markdown:
CHƯƠNG VIII
**C**hị Thanh đã bắt đầu tâm sự với Thịnh về Tuấn. Có thể chị sẽ lập gia đình với Tuấn khi thi xong. Chị Thanh đang chờ lời cầu hôn của Tuấn. Chị bảo:
- Tuấn giầu lắm mày ạ. Tao hy vọng lấy chồng cho đời sống khả quan hơn. Nói thật với mày, dạo trước tao có chấm tên Nghiêm, nhưng sau thấy hắn cù lần và nghèo quá, tao đâm nản.
Thịnh không bình phẩm, chấm ai, đó là quyền của chị. Chị đẹp quá nên chị mặc nhiên có quyền lựa chọn. Còn Thịnh, cờ đợi sự lựa chọn của người ta một cách thụ động mà có lẽ không bao giờ đến...
Chị Thanh may sắm khá nhiều, Thịnh hỏi thì chị cho biết là Tuấn tặng.
- Tuấn hào hoa lắm chớ bộ mày tưởng. Người ta con nhà giầu, tiền bạc đâu có làm gì cho hết.
Động một chút là chị nói đến cái giầu, cái nghèo. Thịnh lảng xa những câu chuyện kiểu đó của chị.
Từ ngày anh Thái đi, Thịnh thấy cô đơn hơn tước. Dù anh ở nhà không giúp gì cho Thịnh nhưng sự hiện diện của anh làm Thịnh thấy an tâm hơn. Chúa nhật này là chúa nhật đầu tiên Thịnh sẽ đi thăm anh Thái. Thịnh rủ Hiền cùng đi cho vui, phần chị Thanh, chị từ chối.
- Đi từ đây lên Quang Trung xa thấy mồ, nắng ăn da đen hết trơn. Mày không sợ đen sao?
Thịnh cười:
- Em vốn đen rồi, đen thêm chút nữa đâu có sao. Câu nói chua xót nhưng chị Thanh không nhận thấy. Chị không bao giờ nhận thấy một điều gì không thuộc quyền lợi của chị.
*
Thanh cầm mẩu giấy nhỏ ghi đại đội, tiểu đội của anh Thái, hỏi Hiền:
- Bây giờ làm sao kiếm ảnh đây, người ta đông quá trời.
Hiền lắc đầu:
- Tao cũng không biết! Hay là mình hỏi đại mấy ông này coi.
Một SVSQ đi ngang, Hiền hỏi nhanh:
- Thưa anh, cho hỏi thăm, muốn tìm người quen thì làm sao ạ?
Người thanh niên rất trẻ với mái tóc hớt cao. Anh ta cầm mảnh giấy nhỏ trong tay Thịnh rồi chỉ tay về phía xa:
- Hai cô lại chỗ kia, đó là nơi đại đội của Thái ghi tên thân nhân đấy. Lại đó chờ chút xíu.
Hiền kéo tay Thịnh đi. Cô bé mạnh dạn lạ. Có lẽ nỗi nôn nao được gặp lại Thái làm Hiền thêm can đảm. Một nhóm khoảng sáu người đang ngồi. Hiền đưa mảnh giấy ra. Một anh cười:
- Hai cô là thân nhân hả?
Hiền gật đầu:
- Dạ.
Người con trai quay nói gì với bạn.
- Hai cô cờ một chút, tụi tôi gọi anh Thái cho.
Thoạt tiên, Thịnh và Hiền không nhận ra anh Thái. Anh đen và ốm. Nhưng đặc biệt nhất là mái tóc anh... mái tóc nghệ sĩ bồng bềnh ngày nào bây giờ đã được cắt ngắn thật ngắn. Trông anh lạ hẳn đi. Anh Thái vui vẻ:
- Thịnh chịu khó nhỉ. Lại cả Hiền nữa. Hai cô đi lên bằng xe gì vậy?
Hiền im lặng, e lệ. Thịnh đáp:
- Tụi em đi Honda của Hiền.
Anh Thái cười:
- Sao biết đường hay vậy?
- Vừa chạy vừa hỏi đường đó anh. Nắng thấy mồ.
Anh Thái xuýt xoa:
- Chết anh quên. Thôi mời hai cô vào câu lạc bộ, anh khao chầu nước.
Khung cảnh lạ mắt đối với Thịnh. Những câu diễu cợt của mấy người bạn của anh Thái làm Thịnh cũng phát ngượng. câu chuyện ba anh em xoay quanh lính tráng. Anh Thái than nhớ Sàigòn, anh nói:
- Ở đây vui với bạn bè, nhưng vẫn thèm không khí Sàigòn. Nhiều lúc, buổi tối, anh bỗng tưởng tượng nếu mình đang ở Sàigòn giờ này chắc anh sẽ đi lang thang đến một quán café nào đó, chui vào ngồi để thấy ấm hơn một chút.
Hiền nhỏ nhẹ:
- Anh Thái mà còn lãng mạn quá:
Anh Thái nheo mắt:
- Thế bộ lớn rồi là không có quyền lãng mạn sao Hiền? Vả lại, anh đâu có lãng mạn. Đó chỉ là ý thích bình thường.
Thịnh cho anh hay gia đình vẫn bình thường. Hai cô bé từ biệt anh Thái để về lúc gần trưa. Thịnh hỏi Hiền:
- Mày thấy anh Thái thay đổi nhiều không?
Hiền mơ màng:
- Trông ảnh khỏe ra.
Khuôn mặt Hiền đánh dấu những mộng mơ mới. Thịnh giành lái xe, Thịnh muốn cho Hiền được thảnh thơi với những gì vừa đến cùng Hiền...
*
Thịnh đã để dành được một số tiền kha khá nhưng vẫn chưa đủ cho việc chạy chữa cho ba. Bác sĩ Niên cho biết là vị bác sĩ kia còn ở lại Việt Nam lâu nên Thịnh cũng đỡ lo. Bây giờ, ngoài số tiền mà Thịnh phụ giúp má mỗi tháng, Thịnh không bao giờ tiêu một chút gì vào đồng lương của mình. Thịnh nhất quyết đưa ba trở lại đời sống bình thường…
Hè đến rồi hè qua. Thịnh đã học lớp 12. Chị Thanh thi hỏng khóa một. Chị không có vẻ buồn bao nhiêu. Hình như chị chờ đợi ở đời sống một cái gì khác hơn là mảnh bằng. Chị vẫn nói với Thịnh, Tuấn sắp đi hỏi chị, Thịnh không biết ngày ấy sẽ đến vào lúc nào, nhưng Thịnh vẫn cầu mong cho chị Thanh đạt được những gì chị mơ ước. Một người con gái đẹp phải được hưởng mọi đặc ân của Thượng Đế.
Thịnh cảm nhận tuổi lớn đến với mình. Tìm đủ mọi cách để an thân trong bổn phận. Thịnh thấy càng ngày mình càng xa lạ với con bé Thịnh của những ngày trước. Thịnh bây giờ đắn đo trong mọi việc, chi li trong mọi việc. Đời sống không ưu đãi Thịnh nên Thịnh phải tìm cách thích hợp với đời sống. Anh Thái đã được về thăm nhà vào mỗi tuần. Thịnh nhìn thấy hạnh phúc trong mắt bạn mỗi lần anh mình về phép. Có lẽ anh Thái cũng quý mến Hiền… Hiền dễ thương, Hiền thanh nhã. Thịnh đôi lúc hơi buồn cười khi thầm nghĩ nếu một ngày nào đó, anh Thái muốn lập gia đình với Hiền. Đứa bạn thân bỗng trở thành chị dâu chắc là ngộ lắm. Mà Hiền có thể đạt được mơ ước. Chỉ có Thịnh…
… Và Nghiêm, vẫn không bao giờ Thịnh quên được dù Thịnh cố tình trốn lánh Nghiêm.Rất huy hoàng ở giữa quả tim Thịnh, hình ảnh Nghiêm ngự trị muôn đời. Nghiêm là người con trai duy nhất đã đến trong tâm hồn Thịnh rồi định cư tại đó. Đôi khi Thịnh đã lầm tưởng mình lạ lùng được với Nghiêm, khi một hay hai tuần không gặp Nghiêm. Nhưng rồi... tình cờ Nghiêm đến, chỉ nhìn thấy Nghiêm thôi, nỗi xao động đã lớn dậy làm Thịnh hốt hoảng. Thịnh kềm chế mình đến tội nghiệp nhưng cô bé vẫn thất bại.
Con đường Nguyễn Bỉnh Khiêm đầy lá me bay, những buổi trưa tan trường bóng lá xanh sân, Thịnh đã đi với bao nhiêu mơ mộng.
Căn nhà Nguyệt, những buổi tối quạnh hiu nằm cạnh một người đàn bà còm cõi... tất cả những điều đó vây quanh cuộc sống Thịnh không nguôi... Có những hôm, Nguyệt rủ Thịnh ra vườn hoa ngồi... Nguyệt nói với Thịnh về tình yêu... thì ra con người, dù sống trên đống vàng vẫn bị tình cảm làm khổ và chi phối... Nguyệt có một người yêu, hai người sắp lấy nhau thì người con trai qua đời trong một tai nạn xe hơi. Nguyệt đã nói:
- Khi được tin, Thịnh biết là tôi như rơi từ trên đỉnh thác cao xuống đáy vực sâu. Mới cách đấy một tiếng đồng hồ, anh ấy còn trò chuyện với tôi tại nhà, hai đứa còn nhìn thấy nhau, tay trong tay, mắt trong mắt. Chỉ một giờ sau, từ tạ tôi, anh ấy đã ra người thiên cổ. Từ lúc ấy tôi thấy đời sống phù du quá, và cái nghĩa của sự chết không phải là quá khó hiểu như mọi người vẫn tưởng. Anh ấy mất đi. Tôi hiểu cái chết không phải là chấm dứt tất cả, và người chết không phải là người khổ mà chính người sống khổ. Người chết họ thảnh thơi ra đi, phó thác tất cả cho người còn ở lại. Tôi đã khổ, bây giờ tôi không phải là đã hết nhưng lâu dần mình quen đi Thịnh ạ. Tôi học được một kinh nghiệm đó là bất cứ điều gì, ngay cả đau khổ, mình cũng có thể tập làm quen dần dần được...
Nguyệt mới hai mươi hai, nhưng ý nghĩ Nguyệt rất người lớn. Những lần nói chuyện với Nguyệt, Thịnh học được nhiều điều hay nơi thiếu nữ này. Thịnh đâm ra mến Nguyệt thật nhiều. Nguyệt như một người chị, khoan dung và dịu dàng. nếu Nguyệt làm quen được với nỗi khổ thì tại sao Thịnh lại không? Hay bởi vì Nguyệt biết chắc rằng người yêu Nguyệt đã mất đi, có nghĩa là mãi mãi, anh đã thuộc về Nguyệt cho nên Nguyệt dễ nguôi ngoai... còn Thịnh, Nghiêm vẫn đâu đó, gần gũi bên cạnh cuộc sống này, nụ cười, ánh mắt, giọng nói. Sự hiện diện thường xuyên gợi nhớ không nguôi làm sao Thịnh quên cho được.
Đôi lúc Thịnh cũng muốn nói cho Nguyệt hiểu về mình nhưng cô bé lại thôi. Tốt hơn hết mình nên im lặng. Cuộc sống mình đã như thế, đừng phô bày thêm cho người khác nhìn nữa.
Hè đến rồi hè qua. Thịnh đã học lớp 12. Chị Thanh thi hỏng khóa một. Chị không có vẻ buồn bao nhiêu. Hình như chị chờ đợi ở đời sống một cái gì khác hơn là mảnh bằng. Chị vẫn nói với Thịnh, Tuấn sắp đi hỏi chị, Thịnh không biết ngày ấy sẽ đến vào lúc nào, nhưng Thịnh vẫn cầu mong cho chị Thanh đạt được những gì chị mơ ước. Một người con gái đẹp phải được hưởng mọi đặc ân của Thượng Đế.
Thịnh cảm nhận tuổi lớn đến với mình. Tìm đủ mọi cách để an thân trong bổn phận. Thịnh thấy càng ngày mình càng xa lạ với con bé Thịnh của những ngày trước. Thịnh bây giờ đắn đo trong mọi việc, chi li trong mọi việc. Đời sống không ưu đãi Thịnh nên Thịnh phải tìm cách thích hợp với đời sống. Anh Thái đã được về thăm nhà vào mỗi tuần. Thịnh nhìn thấy hạnh phúc trong mắt bạn mỗi lần anh mình về phép. Có lẽ anh Thái cũng quý mến Hiền… Hiền dễ thương, Hiền thanh nhã. Thịnh đôi lúc hơi buồn cười khi thầm nghĩ nếu một ngày nào đó, anh Thái muốn lập gia đình với Hiền. Đứa bạn thân bỗng trở thành chị dâu chắc là ngộ lắm. Mà Hiền có thể đạt được mơ ước. Chỉ có Thịnh…
… Và Nghiêm, vẫn không bao giờ Thịnh quên được dù Thịnh cố tình trốn lánh Nghiêm.Rất huy hoàng ở giữa quả tim Thịnh, hình ảnh Nghiêm ngự trị muôn đời. Nghiêm là người con trai duy nhất đã đến trong tâm hồn Thịnh rồi định cư tại đó. Đôi khi Thịnh đã lầm tưởng mình lạ lùng được với Nghiêm, khi một hay hai tuần không gặp Nghiêm. Nhưng rồi... tình cờ Nghiêm đến, chỉ nhìn thấy Nghiêm thôi, nỗi xao động đã lớn dậy làm Thịnh hốt hoảng. Thịnh kềm chế mình đến tội nghiệp nhưng cô bé vẫn thất bại.
Con đường Nguyễn Bỉnh Khiêm đầy lá me bay, những buổi trưa tan trường bóng lá xanh sân, Thịnh đã đi với bao nhiêu mơ mộng.
Căn nhà Nguyệt, những buổi tối quạnh hiu nằm cạnh một người đàn bà còm cõi... tất cả những điều đó vây quanh cuộc sống Thịnh không nguôi... Có những hôm, Nguyệt rủ Thịnh ra vườn hoa ngồi... Nguyệt nói với Thịnh về tình yêu... thì ra con người, dù sống trên đống vàng vẫn bị tình cảm làm khổ và chi phối... Nguyệt có một người yêu, hai người sắp lấy nhau thì người con trai qua đời trong một tai nạn xe hơi. Nguyệt đã nói:
- Khi được tin, Thịnh biết là tôi như rơi từ trên đỉnh thác cao xuống đáy vực sâu. Mới cách đấy một tiếng đồng hồ, anh ấy còn trò chuyện với tôi tại nhà, hai đứa còn nhìn thấy nhau, tay trong tay, mắt trong mắt. Chỉ một giờ sau, từ tạ tôi, anh ấy đã ra người thiên cổ. Từ lúc ấy tôi thấy đời sống phù du quá, và cái nghĩa của sự chết không phải là quá khó hiểu như mọi người vẫn tưởng. Anh ấy mất đi. Tôi hiểu cái chết không phải là chấm dứt tất cả, và người chết không phải là người khổ mà chính người sống khổ. Người chết họ thảnh thơi ra đi, phó thác tất cả cho người còn ở lại. Tôi đã khổ, bây giờ tôi không phải là đã hết nhưng lâu dần mình quen đi Thịnh ạ. Tôi học được một kinh nghiệm đó là bất cứ điều gì, ngay cả đau khổ, mình cũng có thể tập làm quen dần dần được...
Nguyệt mới hai mươi hai, nhưng ý nghĩ Nguyệt rất người lớn. Những lần nói chuyện với Nguyệt, Thịnh học được nhiều điều hay nơi thiếu nữ này. Thịnh đâm ra mến Nguyệt thật nhiều. Nguyệt như một người chị, khoan dung và dịu dàng. nếu Nguyệt làm quen được với nỗi khổ thì tại sao Thịnh lại không? Hay bởi vì Nguyệt biết chắc rằng người yêu Nguyệt đã mất đi, có nghĩa là mãi mãi, anh đã thuộc về Nguyệt cho nên Nguyệt dễ nguôi ngoai... còn Thịnh, Nghiêm vẫn đâu đó, gần gũi bên cạnh cuộc sống này, nụ cười, ánh mắt, giọng nói. Sự hiện diện thường xuyên gợi nhớ không nguôi làm sao Thịnh quên cho được.
Đôi lúc Thịnh cũng muốn nói cho Nguyệt hiểu về mình nhưng cô bé lại thôi. Tốt hơn hết mình nên im lặng. Cuộc sống mình đã như thế, đừng phô bày thêm cho người khác nhìn nữa.
*
Mấy hôm nay chị Thanh buồn buồn. Thịnh không hiểu tại sao, cũng không dám hỏi chị. Thịnh sợ khơi động một điều gì mà người khác muốn giấu kín.
Buổi tối bây giờ Thịnh không còn ở nhà, không còn ngủ chung với chị Thanh nên cũng không nghe được những lời chị tâm sự. Có điều, hình như cả tuần nay không thấy Tuấn đến nữa. Thịnh lờ mờ đoán có lẽ hai người giận nhau cũng nên!
Trưa, Thịnh vào giường nằm nghỉ, định dỗ giấc ngủ một chút trước khi đến hãng buôn nhưng vừa vào, Thịnh khựng lại khi thấy chị Thanh đang nằm úp mặt trên gối khóc. Thịnh định rút lui nhưng chị Thanh đã gọi lại:
- Thịnh.
Thịnh bước nhè nhẹ đến ngồi bên mép giường:
- Sao chị buồn?
- Tao chán sống lắm.
Thịnh lo lắng:
- Chuyện gì đến nỗi chị phải nói như vậy. Em nghe được không?
- Tuấn đi rồi!
Thịnh hơi ngạc nhiên:
- Đi? Mà ảnh đi đâu hả chị?
- Đi nước ngoài.
Thịnh thở phào nhẹ nhõm:
- Vậy thì chị lo gì. Ảnh đi mai mốt ảnh về, càng có tương lai hơn nữa.
Chị Thanh lắc đầu:
- Không phải đâu, Tuấn đi... ở luôn.
Thịnh thắc mắc:
- Chị nói gì em không hiểu?
Giọng chị Thanh đầy nước mắt:
- Thì chính tao cũng đâu có hiểu. Tuấn hứa hẹn với tao đủ điều, nào là nhất định đi hỏi tao trong năm nay, nào là đám cưới sẽ thế này thế nọ… đùng một cái, hắn bị đi lính, gia đình hắn tìm cách đưa hắn đi trốn lính.
Thịnh mở tròn mắt:
- Anh Tuấn đang học Y Khoa mà, sao lại đi lính?
Chị Thanh bĩu môi:
- Y Khoa cái mốc xì! Hắn có học hành khỉ gì đâu, chỉ nói láo để lòe tao thôi. Tại tao ngu... thấy cái mã bề ngoài của hắn tao tưởng hắn giỏi thật...
Thịnh thấy thương hại chị Thanh. Quả thật, chị chỉ xét người qua cái vỏ bề ngoài. Cũng may là sự lầm lẫn của chị chưa có gì tai hại lắm. Chị Thanh bỗng hỏi:
- Cả tuần nay anh Nghiêm không đến à?
Thịnh sựng người lại. Quả tim cô bé nhói đau. Chị Thanh sao đột nhiên lại nhớ đến Nghiêm? Hay chị định quay trở lại với Nghiêm sau khi giữa chị và Tuấn đã hết? Thịnh nghẹn giọng trong khi chị Thanh vẫn mơ màng:
- Chắc anh Nghiêm giận tao nhiều… nhưng kệ, để tao làm lành với ảnh thử coi… anh Nghiêm dù sao cũng học giỏi, chỉ tội nghèo… tao hết ham giàu rồi.
Thịnh đứng lên đi ra. Cô bé thấy bầu trời quay cuồng. Chị Thanh! Đáng lẽ chị không nên làm như thế, nghĩ như thế. Chị phải hiểu... em khổ đến đâu... nhưng, lâu nay em đã chịu đựng được thì bây giờ em phải tiếp tục chịu đựng được. Không ai giúp em được đâu. Chị hãy làm tất cả những gì chị muốn. Chị đẹp, và chị sẽ thành công... em chưa là gì của Nghiêm cả... em chỉ là nhỏ Thịnh xấu xí trong quên lãng của người khác. Chị sẽ về với Nghiêm... còn em, cho dù chị không vè với Nghiêm thì em cũng chả bao gờ là gì cả. Em là một thứ lãng quên của mọi người...
Buổi tối bây giờ Thịnh không còn ở nhà, không còn ngủ chung với chị Thanh nên cũng không nghe được những lời chị tâm sự. Có điều, hình như cả tuần nay không thấy Tuấn đến nữa. Thịnh lờ mờ đoán có lẽ hai người giận nhau cũng nên!
Trưa, Thịnh vào giường nằm nghỉ, định dỗ giấc ngủ một chút trước khi đến hãng buôn nhưng vừa vào, Thịnh khựng lại khi thấy chị Thanh đang nằm úp mặt trên gối khóc. Thịnh định rút lui nhưng chị Thanh đã gọi lại:
- Thịnh.
Thịnh bước nhè nhẹ đến ngồi bên mép giường:
- Sao chị buồn?
- Tao chán sống lắm.
Thịnh lo lắng:
- Chuyện gì đến nỗi chị phải nói như vậy. Em nghe được không?
- Tuấn đi rồi!
Thịnh hơi ngạc nhiên:
- Đi? Mà ảnh đi đâu hả chị?
- Đi nước ngoài.
Thịnh thở phào nhẹ nhõm:
- Vậy thì chị lo gì. Ảnh đi mai mốt ảnh về, càng có tương lai hơn nữa.
Chị Thanh lắc đầu:
- Không phải đâu, Tuấn đi... ở luôn.
Thịnh thắc mắc:
- Chị nói gì em không hiểu?
Giọng chị Thanh đầy nước mắt:
- Thì chính tao cũng đâu có hiểu. Tuấn hứa hẹn với tao đủ điều, nào là nhất định đi hỏi tao trong năm nay, nào là đám cưới sẽ thế này thế nọ… đùng một cái, hắn bị đi lính, gia đình hắn tìm cách đưa hắn đi trốn lính.
Thịnh mở tròn mắt:
- Anh Tuấn đang học Y Khoa mà, sao lại đi lính?
Chị Thanh bĩu môi:
- Y Khoa cái mốc xì! Hắn có học hành khỉ gì đâu, chỉ nói láo để lòe tao thôi. Tại tao ngu... thấy cái mã bề ngoài của hắn tao tưởng hắn giỏi thật...
Thịnh thấy thương hại chị Thanh. Quả thật, chị chỉ xét người qua cái vỏ bề ngoài. Cũng may là sự lầm lẫn của chị chưa có gì tai hại lắm. Chị Thanh bỗng hỏi:
- Cả tuần nay anh Nghiêm không đến à?
Thịnh sựng người lại. Quả tim cô bé nhói đau. Chị Thanh sao đột nhiên lại nhớ đến Nghiêm? Hay chị định quay trở lại với Nghiêm sau khi giữa chị và Tuấn đã hết? Thịnh nghẹn giọng trong khi chị Thanh vẫn mơ màng:
- Chắc anh Nghiêm giận tao nhiều… nhưng kệ, để tao làm lành với ảnh thử coi… anh Nghiêm dù sao cũng học giỏi, chỉ tội nghèo… tao hết ham giàu rồi.
Thịnh đứng lên đi ra. Cô bé thấy bầu trời quay cuồng. Chị Thanh! Đáng lẽ chị không nên làm như thế, nghĩ như thế. Chị phải hiểu... em khổ đến đâu... nhưng, lâu nay em đã chịu đựng được thì bây giờ em phải tiếp tục chịu đựng được. Không ai giúp em được đâu. Chị hãy làm tất cả những gì chị muốn. Chị đẹp, và chị sẽ thành công... em chưa là gì của Nghiêm cả... em chỉ là nhỏ Thịnh xấu xí trong quên lãng của người khác. Chị sẽ về với Nghiêm... còn em, cho dù chị không vè với Nghiêm thì em cũng chả bao gờ là gì cả. Em là một thứ lãng quên của mọi người...
*
- Trưa mai Thịnh ghé nhà tôi ăn cơm nghe.
Nguyệt nói, tay cầm một lô sách đưa cho Thịnh. Đây là số sách Nguyệt đã đọc rồi, cho Thịnh mượn. Lâu nay Nguyệt vẫn đưa cho Thịnh những loại sách học hỏi như thế này. Thịnh đón chồng sách trên tay Nguyệt.
- Buổi trưa em bận lắm chị Nguyệt. Em đi học về, ăn cơm xong em lại phải đi làm buổi chiều ngay.
Nguyệt ngạc nhiên:
- Thế mà lâu nay tôi không biết. Thì ra Thịnh phải đi làm thêm buổi chiều nữa ư? Thịnh làm gì lắm vậy, rồi tiền bạc để đâu cho hết?
Thịnh thật thà:
- Ba em đau, ông cụ bị hỏng hai mắt trong tai nạn xe hơi chị ạ. Bây giờ, em phải kiếm tiền cho đủ để ba em chữa bệnh.
Nguyệt xúc động:
- Tôi không ngờ Thịnh thương gia đình đến như vậy. Sao lâu nay Thịnh không nói với tôi?
Thịnh cúi đầu:
- Em nghĩ đó là chuyện riêng gia đình em nên em không nói ra. Vả lại…
Nguyệt cắt lời:
- Không, tôi muốn nói một ý khác. Sao Thịnh không nói ra với tôi, tôi có thể đưa cho Thịnh mượn trước một số tiền để đưa bác đi chữa mắt.
Thịnh run run nhìn Nguyệt cảm động. Không ngờ cô gái này tốt như vậy!
- Em sợ làm phiền chị, vả lại em không dám lợi dụng lòng tốt của chị đâu.
Nguyệt lắc đầu:
- Có gì mà Thịnh nói quá. Tôi chỉ cho Thịnh mượn trước rồi trả dần vào tiền lương Thịnh. Đối với tấm lòng Thịnh lo cho bác, tôi làm thế không có gì đáng gọi là quá lắm đâu Thịnh cứ cho tôi biết rõ số tiền Thịnh cần?
Thịnh rụt rè:
- Dạ, để em đi hỏi lại bác sĩ đã.
- Vậy trưa mai Thịnh ghé ăn cơm nhé.
Rồi để cho Thịnh khỏi thắc mắc, Nguyệt tiếp:
- Ngày mai anh tôi về nhà… mẹ tôi cho gọi anh ấy… nhà không có ai mà tôi làm cơm đãi ảnh nên… mời Thịnh làm khách vậy.
Thịnh ngạc nhiên:
- Anh chị.. sao em không thấy lâu nay?
Nét mặt Nguyệt thật buồn:
- Ba mẹ tôi ly thân, tôi sống với mẹ còn ảnh sống với ba. Mẹ tôi giận ba và ảnh nên không bao giờ ảnh về đây hết. Không hiểu sao lúc này mẹ tôi đổi ý, bảo mời ảnh về cho mẹ tôi nói chuyện… có lẽ bà cụ muốn anh tôi về sống chung cho vui?
Thịnh áy náy:
- Nếu một mình chị thì.. em dám đến. Có ảnh nữa, em lại ăn kỳ quá.
- Không đâu. Ảnh hiền và dễ thương mà. Vả lại, ăn cơm có hai anh em buồn chết. Thịnh đến nhé.
Thịnh không muốn làm buồn lòng Nguyệt. Cô bé gật đầu.
Nguyệt nói, tay cầm một lô sách đưa cho Thịnh. Đây là số sách Nguyệt đã đọc rồi, cho Thịnh mượn. Lâu nay Nguyệt vẫn đưa cho Thịnh những loại sách học hỏi như thế này. Thịnh đón chồng sách trên tay Nguyệt.
- Buổi trưa em bận lắm chị Nguyệt. Em đi học về, ăn cơm xong em lại phải đi làm buổi chiều ngay.
Nguyệt ngạc nhiên:
- Thế mà lâu nay tôi không biết. Thì ra Thịnh phải đi làm thêm buổi chiều nữa ư? Thịnh làm gì lắm vậy, rồi tiền bạc để đâu cho hết?
Thịnh thật thà:
- Ba em đau, ông cụ bị hỏng hai mắt trong tai nạn xe hơi chị ạ. Bây giờ, em phải kiếm tiền cho đủ để ba em chữa bệnh.
Nguyệt xúc động:
- Tôi không ngờ Thịnh thương gia đình đến như vậy. Sao lâu nay Thịnh không nói với tôi?
Thịnh cúi đầu:
- Em nghĩ đó là chuyện riêng gia đình em nên em không nói ra. Vả lại…
Nguyệt cắt lời:
- Không, tôi muốn nói một ý khác. Sao Thịnh không nói ra với tôi, tôi có thể đưa cho Thịnh mượn trước một số tiền để đưa bác đi chữa mắt.
Thịnh run run nhìn Nguyệt cảm động. Không ngờ cô gái này tốt như vậy!
- Em sợ làm phiền chị, vả lại em không dám lợi dụng lòng tốt của chị đâu.
Nguyệt lắc đầu:
- Có gì mà Thịnh nói quá. Tôi chỉ cho Thịnh mượn trước rồi trả dần vào tiền lương Thịnh. Đối với tấm lòng Thịnh lo cho bác, tôi làm thế không có gì đáng gọi là quá lắm đâu Thịnh cứ cho tôi biết rõ số tiền Thịnh cần?
Thịnh rụt rè:
- Dạ, để em đi hỏi lại bác sĩ đã.
- Vậy trưa mai Thịnh ghé ăn cơm nhé.
Rồi để cho Thịnh khỏi thắc mắc, Nguyệt tiếp:
- Ngày mai anh tôi về nhà… mẹ tôi cho gọi anh ấy… nhà không có ai mà tôi làm cơm đãi ảnh nên… mời Thịnh làm khách vậy.
Thịnh ngạc nhiên:
- Anh chị.. sao em không thấy lâu nay?
Nét mặt Nguyệt thật buồn:
- Ba mẹ tôi ly thân, tôi sống với mẹ còn ảnh sống với ba. Mẹ tôi giận ba và ảnh nên không bao giờ ảnh về đây hết. Không hiểu sao lúc này mẹ tôi đổi ý, bảo mời ảnh về cho mẹ tôi nói chuyện… có lẽ bà cụ muốn anh tôi về sống chung cho vui?
Thịnh áy náy:
- Nếu một mình chị thì.. em dám đến. Có ảnh nữa, em lại ăn kỳ quá.
- Không đâu. Ảnh hiền và dễ thương mà. Vả lại, ăn cơm có hai anh em buồn chết. Thịnh đến nhé.
Thịnh không muốn làm buồn lòng Nguyệt. Cô bé gật đầu.
*
Nguyệt cười thật vui đón Thịnh:
- A! Thịnh. Cứ lo Thịnh không đến. Thịnh đi bằng gì vậy?
Thịnh cười nhẹ chào Nguyệt:
- Dạ em đi xe lam.
- Đi xe lam phải đi bộ xa hả Thịnh?
- Dạ, đi bộ một chút xíu hà.
Nguyệt nắm tay Thịnh vào nhà.
- Thịnh thấy không, nhà vắng hoe hà, tính tôi với anh tôi khác nhau lắm, hai đứa ăn cơm với nhau thế nào cũng gây lộn. Có thêm Thịnh, ảnh không lộn xộn với tôi.
Rồi Nguyệt cười thân ái. Thịnh ngạc nhiên không thấy anh Nguyệt đâu, Nguyệt nói:
- Ảnh ở trong phòng mẹ tôi. Mình vào bàn trước là vừa.
Cánh cửa ăn thông sang phòng bà Tâm chợt mở… và Nghiêm, vẫn Nghiêm với áo chemise trắng, nụ cười thân quen… sao lại là Nghiêm ở đây, giờ phút này? Thịnh mở lớn đôi mắt đến nứt khóe, không tin sự thật trước mắt mình…
Nghiêm gọi:
- Thịnh!
Thịnh thấy mắt mình như hoa lên, tai ù đi… Nghiêm… Nghiêm. Khuôn mặt Nguyệt và những nét hao hao quen biết… tại sao mình không nhớ là ba mẹ Nghiêm cũng ly thân… chắc tại mình không thể nào ngờ… Nhòa nhạt chung quanh Thịnh là giọng Nghiêm và khuôn mặt Nguyệt…
… Thịnh bỗng quay mình chạy đi. Thịnh không nhìn thấy gì nữa. Cô bé chỉ còn thấy con đường lát sỏi từ nhà ra cổng, cánh cổng mở tung rồi cô bé chạy băng ra đường. Thịnh gọi đại một chiếc xích lô rồi gieo mình vào… Mơ hồ sau lưng Thịnh, có giọng Nghiêm trầm ấm và tiếng Nguyệt thanh cao cất lên…
- A! Thịnh. Cứ lo Thịnh không đến. Thịnh đi bằng gì vậy?
Thịnh cười nhẹ chào Nguyệt:
- Dạ em đi xe lam.
- Đi xe lam phải đi bộ xa hả Thịnh?
- Dạ, đi bộ một chút xíu hà.
Nguyệt nắm tay Thịnh vào nhà.
- Thịnh thấy không, nhà vắng hoe hà, tính tôi với anh tôi khác nhau lắm, hai đứa ăn cơm với nhau thế nào cũng gây lộn. Có thêm Thịnh, ảnh không lộn xộn với tôi.
Rồi Nguyệt cười thân ái. Thịnh ngạc nhiên không thấy anh Nguyệt đâu, Nguyệt nói:
- Ảnh ở trong phòng mẹ tôi. Mình vào bàn trước là vừa.
Cánh cửa ăn thông sang phòng bà Tâm chợt mở… và Nghiêm, vẫn Nghiêm với áo chemise trắng, nụ cười thân quen… sao lại là Nghiêm ở đây, giờ phút này? Thịnh mở lớn đôi mắt đến nứt khóe, không tin sự thật trước mắt mình…
Nghiêm gọi:
- Thịnh!
Thịnh thấy mắt mình như hoa lên, tai ù đi… Nghiêm… Nghiêm. Khuôn mặt Nguyệt và những nét hao hao quen biết… tại sao mình không nhớ là ba mẹ Nghiêm cũng ly thân… chắc tại mình không thể nào ngờ… Nhòa nhạt chung quanh Thịnh là giọng Nghiêm và khuôn mặt Nguyệt…
… Thịnh bỗng quay mình chạy đi. Thịnh không nhìn thấy gì nữa. Cô bé chỉ còn thấy con đường lát sỏi từ nhà ra cổng, cánh cổng mở tung rồi cô bé chạy băng ra đường. Thịnh gọi đại một chiếc xích lô rồi gieo mình vào… Mơ hồ sau lưng Thịnh, có giọng Nghiêm trầm ấm và tiếng Nguyệt thanh cao cất lên…
*
Thịnh đi lang thang trên những con đường thật vắng, bước chân cô bé vô định dẫm lên những lề đường lạ… Thịnh không hiểu bây giờ là mấy giờ… Thịnh không hiểu công việc ở hãng buôn có chờ đợi mình không? Thịnh không còn biết giờ và muốn gì nữa. Cuộc gặp gỡ Nghiêm bất ngờ và gieo vào lòng cô bé mối xáo trộn quá lớn… Thịnh không biết mình nên đi đâu và mình muốn gì? Sao Nghiêm lại là anh Nguyệt? Mình chạy trốn đâu cũng gặp Nghiêm… bây giờ mình đã biết Nghiêm từ đâu đến… Nghiêm từ gia đình rất giầu sang quí phái, thảo nào nhân dáng Nghiêm thanh lịch, cử chỉ Nghiêm hòa nhã, ý tưởng Nghiêm coi thường vật chất... Mình đã biết Nghiêm để thêm khoảng cách. Mình làm gì bây giờ. Chắc Nghiêm sẽ không bao giờ đến với mình nữa... chắc mình sẽ trốn Nghiêm, mình không dám gặp. Không hiểu tại sao thế... Nghiêm sẽ nghĩ gì, những buổi tối mình vắng nhà đó... Thịnh thấy chung quanh hiu quạnh quá! Sao định mệnh khắt khe với mình đến như vậy? Nếu mình không tình cờ gặp Nghiêm ở đây, chắc chẳng bao giờ mình hiểu gì về Nghiêm... Nghiêm ơi! Anh vốn đã xa Thịnh trong ý nghĩ Thịnh, bây giờ anh lại càng lạ lẫm hơn. Xin anh hãy vì lòng nhân đạo với một con bé đáng thương mà đừng cho Thịnh gặp nữa. Anh bây giờ đã xứng đáng với chị Thanh... Nếu chị Thanh biết rằng anh xuất thân từ một gia đình quyền quý... nếu... nếu... biết bao nhiêu câu hỏi trong đầu Thịnh. Cô bé nhìn bầu trời mà như không thấy sắc xanh.
*
Một tháng trời trốn lánh, Thịnh vùi đầu vào việc học và công việc kế toán để tìm quên. Nghiêm đến chơi, bình thường chỉ có Thịnh biến đi. Hiền vẫn hỏi Thịnh, sao như mất hồn, Thịnh cười buồn với bạn. Câu trả lời dường như xa tít tắp ở một thủa nào…
Chuông tan trường vang lên. Hiền hỏi bạn:
- Hôm nay mày đi bộ à?
Thịnh gật:
- Tao đi xe bus. Xe đạp thằng Thuận mượn.
- Vậy đi với tao. Tao cũng đi bộ.
Hai cô bé sánh bước đi, im lặng. Bỗng Hiền nói:
- Ai in là anh chàng hay đến nhà mày kìa.
Thịnh giật mình nhìn theo tay Hiền chỉ. Bên kia đường, Nghiêm và chiếc xe P.C. băng qua. Thịnh thấy mắt mình như tối lại. Hiền nói nhanh:
- Thôi ô-voa nghe, mai gặp.
Cô bé lẩn nhanh. Thịnh nghe thấy tiếng Nghiêm:
- Anh đưa Thịnh về.
Thịnh thấy chân mình vẫn bước đều. Thịnh không hiểu sao mình không nói được gì. Nghiêm dịu dàng:
- Thịnh!
Thịnh dừng lại. Họ đối diện nhau, thật gần, Thịnh cúi đầu, không dám nhìn Nghiêm. Anh ác lắm, tìm Thịnh làm gì tội nghiệp Thịnh. Vẫn tiếng Nghiêm:
- Anh nghe Nguyệt nói nhiều về Thịnh. Sao Thịnh lại giấu anh về việc chạy chữa cho... ba? Sao Thịnh trốn lánh anh trong khi anh cố tình tìm kiếm Thịnh?
Giọng cô bé thổn thức:
- Thịnh sợ.
Nghiêm cười ấm cả buổi trưa:
- Anh đã làm gì cho Thịnh sợ? Thịnh, anh rất hiểu Thịnh, đừng bao giờ quên điều đó. Nếu Thịnh coi anh tầm thường như tất cả những người con trai khác thì thôi, chúng ta chia tay nhau ở đây. Còn nếu Thịnh còn nhìn thấy ở anh một điều gì khác như anh đã nhìn thấy ở Thịnh thì Thịnh lên đây anh đưa bé về… như một buổi sáng tình cờ, anh đã gặp bé… bé chưa quên phải không, Toàn Thịnh?
Hai giọt nước mắt long lanh trên má thiếu nữ. Thịnh vén vạt áo dài trắng, ngồi lên yên sau chiếc P.C. Nghiêm cười với Thịnh rồi rồ ga. Qua vai áo Nghiêm, Thịnh thấy không gian bỗng chừng xanh ngát màu hy vọng, xanh như mây trời...
Chuông tan trường vang lên. Hiền hỏi bạn:
- Hôm nay mày đi bộ à?
Thịnh gật:
- Tao đi xe bus. Xe đạp thằng Thuận mượn.
- Vậy đi với tao. Tao cũng đi bộ.
Hai cô bé sánh bước đi, im lặng. Bỗng Hiền nói:
- Ai in là anh chàng hay đến nhà mày kìa.
Thịnh giật mình nhìn theo tay Hiền chỉ. Bên kia đường, Nghiêm và chiếc xe P.C. băng qua. Thịnh thấy mắt mình như tối lại. Hiền nói nhanh:
- Thôi ô-voa nghe, mai gặp.
Cô bé lẩn nhanh. Thịnh nghe thấy tiếng Nghiêm:
- Anh đưa Thịnh về.
Thịnh thấy chân mình vẫn bước đều. Thịnh không hiểu sao mình không nói được gì. Nghiêm dịu dàng:
- Thịnh!
Thịnh dừng lại. Họ đối diện nhau, thật gần, Thịnh cúi đầu, không dám nhìn Nghiêm. Anh ác lắm, tìm Thịnh làm gì tội nghiệp Thịnh. Vẫn tiếng Nghiêm:
- Anh nghe Nguyệt nói nhiều về Thịnh. Sao Thịnh lại giấu anh về việc chạy chữa cho... ba? Sao Thịnh trốn lánh anh trong khi anh cố tình tìm kiếm Thịnh?
Giọng cô bé thổn thức:
- Thịnh sợ.
Nghiêm cười ấm cả buổi trưa:
- Anh đã làm gì cho Thịnh sợ? Thịnh, anh rất hiểu Thịnh, đừng bao giờ quên điều đó. Nếu Thịnh coi anh tầm thường như tất cả những người con trai khác thì thôi, chúng ta chia tay nhau ở đây. Còn nếu Thịnh còn nhìn thấy ở anh một điều gì khác như anh đã nhìn thấy ở Thịnh thì Thịnh lên đây anh đưa bé về… như một buổi sáng tình cờ, anh đã gặp bé… bé chưa quên phải không, Toàn Thịnh?
Hai giọt nước mắt long lanh trên má thiếu nữ. Thịnh vén vạt áo dài trắng, ngồi lên yên sau chiếc P.C. Nghiêm cười với Thịnh rồi rồ ga. Qua vai áo Nghiêm, Thịnh thấy không gian bỗng chừng xanh ngát màu hy vọng, xanh như mây trời...
**NGUYỄN THỊ DUY AN** *Nguồn :* ****

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](https://ungthuvietnam.com/cac-benh-ung-thu/ung-thu-luoi/chuyen-gia-giai-dap-benh-ung-thu-luoi-co-chua-duoc-khong.html)
![ bệnh ung thư lưỡi có khỏi được không](https://ungthuvietnam.com/wp-content/uploads/2017/04/benh-ung-thu-luoi-co-khoi-duoc-khong.jpg)
##
[Chuyên gia giải đáp bệnh ung thư lưỡi có khỏi được không?](https://ungthuvietnam.com/cac-benh-ung-thu/ung-thu-luoi/chuyen-gia-giai-dap-benh-ung-thu-luoi-co-chua-duoc-khong.html)
[caption id="attachment_2501" align="aligncenter" width="500"] Bệnh ung thư lưỡi có khỏi được không?[/caption] Bệnh ung thư lưỡi có khỏi được không? Trước hết điều này là hoàn toàn có thể, bệnh càng phát hiện sớm, cơ hội khỏi bệnh càng cao. Thực…

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Váy đầm voan nữ** là một trong những sản phẩm được phái đẹp ưa chuộng nhất nhì trong các món đồ thời trang sành điệu. Chất liệu vải voan mềm mại, mỏng nhẹ phù hợp nhất cho mùa hè, đem đến cho người mặc sự thoải mái, nét dịu dàng tự nhiên đầy nữ tính .
Nào hãy cùng vaynudep.com chúng tôi khám phá những mẫu váy đầm voan đẹp họa tiết nhí nhảnh dễ thương dưới đây nhé!
Đầm voan họa tiết hoa nhí gam màu đỏ nổi bật mang một sức hút khó cưỡng đối với người đối diện.
Có nhiều mẫu đầm voan khác nhau như đầm xòe, đầm maxi hay những chiếc váy voan được cách tân từ áo sơ mi dáng dài..
[ Đầm xòe họa tiết với chất liệu voan mềm mại tung bay đón chào một mùa hè sôi động](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-10/) [Không ai hết, chính bạn là người quyết định gu thời trang sành điệu của mình và hơn bao giờ hết, những chiếc váy voan là trợ thủ đắc lực không thể thiếu trong tủ đồ của bất kì cô nàng nào.](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-2/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (2)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-2.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (2)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-2.jpg)
[ Đầm xòe họa tiết với chất liệu voan mềm mại tung bay đón chào một mùa hè sôi động.](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-7/) [Quý cô thanh lịch với thiết kế đầm voan họa tiết chun eo thời thượng, món đồ này khiến các cô nàng tự tin đến công sở](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-11/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (11)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-11.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (11)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-11.jpg)
[Đầm voan nữ dáng dài với thiết kế cổ tàu lịch sự mang trong mình nét đẹp cổ điển hòa nhập cùng xu hướng thời trang công sở hiện đại](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-9/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (9)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-9.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (9)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-9.jpg)
[Đầm voan nữ màu trắng cho những thiếu nữ yêu thích sự tinh tế, nhẹ nhàng](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-1/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (1)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-1.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (1)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-1.jpg)
[Với tính ứng dụng cao của những chiếc váy đầm voan thời hiện đại, các nàng có thể diện đi làm, đi chơi hay đi dự tiệc đều được.](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-3/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (3)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-3.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (3)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-3.jpg)
[Cô nàng sang trọng hơn trong chiếc đầm voan cát màu đen tinh tế được điểm xuyết bởi những đường viền trắng nổi bật](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-4/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (4)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-4.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (4)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-4.jpg)
[Giày cao gót và túi xách cầm tay là hai phụ kiện không thể tách rời mỗi khi các nàng diện váy](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-8/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (8)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-8.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (8)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-8.jpg)
[Váy sơ mi là một từ khóa không còn mới, nó được biết tới từ những chiếc áo sơ mi dáng dài được cách điệu. Đây chính là bước đột phá của làng mốt thời trang một thời.](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-5/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (5)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-5.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (5)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-5.jpg)
[Đừng bỏ qua những chiếc đầm maxi voan đầy quyến rũ trong những chuyến đi biển mùa hè nha các bạn.](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-6/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (6)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-6.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (6)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-6.jpg)
[Đầm maxi dáng ngắn cho cô nàng nấm lùn tự tin hơn trong mùa nắng](https://vaynudep.com/bst/nhung-mau-dam-voan-nu-quyen-ru-cho-mua-lang-man/attachment/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-15/) ![ dam voan quyen ru cho mua he (15)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-15.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (15)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-15.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (13)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-13.jpg)
![ dam voan quyen ru cho mua he (13)](https://vaynudep.com/wp-content/uploads/2016/03/dam-voan-quyen-ru-cho-mua-he-13.jpg)
*Váy đầm voan đẹp lung linh và đầy ngọt ngào nhất mùa thời trang mùa hè trên đây chính là gợi ý hoàn hảo nhất để giúp các bạn gái tự tin tỏa sáng ngày xuống phố dạo chơi. *
Hãy tự tin bổ sung váy voan vào bộ sưu tập thời trang hè của bạn nhé, chúng rất hữu ích đấy !

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Kiến trúc truyền thống Việt Nam là tinh hoa của được đúc kết trong cả quá trình hình thành và phát triển của người Việt và luôn mang trong mình những giá trị to lớn về văn hóa, phi vật thể, là đại diện cho văn hóa, tâm hồn, tinh thần của người Việt qua nhiều thế hệ.
Trải qua hàng nghìn năm đô hộ, hàng trăm năm chiến tranh, và quá trình hội nhập nhanh chóng, Các công trình tiêu biểu về kiến trúc truyền thống Việt ngày càng mai một, những công trình còn lại chưa hẳn đã chứa đựng được tất cả các tinh hoa, giá trị về kiến trúc truyền thống Việt. Chính vì vậy sự lai căng, chắp ghép hỗn tạp xuất hiện ngày càng nhiều làm méo mó, sai lệch các quy thức trong kiến trúc truyền thống.
Để giúp bạn đọc có cái nhìn tổng quát hơn với kiến trúc truyền thống Việt từ đó có lựa chọn đúng đắn trong việc lựa chọn phương án thiết kế chuẩn mực, Vietnamarch xin tổng hợp và đúc kết một số vấn đề cần chú ý khi thiết kế không gian theo Quy thức kiến trúc cổ Việt Nam.
Mục lục
## 1. Tổng quan kiến trúc truyền thống Việt
Hơn 4000 năm lịch sử, các công trình còn sót lại chủ yếu có niên đại từ thời nhà Hậu Lê (thế kỷ 15) đến thời nhà Nguyễn (thế kỷ 19-20). Trong khi nền kiến trúc Đại Việt được coi là rực rỡ nhất thuộc về kiến trúc thời Lý – Trần, từng sánh ngang với nên kiến trúc truyền thống Trung hoa phương Bắc, nhưng về số công trình hiện hữu còn lại rất ít, Chủ yếu là những nền móng còn sót lại, và các di chỉ khảo cổ như Hoàng thành Thăng Long, chùa Phật Tích, chùa Dâu… dù không đầy đủ những vẫn chứa đựng được rất nhiều giá trị, minh chứng được về quy mô và tinh hoa trong kỹ thuật xây cất của hai triều Lý Trần.
Nhìn chung các công trình còn sót lại từ thời thượng cổ đến thế kỷ 20 trên lãnh thổ Việt Nam ngày nay cũng chứng minh rất rõ cách thức xây dựng trong dân gian và nơi cung đình rất đặc trưng, có bản sắc riêng biệt, không nhầm lẫn với bất kỳ nền văn minh nào khác, các quy tắc trong thiết kế, xây dựng, quan niệm về tỷ lệ đặc trưng đã tạo nên “quy thức kiến trúc cổ Việt Nam”.
Quy thức kiến trúc cổ Việt Nam được hiểu là các quy tắc, công thức tính toán về tỷ lệ, kích thước, khoảng cách giữa cách thành tố, cấu kiện tổ hợp lên tổng thể không gian kiến trúc truyền thống. Các kích thước, tương quan tỷ lệ giữa các chi tiết, thành phần kiến trúc được tuân thủ nghiêm ngặt theo một trật tự với những quy tắc riêng biệt và điển hình đã được người Việt sử dụng trong lịch sử Việt Nam (Thượng tam hạ tứ – Thượng tứ hạ ngũ – Tiền kẻ hậu bẩy ..v…v..). Nó được ứng dụng rộng rãi trong đời sống và tạo bản sắc riêng trong kiến trúc, được đánh giá là nét đặc trưng thể hiện tài hoa, tri thức và truyền thống trong kiến trúc cổ Việt Nam.
**2. Nét đặc trưng.**
Kiến trúc truyền thống Việt Nam dễ dàng được nhận biết với các nét đặc trưng so với các nền kiến trúc gỗ cổ phương đông thông qua các yếu tố :
Kiến trúc truyền thống Việt Nam Kiến trúc truyền thống phương Đông
|Dốc mái thẳng||Dốc mái võng xuống|
|Dùng bảy, kẻ đỡ mái hiên (tàu đao lá mái)||Đỡ mái hiên bằng hệ đấu-củng (chồng đấu tiếp rui)|
|Cột mập to, phình ở phần giữa thân dưới||Cột thanh mảnh, tròn đều|
Quy thức tổng quan trong kiến trúc truyền thống Việt Nam
## 2.1. Mái nhà
Triền mái của kiến trúc cổ Việt Nam thẳng, không cong, nhưng hếch lên ở góc mái tạo sự thanh thoát, lấy cảm hứng từ mũi thuyền của nền văn hóa sông nước. Phần mái lớn và thường chiếm tới 2/3 chiều cao mặt đứng công trình, nhất là đối với mái đình. Góc mái tức “tàu đao” làm cong uốn ngược, còn được gọi là đao quật. Trong khi đó kiến trúc Trung Hoa hay Nhật Bản tuy cũng mái cong vươn ra nhưng chỉ hơi hếch ở góc mái còn thân mái võng xuống, dốc nhiều ở đỉnh rồi xoải dần khi xuống diềm mái.
Kiến trúc mái truyền thống Việt Nam Kiến trúc mái truyền thống Trung Quốc
![]()
![]()
|Dốc mái Việt thẳng khi xuống đến diềm mái thì dùng bẩy||Mái Trung Hoa mái võng xuống không dùng bảy|
Góc tầu đao mái chùa Hoa Yên trên núi Yên Tử. Phía lộ hồi có “vỉ ruồi” che khoảng tam giác chỗ hai mái trước và sau gặp nhau
Quy cách mái gỗ truyền thống
Trang trí trên mái cổ thường có các phần đặc trưng như những con giống gắn trên đầu đao, trong đó con giống luôn là hình tượng thể hiện tinh thần ngôi nhà, được làm từ đất nung hay vữa truyền thống. Tiếp theo là các bờ nóc có đặt gạch hoa chanh, đỉnh mái gắn con kìm (long nghê, hay cá chép hóa rồng) ở hai đầu bờ nóc, con sô ở chỗ bờ quyết (bờ guột), con náp, hay lạc long thủy quái. “Khu đĩ” thường để trống thông thoáng và có chạm yếm trang trí gọi là “vỉ ruồi”.
Tàu đao quật ở góc mái, gắn thêm con náp và hàng gạch hoa chanh dọc bờ guột, chùa Dận, Bắc Ninh
Hệ thống đỡ mái hiên là bằng cây kẻ, hay bẩy. Đây một thanh gỗ đặt chéo theo triền dốc mái, khi đến diềm mái thì vươn ra bằng nguyên tắc đòn bẩy.
## 2.2. Cột.
Cột là phần đỡ chính của công trình, toàn bộ khối lượng công trình đều đặt lên các cột. Cột tròn và to mập, phình ở giữa. Tiết diện của cột thường là cột thân tròn nhưng cũng có khi dùng cột vuông.
Sức nặng công trình được đặt lên cột, cột đặt lên các đế chân cột chứ không chôn xuống nền và chính sức nặng của công trình làm công trình ổn định và vững vàng.
Chi tiết dáng cột chuẩn
Căn nhà được xây dựng theo các vì nhà, sau đó các vì được dựng lên và nối với nhau bằng các xà ngang và xà ngưỡng tạo thành một hình hộp, sau đố là lợp mái và làm tường nhà. Vì nhà chính là đơn vị cơ bản khi nói đến kích thước ngôi nhà, giữa hai vì gọi là “gian”. Vì nhà cũng là đặc trưng cho lối kiển trúc theo từng địa phương và từng thời kỳ, tuy rất trung thành với thức kiến trúc cổ Việt Nam.
Vì nhà gỗ truyền thống thường gặp
## 2.3. Chạm khắc.
Trong thức kiến trúc cổ Việt Nam chạm trổ là phần rất quan trọng, nó thể hiện tinh thần công trình. So với kiến trúc Trung Hoa thích vẽ hình và sơn màu sặc sỡ, kiến trúc cổ Việt Nam thường để mộc màu gỗ hay quét sơn ta bảo vệ có màu nâu, thích chạm trổ.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Hoa văn truyền thống đặc trưng trong ngôi nhà Việt
## 2.4. Thước Tầm.
Trong thức kiến trúc cổ Việt Nam, tất cả các kích thước tính của công trình đều dựa theo “thước tầm”, một cây thước được tính theo kích thước cơ thể gia chủ. Đây là một điều độc đáo, theo cách phân tích cái đẹp tỷ lệ thì thước tầm là modulor của kiến trúc cổ Việt Nam như modulor của kiến trúc Hy Lạp, tạo ra vẻ đẹp hình học tinh tế như độ dốc mái, tỉ lệ chiều cao mái với phần chân cột, sự thích hợp với người gia chủ.
Thước tầm trong kiến trúc truyền thống Việt Nam.
## 3. Tên gọi các cấu kiện trong thức kiến trúc cổ Việt Nam
Khung nhà (vì nhà) phân không gian nhà thành các gian nhà, thường có các bộ phận sau:
– Cột là kết cấu đứng chịu nén, thường có các loại cột:
+ Cột cái: cột chính của nhà đặt ở hai đầu nhịp chính tạo chiều sâu cho gian giữa. Nối hai cột cái là câu đầu.
+ Cột quân hay cột con: cột phụ ngắn hơn cột cái, nằm ở đầu nhịp phụ hai bên nhịp chính. Khác biệt chiều cao của cột cái và cột con tạo ra độ dốc của mái nhà. Xà nách nối cột con với cột cái.
+ Cột hiên: nằm ở hiên nhà, phía trước, ngắn hơn cột con. Kẻ bảy nối cột con và cột hiên.
– Xà là các giằng ngang chịu kéo, liên kết các cột với nhau, gồm có các loại xà nằm trong khung và các loại xà nằm ngoài khung vuông góc với khung. Xà nằm trong khung, thường đặt ở cao độ đỉnh các cột quân để liên kết được cả cột cái và cột quân, gồm:
+ Xà lòng, tức câu đầu hay chếnh: liên kết các cột cái của khung;
+ Xà nách hay thuận: liên kết cột quân vào cột cái, trong khung.
– Kẻ là các dầm đơn đặt theo phương chéo của mái nhà, gác lên các cột bằng liên kết mộng, thường có các loại kẻ sau:
+ Kẻ ngồi loại kẻ gác từ cột cái sang cột quân, trong khung;
+ Kẻ hiên gác từ cột quân sang cột hiên, trong khung. Một phần kẻ hiên được kéo dài đâm xuyên qua cột hiên để đỡ phần chân mái.
– Bảy hay bảy hậu hoặc bảy hiên: là dầm nằm trong khung liên kết vào cột quân phía sau nhà, đỡ phần mái vẩy phía sau. Đối với nhà ở thì tiền kẻ, hậu bảy. Đối với các công trình công cộng như đình làng, thường bốn mặt xung quanh đều có hiên thoáng không có cột hiên, nên thường dùng bảy hiên.
– Câu đầu là dầm ngang chính đặt trên cùng, khoá các đầu trên của các cột cái trong khung (gác lên các cột cái).
– Con rường hay chồng rường là các đoạn gối đỡ mái dạng dầm gỗ hộp để đỡ hoành mái, được đặt chồng lên nhau. Chiều dài của chúng thu ngắn dần cân theo chiều vát của mái, càng lên cao các con rường bên trên càng ngắn. Ở vì nóc các con rường nằm chồng lên câu đầu.
– Con lợn còn gọi là rường bụng lợn: là con rường trên cùng, gối lên con rường bên dưới qua hai đoạn cột ngắn gọi là trụ trốn, và làm nhiệm vụ đỡ xà nóc (thượng lương). Bên dưới rường bụng lợn (giữa hai trụ trốn) là ván lá đề thường để điêu khắc trang trí. Con lợn có thể được thay bằng giá chiêng.
– Rường cụt là loại rường nằm ở vì nách (giữa cột cái và cột quân), chúng nằm chồng trên xà nách, chúng cũng đỡ hoành và vẫn thu dần chiều dài khi lên cao theo độ dốc mái.
– Các loại xà nằm ngoài khung gồm có:
+ Xà thượng liên kết đỉnh các cột cái; xà này song song với chiều dài của nhà.
+ Xà hạ hay xà đại, liên kết các cột cái tại cao độ đỉnh cột quân, gần sát vị trí liên kết xà lòng, xà nách vào cột cái. Xà này cũng chạy song song với chiều dài của nhà.
+ Xà tử thượng (xà trên của cột con): liên kết các cột quân của các khung ở bên trên.
+ Xà tử hạ (xà dưới của cột con): liên kết các cột quân của các khung ở bên dưới, tại mức độ cao ngay trên hệ cửa bức bàn.
+ Xà ngưỡng nối các cột quân ở vị trí ngưỡng cửa. Xà này đỡ hệ thống cửa bức bàn.
+ Xà hiên liên kết các cột hiên của các khung.
– Thượng lương, còn gọi là đòn dông hay Xà nóc đặt trên đỉnh mái.
– Các kết cấu mái:
+ Hoành là các dầm chính đỡ mái đặt nằm ngang theo chiều dài nhà, vuông góc với khung nhà.
+ Dui hay rui là các dầm phụ trung gian, đặt dọc theo chiều dốc mái (trực giao với hoành), gối lên hệ thống hoành.
+ Mè là các dầm phụ nhỏ, đặt trực giao với dui, song song với hoành, gối lên hệ dui. khoảng cách giữa các mè là nhỏ nhất, vừa đủ để lợp ngói. Việc sử dụng hệ kết cấu hoành – dui – mè, nhằm phân nhỏ nhịp của kết cấu đỡ mái thành hệ lưới vừa đủ để lát lớp gạch màm và lợp ngói bên trên.
+ Gạch màn là một loại gạch lá nem đơn bằng đất nung, có tác dụng đỡ ngói đồng thời tạo độ phẳng cho mái, chống thấm dột và chống nóng. Gạch màn ngồi trực tiếp trên lớp mè.
+ Ngói mũi hài hay còn gọi là ngói ta hay ngói vẩy rồng, bằng đất nung, trực tiếp chống thấm dột và chống nóng, lợp trên lớp gạch màn và cũng có thể có lớp đất sét kẹp giữa.
– Các chi tiết kiến trúc khác:
+ Cửa bức bàn
+ Con tiện
+ Dạ tàu
+ Đầu đao
Căn nhà Việt cổ truyền có thể làm theo :
– Hình thức hai mái, hai đầu hồi bít đốc,
– Hay theo hình thức bốn mái, với hai mái phụ hai đầu hồi gọi là hai chái nhà. Mỗi chái nhà gồm có một hàng cột quân (có thể thêm một hàng cột hiên), các hàng cột này xoay vuông góc với các hàng cột trong các gian chính.
– Hoặc hình thức 8 mái chồng diêm.
Truyền thống người Việt thường làm theo nhà theo cơ số lẻ:
– Phương đình 1 gian chính giữa, bốn xung quanh hệ cột quân đẳng hướng;
– Nhà 3 gian;
– Nhà 5 gian hay nhà 3 gian 2 chái;
– Nhà 7 gian hay nhà 5 gian 2 chái;
– Nhà 9 gian hay nhà 7 gian 2 chái.
Bộ phận khác.
Cửa và cửa sổ trong căn nhà cổ truyền là nơi không gian trong và ngoài tiếp giáp nhau. Nói chung thì cửa ra vào khá lớn, có khi không có cánh cửa mà để ngỏ, chỉ buông rèm hoặc có tấm liếp che. Nếu gắn cánh cửa thì có thể dùng “cửa bức bàn” bằng ván kín. Cầu kỳ hơn thì dùng cửa “thượng song hạ bản” tức là phía trên chấn song, phía dưới làm gỗ kín. Ngưỡng cửa khá cao, người ra vào phải giơ chân bước qua. Cửa sổ thì tương đối nhỏ so với cửa ra vào.
Vietnamarch tổng hợp biên soạn – Tư liệu
[wikipedia.org](http://wikipedia.org)

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
Số 31 Hoàng Quôc Việt - Hà Nội0995.691.999
Số 5/ 85 Hạ Đình Hà nội 0936.515.888
Số 947 Phạm Văn Bạch Sài gòn0909.961.962
Khách công trình dự án0989.487.999
Khiếu nại dịch vụ bán hàng 0988.623.979
Giao hàng
07 ngày
Hơn 6 năm
Download
Hotline: 0936.515.888
Phân phối đèn led dân dụng công nghiệp ngoài trời, led trang trí, led trần chùm chính hãng
Tìm kiếm nâng cao
Số 31 Hoàng Quôc Việt - Hà Nội
Số 5/ 85 Hạ Đình Hà nội
Số 947 Phạm Văn Bạch Sài gòn
Khách công trình dự án
Khiếu nại dịch vụ bán hàng
Đèn Led Vinalight
Vinalight chuyên phân phối sỉ lẻ đèn led công nghiệp và dân dụng. Sản phẩm đèn led đa dạng, phục vụ tất cả các nhu cầu thiết yếu của công trình công nghiệp dân dụng. Vinalight luôn có sẵn hàng các loại đèn led chuyên dụng như , Đèn Led Trong Nhà, Đèn Led Ngoài Trời, Đèn Led Công Nghiệp, Đèn Thả Nghệ Thuật, Đèn Trang Trí, Đèn Chùm, Đèn led dây, Đèn Rọi Ray, Đèn học, đèn bàn Đèn học, đèn led bàn, Đèn Sân Vườn ,đèn Sưởi Nhà Tắm, Máng Đèn Led , Phụ kiện đèn led.
Tại sao bạn nên chọn mua đèn led của vinalight:
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ CHIẾU SÁNG VINALIGHT
Trụ sở chính : Số 31 Đường Hoàng Quốc Việt - Phường Nghĩa Đô - Quận Cầu Giấy - TP.Hà Nội.
Mã số thuế / ĐKKD :0107595448
Người đại diện :Ông Nguyễn Vĩnh Toán Hotline: 0995.691.999 - 0912.595.868
CƠ SỞ 2 : Số 5/85 Hạ Đình, Phường Thanh Xuan Trung, Quận Thanh Xuân, Hà nội
Điện thoại : 0936.515.888
VINALIGHT TP HỒ CHÍ MINH:
Copyright © 2017.VINA LIGHT. All Rights Reserved. Dịch vụ seo teambaphai

Pragma: public

Cache-Control: public

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Một loạt tập đoàn dầu khí hàng đầu thế giới đồng loạt báo lỗ hoặc lợi nhuận giảm sâu trong quý 3 vừa qua, được xem như hệ quả tất yếu của việc giá dầu sụt mất hơn một nửa từ mùa hè năm ngoái tới nay.**
Hãng dầu lửa khổng lồ Royal Dutch Shell của Hà Lan ngày 29/10 báo lỗ 6,1 tỷ USD trong quý 3, mạnh nhất trong 16 năm qua. Quyết định của Shell trước đó rút lui khỏi dự án khai thác dầu ở Bắc Băng Dương và một dự án khai thác dầu cát ở Canada đã khiến hãng thiệt hại 7,9 tỷ USD, dẫn tới khoản thua lỗ “khủng” trong quý 3.
![ Ảnh minh họa
](https://image.vtc.vn/files/f2/2015/11/01/cac-dai-gia-dau-khi-thi-nhau-bao-lo-0.jpg)
Ảnh minh họa
**tập đoàn dầu khí**quốc doanh lớn nhất Trung Quốc về sản lượng PetroChina công bố lợi nhuận ròng quý 3 giảm hơn 80% so với cùng kỳ năm ngoái.
Hãng dầu lửa Pháp Total thì tuyên bố lợi nhuận ròng quý 3 giảm 69%, một phần do phải giảm 650 triệu USD giá trị tài sản của các dự án khai thác dầu cát ở Canada.
*Tập đoàn dầu khí*Eni của Italy lỗ 952 triệu USD trong quý 3 và phải bán bớt 12,5% cổ phần trong công ty dịch vụ mỏ dầu Saipem, một công ty con đang gặp khó của tập đoàn.
Tại Mỹ, hãng dầu lửa ConocoPhilippines báo lỗ 1,1 tỷ USD và công bố kế hoạch cắt giảm chi tiêu.
Tuy không thua lỗ nhưng hai hãng dầu lửa hàng đầu khác của Mỹ là Exxon Mobil và Chevron cùng chứng kiến lợi nhuận sụt giảm chóng mặt.
Theo báo cáo kết quả kinh doanh công bố ngày 30/10, lợi nhuận ròng của Chevron trong quý 3 đạt 2 tỷ USD, giảm 64% so với cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận của Exxon Mobile trong quý đạt 4,2 tỷ USD, giảm 47%.
Cùng với báo cáo lợi nhuận u ám, Chevron tuyên bố sẽ sa thải 7.000 nhân viên, tương đương 11% lực lượng lao động của tập đoàn.
Tuy nhiên, Shell mới được cho là hãng dầu lửa lớn gặp nhiều thách thức nhất hiện nay. Hãng này bị cho là đã quá lạc quan vào triển vọng giá dầu và “dại dột” thâu tóm hãng dầu khí GP Group với giá 70 tỷ USD. Giờ đây, Shell nói rằng giá dầu phải ở mức 55 USD/thùng thì hãng mới hòa vốn ở một số dự án mới.
“Thực tế là chúng tôi không biết tới khi nào và như thế nào mọi chuyện sẽ cân bằng trở lại. Thậm chí chúng tôi không biết là mọi thứ sẽ ổn định trở lại hay không”, Giám đốc điều hành (CEO) Ben van Beur của Shell phát biểu.
Nguồn:
**VnEconomy**

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Các cơ quan truyền thông ngoại quốc (kể cả The Diplomat) không thấy nhiều hy vọng về một sự khai thông cho mối quan hệ Việt Nam-Trung Quốc trong chuyến đi của Ủy viên Quốc Vụ Viện Dương Khiết-Trì sang Hà Nội trong tuần này.
Báo New York Times viết :"Không giảm căng thẳng giữa Việt Nam vá Trung Quốc". BBC nhấn mạnh "Bế tắc trong đối thoại Trung Quốc-Việt Nam" và đề tựa của Reuters viết "Trung Quốc quở trách Việt Nam thổi phồng cuộc tranh cãi về giàn khoan ở biển Hoa Nam"
Truyền thông Trung Quốc có những phán đoán khác hẳn, nhận định lạc quan hơn nhiều.
Tân Hoa, ấn bản Anh ngữ, chạy đề tựa: "Trung Quốc, Việt Nam thỏa thuận giải quyết thích hợp những vấn đề song phương nhạy cảm". Rồi thì "Bắc Kinh, Hà Nội cam kết có hành động giải quyết va chạm", tờ Trung Quốc nhật báo nhấn mạnh. Một đoạn video của CCTV (Truyền hình trung ương Trung Quốc) về chuyến đi của ông Dương chú trọng lời tuyên bố của ông nói rằng dù mối quan hệ Trung Quốc-Việt Nam có xấu hơn hiện nay rất nhiều, hai bên cũng đều phải nghĩ đến môt đường lối nhanh chóng giải quyết vấn đề.
Căn cứ vào bài vở của truyền thông Trung Quốc, có vẻ như những cuộc hội họp của Dương Khiết Trì với các nhà lãnh đạo Việt Nam là một bước tiến chính yếu để giải quyết cuộc khủng hoảng vì giàn khoan.
Điều đó không nói lên rằng Trung Quốc sẵn lòng hòa giải. Ngược lại, mỗi bài báo đều chứa đựng điều xác quyết thông thường của Trung Quốc rằng giàn khoan là việc riêng của Trung Quốc, và Việt Nam nên ngưng lại sự sách nhiễu bất hợp pháp đối với sự vận hành giàn khoan.
Thay vào đó (sự hòa giải của Trung Quốc), báo chí Trung Quốc ngụ ý rằng Hà Nội đã thay đổi lập trường. Không một bài nào loan báo, như truyền thông Việt Nam và phương Tây loan tin, về việc Việt Nam tiếp tục kiên quyết đòi Trung Quốc dỡ bỏ giàn khoan. Những bài vở của Tân Hoa nhấn mạnh rằng Việt Nam và Trung Quốc đã thỏa thuận "giải quyết những vấn đề song phương một cách thích hợp", không quốc tế hóa cuộc tranh chấp biển Hoa Nam (LND:
*Việt Nam gọi là biển Đông*), và giữ cho tình trạng căng thẳng trên biển không gây trở ngại cho những mối quan hệ song phương rộng lớn hơn.
Tất nhiên, nếu Việt Nam thực sự thỏa thuận "giải quyết thích hợp các vấn đề song phương" theo như định nghĩa của Trung Quốc, thì cuộc khủng hoảng giàn khoan hẳn cũng chấm dứt thực sự. Thay váo đó, Hà Nội có ý kiến rất khác biệt về những gì tạo nên "cách giải quyết thích hợp".
Theo cách diễn dịch của Việt Nam, Trung Quốc chính là phía xử sự "không thích hợp" khi xâm phạm chủ quyền lãnh hải của Việt Nam.
Bằng cách bỏ qua không đề cập tới cách diễn dịch nước đôi trong những bài phóng sự của họ, ngành truyền thông Trung Quốc tự đặt mình vào vị trí hô hoán sự phạm luật, sự "chơi xấu", khi Việt Nam tiếp tục phản đối cái giàn khoan.
Truyền thông Trung Quốc cũng mô tả chuyến đi của họ Dương không những là một thắng lợi ngoại giao, mà còn là một thắng lợi tinh thần. Tân Hoa nhấn mạnh, rằng chuyến đi của họ Dương sang Hà Nội tự nó chứng tỏ rằng Trung Quốc chủ động tìm cách giải quyết vấn đề. Chuyến đi của họ Dương, theo Tân Hoa, là một biểu hiện cho "sự chân thành của Trung Quốc trong việc muốn giải quyết các vấn đề bằng đối thoại và (biểu hiện cho) tính đại lượng của siêu cường (Trung Hoa)". Truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV nói họ Dương đã đi để giúp "sớm đưa mối quan hệ Trung Quốc-Việt Nam vào đường lối thích hợp"
Giông điệu của những bài báo này tô vẽ họ Dương như một người thầy kiên nhẫn đến để xử sự với một học trò cứng đầu cứng cổ. Thái độ này hiển hiện rõ ràng nhất trong cơ quan truyền thông theo chủ nghĩa dân tộc mang tên Hoàn Cầu (viết bằng Hoa ngữ, đối tác của Global Times). Hoàn Cầu mô tả chuyến thăm của họ Dương như một món quà của Trung Quốc, nhằm tặng cho Việt Nam một cơ hội nữa để "tự kiềm chế trước khi quá muộn". Trách nhiệm của họ Dương tại Hà Nội là để "minh định giới hạn cuối cùng cũng như những điều thuận và bất thuận" của tình hình.
Hoàn Cầu viết: Nói chuyện với Việt Nam, Trung Quốc "thúc giục 'đứa con hoang đàng hãy trở về nhà'." Dựa trên sự diễn dịch đó, có vẻ như họ Dương đến Hà Nội không phải để đối thoại thực sự, mà chỉ để giảng bài.
Sự diễn tả của truyền thông Trung Quốc, dù ra vẻ tích cực, thực ra đã được xếp đặt để chuẩn bị đầy đủ cho Bắc Kinh trong trường hợp những mối căng thẳng tiếp tục nung nấu. Mỗi bài đều nhấn mạnh vào sự sách nhiễu của Việt Nam đối với giàn khoan của Trung Quốc, và sự kiên nhẫn cùng tính cách cao thượng, khoan dung của Trung Quốc trong cách xử sự trước những sự khiêu khích ấy, bằng cách phái họ Dương sang Việt Nam để đàm phán.
Những bài báo đó cũng nhấn mạnh sự đồng thuận đạt được trong các hội nghị; những từ ngữ này sẽ được dùng chống lại Hà Nội nếu cuộc khủng hoảng tiếp diễn theo lối hiện nay. Bài vở phóng sự của truyền thông Trung Quốc gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng nay tất cả tùy thuộc vào Việt Nam để đáp ứng một cách đúng đắn với những đề nghị của Trung quốc bằng cách chấm dứt sự quấy rối và phản kháng đối với giàn khoan của Trung Quốc.
Dựa vào đó, bài của Hoàn Cầu chấm dứt bằng một lời cảnh bào rằng cộng đồng quốc tế sẽ trông chừng xem Việt Nam có làm đúng lời hay không, sau cuộc họp với họ Dương.

Server: Zope/(2.13.23, python 2.7.6, linux2) ZServer/1.1

Via: 1.1 localhost (squid/3.5.12)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Cache-Lookup: MISS from localhost:8100