu ước mơ sau này của mình là có thể sở hữu một nhà hàng ăn nổi tiếng. Đang chuẩn bị tốt nghiệp ra trường, em cũng muốn chuẩn bị cho mình những bước đi khởi đầu, mặc dù chưa định hình được những việc mình sẽ làm là gì, nhưng qua bài báo này em thấy tự tin hơn phần nào. Cám ơn mọi người.
nguyễn hồng yến: những suy ngĩ không cũ về những vấn đề không mới
cảm ơn vì những chia sẽ nghề nghiệp của các bạn đã, đang kinh doanh trong lĩnh vực này, đó là những sẻ chia rất bổ ích cho tôi và những người đang có ý định hay những manh nha về ý tưởng mở một nhà hàng theo một phong cách nào đó.
nguyễn văn thùy: acd
cám ơn người gửi bài viết này. em đang rất cần những kinh nghiệm như vậy
nguyen nhat nguyen: hay qua
kam on anh chi di truoc rat hay
tran van da: nkinh nghiem
cam on loi huong dan cua anh chi thanh cong tren linh vuc kinh doanh ha hang chuc anh chi cânca ng mo rong hon
hieu cuong: tim nguon von dau tu ban dau
minh dang lam du an 1 nha hang nhat ban vs dangkan keu goi 1 nha dau tu von tai chjnh ...du an nha hang minh no ko nam trng thanh pho ..ma nam ngoai tinh ,,,danh vao thuc khach khu cong nghiep ....minh da tim hjeu vs thi sat rat nhjeu ve luong kh hjen tai khu cn do ntn ,,,minh la 1 dau bep truong vs dang muon tim cho mjnh 1 dieu kien du de song vs lam viec ...kinh nghjem chuyen mon cua mjnh ,,minh tu tin dap ung du de phat trien 1 nha hang theo nhung y tuong va du an mjnh de ra .....co ai muon tim hjeu ve ve du an cua minhthi cac ban allllo nhe ,,,,,,minh o ha noi
Nguyễn Quang MInh: Nhà hàng
E cũng đang có kế hoạch mở nhà hàng, nếu có dịp và có duyên với a c rất mong được giao lưu với a c để học hỏi kinh nghiệm, sđt e là 0985770342

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip


text:
Điện và thiết bị điện » Thiết bị điện » Ổ phích cắm công nghiệp » 32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
Mã sản phẩm:
PCE-223-084
Nhà sản xuất:
Xuất xứ:
Giá:
268,000 VNĐ
Tình trạng:
Đang có hàng
Bảo hành:
12 tháng
Trọng lượng:
0.4 kg
Số lượng
32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
- Tên hàng: Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
- Mã của nhà SX: F2232U-6
Sản phẩm liên quan
-
125A-4P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
1,876,000 VNĐ
-
63A-5P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
765,000 VNĐ
-
16A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)Giá:
188,000 VNĐ
-
16A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nổi loại không kín nướcGiá:
275,000 VNĐ
-
125A-5P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
2,013,000 VNĐ
-
125A-5P-440V-6H-IP67 Phích cắm di động loại kín nướcGiá:
1,363,000 VNĐ
-
16A-3P-230V-6H-IP67 Phích cắm di động loại kín nướcGiá:
177,000 VNĐ
-
63A-3P-230V-6H-IP66/67 Ổ cắm gắn âm loại kín nướcGiá:
530,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
[Điện và thiết bị điện](/danh-muc/dien-va-thiet-bi-dien-51.sttb)» [Thiết bị điện](/danh-muc/thiet-bi-dien-245.sttb)» [Ổ phích cắm công nghiệp](/danh-sach/o-phich-cam-cong-nghiep-248.sttb)» 32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67) ![32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67) 32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)](../products/32a-3p-230v-6h-ip67-o-cam-noi-loai-kin-nuoc-ip67.jpg)
|
|
# 32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
Mã sản phẩm:
**PCE-223-084**
Nhà sản xuất:
Xuất xứ:
Giá:
**268,000 VNĐ**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hành:
12 tháng
Trọng lượng:
0.4 kg
Số lượng
## 32A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
- Tên hàng: Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)
- Mã của nhà SX: F2232U-6
Sản phẩm liên quan
-
##### 125A-4P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
###### 1,876,000 VNĐ
-
##### 63A-5P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
###### 765,000 VNĐ
-
##### 16A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nối loại kín nước (IP67)Giá:
###### 188,000 VNĐ
-
##### 16A-3P-230V-6H-IP67 Ổ cắm nổi loại không kín nướcGiá:
###### 275,000 VNĐ
-
##### 125A-5P-400V-6H-IP66/67 Ổ cắm nối loại kín nướcGiá:
###### 2,013,000 VNĐ
-
##### 125A-5P-440V-6H-IP67 Phích cắm di động loại kín nướcGiá:
###### 1,363,000 VNĐ
-
##### 16A-3P-230V-6H-IP67 Phích cắm di động loại kín nướcGiá:
###### 177,000 VNĐ
-
##### 63A-3P-230V-6H-IP66/67 Ổ cắm gắn âm loại kín nướcGiá:
###### 530,000 VNĐ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Sơ lược
Serbia, tên chính thức là Cộng hòa Serbia là một quốc gia không giáp biển thuộc khu vực đông nam châu Âu. Serbia nằm trên phần phía nam của đồng bằng Pannonia và phần trung tâm của bán đảo Ban- căng.
Địa hình hía bắc nước này chủ yếu là đồng bằng còn phía nam lại nhiều đồi núi. Serbia giáp với Hungari về phía bắc; Rumani và Bungari về phía đông; Albania và Cộng hòa Macedonia về phía nam; và cuối cùng giáp với Montenegro, Croatia và Bosnia và Herzegovina về phía tây. Tính đến tháng 7 năm 2007, dân số của nước này là 10.150.265 người.
Serbia từng là một quốc gia có nền văn hóa phát triển cao vào thời kỳ trung cổ trước khi trở thành thuộc địa của Đế chế Ottoman. Năm 1878, Serbia chính thức giành lại được nền độc lập cho dân tộc. Đường biên giới hiện nay của Serbia được hình thành sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc và nước này trở thành một bộ phận của Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Nam Tư, một quốc gia xã hội chủ nghĩa nhưng không phải là đồng minh của Liên Xô. Khi Liên bang Nam Tư giải thể vào thập niên 1990, chỉ còn lại Montenegro ở lại với Serbia trong liên bang Serbia và Montenegro. Năm 2006, Montenegro tách khỏi liên bang và Serbia trở thành một quốc gia độc lập. Hiện nay vấn đề vùng lãnh thổ Kosovo tách khỏi Serbia để thành lập một quốc gia độc lập vẫn là một vấn đề gây nhiều tranh cãi trên thế giới.
Ngày nay Serbia là một nước cộng hòa đa đảng theo thể chế dân chủ đại nghị. Thủ tướng là người đứng đầu nhà nước và nắm thực quyền chính ở Serbia. Nền kinh tế Serbia hiện nay đang tăng trưởng khá nhanh và thu nhập bình quân của nước này được xếp vào nhóm trung bình trên của thế giới. Serbia cũng là nước có Chỉ số Phát triển Con người (HDI) cao.
Sau cuộc chiến tranh dân tộc và sự tan rã của Nam Tư, Serbia đã tồn tại qua những sắc lệnh trừng phạt quốc tế và những trận bom của NATO trút xuống để giờ đây nổi bật lên như một trong những điểm nóng nhất “ chưa đựơc khám phá” ở vùng Đông Âu. Thủ đô Belgrade của Serbia có rất nhiều nơi tuyệt vời để đến thăm quan, như những bảo tàng và triển lãm rất thú vị, rất nhiều nhà hàng và quán bar, quán café, và cũng là một nơi có cuộc sống về đêm rất tuyệt vời ở đông nam châu Âu.
Cách khá xa thủ đô Belgrade, Novi Sad là một thành phố sống động và cực kì cuốn hút với một trung tâm thành phố tráng lệ cùng những pháo đài đẹp như tranh vẽ nhìn xuống dòng Danube xanh trong. Ở vùng phía bắc, Subotica là một nơi khá hấp dẫn với kiến trúc tuyệt đẹp của những người ly khai và cá tính trứ danh của người Hungari.
Tỉnh Vojvodina ở phía bắc Belgrade có môi trường đầm lầy khá thú vị, là nhà của nhiều giống chim đặc hữu, còn ở phía nam của thủ đô lại là vùng ngoại ô bao gồm những thung lũng với cây xanh tươi tốt và cả những tu viện Chính thống giáo ẩn ở xa xa. Còn ở giữa đất nước là những vùng có địa hình núi và nhiều vườn quốc gia rộng lớn.
Serbia là như thế- đẹp và bí ẩn, rộng lớn và nhiều điều thú vị còn chờ bước chân du khách đến khám phá và thưởng thức.
Đi khi nào?
Phía Bắc: khí hậu lục địa( mùa đông lạnh và mùa hè nóng, ẩm với những trận mưa rào lớn và rải rác).
Khu vực trung tâm: Khí hậu lục địa ôn hoà.
Phía Nam: mùa hè khô, nóng, mùa đông lạnh vừa phải và có tuyết rơi nhiều.
Nên đến vào khoảng tháng 9 hoặc tháng 10 , nhất là ở phía Nam, vì lúc này mùa thu thời tiết rất dễ chịu. Nếu thích trựơt tuyết nên đến vào mùa đông. Khu vực trung tâm có thể đến bất cứ lúc nào, các lễ hội ở đây diễn ra quanh năm.
Đến, đi lại bằng gì?
Đến
Đường hàng không
- Thành phố Belgrade: Sân bay chính của Serbia là sân bay Belgrade Nikola Tesla( BEG), chỉ cách khu thương mại của Belgrade vài km. Hãng hàng không quốc gia của Serbia Jat Airways có đường bay đến tất cả các thành phố lớn ở châu Âu, Bắc Mỹ và vùng Trung Tây.
Đường sắt
Có rất nhiều chuyến đường sắt quốc tế từ Belgrade đi Budapest, Viên và Zagreb-Ljubljana-Munchen/Zurich. Thường thì những chuyến tàu này ít khi bị trễ( hiếm khi trễ hơn ¼ giờ đồng hồ). Chuyến tàu đêm đến Budapest cực kì đông khách vào mùa hè năm 2005. Hơn nữa, có những chuyến tàu( ngày và đêm) thẳng từ Belgrade đến Skopje- Thessaloniki( Belgrade- Thessaloniki là 40 euro / ghế + 20 euro / giường cho 1 chiều đi trên toa 2 giường nằm). Tàu đến Sofia và Bucarest thì thường bị trễ khoảng 1 giờ. Tàu đến Macadonica ( Hy Lạp), Bungari và Rumani thì hơi cũ kĩ và không thoải mái lắm.
Đi bằng xe buýt
Hungari: Khi bạn đi một chuyến xe buýt quốc tế từ Belgrade đến Đức, đừng lấy làm ngạc nhiên khi tài xế xe buýt trả cho nhân viên ở biên giới một khoản phí để họ cho phép xe đi qua biên giới nhanh hơn. Hành động đó có có thể gọi là hối lộ. Trên đường tiến vào Serbia thì khoản hối lộ này có vẻ ít hơn, mặc dù các nhân viên cửa khẩu ở biên giới Hungari yêu cầu tất cả các hành khách kí vào một bản xác nhận là họ không phải trả tiền mặt hay quà, nhưng nếu không làm thế thì nhất định bạn sẽ được đưa đến trụ sở cảnh sát ở biên giới Hungari.
Bằng thuyền
Có những chuyến du lịch bằng thuyền đi xuyên qua Belgrade. Có cả những chuyến du lịch thám hiểm dọc theo dòng Danube và dừng lại hai ngày ở Belgrade.
Đi lại
Có những dịch vụ xe buýt rất tốt ở những tỉnh thành lớn, với các trạm xe điện và xe buýt điện ở Belgrade. Vé của những chuyến xe đi nhiều nơi cũng có và có thể mua trước trong các trạm bán vé. Hành khách nhận vé từ một cái máy ở bảng. Đối với một số trạm xe buýt điện, bạn sẽ nhận vé từ người bán vé ngồi phía sau máy. Tiền trả cho tài xế là khoảng 50% số tiền đã mua vé trước.
Đi đâu, chơi gì?
- Thám hiểm khám phá Belgrade, thủ phủ của quốc gia này. Ở khu Phố Cổ, hãy ghé thăm công viên Kalemegdan và pháo đài Belgrade nhìn xuống chỗ hợp lưu của hai con sông Sava và Danube. Gần đoạn hợp lưu này là Nhà thờ Chính Thống ( Saborna Crkva) và lâu đài Konak của công chúa Ljubica, một dinh thự thiết kế theo phong cách Thổ Nhĩ Kỳ năm 1831.
- Ăn tối ở Skadarlija, một khu phố của người Bôhêmiêng từ thế kỷ 19 ở Belgrade, nổi tiếng nhờ những nhà hàng với các món ăn dân tộc và những triển lãm nghệ thụât, hoặc đi ăn ở một trong những nhà hàng nổi dọc theo bờ sông Danube.
- Đi thăm một vài bảo tàng và triển lãm thú vị của Belgrade: Bảo tàng nghệ thuật đương thời, Bảo tàng Nhà thờ Chính Thống của người Serbia, Bảo tàng Dân tộc học, Bảo tàng tranh vẽ trên tường, Bảo tàng Nikola Tesla, và cuối cùng là Bảo tàng Dân tộc, tạm thời đóng cửa chờ sửa chữa từ năm 2003.
- Tìm đến một trong những con đường rượu vang của Serbia. Con đường rựơu vang Palic dẫn theo con đường mòn” Rựơu vang trắng từ cát”, nơi mà truyền thống làm rượu vang đã có trên 2000 năm. Một số con đường rượu vang khác ở Serbia là: Vrsac, Oplenac, Smederevo, Negotin và Zupa.
Đi bộ hoặc ngắm chim ở những ngọn đồi Gora Fruska nằm ở hướng Nam của Novi Sad, đi theo những con đường mòn trong rừng và khám phá các tu viện ẩn sâu trong đó.
Khám phá công viên quốc gia Djerdap rộng 64000 ha và một số công viên khác như Sara, Fruska Gora, Kopaonik và Tara.
Thăm Novi Sad, thành phố lớn thứ 2 của đất nước, được mệnh danh là “ thành Athens của người Serbia”. Thành phố nằm bên bờ sông Danube này là một trung tâm văn hoá với những viện bảo tàng, triển lãm, thư viện, nhà hát, nhà thờ, …
Có hai dòng sông chảy qua Belgrade: Sava và Danube. Có rất nhiều ngôi nhà cổ bên bờ các con sông này, gồm một pháo đài khổng lồ( Kalemegdan) được xây dựng và tu sửa bởi người Xen-tơ, người Rumani, người Serbia, người Úc và người Thổ Nhĩ Kỳ vào khoảng hơn 2000 năm trước. Đây là quần thể rất nhiều ngọn tháp và cảng, và có hai con đường mòn để đi bộ hoặc đi xe đạp dạo chơi dọc theo hai con sông.
Các tu viện chính thống thời Trung cổ- Studenica, Manasija, Ravanica. Nơi này sẽ cho bạn cơ hội tìm hiểu một phần lịch sử của người Serbia. Nếu bạn có niềm đam mê nghệ thuật, ở đây có những kiệt tác tranh vẽ trên tường tuyệt vời. Khuyên bạn nên xem bức “ Thiên thần trắng” ở tu viện Mileseva.
Phong cảnh Ottoman của Nis, thành phố lớn thứ 3 của Serbia nằm ở phía Nam. Thăm pháo đài Thổ Nhĩ Kỳ và tháp “ Sọ người”.
Mua sắm, giá cả
Khu thương mại của Belgrade có rất nhiều những cửa hàng mua sắm. “ Knez Mihailova” là con đường mua sắm lớn nhất, ngoài ra cũng có những khu phố buôn bán lớn, như Delta City. Thức ăn phương Tây nhập khẩu bày bán rất nhiều trong các siêu thị, đặc biệt là siêu thị của người Croatia “Ý tưởng”.
Thẻ tín dụng như Visa và Master Card được chấp nhận ở hầu hết các cửa hàng, nhà hàng và khách sạn ở Serbia. Mặc dù về lý thuyết thì có chấp nhận séc của khách du lịch nhưng trong thực tế thì khác. Tốt nhất bạn nên đổi những đồng tiền mạnh như đô la Mỹ, Euro hoặc dùng thẻ tín dụng.
Tiền Serbia
Đồng tiền chính thức của Serbia là đồng đina Nam Tư mới. Đồng đina Nam Tư viết tắt là RSD, kí hiệu Дин (Din). Tiền giấy Berbia có các mệnh giá sau: 5000, 1000, 500, 200, 100, 50, 20 và 10 Din. Tiền xu có các loại 20, 10, 5, 2 và 1 Din.
Cũng giống như ở các nước cộng hoà Nam Tư cũ, các loại ngoài tệ được đổi phổ biến nhất ở Serbia là đồng Euro và đô la Mỹ( bảng Anh hiếm khi sử dụng). Nhìn chung, tốt nhất nên đổi tiền ở các văn phòng đổi tiền chính thức. Hiện nay có rất nhiều máy ATM chấp nhận thẻ của các ngân hàng quốc tế. Có khá nhiều máy đổi tiền ở Belgrade( có một cái ở sân bay), chấp nhận đổi cả bảng Anh, đô la Mỹ và đồng Euro lấy đina. Không chấp nhận bảng Anh của Xcốt- len và Ai- len.
Các ngân hàng ở Serbia làm việc từ thứ 2 đến thứ 7. Từ thứ 2 đến thứ sau làm việc từ 8 giờ đến 19 giờ. Thứ bảy làm từ 8 giờ đến 3 giờ. Một số ngân hàng làm việc cả chủ nhật.
Tỉ giá quy đổi( tháng 10 năm 2008):
1.00 bảng Anh = 102.48 Din
1.00 USD = 58.13 Din
1.0 uro= 79.80 Din
Sơ lược
Địa hình hía bắc nước này chủ yếu là đồng bằng còn phía nam lại nhiều đồi núi. Serbia giáp với Hungari về phía bắc; Rumani và Bungari về phía đông; Albania và Cộng hòa Macedonia về phía nam; và cuối cùng giáp với Montenegro, Croatia và Bosnia và Herzegovina về phía tây. Tính đến tháng 7 năm 2007, dân số của nước này là 10.150.265 người.
Ngày nay Serbia là một nước cộng hòa đa đảng theo thể chế dân chủ đại nghị. Thủ tướng là người đứng đầu nhà nước và nắm thực quyền chính ở Serbia. Nền kinh tế Serbia hiện nay đang tăng trưởng khá nhanh và thu nhập bình quân của nước này được xếp vào nhóm trung bình trên của thế giới. Serbia cũng là nước có Chỉ số Phát triển Con người (HDI) cao.
Sau cuộc chiến tranh dân tộc và sự tan rã của Nam Tư, Serbia đã tồn tại qua những sắc lệnh trừng phạt quốc tế và những trận bom của NATO trút xuống để giờ đây nổi bật lên như một trong những điểm nóng nhất “ chưa đựơc khám phá” ở vùng Đông Âu. Thủ đô Belgrade của Serbia có rất nhiều nơi tuyệt vời để đến thăm quan, như những bảo tàng và triển lãm rất thú vị, rất nhiều nhà hàng và quán bar, quán café, và cũng là một nơi có cuộc sống về đêm rất tuyệt vời ở đông nam châu Âu.
Đi khi nào?
Khu vực trung tâm: Khí hậu lục địa ôn hoà.
Phía Nam: mùa hè khô, nóng, mùa đông lạnh vừa phải và có tuyết rơi nhiều.
Nên đến vào khoảng tháng 9 hoặc tháng 10 , nhất là ở phía Nam, vì lúc này mùa thu thời tiết rất dễ chịu. Nếu thích trựơt tuyết nên đến vào mùa đông. Khu vực trung tâm có thể đến bất cứ lúc nào, các lễ hội ở đây diễn ra quanh năm.
Đến, đi lại bằng gì?
Đến
Đường hàng không
Đường sắt
Đi bằng xe buýt
Bằng thuyền
Có những chuyến du lịch bằng thuyền đi xuyên qua Belgrade. Có cả những chuyến du lịch thám hiểm dọc theo dòng Danube và dừng lại hai ngày ở Belgrade.
Đi lại
Có những dịch vụ xe buýt rất tốt ở những tỉnh thành lớn, với các trạm xe điện và xe buýt điện ở Belgrade. Vé của những chuyến xe đi nhiều nơi cũng có và có thể mua trước trong các trạm bán vé. Hành khách nhận vé từ một cái máy ở bảng. Đối với một số trạm xe buýt điện, bạn sẽ nhận vé từ người bán vé ngồi phía sau máy. Tiền trả cho tài xế là khoảng 50% số tiền đã mua vé trước.
Đi đâu, chơi gì?
Khám phá công viên quốc gia Djerdap rộng 64000 ha và một số công viên khác như Sara, Fruska Gora, Kopaonik và Tara.
Mua sắm, giá cả
Cũng giống như ở các nước cộng hoà Nam Tư cũ, các loại ngoài tệ được đổi phổ biến nhất ở Serbia là đồng Euro và đô la Mỹ( bảng Anh hiếm khi sử dụng). Nhìn chung, tốt nhất nên đổi tiền ở các văn phòng đổi tiền chính thức. Hiện nay có rất nhiều máy ATM chấp nhận thẻ của các ngân hàng quốc tế. Có khá nhiều máy đổi tiền ở Belgrade( có một cái ở sân bay), chấp nhận đổi cả bảng Anh, đô la Mỹ và đồng Euro lấy đina. Không chấp nhận bảng Anh của Xcốt- len và Ai- len.
Các ngân hàng ở Serbia làm việc từ thứ 2 đến thứ 7. Từ thứ 2 đến thứ sau làm việc từ 8 giờ đến 19 giờ. Thứ bảy làm từ 8 giờ đến 3 giờ. Một số ngân hàng làm việc cả chủ nhật.
Tỉ giá quy đổi( tháng 10 năm 2008):
1.00 bảng Anh = 102.48 Din
1.00 USD = 58.13 Din
1.0 uro= 79.80 Din
Nguồn theo: dulichvietnam
du lịch Serbia, du lịch châu Âu
® Tintucdulich giữ bản quyền nội dung trên website này.

Set-Cookie: SERVERID=adc2sh1; path=/

Server: LiNEX' WCache


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Tủ lạnh
Tủ đông
Điều hòa
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Điện lạnh
>
Điều hòa
>
Điều hòa Daikin FTKE25GV1 / RKE25GV1
Điều hòa Daikin FTKE25GV1 / RKE25GV1
3.7
/
3
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
12 sản phẩm mới từ
6.100.000₫
Hãng sản xuất:
DAIKIN
Loại máy:
1 chiều lạnh
Tốc độ làm lạnh (BTU/h):
9000
Kiểu điều hòa:
Treo tường
Tốc độ làm nóng (BTU/h):
0
Sản phẩm cùng mức giá
Điều hòa Sanyo SAP-KC9BGES8
5.600.000₫
Điều hòa Hitachi RAS-E10CZ
6.100.000₫
Điều hòa LG NC09F-9.000 BTU
6.200.000₫
Điều hòa Sumikura APS-120
6.700.000₫
Điều hòa Electrolux ESM12CRF-D3
5.950.000₫
Điều hòa Mitsubishi SRK09CM-5/SRC09CM-5
5.800.000₫
Điều hòa Panasonic CU/CS KC9NKH
6.250.000₫
Điều hòa Midea MSM- 12HR
6.290.000₫
Điều hòa Alaska AC-12WIN
6.150.000₫
Điều hòa Nagakawa NS-C104
6.500.000₫
Điều hòa Daikin FTE20MV1V
6.200.000₫
Điều hòa Samsung AR09HCFSSURNSV/XSV
6.350.000₫
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
(6)
Đánh giá
(3)
Hỏi đáp
(4)
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
HN (10)
HCM (6)
Khác
Toàn quốc (20)
Hà Nội (10)
Hồ Chí Minh (6)
Phú Thọ (1)
Vĩnh Phúc (1)
Đồng Nai (1)
Long An (1)
Gian hàng đảm bảo
6.100.000₫
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
HCM
:
Điện Máy Ánh Ngân 1 (dienmayanhngan)
MODEL 2013 FTKD25GV1 8.800.000.Miễn phí nội thành
88%
đánh giá tốt (trong tổng số
16
đánh giá)
Xem chi tiết
8.190.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
,
ĐNai
,
Long An
:
Trung Tâm Điện Tử Điện Lạnh, Điện Gia Dụng Hoàng Hải (dienmayhoanghai)
Miễn phí vận chuyển nội thành. Bán đúng giá, vui lòng liên hệ để có giá tốt nhất.
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
2
đánh giá)
Xem chi tiết
8.150.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
,
HCM
,
Phú Thọ
,
Vĩnh Phúc
:
Công Ty CP Điện Máy Việt Nam (dienmayvn)
GIÁ TỐT NHẤT VIÊT NAM,HÀNG MỚI 100%,MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN NỘI THÀNHGIÁ TỐT NHẤT VIÊT NAM,HÀNG MỚI 100%,MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN NỘI THÀNH
87%
đánh giá tốt (trong tổng số
63
đánh giá)
Xem chi tiết
7.900.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
,
HCM
:
Công Ty TNHH DV-TM Khang Anh (dientukhanganh)
80%
đánh giá tốt (trong tổng số
25
đánh giá)
Xem chi tiết
8.190.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty CP Điện Máy Giá Tốt Nhất Việt Nam (RENHAT)
“NƠI NÀO RẺ NHẤT CHÚNG TÔI BÁN RẺ HƠN - PHỤC VỤ THẦN TỐC NHIỆT TÌNH”. CAM KẾT HÀNG CHÍNH HÃNG NGUYÊN ĐAI NGUYÊN KIỆN FULL BOX MỚI 100%
91%
đánh giá tốt (trong tổng số
11
đánh giá)
Xem chi tiết
9.600.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
,
HCM
:
Công Ty CP Công Nghệ Vinacomm (VINACOMM)
Xem chi tiết
9.490.000₫
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Hệ Thống Phân Phối Giá Rẻ Điện Tử Ngọc Minh (dientungocminh)
Xem chi tiết
Hết hàng
Mới - Chưa VAT
BH: Không có
HN
,
HCM
:
Công Ty CP Điện Máy Toàn Cầu (khodienmay)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
7
đánh giá)
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty TNHH Phát Triển Công Nghệ Thái Hoàng (asieuthivn)
50%
đánh giá tốt (trong tổng số
2
đánh giá)
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty CP TM Công Nghệ HTVINA (sieuthiht)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
2
đánh giá)
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty TNHH Phát Triển Và Đầu Tư An Phát (cokhiAnPhat)
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Chưa VAT
BH: Không có
HN
:
Công Ty CP XNK AYZ Việt Nam (hoangduongayz)
Xem chi tiết
Cùng Hãng sản xuất
Khoảng
6.800.000₫
39 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTNE25MV1V9/RNE25MV1V9 (1HP)
Khoảng
10.750.000₫
9 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTM35KV1V/RM35KV1V
Khoảng
11.200.000₫
28 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTKC35PVMV/RKC35PVMV (1.5Hp)
Khoảng
13.800.000₫
23 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTV50AXV1V/RV50AXV1V (2.0Hp)
Khoảng
17.200.000₫
15 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTKC50PVMV/RKC50PVMV (2.0Hp)
Khoảng
17.200.000₫
41 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTKC50NVMV/RKC50NVMV
Khoảng
18.300.000₫
17 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTNE60MV1V9 / REN60MV1V
Khoảng
18.300.000₫
35 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTNE60MV1V/RNE60MV1V
Khoảng
17.100.000₫
15 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTKD50GVM/RKD50GVM
Các
Điều hòa
khác
Điều hòa Daikin FTNE25MV1V9/RNE25MV1V9 (1HP)
6.800.000₫
39 gian hàng bán
Điều hòa Panasonic CU/CS-C18PKH-8
11.090.000₫
10 gian hàng bán
Điều hòa Panasonic CU/CS KC12NKH
8.600.000₫
5 gian hàng bán
Điều hòa Panasonic CS-C28FFH/CU-C28FFH
28.850.000₫
22 gian hàng bán
Điều hòa LG S09EN2
5.400.000₫
28 gian hàng bán
Điều hoa LG 1 chiều 9.000BTU S09EN2N
5.400.000₫
12 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTM35KV1V/RM35KV1V
10.750.000₫
9 gian hàng bán
Điều hòa Daikin FTKC35PVMV/RKC35PVMV (1.5Hp)
11.200.000₫
28 gian hàng bán
Điều hòa Alaska AF-50C
32.000.000₫
11 gian hàng bán
Điều hòa LG V09CS Inverter
7.700.000₫
8 gian hàng bán
Điều hòa Reetech RT/RC18BM9
9.600.000₫
5 gian hàng bán
Điều hòa Toshiba RAS-H18G2KCV-V
17.100.000₫
16 gian hàng bán
Có 6.589 sản phẩm cùng danh mục với “Điều hòa Daikin FTKE25GV1 / RKE25GV1”
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(2.442)
Hồ Chí Minh
(2.735)
Hải Phòng
(47)
Đà Nẵng
(308)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(485)
Bình Dương
(337)
Cần Thơ
(1)
Gia Lai
(152)
Hà Nội 2
(225)
Hà Tĩnh
(8)
Hải Dương
(43)
Hoà Bình
(14)
Hưng Yên
(14)
Khánh Hòa
(195)
Lâm Đồng
(485)
Long An
(594)
Nam Định
(32)
Phú Thọ
(449)
Quảng Ninh
(65)
Thái Nguyên
(43)
Thanh Hoá
(14)
Tiền Giang
(7)
Vĩnh Phúc
(449)
Đồng Nai
(599)
Hãng sản xuất
DAIKIN
(720)
GENERAL
(301)
LG
(619)
MIDEA
(360)
MITSUBISHI
(434)
PANASONIC
(640)
REETECH
(488)
SAMSUNG
(342)
AIKIBI
(117)
AKITO
(12)
ALASKA
(43)
AMENA
(26)
Ari
(2)
ARIZKA
(8)
ASCENT
(22)
BESUTO
(1)
CARRIER
(173)
CHANGHONG
(1)
CHEPLO
(5)
COEX
(7)
DAEWOO
(21)
DAIWA
(1)
DANFOSS
(14)
ELECTROLUX
(54)
FBA
(6)
FUJIAIRE
(72)
FUJILUX
(59)
FUJITSU
(234)
FUJITSU-GENERAL
(25)
FUNIKI
(112)
FUNIKI - HÒA PHÁT
(5)
GALANZ
(9)
GREE
(157)
HAIER
(10)
HITACHI
(70)
HYUNDAI
(18)
IXOR
(21)
JIKO
(3)
KAMACHI
(1)
KEIKO
(3)
KENDO
(36)
KITAFU
(3)
KOOLMAN
(46)
MITSUSTAR
(37)
NAGAKAWA
(231)
NAGASAKI
(5)
NAKATOMI
(3)
NATIONAL
(37)
NB
(2)
NIKEN
(17)
NIKKO
(4)
NIKKOKENDO
(9)
NISHU
(48)
PENSONIC
(8)
POWERLINE
(15)
S.S.GREEN
(6)
SAMURAI
(13)
SANYO
(132)
SHARP
(173)
SKG
(1)
SKYWORTH
(7)
SUIDEN
(5)
SUMIER
(11)
SUMIKURA
(118)
SURIA
(4)
TATUNG
(8)
TCL
(30)
TECO
(4)
TEKNOS
(26)
TIẾN ĐẠT
(3)
TOSHIBA
(205)
TOSOT
(6)
TRANE
(33)
VIESSMANN
(1)
VTB
(4)
YORK
(19)
YUIKI
(11)
YUKI
(9)
Kiểu điều hòa
Âm trần
(476)
Âm tường
(79)
Áp trần
(389)
Áp tường
(811)
Nối ống gió
(392)
Treo tường
(2.914)
Tủ đứng
(524)
Đặt cửa sổ
(46)
Di Động
(17)
Multi
(26)
Trung tâm
(24)
Đặt sân thượng
(4)
Loại máy
1 chiều lạnh
(3.249)
1 chiều lạnh Inverter
(358)
2 chiều lạnh - nóng
(1.798)
2 chiều lạnh - nóng Inverter
(421)
Tốc độ làm lạnh (BTU/h)
≥ 9000BTU
(5.660)
≥ 12000BTU
(4.392)
≥ 18000BTU
(3.126)
≥ 24000BTU
(2.091)
Xuất xứ
Hàn Quốc - Việt Nam
(23)
Liên Doanh
(101)
Malaysia
(347)
Nhật Bản
(270)
Nhật Bản - Thái Lan
(58)
Thái Lan
(1.067)
Trung Quốc
(177)
Việt Nam
(708)
Hàn Quốc
(4)
Indonesia
(5)
Mỹ - Việt Nam
(13)
Nhật Bản - Malaysia
(9)
Xem thêm
Xem nhiều nhất tuần
Xem nhiều nhất tháng
Xem nhiều theo thời gian
Thêm lựa chọn
Các từ khóa liên quan
con mua lanh
,
asg18r
,
midea msj 09cr
,
c18m
,
akf h18y3
,
fhc36nuv1
,
nagakawa-c188
,
lp-28
,
lg kh 1800
,
do nhiệt độ
,
mca 24cr
,
nagakawa a98av
,
daikin ft60gv
,
srk24ck
,
fujitsu aoa12a
,
samsung asv10ps
,
mitsubishi
,
máy lọc khí ion
,
cs-pc12mkh
,
msv 09hr
mobile
,
ipod
,
tivi
,
blackberry
,
quạt điện
,
máy tính
,
iphone
,
máy ảnh số
,
điện thoại
,
phim
,
mp4
,
mp3
,
nokia
,
laptop
,
máy lạnh
,
điều hòa
,
dien thoai
,
daikin
,
ftke25gv1
,
daikin ft25dvm
,
ftke25gv1
,
rke25gv1
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Nhà phân phối MÁY LẠNH DAIKIN FTKE25GV1 GIÁ RẼ....MÁY LẠNH DAIKIN(1NGỰA) GIÁ 5,8TR
-
7.250.000 ₫
Đăng bởi:
THINHMX
Cập nhật:
07/03/2014 - 13:50
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Tư vấn chọn mua, lắp đặt điều hòa nhiệt độ?
Đăng bởi:
catuoi
Cập nhật:
30/04/2013 - 10:43
Nên xài ga nào nhỉ?
Đăng bởi:
phuonghhp
Cập nhật:
28/04/2013 - 18:54
Dòng máy này có tiết kiệm điện không vậy bạn?
Đăng bởi:
dienlanhminhthuan
Cập nhật:
03/05/2012 - 10:17
Chú ý gì khi lắp đặt điều hòa?
Đăng bởi:
ocnhoi
Cập nhật:
09/03/2011 - 18:50
Sản phẩm mới
Điều hòa Fujitsu AO-40PG
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR05NY1R1/RUR05NY1R1
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR06NY1R1/RUR06NY1R1
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR08NY1R1/RUR08NY1R1
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR10NY1R1/RUR10NY1R1
Điều hòa Mitsubishi MSZ-Z40LSV5-W
Điều hòa National CS-H226A
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR13NY1R1/RUR13NY1R1
Điều hòa Hitachi RAS-E36T
Điều hòa nối ống gió Daikin FDR15NY1R1/RUR15NY1R1
Sản phẩm nổi bật
Điều hòa Sumikura APS/APO-092
Điều hòa LG HT-C488DLA1
Điều hòa Electrolux ESM09CRD-C1 (9000 BTU/h, 1 chiều lạnh)
Điều hòa Nagakawa NS-C09AK (9000BTU/h, 1 chiều lạnh)
Điều hòa Daikin FTE25LV1V/RE25LV1V
Điều hòa Daikin FTE50LV1V / RE50LV1V
Điều hòa LG S09ENA
Điều hòa LG S12ENA
Điều hòa Daikin FHC24PUV2V/R24PUV2V
Điều hòa Panasonic CU/CS-KC9PKH-8
Sản phẩm xem nhiều
Máy lạnh Reetech RT/RC9BM9
Điều hòa Panasonic CS-S10MKH-8 / CU-S10MKH-8
Điều hòa Daikin FTE25FV1 / RE25JV1
Điều hòa Panasonic CS-KC9MKH-8 / CU-KC9MKH-8
Điều hòa Electrolux ESM09CRA
Điều hòa Daikin FTKE25GV1 / RKE25GV1
Máy lạnh LG A-C09G (9000 BTU)
Điều hòa Daikin FTXD35DVMA/RXD35DVMA
Điều hòa Panasonic CS/CU-KC9KKH-8
Điều hòa bốn mùa mini loại 1
Nhiều gian hàng bán
Điều hòa LG S12ENA
Điều hòa Panasonic CU/CS-KC9QKH-8
Điều hòa LG S18ENA
Điều hòa Daikin FTKS25GVMV/RKS25GVMV (1.0HP)
Điều hòa Daikin FTKS35GVMV/RKS35GVMV (1.5HP)
Điều hòa Panasonic CU/CS-KC18QKH-8
Điều hòa LG S24ENA
Điều hòa Daikin FTKS50GVMV/RKS50GVMV (2.0HP)
Điều hòa Daikin FTE25LV1V/RE25LV1V
Điều hòa LG S09ENA
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Điện lạnh
>
Điều hòa
>
dieu hoa điều hòa DAIKIN
(
dieu hoa
,
may lanh
,
máy lạnh
,
dieu hoa khong khi
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Điều hòa Daikin FTKE25GV1 / RKE25GV1
trong mục
Điều hòa
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ cho thuê máy ảnh, máy...
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
In ấn
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Màn hình Mobile, PDA phone
|
Nước sốt (Dressing, mayonnaise)
|
Kẹp tóc, cặp tóc
|
Phần mềm quản lý điện thoại
|
Thổ cẩm
|
Đèn chùm
|
Máy cưa bàn
|
Máy khoan, đục bê tông
|
Bàn ghế sân vườn
|
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=214732%7C0; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Việt Hồng là một trọng những đơn vị dẫn đầu ở khu vực phía Bắc trong lĩnh vực phân phối Photocopy – Máy In – Máy Fax, linh kiện thiết bị máy móc. Những mặt hàng cung cấp chính của công ty hiện nay bao gồm:
*Chuyên phân phối linh kiện máy in laze, máy in phun như card fomater,main nguồn, hộp quang, lô sấy…
* Phân phối trống, gạt, mực máy in laser, máy in phun hp, canon, Epson..
*Phân phối mực in phun chính hang nhập khẩu từ hàn quốc mực inktec, inkmate, bền mầu ko gây tắc đầu phun dùng cho máy in canon, hp, epson
* PPCard fomater hp 1005 1006 2015 . canon 3100 3050 1210 chíp Samsung 4828 4725 4826 4828, main samsung ml1640, main epson r230, r290.
* Bộ dẫn mực liên tục Epson, canon,nHÀ
*Nhận bảo trì, sửa máy in cho các công ty, trung tâm máy tính-máy in các tỉnh trên toàn quốc :
-SỬA CHỮA MÁY IN – MÁY FAX – MÁY PHOTO
- Cung cấp Bộ tiếp mực ngoài máy Epson
- Bơm mực màu cho máy in phun CANON - HP - EPSON
- Đổ mực máy in laser SAM SUNG , EPSON , LEXMARK , XEROX, HP, CANON
* Đổ mực máy FAX các loại: Fax nhiệt, Fax film, Fax laser:
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ VIỆT HỒNG
Địa chỉ: Số 14A11 Đầm Trấu – P.Bạch Đằng – Q.Hai Bà Trưng - TP. Hà Nội
Điện thoại: 04 - 3934 5754 (8 lines) * Fax: 04 - 3936 1893.
www.viethong-corp.com.vn
Hot lines: 091 216 1888
E-mail: viethonggroup@fpt.vn

markdown:
Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Việt Hồng là một trọng những đơn vị dẫn đầu ở khu vực phía Bắc trong lĩnh vực phân phối Photocopy – Máy In – Máy Fax, linh kiện thiết bị máy móc. Những mặt hàng cung cấp chính của công ty hiện nay bao gồm:
*Chuyên phân phối linh kiện máy in laze, máy in phun như card fomater,main nguồn, hộp quang, lô sấy…
* Phân phối trống, gạt, mực máy in laser, máy in phun hp, canon, Epson..
*Phân phối mực in phun chính hang nhập khẩu từ hàn quốc mực inktec, inkmate, bền mầu ko gây tắc đầu phun dùng cho máy in canon, hp, epson
* PPCard fomater hp 1005 1006 2015 . canon 3100 3050 1210 chíp Samsung 4828 4725 4826 4828, main samsung ml1640, main epson r230, r290.
* Bộ dẫn mực liên tục Epson, canon,nHÀ
*Nhận bảo trì, sửa máy in cho các công ty, trung tâm máy tính-máy in các tỉnh trên toàn quốc :
-SỬA CHỮA MÁY IN – MÁY FAX – MÁY PHOTO
- Cung cấp Bộ tiếp mực ngoài máy Epson
- Bơm mực màu cho máy in phun CANON - HP - EPSON
- Đổ mực máy in laser SAM SUNG , EPSON , LEXMARK , XEROX, HP, CANON
* Đổ mực máy FAX các loại: Fax nhiệt, Fax film, Fax laser:
**CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ VIỆT HỒNG**
Địa chỉ: Số 14A11 Đầm Trấu – P.Bạch Đằng – Q.Hai Bà Trưng - TP. Hà Nội
Điện thoại: 04 - 3934 5754 (8 lines) * Fax: 04 - 3936 1893.
[www.viethong-corp.com.vn](http://www.viethong-corp.com.vn/)
Hot lines: 091 216 1888
E-mail:
[viethonggroup@fpt.vn](mailto:viethonggroup@fpt.vn)
|
|![]()
**Giá: 26 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-ep26_911/) [Hộp mực 4127X](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-4127x_912/)
|
|![]()
**Giá: 70 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-4127x_912/) [Hộp mực C4129X](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-4129x_913/)
|
|![]()
**Giá: 55 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-4129x_913/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Hộp mực Q 7516A](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-7516a_914/)
|
|![]()
**Giá: 65 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-7516a_914/) [Mực in EP65](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-ep65_915/)
|
|![]()
**Giá: 55 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/muc-in/hop-muc-in-ddt/dt-ep65_915/)
|
|![]()
**Giá: 3.7 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/7_957/) [Trống HP 1010](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/11_961/)
|
|![]()
**Giá: 2.5 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/11_961/) [Trống HP 1200 (15A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/12_962/)
|
|![]()
**Giá: 2.5 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/12_962/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống HP 1320 (49 A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/13_963/)
|
|![]()
**Giá: 2.8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/13_963/) [Trống Samsung ML 1610/1640](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/14_964/)
|
|![]()
**Giá: 6 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/14_964/) [Trống HP 2035 (05A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/15_965/)
|
|![]()
**Giá: 4.2 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/15_965/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống HP 5000 (29 X)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/16_966/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/16_966/) [Trống HP 5200 (16A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/17_967/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/17_967/) [Trống HP 1100 (92A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/18_968/)
|
|![]()
**Giá: 2.5 đ**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/18_968/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trốn Samsung ML 1710](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/19_969/)
|
|![]()
**Giá: 6 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/19_969/) [Trống Epson EPL 2500](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/20_970/)
|
|![]()
**Giá: 12 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/20_970/) [Trống HP 1505](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-1505_1105/)
|
|![]()
**Giá: Call**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-1505_1105/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống HP 2420 (11A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-2400_1106/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-2400_1106/) [Trống HP 1160](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/hp-1160_1186/)
|
|![]()
**Giá: 2.8 đ**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/hp-1160_1186/) [Trống HP 3015 (255A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-3015-%28255a%29_1619/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-3015-%28255a%29_1619/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống HP 4515 (364A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-4515-%28364a%29_1620/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-4515-%28364a%29_1620/) [Trống HP2100 (96A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp2100-%2896a%29_1621/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp2100-%2896a%29_1621/) [Trống HP 2300(10A)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp-2300%2810a%29_1622/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp-2300%2810a%29_1622/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống HP 4000(27X)](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp-4000%2827x%29_1623/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-hp-4000%2827x%29_1623/) [Trống Xerox ML2250](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml2250_1625/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml2250_1625/) [Trống Samsung ML1630](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml1630_1626/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml1630_1626/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)
[Trống Samsung ML2850](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml2850_1627/)
|
|![]()
**Giá: 8 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-ml2850_1627/) [Trống HP 2600](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-2600_1628/)
|
|![]()
**Giá: 13 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-2600_1628/) [Trống HP 4600](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-4600_1629/)
|
|![]()
**Giá: 19 $**| [Chi tiết](http://viethong-corp.com.vn/vn/linh-kien-in/trong-drum/trong-4600_1629/) ![](http://viethong-corp.com.vn/User/images/Trangtrong_15.jpg)

Set-Cookie: u_nologin_id=2314179748; expires=Sat, 05-Mar-2016 22:47:46 GMT; path=/; httponly