text:
Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Son Tinh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:21
133
lượt xem 18
download
lượt xem 18
download
Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
- T H¤NG T ¦ B é T µ I C H Ý N H S è 9 7 / 2 0 0 4 / T T B T C n g µ y 1 3 t h ¸ n g 1 0 n ¨ m 2 0 0 4 Híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý, chi tr¶, thanh to¸n c¸c kho¶n chi Ng©n s¸ch Nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ qua Kho b¹c Nhµ níc C¨n cø LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc sè 01/2002/QH11 ngµy 16/12/2002 cña Quèc héi vµ NghÞ ®Þnh sè 60/2003/N§CP ngµy 06/06/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 60/2003/N§CP ngµy 06/06/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 77/2003/N§CP ngµy 1/7/2003 quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi chÝnh. Bé Tµi chÝnh híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý chi tr¶ mét sè kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ cña c¸c ®¬n vÞ dù to¸n thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng t¹i Kho b¹c Nhµ níc nh sau: I. QUY §ÞNH CHUNG 1. Nh÷ng kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc thùc hiÖn theo h×nh thøc lÖnh chi tiÒn bao gåm: Chi tr¶ nî níc ngoµi. ViÖn trî cho c¸c tæ chøc quèc tÕ vµ níc ngoµi theo QuyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ. Kinh phÝ cho c¸c c¬ quan ®¹i diÖn ViÖt Nam ë níc ngoµi. §ãng gãp cho c¸c Tæ chøc quèc tÕ ®Æc thï (ADB,WB, IMF,v.v...). Chi nghiÖp vô, nhËp thiÕt bÞ, vËt t cho nhiÖm vô thêng xuyªn vµ dù tr÷ cña Bé C«ng an, Bé Quèc phßng. Chi trî cÊp vµ ®µo t¹o ®èi víi lu häc sinh ViÖt Nam häc ë níc ngoµi theo quyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o (bao gåm trî cÊp, häc phÝ, vÐ m¸y bay, sinh ho¹t phÝ cña lu häc sinh). Chi ®oµn ra cña c¸c nhiÖm vô chi ®îc cÊp b»ng lÖnh chi tiÒn (theo QuyÕt ®Þnh sè 42/2004/Q§BTC ngµy 22/4/2004 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh).
- C¸c kho¶n chi kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Bé trëng Bé Tµi chÝnh (quèc phßng, an ninh, cÊp vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n cho mét sè dù ¸n thuéc Ng©n s¸ch Nhµ níc…). 2. Nh÷ng kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc thùc hiÖn theo dù to¸n n¨m (h×nh thøc rót dù to¸n) tÝnh b»ng ®ång ViÖt Nam bao gåm: Chi cho c¸c ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi (trõ c¸c ®oµn ra ®îc cÊp b»ng lÖnh chi tiÒn nªu t¹i §iÓm 1 Môc I) Chi ®ãng niªn liÔm tæ chøc quèc tÕ cña c¸c Bé, ngµnh. Chi mua tin, thanh to¸n cíc ph¸t sãng. C¸c kho¶n chi kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh. 3. Qui ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña ®¬n vÞ dù to¸n thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng: a. C¨n cø vµo dù to¸n ng©n s¸ch ®îc ChÝnh phñ giao hµng n¨m, c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ (sau ®©y gäi lµ c¸c ®¬n vÞ dù to¸n) ph©n bæ dù to¸n theo nhãm môc qui ®Þnh hiÖn hµnh, thuyÕt minh chi tiÕt nh÷ng nhiÖm vô chi b»ng ngo¹i tÖ göi Bé Tµi chÝnh lµm c¨n cø cÊp ph¸t. b. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý, sö dông vµ quyÕt to¸n c¸c nhiÖm vô chi b»ng ngo¹i tÖ theo chÕ ®é hiÖn hµnh. c. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n thuéc Ng©n s¸ch Trung ¬ng më tµi kho¶n dù to¸n t¹i Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ n íc nÕu cã nhu cÇu chi b»ng ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 2 Môc I Th«ng t nµy. II. QUY §ÞNH Cô THÓ 1. LËp dù to¸n chi ngo¹i tÖ: Dù to¸n chi ngo¹i tÖ lµ mét bé phËn dù to¸n ng©n s¸ch Nhµ níc, c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc lËp dù to¸n chung trong dù to¸n h»ng n¨m cña c¸c ®¬n vÞ. Dù to¸n chi ngo¹i tÖ ®îc tÝnh b»ng ®« la Mü qui ®æi ra ®ång ViÖt Nam theo tØ gi¸ kÕ ho¹ch do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh. C¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ cÇn ®îc lËp chi tiÕt theo c¸c biÓu MÉu sè 1; MÉu sè 08 TT 59 (®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) .
- 2. Ph©n bæ dù to¸n ng©n s¸ch n¨m: C¨n cø quyÕt ®Þnh giao dù to¸n ng©n s¸ch n¨m cña Thñ tíng ChÝnh phñ, c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp I ph©n bæ vµ giao dù to¸n cho c¸c ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch trùc thuéc theo c¸c nhãm môc ng©n s¸ch qui ®Þnh hiÖn hµnh. 3. KiÓm so¸t, thanh to¸n, quyÕt to¸n c¸c kho¶n chi ngo¹i tÖ: 3.1. §èi víi c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 1 Môc I Th«ng t nµy, Bé Tµi chÝnh lËp lÖnh chi tiÒn trong ®ã ghi râ sè chi ngo¹i tÖ vµ quy ra ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh göi Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ níc. C¨n cø lÖnh chi tiÒn cña Bé Tµi chÝnh, Kho b¹c Nhµ n íc thùc hiÖn h¹ch to¸n chi Ng©n s¸ch Trung ¬ng b»ng ®ång ViÖt Nam; ®ång thêi, trÝch QuÜ Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc cÊp thanh to¸n cho c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ theo néi dung ®∙ ghi trong lÖnh chi tiÒn vµ th«ng tri duyÖt y dù to¸n (theo BiÓu mÉu sè 02 vµ 03 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) a. QuyÕt to¸n ngo¹i tÖ ®oµn ra cña c¸c nhiÖm vô chi b»ng lÖnh chi tiÒn theo QuyÕt ®Þnh sè 42/2004/Q§BTC ngµy 22 th¸ng 4 n¨m 2004 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh ®îc thùc hiÖn nh sau: Trong thêi gian 15 ngµy sau khi ®oµn vÒ, ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm göi quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra cho c¬ quan tµi chÝnh. C¨n cø hå s¬ quyÕt to¸n ®oµn ra ®∙ ®îc c¬ quan tµi chÝnh duyÖt quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ (theo biÓu MÉu sè 02a ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy), ®¬n vÞ ®îc phÐp bï trõ thõa thiÕu gi÷a c¸c ®oµn ra, cô thÓ nh sau: NÕu tiÒn thõa (sè tiÒn thõa nhiÒu h¬n sè tiÒn thiÕu), ®¬n vÞ nép vµo Quü ngo¹i tÖ tËp trung cña Nhµ n íc. C¨n cø chøng tõ nép ngo¹i tÖ, giÊy b¸o cã cña Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng vÒ sè tiÒn nép trªn, c¬ quan tµi chÝnh (Vô tµi chÝnh chuyªn ngµnh) cã Th«ng b¸o quyÕt to¸n ®Ò nghÞ Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn h¹ch to¸n gi¶m chi ng©n s¸ch nhµ níc cña ®¬n vÞ dù to¸n theo Ch¬ng Lo¹i Kho¶n Môc TiÓu môc t¬ng øng víi sè ngo¹i tÖ ®¬n vÞ ®∙ nép b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh (theo biÓu MÉu sè 02b ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy). NÕu tiÒn thiÕu (sè tiÒn thiÕu nhiÒu h¬n sè tiÒn thõa), c¬ quan tµi chÝnh cÊp bæ sung b»ng lÖnh chi tiÒn göi Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn chi tr¶.
- b) §Õn cuèi n¨m (31/12) ®¬n vÞ dù to¸n vµ c¬ quan tµi chÝnh lËp biªn b¶n ®èi chiÕu sè liÖu lµm c¨n cø duyÖt quyÕt to¸n n¨m. 3.2. §èi víi c¸c nhiÖm vô chi ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 2 Môc I thùc hiÖn theo dù to¸n n¨m tÝnh b»ng ®ång ViÖt Nam, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn viÖc kiÓm so¸t chi Ng©n s¸ch Nhµ níc, trêng hîp nÕu chi ngo¹i tÖ ë Kho b¹c Nhµ níc th× trÝch Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Ó chi tr¶ thanh to¸n cho ®¬n vÞ ®ång thêi h¹ch to¸n b»ng ®ång ViÖt Nam t¬ng øng víi sè ngo¹i tÖ ®ã, theo tØ gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh vµ trõ dÇn vµo dù to¸n n¨m, cô thÓ nh sau: 3.2.1.Chi tr¶ ngo¹i tÖ cho c¸c ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi: a. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý kinh phÝ ®oµn ra tõ kh©u lËp dù to¸n, t¹m øng vµ duyÖt quyÕt to¸n ®èi víi tõng ®oµn vµ c¸ nh©n. b. C¨n cø vµo c¸c qui ®Þnh cña Th«ng t sè 79/2003/TT BTC ngµy 13/8/2003 híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý, cÊp ph¸t, thanh to¸n c¸c kho¶n chi Ng©n s¸ch Nhµ níc qua Kho b¹c Nhµ níc; quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Tµi chÝnh vÒ chÕ ®é c«ng t¸c phÝ cho c¸n bé, c«ng chøc nhµ níc ®i c«ng t¸c ng¾n h¹n ë níc ngoµi; c¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña ®oµn ra, viÖc cÊp ph¸t chia thµnh 2 bíc sau: CÊp t¹m øng: c¨n cø vµo dù to¸n chi ng©n s¸ch nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ (tÝnh theo ®ång ViÖt Nam) ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn duyÖt vµ giÊy rót dù to¸n ng©n s¸ch b»ng ngo¹i tÖ (ghi râ t¹m øng) cña ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Nhµ níc (theo Phô lôc sè 06 TT 79 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) Kho b¹c Nhµ níc lµm thñ tôc trÝch Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc t¹m øng cho ®¬n vÞ; ®ång thêi, h¹ch to¸n t¹m øng chi Ng©n s¸ch Trung ¬ng b»ng tiÒn ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh. Khi thùc hiÖn cÊp t¹m øng cho ®¬n vÞ, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn trõ ngay vµo dù to¸n n¨m cña ®¬n vÞ. CÊp thanh to¸n: trong thêi gian 15 ngµy sau khi ®oµn vÒ, ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm göi quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra cho Kho b¹c Nhµ níc ®Ó thanh to¸n t¹m øng. C¨n cø hå s¬ quyÕt to¸n ®oµn ra ®∙ ®îc c¬ quan chñ qu¶n duyÖt quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ vµ giÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n t¹m øng cña ®¬n vÞ (theo Phô lôc sè 07TT 79 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy), Kho b¹c Nhµ níc lµm thñ tôc chuyÓn tõ cÊp t¹m øng sang cÊp thanh to¸n t¹m øng; ®ång thêi, thanh to¸n sè ngo¹i tÖ ®∙ t¹m øng theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh. Qu¸ tr×nh thanh to¸n t¹m øng ®îc bï trõ thõa, thiÕu gi÷a c¸c ®oµn trong
- cïng mét ®¬n vÞ. Sau khi ®∙ bï trõ gi÷a c¸c ®oµn, nÕu cßn chªnh lÖch, th× xö lý nh sau: + Trêng hîp sè t¹m øng nhá h¬n sè ®îc quyÕt to¸n, ®¬n vÞ ph¶i lËp giÊy rót dù to¸n ng©n s¸ch b»ng ngo¹i tÖ göi Kho b¹c Nhµ níc ®Ó ®îc cÊp bæ sung ngo¹i tÖ vµ trõ vµo dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc duyÖt; + Trêng hîp sè t¹m øng lín h¬n sè ®îc quyÕt to¸n, ®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm hoµn tr¶ Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc sè chªnh lÖch. Khi ®¬n vÞ hoµn tr¶, Kho b¹c Nhµ níc h¹ch to¸n phôc håi tµi kho¶n dù to¸n khi thùc hiÖn h¹ch to¸n gi¶m chi cho ®¬n vÞ. c. §¬n vÞ dù to¸n cã tr¸ch nhiÖm quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ t¬ng øng tiÒn ®ång ViÖt Nam cïng víi quyÕt to¸n quÝ, n¨m cña ®¬n vÞ. 3.2.2. Chi tr¶ ngo¹i tÖ thanh to¸n ®ãng niªn liÔm, mua tin, cíc ph¸t sãng: a. §èi víi c¸c kho¶n chi ®ãng niªn liÔm cho c¸c tæ chøc quèc tÕ (môc 157); mua tin (môc 119) cña c¸c Bé, ngµnh: c¨n cø dù to¸n chi ngo¹i tÖ kÌm theo chøng tõ thanh to¸n cã liªn quan (hîp ®ång thanh to¸n, giÊy b¸o ®ßi tiÒn cña c¸c tæ chøc quèc tÕ) vµ giÊy rót dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn trÝch quü ngo¹i tÖ cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Ó chi tr¶ vµ thanh to¸n trùc tiÕp cho ngêi ®îc hëng; ®ång thêi, h¹ch to¸n chi ng©n s¸ch trung ¬ng b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh trõ vµo dù to¸n ng©n s¸ch nhµ níc cña ®¬n vÞ; b. §èi víi kho¶n chi cíc ph¸t sãng, truyÒn tin (môc 111) phôc vô cho c¸c ®oµn cÊp cao cña §¶ng, ChÝnh phñ, Quèc héi ®i c«ng t¸c níc ngoµi ®îc thùc hiÖn nh viÖc chi tr¶ ngo¹i tÖ cho ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi. 3.3. Chi mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng: mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng ®îc thùc hiÖn trong trêng hîp Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc kh«ng ®ñ ngo¹i tÖ ®Ó ®¸p øng cho c¸c nhu cÇu thanh to¸n, chi tr¶ cña Ng©n s¸ch Nhµ níc hoÆc cho c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cã nhu cÇu chi b»ng ngo¹i tÖ, nhng thùc hiÖn giao dÞch t¹i c¸c Kho b¹c Nhµ níc ®Þa ph ¬ng. C¨n cø dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc ph©n bæ, giÊy rót dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc (t¹m øng hoÆc thanh to¸n) cña ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Nhµ níc, Kho b¹c Nhµ níc cÊp t¹m øng hoÆc cÊp thanh to¸n cho ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ b¸n ngo¹i tÖ cña ng©n hµng (n¬i ®¬n vÞ mua ngo¹i tÖ) c«ng bè t¹i thêi ®iÓm chi ngo¹i tÖ ®Ó ®¬n vÞ trùc tiÕp mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng.
- 3.4. Trêng hîp cã chªnh lÖch tû gi¸ (tû gi¸ thùc tÕ cao h¬n tû gi¸ khi th«ng b¸o kÕ ho¹ch) th× ®¬n vÞ dù to¸n ®îc ng©n s¸ch ®¶m b¶o cÊp ®ñ sè ngo¹i tÖ ®∙ ®îc bè trÝ trong dù to¸n n¨m cña ®¬n vÞ. 4. QuyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ: §¬n vÞ dù to¸n tæng hîp chi ngo¹i tÖ chung trong b¸o c¸o quyÕt to¸n hµng n¨m cña ®¬n vÞ. C¬ quan tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ cña c¸c ®¬n vÞ dù to¸n theo qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Tµi chÝnh. III. Tæ CHøC THùC HIÖN Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. C¸c néi dung quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®îc thùc hiÖn tõ niªn ®é ng©n s¸ch n¨m 2004; thay thÕ Th«ng t sè 40/2001/TTBTC ngµy 5/6/2001 cña Bé Tµi chÝnh. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¶nh kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. bieu mau TT97.doc
- MÉu sè 1 Bé........ CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM . §éc lËp Tù do H¹nh phóc Dù TO¸N CHI NSNN N¡M 200… THEO MôC LôC NG¢N S¸CH NHµ N¦íC Cña Bé, ngµnh.................... Ch¬ng .............................. (kÌm theo C«ng v¨n sè.............. ngµy............. th¸ng.............. n¨m... cña Bé, ngµnh) (BiÓu nµy ®¨ng ký víi Bé Tµi chÝnh sau khi cã QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh giao dù to¸n n¨m ) §¬n vÞ : §VN, USD STT Lo¹i Môc Dù to¸n n¨m Trong ®ã ph©n bæ: Kho¶n chi (®VN) §ång VN Chi b»ng ngo¹i tÖ §ång VN Qui USD 1 2 3 4=5+6a 5 6a 6b 100 ...... 111 Y+X Y X X1 ...... . 115 X X X1 ...... . 119 Y+X Y X X1 ...... 145 Y+X Y X X1 ...... . 157 X X X1 ...... .. Tæng céng: Thñ trëng ®¬n vÞ dù to¸n
- Ký vµ ®ãng dÊu Ghi chó: Cét sè 2: Ghi ch¬ng ,lo¹i, kho¶n ( vÝ dô lo¹i 11, lo¹i 14, lo¹i 13, lo¹i ......) Cét sè 3: Nªu chi tiÕt tõng môc chi cña tõng lo¹i, kho¶n Cét sè 4: Tæng sè cña tõng môc chi bao gåm chi b»ng tiÒn ViÖt nam vµ ®ång ViÖt Nam qui ®æi tõ ngo¹i tÖ Cét 5: chi b»ng ®ång VN Cét 6a, 6b : dù to¸n b»ng ®ång ViÖt nam (cét 6a ), sÏ thùc hiÖn chi b»ng ngo¹i tÖ (cét 6b). Phô lôc sè 06 ( TT 79) Niªn GIÊY RóT Dù TO¸N NG¢N S¸CH ®é:....... B»NG NGO¹I TÖ .... Sè:....... .......... ... T¹m øng Thùc chi (Khung nµo kh«ng sö dông th× g¹ch chÐo) §¬n vÞ lÜnh tiÒn:................................... M∙ sè §VSDNS:.......................... Sè tµi kho¶n:................................................... ............................................ T¹i KBNN:.................................................... .............................................. Néi dung chi:..................................................... .......................................... Néi dung M∙ C L K M TM Sè tiÒn Sè tiÒn thanh to¸n nguån b»ng ngo¹i quy ra tÖ VN§ (Tû gi¸:...... ...)
- T iÒn mÆt: PhÝ Ng©n hµng: TiÒn chuyÓn kho¶n: Sè tµ i kho¶n: Tªn tµ i kho¶n: T¹ i Ng©n hµng: Céng: Sè ngêi tÖ ghi b»ng ch÷:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sè t iÒn ViÖt Nam ghi b»ng ch÷: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Ç PH N KHO B¹C NHµ N¦íC DUYÖT CHI KÝnh göi : NG¢N HµNG NGO¹I TH¦¥NG VIÖT NAM Kho b¹c Nhµ níc TW ®Ò nghÞ Ng©n hµng Ngo¹i th ¬ng VN t rÝch tµ i kho¶n sè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cña KBNN TW Sè t iÒn b»ng ngo¹ i tÖ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghi b»ng ch÷:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chi t iÕt Sè t iÒn b»ng Sè t iÒn quy ra ngo¹ i tÖ VN§ TiÒn mÆt: PhÝ Ng©n hµng: TiÒn chuyÓn kho¶n: Sè tµ i kho¶n: Tªn tµ i kho¶n: T¹ i Ng©n hµng: Céng Néi dung chi :
- §¬n vÞ tr¶ tiÒn Kho b¹c nhµ níc TW Ngµy.. . . th¸ng.. . ghi sæ ngµy.. . / . . . . / . . . n¨m... . KÕ to¸n Chñ tµi KÕ to¸n KÕ to¸n tr Chñ tµi t r ëng kho¶n ëng kho¶n
- Phô lôc 07 (TT79) Niªn GiÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n t¹m øng ®é:.. . . . . . B»NG NGO¹I TÖ ... . Sè:. . . . . . . ... . . . . . . . ... §¬n vÞ:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M· sè §VSDNS... . . . . . . . . . . . . . . . . . Tµi kho¶n sè:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T¹i KBNN:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C¨n cø: - GiÊy rót Ng©n s¸ch TW b»ng ngo¹i tÖ sè.. . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . . / . . . . . . . . . . / - ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . §Ò nghÞ Kho b¹c Nhµ níc. . . . . . . . . thanh to¸n sè tiÒn ®· t¹m øng theo chi tiÕt sau: Ch¬ng... . . . . . . . . Lo¹i . . . . . . . . Kho¶n.. . . . . . . . Môc... . . . . . . . TiÓu môc... . . . . . . . . Lo¹i Sè ®· t¹m Sè ®· nép Sè ®ÒnghÞ Sè duyÖt Ngo¹i øng Tû thanh to¸n thanh to¸n tÖ Tû gi¸: . . . . . . . . . . (VN§) (VN§) gi¸: . . . . . . . / . . . /USD USD Ngo¹i VN§ Ngo¹i VN§ tÖ tÖ Tæng sè Tæng sè tiÒn ®Ò nghÞ thanh to¸n ghi b»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .
- Ngµy.. . . . . th¸ng.. . . . n¨m... . . . . . KÕ to¸n trëng Chñ tµi kho¶n PHÇN DµNH CHO KHO B¹C NHµ N¦íC GHI tiÒn Nî t¹m §ång ý thanh to¸n sè øng TK.. . . . . . . l µ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Sè tiÒn ghi b»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ngµy...... th¸ng.... KÕ to¸n KÕ to¸n trëng n¨m...... Gi¸m ®èc KBNN
- Phô lôc sè 2 BiÓu sè 08 (TT59) - Tªn ® vÞ: ¬n - Ch¬ng:.. . . . . . . Dù TO¸N CHI B»NG NGO¹I TÖ N¡M…... (Dïng cho ® vÞ sö dông ng©n s¸ch thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng b¸o c¸o ¬n ® vÞ dù to¸n cÊp trªn; dïng cho ® vÞ dù to¸n cÊp I b¸o c¸o ¬n ¬n Bé Tµi chÝnh, Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t ) ST Lo¹ Kho¶n Néi dung Thùc hiÖn n¨m... Dù to¸n n¨m... ¦ íc thùc hiÖn Dù to¸n n¨m... Ti (n¨m tr íc) (n¨m hiÖn hµnh) n¨m... (n¨m hiÖn (n¨m kÕ ho¹ch) hµnh) TiÒn VN Quy TiÒn VN Quy TiÒn VN Quy TiÒn VNQuy ngo¹i ( tr iÖu ngo¹i ( tr iÖu ngo¹i tÖ ( tr iÖu ngo¹i ( tr iÖu tÖ (USD) ®ång) tÖ ®ång) (USD) ®ång) tÖ ®ång) (USD) (USD) Tæng sè chi: 1 Tr¶ nî 2 Kinh phÝ c¸c c¬ quan ®¹i diÖn (1) 3 Chi ®oµn ra 4 Niªn l iÔm 5 §µo t¹o l u häc s inh 6 Mua s¾m ® Æc
- biÖt Ghi chó: (1) Gåm: C¸c c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao, th ¬ng m¹i, Ngµy.. . th¸ng.. . n¨m... . qu©n sù, v¨n ho¸, ®¹i diÖn Th«ng tÊn x·, §µi truyÒn h×nh VN vµ Thñ trëng ®¬n vÞ c¸c c¬ quan ®¹i diÖn cña VN kh¸c ë níc ngoµi. (Ký tªn vµ ®ãng dÊu)
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA MÉu sè 03 Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM V ô ....... §é c l p Tù do H ¹ Ë nh phóc ¬ng ..... Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:......................... ngµy............./............/............. TH¤NG TRI DUYÖT Y Dù TO¸N Sè:..../...... Bé Tµi chÝnh duyÖt y dù to¸n cña:..................................................... ...... M∙ sè §VSDNS:............. Ch¬ng............. Lo¹i............ Kho¶n............... Níc chñ nî:...................................................... ...................................... Lý do kho¶n chi:..................................................... .................................. Môc TiÓu Sè tiÒn Ghi chó Môc Nguyªn tÖ Quy USD Quy VN§ (Ghi râ (B»ng (B»ng Ên ®Þnh sè tiÒn ®îc sè vµ sè) sè) cÊp: lo¹i (Sè tiÒn VN§ b»ng ngo¹i tÖ) ch÷):......... Tæng céng: ......... ....... ....... ..................... ....... ....... ....... ..................... ....... .. .. GHI CHó C¨n cø....................................................... ................................................... Bé Tµi chÝnh yªu cÇu Së Giao dÞch Kho b¹c nhµ níc lµm thñ tôc trÝch tõ Quü Ngo¹i tÖ tËp trung:
- 16 Sè ti n Ò (b»ng sè ):..................................................... .................................... B»ng ch÷ :..................................................... ................................................ §Ó tr¶ cho:..................................................... .............................................. Tµ i kho¶n: (gh i râ sè tµ i kho¶n vµ tªn Ng© n µng gi h ao dÞch) Lý do:...................................................... ..................................................... H µ N é i, ngµy.... th¸ng ..... n¨m . ...... Ngê i l p th«ng Trëng phßng Ë tri TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH Vô TR¦ëNG Vô............ Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông trong tr êng hîp chi tr¶ îc n î níc ngoµi b»ng ngo¹ i tÖ. MÉu sè 02 Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM ¬ng Vô ....... §éc lËp Tù do H¹nh phóc ..... Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:......................... ngµy............./............/............. TH¤NG TRI DUYÖT Y Dù TO¸N Sè:...../..... Bé Tµi chÝnh duyÖt y dù to¸n cña: ..................................................... ..................................................... M∙ sè §VSDNS:.................................................. .............................
- 17 C h¬ ng..................... Lo ¹i........................ Kho¶n............................ Lý do kho¶n ch i:..................................................... .......................... M ôc Ti u Ó Sè ti n Ò G hi ch ó M ôc Nguyªn t Q uy USD Q uy VN § Ö ( h i râ (B»ng (B»ng Ên ® Þnh sè ti n ®î G Ò c sè vµ sè ) sè ) cÊp: l ¹i o (S è ti n VN § b»ng Ò ngo ¹i t ) Ö ch÷ ):.......... Tæ ng céng: ......... ....... ....... ..................... ....... ....... ..................... ....... ......... ... .. GHI CHó C¨n cø....................................................... ................................................ §Ò nghÞ Së G i dÞch KBNN l m th ñ tô c cÊp:.... b»ng ao µ sè , l ¹i ngo ¹i t cÇ n ch i. o Ö (B »ng ch÷ :..................................................... ................................). Theo chi tiÕt sau: 1 TiÒn mÆt:..................................................... ............................................. 2 ChuyÓn kho¶n:................................................... ...................................... vµo TK:.................................................. T¹i Ng©n hµng.............................. 3 LÖ phÝ Ng©n hµng:.................................................... ............................... Hµ Néi, ngµy.... th¸ng..... n¨m....... Ngêi lËp th«ng Trëng phßng TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH tri Vô TR¦ëNG Vô............
- 18 Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông trong tr êng hîp cÊp ph¸t îc c ¸c kho¶n chi ng©n s¸ch b»ng ngo¹ i tÖ.
- 19 MÉu sè 02(a) Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜAVIÖT NAM Sè:. . . . . §éc l Ëp - Tù do - H¹nh phóc TC/TC§N QUYÕT TO¸N §OµN RA KÝnh göi: (Bé, ngµnh)....... QuyÕt to¸n ®oµn ®i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C¨n cø theo QuyÕt ®Þnh sè: C¨n cø c«ng v¨n ®ÒnghÞ quyÕt to¸n sè: §· ® duyÖt y nh sau: îc Lo¹i Sè tiÒn ®· Sè tiÒn ®îc Sè tiÒn Sè tiÒn ngo¹i tÖ cÊp quyÕt to¸n thõa thiÕu USD NHËN XÐT Hµ Néi, ngµy.. . . th¸ng.. . . . n¨m... . . . . Ngêi lËp th«ng Trëng phßng TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH tri Vô TR¦ëNG Vô............ Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông ®èi ví i îc kho¶n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra b»ng lÖnh chi tiÒn .
- 20 MÉu sè 02 (b) Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM Vô . . . . . . . ¬ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ... . . Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . T H ¤ N G B ¸ O Q U Y Õ T T O ¸ N § O µ N R A Sè:. . . . / . . . . . . . KÝnh göi: Vô Ng©n s¸ch Nhµ níc Së Giao dÞch Kho b¹c nhµ níc QuyÕt to¸n ®oµn ®i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §VSDNS:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M· sè.. . . . . . . . . . . Ch¬ng... . . . . . . . . . . . . . . . Lo¹i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kho¶n.. . . . . . . . . . . . . . . . . §¬n vÞ ® quyÕt to¸n nh sau: îc Lo¹i ngo¹i Sè tiÒn ®· cÊp Sè tiÒn ® quyÕt îc Sè tiÒn tÖ to¸n thõa USD DIÔN GI¶I: - C¨n cø Th«ng tr i DYDT sè:. . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . cña Vô.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . - C¨n cø QuyÕt to¸n ngo¹i tÖ sè:. . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . cña Vô.. . . . . Bé Tµi chÝnh - §Ò nghÞ Vô NSNN, Së Giao dÞch KBNN lµm thñ tôc gi¶m chi Ng©n s¸ch Nhµ níc: . . . . . . . . . . . . . . . USD (nÕu thõa t iÒn) (B»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®«la Mü) Theo chi tiÕt sau:
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Son Tinh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:21
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
133
lượt xem 18
download
lượt xem 18
download
![](http://image1.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090818/sontinh/80x100/04000707.jpg)
##
Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 97/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
- T H¤NG T ¦ B é T µ I C H Ý N H S è 9 7 / 2 0 0 4 / T T B T C n g µ y 1 3 t h ¸ n g 1 0 n ¨ m 2 0 0 4 Híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý, chi tr¶, thanh to¸n c¸c kho¶n chi Ng©n s¸ch Nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ qua Kho b¹c Nhµ níc C¨n cø LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc sè 01/2002/QH11 ngµy 16/12/2002 cña Quèc héi vµ NghÞ ®Þnh sè 60/2003/N§CP ngµy 06/06/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 60/2003/N§CP ngµy 06/06/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt Ng©n s¸ch Nhµ níc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 77/2003/N§CP ngµy 1/7/2003 quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi chÝnh. Bé Tµi chÝnh híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý chi tr¶ mét sè kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ cña c¸c ®¬n vÞ dù to¸n thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng t¹i Kho b¹c Nhµ níc nh sau: I. QUY §ÞNH CHUNG 1. Nh÷ng kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc thùc hiÖn theo h×nh thøc lÖnh chi tiÒn bao gåm: Chi tr¶ nî níc ngoµi. ViÖn trî cho c¸c tæ chøc quèc tÕ vµ níc ngoµi theo QuyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ. Kinh phÝ cho c¸c c¬ quan ®¹i diÖn ViÖt Nam ë níc ngoµi. §ãng gãp cho c¸c Tæ chøc quèc tÕ ®Æc thï (ADB,WB, IMF,v.v...). Chi nghiÖp vô, nhËp thiÕt bÞ, vËt t cho nhiÖm vô thêng xuyªn vµ dù tr÷ cña Bé C«ng an, Bé Quèc phßng. Chi trî cÊp vµ ®µo t¹o ®èi víi lu häc sinh ViÖt Nam häc ë níc ngoµi theo quyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o (bao gåm trî cÊp, häc phÝ, vÐ m¸y bay, sinh ho¹t phÝ cña lu häc sinh). Chi ®oµn ra cña c¸c nhiÖm vô chi ®îc cÊp b»ng lÖnh chi tiÒn (theo QuyÕt ®Þnh sè 42/2004/Q§BTC ngµy 22/4/2004 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh).
- C¸c kho¶n chi kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ, Bé trëng Bé Tµi chÝnh (quèc phßng, an ninh, cÊp vèn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n cho mét sè dù ¸n thuéc Ng©n s¸ch Nhµ níc…). 2. Nh÷ng kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc thùc hiÖn theo dù to¸n n¨m (h×nh thøc rót dù to¸n) tÝnh b»ng ®ång ViÖt Nam bao gåm: Chi cho c¸c ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi (trõ c¸c ®oµn ra ®îc cÊp b»ng lÖnh chi tiÒn nªu t¹i §iÓm 1 Môc I) Chi ®ãng niªn liÔm tæ chøc quèc tÕ cña c¸c Bé, ngµnh. Chi mua tin, thanh to¸n cíc ph¸t sãng. C¸c kho¶n chi kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh. 3. Qui ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña ®¬n vÞ dù to¸n thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng: a. C¨n cø vµo dù to¸n ng©n s¸ch ®îc ChÝnh phñ giao hµng n¨m, c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ (sau ®©y gäi lµ c¸c ®¬n vÞ dù to¸n) ph©n bæ dù to¸n theo nhãm môc qui ®Þnh hiÖn hµnh, thuyÕt minh chi tiÕt nh÷ng nhiÖm vô chi b»ng ngo¹i tÖ göi Bé Tµi chÝnh lµm c¨n cø cÊp ph¸t. b. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý, sö dông vµ quyÕt to¸n c¸c nhiÖm vô chi b»ng ngo¹i tÖ theo chÕ ®é hiÖn hµnh. c. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n thuéc Ng©n s¸ch Trung ¬ng më tµi kho¶n dù to¸n t¹i Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ n íc nÕu cã nhu cÇu chi b»ng ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 2 Môc I Th«ng t nµy. II. QUY §ÞNH Cô THÓ 1. LËp dù to¸n chi ngo¹i tÖ: Dù to¸n chi ngo¹i tÖ lµ mét bé phËn dù to¸n ng©n s¸ch Nhµ níc, c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ ®îc lËp dù to¸n chung trong dù to¸n h»ng n¨m cña c¸c ®¬n vÞ. Dù to¸n chi ngo¹i tÖ ®îc tÝnh b»ng ®« la Mü qui ®æi ra ®ång ViÖt Nam theo tØ gi¸ kÕ ho¹ch do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh. C¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ cÇn ®îc lËp chi tiÕt theo c¸c biÓu MÉu sè 1; MÉu sè 08 TT 59 (®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) .
- 2. Ph©n bæ dù to¸n ng©n s¸ch n¨m: C¨n cø quyÕt ®Þnh giao dù to¸n ng©n s¸ch n¨m cña Thñ tíng ChÝnh phñ, c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp I ph©n bæ vµ giao dù to¸n cho c¸c ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch trùc thuéc theo c¸c nhãm môc ng©n s¸ch qui ®Þnh hiÖn hµnh. 3. KiÓm so¸t, thanh to¸n, quyÕt to¸n c¸c kho¶n chi ngo¹i tÖ: 3.1. §èi víi c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 1 Môc I Th«ng t nµy, Bé Tµi chÝnh lËp lÖnh chi tiÒn trong ®ã ghi râ sè chi ngo¹i tÖ vµ quy ra ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh göi Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ níc. C¨n cø lÖnh chi tiÒn cña Bé Tµi chÝnh, Kho b¹c Nhµ n íc thùc hiÖn h¹ch to¸n chi Ng©n s¸ch Trung ¬ng b»ng ®ång ViÖt Nam; ®ång thêi, trÝch QuÜ Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc cÊp thanh to¸n cho c¸c kho¶n chi b»ng ngo¹i tÖ theo néi dung ®∙ ghi trong lÖnh chi tiÒn vµ th«ng tri duyÖt y dù to¸n (theo BiÓu mÉu sè 02 vµ 03 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) a. QuyÕt to¸n ngo¹i tÖ ®oµn ra cña c¸c nhiÖm vô chi b»ng lÖnh chi tiÒn theo QuyÕt ®Þnh sè 42/2004/Q§BTC ngµy 22 th¸ng 4 n¨m 2004 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh ®îc thùc hiÖn nh sau: Trong thêi gian 15 ngµy sau khi ®oµn vÒ, ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm göi quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra cho c¬ quan tµi chÝnh. C¨n cø hå s¬ quyÕt to¸n ®oµn ra ®∙ ®îc c¬ quan tµi chÝnh duyÖt quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ (theo biÓu MÉu sè 02a ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy), ®¬n vÞ ®îc phÐp bï trõ thõa thiÕu gi÷a c¸c ®oµn ra, cô thÓ nh sau: NÕu tiÒn thõa (sè tiÒn thõa nhiÒu h¬n sè tiÒn thiÕu), ®¬n vÞ nép vµo Quü ngo¹i tÖ tËp trung cña Nhµ n íc. C¨n cø chøng tõ nép ngo¹i tÖ, giÊy b¸o cã cña Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng vÒ sè tiÒn nép trªn, c¬ quan tµi chÝnh (Vô tµi chÝnh chuyªn ngµnh) cã Th«ng b¸o quyÕt to¸n ®Ò nghÞ Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn h¹ch to¸n gi¶m chi ng©n s¸ch nhµ níc cña ®¬n vÞ dù to¸n theo Ch¬ng Lo¹i Kho¶n Môc TiÓu môc t¬ng øng víi sè ngo¹i tÖ ®¬n vÞ ®∙ nép b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh (theo biÓu MÉu sè 02b ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy). NÕu tiÒn thiÕu (sè tiÒn thiÕu nhiÒu h¬n sè tiÒn thõa), c¬ quan tµi chÝnh cÊp bæ sung b»ng lÖnh chi tiÒn göi Së Giao dÞch Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn chi tr¶.
- b) §Õn cuèi n¨m (31/12) ®¬n vÞ dù to¸n vµ c¬ quan tµi chÝnh lËp biªn b¶n ®èi chiÕu sè liÖu lµm c¨n cø duyÖt quyÕt to¸n n¨m. 3.2. §èi víi c¸c nhiÖm vô chi ngo¹i tÖ nªu t¹i §iÓm 2 Môc I thùc hiÖn theo dù to¸n n¨m tÝnh b»ng ®ång ViÖt Nam, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn viÖc kiÓm so¸t chi Ng©n s¸ch Nhµ níc, trêng hîp nÕu chi ngo¹i tÖ ë Kho b¹c Nhµ níc th× trÝch Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Ó chi tr¶ thanh to¸n cho ®¬n vÞ ®ång thêi h¹ch to¸n b»ng ®ång ViÖt Nam t¬ng øng víi sè ngo¹i tÖ ®ã, theo tØ gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh qui ®Þnh vµ trõ dÇn vµo dù to¸n n¨m, cô thÓ nh sau: 3.2.1.Chi tr¶ ngo¹i tÖ cho c¸c ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi: a. C¸c ®¬n vÞ dù to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý kinh phÝ ®oµn ra tõ kh©u lËp dù to¸n, t¹m øng vµ duyÖt quyÕt to¸n ®èi víi tõng ®oµn vµ c¸ nh©n. b. C¨n cø vµo c¸c qui ®Þnh cña Th«ng t sè 79/2003/TT BTC ngµy 13/8/2003 híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý, cÊp ph¸t, thanh to¸n c¸c kho¶n chi Ng©n s¸ch Nhµ níc qua Kho b¹c Nhµ níc; quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Tµi chÝnh vÒ chÕ ®é c«ng t¸c phÝ cho c¸n bé, c«ng chøc nhµ níc ®i c«ng t¸c ng¾n h¹n ë níc ngoµi; c¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña ®oµn ra, viÖc cÊp ph¸t chia thµnh 2 bíc sau: CÊp t¹m øng: c¨n cø vµo dù to¸n chi ng©n s¸ch nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ (tÝnh theo ®ång ViÖt Nam) ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn duyÖt vµ giÊy rót dù to¸n ng©n s¸ch b»ng ngo¹i tÖ (ghi râ t¹m øng) cña ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Nhµ níc (theo Phô lôc sè 06 TT 79 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) Kho b¹c Nhµ níc lµm thñ tôc trÝch Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc t¹m øng cho ®¬n vÞ; ®ång thêi, h¹ch to¸n t¹m øng chi Ng©n s¸ch Trung ¬ng b»ng tiÒn ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh. Khi thùc hiÖn cÊp t¹m øng cho ®¬n vÞ, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn trõ ngay vµo dù to¸n n¨m cña ®¬n vÞ. CÊp thanh to¸n: trong thêi gian 15 ngµy sau khi ®oµn vÒ, ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm göi quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra cho Kho b¹c Nhµ níc ®Ó thanh to¸n t¹m øng. C¨n cø hå s¬ quyÕt to¸n ®oµn ra ®∙ ®îc c¬ quan chñ qu¶n duyÖt quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ vµ giÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n t¹m øng cña ®¬n vÞ (theo Phô lôc sè 07TT 79 ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy), Kho b¹c Nhµ níc lµm thñ tôc chuyÓn tõ cÊp t¹m øng sang cÊp thanh to¸n t¹m øng; ®ång thêi, thanh to¸n sè ngo¹i tÖ ®∙ t¹m øng theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh. Qu¸ tr×nh thanh to¸n t¹m øng ®îc bï trõ thõa, thiÕu gi÷a c¸c ®oµn trong
- cïng mét ®¬n vÞ. Sau khi ®∙ bï trõ gi÷a c¸c ®oµn, nÕu cßn chªnh lÖch, th× xö lý nh sau: + Trêng hîp sè t¹m øng nhá h¬n sè ®îc quyÕt to¸n, ®¬n vÞ ph¶i lËp giÊy rót dù to¸n ng©n s¸ch b»ng ngo¹i tÖ göi Kho b¹c Nhµ níc ®Ó ®îc cÊp bæ sung ngo¹i tÖ vµ trõ vµo dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc duyÖt; + Trêng hîp sè t¹m øng lín h¬n sè ®îc quyÕt to¸n, ®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm hoµn tr¶ Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc sè chªnh lÖch. Khi ®¬n vÞ hoµn tr¶, Kho b¹c Nhµ níc h¹ch to¸n phôc håi tµi kho¶n dù to¸n khi thùc hiÖn h¹ch to¸n gi¶m chi cho ®¬n vÞ. c. §¬n vÞ dù to¸n cã tr¸ch nhiÖm quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ t¬ng øng tiÒn ®ång ViÖt Nam cïng víi quyÕt to¸n quÝ, n¨m cña ®¬n vÞ. 3.2.2. Chi tr¶ ngo¹i tÖ thanh to¸n ®ãng niªn liÔm, mua tin, cíc ph¸t sãng: a. §èi víi c¸c kho¶n chi ®ãng niªn liÔm cho c¸c tæ chøc quèc tÕ (môc 157); mua tin (môc 119) cña c¸c Bé, ngµnh: c¨n cø dù to¸n chi ngo¹i tÖ kÌm theo chøng tõ thanh to¸n cã liªn quan (hîp ®ång thanh to¸n, giÊy b¸o ®ßi tiÒn cña c¸c tæ chøc quèc tÕ) vµ giÊy rót dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc b»ng ngo¹i tÖ, Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn trÝch quü ngo¹i tÖ cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Ó chi tr¶ vµ thanh to¸n trùc tiÕp cho ngêi ®îc hëng; ®ång thêi, h¹ch to¸n chi ng©n s¸ch trung ¬ng b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ h¹ch to¸n do Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh trõ vµo dù to¸n ng©n s¸ch nhµ níc cña ®¬n vÞ; b. §èi víi kho¶n chi cíc ph¸t sãng, truyÒn tin (môc 111) phôc vô cho c¸c ®oµn cÊp cao cña §¶ng, ChÝnh phñ, Quèc héi ®i c«ng t¸c níc ngoµi ®îc thùc hiÖn nh viÖc chi tr¶ ngo¹i tÖ cho ®oµn ®i c«ng t¸c níc ngoµi. 3.3. Chi mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng: mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng ®îc thùc hiÖn trong trêng hîp Quü Ngo¹i tÖ tËp trung cña Ng©n s¸ch Nhµ níc kh«ng ®ñ ngo¹i tÖ ®Ó ®¸p øng cho c¸c nhu cÇu thanh to¸n, chi tr¶ cña Ng©n s¸ch Nhµ níc hoÆc cho c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cã nhu cÇu chi b»ng ngo¹i tÖ, nhng thùc hiÖn giao dÞch t¹i c¸c Kho b¹c Nhµ níc ®Þa ph ¬ng. C¨n cø dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc ph©n bæ, giÊy rót dù to¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc (t¹m øng hoÆc thanh to¸n) cña ®¬n vÞ sö dông Ng©n s¸ch Nhµ níc, Kho b¹c Nhµ níc cÊp t¹m øng hoÆc cÊp thanh to¸n cho ®¬n vÞ sö dông ng©n s¸ch b»ng ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ b¸n ngo¹i tÖ cña ng©n hµng (n¬i ®¬n vÞ mua ngo¹i tÖ) c«ng bè t¹i thêi ®iÓm chi ngo¹i tÖ ®Ó ®¬n vÞ trùc tiÕp mua ngo¹i tÖ cña ng©n hµng.
- 3.4. Trêng hîp cã chªnh lÖch tû gi¸ (tû gi¸ thùc tÕ cao h¬n tû gi¸ khi th«ng b¸o kÕ ho¹ch) th× ®¬n vÞ dù to¸n ®îc ng©n s¸ch ®¶m b¶o cÊp ®ñ sè ngo¹i tÖ ®∙ ®îc bè trÝ trong dù to¸n n¨m cña ®¬n vÞ. 4. QuyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ: §¬n vÞ dù to¸n tæng hîp chi ngo¹i tÖ chung trong b¸o c¸o quyÕt to¸n hµng n¨m cña ®¬n vÞ. C¬ quan tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh b¸o c¸o quyÕt to¸n chi ngo¹i tÖ cña c¸c ®¬n vÞ dù to¸n theo qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Tµi chÝnh. III. Tæ CHøC THùC HIÖN Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. C¸c néi dung quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®îc thùc hiÖn tõ niªn ®é ng©n s¸ch n¨m 2004; thay thÕ Th«ng t sè 40/2001/TTBTC ngµy 5/6/2001 cña Bé Tµi chÝnh. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¶nh kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. bieu mau TT97.doc
- MÉu sè 1 Bé........ CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM . §éc lËp Tù do H¹nh phóc Dù TO¸N CHI NSNN N¡M 200… THEO MôC LôC NG¢N S¸CH NHµ N¦íC Cña Bé, ngµnh.................... Ch¬ng .............................. (kÌm theo C«ng v¨n sè.............. ngµy............. th¸ng.............. n¨m... cña Bé, ngµnh) (BiÓu nµy ®¨ng ký víi Bé Tµi chÝnh sau khi cã QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh giao dù to¸n n¨m ) §¬n vÞ : §VN, USD STT Lo¹i Môc Dù to¸n n¨m Trong ®ã ph©n bæ: Kho¶n chi (®VN) §ång VN Chi b»ng ngo¹i tÖ §ång VN Qui USD 1 2 3 4=5+6a 5 6a 6b 100 ...... 111 Y+X Y X X1 ...... . 115 X X X1 ...... . 119 Y+X Y X X1 ...... 145 Y+X Y X X1 ...... . 157 X X X1 ...... .. Tæng céng: Thñ trëng ®¬n vÞ dù to¸n
- Ký vµ ®ãng dÊu Ghi chó: Cét sè 2: Ghi ch¬ng ,lo¹i, kho¶n ( vÝ dô lo¹i 11, lo¹i 14, lo¹i 13, lo¹i ......) Cét sè 3: Nªu chi tiÕt tõng môc chi cña tõng lo¹i, kho¶n Cét sè 4: Tæng sè cña tõng môc chi bao gåm chi b»ng tiÒn ViÖt nam vµ ®ång ViÖt Nam qui ®æi tõ ngo¹i tÖ Cét 5: chi b»ng ®ång VN Cét 6a, 6b : dù to¸n b»ng ®ång ViÖt nam (cét 6a ), sÏ thùc hiÖn chi b»ng ngo¹i tÖ (cét 6b). Phô lôc sè 06 ( TT 79) Niªn GIÊY RóT Dù TO¸N NG¢N S¸CH ®é:....... B»NG NGO¹I TÖ .... Sè:....... .......... ... T¹m øng Thùc chi (Khung nµo kh«ng sö dông th× g¹ch chÐo) §¬n vÞ lÜnh tiÒn:................................... M∙ sè §VSDNS:.......................... Sè tµi kho¶n:................................................... ............................................ T¹i KBNN:.................................................... .............................................. Néi dung chi:..................................................... .......................................... Néi dung M∙ C L K M TM Sè tiÒn Sè tiÒn thanh to¸n nguån b»ng ngo¹i quy ra tÖ VN§ (Tû gi¸:...... ...)
- T iÒn mÆt: PhÝ Ng©n hµng: TiÒn chuyÓn kho¶n: Sè tµ i kho¶n: Tªn tµ i kho¶n: T¹ i Ng©n hµng: Céng: Sè ngêi tÖ ghi b»ng ch÷:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sè t iÒn ViÖt Nam ghi b»ng ch÷: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Ç PH N KHO B¹C NHµ N¦íC DUYÖT CHI KÝnh göi : NG¢N HµNG NGO¹I TH¦¥NG VIÖT NAM Kho b¹c Nhµ níc TW ®Ò nghÞ Ng©n hµng Ngo¹i th ¬ng VN t rÝch tµ i kho¶n sè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cña KBNN TW Sè t iÒn b»ng ngo¹ i tÖ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghi b»ng ch÷:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chi t iÕt Sè t iÒn b»ng Sè t iÒn quy ra ngo¹ i tÖ VN§ TiÒn mÆt: PhÝ Ng©n hµng: TiÒn chuyÓn kho¶n: Sè tµ i kho¶n: Tªn tµ i kho¶n: T¹ i Ng©n hµng: Céng Néi dung chi :
- §¬n vÞ tr¶ tiÒn Kho b¹c nhµ níc TW Ngµy.. . . th¸ng.. . ghi sæ ngµy.. . / . . . . / . . . n¨m... . KÕ to¸n Chñ tµi KÕ to¸n KÕ to¸n tr Chñ tµi t r ëng kho¶n ëng kho¶n
- Phô lôc 07 (TT79) Niªn GiÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n t¹m øng ®é:.. . . . . . B»NG NGO¹I TÖ ... . Sè:. . . . . . . ... . . . . . . . ... §¬n vÞ:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M· sè §VSDNS... . . . . . . . . . . . . . . . . . Tµi kho¶n sè:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T¹i KBNN:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C¨n cø: - GiÊy rót Ng©n s¸ch TW b»ng ngo¹i tÖ sè.. . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . . / . . . . . . . . . . / - ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . §Ò nghÞ Kho b¹c Nhµ níc. . . . . . . . . thanh to¸n sè tiÒn ®· t¹m øng theo chi tiÕt sau: Ch¬ng... . . . . . . . . Lo¹i . . . . . . . . Kho¶n.. . . . . . . . Môc... . . . . . . . TiÓu môc... . . . . . . . . Lo¹i Sè ®· t¹m Sè ®· nép Sè ®ÒnghÞ Sè duyÖt Ngo¹i øng Tû thanh to¸n thanh to¸n tÖ Tû gi¸: . . . . . . . . . . (VN§) (VN§) gi¸: . . . . . . . / . . . /USD USD Ngo¹i VN§ Ngo¹i VN§ tÖ tÖ Tæng sè Tæng sè tiÒn ®Ò nghÞ thanh to¸n ghi b»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .
- Ngµy.. . . . . th¸ng.. . . . n¨m... . . . . . KÕ to¸n trëng Chñ tµi kho¶n PHÇN DµNH CHO KHO B¹C NHµ N¦íC GHI tiÒn Nî t¹m §ång ý thanh to¸n sè øng TK.. . . . . . . l µ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Sè tiÒn ghi b»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ngµy...... th¸ng.... KÕ to¸n KÕ to¸n trëng n¨m...... Gi¸m ®èc KBNN
- Phô lôc sè 2 BiÓu sè 08 (TT59) - Tªn ® vÞ: ¬n - Ch¬ng:.. . . . . . . Dù TO¸N CHI B»NG NGO¹I TÖ N¡M…... (Dïng cho ® vÞ sö dông ng©n s¸ch thuéc ng©n s¸ch Trung ¬ng b¸o c¸o ¬n ® vÞ dù to¸n cÊp trªn; dïng cho ® vÞ dù to¸n cÊp I b¸o c¸o ¬n ¬n Bé Tµi chÝnh, Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t ) ST Lo¹ Kho¶n Néi dung Thùc hiÖn n¨m... Dù to¸n n¨m... ¦ íc thùc hiÖn Dù to¸n n¨m... Ti (n¨m tr íc) (n¨m hiÖn hµnh) n¨m... (n¨m hiÖn (n¨m kÕ ho¹ch) hµnh) TiÒn VN Quy TiÒn VN Quy TiÒn VN Quy TiÒn VNQuy ngo¹i ( tr iÖu ngo¹i ( tr iÖu ngo¹i tÖ ( tr iÖu ngo¹i ( tr iÖu tÖ (USD) ®ång) tÖ ®ång) (USD) ®ång) tÖ ®ång) (USD) (USD) Tæng sè chi: 1 Tr¶ nî 2 Kinh phÝ c¸c c¬ quan ®¹i diÖn (1) 3 Chi ®oµn ra 4 Niªn l iÔm 5 §µo t¹o l u häc s inh 6 Mua s¾m ® Æc
- biÖt Ghi chó: (1) Gåm: C¸c c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao, th ¬ng m¹i, Ngµy.. . th¸ng.. . n¨m... . qu©n sù, v¨n ho¸, ®¹i diÖn Th«ng tÊn x·, §µi truyÒn h×nh VN vµ Thñ trëng ®¬n vÞ c¸c c¬ quan ®¹i diÖn cña VN kh¸c ë níc ngoµi. (Ký tªn vµ ®ãng dÊu)
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA MÉu sè 03 Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM V ô ....... §é c l p Tù do H ¹ Ë nh phóc ¬ng ..... Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:......................... ngµy............./............/............. TH¤NG TRI DUYÖT Y Dù TO¸N Sè:..../...... Bé Tµi chÝnh duyÖt y dù to¸n cña:..................................................... ...... M∙ sè §VSDNS:............. Ch¬ng............. Lo¹i............ Kho¶n............... Níc chñ nî:...................................................... ...................................... Lý do kho¶n chi:..................................................... .................................. Môc TiÓu Sè tiÒn Ghi chó Môc Nguyªn tÖ Quy USD Quy VN§ (Ghi râ (B»ng (B»ng Ên ®Þnh sè tiÒn ®îc sè vµ sè) sè) cÊp: lo¹i (Sè tiÒn VN§ b»ng ngo¹i tÖ) ch÷):......... Tæng céng: ......... ....... ....... ..................... ....... ....... ....... ..................... ....... .. .. GHI CHó C¨n cø....................................................... ................................................... Bé Tµi chÝnh yªu cÇu Së Giao dÞch Kho b¹c nhµ níc lµm thñ tôc trÝch tõ Quü Ngo¹i tÖ tËp trung:
- 16 Sè ti n Ò (b»ng sè ):..................................................... .................................... B»ng ch÷ :..................................................... ................................................ §Ó tr¶ cho:..................................................... .............................................. Tµ i kho¶n: (gh i râ sè tµ i kho¶n vµ tªn Ng© n µng gi h ao dÞch) Lý do:...................................................... ..................................................... H µ N é i, ngµy.... th¸ng ..... n¨m . ...... Ngê i l p th«ng Trëng phßng Ë tri TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH Vô TR¦ëNG Vô............ Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông trong tr êng hîp chi tr¶ îc n î níc ngoµi b»ng ngo¹ i tÖ. MÉu sè 02 Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM ¬ng Vô ....... §éc lËp Tù do H¹nh phóc ..... Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:......................... ngµy............./............/............. TH¤NG TRI DUYÖT Y Dù TO¸N Sè:...../..... Bé Tµi chÝnh duyÖt y dù to¸n cña: ..................................................... ..................................................... M∙ sè §VSDNS:.................................................. .............................
- 17 C h¬ ng..................... Lo ¹i........................ Kho¶n............................ Lý do kho¶n ch i:..................................................... .......................... M ôc Ti u Ó Sè ti n Ò G hi ch ó M ôc Nguyªn t Q uy USD Q uy VN § Ö ( h i râ (B»ng (B»ng Ên ® Þnh sè ti n ®î G Ò c sè vµ sè ) sè ) cÊp: l ¹i o (S è ti n VN § b»ng Ò ngo ¹i t ) Ö ch÷ ):.......... Tæ ng céng: ......... ....... ....... ..................... ....... ....... ..................... ....... ......... ... .. GHI CHó C¨n cø....................................................... ................................................ §Ò nghÞ Së G i dÞch KBNN l m th ñ tô c cÊp:.... b»ng ao µ sè , l ¹i ngo ¹i t cÇ n ch i. o Ö (B »ng ch÷ :..................................................... ................................). Theo chi tiÕt sau: 1 TiÒn mÆt:..................................................... ............................................. 2 ChuyÓn kho¶n:................................................... ...................................... vµo TK:.................................................. T¹i Ng©n hµng.............................. 3 LÖ phÝ Ng©n hµng:.................................................... ............................... Hµ Néi, ngµy.... th¸ng..... n¨m....... Ngêi lËp th«ng Trëng phßng TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH tri Vô TR¦ëNG Vô............
- 18 Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông trong tr êng hîp cÊp ph¸t îc c ¸c kho¶n chi ng©n s¸ch b»ng ngo¹ i tÖ.
- 19 MÉu sè 02(a) Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜAVIÖT NAM Sè:. . . . . §éc l Ëp - Tù do - H¹nh phóc TC/TC§N QUYÕT TO¸N §OµN RA KÝnh göi: (Bé, ngµnh)....... QuyÕt to¸n ®oµn ®i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C¨n cø theo QuyÕt ®Þnh sè: C¨n cø c«ng v¨n ®ÒnghÞ quyÕt to¸n sè: §· ® duyÖt y nh sau: îc Lo¹i Sè tiÒn ®· Sè tiÒn ®îc Sè tiÒn Sè tiÒn ngo¹i tÖ cÊp quyÕt to¸n thõa thiÕu USD NHËN XÐT Hµ Néi, ngµy.. . . th¸ng.. . . . n¨m... . . . . Ngêi lËp th«ng Trëng phßng TL/Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH tri Vô TR¦ëNG Vô............ Ghi chó: MÉu nµy ® sö dông ®èi ví i îc kho¶n chi ngo¹i tÖ ®oµn ra b»ng lÖnh chi tiÒn .
- 20 MÉu sè 02 (b) Ng©n s¸ch Trung Bé TµI CHÝNH CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM Vô . . . . . . . ¬ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ... . . Niªn ®é.............. LÖnh chi sè:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . T H ¤ N G B ¸ O Q U Y Õ T T O ¸ N § O µ N R A Sè:. . . . / . . . . . . . KÝnh göi: Vô Ng©n s¸ch Nhµ níc Së Giao dÞch Kho b¹c nhµ níc QuyÕt to¸n ®oµn ®i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §VSDNS:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M· sè.. . . . . . . . . . . Ch¬ng... . . . . . . . . . . . . . . . Lo¹i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kho¶n.. . . . . . . . . . . . . . . . . §¬n vÞ ® quyÕt to¸n nh sau: îc Lo¹i ngo¹i Sè tiÒn ®· cÊp Sè tiÒn ® quyÕt îc Sè tiÒn tÖ to¸n thõa USD DIÔN GI¶I: - C¨n cø Th«ng tr i DYDT sè:. . . . . . . . ngµy.. . . . . . . . cña Vô.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . - C¨n cø QuyÕt to¸n ngo¹i tÖ sè:. . . . . . . . . ngµy.. . . . . . . cña Vô.. . . . . Bé Tµi chÝnh - §Ò nghÞ Vô NSNN, Së Giao dÞch KBNN lµm thñ tôc gi¶m chi Ng©n s¸ch Nhµ níc: . . . . . . . . . . . . . . . USD (nÕu thõa t iÒn) (B»ng ch÷:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®«la Mü) Theo chi tiÕt sau:
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD


text:
Truyện ngắn
Chia sẻ những truyện ngắn hay, truyện ngắn cảm động
TRANG CHỦ
TRUYỆN CƯỜI
TRUYỆN NGẮN
HÌNH VUI
TÌNH DỤC
GAME FLASH
ĐỌC TRUYỆN
TẢI GAME
Bạn đang ở :
Trang chủ
>
Truyện ngắn
>
Lạc lối yêu thương
Lạc lối yêu thương
Đăng bởi :
Minh Nghĩa
- 12-12-2012
Có lẽ chúng ta đều đã từng say nắng một ai đó. Những tình cảm thoáng qua có lúc trôi đi nhẹ nhàng như áng bây lướt ngang bầu trời, cũng có khi từ từ thấm dần vào tim, trở nên sâu sắc và tồn tại tưởng như mãi mãi.
Và chúng ta rơi vào những mông lung cảm xúc trong vô chừng vô định, đến lúc giật mình nhận ra thì đã đi quá sâu rồi. Nhưng lẽ nào chúng ta lại cứ để mình trôi dạt đi, để mình cứ cho đi trong miệt mài mà không mong nhận lại được gì sao…
Một ngày, tôi đánh bạo gõ một tin nhắn dài gửi vào facebook của một anh chàng hot boy.
“Chúng ta đã từng gặp nhau một lần ở một chuyến đi xa, chắc hẳn là anh không nhớ ra em, vì em khá là mờ nhạt trong đám đông. Có lẽ yêu cầu này hơi mạo muội nhưng em nghĩ mình nên đánh liều một phen.
Anh có thể xóa đi 1 friend trong list của anh và add facebook em vào được không. Facebook anh nhiều người kết bạn đến mức ngày nào em cũng cố thử cả chục lần để add facebook anh nhưng đều không được.
Em không muốn phải bấm surbicse , em muốn anh cũng đọc được những status của em. Em không muốn cứ mãi ở trong bóng tối mà âm thầm lặng lẽ. Dẫu chẳng là gì nhưng mong anh hãy làm như vậy.
Ngoài ra em chẳng yêu cầu anh gì hơn cả.
Con trai dặc biệt như anh em chỉ để dành bỏ túi và lấy ra ngắm mà thôi. Ở cao quá em không dám với, với lại không tới, mà liệu có tới được cũng phải tranh giành, giành được lại không giữ được lâu dài. Nên thà không ép mình từ đầu sẽ dễ thở hơn về sau.
Nhưng em không muốn mình cứ như một con ngốc cứ làm một việc toàn tâm toàn ý đến vô vọng. Ít ra anh nên biết có sự tồn tại của em.
Hẳn rằng tin nhắn này sẽ nằm lẫn trong hàng loạt tin nhắn của các cô gái khác, có thể anh sẽ chẳng bao giờ đọc hoặc dĩ anh đọc mà cảm thấy em thật điên cuồng thì cũng đành chịu. Vì quan tâm anh vì nghĩ đến anh mà em thấy mình đã- không- còn- bình- thường nữa rồi.”
Bấm nút send gửi đi và tôi chợt thấy mình vừa làm một việc vừa dũng cảm nhất vừa ngu ngốc một cách tàn tệ nhất. Cảm xúc cứ hỗn loạn cả lên, thấy xốn xang trong lòng đến khôn tả.
Tôi quyết định ra khỏi nhà đi dạo một chút cho thư giãn và suy nghĩ giả như thế này giả như thế kia, anh có quan trọng với tôi đến thế chăng hy chỉ là do tôi bốc đồng và ngông cuồng quá thể…
Đi dạo vào khu bán đồ lưu niệm, những quầy tiệm kê dài nối liền, những sản phẩm được đặt gọn gàng trong tủ, ánh đèn vàng tỏa rực làm nổi bật từng màu sắc đường nét .
Hôm nay phố cũng đông người, nhớ ra thì hôm nay là cuối tuần, tôi cứ hay bị mất khái niệm về thời gian, cứ ngơ ngẩn ở đâu ấy. Nhiều lúc cứ thấy mơ hồ với thực tại mà chẳng biết tìm đường nào để trở về.
-Mọi người làm ơn dạt qua một chút ạ, chúng tôi có dàn cảnh để chụp hình.. Tiếng một anh phụ việc nói lớn vẻ ôn hòa.
Mọi ngươi nghe thấy thế liền tránh sang một bên. Tôi vừa nhủ bụng thật là khó chịu khi mà cuối tuần mọi người đi dạo đông đen mà lại dàn cảnh chup chỉ làm chật chội thêm thôi.
Nhưng vừa nhìn qua thì đã thấy anh cùng với cô người mẫu với vài ekip nữa đang nói gì với nhau đó. Thì ôi thôi tôi vỡ lẽ ra, thì ra cái người mà tôi thầm mắng lại là anh.
Ơ mà tự nhiên lại thấy vui chẳng buồn mắng nữa, sao mà khéo thế này. Tôi đứng phía đối diện nép vào bên hông quán mà lặng nhìn anh.
Anh có khuôn mặt rất đẹp, phải nói là khí chất hơn người, thần thái lúc nào an nhàn vui vẻ làm cho người đối diện có cảm giác thoải mái và bình yên. Hơn nữa dáng người cũng rất chuẩn, anh cao đến cũng phải hơn 1m85, bắt mắt, ấn tượng và chuyên nghiệp.
Anh cùng cô người mẫu tạo dáng để chụp, cứ mắt cười, môi cười…
Ước gì là tôi đứng đó nhỉ, ước gì tôi được cùng anh chụp ảnh như thế nhỉ. Anh gợi cho tôi những ước muốn viển vông đến điên rồ. Mà tôi không còn kiếm soát được bản thân mình nữa.
Liệu đây có phải là một cơn say nắng, một sự hâm mộ hay còn nhiều hơn thế, dẫu rằng biết cho đi sẽ chẳng bao giờ được nhận lại. Điều đáng buồn của chúng ta là luôn biết mình sai nhưng không có cách nào để dừng lại. Biết trước mặt là vực thẳm mà chân không chịu ngừng.
Tôi nhìn anh bằng đôi mắt thật buồn, nếu có ai vô tình chạm phải sẽ phải giật mình vì những cảm xúc da diết , một đôi mắt bao phủ mờ mờ hơi nước và có cái nhìn đau đáu như muốn vạch trần những đớn đau thống khổ bên trong.
Đứng đến khi đã chụp xong và mọi người thu dọn ra về, tôi vẫn đứng đó và nghĩ giá như đừng gặp mặt đừng nghe nói cười , thà ở xa xôi trên phim ảnh báo chí chẳng bao giờ gặp mặt ngoài đời thì lại tốt hơn. Thà đừng gặp gỡ để lòng khỏi nhớ mong. Tiếc rằng thế giới này quá nhỏ, có những người gặp nhau rồi vô tình để lại vết thương lên người khác nhưng lại chẳng hề hay biết.
Dẫu họ không biết nhưng chúng ta vẫn đau với nỗi đau rất thật.
Hôm sau tôi mở fb lên xem thử có tin nhắn gì lại từ anh không, nhưng không có, mọi thứ cứ như chưa có gì xảy ra, và có lẽ tin nhắn của toi đã nằm chết ỉm trong hàng loạt tin khác. Có lẽ anh cũng không có thời gian để đọc.
Những người con trai ở quá cao chúng ta sẽ khó khăn để với tới, dẫu có bỏ biết bao tâm tư ra đi nữa. Cứ tưởng như chuyện đùa nào ngờ dư âm lại quá dài lâu.
Tôi không bấm surbise nhưng hàng ngày vẫn vào fb anh để xem anh nói gì, anh đi đâu, anh chụp ảnh nào, mọi thứ về anh tôi đều dành sự quan tam hết mức đến ngu ngốc.
Vài ngày sau tôi lại gặp anh trong một lớp học thêm. Anh có vẻ mệt mỏi vì phải diễn show nhiều quá thì phải. Anh vận 1 cái áo somi màu cam caro, vừa vào lớp đã ngồi gục xuống bàn nhưng khuon mat van giữ vẽ thoải mái tự nhien và thân thiện. Thật đáng nể những người luon biết tiết chế và điều khiển cảm xúc của mình.
Tôi cố lơ anh đi, dù sao anh cũng chẳng biết tôi là ai, chỉ có tôi tự làm mình làm mẩy với chính mình, cố dặn lòng cứ khong được nhìn anh, hãy cố quên anh đi truoc khi quá muộn. Nghe tiếng anh nói cười với mấy cô bạn trong lớp thì thấy anh có vẻ khá hòa đồng và cực kì thân thien với phái nữ, các cô nàng cứ liếc mắt đưa tình về phía anh. Trách làm sao được khi anh quá nổi bật như thế.
Tôi chợt cảm thấy mệt mỏi với mọi thứ và kể cả những tình cảm tôi dành cho anh, tôi đeo tai phone vào , bật nhạc thật to và mong cho hết giờ giảng.
Đến lúc về thu dọn thật nhanh và tôi chẳng ngoái nhìn anh thêm lần nào nữa. Chẳng phải vì tôi giận anh hay hờn dỗi điều gì mà tôi chỉ giận minh ngốc nghếch đặt tình cảm lầm chỗ.
Đi bộ dọc đường mà tôi cứ rấm rứt mãi, hàng cây mọi ngày vẫn xanh rì rào chào đón thì hôm nay lại ủ rũ lạ thường, chẳng buồn động đậy, mới hay trời không có gió. Vậy mà tôi thấy mắt mình cay, như có bụi vào xốn xang.
Điện thoại đổ chuông, giai điệu bản waiting here for you vang lên dìu dặt, tôi chán nản mở điện thoại nghe.
-Alo…
-Về nhà mau đi em, bà qua đời rồi… Giọng chị tôi nghẹn ngào nức nở nói.
Tôi biết chị không đùa, làm sao lại dám đùa với cái chết của người thân yêu được. Tôi vội vã chạy về mà nước mắt tuôn dài như mưa, khóc như bị cắt đi da thịt, đau đớn mất mát vô cùng.
Đám tang bà, hoa trắng treo đầy nhà, áo quần trắng, màn cửa trắng, màu trắng tang tóc thê lương giăng khắp.
Bà là cả tuổi thơ của tôi. Ngày nhỏ, bố mẹ thường phải đi công tác xa, chỉ có mỗi mình bà chăm tôi. Tôi vẫn thường lẽo đẽo sau bà hỏi cái này cái kia, quấn chân bà không rời như con mèo ngoan theo chủ.
Bà bị ung thư cũng đã 2 năm nay, bác sĩ nói chỉ cầm cự qua ngày, đến lúc bà sẽ đi và bảo cả nhà chuẩn bị tinh thần. Tôi biết nhưng không thể ngờ khi bà rời đi thật cảm giác này như cáo xé tôi ra, lòng quặn thắt tưởng như ngộp thở đến nơi.
Bà vẫn hay vuốt tóc tôi mỗi khi tôi buồn, thường tự tay đan cho tôi cái nón len, cái khăn choàng. Những đêm khó ngủ tôi vẫn thường ngủ cùng với bà, nằm trên giường bà, nghe mùi hương quen thuộc từ bà, tôi thấy mình như thưở còn bé, chẳng giấc ngủ nào gặp mộng mị.
Bên bà là bình yên, là tiếng cười trong vắt, là cả niềm thương tin yêu và trân trọng. Tôi gục bên quan tài bà mà khóc đến lả người đi, bố dìu tôi vào nghỉ, bố bảo : “ Bà vẫn luôn ở bên con , người ta vẫn sống khi luon tồn tại trong trái tim người khác. Chỉ cần con nhớ về bà thì bà mãi mãi bất tử”.
Những ngày tháng đau đớn đó dần nguôi ngoai, tôi vẫn thường ra thăm mộ, đặt trước mộ bà những đóa hoa thơm ngát và kể cho bà nghe những chuyện đã xảy ra hàng ngày.
Và tuyệt nhiên trong khoảng thời gian đó tôi chẳng hề nhớ đến anh , một anh chàng hot boy mà tôi hằng mơ tưởng, nhớ nhung, dằn vặt mình.
Chợt nghĩ những lúc tôi buồn, tôi đau đớn thì anh nào có kề bên và tôi cũng chẳng hề nhớ đến anh. Có lẽ anh là cơn say nắng dịu ngọt trong tôi, chỉ ùa đến để tôi nhận ra được nhiều điều.
Thay vì cứ chạy theo ai đó, thì hãy tìm một ai đó có thể bên mình những khi mình buồn, mình lao đao thì thật sự hữu ích hơn nhiều.
Đôi khi phải gặp một ai đó khiến mình đi lạc để rồi nhận thức ra mình phải đi ra sao, đi như thế nào. Anh có thể là mặt trời sáng rực nhưng anh không phải là nơi tôi cần đến, tôi cần tìm một điều gì đó gần gũi hiện thực hơn. Anh là một cơn mơ êm đềm như những sáng mùa đông ngửi thấy trong gió mùi hương hoa dịu dàng.
Và cứ tưởng như mọi thứ bế tắc đến nơi rồi bỗng nhiên lại bừng sáng lại chói lòa con đường ra, khi trái tim quay về đúng chỗ nó sẽ không phải khóc, phải thổn thức nữa. Nó sẽ cứ bình yên đợi đến những mùa vui sau.
Tôi ngồi trước mộ bà, nhìn khoảng trời xanh ngắt trên đầu , đã tưởng như người ấy là cả bầu trời của mình nhưng giờ đây nó chỉ là một màu xanh đến tận cùng. Anh như những đám mây cứ trôi dạt rồi biền biệt.
Một tình yêu âm thầm đã kết thúc nhưng nó đã mang lại những sự nhận thức đúng đắn để biết dừng lại ở đâu và khi nào, nên yêu người ở bên ta đừng tìm kiếm chi xa vời.
Cứ tưởng tượng như một sáng nào đó bước ra đường, vô tình va phải ai đó, rồi mắt tình cờ chạm nhau, tình yêu nảy sinh từ đó. Tình yêu đến một cách nhẹ nhàng và tinh tế như vậy, chứ chẳng phải đến từ nước mắt sự theo đuổi và ham muốn chiếm hữu…
[Sưu tầm]
Tin khác
Bài toán Tình yêu
3 LẦN TÁN GÁI
Nụ Hôn Tử Thần
Chờ nhau lâu rồi
Yêu lại từ đầu
Chiếm đoạt - kỳ 5
(24-11-2012)
Đừng khóc nữa nhé em
(24-11-2012)
Ông xã à, ôm em một phút có được không?
(22-11-2012)
Em là tình đầu nhưng cô ấy mới là vợ anh
(22-11-2012)
TIỀN KÌA... NHẶT LÊN ĐI ANH.. NÓ MUA ĐƯỢC MẠNG SỐNG CỦA EM ĐÓ
(22-11-2012)
Kiếp sau vẫn nguyện làm chồng em
(22-11-2012)
Nhan sắc
(22-11-2012)
Có phải là định mệnh
(21-11-2012)
Đêm cho nỗi buồn rơi xuống vực sâu
(20-11-2012)
Biết đâu em sẽ gặp lại anh?
(20-11-2012)
KHU VỰC THÀNH VIÊN
Bạn có những truyện ngắn hay, Truyện cười, hình ảnh vui nhộn
Bạn muốn chia sẻ với cộng đồng mạng ???
Hãy đăng nhập gửi bài để cùng mang lại niềm vui cho mọi người nhé bạn !!!
BÀI VIẾT MỚI ĐĂNG
Ở nơi chỉ có anh và em
Trốn chạy tình yêu
Lẩu cá kèo
Lục bình trôi về đâu hỡi anh
Những con búp bê biết khóc
Cà Phê Đắng
Status mùa hè
0 và 1
Ca sĩ kẹo kéo
Vượt thời gian
Rẽ trái, rẽ phải
Chiếc Lá Hình Giọt Lệ
Thiên Sứ Tình Yêu
Cả đời đợi chờ một ước hẹn
Hoàng hôn 'nở' muộn
ADS by ThongTinGiaiTri.vn
DAFABET
Tin tức
Công Phượng
HAGL mới nhất
thực phẩm
Dinh dưỡng
| Dịch vụ
thay màn hình samsung s4
-Phone Care
Copyright © ThongTinGiaiTri.Vn - Cổng thông tin giải trí trực tuyến
Nội dung website được xây dựng từ sự đóng góp của cộng đồng
hoa voan nghe thuat
(Đã chuyển toàn bộ textlink liên kết sang gocvuinhon.net (PR3) )

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
hinh anh tet tai ve mới nhất
Tuyển tập hinh anh tet tai ve mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải hinh anh tet tai ve miễn phí hot nhất.
hinh anh tet tai ve mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
hinh anh tet tai ve có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về hinh anh tet tai ve mời các bạn xem qua: Những câu chúc tết độc đáo 2013 quý tỵ. Trong thời khắc năm cũ sắp qua, năm mới cận kề, mọi người luôn mong muốn gửi đến cho nhau những lời chúc tốt lành nhất. Nhưng làm thế nào để những câu chúc không bị trùng lặp, nhàm chán lại là điều khiến nhiều người khó xử và buộc phải “vắt óc suy nghĩ”. Infonet sẽ giúp bạn giải tỏa sự khó khăn này. Chùm thơ chúc Tết dễ nhớ, dễ...
Hình ảnh của hinh anh tet tai ve online đẹp và ý nghĩa
Những thông tin về hinh anh tet tai ve đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì hinh anh tet tai ve quá hấp dẫn đúng không Câu đối tết chúc nhau đặc sắc nhất để gửi tặng qua sms cho bạn bè đầy ý nghĩa cực hay đang chờ đợi bạn gửi tin nhắn đến cho người thân và gia đình năm quý tỵ 2013 Những câu đối Tết hay, đặc sắc, ý nghĩa nhất 2013 Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh
Xem video clip về hinh anh tet tai ve mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại hinh anh tet tai ve là: Tải ứng dụng tin nhắn chúc tết xếp hình mới nhất 2013. Xuân Quý Tị 2013 : Đầu xuân năm mới 2013 chúc ai ai cũng đều BÌNH AN,AN KHANG. Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC, công thành doanh toại chúc VINH QUANG Chúc ông bà một tô như...
Những tìm kiếm liên quan đến
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
Tin đã đăng vào ngày: December 23, 2012
Tin đã đăng vào ngày: December 22, 2012
Tin đã đăng vào ngày: December 22, 2012
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 12, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 11, 2013

markdown:
[hinh anh tet tai ve mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+anh+tet+tai+ve/page/3/)
Tuyển tập
**hinh anh tet tai ve** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. hinh anh tet tai ve](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+anh+tet+tai+ve/page/3/)
## hinh anh tet tai ve mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### hinh anh tet tai ve có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*hinh anh tet tai ve*mời các bạn xem qua: Những câu chúc tết độc đáo 2013 quý tỵ. Trong thời khắc năm cũ sắp qua, năm mới cận kề, mọi người luôn mong muốn gửi đến cho nhau những lời chúc tốt lành nhất. Nhưng làm thế nào để những câu chúc không bị trùng lặp, nhàm chán lại là điều khiến nhiều người khó xử và buộc phải “vắt óc suy nghĩ”. Infonet sẽ giúp bạn giải tỏa sự khó khăn này. Chùm thơ chúc Tết dễ nhớ, dễ...
### Hình ảnh của hinh anh tet tai ve online đẹp và ý nghĩa
![hinh anh tet tai ve hinh anh tet tai ve](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-18.jpg
)
**hinh anh tet tai ve**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **hinh anh tet tai ve**quá hấp dẫn đúng không Câu đối tết chúc nhau đặc sắc nhất để gửi tặng qua sms cho bạn bè đầy ý nghĩa cực hay đang chờ đợi bạn gửi tin nhắn đến cho người thân và gia đình năm quý tỵ 2013 Những câu đối Tết hay, đặc sắc, ý nghĩa nhất 2013 Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh
### Xem video clip về hinh anh tet tai ve mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**hinh anh tet tai ve**là: Tải ứng dụng tin nhắn chúc tết xếp hình mới nhất 2013. Xuân Quý Tị 2013 : Đầu xuân năm mới 2013 chúc ai ai cũng đều BÌNH AN,AN KHANG. Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC, công thành doanh toại chúc VINH QUANG Chúc ông bà một tô như...
## Những tìm kiếm liên quan đến
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 24, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 23, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 22, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 22, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 12, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 11, 2013
[](http://whos.amung.us/stats/x5al2j68vtwv/) ![ anh](http://whos.amung.us/widget/x5al2j68vtwv.png)
![ anh](http://whos.amung.us/widget/x5al2j68vtwv.png)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trang chủ
Truyện Ma
Truyện Đọc
Truyện Audio
Game kinh dị
Gởi truyện
Liên Hệ
Truyện :
Tình người duyên ma
Số trang :
27
1
Tình người duyên ma
admin
2011-09-16 09:28:27
1891
2
Chuyển đến trang :
Tình người duyên ma
Trong một thị trấn xinh đẹp nằm bên khu rừng già sầm uất đầy những cây đại cổ thụ. Có gia đình ông Bảy Thu, một thương gia giàu có và cũng là người hạnh phúc nhất nơi đây.
Người vợ đã sinh cho ông luôn một lúc ba cô con gái đều đẹp tựa Hằng Nga, Tây Thi giáng thế. Cả ba chị em đến khi khôn lớn đều hoàn hảo, gợi cảm đến mức hấp dẫn dưới con mắt bọn đàn ông con trai mỗi khi họ được ngắm nhìn!
Người ta nói nếu sinh ba cô con gái ra một dọc, nhà như gặp hạn "tam nương". Nhưng gia đình ông Bảy Thu thì trái hẳn, mỗi ngày càng giàu thêm, người đến nhà giao thiệp mỗi lúc thêm đông. Một phần để nhìn ba cô con gái của ông nhằm kén dâu hay nhăm nhe đến hỏi cưới.
Điều này làm ông Bảy Thu càng yêu quý ba cô con gái hơn, định bụng khi các con ông đã đến tuổi cặp kê sẽ kén chọn mỗi đứa một người chồng có địa vị, danh vọng và môn đăng hộ đối, biết quý nhan sắc con gái ông và tạo dựng một mái ấm hạnh phúc cho đến răng long đầu bạc.
Vì thế mà ông thường nói với vợ:
- Ba đứa Hạnh Xuân, Hạnh Thu và Hạnh Đông đều đến tuổi dậy thì cả rồi. Người ta nói có con gái trong nhà như treo hủ mắm, lúc bể vỡ trở nên thối um, làm tôi ăn ngủ không yên. Cho nên hai vợ chồng mình phải tìm chồng cho chúng nó, để chúng có hạnh phúc mà mình cũng mãn nguyện bớt phần âu lo.
Bà Bảy Thu sau khi nghe chồng bàn về việc tìm chồng cho ba cô con gái, bà cũng góp ý:
- Hạnh phúc trong hôn nhân không chỉ tùy thuộc vào địa vị, hay môn đăng hộ đối. Mà còn do duyên trời định, do sự xếp đặt của ông tơ bà nguyệt. Tốt nhất mình cứ để cho số phận định đoạt, chúng hên nhờ rủi chịu, chứ không lại "già kén kẹn hom" phải khổ vì cha mẹ ép duyên, áp đặt.
Ông Bảy Thu nghe vợ nói cũng có lý, nhưng vì thương ba cô con gái nên ông nói thêm:
- Bà nói vậy tôi không ép các con lấy chồng theo ý mình nữa. Miễn sao bọn mai mối tìm chồng cho chúng, con gái mình gật đầu ưng chịu là tôi gả không cần phải giàu có hay sang hèn gì hết.
Bởi vậy bọn mai mối từ thị trấn đi ra các tỉnh, đến các nơi phồn hoa đô hội tìm kiếm những chàng trai cho xứng với Hạnh Xuân, Hạnh Thu và Hạnh Đông đưa đến nhà giới thiệu.
Các chàng thanh niên đến nhà ông bà Bảy Thu ra mắt đều sống trong những gia đình quyền quý hay giàu có kể cả vóc dáng mà bất cứ cô thiếu nữ nào mới nhìn qua cũng đâm đắm say.
Lần lượt hai cô chị lớn đều lên xe hoa về nhà chồng sống trong hạnh phúc.
Chỉ còn Hạnh Đông cô con gái út của ông bà Bảy Thu, đám mai mối nào đưa người đến ra mắt đều bị nàng lắc đầu từ chối. Đều này khiến ông bà Bảy Thi tỏ ra giận dữ nói với con gái:
- Hạnh Đông con ơi, hai chị con đã đi lấy chồng không đứa nào lắc đầu mãi như con, khiến ba má đâm buồn lòng. Hay con nói ra

Set-Cookie: __cfduid=df0eb647ef937b30f7c560cfa302164d01429971905; expires=Sun, 24-Apr-16 14:25:05 GMT; path=/; domain=.truyenma.us; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
Charlie Chapin tự hào về những cuộc chinh phục của mình và thú nhận đã quan hệ với hơn 2.000 phụ nữ.
Charlie Chapin một trong những nghệ sĩ nhiều sáng tạo và gây nhiều ảnh hưởng nhất trong kỷ nguyên phim câm, được Viện phim Mỹ vinh danh là nam huyền thoại của điện ảnh mọi thời đại.
Nhưng có thể ít người biết, vua hề Sác lô có cuộc sống tình cảm rất phức tạp. Ông thường xuyên tự hào về những cuộc chinh phục của mình và từng thú nhận đã quan hệ với hơn 2.000 phụ nữ.
Có vóc dáng thiếu cân đối, người lùn, đầu to, gầy gò với đôi mắt màu xanh song vua hề luôn tự tin tuyên bố: "Chính xác là tôi không thích cô ta, chỉ có cô ta say đắm tôi thôi!".
Charlie Chapin và một trong những người vợ của ông - bà Lita Grey
Chaplin không bao giờ tin vào phụ nữ. Ông luôn sợ mất mát và bị bỏ rơi. Chaplin đến với những người phụ nữ và đối xử với họ theo cách của mình.
Một trong những người phụ nữ đó là diễn viên Edna Purviance, người mà Sác lô quen biết khi ông 25 tuổi. Sau vài lần gặp gỡ, họ đã trở thành tình nhân và có ý định kết hôn nhanh chóng. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau quan hệ giữa hai người lại đứng bên bờ vực thẳm. Lý do bởi Chaplin quá chú tâm vào công việc và tính cách thất thường của ông đã dẫn đến việc Edna Purviance đã đi ngoại tình với người đàn ông khác.
Một trong những người phụ nữ được phát hiện ra là nữ diễn viên Edna - bạn diễn của Sác lô và từng gặp nhau khi vua hài vào khoảng 25 tuổi
Tuy có chiều cao khiêm tốn cùng quả đầu khá to so với thân hình, nhưng Chaplin luôn tự tin khi khiến các quý cô đua nhau say đắm vì ông
Chaplin nhanh chóng quên Edna khi gặp nữ diễn viên 16 tuổi - Mildred Harris ở một bữa tiệc năm 1918. Lúc đó ông đã 29 tuổi và là diễn viên giàu có nhất Hollywood. Ông thường xuyên gửi hoa đến khách sạn nơi Mildred Harris và không lâu sau cô rơi vào lưới tình.
Chaplin hoảng hốt khi Mildred Harris thông báo có mang, sợ scandal kinh khủng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp, ông đã tổ chức một đám cưới bí mật.
Tuy nhiên, thật không may mắn là đứa trẻ đã mất ngay sau ba ngày sinh và Chaplin tiếp tục cuộc sống trăng hoa với nhiều người phụ nữ khác.
“Anh ta rất nóng tính, thiếu kiên nhẫn và đối xử với tôi như một kẻ đần độn” - Mildred Harris nói.
Sác lô gặp nữ diễn viên Mildred Harris khi cô chỉ mới 16 tuổi tại một buổi tiệc năm 1918
Thậm chí, ông từng ngoại tình với Peggy Hopkins Joyce khi cả hai hợp tác trong phim The Pilgrim
Sau khi chấm dứt với Mildred, Chaplin lại tiếp tục công cuộc chinh phục tình ái với cô gái 15 tuổi - Lita Grey, người đóng vai chính trong phim The Gold Rush của ông.
Mọi chuyện diễn ra tương tự như Mildred Harris, song lần này Chaplin đề nghị Lita phá thai. Cô sẽ được trả tiền nếu lấy người đàn ông khác và tất nhiên cô không đồng ý.
Ngay sau đám cưới, Chaplin bỏ đi câu cá. Ông thường gọi vợ mình là con điếm, trong khi Lita lại chỉ trích Chaplin là cỗ máy sex: “Anh ta làm tình 6 lần trong đêm mà không hề mệt mỏi”.
Họ ly hôn sau khiLita tố cáo Chaplin cố gắng làm cô sảy thai và trong suốt cuộc hôn nhân cô đã phải đáp ứng sự biến thái, dâm ô, dục vọng điên cuồng của chồng.
Chaplin bắt đầu mối quan hệ với nữ diễn viên Lita Grey và làm cô mang thai khi cả hai đang cùng hoàn thành bộ phim The Gold Rush
Lita đe dọa sẽ đưa ra bằng chứng về những cuộc ngoại tình của Chaplin với 6 cô diễn viên trong lúc còn chung sống với cô. Cuối cùng Chaplin phải bồi thường Lita 625.000 đô la và vụ ly hôn của họ đã làm chấn động giới điện ảnh Mỹ. Uy tín của vua hề Sác lô từ đó cũng sụt giảm không ít.
Tuy nhiên, ngay sau đó Chaplin lại bắt đầu cuộc tình mới với diễn viên Paulette Goddard năm 1936. Tuy nhiên vì quá mệt mỏi với sự kiểm soát của ông, cô đã tuyên bố chia tay 4 năm sau đó.
Paulette Goddard bắt đầu quan hệ với Chaplin khi cô gái này nói dối ông rằng cô chỉ mới 17
Tuy nhiên, số tuổi thực của cô khi đó là22. Paulette Goddard nhanh chóng được đưa vào sống trong dinh thự của Chaplin và được ông chấm vai nữ chính trong phim Modern Times
Sau đó, cô cũng rời bỏ Chaplin sau buổi công chiếu phim The Great Dictator năm 1940
Mặc dù nổi tiếng và giàu có nhưng việc tìm được hạnh phúc thực sự với Chaplin rất khó khăn. Gốc rễ hành vi bất thường của ông với phụ nữ là tuổi thơ đau buồn khi bị mẹ bỏ rơi lúc chỉ là một cậu bé.
Mẹ của Chaplin thường xuyên ngoại tình và ngay cả ông cũng không biết cha ruột mình là ai. Chaplin từng nói: "Để đánh giá đạo đức của gia đình tôi khác nào đặt nhiệt kế vào nồi nước đang sôi".
Mã an toàn:

markdown:
*Charlie Chapin tự hào về những cuộc chinh phục của mình và thú nhận đã quan hệ với hơn 2.000 phụ nữ.*
Charlie Chapin một trong những nghệ sĩ nhiều sáng tạo và gây nhiều ảnh hưởng nhất trong kỷ nguyên phim câm, được Viện phim Mỹ vinh danh là nam huyền thoại của điện ảnh mọi thời đại.
Nhưng có thể ít người biết, vua hề Sác lô có cuộc sống tình cảm rất phức tạp. Ông thường xuyên tự hào về những cuộc chinh phục của mình và từng thú nhận đã quan hệ với hơn 2.000 phụ nữ.
Có vóc dáng thiếu cân đối, người lùn, đầu to, gầy gò với đôi mắt màu xanh song vua hề luôn tự tin tuyên bố:
*"Chính xác là tôi không thích cô ta, chỉ có cô ta say đắm tôi thôi!".*
Charlie Chapin và một trong những người vợ của ông - bà Lita Grey
Chaplin không bao giờ tin vào phụ nữ. Ông luôn sợ mất mát và bị bỏ rơi. Chaplin đến với những người phụ nữ và đối xử với họ theo cách của mình.
Một trong những người phụ nữ đó là diễn viên Edna Purviance, người mà Sác lô quen biết khi ông 25 tuổi. Sau vài lần gặp gỡ, họ đã trở thành tình nhân và có ý định kết hôn nhanh chóng. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau quan hệ giữa hai người lại đứng bên bờ vực thẳm. Lý do bởi Chaplin quá chú tâm vào công việc và tính cách thất thường của ông đã dẫn đến việc Edna Purviance đã đi ngoại tình với người đàn ông khác.
Một trong những người phụ nữ được phát hiện ra là nữ diễn viên Edna - bạn diễn của Sác lô và từng gặp nhau khi vua hài vào khoảng 25 tuổi
Tuy có chiều cao khiêm tốn cùng quả đầu khá to so với thân hình, nhưng Chaplin luôn tự tin khi khiến các quý cô đua nhau say đắm vì ông
Chaplin nhanh chóng quên Edna khi gặp nữ diễn viên 16 tuổi - Mildred Harris ở một bữa tiệc năm 1918. Lúc đó ông đã 29 tuổi và là diễn viên giàu có nhất Hollywood. Ông thường xuyên gửi hoa đến khách sạn nơi Mildred Harris và không lâu sau cô rơi vào lưới tình.
Chaplin hoảng hốt khi Mildred Harris thông báo có mang, sợ scandal kinh khủng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp, ông đã tổ chức một đám cưới bí mật.
Tuy nhiên, thật không may mắn là đứa trẻ đã mất ngay sau ba ngày sinh và Chaplin tiếp tục cuộc sống trăng hoa với nhiều người phụ nữ khác.
“
*Anh ta rất nóng tính, thiếu kiên nhẫn và đối xử với tôi như một kẻ đần độn”* - Mildred Harris nói.
Sác lô gặp nữ diễn viên Mildred Harris khi cô chỉ mới 16 tuổi tại một buổi tiệc năm 1918
Thậm chí, ông từng ngoại tình với Peggy Hopkins Joyce khi cả hai hợp tác trong phim The Pilgrim
Sau khi chấm dứt với Mildred, Chaplin lại tiếp tục công cuộc chinh phục tình ái với cô gái 15 tuổi - Lita Grey, người đóng vai chính trong phim
*The Gold Rush* của ông.
Mọi chuyện diễn ra tương tự như Mildred Harris, song lần này Chaplin đề nghị Lita phá thai. Cô sẽ được trả tiền nếu lấy người đàn ông khác và tất nhiên cô không đồng ý.
Ngay sau đám cưới, Chaplin bỏ đi câu cá. Ông thường gọi vợ mình là con điếm, trong khi Lita lại chỉ trích Chaplin là cỗ máy sex:
*“Anh ta làm tình 6 lần trong đêm mà không hề mệt mỏi”*.
Họ ly hôn sau khiLita tố cáo Chaplin cố gắng làm cô sảy thai và trong suốt cuộc hôn nhân cô đã phải đáp ứng sự biến thái, dâm ô, dục vọng điên cuồng của chồng.
Chaplin bắt đầu mối quan hệ với nữ diễn viên Lita Grey và làm cô mang thai khi cả hai đang cùng hoàn thành bộ phim The Gold Rush
Lita đe dọa sẽ đưa ra bằng chứng về những cuộc ngoại tình của Chaplin với 6 cô diễn viên trong lúc còn chung sống với cô. Cuối cùng Chaplin phải bồi thường Lita 625.000 đô la và vụ ly hôn của họ đã làm chấn động giới điện ảnh Mỹ. Uy tín của vua hề Sác lô từ đó cũng sụt giảm không ít.
Tuy nhiên, ngay sau đó Chaplin lại bắt đầu cuộc tình mới với diễn viên Paulette Goddard năm 1936. Tuy nhiên vì quá mệt mỏi với sự kiểm soát của ông, cô đã tuyên bố chia tay 4 năm sau đó.
Paulette Goddard bắt đầu quan hệ với Chaplin khi cô gái này nói dối ông rằng cô chỉ mới 17
Tuy nhiên, số tuổi thực của cô khi đó là22. Paulette Goddard nhanh chóng được đưa vào sống trong dinh thự của Chaplin và được ông chấm vai nữ chính trong phim Modern Times
Sau đó, cô cũng rời bỏ Chaplin sau buổi công chiếu phim The Great Dictator năm 1940
Mặc dù nổi tiếng và giàu có nhưng việc tìm được hạnh phúc thực sự với Chaplin rất khó khăn. Gốc rễ hành vi bất thường của ông với phụ nữ là tuổi thơ đau buồn khi bị mẹ bỏ rơi lúc chỉ là một cậu bé.
Mẹ của Chaplin thường xuyên ngoại tình và ngay cả ông cũng không biết cha ruột mình là ai. Chaplin từng nói:
*"Để đánh giá đạo đức của gia đình tôi khác nào đặt nhiệt kế vào nồi nước đang sôi".*
Mã an toàn:

Server: Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.14

Set-Cookie: nv3c_Hbwkx_nvvithemever=xw%2C%2C; expires=Sun, 24-Apr-2016 14:27:25 GMT; path=/; domain=.tuvantuyensinh.vn; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Content-Language: vi

Content-Encoding: x-gzip

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
|
|
## Ngọc Thạch gây sốc với đám cưới tiền tỷ
Thứ Hai, ngày 30/09/2013 00:34 AM (GMT+7)
Đám cưới của Ngọc Thạch đã được tổ chức long trọng tại Hà Nội vào ngày 29/9. Ngọc Thạch trong chiếc váy cưới lộng lẫy, xinh như một nàng công chúa trong ngày lễ trọng đại của đời mình.
Xem các mẫu
Đúng 18h30 khu vực diễn ra buổi lễ của siêu mẫu Ngọc Thạch đầy ắp khách mời đến tham dự chúc mừng cho hai bạn trẻ. Cả khán phòng sáng bừng ánh nến lung linh và pha lê hết sức lãng mạn. Theo như ước tính ban đầu số tiền để tổ chức cho lễ cưới này vượt xa con số 3 tỷ mà nhiều người dự đoán. Hơn 300 bàn tiệc đã được chuẩn bị sẵn để đón tiếp 3000 khách mời sẽ tới buổi tiệc ngày hôm nay. Theo một số nguồn tin, mỗi bàn tiệc có giá khoảng 8 triệu đồng. Riêng tiền trang trí không gian cưới lên đến 2,5 tỷ. Chưa kể chi phí cho việc thuê địa điểm và đội ngũ nhân viên phục vụ.
Buổi hôn lễ chính thức được bắt đầu vào lúc 18h40. Cô dâu chú rể cùng bố mẹ tiến lên sân khấu để tiến hành các nghi thức chính của lễ cưới trong ánh nến lung linh và những bản nhạc lãng mạn.
Video ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng trong đám cưới tiền tỷ
Đúng 18h30 các bàn tiệc đã đông đủ khách mời đến tham gia chúc mừng hạnh phúc cho hai bạn trẻ.
Nơi diễn ra tiệc cưới được thắp sáng bởi anh nến lung linh và màu tím hết sức lãng mạn.
Các bàn tiệc được bố trí khá đẹp và bắt mắt.
Ca sỹ Anh Khoa mang cả cây đàn ghi ta đến đám cưới của Ngọc Thạch.
Hoa hậu Quý bà Thu Hoài (bìa trái) và người mẫu Như Thảo
Ngọc Trinh và Vũ Khắc Tiệp.
Ngọc Trinh xinh đẹp và quyễn rũ trong bộ đầm cúp ngực bó sát cơ thể.
Vợ chồng người mẫu Phùng Ngọc Yến cũng đến tham dự đám cưới của Ngọc Thạch.
Ngọc Thạch được make up lại trước lúc chuẩn bị diễn ra buổi lễ.
Tuy có mặt tại nơi diễn ra lễ cưới khá sớm để đón chào khách nhưng cô vẫn không tỏ ra mệt mỏi.
Theo Như Hoàn (Khampha.vn)
![]()
XEM VIDEO KHÁC CÙNG CHUYÊN MỤC
Tin tức thị trường
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Tin nổi bật

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Bàn phím điện thoại
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
Cáp kết nối tivi
Dịch vụ chế tác điện thoại
Dụng cụ cắt kính điện thoại
Gậy chụp ảnh Selfie
Kính thông minh (Smart Glass)
Màn hình Mobile, PDA phone
Nguồn đa năng
Pin điện thoại
Sạc pin năng lượng mặt trời
Sạc pin ngoài cho điện thoại
Sạc xe hơi (ô tô)
Sạc điện thoại
Tấm dán bảo vệ
Thẻ nhớ
Vành khung điện thoại
Vỏ máy điện thoại
Đèn thông minh (Smart Lights)
Đồ trang trí
Đồng hồ thông minh (SmartWatch)
Đồng hồ thông minh (SmartWatch) Trả góp
Anten GSM điện thoại
Anten Wifi điện thoại
Bán phím rời điện thoại
Bộ phát FM di động (FM Transmitter)
Bộ phụ kiện điện thoại
Bút chấm điện thoại
Các phụ kiện điện thoại khác
Camera điện thoại
Cáp chân sạc, cáp dữ liệu điện thoại
Cáp màn hình điện thoại
Chân sim điện thoại
Chuông điện thoại
Cơ trượt điện thoại
CPU điện thoại
Dây nguồn điện thoại
Dịch vụ sửa chữa điện thoại
Dụng cụ bẩy sim
Dụng cụ cắt sim
Găng tay cảm ứng
Gạt rung iPhone
Giá đỡ điện thoại
IC điện thoại
Jack chuyển tai nghe
Khay sim điện thoại
Loa ngoài điện thoại
Loa trong điện thoại
Mainboard điện thoại
Mặt kính điện thoại
Mic điện thoại
Miếng cảm ứng cho điện thoại di động
Mô hình điện thoại di động
Nút chống bụi điện thoại
Nút nguồn điện thoại
Ổ cắm sim
Ổ cắm thẻ nhớ
Ống kính cho điện thoại
Phím Home
Phụ kiện kết nối máy tính
Tai nghe bluetooth
Thẻ điện thoại, internet
Thiết bị sửa chữa
TrackBall / Bi lăn BlackBerry
Vỏ hộp điện thoại
Đệm phím
Linh kiện, phụ kiện nguồn đa năng
Thiết bị VOIP
Phần mềm Mobile, PDA
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Điện thoại, viễn thông
>
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa, phần mềm
>
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
>
Ốp da BVR iPhone 4S (O-100)
Công ty TNHH Vietshop Luxury
Thời gian hoạt động: 6 năm 6 tháng
Điểm tích lũy: 0
100
%
Sản phẩm đúng giá, còn hàng
Tỷ lệ đúng giá còn hàng: 100
%
Số đơn hàng
: 104
Lượt báo sai giá, hết hàng
: 0
- -
Chưa có đánh giá về gian hàng
Chưa có đánh giá về gian hàng
Chất lượng sản phẩm:
Thái độ phục vụ:
Giao hàng đúng hẹn:
>2
ngày
Thời gian xử lý đơn hàng
Thời gian xử lý đơn hàng: >2
ngày
Thời gian trung bình từ thời điểm
người mua đặt hàng đến thời điểm
người bán tiến hành giao hàng
100 Kim Mã - Ba Đình- Hà Nội
(Hà Nội)
01222226100
19006044
Xem thông tin gian hàng vietshop
Báo sai giá
Báo hết hàng
Sản phẩm này cập nhật từ ngày 01/06/2014, có khả năng hết hàng.
Ốp da BVR iPhone 4S (O-100)
Giá:
350.000
₫
(Có VAT)
Cập nhật: 328 ngày 10 giờ trước
Tặng 3.500₫ khi mua online
Hệ thống Vietshop Apple Luxury trân trọng thông báo chương trình khuyến mại khi mua sản phẩm Apple: Tặng dán màn hình trong/chống vân; Ốp lưng (hoặc thẻ giảm giá 100.000 cho sản phẩm lựa chọn); Bộ dán phím home; Cài đặt ứng dụng/game/nâng cấp phiên bản trọn đời miễn phí. Tặng thẻ ưu đãi khách hàng (tích điểm), thẻ giảm giá 50.000 cài đặt máy (dành tặng bạn bè người thân).....
Số lượng:
Hiện có
1
sản phẩm
Bạn chỉ có thể chọn mua tối đa
1
sản phẩm
Mua ngay
Tại mục:
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
YÊN TÂM MUA HÀNG
Thanh toán
an toàn
Giao hàng
đúng hẹn
Đảm bảo 100%
đúng giá
Nhiều ưu đãi
hấp dẫn
Lần đầu mua hàng trên Vatgia.com? Xem hướng dẫn
Tôi muốn trả tiền khi nhận hàng có được không?
Lưu ý khi đổi trả hàng là gi?
Danh mục gian hàng
Báo giá iPhone
Báo giá iPhone
Báo giá iPad
iPad 4 Rentina/ iPad Mini/ iPad Air
Phụ kiện thời trang iPod
Báo giá Macbook
iMac
The New Macbook Air/Pro
Nguồn sạc
Kết nối
vỏ ốp
Phụ kiện iPhone
Bộ phụ kiện điện thoại
Tấm dán bảo vệ màn hình
Sạc pin ngoài cho điện thoại
Dây nối (Cable)
Phụ kiện thời trang iPhone
Phụ kiện iPad
Phụ kiện thời trang iPad
Phụ kiện hỗ trợ
Sạc oto
Giá đỡ điện thoại
Mousepad (Bàn di chuột)
Access point (Wifi)
Nguồn, sạc
Pin sạc
Phụ kiện kết nối máy tính
Túi thời trang
Phụ kiện hỗ trợ
Phụ kiện hỗ trợ
Bàn phím bluetooth
Chuột điều khiển
Bàn phím
Dán màn hình
Tấm dán bảo vệ màn hình
Tai nghe, loa
Loa
Tai nghe USA
Loa ngoài
Loa hãng
Tai nghe bluetooth
Sửa chữa phần cứng
Các chân sạc
Camera
Cáp nguồn
Màn hình
Phần cứng iPhone 3/3gs/4/4s
Phần cứng iPad
Mở khóa mạng
Apple Luxrury
Swarovski for Apple
Xem thêm
Gợi ý cho bạn
750.000₫
Viền đá Swavoski iPhone 5
350.000₫
Bao da Oscar iPhone 5/5s
350.000₫
Ốp viền Usams iPhone 5/5s
520.000₫
Bao da In the air iPhone 5/5s
250.000₫
Ốp Silicon Milk iPhone 5/5S
290.000₫
Ốp Baseus iPhone 5/5s
250.000₫
Ốp Phone Add iPhone 5
350.000₫
Ốp Aru iPhone5/5S
150.000₫
Ốp Guoer Ferrari iPhone 4/5/5S
350.000₫
Ốp iCase iPhone 5
290.000₫
Ốp Zippo iPhone 4/5
280.000₫
Ốp Diamond iPhone 5
350.000₫
Viền Silicon Momax iPhone 5/5S
250.000₫
Ốp đinh iPhone 4/5
190.000₫
Ốp Flower Fashion iPhone 5
190.000₫
Ốp Molang iPhone 5
520.000₫
Bao da Thecore-MoMax iPhone 5
290.000₫
Ốp DCHK Comic iPhone 5
550.000₫
Ốp Swarovski Handmade iPhone 4/5
490.000₫
Bao da The Cre iPhone 5/5s/5c
Công ty TNHH Vietshop Luxury
Thông tin chi tiết
Hỏi đáp gian hàng
Đánh giá
(0)
Mua ngay
Cập nhật:
01/06/2014 - 11:00
Tình trạng:
Mới
Bảo hành:
Không có
Nguồn gốc:
Chính hãng
Chất liệu:
Da,
Mầu sắc:
Nhiều màu
Kiểu đặt điện thoại:
Cầm tay
Thông tin về sản phẩm:
Hỏi đáp gian hàng
Bình luận về Ốp da BVR iPhone 4S (O-100)
Đánh giá chất lượng dịch vụ
Sản phẩm như mô tả:
0
Thái độ phục vụ:
0
Tốc độ giao hàng:
0
1
điểm
0%
(0 vote)
2
điểm
0%
(0 vote)
3
điểm
0%
(0 vote)
4
điểm
0%
(0 vote)
5
điểm
0%
(0 vote)
1
điểm
0%
(0 vote)
2
điểm
0%
(0 vote)
3
điểm
0%
(0 vote)
4
điểm
0%
(0 vote)
5
điểm
0%
(0 vote)
1
điểm
0%
(0 vote)
2
điểm
0%
(0 vote)
3
điểm
0%
(0 vote)
4
điểm
0%
(0 vote)
5
điểm
0%
(0 vote)
Đánh giá gian hàng
Điểm đánh giá gian hàng
:
0
Tìm hiểu về cách tính điểm đánh giá gian hàng
Đánh giá tốt:
0%
1 tuần gần đây
1 tháng gần đây
6 tháng gần đây
Lâu hơn 6 tháng
Tổng số đánh giá
Rất tốt
0
0
0
0
0
Bình thường
0
0
0
0
0
Tệ
0
0
0
0
0
Tổng số đánh giá
0
0
0
0
0
Sản phẩm cùng gian hàng
350.000₫
Ốp Baseus Royal Series iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
41
0
380.000₫
Ốp viền KingXBar iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
19
0
450.000₫
Ốp lưng TOTU Jaeger Cao cấp IPhone 6, 6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
37
0
350.000₫
Bao da Totu iPhone 6/6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
20
0
350.000₫
Ốp Baseus Royal Series iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
12
0
390.000₫
Ốp Handmade hoa văn iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
14
0
590.000₫
Bao da đính đá iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
23
0
250.000₫
Ốp hình Zara iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
15
0
450.000₫
Ốp Beckberg iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
14
0
550.000₫
Bao da G-Case iPhone 6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
37
0
690.000₫
Bao da The core Momax iPhone 6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
14
0
450.000₫
Bao da Joyroom iPhone 6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
23
0
290.000₫
Ốp Kenzo iPhone 6+
vietshop
·
Hà Nội
14
0
350.000₫
Ốp Silicon Rock iPhone 6+
vietshop
·
Hà Nội
18
0
290.000₫
Ốp Joyroom iPhone 6 Plus
vietshop
·
Hà Nội
18
0
450.000₫
Bao da Fruit Momax iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
15
0
450.000₫
Bao da G-Case iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
13
0
390.000₫
Bao da JoyRoom iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
17
0
370.000₫
Bao da Baseus iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
24
0
650.000₫
Bao da The core Momax iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
13
0
590.000₫
Ốp viền Hermes iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
11
0
390.000₫
Ốp Totu iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
22
0
350.000₫
Ốp Hello Momax iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
16
0
380.000₫
Ốp Ultra Thin Momax iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
15
0
350.000₫
Ốp Ultra thin Usam iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
21
0
350.000₫
Ốp Silicon Rock iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
16
0
950.000₫
Ốp iBack hoa văn iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
20
0
250.000₫
Ốp Kenzo iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
23
0
420.000₫
Ốp da Elite Momax iPhone 6
vietshop
·
Hà Nội
24
0
280.000₫
Ốp Silicon Rock Ultrathin iPhone 5/5S
vietshop
·
Hà Nội
7
0
Gian hàng gợi ý
350.000₫
Ốp Ultra thin Usam iPhone 6
350.000₫
Ốp Silicon Rock iPhone 6
950.000₫
Ốp iBack hoa văn iPhone 6
250.000₫
Ốp Kenzo iPhone 6
420.000₫
Ốp da Elite Momax iPhone 6
280.000₫
Ốp Silicon Rock Ultrathin iPhone 5/5S
370.000₫
Ốp đôi Totu Breeze
280.000₫
Ốp Diamond iPhone 5
150.000₫
Ốp viền iPhone 5
400.000₫
Bao da Momax iPhone 5c
350.000₫
Bao da England iPhone 4/4s
290.000₫
Ốp DCHK Comic iPhone 4/4s
590.000₫
Ốp Crystal iPhone 4/5
450.000₫
Ốp SeeDoo iPhone 5
300.000₫
Bao da Chaming iPhone 5/5S
650.000₫
Ốp đá bảy màu Chanel iPhone 5/5S
420.000₫
Bao da Ts-case iPhone 4/5
550.000₫
Bao da Ts-case iPhone 5
550.000₫
Bao da Ts-case iPhone 5
390.000₫
Ốp FT Momax DP iPhone 5
420.000₫
Ốp Clear-Soft DD iPhone 5
350.000₫
Ốp da iCoo iPhone 5/5S
550.000₫
Viền đính đá pha lê iPhone 5
350.000₫
Bao da Beres iPhone 5
1.050.000₫
Ốp đá Handmade Swarovski iPhone 5
400.000₫
Bao da Momax iPhone 5c
290.000₫
Ốp I Love W iPhone 4/5
350.000₫
Ốp Beckberg iPhone5/5S
350.000₫
Viền Silicon Totu iPhone 5
290.000₫
Ốp da Miraer iPhone 5/5S
Hàng công nghệ
>
Điện thoại, viễn thông
>
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa, phần mềm
>
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
(
bao da điện thoại
,
bao da dien thoai
,
bao da mobile
,
bao da
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Ốp da BVR iPhone 4S (O-100)
trong mục
Bao đựng, ốp lưng điện thoại
Từ khóa nổi bật trong tuần:
may cha
,
la ban
,
tc
,
mac
,
hop nhua
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồng hồ đeo tay
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Máy in thẻ nhựa
|
Máy hàn lăn
|
Xe đẩy
|
Filter cho máy lọc nước
|
Máy bán hàng
|
Khách sạn Ninh Thuận
|
Phụ kiện, đồ chơi máy nghe nhạc
|
Bơ, pho mát (cheese)
|
Máy đánh răng
|
Downlight
|
Đồ uống pha sẵn
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

markdown:
|
|
Giá:
|
|350.000 ₫
(Có VAT)
Cập nhật: 328 ngày 10 giờ trước
|
|Mua ngay
| Thanh toán
|
an toàn
| Giao hàng
|
đúng hẹn
| Đảm bảo 100%
|
đúng giá
| Nhiều ưu đãi
|
hấp dẫn
|Cập nhật: 01/06/2014 - 11:00||Tình trạng: Mới|
|Bảo hành: Không có||Nguồn gốc: Chính hãng|
|Chất liệu: Da,||
Mầu sắc:
|
|1 tuần gần đây||1 tháng gần đây||6 tháng gần đây||Lâu hơn 6 tháng||Tổng số đánh giá|
|Rất tốt||0||0||0||0||0|
|Bình thường||0||0||0||0||0|
|Tệ||0||0||0||0||0|
|Tổng số đánh giá||0||0||0||0||0|

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=1771192%7C0; path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Cá chình mỏ dẽ Avocet
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cá chình mỏ dẽ Avocet (Avocettina infans) là một loài cá chình mõ dẽ trong họ Nemichthyidae, được tìm thấy trong tất cả các đại dương, ngoại trừ Địa Trung Hải và phía đông Thái Bình Dương, ở độ sâu từ 50 đến 4.500 m. Chiều dài lên tới 75 cm.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Avocettina infans (TSN 161619) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
- Thông tin "Avocettina infans" trên FishBase, chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly. Phiên bản tháng January năm 2006.
- Tony Ayling & Geoffrey Cox, Collins Guide to the Sea Fishes of New Zealand, (William Collins Publishers Ltd, Auckland, New Zealand 1982) ISBN 0-00-216987-8
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Avocettina infans tại Wikimedia Commons

markdown:
# Cá chình mỏ dẽ Avocet
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này cần thêm
|
|
|Avocettina infans
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/Animalia) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/Chordata) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/Actinopterygii) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anguilliformes](/wiki/Anguilliformes) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Nemichthyidae](/wiki/Nemichthyidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Avocettina](/w/index.php?title=Avocettina&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. infans** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Avocettina infans* [Günther](/w/index.php?title=Albert_G%C3%BCnther&action=edit&redlink=1), 1878 **Cá chình mỏ dẽ Avocet** ( *Avocettina infans*) là một loài cá chình mõ dẽ trong [họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [Nemichthyidae](/wiki/Nemichthyidae), được tìm thấy trong tất cả các đại dương, ngoại trừ [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i) và phía đông [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), ở độ sâu từ 50 đến 4.500 m. Chiều dài lên tới 75 cm.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&action=edit§ion=2)] [Avocettina infans (TSN 161619)](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=161619)tại [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS).
- Thông tin
["](http://www.fishbase.org/summary/SpeciesSummary.php?genusname=Avocettina&speciesname=infans)trên *Avocettina infans*" *, chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly. Phiên bản tháng January năm 2006.* [FishBase](/wiki/FishBase)
- Tony Ayling & Geoffrey Cox,
*Collins Guide to the Sea Fishes of New Zealand*, (William Collins Publishers Ltd, Auckland, New Zealand 1982) [ISBN 0-00-216987-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0002169878)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_ch%C3%ACnh_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%BD_Avocet&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Avocettina infans](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avocettina_infans) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate