markdown:
“
*Đầu lông trùm cả càn khôn thảy* *Hạt cải bao gồm nhật nguyệt trong*”
Thiền sư Khánh Hỷ (1067–1142) thuộc dòng thứ 14, thiền phái Tỳ Ni Đa Lưu Chi. Sư họ Nguyễn, quê ở Cổ Giao, huyện Long Biên, thuộc dòng tịnh hạnh, từng được vua Lý Thần Tông phong chức Tăng Thống. Sách Thiền Uyển Tập Anh (Anh Tú Vườn Thiền) ghi lại cuộc đối thoại giữa ngài với Thiền Sư Bản Tịch ở chùa Chúc Thánh, nhân dịp ngài cùng với thiền sư đến nhà đàn việt để thọ trai, trên đường đi sư hỏi:
Thế nào là ý chỉ của Tổ Sư? Sao thầy lại nghe theo nhân gian làm những chuyện đồng cốt mê hoặc?
Bản Tịch đáp:
Lời nói ấy đâu phải là không do đồng cốt giáng thần?
Sư thưa:
Chẳng phải là Hòa Thượng đùa bỡn con hay sao?
Bản Tịch đáp:
Ta chẳng hề đùa bỡn tí nào!
Sư không nắm được ý chỉ của thầy bèn cáo biệt ra đi.
**Vạn dặm mây trôi**
Con đường để đi đến giác ngộ, không phải lúc nào cũng thênh thang rộng mở, sắc màu điểm tô, mà con đường đi đó, có những vấn đề của riêng nó, thăm thẳm xa, với bao gập ghềnh, gian khổ, từ nội tâm cho đến ngoại cảnh, từ bên trong lẫn bên ngoài. Tâm ban đầu của người học đạo, tinh khôi, trong sáng, nhưng rồi có mấy ai giữ trọn, không bị thời gian bào mòn, tâm cảnh dẫn đưa, trái ngang bám chặt, khó khăn đón chào. Đường đi, dù chẳng dễ đi chút nào, phải bền tâm, kiên định, một lòng hướng thượng, quyết tâm vượt thoát, mới mong đi trọn. Bi nguyện cùng hạnh nguyện giải thoát khổ đau, không còn là đích nhắm, không còn là sự hoài bảo, không còn là niềm ước mơ hy vọng, mà phải đánh đổi, hoán chuyển thành nguyện lực, tâm lực, ra công gắng sức, nổ lực vươn cao, giải thoát chính mình và tha nhân, tìm đến an lạc ở hiện tại và bây giờ.
Trong sự tu tập, không có thuận duyên, chỉ có nghịch duyên, không có thuận cảnh, chỉ có nghịch cảnh, nhưng từ trong đó, từ trong nghịch cảnh mới có thuận duyên, từ trong nghịch duyên mới có thuận cảnh, từ trong khổ đau mới cần đến giải thoát. Khi nhận biết tinh tường, thấu rõ, thì thuận nghịch, khổ đau sẽ chuyển hóa, thành chất liệu, tương tác, vượt lên, hổ trợ cho nhau. Tu là đi trên con đường nghịch dòng, con đường gian nan vất vả, con đường khổ ải, con đường ít người dám vượt qua, bước tới, nhưng đó lại là con đường của người tu và muốn tu, nếu quyết lòng bền chí thì sẽ vượt qua đến đích. Con đường, cũng chính là con đường của không đường, và chỉ mỗi con đường của không đường đó, mới đủ năng lực nhiệm mầu đưa ta vượt thoát, bước vào cánh cửa không môn.
Chặng đường tâm linh, đôi khi lắm lúc, có những điều khiến cho ta bối rối, khiến cho ta chột dạ, bâng khâng, khiến cho ta hoài nghi, đặt nhiều câu hỏi, mong chờ một sự giải đáp, những tín hiệu. Có khi, ta nhận được sự giải đáp, nhưng ta vẫn không thoả mãn, luôn khát khao tìm kiếm, ngóng trông, đợi chờ, rồi cứ lắc đầu không chịu, lại lăng xăng, khăn gói, hành trang ra đi tìm cái khác. Nhưng có sự đáp trả nào, khiến cho ta bằng lòng, vui sướng, hả dạ, nếu không tự mình đào bới, khai quật nơi nội tâm, tự mình tìm phương giải quyết, tự mình tìm thấy câu trả lời cho chính mình, riêng mình, thì không một ai, vị nào, đấng nào, đem lại cho ta câu trả lời đúng nghĩa. Trong những câu hỏi đặt ra, có những điều liên quan đến sự tu tập, giải thoát, có những thứ liên quan đến sở học, bùng vỡ của giác ngộ, và cũng có những điều, chỉ nhằm trình bày kiến giải, sở đắc tu tập để nhờ thầy ấn chứng. Có những câu trả lời, khiến cho ta càng thêm bối rối, nghĩ ngợi lung tung, bị gạt ra ngoài, bị đá bung ra, bị phất trần đánh tới tấp, khóa miệng, bóp môi, đầu óc căng cứng, có khi tàn nhẫn, thô bạo, có khi vỗ về, an ủi, từ tốn, nhẹ nhàng, như nước chảy mây bay, qua cầu gió thổi, dẫu vậy, ta vẫn chưa hiểu được lý do là gì và tại sao, ta vẫn ngơ ngác đứng bên ngoài cuộc chơi. Đôi khi cũng có sự đáp trả, khiến ta bay bổng ra ngoài càn khôn, giật mình tỉnh mộng, bao nhiêu lầm chấp, ngờ vực, chỉ trong sát na tích tắc, bị quét sạch, cuốn trôi, nhận ra được bản thể vi diệu không cùng của giác ngộ, từ đó từng bước ta đi tới, vươn cao trong ý lực vượt thoát, chọc thủng màn đêm tăm tối.
Câu hỏi của thiền sư Khánh Hỷ đặt ra, ta thấy có hai phần:
- Ý chỉ của Tổ Sư?
- Nghe theo nhân gian làm những chuyện đồng cốt mê hoặc?
Câu thứ nhứt, tương đối rõ nét, dù phải trăn trở, khai quật trong tận cùng tâm thức tìm lời giải đáp, một công án mà ta phải nghiền nghẫm, quán chiếu nghiêm mật, may ra mới thấy được. Câu thứ hai, vừa hỏi, và cũng vừa phê phán, khi đọc thoáng qua, ta thấy Thiền Sư Bản Tịch chỉ trả lời câu thứ hai “Lời nói ấy đâu phải không do đồng cốt giáng thần”. Câu trả lời đó, liên quan đến câu thứ nhứt, hay câu trả lời tự nó phủ trùm lên cả hai, quy nguyên về một mối? Đồng cốt ở đây, không phải lên đồng nhập cốt, “hô thần nhập tượng” mà là sự quấy rối, đong đưa, mê hoặc, cái tâm thức lăng xăng trôi nổi, do vô minh sai khiến, và được hiểu như “tại tâm nhân giả phân biệt”. Ở vào thế chênh vênh nào đó của tư tưởng, ngôn ngữ, đôi khi lại là một sự phủ định toàn triệt, quăng bỏ, đẩy bung ra ngoài, chẳng ăn nhập gì cả, không có sự nối kết, khiến cho tâm thức của mình rơi vào cùng đường, bí lối, không phạm trù để nương tựa, không kẻ hở để trụ bám. Chính trong phút giây ray rức cùng cực, hoang mang tột đỉnh đó, ta mới giật mình choàng tỉnh, trông thấy được thực tại huy hoàng, thấy được đâu là đâu, đâu là cửa ngõ đích thực để đi đến giác ngộ, và đâu là căn nguyên để giác ngộ từ đó lưu xuất.
Trong thiền, vốn đầy dẫy những thuật ngữ, xảo ngữ, diệu ngữ, nhưng trong việc tìm thấy giác ngộ, bùng vỡ giác ngộ, thì không thể dùng đến ngôn ngữ như một minh chứng rạch ròi, vì lẽ ngôn ngữ không có trong giác ngộ, giác ngộ không ở trong ngôn ngữ. Rõ ràng, thiền sư Bản Tịch phá vỡ cái thế đứng chênh vênh, xóa nhòa biên giới, nhị nguyên, đập vỡ sự bày biện của ý thức, đạp đổ mọi so đo, phân biệt, toan tính, rủ bỏ mọi phân vân nghĩ ngợi, chấp trước. Muốn thấy được “Ý chỉ của tổ sư là gì” tức là phải thấy được cái dụng của tâm, bản thể vi diệu của giác ngộ, nằm trong sâu thẳm, tự mình nghiền ngẫm, quán chiếu, vận dụng đến trí tuệ, chứ không thể y cứ vào những biểu hiện, đi lại, mang tính tùy tiện, bày biện của tư tưỏng, bản năng. Bản thể như thật, thường tại của chân tâm, không đến và không có từ kinh viện, giáo điều, những áp đặt, những tôn thờ, những định kiến, lối mòn, những biến đổi khôn lường của tâm thức. Điều đó không góp phần, không tăng trưởng, không giúp ích trong việc trông thấy đâu là bản thể của giác ngộ, muốn đạt được, thấu hiểu rõ ràng, là phải phá bỏ rào cản, sự ngăn ngại, vực dậy chơn tánh đang sẵn có trong mỗi chúng ta, làm cuộc cách mạng toàn triệt trong nội tâm, buông bỏ mọi dính mắc, phủi sạch mọi che mờ, để cho ánh sáng trí tuệ của giác ngộ chiếu vào, tỏ rạng, bằng sự hoán chuyển, đổi thay, đào bới trong tận cùng tâm thức, nối kết sự tỉnh lặng tuyệt vời, thuần nhất, trong từng hiển hiện.
**Một câu hỏi vượt thời gian**
Câu hỏi: “Như hà thị tổ sư Tây lai ý”? Thế nào là tổ sư Tây lai ý? Trước đó, đã được Hòa Thượng Triệu Châu Tòng Thẩm (778– 897) của Trung Hoa từng đề cập, nhân có một vị tăng hỏi, mẫu đối thoại nầy được ghi lại trong Triệu Châu Lục, và trong Vô Môn Quan.
Tắc số 37. Cây bách trước sân (Đình tiền bách thụ)
Bản tắc:
Hòa Thượng Triệu Châu nhân có vị tăng hỏi:
Tổ sư Đạt Ma từ phương tây xa xôi đến, ý là gì vậy?
Thiền sư Triệu Châu bèn chỉ ra ngoài sân đáp:
Là cây bách đó!
Bình xướng:
Vô Môn nói rằng:
“Nếu thấu hiểu một cách chính xác câu trả lời của Triệu Châu thì coi như cả Phật Thích Ca Mâu Ni trong quá khứ lẫn Di Lặc Bồ Tát trong tương lai đều không hề tồn tại.”
Tụng:
Ngôn vô triển thi
Ngữ bất đầu cơ
Thừa ngôn giả tang
Trệ cú giả mê
“
*Nói không giải thích nói* *Lời chẳng động cơ thiền* *Kẻ hiểu lời toi mạng* *Người bám chữ ngu thêm*”.
Nguyễn Nam Trân, biên dịch
Cũng trong câu hỏi: “Thế nào là tổ sư Tây lai ý?” Thiền Tông Ngữ Lục Đại Quan của Viên Tân, Lý Việt Dũng góp nhặt và biên dịch, ta thấy có khoảng 41 câu trả lời từ những vị thiền sư khác nhau, ở vào những thời điểm khác nhau. Chúng ta thử đọc một vài trích đoạn dưới đây:
Ngày kia Thiền Sư Trí Nhàn hỏi chúng tăng rằng: “Có một người tại chốn non cao ngàn thước, miệng chỉ cắn được nhánh cây, chân không có gì để giẩm đạp, tay không có gì để bấu, thì bổng có người hỏi: Ý chỉ của Tổ sư Tây lai là gì? Nếu mở miệng trả lời thì tán thân mất mạng, mà không trả lời thì phụ ý người hỏi. Lúc đó các ngươi tính thế nào?” Khi ấy có vị Chiêu thủ tòa bước ra nói: “Lúc leo cây thì không hỏi làm chi, còn lúc chưa leo thì chí ý Tổ sư Tây lai ý là gì?” Thiền sư cười bỏ qua.
Thiền sư Thủy Lao đến tham yết Mã Tổ hỏi: “Thế nào là Tổ sư Tây lai ý?” Tổ nói: “Hãy lễ bái cái đã”. Sư vừa cúi lạy, Mã Tổ nhắm ngay ngực sư cho một đạp té nhào. Sư liền đại ngộ, nhổm dậy xoa tay cười ha hả nói: “Thật lạ kỳ, thật lạ kỳ, trăm ngàn tam muội, biết bao diệu chỉ của Thiền tông chỉ nhờ nơi đầu mảy lông nhỏ xíu mà nhận thức được bổn lai nguyên”.
Thiền sư Ngưỡng Sơn hỏi: “Thế nào là tổ sư Tây lai ý?” Thiền sư Linh Hựu chỉ chiếc đèn lồng bảo: “Là chiếc đèn lồng”. Ngưỡng Sơn nói: “Có phải cái lồng đèn nầy là nó không?” Linh Hựu hỏi: “Cái này là gì?” Ngưỡng Sơn nói: “Chính là một cái đèn lồng” Thiền sư Linh Hựu nói: “Quả nhiên là không thấy rồi”.
Ý chỉ Tổ sư Tây lai ý là gì? Điều đó, quan trọng đến mức nào, mà chư thiền sư đem ra hỏi và đều nhận những câu trả lời khác nhau? Có phải đó, một bản di chúc, kho báu vô tận, bí quyết để đi đến giác ngộ, ta phải ra công tìm kiếm, gõ thật mạnh, thật sâu vào tận cùng tâm ý, phải đánh đổi mạng sống, tâm lực, bằng sự quyết lòng vực dậy? Ý chỉ đó, không đơn thuần là tôn ý, ý chỉ, mục đích của tổ sư là gì, mà là cốt lõi, trọng tâm, chổ tuyệt cùng, chổ chính yếu, quan yếu, sự quyết định dứt khoát, kết quả tất nhiên, sự tựu nên, vi diệu cao tột của thiền? Ta không thể dùng khái niệm, thước đo, phạm trù, ngôn ngữ để đo lường, đong đếm, mà là bất khả tư nghì, không nói được, không thể diễn tả được, không thể nghĩ bàn, nó cuồn cuộn dâng cao, quét sạch mọi trì trệ ứ đọng, rồi lại thong dong rũ sạch mọi thứ, tự tại ra đi, không hề vướng bận. Cao tột diệu vợi, không hề có đến đi, chưa từng đi đến, kẻ hỏi và người trả lời, bặt dấu mất tăm, chẳng thấy có người hỏi và người trả lời, tìm ở đó như mò kim đáy biển, như vào chổ không người, không lời, không vật, không năng sở. Dùng cái tâm thức vọng động, thường xuyên khuấy nhiễu, thì khó mà cảm nhận được, khó mà thấy được, chỉ có sự bặt ngôn trọn ý, tung mình thoát ra ngoài mọi tương quan, đối đãi, may ra ta mới trực nhận. Điều quan trọng, phải gõ cửa thì cửa mới mở, vì là cánh cửa không môn, nên phải biết cách gõ, phải vận dụng đến năng lực nội tại không cùng, người gõ và cánh cửa, có còn là năng là sở, là một là hai, hai nhập một, không gõ chẳng mở.
Nhìn chung, mỗi vị Thiền Sư đều trả lời mỗi cách, mỗi vẽ, mỗi nét, không vị nào giống vị nào, có vị hét, có vị quát, có vị đánh tới tấp, có vị lặng thinh cười ha hả. Có chăng, một điểm tương đồng, đó là, mở ra cánh cửa nhiệm mầu của thực tại, ngay lúc đó, tại nơi đó, thời điểm đó, tâm thức đó, con người đó, đẩy bung cảnh và tâm, lột trần tất cả, để lộ nguyên sơ. Một khi tánh thấy, chạm được vào sự nguyên vẹn, nhất như, thì cái thực tại đó, sẽ trở nên tuyệt vời, thuần khiết, và cũng chính nhờ vào sự chạm thẳng được cái nguyên trạng tức thì đó, tạo nên sự tương tác, lực đẩy, khiến cho tâm thức của ta, đánh động ngay với thực tại ấy, thể nhập vào đó, trực nhận vào đó, mở ra từ đó. Nó không ở đâu xa, nằm ngay tại đó, nằm chình ình trước mắt, hiện thực như thế, rõ ràng như thế, vốn dĩ như thế, chỉ có như thế, ý chỉ tổ sư như thế, không thể nghĩ, chẳng thể bàn, tự nhiên, như nhiên, thường hằng tỏa chiếu .
Trong trường hợp ngài Bản Tịch trả lời cho thiền sư Khánh Hỷ, ta thấy có sự đặc biệt, là ngài dùng chính cái ngôn ngữ của người đã hỏi, trả ngôn ngữ đó về lại cho người hỏi, về chỗ cũ, về với cái ban sơ của chính ngôn ngữ đó, trả luôn cái tâm năng động, tra vấn, lầm chấp, lại cho người hỏi, về lại nơi nó đã ở, đã từng trú ngụ, về với nguyên ngữ, về với sự vắng lặng, bặt ngôn. Và đây cũng là điểm độc đáo, vượt bậc, thay vì viện dẫn, phân tích, chứng minh, nhọc lòng mệt óc, thì lại xử dụng ngay chính cái thực trạng đó, chính cái hiện trạng đó, thời điểm đó, câu hỏi đó, tâm cảnh đó, giây phút đó, khiến hành giả trực nhận thẳng vào giác ngộ, không còn trụ bám, chấp trước, “còn đang nghĩ ngợi, vạn dặm mây trôi”.
Vậy thì, ý chỉ Tổ sư Tây lai ý là gì? Có phải, trống không, tròn đầy, lặng lẽ, hoạt dụng, không ý mà chẳng tứ?
Trong sự lý luận, so sánh, lập ngôn, tự mình vẽ ra, tạo ra, dựng nên, tự mình sắp đặt, tự mình bày biện, rồi tự mình đánh đấm túi bụi vào cái bánh vẽ đó, vào chính sự bày biện đó, vào cái khoảng không hụt hẫng đó. Thật ra nó vốn không hề có, không hề tồn tại, không có ở đó, trong thiền, tất cả mọi tiền đề, tiêu đề, tri kiến, viễn kiến, kiến giải, nhằm xây dựng một cái gì, thiết lập một điều gì, dựng nên một điều gì, đều bị thiền vạch mặt điểm danh, quật ngã, đốn sạch, đốt tan, không còn cơ may bén mảng đến. Ý đã lăng xăng không thật, thì còn cái gì gọi là ngôn là ngữ, chỉ có vô tâm phân biệt, sự vắng bặt toàn triệt, mới là điều tối cần.
Thiền kêu gọi “Kiến tánh thành Phật” Thấy được chân tánh thành Phật, tự tánh, bản thể của giác ngộ, sự linh hiện, như thật của các Pháp, tất cả mọi dụng công, mọi nổ lực, là nhằm để thấy được chân tánh, thường tại, muốn thấy được phải có trí tuệ, buông bỏ tất cả, để cho ánh sáng của Chân Như chiếu rọi. Tông chỉ của thiền có 4 câu, do tổ Bồ Đề Đạt Ma (470-543) nêu ra, nhưng cũng có người nói do Nam Truyền Phổ Nguyện (749-835) một môn đệ của Mã Tổ Đạo Nhất.
Bất lập văn tự
Giáo ngoại biệt truyền
Trực chỉ nhân tâm
Kiến tánh thành Phật.
*“Không lập văn tự* *Truyền giáo pháp ngoài kinh điển* *Chỉ thẳng tâm người* *Thấy chân tính thành Phật*”.
Ngôn ngữ văn tự, tự nó là một hố thẳm, nếu có sự dính mắc, chấp trước, là do chính mình tìm cách dính mắc, để cho dính mắc, chạy theo dính mắc. Thiền kêu gọi “không lập văn tự” nhằm ngăn ngừa chấp trước, phá vỡ sự nương nhờ, viện dẫn, bám víu, vướng bận, lạc lối, vào văn tự, ngôn ngữ. Thật ra, điều nầy có vẽ như hơi lo xa, vì lẽ, thiền vốn xóa nhòa mọi chặng đường đi lại, dấu vết, quét sạch trì trệ ứ đọng, trôi nỗi của tâm thức, đánh sập và ủi nhào tất cả thành trì của tư tưởng, tri thức, đâu phải chỉ có ngôn ngữ văn tự không thôi. Thiền vốn vượt thoát, “siêu ngôn ngữ, siêu văn tự, dĩ tâm truyền tâm” bởi lẽ ngôn ngữ chỉ sự bày biện nào đó của tâm thức, văn tự nhiều khi cũng chỉ là sự nhảy múa của tư tưởng, muốn thể nhập là phải tư duy, quán chiếu, trãi nghiệm, nếu mà “bất lập” thì còn nhiều thứ để mà bất lập, chứ không đơn thuần chỉ có mỗi việc ấy, và nếu càn quét, triệt tiêu, thì còn có rất nhiều điều, nhiều thứ, để phải xoá nhòa, ủi sập, chứ không phải chỉ việc đó. Sự dính mắc của tâm cảnh, tâm vướng cảnh, cảnh dính tâm, cả cảnh và tâm cùng dính, cùng mắc, đó mới là điều đáng sợ, đáng giải quyết. Phải chăng, chính từ sự “bất lập” đó, mới có tiếng hét, tiếng quát, tiếng ha, phất trần đánh tới tấp, bất lập điều nầy, để rồi lập nên điều khác?
Câu thứ hai “truyền giáo pháp không xử dụng đến kinh điển” với chủ trương không nương vào kinh điển, không viện dẫn, giáo lý, giáo tông, có vẽ như mang tính bí mật bổn môn, sự truyền thừa riêng rẽ, truyền cho người đủ duyên lãnh hội, có tính ban bố, sự cho và nhận, tạo nét riêng biệt, độc đáo. Phải chăng, hai câu đầu nhằm chú trọng đến việc gây thanh thế, dựng tông lập phái, tạo sự đặc thù, gây sự chú ý? Dù là tông chỉ, hay gì đi nữa, nhưng một khi thiết lập, thì vẫn có những giới hạn của riêng nó, và nhiều khi chỉ có giá trị ở vào một thời điểm nào đó. Suy cho cùng, thiền không cần đến bất cứ sự bày biện, trang sức nào cả, những điều đó cũng chẳng tăng thêm uy tín cho thiền, vã lại, thiền đâu cần đến uy tín, và thiền cần uy tín để làm gì? Hai câu cuối “Trực chỉ nhân tâm, kiến tánh thành Phật” có lẽ, đó mới đích thực là cốt lõi của Thiền, và cũng có thể đó là “Ý chỉ của tổ sư Tây lai ý”.
Trong hội Linh Thứu, một giai thoại thiền, Đức Phật Thích Ca cầm cành hoa đưa lên trong chúng hội, cả đại chúng yên lặng, duy chỉ có ngài Ca Diếp mĩm cười (Niêm hoa vi tiếu). Đức Phật tuyên bố: “Ta có chánh pháp vô thượng trao cho Ma Ha Ca Diếp. Ca Diếp là chổ nương tựa lớn cho các thầy tì kheo, cũng như Như Lai là chổ nương tựa cho tất cả chúng sinh”. Đức Phật biểu lộ một hành động, ở vào thời điểm cần thiết phải làm như vậy, ngài đưa một vật lên trước đại chúng, cả hội chúng phần nhiều đều chứng thánh quả, không lẽ chỉ mỗi một mình ngài Ca Diếp là nắm được tôn ý của Phật? Dù Phật có đưa vật gì lên, thì ngài Ca Diếp cũng sẽ mĩm cười, cả hội chúng cũng sẽ an nhiên mĩm cười. Cũng từ câu tuyên bố đó của Đức Phật, được chư Thiền Tổ giải thích như sau: “Ta có chánh pháp nhãn tạng, niết bàn diệu tâm, thật tướng vô tướng, pháp môn vi diệu, bất lập văn tự, truyền ngoài giáo pháp, nay trao cho Ca Diếp.”
Theo một số nhà nguyên cứu, đây là cách gây uy tín cho thiền, bằng việc tạo ra một dòng tổ bắt nguồn từ Đức Phật Thích Ca. Không lý, Tổ Bồ Đề Đạt Ma với chín năm ngồi quay mặt vào vách, để rồi ngài sáng tạo ra bốn câu tông chỉ, còn có cuốn Thiếu Thất Lục Môn (Sáu cửa vào động Thiếu thất) được gán cho tổ, của tổ, hay do đời sau ngụy tạo? Xét về nội dung, tư tưởng, ngôn ngữ, văn khí đủ thấy sự thâm sâu cao tột của tác phẩm, vậy cớ gì, lý do gì, diệu dụng gì lại gán cho tổ. Nếu do đời sau ngụy tạo, thì dụng ý đó là gì, vẫn còn là một dấu hỏi thật lớn, và câu trả lời cũng thật lớn. Dùng phương tiện để đi đến chân lý, cứu cánh biện minh cho phương tiện, phương tiện biện minh cho cứu cánh, nhưng rốt cuộc, phương tiện vẫn là phương tiện, cứu cánh vẫn là cứu cánh, không thể song hành, chung lối, trừ phi cả hai nhập làm một, tuy hai mà một, có được chăng và đến bao giờ? Nếu không đủ năng lực thâm sâu, không thể nhập vào tận cùng, không vượt thoát, không vực dậy, không khéo ta lại mắc kẹt vào đó, rơi vào đối đãi, chấp trước, rồi lại đánh trống thổi kèn, khuyếch trương phóng đại.
Có truyền thuyết, tổ Bồ Đề Đạt Ma quảy dép về Tây, phi hành trên ngọn Thông Lãnh, cho dù là huyền thoại, huyền sử, thì bóng dáng hiên ngang đó, vẫn mãi bám theo ngài trên mọi lối. Có người còn gọi ngài là (Bích nhãn hồ) nghĩa là “Tên rợ mắt xanh” có vẽ như bất kính, nhưng có phải vì thế, mà làm ảnh hưởng, hoen ố đến hình ảnh độc đáo, phi thường của ngài? Cũng có thuyết cho rằng Bồ Đề Đạt Ma, chỉ là nhân vật huyền thọai, dù ở góc độ nào, khía cạnh nào, huyền sử, chính sử, huyền thoại hay không huyền thoại, bất kính hay không, thì vẫn chưa một ai thay thế nổi, chưa một ai đương đầu nổi, cái bóng dáng hùng vĩ, hiên ngang, phủ trùm lên cả thời gian lẫn không gian, lồng lộng trên bầu trời Đông Độ, đọng mãi trong dòng chảy của nền văn học Thiền hằng bao thế kỷ nay, và cũng chưa một ai sánh bằng, theo kịp, một kẻ được tôn xưng là độc đáo, hy hữu, siêu việt trong lịch sử Thiền Tông.
Cuối cùng, tổ sư Tây lai ý? Ý của tổ sư? Ý của người sau? Hay ý đó, chỉ là ý của ý?
Mặc dù có sau, đến sau, nhưng bốn câu tông chỉ đó, tác động không nhỏ đến nền thiền học Việt Nam, dẫu vậy, nếu có chú trọng, thì thiền Việt Nam chỉ chú trọng vào hai câu cuối “Trực chỉ nhân tâm, Kiến tánh thành Phật”. Với hai chử “kiến tánh”, vô cùng vi diệu, cao tột tuyệt vời, nói lên được tất cả, làm được tất cả, với hai chử đó cũng đã đủ, cho một đời tu tập. Những giáo pháp, giáo tông, tâm tông, pháp môn, những ngữ lục, thiền ngữ, công án, thi kệ, những thuật ngữ, diệu ngữ, cũng đều nhằm vào việc, chỉ thẳng tâm người, thấy tánh thành Phật, khả năng thành Phật đều sẵn có trong mỗi chúng sanh. Thiền Việt Nam, không tạo nên những rối bời lo lắng, không đi lòng vòng quanh co, đưa ta vào trận đồ không lối thoát, mở gút thắt ngay lập tức, để thấy thật tướng của các pháp, thấy được chân tính tròn đầy, lặng lẽ, tuyệt diệu. Kiến tánh không còn là một trạng thái, mà là sự thực nghiệm, thể nhập trọn vẹn, phải nhập vào dòng chảy, phải leo lên đỉnh cao ngút ngàn để trông rõ mọi hiện tượng, phải xuống tận cùng hố thẳm để thấy những vi diệu ẩn chứa tại đó tự bao giờ. Đó là sự quan yếu, cốt lõi, để đạt đến giác ngộ, bởi lẽ, những tác động đều phải tác động ngay từ bây giờ, trên chính cái tâm của mình, tìm ra mọi ngõ ngách đi lại của tâm, theo dấu tâm đi, thâu tóm tâm về một mối, tâm là chủ nhân ông, tâm dẫn đầu các pháp, tâm làm chủ, tâm tác tạo. Một khi tâm được giác ngộ, thông suốt, tường tận, thấy được bản tính như thật, nguyên vẹn, lập tức an lạc thường hằng xuất hiện.
Thiền tông có mặt ở Việt Nam là thiền Đại Thừa, sáng tổ là Thiền Sư Khương Tăng Hội (?-280) cha mẹ ngài gốc Khương Cư, ngài sanh ra tại Giao Chỉ, xuất gia, tu học và hành đạo tại đây, ngài cùng với Trần Tuệ, chú sớ và đề tựa kinh An Ban Thủ Ý do An Thế Cao dịch, ngài phát triển thiền học theo tinh thần Đại Thừa, không những thế ngài còn là người đầu tiên đem thiền học phát huy ở Trung Hoa, ngài cư trú ở đây 25 năm.
Trong Thiền Uyển Tập Anh, một tác phẩm quan trọng và lâu đời của nền thiền học Việt Nam, thì hầu hết các vị thiền sư Việt Nam, trước khi thị tịch đều lưu lại một bài kệ, thiền ngữ, công án, chứa đựng nội tâm giác ngộ siêu việt, những kinh nghiệm thực chứng, nhằm cảnh tỉnh, sách tấn, răn dạy, nhắc nhở người sau. Bởi lẽ, chủ trương của thiền Việt Nam là nhập thế, đi vào cuộc đời để cứu độ chúng sanh, chuyển hóa phiền não khổ đau tìm đến an lạc giải thoát, trong sự rộng mở của trí tuệ giác ngộ. Giác ngộ được tìm thấy từ trong cuộc đời, từ nơi sự sống, từ trong phiền não khổ đau, và giải thoát cũng từ nơi cuộc đời, từ nổi đau sự khổ, mới cần đến giải thoát. Đạo Phật Việt, lấy sự giải thoát cho chính mình và tha nhân, làm bi nguyện độ sanh lên đường phụng sự, dấn thân và lập nguyện, cứu khổ quần sinh, đưa chúng sanh về nơi an lạc. Chính từ tâm lực, nguyện lực cao cả, làm chất liệu, hành trang vượt thoát, mà Đạo Phật Việt tồn tại và trãi dài cho đến tận hôm nay và mai sau. Chúng sanh có được an lạc, giải thoát là chính mình có được an lạc, độ mình tức độ người vậy, xả thân mạng không nề gian khổ, hết lòng phụng sự, không ngại gian nan, không từ khó nhọc. Thiền Việt Nam cao thâm vượt trội, tâm nguyện, hạnh nguyện đó, vẫn đêm ngày tỏa chiếu, soi từng bước đi, cho cả một dân tộc, làm sống dậy chân lý cao tột của giải thoát trong từng tâm thức, tạo nên những con người tốt đẹp, một xã hội hoàn thiện, vươn cao, tiến thẳng về phía trước, đem đến một lý tưởng sống an lạc, cao đẹp trong sự vựơt thoát đầy ý nghĩa, làm vơi đi niềm đau nổi khổ, của chính mình và tha nhân, quốc gia và xã hội.
Đọc lại thiền sử, Thiền tổ Lâm Tế Nghĩa Huyền (?–867) cũng từng rời bỏ thiền sư Hoàng Bá Hi Vận (?–850) để ra đi, do không nhận được yếu chỉ từ nơi thầy. Một hôm tổ hỏi: “Yếu chỉ đạo Phật là gì?” câu hỏi vừa mới xong, âm vang chưa kịp tan loãng, tổ bị thầy đánh cho ba mươi hèo. Cả ba lần như thế, đều bị ăn đòn cả ba, Lâm Tế quyết định đi tìm thầy khác, Hoàng Bá chỉ ngài đến gặp Thiền sư Đại Ngu, khi tổ đến Đại Ngu hỏi:
Ở đâu tới?
Ở Hoàng Bá
Hoàng Bá dạy dỗ những gì?
Nghĩa Huyền nầy ba lần hỏi về yếu chỉ của đạo Phật là gì, thì cả ba lần đều lãnh đủ nhiều gậy mà chẳng được dạy gì cả, chẳng biết tôi có lỗi gì?
Đại Ngu bảo:
Chẳng ai có thể tốt bụng hơn gã Hòa Thưọng hủ lậu đó, thế mà ngươi còn muốn biết mình có lỗi ở đâu? Bị Đại Ngu quở mắng Lâm Tế mới giật mình trông thấy cái dụng của Hoàng Bá, chứa đầy sự thương mến trong cung cách tàn bạo, Lâm Tế bèn thốt lên:
Thế ra Phật Pháp của Hoàng Bá chẳng có chi nhiều.
Đại Ngu nắm ngay lấy cổ áo của Lâm Tế và bảo:
Phút trước nhà ngươi nói không hiểu nổi, bây giờ bảo không có chi nhiều, thế nghĩa là gì?
Lâm Tế không trả lời, lại đánh vào cạnh sườn Đại Ngu ba thoi, Đại Ngu gỡ ra và bảo:
Thầy ngươi là Hoàng Bá việc nầy chẳng can dự gì đến ta.
Khi Lâm Tế trở về, Hoàng Bá hỏi:
Sao lại về nhanh thế?
Lâm Tế trả lời:
Vì thầy qúa tử tế như bà nội.
Hoàng Bá nói:
Đợi khi nào gặp gã Đại Ngu ấy, ta cho gã hai chục gậy.
Lâm Tế đáp:
Khỏi cần gặp, có ngay đây. Vừa nói, vừa vỗ cho lão Hòa Thượng một chưởng thật nặng.
Lão Hòa Thượng cười ha hả!
Điều đặc biệt, đệ nhị tổ Pháp Loa (1284-1330) của thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, cũng đã thưa hỏi Sơ tổ Trúc Lâm Trần Nhân Tông (1258-1308) cả hai câu hỏi tương tự như vậy, ngài đặt ra hai câu đó, cùng một thời điểm, cùng một tâm cảnh.
Một hôm, Thiền sư Pháp Loa hỏi Sơ Tổ Trúc Lâm Trần Nhân Tông:
Thế nào là Phật?
Ngài đáp: Tấm cám ở dưới cối.
Thế nào ý Tổ Sư từ Ấn sang?
Ngài đáp: Bánh vẽ
Thế nào là đại ý Phật Pháp?
Ngài đáp: Cùng hầm, đất không khác.
Cả hai Thiền sư, đều nhận được hai câu đáp trả khác nhau, một bên thì bị ăn đòn tới tấp, bên khác thì nhận được cái “bánh vẽ” và “cùng hầm đất không khác”. Khi ta đào một cái lỗ, cái hố xuống đất, thì cái hố, cái hầm đó vẫn ở trong đất, nằm nơi đất, trong lòng đất, không ra ngoài đất. Ý chính của phật pháp, bản thể của giác ngộ, giải thoát, cũng vậy không hề sai khác, “tâm địa” một khi cày bừa cho kỷ, dọn cho thật sạch, thì mặt trời trí tuệ soi sáng ”tâm địa nhược không tuệ nhật tự chiếu”. Dù hai thiền sư, ở hai phương trời khác nhau, thời điểm khác nhau, tâm thức khác nhau, nhưng đều chung một tâm điểm, đó là tìm cách vực dậy sự giác ngộ, bằng tất cả tâm lực, ý lực, nguyện lực, giải quyết sự bế tắc nơi nội tâm, những tra vấn mãnh liệt đang bừng dậy, quyết lòng mở cho được cánh cổng giác ngộ bằng mọi cách, dù bị ăn đòn, đớn đau thể xác, cũng không từ nan. Giác ngộ mới là mấu chốt, giải thoát mới là quan trọng, hết lòng hết dạ tìm cho ra, thấy cho trọn, đạt cho được.
**Chặng đường trở về**
Thiền Uyển tâp Anh ghi tiếp, sau khi cáo biệt Thiền sư Bản Tịch, sư đến chùa Vạn Tuế, thiền sư Biện Tài hỏi:
Ngươi từ đâu tới?
Sư đáp:
Từ chổ thầy Bản Tịch đến.
Thiền sư Biện Tài nói:
Thầy ấy cũng là thiện tri thức một phương, bảo ngươi thế nào?
Sư thưa:
Đệ tử theo hầu bổn sư đã lâu, nhưng chỉ hỏi một câu mà người không chịu nói.
Biện Tài hỏi:
Ngươi hỏi thế nào?
Sư bèn kể lại lời đối thoại bữa trước. Biện Tài nghe xong nói:
Ôi! Thầy Bản Tịch đã nói hết nhẽ cho ngươi rồi đấy. Ngươi chớ nên hủy báng bổn sư.
Sư im lặng suy nghĩ, thiền sư Biện Tài nói:
Khi chẳng thấy đạt đạo, thì dù có đi khắp cõi, cũng không ngộ được, mãi mãi sai trái thôi.
Sư bổng nhiên tỉnh ngộ, bèn trở về chùa cũ. Bản Tịch thấy sư về bèn hỏi:
Ngươi đi đâu mà quay về nhanh thế?
Sư sụp xuống lạy tạ và thưa rằng:
Đệ tử mang tội hủy báng Hòa Thượng nên trở lại xin sám hối.
Bản Tịch thôi không hỏi nữa, từ đó sư cùng hai thiền giả Tịnh Nhãn, Tịnh Như thường đứng hầu thầy, một hôm Bản Tịch nói:
“Các kẻ nhân giả kia, học đạo của ta đã lâu, nay mỗi người cũng nên trình bày kiến giải của mình, để ta xem sự tiến đạo thế nào?”
Tịnh Nhãn, Tịnh Như toan mở miệng trả lời, sư bèn quát to:
Mắt bị vảy cá thì đốm hoa rơi loạn giữa không trung.
Bản Tịch nói:
Xà Lê Khánh Hỷ, ngươi đi thuyền sao đập vỡ gầu múc nước?
Sư nói:
Dùng thuyền làm gì?
Bản Tịch đáp:
Kẻ lanh lợi này! Chớ nói toạc ra! Ngươi chỉ thuyết giải được một phía thôi, nếu là việc phía bên kia thì chưa mộng thấy.
Sư đáp:
Tuy thế cũng chỉ là nó mà thôi.
Bản Tịch nói:
Chống thuyền rời bến một trăm thước, rồi buông sào đi bộ, thì ngươi nói sao?
Sư giơ cả hai tay lên đáp:
Chẳng hiểu! Chẳng hiểu!
Bản Tịch nói:
Tha cho ngươi một đòn!
Chặng đường đến gặp thiền sư Biện Tài, và khi trở về lại, cũng chỉ là những tín hiệu ban đầu của sự nhận biết, cái thấy đang từ từ hiển lộ, những trăn trở về giác ngộ cũng đang từ từ mở lối. Những tháng năm kề cận bên thầy, thấm nhuần không khí nơi thiền môn, dòng suối tâm linh vi diệu của thiền, đêm ngày len lõi tác động, liên tục hổ tương, mãi cho đến khi thiền sư Bản Tịch thúc ép để trình chổ ngộ của mình, lúc ấy mới thật sự chín mùi, đúng lúc, đúng dịp, lập tức mở bung ra, thể nhập trọn vẹn vào giác ngộ. Đây là lúc, bao nhiêu năng lực tu tập, bổng nhiên trào dâng ngập lối, mọi thứ vỡ tung ra, hiển hiện một cách vẹn toàn, giác ngộ đến tức thì, đến một cách toàn triệt, không xuyên qua thứ lớp, đến thật nhanh, đến một cách lạ lùng, sung sướng tột cùng, tinh tường thấu rõ, không còn ngăn ngại, không còn dò dẫm, thênh thang lồng lộng.
Cuộc hội tụ giác ngộ, trình kiến giải, Sư đối đáp trôi chảy, thể hiện trọn vẹn, từ trong bản thể vi diệu của giác ngộ bước ra, một bước nhảy tâm linh cao tột, một bước nhảy mà thời gian lẫn không gian không thể nào đuổi kịp. “Chống thuyền rời bến một trăm thước, rồi buông sào đi bộ, thì ngươi nói sao?” C ó gì để mà nói năng, trả lời, thưa hỏi, Sư đã từ trong giác ngộ, sống với giác ngộ, từ nhà Như Lai, ngồi tòa Như Lai, nên mọi hoạt dụng lưu xuất, cứ thế mà tự tại thong dong. “Chẳng hiểu! Chẳng hiểu!” Có gì để hiểu, còn gì để hiểu, công án, không còn là công án, giác ngộ không còn là giác ngộ, những đặt ra, những tra vấn, những bày biện, một khi bể ra, vỡ ra, là vỡ một cách toàn triệt, bể một cách không còn ranh giới bến bờ, không có gì để vỡ, để thấy nữa, biến mất tự lúc nào, vuột bay tự bao giờ, ở đó và ở đây, bên đó và bên nầy, bổng xóa nhòa, san bằng, đốn ngã, ủi sập tất cả.
**Bài thi kệ vượt càn khôn**
Thiền sư Khánh Hỷ có tác phẩm Ngộ Đạo Thi Tập, rất tiếc đã bị thất lạc, bài thi kệ dưới đây không rõ, nằm trong thi phẩm hay từ nơi khác. Bài kệ, có tám dòng, năm mươi sáu chử, mỗi chử, mỗi câu không còn là ngôn từ, chử nghĩa, nó biến thành một thứ linh dược, chất liệu quí hiếm, sự chứng nghiệm vô cùng quí báu, công năng chọc thủng màn đêm tăm tối, để cho giác ngộ vụt khởi.
Một hôm đệ tử Pháp Dung hỏi:
Thầy thấu đạt lẽ sắc không, vậy thì sắc là phàm hay thánh?
Sư bèn ứng khẩu đọc bài kệ:
Lao sinh hưu vấn sắc kiêm không
Học đạo vô qua phỏng tổ tông
Thiên ngoại mịch tâm nan địch thế
Nhân gian thực quế khởi thành tùng
Càn khôn tận thị mao đầu thượng
Nhật nguyệt bao hàm giới tử trung
Đại dụng hiền tiền quyền tại thủ
Thùy tri phàm thánh dữ tây đông?
Dịch:
“
*Kiếp trần khoan nói sắc cùng không* *Học đạo gì hơn hỏi tổ tông* *Tâm kiếm ngoài trời khôn định thế* *Quế trồng cõi tục há đơm bông* *Mảy lông chứa cả kiếp khôn rộng* *Hạt cải thu gồm nhật nguyệt trong* *Trước mắt nắm ngay công dụng lớn* *Ai hay phàm thánh với tây đông*.”
Đào Phương Bình dịch, Thơ Văn Lý Trần 1
Trong sách Thiền Sư Việt Nam, bản dịch của Thiền sư Thích Thanh Từ như sau:
“
*Uổng công thôi hỏi sắc cùng không* *Học đạo gì hơn phỏng Tổ tông* *Ngoài trời tìm tâm thật khó thấy* *Thế gian trồng quế đâu thành tòng* *Đầu lông trùm cả càn khôn thảy* *Hạt cải bao gồm nhật nguyệt trong* *Đại dụng hiện tiền tay nắm vững* *Ai phân phàm thánh với tây đông”*
Trong câu “Thầy thấu đạt lẽ sắc không” Pháp Dung nói, và hỏi “vậy thì sắc là phàm hay thánh” có phải chử sắc của sắc pháp, hình thể, tướng trạng, có không? Sắc cùng không, không với sắc, không còn nằm biên độ của tâm thức, đóng khung trong thế giới tỷ lượng, đừng để thời không chi phối, không sợ vô thường tướt đoạt. Sắc là phàm hay thánh cũng chỉ là sự diễn đạt, phô bày nội tâm, trong sự chừng mực của tâm thức, nếu đã đạt được lẽ sắc không, thì chẳng thấy có phàm hay thánh, tất cả đều như nhau, bình đẳng trong giác ngộ, giải thoát. Dù nhìn, từ góc cạnh, vị trí nào thì cơ duyên đối đáp, cũng đã khiến cho Thiền Sư Khánh Hỷ để lại bài thi kệ tuyệt vời, công phá thành trì mê ngộ, đánh động toàn triệt vào nơi thâm sâu, đập thật mạnh vào tận cùng tâm ý, làm thức dậy mọi tương quan, tâm pháp, sắc pháp, tạo thành sức bật khủng khiếp, thể nhập vào tận ngõ ngách, từ mọi hiện tượng, thời gian, không gian, vũ trụ, vạn hữu, cho đến những đi lại, trôi nỗi, không cùng của tâm thức.
Thánh phàm, tự nó vốn đã như thế, trong cõi tử sinh sanh diệt, nhưng trong cõi vô sinh, bất diệt thì làm gì có thánh phàm, sắc không, tức là, không là. Nếu nhìn từ góc độ nhận thức, tri kiến, so sánh thì là như vậy, nhưng ở bình diện giác ngộ, thì không có giai bậc, không có thứ lớp, không một chẳng hai, vì tất cả chúng sanh đều có Phật tánh, khả năng thành Phật, thánh phàm đồng cư, không có biên độ, cùng an trú, cùng chứng đắc, cùng thể nhập, bình đẳng trong tu tập giác ngộ. Vì thế, đối tượng, năng sở, giai bậc, thánh phàm không hề tồn tại, nhìn với con mắt trí tuệ, nhìn với tâm Phật, chất Phật, thì đâu đâu, chốn chốn, chúng sanh nào, con người nào, tất cả đều cùng chung một Phật tánh, đều có khả năng giác ngộ, thành Phật, điều quan trọng, giác ngộ hay không, chậm hay mau, bao giờ và lúc nào.
Trong Kinh Duy Ma Cật, một vị Bồ Tát hiện thân, một đại cư sỹ vĩ đại, sống trong đời thường, sống với cuộc đời, thường như mọi người bình thường. Nhưng nội tâm cao vút, một sự thị hiện hy hữu, tuyệt diệu, khi ngài xử dụng phương tiện khéo léo để nói pháp, khiến cho những đại đệ tử của Phật phải khiếp đảm, run sợ, hoảng kinh, không ai đủ sức đương đầu, không ai đủ năng lực trực diện, không ai nghe mà không khiếp sợ, không ai đối diện mà không run rẫy, thậm thâm vi diệu, cao sâu không lường. Trong phẩm: Bất Tư Nghì, Hòa Thượng Thích Huệ Hưng dịch, có đoạn.
Bồ Tát Duy Ma Cật nói:
“Ngài Xá Lợi Phất! Chư Phật và chư Bồ Tát có pháp "giải thoát" tên là "bất khả tư nghị". Nếu Bồ Tát trụ nơi pháp giải thoát đó, lấy núi Tu di rộng lớn nhét vào trong hột cải vẫn không thêm bớt, hình núi Tu di vẫn y nguyên, mà trời Tứ Thiên vương và Đạo Lợi thiên vương không hay không biết đã vào đấy, chỉ có những người đáng độ được mới thấy núi Tu di vào trong hột cải, đó là pháp môn "bất khả tư nghị giải thoát". Lại lấy nước bốn biển lớn cho vào trong lỗ chưn lông, không có khuấy động các loài thủy tộc như cá trạnh, ngoan đà, mà các biển lớn kia cũng vẫn y nguyên. Các loài rồng, quỉ thần, A Tu La v.v... Đều không hay không biết mình đi vào đấy, và các loài ấy cũng không có loạn động. Lại nữa, Ngài Xá Lợi Phất! Bồ Tát ở nơi pháp bất khả tư nghị giải thoát, rút lấy cõi tam thiên đại thiên thế giới nhanh như bàn tròn của thợ gốm, rồi để trong bàn tay hữu quăng ra ngoài khỏi những thế giới như số cát sông Hằng, mà chúng sanh trong đó không hay không biết mình có đi đâu, lại đem trở về chỗ cũ, mà người không biết có qua có lại, và thế giới ấy cũng vẫn y nguyên”.
Lấy núi Tu Di nhét vào trong hạt cải vẫn không thêm bớt, kéo nhật nguyệt xuống để vào trong hạt cải, vẫn bao trùm lên thời không, muôn vật. Núi tu di và hạt cải, cái vĩ đại, to lớn, cùng cực, so sánh với cái nhỏ nhất, nhưng cái nhỏ nhất, lại được cấu tạo từ hằng hà sa số những vi trần nhỏ li ti, nên cái nhỏ nhứt cũng là cái lớn nhứt, rời cái nhỏ, thì sẽ không có cái lớn, cái lớn nhứt cũng chính là cái nhỏ nhứt. Tương quan giữa con người và vũ trụ không còn là sự bí ẩn nữa, tâm thức của con người, cao sâu thăm thẳm, trải cùng khắp, nó đuổi bắt, rượt theo tất cả, thân ngồi đây chứ tâm ở tận phương nào, lang thang từ nơi nầy đến chốn khác, xuyên qua thời gian lẫn không gian. Trong sự giác ngộ, tỉnh thức, một khi tánh thấy khởi động, thì sẽ thấy một cách tường tận, rõ ràng, như thật, xuyên suốt qua từng hiện thể, nên không thấy có nhiều hay ít, lớn hay nhỏ. Vì cái tánh thấy, là thấy cái tánh thấy, chứ không tìm cái thấy để thấy, nên cái thấy ấy nguyên vẹn nhất như, không tăng không giảm, không thêm không bớt, không lớn không nhỏ. Đầu lông trùm cả càn khôn, không gian phủ khắp đại địa, rộng lớn như sơn hà, bao la như vũ trụ, đều dung chứa tất cả, không hề khước từ đẩy xô, không còn ngần mé, biên độ, hòa nhập thành một thể, có với nhau, cùng với nhau trong sự đồng điệu, tương quan, tương hợp. Con người, một tiểu vũ trụ, tiểu vũ trụ nằm trong đại vũ trụ, đại vũ trụ vẫn không ra ngoài tiểu vũ trụ, tiểu ngã, đại ngã, cái tôi, cái của tôi, cuối cùng đều bị chi phối bởi vô thường, thành, trụ, hoại, diệt. Thời gian, đêm ngày, sáng tối, nhật nguyệt, khi ta gieo hạt mầm xuống đất, lúc hội đủ duyên, những yếu tố cần thiết, nó sẽ đâm chồi nẩy lộc, vươn lên tỏa sức sống, thời gian lẫn không gian vẫn là những hổ tương cần thiết, mà một khi phân ra, sẽ không tự tồn tại, nhưng rồi cơn lốc của vô thường sẽ cuốn đi tất cả. Một khi thấu rõ được thực tướng, thực tánh của các pháp, pháp giới, hư không, tất cả, tự nó không có vị trí nhất định, nếu không có sự liên kết của tương duyên, tương sanh, tương hợp, thì nó sẽ không là gì cả.
Làm sao đưa tâm về với chính mình, sống với mình, thấy được chính mình, từng phút giây, đừng để tâm đi hoang, đi lung tung không hẹn ngày về, nhận biết tâm rõ ràng từng sát na, thấy nó hiện hữu trong từng hơi thở nhịp sống, dõi theo không để cho nó xăng lăng chạy mất, rồi lại khổ công đi tìm, chơi trò cút bắt, nhưng cũng đừng cột nó lại, nhốt nó vào, không khéo nó vùng vẫy làm cho đứt giây, khi nó thoát ra được, ta sẽ vất vả hơn nhiều. Trên hành trình giải phóng ra ngoài mọi tương quan, vốn đã chôn kín, đè nặng ta trong những luận cứ, mang tính bày biện, chi phối, so sánh của tâm thức, nếu dùng tư tưởng “không” của Bát Nhã, kiến chiếu, hành thâm, tiếp cận, thì tất cả đều đổ sập, biến mất, rỗng suốt, tường tận, không còn ngăn ngại. Chớ phí công, tốn sức, phí lời để truy tìm chữ có và không, ‘”
*có thì có tự mảy may, mà không thì cả thế gian nầy cũng không”* Tổ tông, gia phong, gốc gác, bản thể, là phải quay về, trở về, đi về, với chân như sẵn có, với tự tánh đang đón chờ, đi thật thong dong, về thật thong thả, thấy thật thảnh thơi.
Hai câu cuối của bài thi kệ, mới là sự trọn vẹn, chổ cùng tuyệt của giác ngộ, khi nắm được diệu dụng, thấy được một cách vẹn toàn, có được chìa khóa của giác ngộ, thì những hoạt dụng lưu xuất, những vi diệu mở ra, tỉnh thức đong đầy, không gì ngăn trở được. Một khi từ trên đỉnh cao, khi trông thấy được thực tướng của các pháp, thì sự nguyên vẹn nhất như, sẽ phủ trùm lắng đọng, không có ranh giới, bến bờ, ngần mé. Thánh phàm, đông tây, không còn phân chia, giai bậc, đồng một thể không dị biệt, cứ thế mà lưu xuất, vô tận, tuyệt cùng.
Bài thi kệ đó, lời thơ đó, vẫn mãi còn đó, vang vọng trong cõi sắc không, đêm ngày tỏa hương thơm ngát, dõi theo từng hơi thở, soi sáng từng bước ta đi. Thiền sư đó, thiền sư Khánh Hỷ, vẫn nụ cười tinh khôi hoan hỷ, đốn ngã càn khôn, dập tắt có không, ung dung rủ sạch, mĩm cười nhẹ bước, an nhiên tự tại trên mọi bến bờ.
Như Hùng

Set-Cookie: fn.gzip=1;expires=Tue, 19 Sep 2028 22:09:55 GMT;path=/

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Hỗ trợ đăng tin
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Nạp tiền vào tài khoản
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Đình
Cầu Giấy
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Sóc Sơn
Sơn Tây
Thanh Trì
Tây Hồ
Thanh Xuân
Từ Liêm
Ba Vì
Chương Mỹ
Đan Phượng
Hà Đông
Hoài Đức
Mỹ Đức
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Thạch Thất
Thanh Oai
Thường Tín
Ứng Hòa
Mê Linh
Trang chủ
Bán nhà đất
Bán nhà riêng
Hà Nội
Thanh Xuân
Thông tin bất động sản
Bán gấp nhà đẹp Lê Trọng Tấn, phân lô quân đội 5x65m2 chỉ 6 tỷ
2770467
Địa chỉ:
Phố Lê Trọng Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội
Loại tin:
Bán nhà đất
Loại BĐS:
Bán nhà riêng
Diện tích:
65 m
2
Ngày đăng:
10 giờ trước
Giá: 6 tỷ / Tổng diện tích
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Người liên hệ:
Nguyễn Xuân Dũng
Điện thoại:
01679665681
Email:
dungnx.bds@gmail.com
Địa chỉ liện hệ:
VP6 Linh Đàm, Đường Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
+ Gia đình cần bán nhanh nhà đẹp, phân lô quân đội: 5 tầng x 65m2 ở phố Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân:
- Vị trí đẹp, khu phân lô quân đội, gần Đại học y Hà Nội và Bệnh viện Đại học y Hà Nội, Ngã tư Sở, Royal city... Đây là khu vực cực kỳ an ninh, yên tĩnh, sạch đẹp và dân trí cao;
- Giao thông thuận tiện, có thể đỗ và gửi ô tô cách nhà 30m thoải mái. Bao quanh là các tuyến phố: Lê Trọng Tấn, Hoàng Văn Thái, Tô Vĩnh Diện, Trường Chinh, Tôn Thất Tùng,...
- Nhà lô 5 tầng thoáng trước thoáng sau, thiết kế hiện đại, nội thất thất đẹp long lanh: Tầng 1 là phòng khách + bếp + WC; Tầng 2,3,4 mỗi tầng 2 phòng ngủ và WC (tổng cộng 6 phòng ngủ); Tầng 5 là phòng thờ và sân phơi.
- Sổ đỏ vuông đẹp, chính chủ;
- Giá chỉ 6 tỷ (có thương lượng).
+ Liên hệ: Mr Dũng-1979 (01679.665.681) để được miễn phí hoàn toàn:
- Đi xem và mua nhà;
- Gặp trực tiếp chủ nhà để đàm phán về giá;
- Tư vấn nhà đất Thổ cư Hà Nội với nguồn hàng phong phú (hơn 1000 căn nhà, đáp ứng đủ mọi nhu cầu của khách);
- Tư vấn pháp lý, quy hoạch, phong thủy và trợ giúp vay vốn ngân hàng.
(Miễn Trung gian).
Từ khóa:
Bán nhà đất Hà Nội
,
Bán nhà đất Thanh Xuân
,
Bán nhà riêng Hà Nội
,
Bán nhà riêng Thanh Xuân
Các tin rao tương tự
35 phút trước
2.5 tỷ
Nhà 5 tầng 45m2 Thanh Nhàn giá 2.5 tỷ ngõ ôtô, văn phòng, kinh doanh hết ý.
109 Trường Chinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
2.3 tỷ
Hot! Duy nhất tại Trường Chinh 2.3 tỷ 5 tầng 38m2 mặt tiền 5m, ô tô sát cửa.
Trường Chinh, Thanh Xuân, Hà Nội, Thanh Xuân, Hà Nội
35 phút trước
2.27 tỷ
Giáp Bát 5 tầng 46m2 giá 2.27 tỷ, mặt tiền 4m, ô tô sát cửa
Tân Mai, Tân Mai, Hoàng Mai, Hà Nội, Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
2.6 tỷ
Tân mai say đắm lòng người, 46m2, 5 tầng, giá 2,8 tỷ làm văn phòng, ôtô sát cửa
Tân Mai, Tân Mai, Hoàng Mai, Hà Nội, Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
3.1 tỷ
Mặt ngõ ô tô kinh doanh phố Nguyễn Khoái, phường Thanh Lương 45m2, nhà 4 tầng, mặt tiền 4,2m.
Đ/c Ngõ 4 Nguyễn Khoái , Phường Thanh Lương, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
2.9 tỷ
Bán nhà nhà mặt 40m2, ngõ ngõ ô tô, Lạc Trung, phường Thanh Lương
Lạc Trung , Phường Thanh Lương, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
3.3 tỷ
Bán nhà 5 tầng, 43m2 cực chất tại phố Lạc Nghiệp, phường Thanh Nhàn
Lạc Ngiệp , Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
2.95 tỷ
Bán nhà 4 tầng, 51m2, giá 2.95 tỷ phố Minh Khai, phường Minh Khai, Hai Bà Trưng
Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
3.1 tỷ
Bán nhà 5 tầng, 41m2, giá 3.1 tỷ Giáp Bát, Hoàng Mai
Giáp Bát , Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
3 tỷ
Bán nhà 5 tầng, 3 tỷ mặt ngõ kinh doanh – Minh Khai. Lh 0944544244
Minh Khai, Phường Thanh Lương, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
3.1 tỷ
Bán nhà Giáp Bát 4 tầng, 3.1 tỷ mặt ngõ ô tô, kinh doanh: Lh 0944544244
Giáp bát, Phường Giáp Bát, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
3.36 tỷ
Bán gấp nhà mặt ngõ Bạch Mai, 40m2, giá 3.36 tỷ, Lh 0944544244
Bạch mai, Phường Bạch mai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
1.95 tỷ
Bán gấp (Thua cá độ) nhà đẹp mặt Phố Tây Trà, ô tô đỗ cửa: 35m2, 5 tầng, giá 1.95 tỷ. . LH 0944544244
Đ/c Tây Trà, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội., Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
3.9 tỷ
Bán nhà mặt ngõ phố Kim Ngưu: 58m2, giá 3.9 tỷ, Lh 0944544244
Kim Ngưu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
3.7 tỷ
Bán nhà 5 tầng đường Trần Nguyên Đán: 52m2, giá 3.7 tỷ, Lh 0944544244
Đ/c: Trần Nguyên Đán – Định Công – Hoàng Mai – Hà Nội., Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
3.6 tỷ
Bán nhà mặt ngõ ô tô, đường Nguyễn An Ninh: 50m2, giá 3.6 tỷ, Lh 0944544244
Nguyễn An Ninh, Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội, Hoàng Mai, Hà Nội
35 phút trước
4 tỷ
Chính chủ cần bán gấp nhà 5 tầng mặt ngõ phố Minh Khai (cạnh Time City) 48m2, giá 4 tỷ, LH 0944544244
Minh Khai, Vĩnh Tuy, hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
4.65 tỷ
Bán gấp nhà ngõ phố Minh Khai + Cầu Mai Động 65m2, 5 tầng, giá 4.65 tỷ, LH 0944544244
Minh Khai, Phường Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
35 phút trước
3 tỷ
Trần Khát Chân 43m2, 5 tầng, mặt tiền 4.3m, giá 3.0 tỷ
Phố Trần khát chân, Phường Thanh Lương, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hai Bà Trưng, Hà Nội
5 giờ trước
3.35 tỷ
LÔ GÓC – 3 MẶT THOÁNG - MỚI – ĐẸP- Ở NGAY - Trần Đại Nghĩa, giá 3.35 tỷ
trần đại nghĩa, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Quận huyện
Bán nhà riêng Ba Đình
Bán nhà riêng Cầu Giấy
Bán nhà riêng Đông Anh
Bán nhà riêng Đống Đa
Bán nhà riêng Gia Lâm
Bán nhà riêng Hai Bà Trưng
Bán nhà riêng Hoàn Kiếm
Bán nhà riêng Hoàng Mai
Bán nhà riêng Long Biên
Bán nhà riêng Sóc Sơn
Bán nhà riêng Sơn Tây
Bán nhà riêng Thanh Trì
Bán nhà riêng Tây Hồ
Bán nhà riêng Thanh Xuân
Bán nhà riêng Từ Liêm
Bán nhà riêng Ba Vì
Bán nhà riêng Chương Mỹ
Bán nhà riêng Đan Phượng
Bán nhà riêng Hà Đông
Bán nhà riêng Hoài Đức
Bán nhà riêng Mỹ Đức
Bán nhà riêng Phú Xuyên
Bán nhà riêng Phúc Thọ
Bán nhà riêng Quốc Oai
Bán nhà riêng Thạch Thất
Bán nhà riêng Thanh Oai
Bán nhà riêng Thường Tín
Bán nhà riêng Ứng Hòa
Bán nhà riêng Mê Linh
Tỉnh thành
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán nhà riêng Cần Thơ
Bán nhà riêng Quảng Nam
Bán nhà riêng Quảng Ngãi
Bán nhà riêng Vĩnh Long
Bán nhà riêng Thái Bình
Bán nhà riêng Ninh Bình
Bán nhà riêng Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Connection: Keep-Alive


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **024 73095555**(ext: 497/ 818) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Server: Zamba VCCorp


Set-Cookie: cityOtherRBName=Nam-Dinh; expires=Thu, 19-Sep-2019 22:41:39 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com


markdown:
## Chi tiết
## Bình luận
Đánh giá:
(5 trên 1 bình chọn)
## Sản phẩm khác
[Giày lót bông](giay-lot-bong-6072.html)
315,000 đ
[Giày lót bông](giay-lot-bong-6070.html)
325,000 đ
[Giày boot lót bông thu đông](giay-boot-lot-bong-thu-dong-6071.html)
325,000 đ
[Giày trắng phong cách đơn giản](giay-trang-phong-cach-don-gian-5416.html)
295,000 đ
[Giày phong cách đơn giản](giay-phong-cach-don-gian-5415.html)
315,000 đ
[Giày trắng phong cách đơn giản](giay-trang-phong-cach-don-gian-5414.html)
270,000 đ
[Giày trắng phong cách đơn giản](giay-trang-phong-cach-don-gian-5383.html)
290,000 đ
[Giày nữ dễ thương](giay-nu-de-thuong-5371.html)
275,000 đ
[Giày phong cách retro](giay-phong-cach-retro-3653.html)
440,000 đ

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100


markdown:
[Remix New Generation 2017](https://saostar.vn/tag/remix-new-generation-2017/)
# Sau Ngốc nghếch, I'm Sorry Baby… liệu hit triệu view nào sẽ được Bảo Thy mang đến Chung kết Remix New Generation?
Làm mới hit cũ chính là một trong những “chiêu bài” làm nên “thương hiệu” của team
[Bảo Thy](https://cms.saostar.vn/tv-show/bao-thy-lai-khien-fan-vo-oa-khi-mang-hit-cu-len-san-khau-remix-new-generation-2017-1219527.html) tại *. Các bản hit đình đám một thời như * **Remix New Generation 2017** *Baby Xin đừng quay gót, Công chúa bong bóng, Khóc thêm lần nữa, Ngốc nghếch, Give me your love*lần lượt được Bảo Thy “khai quật”, làm mới và thể hiện vô cùng thành công. Sau màn catwalk trên băng chuyền cùng ca khúc mới *Là con gái phải xinh*, liệu Bảo Thy có tiếp tục áp dụng “chiêu bài” làm mới hit cũ cho đêm chung kết?
Hãy cùng
** điểm lại “gia tài” hit đồ sộ của “công chúa bong bóng” và dự đoán ca khúc nào sẽ được team Bảo Thy “phù phép” để so tài với các đối thủ S.T, Saostar** [Yến Trang](https://cms.saostar.vn/tv-show/restory-2-yen-trang-may-trang-12-nam-bat-hoa-chi-vi-cai-khach-san-1199647.html), Tronie - Mia, Hương Giang. *Kí ức của mưa* (2010) *Kí ức của mưa*, một sáng tác của nhạc sĩ Bảo Thạch đã được Bảo Thy chọn làm chủ đề cho album phòng thu thứ 2. Ngay khi vừa ra mắt, *Kí ức của mưa* nhanh chóng tạo hiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ với đoạn điệp khúc gây “nghiện” và màn “bắn rap” ấn tượng của Bảo Thy. Bên cạnh giai điệu R&B lạ tai đầy mê hoặc, tạo hình độc đáo và màn vũ đạo điêu luyện của Bảo Thy trong MV *Kí ức của mưa* cũng khiến các fan xem mãi không chán. *MV Kí ức của mưa.* *Đa nghi* (2010)
Sau thành công của
*Ngốc nghếch*, Bảo Thy tiếp tục kết hợp cùng “hit maker” Nguyễn Hải Phong với ca khúc *Đa nghi* cho đĩa đơn *The First Single*. *Đa nghi* đánh dấu một cột mốc trong sự nghiệp của “công chúa bong bóng” với hình ảnh mới trưởng thành, mới mẻ. Đoạn điệp khúc cực gây nghiện “ *Anh cho em là đa nghi. Anh đâu cần tiếc nuối chi. Em đây không hề biết ta cần gì” *qua “bàn tay phù thủy” hai Producer tài năng Phúc Thiện và Hoaprox biết đâu sẽ tạo nên “cú hích” cho team Bảo Thy trong đêm chung kết.
MV
*Đa nghi.* *Ngày vắng anh* (2011)
Giám đốc âm nhạc của
*Remix New Generation 2017* Lưu Thiên Hương đã “đo ni đóng giày” để sáng tác ca khúc *Ngày vắng anh* dành cho cho giọng hát Bảo Thy. *Ngày vắng anh* cũng là bài hát được Bảo Thy đầu tư quay MV hoành tráng, đẩy mạnh quảng bá cho *Special Album* năm 2011. Giai điệu Electronic Dance vừa tinh nghịch vừa thời thượng của *Ngày vắng anh* hứa hẹn sẽ vô cùng bùng nổ nếu được team Bảo Thy làm mới và thể hiện trên sân khấu chung kết *Hòa âm ánh sáng *mùa 3.
MV
*Ngày vắng anh*. *Một chút quên anh thôi* (2012)
Bên cạnh
*Công chúa bong bóng* và *Khóc thêm lần nữa*, *Một chút quên anh thôi* cũng là bản hit Ballad đem lại thành công và tiếng vang cho Bảo Thy. Giai điệu dễ nghe dễ ngấm và ca từ đầy chất thơ trong sáng tác của Tiên Cookie đã được giọng hát ngọt ngào, đầy cảm xúc của Bảo Thy thể hiện trọn vẹn. Liệu các fan của Bảo Thy sẽ được một lần nữa hòa giọng cùng thần tượng trong đêm chung kết *Remix New Generation 2017* với *Một chút quên anh thôi*?
MV
* Một chút quên anh thôi.* *Single Lady* (2014)
Sau khoảng thời gian im hơi lặng tiếng, Bảo Thy trở lại với âm nhạc bằng ca khúc
*Single Lady* của nhạc sĩ OnlyC. Bắt kịp xu hướng EDM thịnh hành, *Single Lady* giúp Bảo Thy khoe trọn vẻ đẹp gợi cảm và những bước nhảy điêu luyện, quyến rũ. Nếu được chọn để trình diễn trong đêm chung kết chắc chắn *Single Lady *sẽ giúp Bảo Thy bùng nổ trên sân khấu *Remix New Generation 2017* không kém * I'm Sorry babe* hay *Give me your love.*
MV
*Single Lady*. *Con tim anh nằm đâu* (2016)
Ra mắt đầu 2016, ca khúc
*Con tim anh nằm đâu* của Bảo Thy lập tức tạo cơn “sốt” và “càn quét” các bảng xếp hạng âm nhạc. Tiếp nối câu chuyện trong MV *Càng khó càng yêu* trước đó, MV *Con tim anh nằm đâu* có sự tham gia của “nam thần” Võ Cảnh với những cảnh quay đẹp mắt và cốt truyện lôi cuốn. Hãy chờ xem, biết đâu Bảo Thy sẽ đem chuyện tình đầy giằng xé trong *Con tim anh nằm đâu *lên sân khấu chung kết để chinh phục khán giả và giám khảo của *Remix New Generation 2017*.
MV
*Con tim anh nằm đâu.*
Bình luận
Vui lòng chọn cách thức bình luận

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
[](https://shac.vn/tuyen-ky-su-dien-nuoc-lam-viec-tai-ha-noi-112017)
![ ](https://shac.vn/wp-content/uploads/2017/11/td-kysudiennuoc-hanoi-300x200.jpg)
###
[Tuyển Kỹ sư điện nước làm việc tại Hà Nội – 11/2017](https://shac.vn/tuyen-ky-su-dien-nuoc-lam-viec-tai-ha-noi-112017)
Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Sơn Hà (SHAC) là đơn vị thiết kế nhà đẹp – [...]
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại 63 tỉnh thành trên cả nước, quý khách có thể xem tại đây:
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại thị trường Đông Nam Á, quý khách có thể xem tại đây:
Top 60 dịch vụ khách hàng được
**tư vấn** nhiều nhất tháng 09 năm 2018.

Server: nginx


markdown:
[Để đăng được bài Thành viên vui lòng xem và thực hiện như hướng dẫn](http://bit.ly/2fjES3m)
Nếu thành viên
**không kích hoạt được tài khoản** vui lòng gửi yêu cầu về email ![ khoedep2018](https://sieuthinhanh.com/styles/brivium/Boron/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 24/1/18
- Tham gia ngày:
- 30/11/17
- Bài viết:
- 5
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/khoedep2018.1080/trophies) ![](styles/brivium/ExtraTrophiesAwarded/level-1.png)
- Giới tính:
- Nữ
### Chia sẻ trang này
# khoedep2018
New Member, Nữ
- khoedep2018 được nhìn thấy lần cuối:
- 24/1/18
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
### Tương tác
- Đang tải...

Set-Cookie: xf_session=fcc2de5db8efd85733846731d93f6dd1; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Server: cloudflare


markdown:
# Безопасна стречинг тренировка за бременни с босу топка
![ Безопасна стречинг тренировка за бременни с босу топка - изображение](https://static.framar.bg/thumbs/6/sport/streching-s-bosu-za-bremenni.jpg)
Обикновено за фитнес инструкторите е огромно предизвикателство да предложат достатъчно безопасна и добра алтернатива за тренировка за своите бременни клиентки. Като цяло те имат доста притеснения да не навредят на бъдещата майка с някое неправилно за нейното състояние упражнение. Ако и вие сте попадали на такива инструктори, със сигурност знаете за какво ви говоря. Ето защо днес ще ви покажа една бърза тренировка за разтягане, в която се използва така популярната напоследък босу топка. Тя е част от тренировъчна програма за цялата седмица, включваща освен статичния стречинг още йога, тренировка за корем и силова такава.
### Стречинг
**Пеперуда**
-
Седнете върху босу топката, съберете краката си един до друг и ги изтеглете така, че петите да докосната борда на топката.
-
Поставете ръце от вътрешната страна на коленете си и бавно започнете да разтваряте крака, като в същото време повдигате ходилата си и ги долепяте едно към друго.
-
Свалете коленете си възможно най-ниско, така че да усетите добре разтягането на адукторите.
-
Съберете краката си в начална позиция и повторете бавно 10 пъти.
*Защо това упражнение е подходящо за бременни?*
Босу топката подпомага движенията на бедрата на трениращата жена, като осигурява по-голямо пространство за корема ѝ, а също така поддържа таза в неутрална позиция.
**Странично, хоризонтално разтягане върху босу топка**
Легнете странично върху купола на босу топката, така че тазът ви да бъде точно върху неговата среда. Краката са изпънати. Отпуснете тялото си така, че то да заеме формата на дъга. Упражнението помага за разтягане на гръдния кош, страничната част на тялото, долната част на гърба и на сгъвачите на бедрата (бедрените флексори).
Нарастващото тегло на жените по време на бременността и нарастващият им корем поставя под голяма натоварване бедрата, гърба, таза и врата им. В допълнение към това се увеличава и нивото на хормона релаксин, което започва от първия месец и остава високо няколко седмици след раждането. Релаксинът предизвиква промяна в костната структура на жената, правейки я по-гъвкава, давайки възможност за по-лесно раждане. Този хормон обаче има и един недостатък – той отпуска мускулатурата и сухожилията. Затова, правете упражненията бавно и контролирано, за да не се получи пренапрягане или разтежения.
В допълнение към това, синовиалната течност, която смазва ставите, очевидно намалява по време на бременност, така че жените трябва да имат в предвид този факт и да загряват бавно и по-продължително, преди да започнат същинската тренировка (не само описаната по-горе, а принципно това се отнася за всички физически натоварвания).
Още по темата:
## ПРОДУКТИ СВЪРЗАНИ СЪС СТАТИЯТА
[](https://apteka.framar.bg/30045297/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%B0-560)
![ ВАРИТЕКС СИЛИКОНОВА ТОПКА ЗА РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА РЪКА 560](https://static.framar.bg/thumbs/2/products/silikonova-topka-za-rehabilitaciya-na-r-ka-560-.jpg)
**17.40**лв.
### ВАРИТЕКС СИЛИКОНОВА ТОПКА ЗА РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА РЪКА 560
![ +](https://static.framar.bg/images/transp.png)
[](https://apteka.framar.bg/30037586/%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD-classic-12-%D1%81%D0%BC-)
![ ХАРБИНГЕР ТРЕНИРОВЪЧЕН КОЛАН CLASSIC 12 см.](https://static.framar.bg/thumbs/2/products/kolan-classic.jpg)
**45.10**лв.
### ХАРБИНГЕР ТРЕНИРОВЪЧЕН КОЛАН CLASSIC 12 см.
![ +](https://static.framar.bg/images/transp.png)
[](https://apteka.framar.bg/30037520/%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80-humanx-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)
![ ХАРБИНГЕР HUMANX НАКИТНИК СТАБИЛИЗАТОР](https://static.framar.bg/thumbs/2/products/20140120115452humax-Wrist-Stabilizer.jpg)
**38.10**лв.
### ХАРБИНГЕР HUMANX НАКИТНИК СТАБИЛИЗАТОР
![ +](https://static.framar.bg/images/transp.png)
## СТАТИЯТА Е СВЪРЗАНA КЪМ
**Категория** **Спорт** **Здравни съвети** [9 здравословни навика, които трябва да придобием до 40 години](https://saveti.framar.bg/9-%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-40-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8) [Разтягайте се преди и след тренировка, за да нямате мускулна треска](https://saveti.framar.bg/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0) **Лайфстайл** [10 причини да смените офис стола си с топка за упражнения](https://lifestyle.framar.bg/10-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F) [Парализиран тийнейджър ще даде първия изстрел с топката на Мондиал 2014 чрез мозъчно-контролиран екзоскелет](https://lifestyle.framar.bg/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D1%8A%D1%80-%D1%89%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB-%D1%81-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB-2014-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D0%B7%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82) **Рецепти** **Любопитно** **Лечения** **Снимки** [Какво се случва с тялото, когато тренирате по 30 минути на ден?](https://i.framar.bg/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81-%D1%82%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-30-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BD) [Как да заредите вашата тренировка за по-добри резултати (инфографика)](https://i.framar.bg/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0) **Хранене при...** [Боровинково смути, подхранващо мускулите след силова тренировка](https://hranene.framar.bg/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0) [Енергизиращо и възстановяващо смути за спортуващи](https://hranene.framar.bg/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8/%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8) **Новини** [Самочувствието на човек може да бъде подобрено с трениране на мозъка](https://media.framar.bg/%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D1%8A%D0%BA%D0%B0) [Над 300 бременни се включиха в кампанията на УМБАЛ - Пловдив за безплатен комбиниран скрининг](https://media.framar.bg/%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%BD%D0%B0%D0%B4-300-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%85%D0%B0-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3) **История** [Как древните египтянки проверявали дали са бременни с изненадваща точност](https://history.framar.bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82) [Употреба на теста Хогбен за установяване на бременност в Англия през 50-те години на миналия век](https://history.framar.bg/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0-%D1%85%D0%BE%D0%B3%D0%B1%D0%B5%D0%BD-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F-50-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D0%BA) **Алт. медицина** **Видео** [Доц. д-р Коралия Тодорова, д.м.: Депресията по време на бременност](https://media.framar.bg/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/%D0%B4%D0%BE%D1%86-%D0%B4-%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%BC-%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82) [Доц. д-р Емил Ковачев - Какво трябва да знаем за репродуктивното здраве?](https://media.framar.bg/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/%D0%B4%D0%BE%D1%86-%D0%B4-%D1%80-%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5) **Научни публикации** **Патология** **Клинични пътеки** **Психология** [Какво трябва за знаем за психичните промени по време на бременността](https://psychology.framar.bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0) [Представа за тялото по време на бременност и раждане – защо има значение и как да я подобрим](https://psychology.framar.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC) **Социални грижи** **Здравни проблеми** **Физиология** **Изследвания** **Специалисти** **Нормативни актове** [НАРЕДБА № 19 ОТ 22 ДЕКЕМВРИ 2014 Г. ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ СТАНДАРТ "АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ"](https://spravochnik.framar.bg/%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0-19-%D0%BE%D1%82-22-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8-2014-%D0%B3-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8-%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-) [НАРЕДБА № РД-07-4 ОТ 15 ЮНИ 2015 Г. ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА НА ТРУД НА БРЕМЕННИ РАБОТНИЧКИ И НА РАБОТНИЧКИ РОДИЛКИ ИЛИ КЪРМАЧКИ](https://spravochnik.framar.bg/%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0-%D1%80%D0%B4-07-4-%D0%BE%D1%82-15-%D1%8E%D0%BD%D0%B8-2015-%D0%B3-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8) **Производители** **Интервюта** **Ботаника**
## КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

Server: Apache

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Keep-Alive: timeout=2, max=800

Content-Type: text/html; charset=windows-1251


markdown:
[]
Bài viết này mô tả cú pháp công thức và cách dùng hàm
**ODDFYIELD** trong Microsoft Excel.
## Mô tả
Trả về lợi tức của một chứng khoản có kỳ thứ nhất là kỳ lẻ (ngắn hạn hoặc dài hạn).
## Cú pháp
ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first_coupon, rate, pr, redemption, frequency, [basis])
**Quan trọng:** Ngày nên được nhập bằng cách dùng hàm DATE hoặc nhập như là kết quả của những công thức hay hàm khác. Ví dụ, sử dụng DATE(2008,5,23) cho ngày 23 tháng năm năm 2008. Vấn đề có thể xảy ra nếu nhập ngày tháng dạng văn bản.
Cú pháp hàm ODDFYIELD có các đối số sau đây:
-
**Settlement**Bắt buộc. Ngày thanh toán chứng khoán. Ngày thanh toán chứng khoán là ngày sau ngày phát hành khi chứng khoán được bán cho người mua.
-
**Maturity**Bắt buộc. Ngày đáo hạn của chứng khoán. Ngày đáo hạn là ngày mà chứng khoán hết hạn.
-
**Issue**Bắt buộc. Ngày phát hành chứng khoán.
-
**First_coupon**Bắt buộc. Ngày phiếu lãi thứ nhất của chứng khoán.
-
**Rate**Bắt buộc. Lãi suất của chứng khoán.
-
**Pr**Bắt buộc. Giá của chứng khoán.
-
**Redemption**Bắt buộc. Giá trị hoàn trả của chứng khoán trên mỗi $100 mệnh giá.
-
**Frequency**Bắt buộc. Số lần thanh toán phiếu lãi hàng năm. Đối với thanh toán hàng năm, tần suất = 1; đối với nửa năm, tần suất = 2; đối với hàng quý, tần suất = 4.
-
**Basis**Tùy chọn. Loại cơ sở đếm ngày sẽ dùng.
|
||
|
|
|
0 hoặc bỏ qua
|
|
US (NASD) 30/360
|
|
1
|
|
Thực tế/thực tế
|
|
2
|
|
Thực tế/360
|
|
3
|
|
Thực tế/365
|
|
4
|
|
European 30/360
## Chú thích
-
Excel lưu trữ ngày tháng ở dạng số sê-ri liên tiếp để sử dụng trong tính toán. Theo mặc định, ngày 1 tháng một năm 1900 là số sê-ri 1 và ngày 1 tháng một năm 2008 là số sê-ri 39448 bởi nó là 39.448 ngày sau ngày 1 tháng một năm 1900.
-
Ngày kết toán là ngày người mua mua một phiếu lãi, ví dụ như trái phiếu. Ngày đáo hạn là ngày mà phiếu lãi hết hạn. Ví dụ, giả sử một trái phiếu thời hạn 30 năm được phát hành ngày 01 Tháng 1 năm 2008 và người mua mua trái phiếu đó sáu tháng sau. Ngày phát hành sẽ là 01 tháng 1 năm 2008, ngày kết toán sẽ là 01 tháng 7 năm 2008 và ngày đáo hạn sẽ là 01 tháng 1 năm 2038 nghĩa là 30 năm sau ngày 01 tháng 1 năm 2008, tức là ngày phát hành.
-
Settlement, maturity, issue, first_coupon và basis bị cắt cụt thành số nguyên.
-
Nếu settlement, maturity, issue hoặc first_coupon không phải là ngày hợp lệ, thì hàm ODDFYIELD trả về giá trị lỗi #VALUE! .
-
Nếu rate < 0 hoặc nếu pr < 0, hàm ODDFYIELD trả về giá trị lỗi #NUM! .
-
Nếu basis < 0 hoặc nếu basis > 4, thì hàm ODDFYIELD trả về giá trị lỗi #NUM! .
-
Điều kiện ngày sau đây phải được thỏa mãn; nếu không hàm ODDFYIELD trả về giá trị lỗi #NUM! :
maturity > first_coupon > settlement > issue
-
Excel dùng kỹ thuật lặp để tính toán hàm ODDFYIELD. Hàm này dùng phương pháp Newton dựa trên công thức dùng cho hàm ODDFPRICE. Lợi tức được thay đổi qua 100 lần lặp cho tới khi giá ước tính với lợi tức đã cho gần sát với giá. Hãy xem hàm ODDFPRICE để biết công thức mà hàm ODDFYIELD sử dụng.
## Ví dụ
Sao chép dữ liệu ví dụ trong bảng sau đây và dán vào ô A1 của một bảng tính Excel mới. Để công thức hiển thị kết quả, hãy chọn chúng, nhấn F2 và sau đó nhấn Enter. Nếu cần, bạn có thể điều chỉnh độ rộng cột để xem tất cả dữ liệu.
|
||
|
|
|
11/11/2008
|
|
Ngày kết toán
|
|
1/3/2021
|
|
Ngày đáo hạn
|
|
15/10/2008
|
|
Ngày phát hành
|
|
1/3/2009
|
|
Ngày phiếu lãi đầu tiên
|
|
5,75%
|
|
Phần trăm phiếu lãi
|
|
84,50
|
|
Giá
|
|
100
|
|
Giá trị hoàn trả
|
|
2
|
|
Tần suất là nửa năm một lần
|
|
0
|
|
Cơ sở 30/360
|
||
||
|
|
|
=ODDFYIELD(A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10)
|
|
Lợi tức cho chứng khoán có kỳ thứ nhất là kỳ lẻ (ngắn hạn hoặc dài hạn), cho trái phiếu sử dụng các số hạng trong các ô A2:A10 làm đối số cho hàm. Kết quả là (0,0772, hay 7,72%).
|
|
7,72%

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=86400 ; includeSubDomains


markdown:
# Java methods
**Java methods**
-
(BQ) Part 1 book "Java methods for financial engineering applications in finance and investment" has contents: Interest rate calculations, bonds, futures, duration, options, modelling stock prices, the binomial model, analytical option pricing methods, sensitivity measures, interest rate derivatives.
285p
bautroibinhyen21
14-03-2017
7
0
Download
-
(BQ) Part 2 book "Java methods for financial engineering applications in finance and investment" has contents: Conditional options, complex conditional options, barrier type options, double barrier options, double barrier options, special case barrier options, other exotics.
277p
bautroibinhyen21
14-03-2017
6
0
Download
-
..Beginning Programming with Java ™ FOR DUMmIES 2ND by Barry Burd ‰ EDITION .Beginning Programming with Java™ For Dummies®, 2nd Edition Published by Wiley Publishing, Inc. 111 River Street Hoboken, NJ 07030-5774 www.wiley.com Copyright © 2005 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana Published by Wiley Publishing, Inc.
408p
tailieuvip13
20-07-2012
77
26
Download
-
Lập trình hướng đối tượng: Hướng đối tượng (object orientation) cung cấp một kiểu mới để xây dựng phần mềm. Trong kiểu mới này, các đối tượng (object) và các lớp (class) là những khối xây dựng trong khi các phương thức (method), thông điệp (message), và sự thừa kế (inheritance) cung cấp các cơ chế chủ yếu.
42p
emptyzone
06-12-2010
498
235
Download
-
Java Web Services shows you how to use SOAP to perform remote method calls and message passing; how to use WSDL to describe the interface to a web service or understand the interface of someone else's service; and how to use UDDI to advertise (publish) and look up services in each local or global registry. Java Web Services also discusses security issues, interoperability issues, integration with other Java enterprise technologies like EJB; the work being done on the JAXM and JAX-RPC packages, and integration with Microsoft's .NET services....
249p
leethong
22-09-2010
323
146
Download
-
What is Unit Testing Method of testing that verifies the individual units of the code is working properly (Wikipedia). Test the smallest unit in source code
16p
thamit88
07-03-2010
357
93
Download
-
Thiết kế trang đăng nhập (DialogDangNhap.java) .Code: khai báo các biến private private private private private private int userId; String userName; String passWord; String fullName; String level; boolean resultLogin; Và định nghĩa các method setter/getter cho các biến
10p
nobita_12
18-11-2013
253
66
Download
-
Đối tượng (Object): vật,người,… cụ thể Đối tượng = Properties + Methods Lớp (class): Mô hình (template) mô tả cho 1 nhóm đối tượng Đối tượng là 1 hiện hữu, thực thể (instance) của class. Một lớp có thể là lớp con (derived class- lớp dẫn xuất, lớp thừa kế, lớp mở rộng-extend) của 1 lớp khác Quan hệ cha-con Class Hierarchy- Phân cấp các class:Cấu trúc 1 lớp cùng các lớp con của nó (tree)...
61p
mr_tranphong
14-06-2012
107
34
Download
-
Java Programming Style Guidelines Seite 1 von 13 Java Java Programming Style Guidelines Version 3.5, January 2004 Geotechnical Software Services Copyright © 1998-2004 This document is available at http://geosoft.no/javastyle.html Table of Content l l l l l l l 1 Introduction ¡ 1.1 Layout of the Recommendations ¡ 1.2 Recommendations Importance 2 General Recommendations 3 Naming Conventions ¡ 3.1 General Naming Conventions ¡ 3.2 Specific naming Conventions 4 Files 5 Statements ¡ 5.1 Package and Import Statements ¡ 5.2 Classes and Interfaces ¡ 5.3 Methods ¡ 5.4 Types ¡ 5.
13p
nuoiheocuoivo
04-05-2010
86
20
Download
-
The Java™ programming language was originally called Oak, and was designed for use in embedded consumer-electronic applications by James Gosling. After several years of experience with the language, and significant contributions by Ed Frank, Patrick Naughton, Jonathan Payne, and Chris Warth it was retargeted to the Internet, renamed, and substantially revised to be the language specified here.
684p
huongdanhoctot
08-10-2011
61
20
Download
-
Chương 5 Lập trình mạng căn bản thuộc bài giảng lập trình mạng bằng ngôn ngữ java nhằm trình bày về các nội dung chính: giới thiệu lập trình mạng, các lớp hỗ trợ lập trình mạng Socket, TCP Socket Programming, UDP Socket Programming Remote Method Invocation (RMI).
45p
slow_12
27-06-2014
59
20
Download
-
Beginning Java Objects: From Concepts to Code, Second Edition Copyright © 2005 by Jacquie Barker All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner and the publisher.
935p
tieubaubau
06-04-2011
66
18
Download
-
THE Java™ Native Interface (JNI) is a powerful feature of the Java platform. Applications that use the JNI can incorporate native code written in programming languages such as C and C++, as well as code written in the Java programming language. The JNI allows programmers to take advantage of the power of the Java platform, without having to abandon their investments in legacy code. Because the JNI is a part of the Java platform, programmers can address interoperability issues once, and expect their solution to work with all implementations of the Java platform....
318p
tailieuvip13
19-07-2012
43
17
Download
-
This Learning Module shows how to use EGL to call Java classes, methods and access class variables.
45p
huent1
22-06-2010
86
15
Download
-
Bài giảng Lập trình mạng bằng ngôn ngữ java: Chương 1 Tổng quan lập trình java nhằm trình bày về các nội dung chính giới thiệu lập trình java, các kiểu dữ liệu cơ sở và các toán tử, phương thức nhập / xuất - Methods, các cấu trúc điều khiển và mảng (Array).
52p
slow_12
27-06-2014
47
13
Download
-
As one of the most popular software languages for building Web applications, Java is often the first programming language developers learn. The latest version includes numerous updates that both novice and experienced developers need to know. With this invaluable book-and-video package, Java authority Yakov Fain fully covers Java?s new features as well as its language extensions, classes and class methods, and the Swing Application Framework. For each lesson that he discusses in the book, there is an accompanying instructional video to reinforce your learning experience....
506p
rose_12
06-12-2012
43
10
Download
-
Outline Objects and Classes OOP Concepts Encapsulation Aggregation/Composition Inheritance & Polymorphism Some useful Java classes Exception Handling, I/O Readings & Exercise Discussion .
52p
lebronjamesuit
23-08-2012
42
8
Download
-
Mechanism to create new classes using existing classes The existing class is called the parent class, or superclass, or base class The derived class is called the child class or subclass As the name implies, the child inherits characteristics of the parent That is, the child class inherits the methods and data defined by the parent class. Once a behavior (method) is defined in a super class, that behavior is automatically inherited by all subclasses
77p
nguyenvanhabk1
04-09-2012
53
7
Download
-
The servlet is constructed, then initialized with the init method. Any calls from clients to the service method are handled. The servlet is taken out of service, then destroyed with the destroy method, then garbage collected and finalized.GenericServlet implements the Servlet and ServletConfig interfaces. It provides simple versions of the lifecycle methods init and destroy and of the methods in the ServletConfig interface.
49p
nguyenvanhabk1
04-09-2012
56
7
Download
-
JDK 1.5 introduces several extensions to the Java programming language. One of these is the introduction of generics. This tutorial is aimed at introducing you to generics. You may be familiar with similar constructs from other languages, most notably C++ templates. If so, you’ll soon see that there are both similarities and important differences. If you are not familiar with look-a-alike constructs from elsewhere, all the better; you can start afresh, without unlearning any misconceptions. Generics allow you to abstract over types.
24p
tranhung0312
01-12-2012
44
7
Download

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=qjbu6trbcd9vbuutc3lqvo7na6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
## Nhạc chờ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương
[Viettel Imuzik](/viettel/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/) [Mobifone Funring](/mobifone/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/) [Vinaphone Ringtunes](/vinaphone/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/) [Vietnamobile Happyring](/vietnamobile/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/) [Beeline Koolring](/beeline/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/) [Gmobile Koolring](/gmobile/ca-si-duong-quoc-hung-ho-quynh-huong/)
## Thông tin tiểu sử/ profile "Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương"
**Các ca sĩ liên quan:**
**Ghi chú về thông tin tiểu sử Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương**
Thông tin tiểu sử/ profile và ảnh của ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương được cập nhật liên tục tại tainhaccho.vn.
Nếu bạn thấy thông tin tiểu sử hoặc ảnh ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương không chính xác hoặc thiếu, bạn có thể đóng góp bổ sung, gửi lời bình hoặc liên hệ với ban quản trị website.
Để xem danh sách nhạc chờ theo ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương và theo mạng diện thoại của bạn từ danh mục bên trái. Chú ý: danh sách chỉ bao gồm nhạc chờ của riêng ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, nếu bạn muốn tìm nhạc chờ của ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương hát cùng với các ca sĩ khác, vui lòng sử dụng công cụ tìm kiếm phía trên và nhập vào tên ca sĩ ("Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương")
**Bạn có thể tìm kiếm trang này bằng các từ khóa sau:**
Tiểu sử Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, thông tin tiểu sử Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, profile Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, lý lịch Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, ảnh Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, lí lịch Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương
Tiểu sử ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, thông tin tiểu sử ban nhạc Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, profile band Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, lý lịch ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, ảnh ban nhạc Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương, lí lịch ca sĩ Dương Quốc Hưng,Hồ Quỳnh Hương
Tieu su Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, thong tin tieu su Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, profile Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, ly lich Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, anh Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, li lich Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong
Tieu su ca si Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, thong tin tieu su ban nhac Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, profile band Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, ly lich ca si Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, anh ban nhac Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong, li lich ca si Duong Quoc Hung,Ho Quynh Huong

Cache-Control: max-age=3600, public

X-C: YES,H:0 mobile

Connection: close


markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/viettel/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/viettel/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/viettel/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/viettel/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/viettel/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/viettel/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/viettel/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/viettel/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/viettel/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/viettel/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/viettel/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/viettel/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/viettel/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/viettel/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/viettel/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/viettel/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/viettel/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/viettel/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/viettel/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/viettel/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/viettel/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/viettel/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/viettel/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/viettel/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/viettel/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/viettel/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/viettel/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/viettel/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/viettel/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/viettel/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/viettel/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/viettel/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/viettel/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/viettel/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/viettel/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/viettel/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/viettel/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/viettel/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/viettel/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/viettel/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/viettel/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/viettel/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/viettel/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/viettel/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/viettel/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/viettel/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/viettel/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/viettel/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/viettel/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/viettel/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/viettel/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/viettel/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/viettel/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/viettel/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/viettel/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Bùi Tuyết Mai](/viettel/ca-si-bui-tuyet-mai/) **Lượt nghe:**5864 **Mã số:**334711
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 334711 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 334711 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 334711 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CAI%20334711)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Con+xin+sam+hoi), soạn *HNC 334711*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%20334711) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Email/ Tên bạn:** **Nội dung:** [Lời bài hát "Con Xin Sám Hối"](/loi-bai-hat/lyric/liv4d/con-xin-sam-hoi.htm)
Con quỳ xin sám hối, tội lỗi con tạo ra
Với trái tim vị tha, Quán Thế Âm Bồ Tát
Cứu vớt con một phen, vượt thoát cơn ưu phiền.
Bao năm lênh đênh, chìm nổi thấy đâu bình yên
Hơn thua đua tranh, được mất khổ đau triền miên
Con nay quy y, thề trước tấm gương Tự Tôn
Tu hành niệm Phật tinh tấn.
Gieo câu yêu thương, từ ái tới nơi vùng sâu
Thêm câu Nam mô, thề quyết nhất tâm bền lâu
Cho ta tin sấu, Phật Pháp xóa tan niềm đau
Xây đời sáng tươi nhiệm màu.
Quay về thôi em nhé, cho trái tim thanh tịnh
Cho nụ hóa mối hé tươi thắm như mùa xuân
Tỏa ngát hương gần xa, nối kết duyên tình ta
Vĩnh viễn xa đường ma, cùng bước theo Phật đài...
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Con xin sám hối" - Viettel Imuzik
**HD tải nhạc chờ "Con xin sám hối" (Viettel)**
Để lấy mã số nhạc chờ bài Con xin sám hối - Bùi Tuyết Mai (mạng Viettel) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Con xin sám hối, ca sĩ Bùi Tuyết Mai - mạng Viettel Imuzik**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Con xin sám hối mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Con xin sám hối được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Con xin sám hối chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
**Chú ý**: Lời bài hát Con xin sám hối chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Con xin sám hối Viettel Imuzik, ca sĩ Bùi Tuyết Mai miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Con xin sám hối - ca sĩ Bùi Tuyết Mai - mạng Viettel Imuzik; Cài nhạc chờ Con xin sám hối Viettel Imuzik; Nghe nhạc chờ Con xin sám hối ca sĩ Bùi Tuyết Mai (Viettel Imuzik);
Lyric/ Lời bài hát Con xin sám hối
Tai nhac cho Con xin sam hoi Viettel Imuzik, ca si Bui Tuyet Mai mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Con xin sam hoi - ca si Bui Tuyet Mai - mang Viettel Imuzik; Cai nhac cho Con xin sam hoi Viettel Imuzik; Nghe nhac cho Con xin sam hoi ca si Bui Tuyet Mai (Viettel Imuzik);
Lyric/ Loi bai hat Con xin sam hoi
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|

Cache-Control: max-age=30, public


markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/viettel/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/viettel/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/viettel/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/viettel/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/viettel/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/viettel/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/viettel/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/viettel/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/viettel/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/viettel/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/viettel/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/viettel/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/viettel/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/viettel/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/viettel/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/viettel/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/viettel/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/viettel/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/viettel/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/viettel/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/viettel/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/viettel/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/viettel/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/viettel/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/viettel/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/viettel/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/viettel/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/viettel/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/viettel/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/viettel/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/viettel/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/viettel/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/viettel/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/viettel/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/viettel/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/viettel/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/viettel/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/viettel/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/viettel/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/viettel/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/viettel/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/viettel/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/viettel/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/viettel/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/viettel/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/viettel/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/viettel/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/viettel/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/viettel/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/viettel/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/viettel/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/viettel/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/viettel/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/viettel/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/viettel/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Trương Quỳnh Anh](/viettel/ca-si-truong-quynh-anh/) **Lượt nghe:**14791 **Mã số:**247499
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 247499 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 247499 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 247499 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CAI%20247499)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Cho), soạn *HNC 247499*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%20247499) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Email/ Tên bạn:** **Nội dung:** **Mạng di động của bạn khác?** [Lời bài hát "Chờ"](/loi-bai-hat/linh-chi/ag6/cho.htm)
Sáng tác:
[Linh Chi](/loi-bai-hat/linh-chi/)
Chờ nhau ! Tình quá muộn màng .
Tình ơi, sao quá phũ phàng
Chia cắt đôi đàng
Mới đây rồi tan
Cuộc tình đi hoang !
Chờ Anh , chờ suốt muôn đời
Chờ Anh , Tình đến lỡ làng
Chờ Anh , xa tắp muôn ngàn
Nắng uá phai tàn
Hồn chìm chốn mây,
Cuộc tình như gió : " Vút bay ! " ( 1 )
Cuộc tình như gió : " Vụt bay ! " ( 2)
DK : U ú u ù , ù u ú u ....
Hẹn một ngày mai thênh thang .....
Bước đi , Ta cùng nắm tay .... ước hẹn cùng đi suốt con đường :" Thương Yêu "
Hẹn một ngày mai thênh thang .....
Bước đi , Ta cùng nắm tay ước hẹn ...cùng đi suốt con đường " đến tận mãi sau "
Coda : Chờ Nhau , bềnh bồng kiếp này , chờ Anh mãi mãi .... !
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Chợ" - Viettel Imuzik
**HD tải nhạc chờ "Chợ" (Viettel)**
Để lấy mã số nhạc chờ bài Chợ - Trương Quỳnh Anh (mạng Viettel) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Chợ, ca sĩ Trương Quỳnh Anh - mạng Viettel Imuzik**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Chợ mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Chợ được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Chợ chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
**Chú ý**: Lời bài hát Chợ chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Chợ Viettel Imuzik, ca sĩ Trương Quỳnh Anh miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Chợ - ca sĩ Trương Quỳnh Anh - mạng Viettel Imuzik; Cài nhạc chờ Chợ Viettel Imuzik; Nghe nhạc chờ Chợ ca sĩ Trương Quỳnh Anh (Viettel Imuzik);
Lyric/ Lời bài hát Chợ
Tai nhac cho Cho Viettel Imuzik, ca si Truong Quynh Anh mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Cho - ca si Truong Quynh Anh - mang Viettel Imuzik; Cai nhac cho Cho Viettel Imuzik; Nghe nhac cho Cho ca si Truong Quynh Anh (Viettel Imuzik);
Lyric/ Loi bai hat Cho
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|