text:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
Các nhà chức trách cho biết thêm, 70-80% lãnh thổ của tỉnh Leyte đã bị san phẳng bởi
[siêu bão Haiyan](http://eva.vn/bao-so-14-c73e1704.html) - một trong những cơn bão mạnh nhất trong lịch sử.
Ông Elmer Soria, quan chức cảnh sát cao cấp,cho biết: “Chúng tôi đã tổ chức họp đêm qua cùng với tỉnh trưởng và các quan chức khác. Tỉnh trưởng cho hay có 1 vạn người chết, dựa trên các ước tính của họ.”
![ sieu bao haiyan: 10.000 nguoi chet o philippines? - 1](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/1384055838-1.jpg)
Thi thể người chết nằm la liệt trên đường phố ở Philippines
Trước đó, vào tối ngày 9/11, CNN đã cho đăng tải nguồn tin từ Hội Chữ thập đỏ chính thức xác nhận số người dân Philippines thiệt mạng trong siêu bão
[Haiyan](http://eva.vn/bao-so-14-c73e1704.html) đã tăng lên 1.200 người, trong đó có 1.000 người ở thành phố Tacloban và 200 người ở tỉnh Samar bên cạnh.
Theo bà Gwendolyn Pang, Tổng thư ký Hội Chữ thập đỏ Philippines, con số người thiệt mạng có thể gia tăng đáng kể sau các thống kê chính xác hơn từ các cơ quan chức năng.
![ sieu bao haiyan: 10.000 nguoi chet o philippines? - 2](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/1384055895-2.jpg)
Mảnh vỡ, đổ nát của các công trình rơi đầy một con đường ở ngôi làng ven biển Legazpi, thành phố Legazpi, tỉnh Albay.
Trong một tuyên bố, điều phối viên nhân đạo Liên hợp quốc Valerie Amos nói: "Thật đáng tiếc là nhiều khả năng số người thiệt mạng còn tăng. Chính phủ Philippines ước tính có khoảng 4,3 triệu người bị ảnh hưởng trên khắp 36 tỉnh và những đánh giá sơ bộ cho thấy hàng nghìn nhà cửa đã bị phá hủy, đường sá bị phong tỏa và người dân cần lương thực, nước uống, lều bạt và điện."
![ sieu bao haiyan: 10.000 nguoi chet o philippines? - 3](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/1384055982-3.jpg)
Một ngôi làng ven biển bị đổ nát sau khi siêu bão Haiyan quét qua Philippines
Philippines hiện chưa thể nối lại thông tin liên lạc với thành phố Tacloban, nơi có khoảng 220.000 dân. Cơ quan thảm họa quốc gia đến nay chưa ước tính, xác định được những thiệt hại cụ thể về người và của sau siêu bão.
|
|
Haiyan đã trở thành một trong những cơn bão mạnh nhất trên trái đất, có lúc mạnh tới cấp 17, giật trên cấp 17, vượt tất cả các cấp trong các thang đo bão của các cơ quan dự báo trên thế giới. Hôm qua, (8/11), siêu bão này đã đổ bộ vào Philippin, phá hủy tới 90% cơ sở hạ tầng mà nó càn quét.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng nhận định: Bão Hải Âu có cấp gió lớn nhất từ trước đến nay, di chuyển rất nhanh, diễn biến phức tạp và hướng đi dự báo vào các tỉnh miền Trung. Cả hệ thống chính trị, từ Trung ương tới cơ sở phải vào cuộc với tinh thần trách nhiệm cao nhất, bằng mọi biện pháp có thể giảm thấp nhất thiệt hại tính mạng, tài sản của nhân dân.
Dự báo ngày mai (10/11), siêu bão cập bờ biển các tỉnh Bình Định – Quảng Trị sau đó đổi hướng và đi dọc theo các tỉnh Trung Bộ, tiến lên các tỉnh khu vực các tỉnh Bắc Trung bộ.
![ Tin tức - Bão Hải Yến đổi hướng và dự đoán của các chuyên gia quốc tế](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384045644-bao14doihuong_tintuc_eva1.jpg4.jpg)
![ Tin tức - Bão Hải Yến đổi hướng và dự đoán của các chuyên gia quốc tế](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384045644-bao14doihuong_tintuc_eva1.jpg4.jpg)
[Bão Hải Yến đổi hướng và dự đoán của các chuyên gia quốc tế](/tin-tuc/bao-hai-yen-doi-huong-va-du-doan-cua-cac-chuyen-gia-quoc-te-c73a158311.html)Nhiều hãng truyền thông nước ngoài cũng cho rằng, siêu bão Hải Yến sẽ đổi hướng tâm bão từ miền Trung đổ thẳng ra miền Bắc Việt... ![ Tin tức - Gió bão rất lớn ở Hải Phòng, Quảng Ninh](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384076794-c.jpg)
![ Tin tức - Gió bão rất lớn ở Hải Phòng, Quảng Ninh](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384076794-c.jpg)
[Gió bão rất lớn ở Hải Phòng, Quảng Ninh](/tin-tuc/truc-tiep-dien-bien-bao-so-14-bao-vao-dat-lien-c73a158313.html)22h30, gió giật mạnh, có nơi lên đến cấp 8, cấp 9, giật cấp 10. Nhiều địa phương tại Hải Phòng, Quảng Ninh, Nam Định... đã mất... ![ Tin tức - Video: Dự báo quỹ đạo bão số 14 trong 24 giờ tới](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384051484-a.jpg)
![ Tin tức - Video: Dự báo quỹ đạo bão số 14 trong 24 giờ tới](http://anh.eva.vn/upload/4-2013/images/2013-11-10/medium/1384051484-a.jpg)
[Video: Dự báo quỹ đạo bão số 14 trong 24 giờ tới](/tin-tuc/video-du-bao-quy-dao-bao-so-14-trong-24-gio-toi-c73a158321.html)Theo dự báo, trong vòng 24 giờ tới bão số 14 sẽ đi nhanh với tốc độ 30km/h theo hướng giữa Tây Tây Bắc và Tây Bắc.

Cache-Control: public

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/44/qcc-4497a8d62490f291c145dcd4e4837713

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/44/qcc-4497a8d62490f291c145dcd4e4837713

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:70:"tin-tuc/sieu-bao-haiyan-10000-nguoi-chet-o-philippines-c73a158326.html";}

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 4497a8d62490f291c145dcd4e4837713

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/44/qcc-4497a8d62490f291c145dcd4e4837713


text:
Những Đức Tính Cần Rèn Luyện
Ngạn ngữ Trung Quốc có câu :
Có một điều đáng chú ý về mặt tinh thần để chúng ta đừng nên tham lam lợi nhất thời , đó lá "Tinh lực của nhân sinh có hạn". Tinh lực tạo ra thành công cho nhân sinh, thành công càng lớn tất sẽ tiêu hao nhiều. Vì thế phải chú ý, nên làm những việc có giá trị dẫn đến thành công chứ đừng vì cái lợi nhỏ làm tiêu hao dần tinh lực, đến khi muốn dồn hết tinh lực để làm việc lớn thi không còn nữa.
Tham lam những lợi ích nhất thời, nhỏ nhặt chính là làm tinh lực con người tiêu hao mà không hề nhìn thấy, hơn nữa về mặt danh dự thì việc đó cũng mang lại tổn hại vô cùng, tạo thành thói quen nhỏ nhen, bủn xỉn, tức là trái với tính cách bao dung, rộng lượng đã nói ở các tiểu mục trước. Hãy nhớ rằng, không có sự chuẩn bị tư tưởng và dồn hết tinh lực cho chí hướng, mãi lo chạy theo những lợi ích nhất thì cũng giống như "kẻ tầm thường" không thể thành công lớn được.
Ngạn ngữ Trung Quốc có câu :
Tức để ám chỉ con người dù minh trí đến đâu, nhất thời cũng có lúc vì chút lợi lộc nào đó mà quên đi chí hướng cao xa của mình.
Người có trí tuệ luôn luôn là người có lòng rộng lượng, bao dung và cũng thường khuyên bảo mọi người rộng lượng như thế. Rộng lượng ở đây không phải xuất phát tư tinh thần hời hợt, coi việc gì cũng không đáng để tâm mà chính là người biết nhìn xa trông rộng, tức không để ham muốn nhất thời làm hư hỏng ý chí của mình vốn nhắm đến tương lai xa hơn.
Nói chung về bản chất của con người là giống nhau, người bình thường và người thông minh chỉ khác nhau rất nhỏ. Nếu người thông minh ỷ lại tính trời ban mà không sửa sang rèn tập cho mỗi ngày thêm sáng sủa ; trong khi ấy người bình thường biết cố gắng thì chẳng bao lâu sẽ ngang bằng nhau, thậm chí là còn hơn nữa.
Trong thời Tam Quốc lịch sử Trung Quốc có ghi lại đoạn về cuộc đời danh tướng Lã Mông. Ông chính là người thay mặt Lỗ Túc (sau khi Lỗ Túc chết) thống lãnh ba quân Đông Ngô và cũng chính là người tổ chức đánh úp Kinh Châu giết chết Quan Vân Trường. Khi còn làm tướng, dù việc quân rất bận rộn nhưng ông vẫn cố gắng học kinh sách, vì thời đó hầu như ai cũng “Trọng Văn khinh võ”. Lã Mông bị mọi người cho là tầm thường, chỉ ỷ vào sức mạnh nên càng cố gắng học tập. Chỉ vài năm, sau khi Lỗ Túc ghé thăm, thật sự kinh ngạc về học vấn uyên thâm của Ông và nể phục ý chí cần học ấy đến độ xin được làm bạn tri kỷ. Nếu như Lã Mông chỉ nhìn thấy lợi ích nhất thời, thỏa thích với quyền hành tột đỉnh thì cần gì phải ra sức học hành chi cho mệt ?
Điểm chính yếu là sự nổ lực của con người. Kết quả khác nhau do nhận thức đúng hay sai. Thí dụ như câu chuyện Công Tôn Nghi thời Tam quốc, với cương vị quyền thế ngất trời thì cần gì để ý đến mấy con cá do người khác biếu tặng. Nhưng ông suy nghĩ rất sâu xa và quyết định không nhận bất cứ con cá nào mặc dù bản tính rất thích ăn cá. Để giải thích tính cách không vì lợi ích nhất thời. Ông nói với người em mình :
“Chính vì thích ăn cá nên ta mới không nhận. Ngươi hãy nghĩ lại mà xem. Nếu như ta không phải là Tướng Quốc của một nước thì làm gì người ta đem cá đến tặng ? Ta nhận cá tức là ăn của họ một miếng, tức sau này có việc gì phải bênh vực cho họ. Như thế hóa ra vì miếng ăn mà làm việc cho người sao ? Giúp người sai trái tức có ngày bị mất chức. Vì vậy ta không muốn bị mất chức, càng không muốn vì miếng ăn mà làm trái với chức trách, lương tâm. Chẳng thà bỏ tiền riêng làm từ công sức của mình ra mua cá ăn cho thỏa thích, chẳng hay hơn là tham lam miếng ăn nhất thời hay sao?”
Có một điều đáng chú ý về mặt tinh thần để chúng ta đừng nên tham lam lợi nhất thời , đó lá "Tinh lực của nhân sinh có hạn". Tinh lực tạo ra thành công cho nhân sinh, thành công càng lớn tất sẽ tiêu hao nhiều. Vì thế phải chú ý, nên làm những việc có giá trị dẫn đến thành công chứ đừng vì cái lợi nhỏ làm tiêu hao dần tinh lực, đến khi muốn dồn hết tinh lực để làm việc lớn thi không còn nữa.
Tham lam những lợi ích nhất thời, nhỏ nhặt chính là làm tinh lực con người tiêu hao mà không hề nhìn thấy, hơn nữa về mặt danh dự thì việc đó cũng mang lại tổn hại vô cùng, tạo thành thói quen nhỏ nhen, bủn xỉn, tức là trái với tính cách bao dung, rộng lượng đã nói ở các tiểu mục trước. Hãy nhớ rằng, không có sự chuẩn bị tư tưởng và dồn hết tinh lực cho chí hướng, mãi lo chạy theo những lợi ích nhất thì cũng giống như "kẻ tầm thường" không thể thành công lớn được.
good.Trả lờiXóa

markdown:
![](http://1.bp.blogspot.com/-bPRSzTNYd9U/Tejx5cBposI/AAAAAAAAC2k/8Den6Ry9GKU/s320/chim+%25C6%25B0ng.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-bPRSzTNYd9U/Tejx5cBposI/AAAAAAAAC2k/8Den6Ry9GKU/s320/chim+%25C6%25B0ng.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-9c9wa9GYCb4/TkO0TUQi5XI/AAAAAAAADH4/lmKtdf0umvg/s200/doc+sach.gif)
![](http://3.bp.blogspot.com/-9c9wa9GYCb4/TkO0TUQi5XI/AAAAAAAADH4/lmKtdf0umvg/s200/doc+sach.gif)
**Những Đức Tính Cần Rèn Luyện** *Ngạn ngữ Trung Quốc có câu :* ![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
![]()
*”* **Chim Ưng cũng có lúc sẽ bay thấp hơn Gà** [Tức để ám chỉ con người dù minh trí đến đâu, nhất thời cũng có lúc vì chút lợi lộc nào đó mà quên đi chí hướng cao xa của mình.](http://1.bp.blogspot.com/-5AH1EUnJlR0/TkOvm18ZJkI/AAAAAAAADH0/pQ0lrVxTunM/s1600/mui+ten+mau+hong.gif) ![](http://1.bp.blogspot.com/-5AH1EUnJlR0/TkOvm18ZJkI/AAAAAAAADH0/pQ0lrVxTunM/s1600/mui+ten+mau+hong.gif)
![](http://1.bp.blogspot.com/-5AH1EUnJlR0/TkOvm18ZJkI/AAAAAAAADH0/pQ0lrVxTunM/s1600/mui+ten+mau+hong.gif)
Người có trí tuệ luôn luôn là người có lòng rộng lượng, bao dung và cũng thường khuyên bảo mọi người rộng lượng như thế. Rộng lượng ở đây không phải xuất phát tư tinh thần hời hợt, coi việc gì cũng không đáng để tâm mà chính là người biết nhìn xa trông rộng, tức không để ham muốn nhất thời làm hư hỏng ý chí của mình vốn nhắm đến tương lai xa hơn.
Nói chung về bản chất của con người là giống nhau, người bình thường và người thông minh chỉ khác nhau rất nhỏ. Nếu người thông minh ỷ lại tính trời ban mà không sửa sang rèn tập cho mỗi ngày thêm sáng sủa ; trong khi ấy người bình thường biết cố gắng thì chẳng bao lâu sẽ ngang bằng nhau, thậm chí là còn hơn nữa.
[Trong thời Tam Quốc lịch sử Trung Quốc có ghi lại đoạn về cuộc đời danh tướng] Lã Mông. Ông chính là người thay mặt Lỗ Túc( sau khi Lỗ Túc chết) thống lãnh ba quân Đông Ngôvà cũng chính là người tổ chức đánh úp Kinh Châugiết chết Quan Vân Trường. Khi còn làm tướng, dù việc quân rất bận rộn nhưng ông vẫn cố gắng học kinh sách, vì thời đó hầu như ai cũng “ Trọng Văn khinh võ”. Lã Môngbị mọi người cho là tầm thường, chỉ ỷ vào sức mạnh nên càng cố gắng học tập. Chỉ vài năm, sau khi Lỗ Túc ghé thăm, thật sự kinh ngạc về học vấn uyên thâm của Ông và nể phục ý chí cần học ấy đến độ xin được làm bạn tri kỷ. Nếu như Lã Mông chỉ nhìn thấy lợi ích nhất thời, thỏa thích với quyền hành tột đỉnh thì cần gì phải ra sức học hành chi cho mệt ?
![]()
*(còn gọi là* [Danh Tướng Lã Mông](http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A3_M%C3%B4ng) **Lữ Mông)** *Điểm chính yếu là sự nổ lực của con người. Kết quả khác nhau do nhận thức đúng hay sai. Thí dụ như câu chuyện* ![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
**Công Tôn Nghi**thời Tam quốc, với cương vị quyền thế ngất trời thì cần gì để ý đến mấy con cá do người khác biếu tặng. Nhưng ông suy nghĩ rất sâu xa và quyết định không nhận bất cứ con cá nào mặc dù bản tính rất thích ăn cá. Để giải thích tính cách không vì lợi ích nhất thời. Ông nói với người em mình :
“Chính vì thích ăn cá nên ta mới không nhận. Ngươi hãy nghĩ lại mà xem. Nếu như ta không phải là Tướng Quốc của một nước thì làm gì người ta đem cá đến tặng ? Ta nhận cá tức là ăn của họ một miếng, tức sau này có việc gì phải bênh vực cho họ. Như thế hóa ra vì miếng ăn mà làm việc cho người sao ? Giúp người sai trái tức có ngày bị mất chức. Vì vậy ta không muốn bị mất chức, càng không muốn vì miếng ăn mà làm trái với chức trách, lương tâm. Chẳng thà bỏ tiền riêng làm từ công sức của mình ra mua cá ăn cho thỏa thích, chẳng hay hơn là tham lam miếng ăn nhất thời hay sao?”
*Có một điều đáng chú ý về mặt tinh thần để chúng ta đừng nên tham lam lợi nhất thời , đó lá "* ![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
![](http://1.bp.blogspot.com/-PCusgl6imGU/TkOF27Lot-I/AAAAAAAADHs/17dirBL2D9w/s1600/ngoi+sao+nh%25E1%25BB%258F+vang.gif)
*Tinh lực của nhân sinh có hạn*". Tinh lực tạo ra thành công cho nhân sinh, thành công càng lớn tất sẽ tiêu hao nhiều. Vì thế phải chú ý, nên làm những việc có giá trị dẫn đến thành công chứ đừng vì cái lợi nhỏ làm tiêu hao dần tinh lực, đến khi muốn dồn hết tinh lực để làm việc lớn thi không còn nữa. ![](http://1.bp.blogspot.com/--xEn-dM4hww/TlY47VGy2yI/AAAAAAAADI4/PmhILqDZ-BQ/s200/sao+chieu.gif)
![](http://1.bp.blogspot.com/--xEn-dM4hww/TlY47VGy2yI/AAAAAAAADI4/PmhILqDZ-BQ/s200/sao+chieu.gif)
**Tham lam những lợi ích nhất thời, nhỏ nhặt chính là làm tinh lực con người tiêu hao mà không hề nhìn thấy, hơn nữa về mặt danh dự thì việc đó cũng mang lại tổn hại vô cùng, tạo thành thói quen nhỏ nhen, bủn xỉn, tức là trái với tính cách bao dung, rộng lượng đã nói ở các tiểu mục trước. Hãy nhớ rằng, không có sự chuẩn bị tư tưởng và dồn hết tinh lực cho chí hướng, mãi lo chạy theo những lợi ích nhất thì cũng giống như "** *kẻ tầm thường*" không thể thành công lớn được.
good.Trả lờiXóa

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tài liệu về học tiếng Trung
Chia sẻ: Chen Sapphire | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
lượt xem 2.758
download
Tài liệu về học tiếng Trung
Tài liệu học tiếng trung thông dụng, dễ học dễ hiểu được trình bày theo giáo trình chuẩn đại học sư phạm Đài Loan giúp bạn bước khởi đầu học tiếng Trung tốt hơn.
Bình luận(18) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Tài liệu về học tiếng Trung
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 第四課 ：請問這本書多少錢？ qǐng wèn zhè běn shū duō shăo qián ？ Bài 4: xin hỏi quyển sách này giá bao nhiêu tiền? Trong bài học này, sẽ giúp các bạn thực hành những kĩ nă ng giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong cách tính toán bằng tiếng trung, và chúng ta sẽ phải hỏi để mua hàng như thế nào, mời các bạn xem bài hội thoại dưới đây: (I) 店員：小姐，妳要買什麼？ Diàn yuán ：xiăo jiě ，nǐ yào măi shé me ？ 婷婷：我要買書包。 Ting ting ：wǒ yào măi shū bāo 。 店員：我們剛進了很多新貨，看有沒有妳喜歡的？ Diàn yuán ：wǒ mén gāng jìn le hěn duō xīn huò ，kàn y ǒu méi yǒu nǐ xǐ huān de ？ 婷婷：這書包很好看，請問這款要多少錢？ Ting ting ：zhè shū bāo hěn hăo kàn ，qǐng wèn zhè ku 1
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ăn yào duō shăo qián ？ 店員：兩百九十九元，妳有會員卡嗎？ Diàn yuán ：liăng băi jiŭ shí jiŭ yuán ，nǐ yǒu huì yuán k ă mā ？ 有會員卡的話，我們會算優惠價，只要付兩百五十九 元 Yǒu huì yuán kă de huà ，wǒ mén huì suàn yōu huì jià ，zhǐ yào fù liăng băi wŭ shí jiŭ yuán 。 婷婷：有。 Yǒu 。 喔，我沒有零錢，我先給妳一千元。 ō ，wǒ méi yǒu ling qián ，wǒ xiān gěi nǐ yì qiān yuán 。 店員：好，我要找妳七百四十一元，謝謝。 Hăo ，wǒ yào zhăo nǐ qī băi sì shí yī yuán ，xiè xie 。 （II） 店員：先生，您要買什麼？ 2
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 Diàn yuán ：xiān shēng ，nín yào măi shé me ？ 客人：我要買兩個漢堡，兩杯玉米濃湯，一分薯條，一共多 少錢？ kè rén ：wǒ yào măi liăng ge hàn băo ，liăng bēi yù mǐ n óng tāng ，yì fēn shŭ tiáo ，yí gong duō shăo qián ？ 店員：兩個漢堡三十元，兩杯玉米二十元，一分薯條十五元， 一共六十五元。 Diàn yuán ：liăng ge hàn băo sān shí yuán ，liăng bēi yù mǐ nóng tāng èr shí yuán ，yī fēn shŭ tiáo shí wŭ yuá n ，yí gong liù shí wŭ yuán 。 點套餐的話，會比較便宜，請問您需要改嗎？ Diăn tào cān de huà ，huì bǐ jiào pián yí ，qǐng w èn nín xū yào găi mā ？ 客人：是嗎？好，那幫我改套餐。套餐的話一共多少錢？ kè rén ：shì mā ？hăo ，nà bāng wǒ găi tào cān 。tào cān de huà yí gong duō shăo qián ？ 店員：一共五十九元。 Diàn yuán ：yí gong shí jiŭ yuán 。 3
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 客人：這是一百元。 kè rén ：zhè shì yì băi yuán 。 店員：謝謝，找您四十一元。 Diàn yuán ：xiè xie ，zhăo nín sì shí yī yuán 。 （III） 店員：您好，歡迎光臨。 Diàn yuán ：nín hăo ，huān yíng guāng lín 。 小姐，需要什麼幫忙嗎？ Xiăo jiě ，xū yào shé me bāng máng mā ？ 客人：我要買筆，和作業簿。 kè rén ：wǒ yào măi bǐ ，hé zuò yè bù 。 店員：這邊有排很多，您喜歡哪種？ Diàn yuán ： è biān yǒu pái hěn duō ， ín xǐ huān nă zh zh n ǒng ？ 客人：這種筆很好看，請問可以試用一下嗎？ kè rén ：zhè zhǒng bǐ hěn hăo kàn ，qǐng wèn kě yǐ sh ì yòng mā ？ 店員：當然可以，那裡有一張紙，您可以寫在上面。 4
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 Diàn yuán ：dāng rán kě yǐ ，nà lǐ yǒu yì zhāng zhǐ ， nín kě yǐ xiě zài shàng miàn 。 客人：謝謝。。。 kè rén ：xiè xie 。。。 多少錢一枝？ duō shăo qián yì zhī ？ 店員：十五元一枝，您要買幾枝？ Diàn yuán ：shí wŭ yuán yì zhī ，nín yào măi jǐ zhī ？ 客人：我要三枝。喔，還有這本作業簿。 kè rén ：wǒ yào sān zhī 。ō 。hái yǒu zhè běn zuò yè b ù。 店員：這本售價二十五元。一共七十元。 Diàn yuán ：zhè běn shòu jià èr shí wŭ yuán ，yí gong qī shí yuán 。 客人：好，给您七十元。 kè rén ：hăo ，gěi nín qī shí yuán 。 店員：謝謝您，歡迎再來。 Diàn yuán ：xiè xie nín ，huān yíng zài lái 。 5
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 生詞 shēng cí Từ vựng 1. 店員 diàn yuán Người bán hàng 。他在一家便利商店當店員 tā zài yì jiā biàn lì shāng diàn dāng diàn yuán 。 便利商店 biàn lì shāng diàn Tiệm hàng thuận tiệ n(phổ biến ở Đài Loan ,Nhật bản, Hong Kong…) 專櫃 zhuān guì Người ngồi quầy thu ngân 2. 婷婷 ting ting Đình Đình(tên người) 3. 進貨 jìn huò Nhập hàng 。明天要進貨，所以你們要早點來喔。 míng tiān yào jìn huò ，suǒ yǐ nǐ mén yào zăo diăn l ái ō 。 出貨 chū huò Xuất hàng 4. 書包 shū bāo Cặp sách 5. 款 kuăn khuản, kiểu… 。這款項練還不錯看。zhè kuăn xiàng liàn hái bù cuò k àn 。 帳款 zhàng kuăn Tài khoản (ngân hàng) 6
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 。這張卡上面有顯示你的帳款。 zhè zhāng kă shàng miàn yǒu xiăn shì nǐ de zhàng kuăn 。 顯示 xiăn shì Hiện lên 匯款 huì kuăn Gửi tiền, chuyển tiền. 。小姐，我要匯錢到國外。Xiăo jiě ，wǒ yào huì qián d ào guó wài 。 請在匯款單上面寫下您的資料。 Qǐng zài huì kuăn dān shàng miàn xiě xià nín de zī li ào 。 款項 kuăn xiàng Điều khuản.. 6. 多少 duō shăo Bao nhiêu 7. 兩 liăng Hai,(số đếm) 。這本書的售價是兩百元。 zhè běn shū de shòu jià shì liăng băi yuán 。 8. 會員 huì yuán Hội viên 。妳加入會員的話，買東西都會得到優惠哦。 nǐ jiā rù huì yuán de huà ，măi dōng xī dōu huì dé d 7
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ào yōu huì ó 。 9. 卡 kă Thẻ 。這張卡片是我男友送的。 zhè zhāng kă piàn shì wǒ nán yǒu song de 。 信用卡 xìn yòng kă Thẻ tín dụng 建保卡 jiàn băo kă Thẻ bảo hiểm 提款卡 tí kuăn kă Thẻ rút tiền 10. 優惠 yōu huì Ưu đãi 11. 付 fù Nộp,Trả(tiền) 。我們這裡沒有分期付款，只有一次付清。 wǒ mén zhè lǐ méi yǒu fēn qí fù kuăn ，zhǐ yǒu yí cì fù qīng 。 分期付款 fēn qí fù kuăn Mua trả góp 付清 fù qīng Trả hết, Trả một lần 12. 算 suàn Tính toán, Được rồi, không cần thiết… 。麻煩幫我重算一次，好像有錯誤。 má fán bāng wǒ zhòng suàn yí cì ，hăo xiàng yǒu cu 8
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ò wù 。 麻煩 má fán Làm phiền 錯誤 cuò wù Sai ,Lỗi… 。算了，我不想跟你吵架。 Suàn le ，wǒ bù xiăng gēn nǐ chăo jià 。 吵架 chăo jià Cãi nhau 13. 找錢 zhăo qián Trả tiền, thối tiền lại 。我要找妳多少錢？ wǒ yào zhăo nǐ duō shăo qiá n？ 五十元。 wŭ shí yuán 14. 漢堡 hàn băo Bánh Hambeger 。我喜歡吃雞排堡 wǒ xǐ huān chī hàn băo 15. 玉米濃湯 yù mǐ nóng tāng Canh Ngô nấu với bột năng 16. 薯條 shŭ tiáo khoai tây chiên 17. 一共 yí gong Tổng cộng 。妳的一共一百一十五元。 nǐ de yí gong yì băi yī shí wŭ yuán 。 9
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 18. 點 diăn Đếm, gọi món, 。請問您要點餐了嗎？ Qǐng wèn nín yào diăn cān le mā ？ 。幫我點一下碗筷，看夠不夠用？ Bāng wǒ diăn yí xià wăn kuài ，kàn gòu bú gòu yò ng ？ 19. 套餐 tào cān Gọi món theo từng suất 。請問你要幾號的套餐？ Qǐng wèn nǐ yào jǐ hào de tào cān ？ 20. 便宜 pián yí Rẻ 。超級市場賣的東西超便宜。 Chāo jí shì chăng mài de dōng xī chāo pián yí 。 21. 改 găi Thay đổi, sửa chữa… 。這裡點錯了，可以改嗎？ zhè lǐ diăn cuò le ，kě yǐ găi mā ？ 。這條褲子太長了，幫我改一下。 zhè tiáo kù zi tài cháng le ，bāng wǒ găi yí xià 。 褲子 kù zi Quần 10
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 22. 一 yī 1 23. 二 èr 2 24. 三 sān 3 25. 四 sì 4 26. 五 wŭ 5 27. 六 li ù 6 28. 七 qī 7 29. 八 bā 8 30. 九 ji ŭ 9 31. 十 shí 10 32. 元 yuán Đồng 33. 塊 kuài Đồng 34. 零錢 ling qián Tiền lẻ 。小姐，可以幫我換一百塊零錢嗎？ Xiăo jiě ，kě yǐ bāng wǒ huàn yì băi kuài ling qián mā ？ 可以，妳需要十個十塊，還是兩個五十？ kě yǐ ， ǐ xū yào shí ge shí kuài ， ái shì liăng ge wŭ sh n h í？ 11
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 我要五個十塊，一個五十塊。 wǒ yào wŭ ge shí kuài ，yí ge wŭ shí kuài 。 。零用錢。 Ling yòng qián Tiền xài 35. 歡迎光臨 huān yíng guāng lín Kính chào quý khách 36. 需要 xū yào Cần thiết 。妳還需要什麼嗎？ nǐ hái xū yào shé me mā ？ 不了，謝謝。 bù le ，xiè xie 。 37. 幫忙 bāng máng Giúp đỡ 。謝謝你的幫忙 xiè xie nǐ de bāng máng 別這麼說。 bié zhè me shuō 38. 筆 bǐ Bút 原子筆 yuán zǐ bǐ Bút bi 螢光筆 yíng guāng bǐ Bút màu 鉛筆 qiān bǐ Bút chì 39. 枝 zhī Cái, chiếc 。這枝筆多少錢？ zhè zhī bǐ duō shăo qián ？ 一個杯子 yí ge bēi zi Một cái cốc 12
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一本書 yì běn shū Một quyển sách 一條毛巾 yì tiáo máo jīn Một cái khăn 一把菜 yì bă cài một bó rau 一座山 yí zuò shān Một ngọn núi 一台車 yì tái chē Một chiếc xe 一張桌子 yì zhāng zhuō zi Một cái bàn 一筆錢 yì bǐ qián Một món tiền 一課樹 yí kè shù Một (cái )cây 40. 作業簿 zuò yè bù Vở tập 。妳的作業簿寫得非常清楚。 nǐ de zuò yè bù xiě de fēi cháng qīng chŭ 。 清楚 qīng chŭ Rõ ràng 非常 fēi cháng Phi thường,Rất… 41. 試用 shì yòng Dùng thử 。買保養品之前，一定要先試用。 Măi băo yăng pǐn zhī qián ，yí ding yào xiān shì yòng 保養品 băo yăng pǐn Sản phẩm dưỡng (da)… 42. 紙 zhǐ Giấy 13
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 衛生紙 wèi shēng zhǐ Giấy vệ sinh 43. 幾 jǐ Mấy cái(giờ)… 。妳要買幾本書？ nǐ yăo măi jǐ běn shū ？ 三本就好了。 Sān běn jiù hăo le 。 。現在幾點了？ Xiàn zài jǐ diăn le ？ 快十點了。 Kuài shí diăn le 44. 售價 shòu jià Giá bán 出售 chū shòu Bán, Đang cần bán 價格 jià gé Giá cả 45. 歡迎再來 huān yíng zài lái Hẹn gặp lại quý khách. 文法 wénfă Ngữ pháp (I) Làm quen với lượng từ trong tiếng Trung. Số đếm + Lượng từ + danh từ 。一 （很多） 個 ＋人 /東西 Một (nhiều) người, / đồ vật… yī （hěn duō ）ge ＋rén /dōng xī 有一個人站在外面。 Yǒu yí ge rén zhàn zài wài miàn 14
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一個杯子，兩個杯子。。。 yí ge bēi zi ，liăng ge bēi zi 。。。 。一（兩） ＋位 ＋先生（太太，小姐，客人。 。 。 。） Một(hai..) vị khách… yī （liăng ）＋wèi ＋xiān shēng （tài tai ，xiăo jiě ，kè r én 。。。） 兩位先生，這邊請坐。 Liăng wèi xiān shēng ，zhè biān q ǐng zuò 。 。一（很多）雙 ＋ 筷子（東西 Một(nhiều) đôi đũa, đôi giầy… yī （hěn duō ）shuāng ＋kuài zi （dōng xī ） 幫我拿一雙筷子過來。 Bāng wǒ ná yì shuāng kuài zi guò lái 。 這雙鞋子很好看。 zhè shuāng xié zi hěn hăo kàn 。 鞋子 xié zi Giầy 。一（很多）輛 ＋（汽） 車 Một (nhiều) lượng xe yī （hěn duō ）liàng ＋（qì ）chē 我想買一輛車。 wǒ xiăng măi yí liàng chē 15
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 這幾輛車都是新貨。zhè jǐ liàng chē shì xīn huò 。一（很多）部＋車 （電影） Một (nhiều )xe, bộ phim… yī （hěn duō ）bù ＋chē （diàn yǐng ） 外面有一部車，不曉得是誰的？ Wài miàn yǒu yí bù chē ，bù xiăo dé shì shéi de ？ 曉得 xiăo dé Rõ, biết.. 那部電影很好看。nà bù diàn yǐng hěn hăo kàn 。一（很多）份＋報紙（雜誌。。。）Một(nhiều) tờ báo( ta ̣p chí..) yī （hěn duō ）fèn ＋bào zhǐ （zá zhì 。。。） 請問你要訂幾份報？qǐng wèn nǐ yào ding jǐ fèn bào ？ 訂 ding Đặt(báo…) 。一（很多）杯＋茶（咖啡。。。） Một(nhiều) tách trà, (cà phê) yī （hěn duō ）bèi ＋chá （kā fēi 。。。） 請給我一杯咖啡。Qǐng gěi wǒ yì bēi kā fēi 。 茶 chá trà, Chè 咖啡 kā fēi Cà phê 16
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一（很多）封 ＋信 Một (nhiều) lá thơ(thư) yī （hěn duō ）fēng ＋xìn Miêu tả những bức tranh sau: (II) Cách tính số lượng tiền,giá tiền bao nhiêu? 。Cách nói số tiền của người Trung quốc: 塊 ＋毛＋分＋錢 Đồng +hào + phân + tiền. （ kuài ＋ máo ＋fēn ＋ qián ） 二十三塊 ＋四毛 ＋ 五分 ＋ 錢 Sān shí sān kuài ＋sì máo ＋wŭ fēn ＋qián 17
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 六分（錢） liù fēn （qián ） ＄0.06 三毛六分（錢） sān máo liù fēn （qián ） ＄0.36 六毛（錢） liù máo （qián ） ＄0.60 三塊零三分（錢） sān kuài ling sān fēn （qián ） ＄3.03 三十三塊五毛（錢） sān shí sān kuài wŭ máo （qi án ） ＄33.50 Tính số tiền sau: $0.05 $0.23 $0.15 $0.50 $3.20 $4.03 $5.40 $6.67 $12.23 $23.45 $30.00 $60.50 。Cách nói số tiền của người Việt Nam 18
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 萬 ＋千 ＋百＋零 塊（銅） Vạn( Ngàn) + Nghìn + Tr ăm+ chục đơn vị （wàn ＋qiān ＋băi ＋líng kuài ） 一萬＋六千＋三百＋塊（16.300VND） yí wàn ＋liù qiān ＋sān băi ＋kuài 一百塊（元） yì băi kuài（yuán ） ＄ 100VND 一千塊（元）ì qiān kuài（yuán ） y ＄ 1.000VND 兩千三百塊（元） ＄2.300VND liăng qiān sān băi kuài （yuán ） 九千五百塊（元） ＄9.500VND jiŭ qiān wŭ băi kuài （yuán ） 一萬塊（元） 十千塊） （ ＄ 10.000VND yí wàn kuài （yuán ） 19
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 三萬六千塊（元） 三十六千塊） （ ＄ 36.000VND Sān wàn liù qiān kuài （yuán ） 九萬九千塊（元）（九十九千塊） ＄ 99.000VND jiŭ wàn jiŭ qiān kuài （yuán ） 十萬元（一百千塊） ＄100.000VND shí wàn yuán Tính số tiền sau: $5.00VND $1.500VND $3.400VND $7.050VND $13.400VND $19.500VND $27.300VND $48.800VND $80.700VND $97.300VND $101.000VND $121.300VND Cách tính tiền của người Đài Loan: 億＋千（萬）＋百（萬）＋幾十萬＋千＋百零＋元（塊） 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tài liệu học tiếng Trung bài 1
88 p | 1583 | 560
-
Tài liệu học tiếng Trung - bài 2
55 p | 954 | 463
-
Giáo trình về Ngữ pháp tiếng Trung
229 p | 1069 | 458
-
TÀI LIỆU VỀ HỌC TIẾNG HOA CĂN BẢN
7 p | 764 | 371
-
Tài liệu học tiếng Trung bài 3
49 p | 657 | 368
-
Tài liệu học tiếng Trung bai 4
51 p | 647 | 345
-
Ngữ pháp tiếng Trung hiện đại
513 p | 682 | 315
-
Tài liệu học tiếng trung
88 p | 406 | 213
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 2
34 p | 322 | 131
-
Ebook Tự học tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu
31 p | 215 | 117
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 6
17 p | 204 | 89
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 7
9 p | 224 | 84
-
Tài liệu hội thoại tiếng Hàn - part 7
2 p | 122 | 40
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Văn phòng phẩm
1 p | 7 | 3
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Valentine
1 p | 8 | 2
-
Từ vựng tiếng Trung ngày Ông Công ông Táo
1 p | 12 | 2
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Vật dụng trong phòng tắm
1 p | 12 | 1

markdown:
# Tài liệu về học tiếng Trung
Chia sẻ: Chen Sapphire | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
lượt xem 2.758
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091004/echinesetools/80x100/1_7834.jpg)
##
Tài liệu về học tiếng Trung
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Tài liệu học tiếng trung thông dụng, dễ học dễ hiểu được trình bày theo giáo trình chuẩn đại học sư phạm Đài Loan giúp bạn bước khởi đầu học tiếng Trung tốt hơn.
Bình luận(18)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Tài liệu về học tiếng Trung
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 第四課 ：請問這本書多少錢？ qǐng wèn zhè běn shū duō shăo qián ？ Bài 4: xin hỏi quyển sách này giá bao nhiêu tiền? Trong bài học này, sẽ giúp các bạn thực hành những kĩ nă ng giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong cách tính toán bằng tiếng trung, và chúng ta sẽ phải hỏi để mua hàng như thế nào, mời các bạn xem bài hội thoại dưới đây: (I) 店員：小姐，妳要買什麼？ Diàn yuán ：xiăo jiě ，nǐ yào măi shé me ？ 婷婷：我要買書包。 Ting ting ：wǒ yào măi shū bāo 。 店員：我們剛進了很多新貨，看有沒有妳喜歡的？ Diàn yuán ：wǒ mén gāng jìn le hěn duō xīn huò ，kàn y ǒu méi yǒu nǐ xǐ huān de ？ 婷婷：這書包很好看，請問這款要多少錢？ Ting ting ：zhè shū bāo hěn hăo kàn ，qǐng wèn zhè ku 1
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ăn yào duō shăo qián ？ 店員：兩百九十九元，妳有會員卡嗎？ Diàn yuán ：liăng băi jiŭ shí jiŭ yuán ，nǐ yǒu huì yuán k ă mā ？ 有會員卡的話，我們會算優惠價，只要付兩百五十九 元 Yǒu huì yuán kă de huà ，wǒ mén huì suàn yōu huì jià ，zhǐ yào fù liăng băi wŭ shí jiŭ yuán 。 婷婷：有。 Yǒu 。 喔，我沒有零錢，我先給妳一千元。 ō ，wǒ méi yǒu ling qián ，wǒ xiān gěi nǐ yì qiān yuán 。 店員：好，我要找妳七百四十一元，謝謝。 Hăo ，wǒ yào zhăo nǐ qī băi sì shí yī yuán ，xiè xie 。 （II） 店員：先生，您要買什麼？ 2
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 Diàn yuán ：xiān shēng ，nín yào măi shé me ？ 客人：我要買兩個漢堡，兩杯玉米濃湯，一分薯條，一共多 少錢？ kè rén ：wǒ yào măi liăng ge hàn băo ，liăng bēi yù mǐ n óng tāng ，yì fēn shŭ tiáo ，yí gong duō shăo qián ？ 店員：兩個漢堡三十元，兩杯玉米二十元，一分薯條十五元， 一共六十五元。 Diàn yuán ：liăng ge hàn băo sān shí yuán ，liăng bēi yù mǐ nóng tāng èr shí yuán ，yī fēn shŭ tiáo shí wŭ yuá n ，yí gong liù shí wŭ yuán 。 點套餐的話，會比較便宜，請問您需要改嗎？ Diăn tào cān de huà ，huì bǐ jiào pián yí ，qǐng w èn nín xū yào găi mā ？ 客人：是嗎？好，那幫我改套餐。套餐的話一共多少錢？ kè rén ：shì mā ？hăo ，nà bāng wǒ găi tào cān 。tào cān de huà yí gong duō shăo qián ？ 店員：一共五十九元。 Diàn yuán ：yí gong shí jiŭ yuán 。 3
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 客人：這是一百元。 kè rén ：zhè shì yì băi yuán 。 店員：謝謝，找您四十一元。 Diàn yuán ：xiè xie ，zhăo nín sì shí yī yuán 。 （III） 店員：您好，歡迎光臨。 Diàn yuán ：nín hăo ，huān yíng guāng lín 。 小姐，需要什麼幫忙嗎？ Xiăo jiě ，xū yào shé me bāng máng mā ？ 客人：我要買筆，和作業簿。 kè rén ：wǒ yào măi bǐ ，hé zuò yè bù 。 店員：這邊有排很多，您喜歡哪種？ Diàn yuán ： è biān yǒu pái hěn duō ， ín xǐ huān nă zh zh n ǒng ？ 客人：這種筆很好看，請問可以試用一下嗎？ kè rén ：zhè zhǒng bǐ hěn hăo kàn ，qǐng wèn kě yǐ sh ì yòng mā ？ 店員：當然可以，那裡有一張紙，您可以寫在上面。 4
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 Diàn yuán ：dāng rán kě yǐ ，nà lǐ yǒu yì zhāng zhǐ ， nín kě yǐ xiě zài shàng miàn 。 客人：謝謝。。。 kè rén ：xiè xie 。。。 多少錢一枝？ duō shăo qián yì zhī ？ 店員：十五元一枝，您要買幾枝？ Diàn yuán ：shí wŭ yuán yì zhī ，nín yào măi jǐ zhī ？ 客人：我要三枝。喔，還有這本作業簿。 kè rén ：wǒ yào sān zhī 。ō 。hái yǒu zhè běn zuò yè b ù。 店員：這本售價二十五元。一共七十元。 Diàn yuán ：zhè běn shòu jià èr shí wŭ yuán ，yí gong qī shí yuán 。 客人：好，给您七十元。 kè rén ：hăo ，gěi nín qī shí yuán 。 店員：謝謝您，歡迎再來。 Diàn yuán ：xiè xie nín ，huān yíng zài lái 。 5
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 生詞 shēng cí Từ vựng 1. 店員 diàn yuán Người bán hàng 。他在一家便利商店當店員 tā zài yì jiā biàn lì shāng diàn dāng diàn yuán 。 便利商店 biàn lì shāng diàn Tiệm hàng thuận tiệ n(phổ biến ở Đài Loan ,Nhật bản, Hong Kong…) 專櫃 zhuān guì Người ngồi quầy thu ngân 2. 婷婷 ting ting Đình Đình(tên người) 3. 進貨 jìn huò Nhập hàng 。明天要進貨，所以你們要早點來喔。 míng tiān yào jìn huò ，suǒ yǐ nǐ mén yào zăo diăn l ái ō 。 出貨 chū huò Xuất hàng 4. 書包 shū bāo Cặp sách 5. 款 kuăn khuản, kiểu… 。這款項練還不錯看。zhè kuăn xiàng liàn hái bù cuò k àn 。 帳款 zhàng kuăn Tài khoản (ngân hàng) 6
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 。這張卡上面有顯示你的帳款。 zhè zhāng kă shàng miàn yǒu xiăn shì nǐ de zhàng kuăn 。 顯示 xiăn shì Hiện lên 匯款 huì kuăn Gửi tiền, chuyển tiền. 。小姐，我要匯錢到國外。Xiăo jiě ，wǒ yào huì qián d ào guó wài 。 請在匯款單上面寫下您的資料。 Qǐng zài huì kuăn dān shàng miàn xiě xià nín de zī li ào 。 款項 kuăn xiàng Điều khuản.. 6. 多少 duō shăo Bao nhiêu 7. 兩 liăng Hai,(số đếm) 。這本書的售價是兩百元。 zhè běn shū de shòu jià shì liăng băi yuán 。 8. 會員 huì yuán Hội viên 。妳加入會員的話，買東西都會得到優惠哦。 nǐ jiā rù huì yuán de huà ，măi dōng xī dōu huì dé d 7
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ào yōu huì ó 。 9. 卡 kă Thẻ 。這張卡片是我男友送的。 zhè zhāng kă piàn shì wǒ nán yǒu song de 。 信用卡 xìn yòng kă Thẻ tín dụng 建保卡 jiàn băo kă Thẻ bảo hiểm 提款卡 tí kuăn kă Thẻ rút tiền 10. 優惠 yōu huì Ưu đãi 11. 付 fù Nộp,Trả(tiền) 。我們這裡沒有分期付款，只有一次付清。 wǒ mén zhè lǐ méi yǒu fēn qí fù kuăn ，zhǐ yǒu yí cì fù qīng 。 分期付款 fēn qí fù kuăn Mua trả góp 付清 fù qīng Trả hết, Trả một lần 12. 算 suàn Tính toán, Được rồi, không cần thiết… 。麻煩幫我重算一次，好像有錯誤。 má fán bāng wǒ zhòng suàn yí cì ，hăo xiàng yǒu cu 8
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 ò wù 。 麻煩 má fán Làm phiền 錯誤 cuò wù Sai ,Lỗi… 。算了，我不想跟你吵架。 Suàn le ，wǒ bù xiăng gēn nǐ chăo jià 。 吵架 chăo jià Cãi nhau 13. 找錢 zhăo qián Trả tiền, thối tiền lại 。我要找妳多少錢？ wǒ yào zhăo nǐ duō shăo qiá n？ 五十元。 wŭ shí yuán 14. 漢堡 hàn băo Bánh Hambeger 。我喜歡吃雞排堡 wǒ xǐ huān chī hàn băo 15. 玉米濃湯 yù mǐ nóng tāng Canh Ngô nấu với bột năng 16. 薯條 shŭ tiáo khoai tây chiên 17. 一共 yí gong Tổng cộng 。妳的一共一百一十五元。 nǐ de yí gong yì băi yī shí wŭ yuán 。 9
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 18. 點 diăn Đếm, gọi món, 。請問您要點餐了嗎？ Qǐng wèn nín yào diăn cān le mā ？ 。幫我點一下碗筷，看夠不夠用？ Bāng wǒ diăn yí xià wăn kuài ，kàn gòu bú gòu yò ng ？ 19. 套餐 tào cān Gọi món theo từng suất 。請問你要幾號的套餐？ Qǐng wèn nǐ yào jǐ hào de tào cān ？ 20. 便宜 pián yí Rẻ 。超級市場賣的東西超便宜。 Chāo jí shì chăng mài de dōng xī chāo pián yí 。 21. 改 găi Thay đổi, sửa chữa… 。這裡點錯了，可以改嗎？ zhè lǐ diăn cuò le ，kě yǐ găi mā ？ 。這條褲子太長了，幫我改一下。 zhè tiáo kù zi tài cháng le ，bāng wǒ găi yí xià 。 褲子 kù zi Quần 10
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 22. 一 yī 1 23. 二 èr 2 24. 三 sān 3 25. 四 sì 4 26. 五 wŭ 5 27. 六 li ù 6 28. 七 qī 7 29. 八 bā 8 30. 九 ji ŭ 9 31. 十 shí 10 32. 元 yuán Đồng 33. 塊 kuài Đồng 34. 零錢 ling qián Tiền lẻ 。小姐，可以幫我換一百塊零錢嗎？ Xiăo jiě ，kě yǐ bāng wǒ huàn yì băi kuài ling qián mā ？ 可以，妳需要十個十塊，還是兩個五十？ kě yǐ ， ǐ xū yào shí ge shí kuài ， ái shì liăng ge wŭ sh n h í？ 11
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 我要五個十塊，一個五十塊。 wǒ yào wŭ ge shí kuài ，yí ge wŭ shí kuài 。 。零用錢。 Ling yòng qián Tiền xài 35. 歡迎光臨 huān yíng guāng lín Kính chào quý khách 36. 需要 xū yào Cần thiết 。妳還需要什麼嗎？ nǐ hái xū yào shé me mā ？ 不了，謝謝。 bù le ，xiè xie 。 37. 幫忙 bāng máng Giúp đỡ 。謝謝你的幫忙 xiè xie nǐ de bāng máng 別這麼說。 bié zhè me shuō 38. 筆 bǐ Bút 原子筆 yuán zǐ bǐ Bút bi 螢光筆 yíng guāng bǐ Bút màu 鉛筆 qiān bǐ Bút chì 39. 枝 zhī Cái, chiếc 。這枝筆多少錢？ zhè zhī bǐ duō shăo qián ？ 一個杯子 yí ge bēi zi Một cái cốc 12
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一本書 yì běn shū Một quyển sách 一條毛巾 yì tiáo máo jīn Một cái khăn 一把菜 yì bă cài một bó rau 一座山 yí zuò shān Một ngọn núi 一台車 yì tái chē Một chiếc xe 一張桌子 yì zhāng zhuō zi Một cái bàn 一筆錢 yì bǐ qián Một món tiền 一課樹 yí kè shù Một (cái )cây 40. 作業簿 zuò yè bù Vở tập 。妳的作業簿寫得非常清楚。 nǐ de zuò yè bù xiě de fēi cháng qīng chŭ 。 清楚 qīng chŭ Rõ ràng 非常 fēi cháng Phi thường,Rất… 41. 試用 shì yòng Dùng thử 。買保養品之前，一定要先試用。 Măi băo yăng pǐn zhī qián ，yí ding yào xiān shì yòng 保養品 băo yăng pǐn Sản phẩm dưỡng (da)… 42. 紙 zhǐ Giấy 13
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 衛生紙 wèi shēng zhǐ Giấy vệ sinh 43. 幾 jǐ Mấy cái(giờ)… 。妳要買幾本書？ nǐ yăo măi jǐ běn shū ？ 三本就好了。 Sān běn jiù hăo le 。 。現在幾點了？ Xiàn zài jǐ diăn le ？ 快十點了。 Kuài shí diăn le 44. 售價 shòu jià Giá bán 出售 chū shòu Bán, Đang cần bán 價格 jià gé Giá cả 45. 歡迎再來 huān yíng zài lái Hẹn gặp lại quý khách. 文法 wénfă Ngữ pháp (I) Làm quen với lượng từ trong tiếng Trung. Số đếm + Lượng từ + danh từ 。一 （很多） 個 ＋人 /東西 Một (nhiều) người, / đồ vật… yī （hěn duō ）ge ＋rén /dōng xī 有一個人站在外面。 Yǒu yí ge rén zhàn zài wài miàn 14
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一個杯子，兩個杯子。。。 yí ge bēi zi ，liăng ge bēi zi 。。。 。一（兩） ＋位 ＋先生（太太，小姐，客人。 。 。 。） Một(hai..) vị khách… yī （liăng ）＋wèi ＋xiān shēng （tài tai ，xiăo jiě ，kè r én 。。。） 兩位先生，這邊請坐。 Liăng wèi xiān shēng ，zhè biān q ǐng zuò 。 。一（很多）雙 ＋ 筷子（東西 Một(nhiều) đôi đũa, đôi giầy… yī （hěn duō ）shuāng ＋kuài zi （dōng xī ） 幫我拿一雙筷子過來。 Bāng wǒ ná yì shuāng kuài zi guò lái 。 這雙鞋子很好看。 zhè shuāng xié zi hěn hăo kàn 。 鞋子 xié zi Giầy 。一（很多）輛 ＋（汽） 車 Một (nhiều) lượng xe yī （hěn duō ）liàng ＋（qì ）chē 我想買一輛車。 wǒ xiăng măi yí liàng chē 15
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 這幾輛車都是新貨。zhè jǐ liàng chē shì xīn huò 。一（很多）部＋車 （電影） Một (nhiều )xe, bộ phim… yī （hěn duō ）bù ＋chē （diàn yǐng ） 外面有一部車，不曉得是誰的？ Wài miàn yǒu yí bù chē ，bù xiăo dé shì shéi de ？ 曉得 xiăo dé Rõ, biết.. 那部電影很好看。nà bù diàn yǐng hěn hăo kàn 。一（很多）份＋報紙（雜誌。。。）Một(nhiều) tờ báo( ta ̣p chí..) yī （hěn duō ）fèn ＋bào zhǐ （zá zhì 。。。） 請問你要訂幾份報？qǐng wèn nǐ yào ding jǐ fèn bào ？ 訂 ding Đặt(báo…) 。一（很多）杯＋茶（咖啡。。。） Một(nhiều) tách trà, (cà phê) yī （hěn duō ）bèi ＋chá （kā fēi 。。。） 請給我一杯咖啡。Qǐng gěi wǒ yì bēi kā fēi 。 茶 chá trà, Chè 咖啡 kā fēi Cà phê 16
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 一（很多）封 ＋信 Một (nhiều) lá thơ(thư) yī （hěn duō ）fēng ＋xìn Miêu tả những bức tranh sau: (II) Cách tính số lượng tiền,giá tiền bao nhiêu? 。Cách nói số tiền của người Trung quốc: 塊 ＋毛＋分＋錢 Đồng +hào + phân + tiền. （ kuài ＋ máo ＋fēn ＋ qián ） 二十三塊 ＋四毛 ＋ 五分 ＋ 錢 Sān shí sān kuài ＋sì máo ＋wŭ fēn ＋qián 17
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 六分（錢） liù fēn （qián ） ＄0.06 三毛六分（錢） sān máo liù fēn （qián ） ＄0.36 六毛（錢） liù máo （qián ） ＄0.60 三塊零三分（錢） sān kuài ling sān fēn （qián ） ＄3.03 三十三塊五毛（錢） sān shí sān kuài wŭ máo （qi án ） ＄33.50 Tính số tiền sau: $0.05 $0.23 $0.15 $0.50 $3.20 $4.03 $5.40 $6.67 $12.23 $23.45 $30.00 $60.50 。Cách nói số tiền của người Việt Nam 18
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 萬 ＋千 ＋百＋零 塊（銅） Vạn( Ngàn) + Nghìn + Tr ăm+ chục đơn vị （wàn ＋qiān ＋băi ＋líng kuài ） 一萬＋六千＋三百＋塊（16.300VND） yí wàn ＋liù qiān ＋sān băi ＋kuài 一百塊（元） yì băi kuài（yuán ） ＄ 100VND 一千塊（元）ì qiān kuài（yuán ） y ＄ 1.000VND 兩千三百塊（元） ＄2.300VND liăng qiān sān băi kuài （yuán ） 九千五百塊（元） ＄9.500VND jiŭ qiān wŭ băi kuài （yuán ） 一萬塊（元） 十千塊） （ ＄ 10.000VND yí wàn kuài （yuán ） 19
- [HTTP://WWW.ECHINESETOOLS.COM] 2009 年 3 月 8 日 三萬六千塊（元） 三十六千塊） （ ＄ 36.000VND Sān wàn liù qiān kuài （yuán ） 九萬九千塊（元）（九十九千塊） ＄ 99.000VND jiŭ wàn jiŭ qiān kuài （yuán ） 十萬元（一百千塊） ＄100.000VND shí wàn yuán Tính số tiền sau: $5.00VND $1.500VND $3.400VND $7.050VND $13.400VND $19.500VND $27.300VND $48.800VND $80.700VND $97.300VND $101.000VND $121.300VND Cách tính tiền của người Đài Loan: 億＋千（萬）＋百（萬）＋幾十萬＋千＋百零＋元（塊） 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tài liệu học tiếng Trung bài 1
88 p |
1583 |
560
-
Tài liệu học tiếng Trung - bài 2
55 p |
954 |
463
-
Giáo trình về Ngữ pháp tiếng Trung
229 p |
1069 |
458
-
TÀI LIỆU VỀ HỌC TIẾNG HOA CĂN BẢN
7 p |
764 |
371
-
Tài liệu học tiếng Trung bài 3
49 p |
657 |
368
-
Tài liệu học tiếng Trung bai 4
51 p |
647 |
345
-
Ngữ pháp tiếng Trung hiện đại
513 p |
682 |
315
-
Tài liệu học tiếng trung
88 p |
406 |
213
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 2
34 p |
322 |
131
-
Ebook Tự học tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu
31 p |
215 |
117
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 6
17 p |
204 |
89
-
Thực hành dịch tiếng trung - Chương 7
9 p |
224 |
84
-
Tài liệu hội thoại tiếng Hàn - part 7
2 p |
122 |
40
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Văn phòng phẩm
1 p |
7 |
3
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Valentine
1 p |
8 |
2
-
Từ vựng tiếng Trung ngày Ông Công ông Táo
1 p |
12 |
2
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề: Vật dụng trong phòng tắm
1 p |
12 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=2sdmtn7lfsbc36ar78ql2p6sm0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
- Thứ bảy, 27/08/2016 | 17:00 GMT +7
-
Hà Nội 34 oCHôm nay34 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:41
Hoàng hôn: 18:14
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 145°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1004 mbHôm nay32 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 18:03
Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 220°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1005 mbHôm nay34 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 18:11
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Ha Noi
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
63%
Áp suất:
1004 mbHôm nay31 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:50
Hoàng hôn: 18:06
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1006 mbHôm nay26 oC
Mưa Dông Nhẹ
Nhiệt độ từ 26 oC đến 34 oC
Bình minh: 05:36
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 210°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay28 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 27 oC đến 35 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 18:03
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1006 mbHôm nay32 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:34
Hoàng hôn: 17:54
Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19699
Vĩ độ:
12.2553
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1007 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss

markdown:
*Thứ bảy, 27/08/2016 | 17:00 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *34* oC **Hôm nay**
34
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:41
Hoàng hôn: 18:14
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 145°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 220°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
34
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 18:11
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Ha Noi
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
63%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:50
Hoàng hôn: 18:06
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa Dông Nhẹ
Nhiệt độ từ 26
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:36
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 210°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 27
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:34
Hoàng hôn: 17:54
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19699
Vĩ độ:
12.2553
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1007 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
| |
| |
| |25/07 (âm lịch)
Ngày: tân tỵ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc khai trương, lập kho vựa, giao dịch, may mặc.
Tuổi xung: Ất Hợi, Kỷ Hợi, Ất Tỵ

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: MISS

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đăng nhập
Kiếm tiền
Yêu thích
Ẩm thực
Handmade
Gia đình Việt
Đời sống
Khỏe đẹp +
Khám phá
Ẩm thực
Handmade
Gia đình Việt
Đời sống
Khỏe đẹp +
Khám phá
LAMSAO.COM
Trang chủ
Ẩm thực
Handmade
Gia đình Việt
Nhà cửa
Gia đình
Cha mẹ trẻ
Đời sống
Giới trẻ
Du lịch
Văn hóa
Khỏe đẹp +
Sức khỏe
Khỏe đẹp
Đẹp
Thời trang
Khám phá
Sự nghiệp
Công nghệ
Giáo dục
Xe 360°
Thể thao
Bài viết yêu thích
Đăng nhập
Lamsao.com
Công nghệ
Máy tính
Kiến thức chung
Xóa lịch sử tìm kiếm trên Windows 8
yêu thích
Khi bạn sử dụng công cụ Search trên thanh Charm của Windows 8, nó sẽ ghi nhớ lại các từ khóa bạn đã sử dụng tương tự như trên trình duyệt web. Như thế có thể đặt ra nhiều nguy cơ về bảo mật cho máy tính của bạn
Xử lí khi Mac OS khởi động chậm
5 cách làm mát máy tính nhanh chóng trong ngày hè
6 công dụng bất ngờ của webcam
1
Cách làm như sau
:
Đầu tiên bạn nhấn tổ hợp phím
Win+C
hoặc di chuyển chuột vào góc phải của màn hình để xuất hiện thanh Charm. Sau đó nhấn chuột vào
Settings/Change PC Settings
.
2
Chuyển sang phần thiết lập cho công cụ tìm kiếm (Search) từ thanh menu bên trái giao diện.
3
Tại đây, bạn nhấn nút
Delete history
để xóa lịch sử tìm kiếm trên công cụ Tìm kiếm của thanh Charm.
4
Trường hợp nếu bạn không muốn hệ thống ghi nhớ các từ khóa đã sử dụng và không muốn thực hiện thao tác xóa lịch sử thường xuyên thì bạn có thể chuyển các tùy chọn bên trên nút Delete history về trạng thái
off
.
Bây giờ bạn có thể thoái mái sử dụng tính năng này mà không lo người khác biết bạn đã tìm kiếm những gì?
Bài viết liên quan
Xử lí khi Mac OS khởi động chậm
5 cách làm mát máy tính nhanh chóng trong ngày hè
6 công dụng bất ngờ của webcam
Những sai lầm phổ biến khi sử dụng thiết bị số
10 cách sử dụng "Pro" cho đồ hi-tech
Chuyển đổi tập tin PDF sang cách định dạng khác từ Menu chuột phải
10 quà tặng công nghệ mùa Giáng sinh 2013
Tìm hiểu về DNS và nhiễm độc DNS Cache
Video hot
Video hướng dẫn Photoshop CS2: Tạo bo viền cho ảnh số
Video hướng dẫn Photoshop CS2: phóng ảnh không làm vỡ ảnh
10 thủ thuật với iOS 7 người dùng nên biết
Được tài trợ
loading...
loading...
Top 5 tiêu điểm tuần
1
Công nghệ đã làm thay đổi ngày Giáng sinh như thế nào?
2
3 thủ thuật để máy tính không bị tắt đột ngột
3
5 cách làm mát máy tính nhanh chóng trong ngày hè
4
Mẹo hay kiểm soát trẻ sử dụng Ipad
5
10 quà tặng công nghệ mùa Giáng sinh 2013
Bài viết nổi bật
Cách chạy Command Prompt từ màn hình Start của Windows 8
15.867 lượt xem
Làm sao để xóa một domain từ một máy tính
12.385 lượt xem
Cách hạ phiên bản Windows 8 xuống Windows 7
10.862 lượt xem
Xóa lịch sử tìm kiếm trên Windows 8
9.625 lượt xem
Cách kiểm tra máy tính có chạy được Windows 8 không
8.879 lượt xem
Sản phẩm
Phần mềm quản lý bán hàng
Phần mềm bán hàng
Thiết bị bán hàng
Máy in hóa đơn
Dịch vụ
Bán hàng trên Zalo
Bán hàng tại cửa hàng
Bán hàng trên Facebook
Bizweb.vn
Kiến thức kinh doanh
Doanh nhân
kinh doanh online
y tuong kinh doanh
kinh nghiệm bán hàng
Món ngon
mon ngon cuoi tuan
món ngon dễ làm
suon xao chua ngot
Nhận tin từ Lamsao.com
Gửi
Kết nối với Lamsao
Về Lamsao
Liên hệ
Video
Góp ý
Sự kiện
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ DKT
442 Đội Cấn, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội -
04 73086880 Ext 561
442 Đội Cấn, P. Cống Vị, Q. Ba Đình, Hà Nội
04 73086880 Ext 561
@2016 lamsao.com | Giấy phép số 1669/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 12/06/2014.
Đăng nhập
Đăng ký
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Bạn quên mật khẩu
Nhập vào tên đăng nhập để nhận mật khẩu mới
Gửi yêu cầu
Đăng ký
Lưu bài viết yêu thích
Tiêu đề
Hoàn tất

Cache-Control: private


text:
Lâm Tế Nghĩa Huyền
Lâm Tế Nghĩa Huyền (zh. línjì yìxuán/ lin-chi i-hsüan 臨濟義玄, ja. rinzai gigen), ?-866/867, là một vị Thiền sư Trung Quốc, là Tổ khai dòng thiền Lâm Tế. Sư là môn đệ xuất sắc nhất của Thiền sư Hoàng Bá Hi Vận. Môn đệ đắc pháp danh tiếng của sư có Thiền sư Hưng Hoá Tồn Tưởng, Tam Thánh Huệ Nhiên, Định Thượng Toạ.
Sư khai sáng dòng thiền Lâm Tế trong thời gian Phật giáo Trung Quốc đang bị đàn áp (842-845) và chính dòng này đã chứng tỏ sức sống mãnh liệt trong thời gian sau, trở thành môn phái quan trọng nhất của Phật giáo Trung Quốc. Song song với dòng Tào Động, dòng thiền của Sư được truyền bá tại Nhật Bản cho đến ngày nay gần như dưới dạng nguyên thuỷ.
Sư tiếp nối truyền thống hoằng hoá của Mã Tổ Đạo Nhất Thiền sư bằng cách sử dụng tiếng quát (hát 喝, ja. katsu!), gậy đập (trúc bề 竹篦, ja. shippei, kyosaku) và Phất tử (zh. 拂子, ja. hossu).
Cách hướng dẫn môn đệ của Sư là sự phối hợp và hoàn chỉnh cách dạy của các vị tiền nhân kể từ Lục tổ Huệ Năng. Thành phần mới được cho là xuất phát từ dòng thiền này là phép quán Công án, một phương pháp gần như dấu hiệu chính của thiền Lâm Tế và chính dòng thiền này đã giữ gìn truyền thống đó cho đến ngày hôm nay (Đại Huệ Tông Cảo, Bích nham lục, Vô môn quan).
Cơ duyên và hành trạng[sửa | sửa mã nguồn]
Sư họ Hình (zh. 邢), quê ở Nam Hoa (zh. 南華), Tào Châu (zh. 曹州). Sư mộ đạo từ nhỏ, nghiên cứu giới luật, kinh điển, nhưmg không hài lòng với cái đạt được, tự nhủ "Đây chưa phải là yếu chỉ của giáo ngoại biệt truyền." Sau đó, Sư đến Hoàng Bá (sau khi hành cước trải qua một chặng đường dài gần 2000 km!) cầu ngộ yếu chỉ.
Hoàng Bá vừa thấy Sư biết ngay là pháp khí thượng thặng nhưng vẫn để Sư học hỏi âm thầm trong ba năm. Thủ toạ (Mục Châu Trần Tôn Túc) thấy Sư chăm chỉ học liền khuyên đến thẳng Hoàng Bá hỏi đại ý Phật pháp. Sư ba lần đến hỏi, ba lần bị ăn gậy như bão táp nên thất vọng, muốn đi học nơi khác. Hoàng Bá khuyên Sư đến Thiền sư Đại Ngu (nối pháp Quy Tông Trí Thường) ở Cao An. Sự việc được ghi lại rõ trong Ngũ Đăng Hội Nguyên như sau:
- Sư đến Đại Ngu, Đại Ngu hỏi: "Ở chỗ nào đến?" Sư thưa: "Ở Hoàng Bá đến." Đại Ngu hỏi: "Hoàng Bá dạy gì?" Sư thưa: "Con ba phen hỏi đại ý Phật pháp, ba phen đều bị đánh. Chẳng biết con có lỗi hay không lỗi?" Đại Ngu cười lớn nói: "Hoàng Bá vì ngươi nói chỗ tột cùng, lại đến hỏi lỗi hay không lỗi!" Ngay câu nói này, Sư thông suốt, thưa: "Phật pháp của Hoàng Bá chẳng có nhiều." Đại Ngu nắm lại: "Đồ quỷ đái dưới sàng, vừa nói lỗi không lỗi bây giờ lại chê Phật pháp Hoàng Bá không nhiều. Ngươi thấy đạo gì nói mau!" Sư liền cho Đại Ngu ba thoi vào hông. Đại Ngu buông Sư ra bảo: "Thầy của ngươi là Hoàng Bá, chẳng liên hệ gì với ta!"
- Từ giã Đại Ngu, Sư về lại Hoàng Bá. Hoàng Bá thấy liền bảo: "Kẻ này đến đến đi đi, biết bao giờ liễu ngộ." Sư thưa: "Chỉ vì tâm lão bà quá thiết tha nên nhân sự đã xong." Nghe Sư thuật lại sự việc ở Đại Ngu, Hoàng Bá bảo: "Lão Đại Ngu đã buông lời, đợi đến đây ta cho ăn gậy." Sư liền nói: "Đợi làm gì, cho ăn ngay bây giờ", và bước đến sau lưng Hoàng Bá tát một cái. Hoàng Bá cười to, bảo: "Có một gã điên dám vuốt râu cọp."
Sau khi ngộ đại ý, Sư vẫn tiếp tục ở lại với Hoàng Bá và những cuộc Pháp chiến giữa Sư và Hoàng Bá vẫn còn vang vọng đến ngày nay.
Rời Hoàng Bá, Sư đến Hà Bắc, Trấn Châu, trụ trì thiền viện Lâm Tế. Sư bắt đầu thu nhận môn đệ và học giả đến ngày càng đông. Sách vở ít nhắc tới truyền nhân của Sư ngoài các vị đã nêu trên (có 21 vị đắc pháp), có lẽ vì lí do chính trị và xã hội tại miền Bắc Trung Quốc cuối đời nhà Đường không thuận lợi. Ví dụ như Am chủ Đồng Phong, cũng là môn đệ đắc pháp, chỉ lên núi ẩn cư, không nhận học trò và vì vậy ít ai biết đến. Trong thời gian Phật giáo bị bức hại, Thiền tông là môn phái duy nhất không bị hao tổn bao nhiêu nhờ chủ trương "Dĩ tâm truyền tâm", với lối sống thanh đạm, không coi trọng hình thức tổ chức nặng nề.
Những lời dạy của Sư được ghi lại trong Trấn Châu Lâm Tế Huệ Chiếu Thiền sư ngữ lục, một bộ ngữ lục quan trọng trong Thiền tông được lưu lại đến ngày nay. Qua đó người ta mường tượng được phong cách uy nghi dũng mãnh và cách dạy thần tốc của Sư.
- Một vị tăng hỏi: "Thế nào là kiến giải chân chính?"
- Sư đáp: "Ngươi chỉ tất cả vào phàm vào thánh, vào nhiễm vào tịnh,... Phật ra đời chuyển đại pháp luân lại nhập Niết-bàn, chẳng thấy có tướng mạo đi lại, tìm cái sinh tử của Ngài trọn không thể được, liền vào Pháp giới vô sinh; nơi nơi dạo qua các cõi nước, vào thế giới hoa tạng, trọn thấy các pháp không tướng, đều không Phật pháp, chỉ có đạo nhân vô y (không nơi nương tựa) nghe pháp. Đó là mẹ chư Phật, bởi vì Phật từ vô y sinh. Nếu ngộ được vô y thì cũng chẳng còn Phật để ta đạt được. Nếu ngươi thấy được như thế, là kiến giải chân chính. Người học không hiểu chấp danh cú, bị danh phàm thánh làm ngại... Nếu các ngươi muốn trong sinh tử đi đứng tự do, tới lui tự tại thì hiện nay nên biết người đang nghe pháp này. Hắn không hình không tướng, không cội không gốc, không chỗ ở mà hoạt bát rõ ràng, ứng hiện muôn thứ hành động, chỗ dùng chỉ là không chỗ. Bởi thế, càng tìm càng xa, cầu đó thì trái, gọi đó là bí mật..."
Sư sắp tịch, bảo chúng: "Sau khi ta tịch, chẳng được diệt mất Chính pháp nhãn tạng của ta!" Tam Thánh Huệ Nhiên bước ra thưa: "Đâu dám diệt mất Chính pháp nhãn tạng của Hoà thượng." Sư bảo: "Về sau có người hỏi, ngươi đáp thế nào?" Tam Thánh liền hét. Sư bảo: "Ai biết, Chính pháp nhãn tạng của ta đến bên con lừa mù diệt mất" và làm bài kệ sau (Thích Thanh Từ dịch):
Nói xong, Sư viên tịch, nhằm ngày 10 tháng giêng năm Đinh Hợi, niên hiệu Hàm Thông. Vua sắc thuỵ là Huệ Chiếu.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
- Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren, Bern 1986.
- Dumoulin, Heinrich:
- Geschichte des Zen-Buddhismus I. Indien und China, Bern & München 1985.
- Geschichte des Zen-Buddhismus II. Japan, Bern & München 1986.

markdown:
# Lâm Tế Nghĩa Huyền
**Lâm Tế Nghĩa Huyền** (zh. *línjì yìxuán*/ *lin-chi i-hsüan* 臨濟義玄, ja. *rinzai gigen*), ?- [866](/wiki/866)/ [867](/wiki/867), là một vị [Thiền sư Trung Quốc](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), là Tổ khai dòng thiền [Lâm Tế](/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_t%C3%B4ng). Sư là môn đệ xuất sắc nhất của Thiền sư [Hoàng Bá Hi Vận](/wiki/Ho%C3%A0ng_B%C3%A1_Hi_V%E1%BA%ADn). Môn đệ đắc pháp danh tiếng của sư có Thiền sư [Hưng Hoá Tồn Tưởng](/w/index.php?title=H%C6%B0ng_Ho%C3%A1_T%E1%BB%93n_T%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1), [Tam Thánh Huệ Nhiên](/wiki/Tam_Th%C3%A1nh_Hu%E1%BB%87_Nhi%C3%AAn), [Định Thượng Toạ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_To%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1).
Sư khai sáng dòng thiền Lâm Tế trong thời gian Phật giáo Trung Quốc đang bị đàn áp (
[842](/wiki/842)- [845](/wiki/845)) và chính dòng này đã chứng tỏ sức sống mãnh liệt trong thời gian sau, trở thành môn phái quan trọng nhất của [Phật giáo Trung Quốc](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Trung_Qu%E1%BB%91c). Song song với dòng [Tào Động](/wiki/T%C3%A0o_%C4%90%E1%BB%99ng_t%C3%B4ng), dòng thiền của Sư được truyền bá tại [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) cho đến ngày nay gần như dưới dạng nguyên thuỷ.
Sư tiếp nối truyền thống hoằng hoá của
[Mã Tổ Đạo Nhất](/wiki/M%C3%A3_T%E1%BB%95_%C4%90%E1%BA%A1o_Nh%E1%BA%A5t) Thiền sư bằng cách sử dụng tiếng quát (hát 喝, ja. *katsu*!), gậy đập (trúc bề 竹篦, ja. *shippei*, *kyosaku*) và [Phất tử](/wiki/Ph%E1%BA%A5t_t%E1%BB%AD) (zh. 拂子, ja. *hossu*).
Cách hướng dẫn môn đệ của Sư là sự phối hợp và hoàn chỉnh cách dạy của các vị tiền nhân kể từ Lục tổ
[Huệ Năng](/wiki/Hu%E1%BB%87_N%C4%83ng). Thành phần mới được cho là xuất phát từ dòng thiền này là phép quán [Công án](/wiki/C%C3%B4ng_%C3%A1n), một phương pháp gần như dấu hiệu chính của thiền Lâm Tế và chính dòng thiền này đã giữ gìn truyền thống đó cho đến ngày hôm nay ( [Đại Huệ Tông Cảo](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Hu%E1%BB%87_T%C3%B4ng_C%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), *, Bích nham lục* *).* [Vô môn quan](/wiki/V%C3%B4_m%C3%B4n_quan)
## Cơ duyên và hành trạng[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n&action=edit§ion=1)]
Sư họ Hình (zh. 邢), quê ở Nam Hoa (zh. 南華),
[Tào Châu](/w/index.php?title=T%C3%A0o_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) (zh. 曹州). Sư mộ đạo từ nhỏ, nghiên cứu giới luật, kinh điển, nhưmg không hài lòng với cái đạt được, tự nhủ "Đây chưa phải là yếu chỉ của giáo ngoại biệt truyền." Sau đó, Sư đến Hoàng Bá (sau khi [hành cước](/wiki/H%C3%A0nh_c%C6%B0%E1%BB%9Bc) trải qua một chặng đường dài gần 2000 km!) cầu ngộ yếu chỉ.
Hoàng Bá vừa thấy Sư biết ngay là pháp khí thượng thặng nhưng vẫn để Sư học hỏi âm thầm trong ba năm. Thủ toạ (Mục Châu Trần Tôn Túc) thấy Sư chăm chỉ học liền khuyên đến thẳng Hoàng Bá hỏi đại ý Phật pháp. Sư ba lần đến hỏi, ba lần bị ăn gậy như bão táp nên thất vọng, muốn đi học nơi khác. Hoàng Bá khuyên Sư đến Thiền sư Đại Ngu (nối pháp
[Quy Tông Trí Thường](/w/index.php?title=Quy_T%C3%B4ng_Tr%C3%AD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)) ở Cao An. Sự việc được ghi lại rõ trong * như sau: Ngũ Đăng Hội Nguyên*
- Sư đến Đại Ngu, Đại Ngu hỏi: "Ở chỗ nào đến?" Sư thưa: "Ở Hoàng Bá đến." Đại Ngu hỏi: "Hoàng Bá dạy gì?" Sư thưa: "Con ba phen hỏi đại ý Phật pháp, ba phen đều bị đánh. Chẳng biết con có lỗi hay không lỗi?" Đại Ngu cười lớn nói: "Hoàng Bá vì ngươi nói chỗ tột cùng, lại đến hỏi lỗi hay không lỗi!" Ngay câu nói này, Sư thông suốt, thưa: "Phật pháp của Hoàng Bá chẳng có nhiều." Đại Ngu nắm lại: "Đồ quỷ đái dưới sàng, vừa nói lỗi không lỗi bây giờ lại chê Phật pháp Hoàng Bá không nhiều. Ngươi thấy đạo gì nói mau!" Sư liền cho Đại Ngu ba thoi vào hông. Đại Ngu buông Sư ra bảo: "Thầy của ngươi là Hoàng Bá, chẳng liên hệ gì với ta!"
- Từ giã Đại Ngu, Sư về lại Hoàng Bá. Hoàng Bá thấy liền bảo: "Kẻ này đến đến đi đi, biết bao giờ liễu ngộ." Sư thưa: "Chỉ vì tâm lão bà quá thiết tha nên nhân sự đã xong." Nghe Sư thuật lại sự việc ở Đại Ngu, Hoàng Bá bảo: "Lão Đại Ngu đã buông lời, đợi đến đây ta cho ăn gậy." Sư liền nói: "Đợi làm gì, cho ăn ngay bây giờ", và bước đến sau lưng Hoàng Bá tát một cái. Hoàng Bá cười to, bảo: "Có một gã điên dám vuốt râu cọp."
Sau khi ngộ đại ý, Sư vẫn tiếp tục ở lại với Hoàng Bá và những cuộc Pháp chiến giữa Sư và Hoàng Bá vẫn còn vang vọng đến ngày nay.
Rời Hoàng Bá, Sư đến
[Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), [Trấn Châu](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A5n_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1), trụ trì thiền viện Lâm Tế. Sư bắt đầu thu nhận môn đệ và học giả đến ngày càng đông. Sách vở ít nhắc tới truyền nhân của Sư ngoài các vị đã nêu trên (có 21 vị đắc pháp), có lẽ vì lí do chính trị và xã hội tại miền Bắc Trung Quốc cuối đời [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) không thuận lợi. Ví dụ như Am chủ Đồng Phong, cũng là môn đệ đắc pháp, chỉ lên núi ẩn cư, không nhận học trò và vì vậy ít ai biết đến. Trong thời gian Phật giáo bị bức hại, [Thiền tông](/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng) là môn phái duy nhất không bị hao tổn bao nhiêu nhờ chủ trương "Dĩ tâm truyền tâm", với lối sống thanh đạm, không coi trọng hình thức tổ chức nặng nề.
Những lời dạy của Sư được ghi lại trong
*, một bộ ngữ lục quan trọng trong Thiền tông được lưu lại đến ngày nay. Qua đó người ta mường tượng được phong cách uy nghi dũng mãnh và cách dạy thần tốc của Sư. Trấn Châu Lâm Tế Huệ Chiếu Thiền sư ngữ lục*
- Một vị tăng hỏi: "Thế nào là kiến giải chân chính?"
- Sư đáp: "Ngươi chỉ tất cả vào phàm vào thánh, vào nhiễm vào tịnh,... Phật ra đời chuyển đại pháp luân lại nhập
[Niết-bàn](/wiki/Ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n), chẳng thấy có tướng mạo đi lại, tìm cái sinh tử của Ngài trọn không thể được, liền vào Pháp giới vô sinh; nơi nơi dạo qua các cõi nước, vào thế giới hoa tạng, trọn thấy các pháp không tướng, đều không Phật pháp, chỉ có đạo nhân vô y (không nơi nương tựa) nghe pháp. Đó là mẹ chư Phật, bởi vì Phật từ vô y sinh. Nếu ngộ được vô y thì cũng chẳng còn Phật để ta đạt được. Nếu ngươi thấy được như thế, là kiến giải chân chính. Người học không hiểu chấp danh cú, bị danh phàm thánh làm ngại... Nếu các ngươi muốn trong sinh tử đi đứng tự do, tới lui tự tại thì hiện nay nên biết người đang nghe pháp này. Hắn không hình không tướng, không cội không gốc, không chỗ ở mà hoạt bát rõ ràng, ứng hiện muôn thứ hành động, chỗ dùng chỉ là không chỗ. Bởi thế, càng tìm càng xa, cầu đó thì trái, gọi đó là bí mật..."
Sư sắp tịch, bảo chúng: "Sau khi ta tịch, chẳng được diệt mất Chính pháp nhãn tạng của ta!"
[Tam Thánh Huệ Nhiên](/wiki/Tam_Th%C3%A1nh_Hu%E1%BB%87_Nhi%C3%AAn) bước ra thưa: "Đâu dám diệt mất Chính pháp nhãn tạng của Hoà thượng." Sư bảo: "Về sau có người hỏi, ngươi đáp thế nào?" Tam Thánh liền hét. Sư bảo: "Ai biết, Chính pháp nhãn tạng của ta đến bên con lừa mù diệt mất" và làm bài kệ sau (Thích Thanh Từ dịch):
|
||
||
|
Nói xong, Sư viên tịch, nhằm ngày 10 tháng giêng năm Đinh Hợi, niên hiệu Hàm Thông. Vua sắc thuỵ là Huệ Chiếu.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n&action=edit§ion=2)] *Fo Guang Ta-tz'u-tien*佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) *Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren*, Bern 1986.
- Dumoulin, Heinrich:
*Geschichte des Zen-Buddhismus*I. Indien und China, Bern & München 1985. *Geschichte des Zen-Buddhismus*II. Japan, Bern & München 1986.
|Bảng các chữ viết tắt|
|
|bo.: Bod skad བོད་སྐད་, ja.: 日本語 ko.: 한국어, pi.: Pāli, sa.: Sanskrit संस्कृतम्, zh.: 中文

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Ông Nguyễn Trọng Hạnh - Phó Cục trưởng Cục Thuế TP. HCM cho rằng, ngành Thuế TP. HCM có số thu rất lớn, nhờ các tổ chức và cá nhân đóng góp rất nhiều. Có một điều là tổ chức tuyên dương cho các DN bị giới hạn thời gian nên không thể mời hết các DN giao lưu, vì vậy Cục Thuế chọn những tổ chức, cá nhân tiêu biểu, chứ không phải là những DN có mức đóng góp lớn.
Lợi ích nhân đôi
Cty cổ phần Sản xuất nhựa Duy Tân mấy năm nay đều chấp hành tốt chính sách thuế, được tặng Bằng khen của Bộ Tài chính liên tục từ năm 2006 đến nay. Duy Tân đã nộp ngân sách 49,7 tỷ đồng (năm 2008) , 51,4 tỷ đồng (2009). Ông Nguyễn Quốc Tuấn - Phó chủ tịch HĐQT Cty CP Nhựa Duy Tân chia sẻ, thời gian qua ông đã tiếp xúc và làm việc với nhiều khách hàng, trong đó có những khách hàng lớn. Những khách hàng đó đã tìm hiểu về Cty. Người ta đánh giá nhiều mặt, trong đó có mặt tài chính, về mặt luật pháp. Tức là Cty có tuân thủ tất cả mọi quy định của pháp luật hay không, trong đó có nghĩa vụ nộp thuế nhà nước. Ngoài ra, họ còn xem Cty có tham gia đóng góp những gì cho cộng đồng để từ đó quyết định có làm ăn với nhau không. Trường hợp bà Ba Huân, một DN chuyên cung ứng trứng cho thị trường thành phố là một điển hình. Bà đã thu mua trứng của nông dân các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long đem về xử lý diệt khuẩn đưa ra thị trường tiêu thụ. Niềm vui của bà là đem lại lợi ích thiết thực cho nông dân, người tiêu dùng, nhất là mỗi khi về nông thôn bà chứng kiến được sự đổi thay của vùng quê. Bà nghĩ đó là có phần đóng góp của DN mình thông qua việc nộp thuế. Có người hỏi với 6,5 tỷ đồng tiền thuế nộp cho Nhà nước hàng năm, bà có thấy tiếc rẻ không ? Bà cho rằng trong xã hội có người sản xuất, có người tiêu dùng, có Nhà nước quản lý, hỗ trợ thì mới có DN Ba Huân hôm nay. Như vậy không có gì phải nuối tiếc mà còn phải tự hào. Tới đây, bà tiếp tục kinh doanh và chấp hành tốt chủ trương của Nhà nước, giúp xã hội ngày càng nhiều hơn.
Tạo niềm tin cho khách hàng và người lao động
Ông Nguyễn Thái Linh - TGĐ Cty TNHH Giấy Liên Sơn cho rằng, một DN làm ăn mà còn gian lận thuế thì tự bản thân mình đã thấy xấu hổ, khi cơ quan thuế phát hiện ra thì lúc đó các đối tác không ai làm ăn với DN nữa. Chính vì vậy theo ông, việc chấp hành nghiêm chỉnh luật thuế chính là đạo đức DN, là nền tảng tạo uy tín DN trước pháp luật, và cũng là nền tảng để xây dựng DN trên thương trường, nộp thuế không còn là nghĩa vụ nữa mà là nghĩa tình.
Cty TNHH Giấy Liên Sơn lúc đầu là sản xuất mặt hàng giấy vi tính, đến nay Liên Sơn là đơn vị chuyên nghiệp in hóa đơn GTGT..., đã được hơn 5.000 khách hàng thường xuyên tin dùng. Bản thân Cty trong thời gian qua không gian dối tiền thuế của Nhà nước cũng như thực hiện nghiêm túc chế độ các bảo hiểm... Điều này đã tạo cho nhân viên một niềm tin về sự ổn định công việc.
Hoàng Hà - DDDN
® Thiet ke web: V&A Vietnam © Bản quyền TapChiThue.com® Ghi rõ "Nguồn: TapChiThue.com" khi phát hành lại thông tin từ website này

Server: Apache


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624
|
|

X-CacheDebug-7: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-8: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/97/qcc-975771b6d08de12f857332ce653b9139

X-CacheDebug-9: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/97/qcc-975771b6d08de12f857332ce653b9139

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-12: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/97/qcc-975771b6d08de12f857332ce653b9139

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:36:"massage-dung-cach-cho-ba-bau-t8.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: Data in cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/97/qcc-975771b6d08de12f857332ce653b9139 has expired

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-6: Callback happened

X-CacheDebug-5: No (valid) cachedata for 975771b6d08de12f857332ce653b9139


text:
Giỏ hàng rỗng
Nội dung bao gồm:
Con công và con quạ
Con tôm vàng
Chó rừng và cọp
Hét ăn giun
Kiến, Ong chọi với Cóc
Lý trưởng Diều Hâu
Con Dơi
Con công và làng chim
Đeo nhạc cho mèo
Tình vợ chồng, nghĩa anh em
Quạ bắc cầu
Con Chó vàng và con Chó đen
Tại sao Trâu không biết nói
Gà, Vịt và Chim khách
Tu Hú và Quạ
Châu chấu kiện Voi
Con Rắn và người nuôi rắn
Long vương và con ếch
Con Cò trắng
Cốc và Cá
Cá Chép hoá Rồng
.....
Mời bạn đón đọc.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
|
|
82.000 ₫
**Nội dung bao gồm:**
Con công và con quạ
Con tôm vàng
Chó rừng và cọp
Hét ăn giun
Kiến, Ong chọi với Cóc
Lý trưởng Diều Hâu
Con Dơi
Con công và làng chim
Đeo nhạc cho mèo
Tình vợ chồng, nghĩa anh em
Quạ bắc cầu
Con Chó vàng và con Chó đen
Tại sao Trâu không biết nói
Gà, Vịt và Chim khách
Tu Hú và Quạ
Châu chấu kiện Voi
Con Rắn và người nuôi rắn
Long vương và con ếch
Con Cò trắng
Cốc và Cá
Cá Chép hoá Rồng
.....
**Mời bạn đón đọc. **
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

Server: nginx

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
Cho mình xin 1 key vào với
tailekhanh (18-05-2013)
cho mình xin một key G Data TotalProtection 2014 inbox nhé tks nhiều
Thay đổi nội dung bởi showyourseft; 24-04-2013 lúc 15:42.
Cho mình xin 1 key gdata is inbox nhé. cám ơn bạn nhiều
Cho mình xin 1 key nhé
gởi cho mình 1 cái Key đi, tks
cho mình xin 1 key G Data IS 2014 nhé. Cám ơn nhiều
CẢM ƠN BẠN RẤT NHIỀU
Mình cũng xin 1 key nha G Data TotalProtection
mail: hoặc qua Inbox (hộp thư thoại)
THANK
cho mình xin key Gdata IS 2014 nha
send mail cho mình:
CHO MÌNH XIN 1 KEY G DATA IS 2014 NHÉ
MAIL :
thanks b
Thay đổi nội dung bởi 1234567tn1; 28-04-2013 lúc 22:24.
cho mình một key với nha, mail:
Cho em xin 1 key gdata is 2104 a ơi
mail:
bạn cho mình xin 1 key gdata is 2014. thank bạn
mail:
cho mình key với "jerrybenho17801" chủ thớt ơi
cho mình xin 1 key nha!
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Lốc xoáy
Lốc xoáy hay vòi rồng (tiếng Anh: tornado hoặc twister) là hiện tượng một luồng không khí xoáy tròn mở rộng ra từ một đám mây dông xuống tới mặt đất.
Mục lục
Nguồn gốc hình thành và đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Nguồn gốc hình thành[sửa | sửa mã nguồn]
Lốc xoáy phát triển từ một cơn dông, thường từ ổ dông rất mạnh hay siêu mạnh, nên ở đâu có dông dữ dội là ở đó có thể có lốc xoáy, song cũng may là nó rất hiếm. Cũng có khi nó sinh ra từ một dải gió giật mạnh (được gọi những đường tố) hay từ một cơn bão. Người ta cho rằng khi không khí ở lớp bên trên lạnh đè lên lớp không khí nóng ở phía dưới, không khí nóng sẽ bị cưỡng bức chuyển động lên rất mạnh. Nhưng khi lốc xoáy xảy ra trên mặt nước thì thường lại không thấy đối lưu và cũng không thấy sự khác biệt nhiệt độ giữa các lớp. Vì vậy nguyên nhân lốc xoáy con người vẫn chưa hoàn toàn hiểu được hết.
Tuy vậy, phần lớn lốc xoáy được hình thành từ một dạng mây dông đặc biệt là mây dông tích điện. Một đám mây có thể kéo dài trong vài giờ, xoáy tròn trong vùng có đường kính từ 10 đến 16 km, di chuyển hàng trăm dặm và sinh ra vô số ống hút khổng lồ. Nguồn gốc của chúng là vùng khí hậu có luồng khí nóng đi lên và luồng khí lạnh đi xuống.
Đầu tiên là quá trình tương tác giữa cơn dông có chiều lên trên và gió. Sự tương tác này sẽ làm cho tầng khí nóng ở dưới di chuyển lên trên và xoay tròn trong không trung.
Tiếp đó là sự phát triển của dòng khí lạnh di chuyển theo hướng đi xuống mặt đất ở phía bên kia của cơn bão. Vận tốc của dòng khí đi xuống có thể lớn hơn 160 km/h.
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Đường kính của lốc xoáy có thể thay đổi từ vài chục mét cho tới vài kilômét. Nhưng đa số các lốc xoáy có đường kính vào khoảng 50 m.
Trên đường di chuyển nó có thể cuốn theo (rồi ném xuống ở một khoảng cách sau đó) hoặc phá hủy mọi thứ, kể cả những nhà gạch xây kiên cố, nên lốc xoáy cũng là hiện tượng khí tượng đặc biệt nguy hiểm.
Âm thanh lốc xoáy thường là tiếng đùng đùng liên tục, giống như âm thanh khi tàu hỏa sắp đến. Đôi khi lốc xoáy tạo ra tiếng ồn lớn như tiếng thác nước đổ hoặc tiếng ồn mở cửa kính ô tô khi xe chạy cực nhanh.
Nhìn từ xa lốc xoáy có thể có màu đen hoặc trắng, tuỳ thuộc những thứ mà nó cuốn theo. Khi lốc xoáy xuất hiện ở trên đại dương, hình thành nên vòi rồng, thường hút bụi nước lên cao tạo thành các cây nước (waterspouts) nặng hàng chục tấn.
Nguồn gốc tên gọi[sửa | sửa mã nguồn]
Đó là hiện tượng gió xoáy rất mạnh, phạm vi đường kính rất nhỏ, hút từ bề mặt đất lên đám mây vũ tích, tạo thành hình như cái phễu di động, trông giống như cái vòi, nhưng từ trên bầu trời thò xuống nên dân ta "tôn kính" gọi là "vòi rồng" (mà không gọi là vòi voi chẳng hạn), chứ thực tế không có con rồng nào cả. Rất thú vị là không phải chỉ có dân ta "tôn kính" gọi nó là vòi rồng mà cả ở Trung quốc người ta cũng gọi là vòi rồng (âm Hán-Việt là "lục long quyển"). Còn tiếng Anh thuật ngữ đó là "Tornado" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha, đều có nghĩa là "quay" hay "xoáy" (gió xoáy).
Cường độ[sửa | sửa mã nguồn]
Việc đo tốc độ gió của lốc xoáy một cách trực tiếp là vô cùng khó khăn, bởi nó có thể phá hủy nhiều thứ xuất hiện trên đường đi. Năm 1971, ông Theodore Fujita, một nhà khí tượng thuộc đại học Chicago đã chế tạo ra một hệ thống phân biệt cấp độ của lốc xoáy dựa trên việc đo tác hại của nó đối với những công trình nhân tạo. Thiết bị được gọi là thang độ Fujita.
Độ mạnh của lốc xoáy tăng dần từ F0 đến F5. Lốc xoáy yếu nhất (F0) có thể phá hủy ống khói và các biển hiệu, trong khi ở cấp mạnh nhất (F5) chúng có thể thổi bay những căn nhà khỏi móng.
Với cấp F4 và F5, tốc độ gió của lốc xoáy có thể lên tới 207 dặm Anh một giờ (333 km/h) cho đến 261 dặm Anh một giờ (420 km/h).
Hậu quả do lốc xoáy tự nhiên gây ra[sửa | sửa mã nguồn]
Hậu quả do lốc xoáy gây ra là rất nghiêm trọng cho địa phương nơi nó đi qua. Càng xảy ra nhiều lốc xoáy và nhất là lốc xoáy cấp mạnh thì thiệt hại về người cũng như về cơ sở hạ tầng là càng lớn.
Các con số thống kê cho thấy Hoa Kỳ là quốc gia chịu nhiều trận lốc xoáy nhất trong một năm. Con số trung bình là hơn 800 cơn lốc xoáy hoạt động trong một năm, làm cho ít nhất 50 người chết. Và số lốc xoáy cấp F5 chiếm 0,1% tổng số.
Australia xếp thứ hai. Một số nước khác cũng thường có như Trung Quốc, Nga, Ấn Độ, Anh và Đức.
Do di chuyển với tốc độ rất nhanh, cùng với gió xoáy, lốc xoáy dường như phá hủy hết mọi thứ trên đường đi của nó. Với những lốc xoáy nhỏ thì sẽ phá hủy các biển hiệu giao thông, những nhà có kiến trúc không vững. Những trận mạnh thì có thể cuốn bay cả những chiếc ô tô, những căn nhà kiên cố, phá hủy những cây cầu... và cuốn theo cả con người, con vật trên đường đi.
Những lốc xoáy gây hậu quả lớn trong lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Trận lốc xoáy lốc xoáy tồi tệ nhất ở Mỹ xảy ra ngày 18 tháng 3 năm 1925. Cùng một lúc 7 lốc xoáy đã xuất hiện ở 3 bang Illinois, Missouri, Indiana làm 740 người thiệt mạng và phá hủy nhiều cấu trúc hạ tầng. Một thảm hoạ lốc xoáy khác cũng đáng nhớ không kém xảy ra vào ngày 3 tháng 4 năm 1974, nó là tập hợp của 148 lốc xoáy nhỏ, giết chết 315 người từ bắc Alabama đến bang Ohio.
- Ngày 12 tháng 6 năm 1899 Quận St. Croix, Wisconsin, Mỹ làm 117 người chết.
- Ngày 5 tháng 4 năm 1936 tại Tupelo, Mississippi, Mỹ làm 216 người chết.
- Ngày 9 tháng 4 năm 1947 tại Woodward, Oklahoma Mỹ làm 181 người chết.
- Ngày 8 tháng 6 năm 1953 tại Flint, Michigan Mỹ làm 115 người chết.
- Ngày 22 tháng 4 năm 2011 tại Joplin, Missouri Mỹ làm 138 người chết.
Cách phòng tránh[sửa | sửa mã nguồn]
Nói chung đối với lốc xoáy, nhất là loại có tốc độ lớn việc phòng tránh là rất khó khăn.
Trong thời gian diễn ra lốc xoáy, mọi người phải ngay lập tức tìm nơi trú ẩn trong một tầng hầm hay nơi kín đáo của toà nhà như phòng họp, phòng tắm… Tuyệt đối tránh trú ẩn trong xe hơi và nhà di động bởi chúng có thể bị thổi bay bất cứ lúc nào. Không nên ở trong những nhà lớn có mái rộng như thính phòng, hay siêu thị là những nơi dễ bị sụp đổ. Nếu đang ở ngoài đường, bạn nên chui xuống một cái rãnh hay mương sâu và che đầu cẩn thận để khỏi bị thương do đất đá rơi xuống.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết hữu ích[sửa | sửa mã nguồn]
- Tổng quát
- Những câu hỏi thường gặp về lốc xoáy - Tiếng Anh (Trung tâm Dự báo Bão của Cơ quan Thời tiết quốc gia)
- Những nghiên cứu về lốc xoáy (National Severe Storms Laboratory)
- WW2010: Những trận lốc xoáy
- Dự án lốc xoáy
- lốc xoáy và những tổ chức nghiên cứu nó
- Cơ quan thí nghiệm của châu Âu về lốc xoáy
- TorDACH: Centre of Competence for Severe Local Storms in D, A, CH
- U.S. Cơ quan dự báo thời tiết (Đại học Nebraska tại Lincoln)
- Dự báo lốc xoáy (Rasmussen et Markowski)
- Electronic Journal of Severe Storms Meteorology
- NWS Jet Stream Online Weather School
- Birth of a Tornado – hoạt hình của MSNBC Interactive
- Tornado Newspaper Articles Archive hơn 50.000 bài báo chi tiết về lốc xoáy trong lịch sử
- Hình ảnh
- Hình ảnh lốc xoáy (phạm vi công cộng)
- Hình ảnh nghiên cứa về bão và lốc xoáy
- Hình ảnh của Cơ quan Thời tiết quốc gia
- Safety and Preparedness
- NOAA Tornado Preparedness Guide
- Tornado Safety (The Tornado Project)
- Tornado Preparedness Tips for School Administrators (NOAA / SPC)
- Highway Overpasses as Tornado Shelters: Fallout from the ngày 3 tháng 5 năm 1999 Tornado Outbreak (National Weather Service, Norman, Oklahoma)
- Natural Disasters - Tornado Great research site for kids
- FEMA for Kids: Tornado
- Thông tin khác
- Tornadoes in Kansas Library of Congress, America's Story
- Tornado damage (in 1899; archived panoramic photographs)
- Chasing Tornadoes (National Geographic Magazine)
- Stormtrack magazine
- StormWiki
- Storm Report Map (Map and Track Tornadoes, Hail and Wind Reports)
- Person carried by tornado survives
- Tiếng Việt

markdown:
# Lốc xoáy
[Vòi rồng](/w/index.php?title=V%C3%B2i_r%E1%BB%93ng&redirect=no))
|Bài viết này
|cần thêm . **Lốc xoáy** hay **vòi rồng** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *tornado* hoặc *twister*) là hiện tượng một luồng [không khí](/wiki/Kh%C3%AD_quy%E1%BB%83n_Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t) xoáy tròn mở rộng ra từ một đám [mây](/wiki/M%C3%A2y) dông xuống tới mặt đất.
## Mục lục
## Nguồn gốc hình thành và đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=1)]
### Nguồn gốc hình thành[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=2)]
Lốc xoáy phát triển từ một cơn dông, thường từ ổ dông rất mạnh hay siêu mạnh, nên ở đâu có dông dữ dội là ở đó có thể có lốc xoáy, song cũng may là nó rất hiếm. Cũng có khi nó sinh ra từ một dải gió giật mạnh (được gọi những đường tố) hay từ một cơn bão. Người ta cho rằng khi không khí ở lớp bên trên lạnh đè lên lớp không khí nóng ở phía dưới, không khí nóng sẽ bị cưỡng bức chuyển động lên rất mạnh. Nhưng khi lốc xoáy xảy ra trên mặt nước thì thường lại không thấy đối lưu và cũng không thấy sự khác biệt nhiệt độ giữa các lớp. Vì vậy nguyên nhân lốc xoáy con người vẫn chưa hoàn toàn hiểu được hết.
Tuy vậy, phần lớn lốc xoáy được hình thành từ một dạng
[mây dông](/wiki/M%C3%A2y_v%C5%A9_t%C3%ADch) đặc biệt là mây dông tích [điện](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n). Một đám mây có thể kéo dài trong vài giờ, xoáy tròn trong vùng có đường kính từ 10 đến 16 km, di chuyển hàng trăm [dặm](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh) và sinh ra vô số **ống hút khổng lồ**. Nguồn gốc của chúng là vùng [khí hậu](/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu) có luồng [khí nóng](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_n%C3%B3ng&action=edit&redlink=1) đi lên và luồng [khí lạnh](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_l%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1) đi xuống.
Đầu tiên là quá trình tương tác giữa cơn
[dông](/wiki/Gi%C3%B4ng) có chiều lên trên và [gió](/wiki/Gi%C3%B3). Sự tương tác này sẽ làm cho tầng khí nóng ở dưới di chuyển lên trên và xoay tròn trong không trung.
Tiếp đó là sự phát triển của dòng khí lạnh di chuyển theo hướng đi xuống mặt đất ở phía bên kia của cơn
[bão](/wiki/B%C3%A3o). Vận tốc của dòng khí đi xuống có thể lớn hơn 160 km/h.
### Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=3)]
Đường kính của lốc xoáy có thể thay đổi từ vài chục
[mét](/wiki/M%C3%A9t) cho tới vài [kilômét](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t). Nhưng đa số các lốc xoáy có đường kính vào khoảng 50 m.
Trên đường di chuyển nó có thể cuốn theo (rồi ném xuống ở một khoảng cách sau đó) hoặc phá hủy mọi thứ, kể cả những nhà gạch xây kiên cố, nên lốc xoáy cũng là
[hiện tượng khí tượng](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1) đặc biệt nguy hiểm.
Âm thanh lốc xoáy thường là tiếng đùng đùng liên tục, giống như âm thanh khi tàu hỏa sắp đến. Đôi khi lốc xoáy tạo ra tiếng ồn lớn như tiếng thác nước đổ hoặc tiếng ồn mở cửa kính ô tô khi xe chạy cực nhanh.
Nhìn từ xa lốc xoáy có thể có màu
[đen](/wiki/%C4%90en) hoặc [trắng](/wiki/Tr%E1%BA%AFng), tuỳ thuộc những thứ mà nó cuốn theo. Khi lốc xoáy xuất hiện ở trên đại dương, hình thành nên vòi rồng, thường hút bụi nước lên cao tạo thành các cây nước *(waterspouts)* nặng hàng chục tấn.
### Nguồn gốc tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=4)]
Đó là hiện tượng gió xoáy rất mạnh, phạm vi đường kính rất nhỏ, hút từ bề mặt đất lên đám
[mây](/wiki/M%C3%A2y) vũ tích, tạo thành hình như cái phễu di động, trông giống như cái vòi, nhưng từ trên bầu trời thò xuống nên dân ta "tôn kính" gọi là "vòi rồng" (mà không gọi là vòi voi chẳng hạn), chứ thực tế không có con [rồng](/wiki/R%E1%BB%93ng) nào cả. Rất thú vị là không phải chỉ có dân ta "tôn kính" gọi nó là vòi rồng mà cả ở Trung quốc người ta cũng gọi là vòi rồng (âm Hán-Việt là "lục long quyển"). Còn tiếng Anh thuật ngữ đó là "Tornado" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha, đều có nghĩa là "quay" hay "xoáy" (gió xoáy).
## Cường độ[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=5)]
Việc đo tốc độ gió của lốc xoáy một cách trực tiếp là vô cùng khó khăn, bởi nó có thể phá hủy nhiều thứ xuất hiện trên đường đi. Năm
[1971](/wiki/1971), ông [Theodore Fujita](/w/index.php?title=Theodore_Fujita&action=edit&redlink=1), một [nhà khí tượng](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1) thuộc [đại học Chicago](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Chicago) đã chế tạo ra một hệ thống phân biệt cấp độ của lốc xoáy dựa trên việc đo tác hại của nó đối với những công trình nhân tạo. Thiết bị được gọi là [thang độ Fujita](/wiki/Thang_%C4%91%E1%BB%99_Fujita).
Độ mạnh của lốc xoáy tăng dần từ F0 đến F5. Lốc xoáy yếu nhất (F0) có thể phá hủy
[ống khói](/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_kh%C3%B3i&action=edit&redlink=1) và các biển hiệu, trong khi ở cấp mạnh nhất (F5) chúng có thể thổi bay những căn nhà khỏi móng.
Với cấp F4 và F5, tốc độ gió của lốc xoáy có thể lên tới 207 dặm Anh một giờ (333 km/h) cho đến 261 dặm Anh một giờ (420 km/h).
## Hậu quả do lốc xoáy tự nhiên gây ra[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=6)]
Hậu quả do lốc xoáy gây ra là rất nghiêm trọng cho địa phương nơi nó đi qua. Càng xảy ra nhiều lốc xoáy và nhất là lốc xoáy cấp mạnh thì thiệt hại về người cũng như về
[cơ sở hạ tầng](/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng) là càng lớn.
Các con số thống kê cho thấy
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) là quốc gia chịu nhiều trận lốc xoáy nhất trong một năm. Con số trung bình là hơn 800 cơn lốc xoáy hoạt động trong một năm, làm cho ít nhất 50 người chết. Và số lốc xoáy cấp F5 chiếm 0,1% tổng số. [Australia](/wiki/%C3%9Ac) xếp thứ hai. Một số nước khác cũng thường có như [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Nga](/wiki/Nga), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), [Anh](/wiki/Anh) và [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
Do di chuyển với tốc độ rất nhanh, cùng với gió xoáy, lốc xoáy dường như phá hủy hết mọi thứ trên đường đi của nó. Với những lốc xoáy nhỏ thì sẽ phá hủy các biển hiệu giao thông, những
[nhà](/wiki/Nh%C3%A0) có kiến trúc không vững. Những trận mạnh thì có thể cuốn bay cả những chiếc [ô tô](/wiki/%C3%94_t%C3%B4), những căn nhà kiên cố, phá hủy những cây cầu... và cuốn theo cả con người, con vật trên đường đi.
## Những lốc xoáy gây hậu quả lớn trong lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=7)]
Trận lốc xoáy lốc xoáy tồi tệ nhất ở Mỹ xảy ra ngày
[18 tháng 3](/wiki/18_th%C3%A1ng_3) năm [1925](/wiki/1925). Cùng một lúc 7 lốc xoáy đã xuất hiện ở 3 bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Missouri](/wiki/Missouri), [Indiana](/wiki/Indiana) làm 740 người thiệt mạng và phá hủy nhiều cấu trúc hạ tầng. Một thảm hoạ lốc xoáy khác cũng đáng nhớ không kém xảy ra vào ngày [3 tháng 4](/wiki/3_th%C3%A1ng_4) năm [1974](/wiki/1974), nó là tập hợp của 148 lốc xoáy nhỏ, giết chết 315 người từ bắc [Alabama](/wiki/Alabama) đến bang [Ohio](/wiki/Ohio).
- Ngày
[12 tháng 6](/wiki/12_th%C3%A1ng_6)năm [1899](/wiki/1899) [Quận St. Croix](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_St._Croix,_Wisconsin), [Wisconsin](/wiki/Wisconsin), Mỹ làm 117 người chết.
- Ngày
[5 tháng 4](/wiki/5_th%C3%A1ng_4)năm [1936](/wiki/1936)tại [Tupelo](/wiki/Tupelo,_Mississippi), [Mississippi](/wiki/Mississippi), Mỹ làm 216 người chết.
- Ngày
[9 tháng 4](/wiki/9_th%C3%A1ng_4)năm [1947](/wiki/1947)tại [Woodward](/wiki/Woodward,_Oklahoma), [Oklahoma](/wiki/Oklahoma)Mỹ làm 181 người chết.
- Ngày
[8 tháng 6](/wiki/8_th%C3%A1ng_6)năm [1953](/wiki/1953)tại [Flint](/wiki/Flint,_Michigan), [Michigan](/wiki/Michigan)Mỹ làm 115 người chết.
- Ngày
[22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4)năm 2011 tại [Joplin](/wiki/Joplin,_Missouri), [Missouri](/wiki/Missouri)Mỹ làm 138 người chết.
## Cách phòng tránh[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=8)]
Nói chung đối với lốc xoáy, nhất là loại có tốc độ lớn việc phòng tránh là rất khó khăn.
Trong thời gian diễn ra lốc xoáy, mọi người phải ngay lập tức tìm nơi trú ẩn trong một tầng
[hầm](/wiki/H%E1%BA%A7m) hay nơi kín đáo của toà nhà như phòng họp, phòng tắm… Tuyệt đối tránh trú ẩn trong [xe hơi](/wiki/%C3%94_t%C3%B4) và nhà di động bởi chúng có thể bị thổi bay bất cứ lúc nào. Không nên ở trong những nhà lớn có mái rộng như thính phòng, hay siêu thị là những nơi dễ bị sụp đổ. Nếu đang ở ngoài đường, bạn nên chui xuống một cái rãnh hay mương sâu và che đầu cẩn thận để khỏi bị thương do đất đá rơi xuống.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=9)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=10)]
## Liên kết hữu ích[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- Tổng quát
[Những câu hỏi thường gặp về lốc xoáy - Tiếng Anh](http://www.spc.noaa.gov/faq/tornado/)( [Trung tâm Dự báo Bão](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_D%E1%BB%B1_b%C3%A1o_B%C3%A3o&action=edit&redlink=1)của [Cơ quan Thời tiết quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_Th%E1%BB%9Di_ti%E1%BA%BFt_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1)) [Những nghiên cứu về lốc xoáy](http://www.nssl.noaa.gov/researchitems/tornadoes.shtml)( [National Severe Storms Laboratory](/w/index.php?title=National_Severe_Storms_Laboratory&action=edit&redlink=1)) [WW2010: Những trận lốc xoáy](http://ww2010.atmos.uiuc.edu/(Gh)/guides/mtr/svr/torn/home.rxml) [Dự án lốc xoáy](http://www.tornadoproject.com/) [lốc xoáy và những tổ chức nghiên cứu nó](http://www.torro.org.uk/) [Cơ quan thí nghiệm của](http://www.essl.org/) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)về lốc xoáy [TorDACH: Centre of Competence for Severe Local Storms in D, A, CH](http://www.tordach.org) [U.S. Cơ quan dự báo thời tiết](http://www.hprcc.unl.edu/nebraska/U_S_SEVERE.html)( [Đại học Nebraska tại Lincoln](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Nebraska_t%E1%BA%A1i_Lincoln&action=edit&redlink=1)) [Dự báo lốc xoáy](http://cimms.ou.edu/~erik/Tornadoes/Forecasting/Detailed/Detailed.htm)(Rasmussen et Markowski) [Electronic Journal of Severe Storms Meteorology](http://www.ejssm.org/) [NWS Jet Stream Online Weather School](http://www.srh.weather.gov/srh/jetstream/mesoscale/tornado.htm) [Birth of a Tornado](http://www.msnbc.com/modules/tornado/default.asp)– hoạt hình của MSNBC Interactive [Tornado Newspaper Articles Archive](http://www.tornadoarchive.com)hơn 50.000 bài báo chi tiết về lốc xoáy trong lịch sử
- Hình ảnh
[Hình ảnh lốc xoáy](http://www.spc.noaa.gov/faq/tornado/torscans.htm)( [phạm vi công cộng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng)) [Hình ảnh nghiên cứa về bão và lốc xoáy](http://www.photolib.noaa.gov/nssl/index.html) [Hình ảnh của Cơ quan Thời tiết quốc gia](http://www.photolib.noaa.gov/historic/nws/index.html)
- Safety and Preparedness
[NOAA Tornado Preparedness Guide](http://www.nssl.noaa.gov/NWSTornado/) [Tornado Safety](http://tornadoproject.com/safety/safety.htm)(The Tornado Project) [Tornado Preparedness Tips for School Administrators](http://www.spc.noaa.gov/faq/tornado/school.html)(NOAA / SPC) [Highway Overpasses as Tornado Shelters: Fallout from the ngày 3 tháng 5 năm 1999 Tornado Outbreak](http://www.srh.noaa.gov/oun/papers/overpass.html)(National Weather Service, Norman, Oklahoma) [Natural Disasters - Tornado](http://www.projectshum.org/NaturalDisasters/tornado.html)Great research site for kids [FEMA for Kids: Tornado](http://www.fema.gov/kids/tornado.htm)
- Thông tin khác
[Tornadoes in Kansas](http://www.americaslibrary.gov/cgi-bin/page.cgi/es/ks/tornado_1) [Library of Congress](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9), *America's Story* [Tornado damage](http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/S?pp/pan:@field(SUBJ+@od1(Tornadoes+)))(in 1899; archived panoramic photographs) [Chasing Tornadoes](http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0404/feature1/index.html)( [National Geographic Magazine](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3)) [Stormtrack magazine](http://www.stormtrack.org/) [StormWiki](http://stormwiki.unk.edu/) [Storm Report Map](http://www.stormreportmap.com/)(Map and Track Tornadoes, Hail and Wind Reports) [Person carried by tornado survives](http://www.kansascity.com/mld/kansascity/news/breaking_news/14158868.htm)
- Tiếng Việt
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1054 miss


text:
Passalus interruptus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Passalus interruptus
Passalus interruptus
, adult
Phân loại khoa học
Giới
(
regnum
)
Animalia
Ngành
(
phylum
)
Arthropoda
Lớp
(
class
)
Insecta
Bộ
(
ordo
)
Coleoptera
Họ
(
familia
)
Passalidae
Chi
(
genus
)
Passalus
Loài
(
species
)
P. interruptus
Danh pháp hai phần
Passalus interruptus
(
Linnaeus
,
1758
)
Passalus interruptus
là một loài
bọ cánh cứng
trong họ
Passalidae
.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Passalus interruptus
Wikispecies
có thông tin sinh học về
Passalus interruptus
Hình ảnh
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Bài viết về họ côn trùng
Passalidae
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Passalus_interruptus&oldid=22480177
”
Thể loại
:
Động vật được mô tả năm 1758
Passalus
Passalidae
Sơ khai Passalidae
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Wikispecies
Ngôn ngữ khác
English
Español
Nederlands
Русский
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:13 ngày 29 tháng 11 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
*Passalus interruptus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Passalus interruptus
|
|![]()
*Passalus interruptus*, adult [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Passalidae](/w/index.php?title=Passalidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Passalus](/w/index.php?title=Passalus&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. interruptus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Passalus interruptus*
(
[Linnaeus](/wiki/Carl_Linnaeus), [1758](/wiki/1758)) * là một loài Passalus interruptus* [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)trong họ [Passalidae](/w/index.php?title=Passalidae&action=edit&redlink=1).
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|Passalus interruptus
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về Passalus interruptus

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss


text:
Chương 1. Cấu tạo chung của xe nâng
Chương 3. Hộp số
Chương 2. Li hợp
Chương 4. Cầu chủ động
Chương 5. Hệ thống lái
Chương 6. Hệ thống phanh
Chương 7. Hệ thống thuỷ lực
| Xem..
Phần I - Giới thiệu về máy nâng chuyển
Phần II - Thiết kế bộ điều khiển PLC
Phần III - Một số phương án thiết kế cơ cấu cầu trục
Phần IV - Chương trình điều khiển
Tham khảo thêm: Điều khiển hệ cầu trục dựa trên luật PID
| Xem..
Thiết kế cổng trục 50 tấn: Q = 50 T, H = 12 m, L = 20 m.
GV hướng dẫn: ThS. Nguyễn Quang Minh.
Lời mở đầu
Chương I: Tính toán thiết kế tổng thể
Chương II: Sơ đồ tính và tải trọng tính toán
Chương III: Tính toán thiết kế dầm chủ
ChươngIV: Tính toán thiết kế dầm đầu
Chương V: Tính toán thiết kế bộ chân cổng trục
ChươngVI: Tính toán thiết kế dầm chân ngang
Chương VII:.. | Xem..
Lời nói đầu
Mở đầu
Chương 1. Những vấn đề chung
Chương 2. Máy nâng – vận chuyển
Chương 3. Máy làm đất
Chương 4. Máy và thiết bị gia cố nền móng
Chương 5. Máy và thiết bị sản suất vật liệu
Chương 6. Máy và thiết bị làm đường
Chương 7. Khái quát về sử dụng và an toàn lao động trong khi sử dụng máy xây dựng
Tài liệu tham khảo
| Xem..
CÁC QUY ĐỊNH AN TOÀN TRONG VẬN HÀNH THIẾT BỊ NÂNG
- Khái niệm
- Quy định An toàn khi sử dụng thiết bị nâng TCVN 5863 – 1995
- Quy định An toàn Vệ sinh Lao động đối với tài xế xe cần cẩu (bánh lốp, bánh xích)
AN TOÀN TRONG VẬN HÀNH THIẾT BỊ NÂNG
- Những sự cố- tai nạn thường xảy ra
- Yêu cầu kỹ thuật an toàn đối với một số chi tiết quan trọng
- Yêu cầu khi.. | Xem..
Phần II - KẾT CẤU KIM LOẠI CỦA CÁC MÁY TRỤC
Chương 1: Cầu trục
Chương 2: Cổng và bán cổng
Chương 3: Cổng trục
Chương 4: Cần trục chân đế
Chương 5: Cần trục có cần
Chương 6: Cần trục tháp
PHỤ LỤC
| Xem..
Phần mở đầu. KHÁI NIỆM VỀ MÁY XẾP DỠ
Phần I - CƠ SỞ TÍNH TOÁN CHUNG CÁC KẾT CẤU KIM LOẠI MÁY TRỤC
Chương 1. Vật liệu và sự làm việc của kết cấu thép
Chương 2. Nguyên tắc tính toán kết cấu kim loại máy trục
Chương 3. Liên kết các bộ phận của kết cấu kim loại máy trục
Chương 4. Tải trọng và tổ hợp tải trọng
Chương 5. Kết cấu và tính toán dầm
.. | Xem..
Được bố trí dành cho các sinh viên sau khi đã học xong các phần cơ sở chuyên ngành như: Máy điện, khí cụ điện, lý thuyết điều khiển tự động....
Phần 1
Trang bị điện - điện tử thiết bị nâng vận chuyển
Chương 1 - Khái quát chung về cầu trục - cần trục
Chương 2 - Hệ thống điều khiển truyền động điện cho cần trục- cầu trục
Chương 3 - Tính chọn công suất động cơ truyền động cho cầu.. | Xem..
Chương 1. Những vấn đề chung
Chương 2. Các thiết bị mang vật
Chương 3. Dây & các chi tiết quấn, hướng dây
Chương 4. Các thiết bị phanh hãm
Chương 5. Cơ cấu nâng
Chương 6. Cơ cấu di chuyển
Chương 7. Cơ cấu thay đổi tầm với
Chương 8. Cơ cấu quay | Xem..
Lời giới thiệu
Chương 1. Sơ đồ tính toán động lực học máy trục
Chương 2. Sự làm việc của máy trục trong thời kỳ quá độ
Chương 3. Các phương trình tổng quát động lực học máy trục
Chương 4. Động lực học các cơ cấu của cần trục
Chương 5. Động lực học kết cấu thép cần trục
Chương 6. Tải trọng động khi phối hợp làm việc của cơ cấu nâng và kết cấu thép
Tài liệu tham khảo | Xem..
- Những mối nguy khi làm việc với xe nâng hạ.
- Qui trình nâng hạ hàng hóa.
- Cách tính tải trọng nâng cho phép.
- Các yêu cầu về an toàn.
- Bài kiểm tra cuối buổi | Xem..
Lời nói đầu
Chương 1. Đặc tính chung của máy nâng chuyển
Chương 2. Cơ sở tính toán máy nâng
Chương 3. Dây mềm
Chương 4. Ròng rọc - Palăng - Tang
Chương 5. Thiết bị mắc \ Vật
Chương 6. Thiết bị dừng và phanh. | Xem..
Chương I: Khái niệm chung về máy xây dựng
Chương II. Máy nâng và vận chuyển
Chương III. Máy làm đất
Chương IV. Máy đóng cọc
Chương V. Máy phục vụ công tác bê tông | Xem..
Chương 1: Khái niệm chung về Máy xây dựng
Chương 2: Các phương tiện vận chuyển
Chương 3: Máy nâng
Chương 4: Máy làm đất
Chương 5: Thiết bị gia cố nền móng
Chương 6: Máy phục vụ công tác bê tông
Chương 7: Máy và thiết bị làm đường
Chương 8: Khai thác máy xây dựng. | Xem..
Chương I: Những khái niệm cơ bản về quá trình làm việc của máy xây dựng - xếp dỡ, và công tác bảo dưỡng và sửa chữa máy.
Chương II: Quá trình công nghệ sửa chữa máy.
Chương III: Công nghệ phục hồi chi tiết máy.
Chương IV: Sửa chữa các chi tiết máy và các cụm tổng thành tiêu biểu của máy xây xây dựng - xếp dỡ.
Chương V:.. | Xem..
Lời nói đầu
Chương I: Tổng quan về cổng trục
Chương II: Kiểm tra các quá trình nâng - hạ hàng của cổng trục
Chương III: Nghiên cứu thực nghiệm
Chương IV: Nghiên cứu ảnh hưởng của lực động trong cáp của cổng trục
Kết luận chung
Hướng phát triển đề tài
Phụ lục.
Người hướng dẫn: KS. Nguyễn Ngọc Trung, PGS-TS. Nguyễn Văn Vịnh | Xem..
+ Ngoài số lượt download cho phép mỗi ngày, bạn có thể yêu cầu thêm bằng cách soạn tin:
EK D <username>
Nhắn tới các số 8577, 8677, 8777.
Chú ý xem hướng dẫn.
Tự động
TELEX
VNI
VIQR
VIQR*
Tắt
Chính tả
Kiểu cũ

markdown:
|
|
Sử dụng tốt nhất với FireFox(+), Chrome(+), Safari(+), Opera(+), IE7(-), hỗ trợ iPhone, Android, Nokia..
![]()
|
||
|
|
|
+ Tại sao không đăng ký được?
+ Tại sao click download lại bị nhắc đăng nhập? Tại sao không download được?
+ Lỗi download 99% vì sao?
Hãy xem
|
|


text:
There aren't any definitions for goatster yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public