text:
nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Quần áo nữ ... Loại đầm; Kiểu cổ; Kiểu tay; Họa tiết; Chiều dài đầm; Phù hợp sử
dụng; Màu sắc ... Đâm Dạo Phố - giảm giá trong vòng 7 ngày cực hấp dẫn ... Đệ
Nhất Vỏ Gỗ .... set áo xám thắt nút váy đen linh chi (shop trâm chuyên sỉ lẻ) ...
Đầm váy luôn là items được phái nữ yêu thích, nhưng mùa mốt năm nay không
còn ... Xem tiếp
4 kiểu quần nữ dạo phố đẹp mùa..4 kiểu quần nữ dạo phố đẹp mùa thu 2013-Giới trẻ-Tin 24/7 nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Váy đầm đẹp - Váy đầm thời trang 2014 - chân váy đẹp | 123mua.vn
Duyên dáng với váy tay dài dạo nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Những chiếc váy xòe họa tiết nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
mát, thiết kế quần dài- bộ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Bộ sưu tập Áo sơ mi dạo phố nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Cùng tham khảo những mẫu váy nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Không nhất sơ mi là phải đóng nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Bộ cánh gồm áo màu neon cuốn nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Quần harem năng động ... Áo thun nữ tay dài dạo phố YKSCD_2002 .... chất liệu thoải mái và kiểu dáng đang là những mẫu được ưa chuộng nhất năm 2014. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Áo đôi 2014 giá rẻ, chất lượng tốt từ nhiều shop uy tín tại SENDO. ... Quan tâm Xem nhanh ... Áo thun đôi tay dài họa tiết chấm bi số 32 ..... với chất liệu thoải mái và kiểu dáng đang là những mẫu được ưa chuộng nhất năm 2014. ... Giữa thời tiết mát lạnh mang một đôi slip on xuống phố cùng những bộ cánh cá tính, hoặc ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Ngọc Trinh luôn chăm chút cho mình những buổi dự tiệc, đặc biệt là các mẫu đầm dự tiệc ... 5 kiểu áo sơ mi nữ caro đẹp nhất cho công sở dạo phố 2015 ... đối với bạn gái Việt Nam bởi vẻ đẹp sang trọng và rất dể mix hoàn hảo với quần jean, ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Thoi Trang Tre - BST những mẫu THỜI TRANG TRẺ đẹp nhất mùa xuân - hè ... nhật những thông tin, bộ sưu tập thời trang trẻ, xu hướng thời trang nữ 2013 ... Ba lô giúp chúng ta đựng quần áo, vật dụng cả nhân…khi đi du lịch hay đi chơi. ... Đây được xem là những phụ kiện thời trang độc đáo nhất cho mùa thu năm 2015. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
21 Tháng Tám 2013 ... 4 kiểu áo nữ đẹp nên có trong tủ quần áo mùa thu 2013 ... Áo sơ mi nữ dài tay là một trong những trang phục phù hợp nhất với tiết trời mùa thu. ... Sơ mi trắng không bao giờ lỗi mốt dù ở bất kì mùa nào trong năm. ... Một kiểu áo nữ cũng rất phổ biến trong những ngày thu se lạnh chính là áo thun dài tay nữ. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Những kiểu áo trễ vai nữ đẹp cho bạn gái quyến rũ thoải mái khi đi dạo phố vào mùa thời ... Áo ba lỗ là một trang phục không thể thiếu trong tủ quần áo của teen, nhất là mùa hè. ... 3 phong cách áo ren cho cô nàng công sở hè 2014 năm nay ..... Kiểu áo khoác nữ len mỏng cho bạn gái thêm đẹp dạo phố mùa thu 2013. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Áo sơ mi nữ trắng là trang phục không thể thiếu của tất cả chị em, nhất là chị em ... sọc đã có dấu hiệu manh nha từ mùa hè 2013 nhưng phải đến hè 2014 năm nay ... Không chỉ tới công sở mà khi đi dạo phố hay hẹn hò, những chiếc áo sơ mi .... Các bạn gái thường mix chúng với kiểu quần bó sát như: jeggings, leggings, ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Những chiếc áo thun nam có họa tiết hình khối hoặc áo sơ mi chính là item thời trang mới trong mùa này. Hãy cũng ... Phunuso: Sức khỏe Phụ Nữ – Thời Trang – Làm Đẹp – Mua Sắm. Phụ nữ ... Cảm hứng ca rô: Những ô kẻ ca rô bàn cờ được làm mới khi đảo lộn trật tự trên áo thun, bạn có thể mix với quần kaki in ca rô nhỏ và tối màu hơn. ... Sắc Đỏ xâm chiếm: Được độc tôn là gam màu hot nhất của mùa thu – đông 2013, để hòa theo xu hướng của bảng màu thời trang, bạn có. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Mặc dù thời tiết lạnh nhưng do bạn đã cho bé mặc quần legging để giữ ấm nên bạn nên chọn những chiếc áo có màu nhạt để bé vẫn cảm thấy thoải mái, mát mẻ. – Ngoài ra, nếu các mẹ muốn tạo nên điểm nhấn bắt mắt cho ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Đơn giản mà lại đẹp là nét đặc trưng rất riêng của bộ sưu tập áo vest nam tính cho chàng dạo phố. Áo vest nam dạo phố. Đa dạng về màu sắc, kiếu cách đơn giản nhưng phong phú, Các bạn sẽ được thỏa sức lựa chọn theo ... Những kiểu mẫu áo vest trên đây, bạn đọc có nhận xét gì xin để lại trong mục comment nhé. Bên mình sẽ giải đáp sớm nhất. Thân ái! Bài viết liên quan: Áo vest nam đẹp cho sếp dự tiệc. Bộ sưu tập áo vest nam hàn quốc đẹp nhất năm 2013. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
David Gandy, người mẫu nam kiếm tiền nhiều thứ hai năm 2013, xuất hiện trên đường phố London với bộ vest kẻ sọc hai hàng khuy thanh lịch của Brioni, khăn vuông đút túi ngực của Reiss, kính Bailey Nelson và giày da Daniel Roth. ... Tags : Áo sơ mi nam đẹp áo vest nam đẹp 5 items trang phục nam linh hoạt nhất luôn cần có sẵn trong tủ đồ của các chàng để tạo nhiều phong cách thời trang khác nhauBST giày new balance nam tuyệt đẹp sắc màu tinh tế tươi trẻ ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Áo thun dạo phố đẹp cho các bạn nữ. Cập nhật:October 1, 2014. Trong giới thời trang thì được xem là một trong những mẫu thiết kế kinh điển nhất. Tuy áo thun được thiết kế rất đơn giản nhưng những gì mà nó mang lại cho thời trang thì vô cùng to lớn. Đặc biệt áo thun ... Nếu trong tú quần áo của bạn còn những chiếc áo thun màu trắng mà lâu ngày bạn không dùng tới thì chúng tôi sẽ chỉ cho bạn set nó cũng với quần short denim rách, đi cùng giày bốt và túi xách màu xám trắng. nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Không chỉ có phái nữ mới biết cách chọn những tips đồ đẹp cho ngày cuối thu, những bạn nam cũng có thể sắm cho tủ quần áo nhà mình những trang phục hợp xu hướng, khéo léo mix và match để làm mới các item cũ. ... Chúng không chỉ giúp bạn trông trẻ trung, năng động mà cực kỳ dễ thương mà không quá màu mè. Với những set đồ cho ngày cuối thu, bạn có thể hoàn toàn tự tin cho những cuộc dạo phố, du lịch hay họp mặt cùng bạn bè và người thân,… nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Áo thun vốn được xem là item “ruột” trong tủ đồ nhà các nàng bởi sự đơn giản và dễ chiều chuộng người mặc. áo thun không chỉ được dùng cho những ngày đi học nóng bức hay đơn giả chỉ mặc ở nhà cho mát mẻ mà áo thun còn biết ... ao thun nu ca tinh monday , ao thun nu chan dai , ao thun nu chuong , ao thung pho , biến áo thun thành vay , cach kết hợp giữa áo thun với quần baggy , phong cách cá tính nữ khi dao pho , su huong ao thun nu sanh djeu 2014 ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
Mặc jean dạo phố là mốt dịp tết 2014 này. Hãy cùng 2 quần áo trẻ em khám phá cách phối đồ với quần và áo khoác jean nhé 1 Jeans rách jeans rách Quần jeans trẻ em cho bé trai Nếu bé trai nhà bạn có cá tính mạnh, ưa sự ... nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013

markdown:
**
nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013
**
**Quần áo** nữ ... Loại đầm; **Kiểu** cổ; **Kiểu** tay; Họa tiết; Chiều dài đầm; Phù hợp sử
dụng; **Màu** sắc ... Đâm **Dạo Phố** - giảm giá trong vòng 7 ngày cực hấp dẫn ... Đệ
**Nhất** Vỏ Gỗ .... set áo xám thắt nút váy đen linh chi (shop trâm chuyên sỉ lẻ) ...
Đầm váy luôn là items được phái nữ yêu thích, **nhưng** mùa mốt **năm** nay không
còn ... [ Xem tiếp ](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk0eE1qTnRkV0V1ZG00dmRUSXdOQzkyWVhrdFpHRnRMbWgwYld3PQ==)
[
4 kiểu ](http://image2.tin247.com/pictures/2013/10/01/hze1380594779.jpg) **quần**nữ **dạo phố đẹp**mùa..4 kiểu **quần**nữ **dạo phố đẹp**mùa thu **2013**-Giới trẻ-Tin 24/7 [nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1MGFXNHlORGN1WTI5dEx6UmZhMmxsZFY5eGRXRnVYMjUxWDJSaGIxOXdhRzlmWkdWd1gyMTFZVjkwYUhWZk1qQXhNeTA1TFRJeU5UTXlPVFUzTG1oMGJXdz0=)
##
[
Váy đầm đẹp - Váy đầm thời trang 2014 - chân váy đẹp | 123mua.vn
](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk0eE1qTnRkV0V1ZG00dmRUSXdOQzkyWVhrdFpHRnRMbWgwYld3PQ==)
![ Duyên dáng với váy tay dài dạo phố mùa Đông](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTtBuE3XX77yGpmme5-XW22ZrLglVxxmD2npsxw9A7PBgRzCgIOKApGkd0)
[Duyên dáng với váy tay dài](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYm01b1lXNW9NalJvTG5adUwyTm9hUzEwYVdWMEx6Z3pOemd2WkhWNVpXNHRaR0Z1WnkxMmIya3RkbUY1TFhSaGVTMWtZV2t0WkdGdkxYQm9ieTF0ZFdFdFpHOXVaeTVvZEcxcw==) **dạo phố**mùa Đông
Duyên dáng với váy tay dài
**dạo**
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYm01b1lXNW9NalJvTG5adUwyTm9hUzEwYVdWMEx6Z3pOemd2WkhWNVpXNHRaR0Z1WnkxMmIya3RkbUY1TFhSaGVTMWtZV2t0WkdGdkxYQm9ieTF0ZFdFdFpHOXVaeTVvZEcxcw==)
![ ĐẦM HOA ĐẸP | Quần Áo Nam Nữ Đẹp](http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTWJKcxQ561sG4KN8-Z-lPbkSt18LPnwVGSOKV_0s4YDNB_hQMAn2yxLscTAw)
[ĐẦM HOA](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYjJKMWVucGlkV05yY21sak1UazNOeTUzYjNKa2NISmxjM011WTI5dEwzWmhlUzFrWVcwdGJuVXY=) **ĐẸP** **Quần Áo Nam**Nữ **Đẹp** **Những** chiếc váy xòe họa tiết
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYjJKMWVucGlkV05yY21sak1UazNOeTUzYjNKa2NISmxjM011WTI5dEwzWmhlUzFrWVcwdGJuVXY=)
![ Trẻ trung với Bộ mặc nhà phối màu - 117967](http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQshwDeC0PN5ktHKX2lsKt6IxpmQ1xHynMCZxcaVJeFSvFPxbdj1P5OMrA)
[Trẻ trung với Bộ mặc nhà phối](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMnRvZFhsbGJtMWhhWFpoYm1jdWRtNHZkR2h2YVMxMGNtRnVaeTkwY21VdGRISjFibWN0ZG05cExXSnZMVzFoWXkxdWFHRXRjR2h2YVMxdFlYVXRNVEUzT1RZM0xtaDBiV3c9) **màu**- 117967
mát, thiết kế
**quần** dài- bộ
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMnRvZFhsbGJtMWhhWFpoYm1jdWRtNHZkR2h2YVMxMGNtRnVaeTkwY21VdGRISjFibWN0ZG05cExXSnZMVzFoWXkxdWFHRXRjR2h2YVMxdFlYVXRNVEUzT1RZM0xtaDBiV3c9)
![ Uncategorized | larvanafashion | Page 2](http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTNxG8PaUwk88_tjGXOAtiSyr9acDzGWOJHv6swXbC7HSsLMaeNXhWIhyRM)
[Uncategorized larvanafashion Page 2](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMnhoY25aaGJtRm1ZWE5vYVc5dUxuZHZjbVJ3Y21WemN5NWpiMjB2WTJGMFpXZHZjbmt2ZFc1allYUmxaMjl5YVhwbFpDOXdZV2RsTHpJdg==)
Bộ sưu tập
**Áo** sơ mi **dạo phố**
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMnhoY25aaGJtRm1ZWE5vYVc5dUxuZHZjbVJ3Y21WemN5NWpiMjB2WTJGMFpXZHZjbmt2ZFc1allYUmxaMjl5YVhwbFpDOXdZV2RsTHpJdg==)
![ Duyên dáng với váy tay dài dạo phố mùa Đông](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT0n5MDKUE6asClFOBwbGlNiVagXOj562qNjOZvkAIkcKH2Y3zeoyUparQ)
[Duyên dáng với váy tay dài](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYm01b1lXNW9NalJvTG5adUwyTm9hUzEwYVdWMEx6Z3pOemd2WkhWNVpXNHRaR0Z1WnkxMmIya3RkbUY1TFhSaGVTMWtZV2t0WkdGdkxYQm9ieTF0ZFdFdFpHOXVaeTVvZEcxcw==) **dạo phố**mùa Đông
Cùng tham khảo
**những mẫu** váy
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JwYm01b1lXNW9NalJvTG5adUwyTm9hUzEwYVdWMEx6Z3pOemd2WkhWNVpXNHRaR0Z1WnkxMmIya3RkbUY1TFhSaGVTMWtZV2t0WkdGdkxYQm9ieTF0ZFdFdFpHOXVaeTVvZEcxcw==)
![ Sơ mi trắng - chiếc áo mốt nhất thu đông 2014 - Phunutoday.](http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLGOV6H_HFjRbv3xTiiN5WZiJ-kBFew7TF0KZlZzB1P5usSR-zt1ld6GZgmQ)
[Sơ mi trắng - chiếc](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1aVlXOXRiMmt1WTI5dEwxTnZMVzFwTFhSeVlXNW5MUzFqYUdsbFl5MWhieTF0YjNRdGJtaGhkQzEwYUhVdFpHOXVaeTB5TURFMEx6Y3lMekUxTURZek1URXdMbVZ3YVE9PQ==) **áo**mốt **nhất**thu đông 2014 - Phunutoday.
Không
**nhất** sơ mi là phải đóng
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1aVlXOXRiMmt1WTI5dEwxTnZMVzFwTFhSeVlXNW5MUzFqYUdsbFl5MWhieTF0YjNRdGJtaGhkQzEwYUhVdFpHOXVaeTB5TURFMEx6Y3lMekUxTURZek1URXdMbVZ3YVE9PQ==)
![ Phong cách street style nổi bật nhất năm 2013 | Thời trang số ...](http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSSLEfXqiFI8g-HtjUKnlCVj2gErIastdLPVxsFJ--e-g5F4UKrnH4QHtAQ)
[Phong cách street style nổi bật](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaM052TG5adUwzQm9iMjVuTFdOaFkyZ3RjM1J5WldWMExYTjBlV3hsTFc1dmFTMWlZWFF0Ym1oaGRDMXVZVzB0TWpBeE15MHhOREUwTmk1b2RHMXM=) **nhất năm 2013**Thời trang số **...**
Bộ cánh gồm
**áo màu** neon cuốn
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaM052TG5adUwzQm9iMjVuTFdOaFkyZ3RjM1J5WldWMExYTjBlV3hsTFc1dmFTMWlZWFF0Ym1oaGRDMXVZVzB0TWpBeE15MHhOREUwTmk1b2RHMXM=)
[Thời trang nữ 2014 rẻ](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1elpXNWtieTUyYmk5MGFHOXBMWFJ5WVc1bkxXNTFMdz09) **đẹp**- mua bán đảm bảo tại SENDO.VN **...** **Quần** harem năng động ... **Áo** thun nữ tay dài **dạo phố** YKSCD_2002 .... chất liệu
thoải mái và kiểu dáng đang là **những mẫu** được ưa chuộng **nhất năm** 2014.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1elpXNWtieTUyYmk5MGFHOXBMWFJ5WVc1bkxXNTFMdz09)
**Áo**đôi - **áo**cặp mới 2014 rẻ **đẹp**, cập **nhật mẫu**mới mỗi ngày **...** **Áo** đôi 2014 giá rẻ, chất lượng tốt từ nhiều shop uy tín tại SENDO. ... **Quan** tâm
Xem nhanh ... **Áo** thun đôi tay **dài** họa tiết chấm bi số 32 ..... với chất liệu thoải
mái và kiểu dáng đang là **những mẫu** được ưa chuộng **nhất năm** 2014. ... Giữa
thời tiết mát lạnh mang một đôi slip on xuống **phố** cùng những bộ cánh cá tính,
hoặc ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1elpXNWtieTUyYmk5MGFHOXBMWFJ5WVc1bkxXNTFMMkZ2TFc1MUwyRnZMV1J2YVM4PQ==)
[Xu hướng thời trang](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaM1J2WkdGNUxtNWxkQzg9) **ĐẸP**& MỚI **nhất**Xuân Hè 2014 - 2015
Ngọc Trinh luôn chăm chút cho mình
**những** buổi dự tiệc, đặc biệt là các **mẫu**
đầm dự tiệc ... 5 **kiểu áo** sơ mi nữ caro **đẹp nhất** cho công sở **dạo phố** 2015 ... đối
với bạn gái Việt **Nam** bởi vẻ **đẹp** sang trọng và rất dể mix hoàn hảo với **quần**
jean, ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaM1J2WkdGNUxtNWxkQzg9)
[Thời Trang Trẻ 2014- Shop Thời Trang Nữ Online](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaMk4xWVhSdmFTNWpiMjB1ZG00dg==)
Thoi Trang Tre - BST
**những mẫu** THỜI TRANG TRẺ **đẹp nhất** mùa xuân - hè ...
**nhật** những thông tin, bộ sưu tập thời trang trẻ, xu hướng thời trang nữ **2013** ...
Ba lô giúp chúng ta đựng **quần áo**, vật dụng cả nhân…khi đi du lịch hay đi chơi.
... Đây được xem là những phụ kiện thời trang độc **đáo nhất** cho mùa thu **năm**
2015.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaMk4xWVhSdmFTNWpiMjB1ZG00dg==)
[4](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMlZrWVdsc2VTNTJiaTkwYUc5cExYUnlZVzVuTHpRdGEybGxkUzFoYnkxdWRTMWtaWEF0Ym1WdUxXTnZMWFJ5YjI1bkxYUjFMWEYxWVc0dFlXOHRiWFZoTFhSb2RTMHlNREV6TFdReE1qVXlOaTVvZEcxcw==) **kiểu**áo nữ **đẹp**nên có trong tủ **quần áo**mùa thu **2013**- Giải trí
21 Tháng Tám 2013
**...** 4 **kiểu** áo nữ **đẹp** nên có trong tủ **quần áo** mùa thu **2013** ... Áo sơ mi nữ **dài** tay là
một trong **những** trang phục phù hợp **nhất** với tiết trời mùa thu. ... Sơ mi trắng
không bao giờ lỗi mốt dù ở bất kì mùa nào trong **năm**. ... Một **kiểu** áo nữ cũng rất
**phổ** biến trong **những** ngày thu se lạnh chính là áo thun **dài** tay nữ.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMlZrWVdsc2VTNTJiaTkwYUc5cExYUnlZVzVuTHpRdGEybGxkUzFoYnkxdWRTMWtaWEF0Ym1WdUxXTnZMWFJ5YjI1bkxYUjFMWEYxWVc0dFlXOHRiWFZoTFhSb2RTMHlNREV6TFdReE1qVXlOaTVvZEcxcw==)
**áo Kiểu đẹp**Hè 2014 YiShop.vn **Những kiểu** áo trễ vai nữ **đẹp** cho bạn gái quyến rũ thoải mái khi đi **dạo phố** vào
mùa thời ... Áo ba lỗ là một trang phục không thể thiếu trong tủ **quần áo** của teen,
**nhất** là mùa hè. ... 3 phong cách áo ren cho cô nàng công sở hè 2014 **năm** nay
..... Kiểu áo khoác nữ len mỏng cho bạn gái thêm **đẹp dạo phố** mùa thu **2013**.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2xwYzJodmNDNTJiaTkwWVdjdllXOHRhMmxsZFE9PQ==)
**áo đẹp**Hè 2014 YiShop.vn **Áo** sơ mi nữ trắng là trang phục không thể thiếu của tất cả chị em, **nhất** là chị em
... sọc đã có dấu hiệu manh nha từ mùa hè **2013 nhưng** phải đến hè 2014 **năm**
nay ... Không chỉ tới công sở mà khi đi **dạo phố** hay hẹn hò, **những** chiếc **áo** sơ
mi .... Các bạn gái thường mix chúng với **kiểu quần** bó sát như: jeggings,
leggings, ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM2xwYzJodmNDNTJiaTkwWVdjdllXOHRaR1Z3)
[Kết hợp trang phục](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM0JvZFc1MWMyOHVibVYwTDJ0bGRDMW9iM0F0ZEhKaGJtY3RjR2gxWXkxa1lXOHRjR2h2TFhadmFTMWhieTEwYUhWdUxXTjFibWN0WVc4dGMyOHRiV2t0YUc5aExYUnBaWFF0YUdsdWFDMXJhRzlwTFdSdll5MWtZVzh0WTJFdGRHbHVhQzFqYUc4dFkyRmpMV05vWVc1bkxYUnlZV2t0ZG1rdGRuVXRjR2h2TFhCb2RXOXVaeTEwY205dVp5MXVhSFZ1WnkxdVoyRjVMWFJvZFMxa2IyNW5MVEl3TVRRdE1qQXhOUzVvZEcxcw==) **dạo phố**với **áo**thun cùng **áo**sơ mi họa **...**
Những chiếc áo thun nam có họa tiết hình khối hoặc áo sơ mi chính là item thời trang mới trong mùa này. Hãy cũng ... Phunuso: Sức khỏe Phụ Nữ – Thời Trang – Làm Đẹp – Mua Sắm. Phụ nữ ... Cảm hứng ca rô: Những ô kẻ ca rô bàn cờ được làm mới khi đảo lộn trật tự trên áo thun, bạn có thể mix với quần kaki in ca rô nhỏ và tối màu hơn. ... Sắc Đỏ xâm chiếm: Được độc tôn là gam màu hot nhất của mùa thu – đông 2013, để hòa theo xu hướng của bảng màu thời trang, bạn có.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM0JvZFc1MWMyOHVibVYwTDJ0bGRDMW9iM0F0ZEhKaGJtY3RjR2gxWXkxa1lXOHRjR2h2TFhadmFTMWhieTEwYUhWdUxXTjFibWN0WVc4dGMyOHRiV2t0YUc5aExYUnBaWFF0YUdsdWFDMXJhRzlwTFdSdll5MWtZVzh0WTJFdGRHbHVhQzFqYUc4dFkyRmpMV05vWVc1bkxYUnlZV2t0ZG1rdGRuVXRjR2h2TFhCb2RXOXVaeTEwY205dVp5MXVhSFZ1WnkxdVoyRjVMWFJvZFMxa2IyNW5MVEl3TVRRdE1qQXhOUzVvZEcxcw==)
[Tuyệt chiêu mix đồ cho bé với](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDNSMWVXVjBMV05vYVdWMUxXMXBlQzFrYnkxamFHOHRZbVV0ZG05cExYRjFZVzR0YkdWbloybHVaeTg9) **quần**legging
Mặc dù thời tiết lạnh nhưng do bạn đã cho bé mặc quần legging để giữ ấm nên bạn nên chọn những chiếc áo có màu nhạt để bé vẫn cảm thấy thoải mái, mát mẻ. – Ngoài ra, nếu các mẹ muốn tạo nên điểm nhấn bắt mắt cho ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDNSMWVXVjBMV05vYVdWMUxXMXBlQzFrYnkxamFHOHRZbVV0ZG05cExYRjFZVzR0YkdWbloybHVaeTg9)
**Áo**vest **nam**tính cho chàng **dạo phố**cuối tuần ~ VEST **NAM** **...**
Đơn giản mà lại đẹp là nét đặc trưng rất riêng của bộ sưu tập áo vest nam tính cho chàng dạo phố. Áo vest nam dạo phố. Đa dạng về màu sắc, kiếu cách đơn giản nhưng phong phú, Các bạn sẽ được thỏa sức lựa chọn theo ... Những kiểu mẫu áo vest trên đây, bạn đọc có nhận xét gì xin để lại trong mục comment nhé. Bên mình sẽ giải đáp sớm nhất. Thân ái! Bài viết liên quan: Áo vest nam đẹp cho sếp dự tiệc. Bộ sưu tập áo vest nam hàn quốc đẹp nhất năm 2013.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMMkZ2ZG1WemRHNWhiV2h4TG1Kc2IyZHpjRzkwTG1OdmJTOHlNREV6THpFeEwyRnZMWFpsYzNRdGJtRnRMWFJwYm1ndFkyaHZMV05oWXkxamFHRnVaeTFrWVc4dGNHaHZMbWgwYld3PQ==)
[Mix trang phục](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaMjVoYlRJd01UVXVZMjl0TDIxcGVDMTBjbUZ1Wnkxd2FIVmpMV1JoYnkxd2FHOHRibUZ0TFdSbGNDMXRZVzVvTFcxbExXTmhMWFJwYm1ndGRHaGxieTF3YUc5dVp5MWpZV05vTFdOb1lYVXRZWFV0ZEhKdmJtY3RiWFZoTFhSb2Iya3RkSEpoYm1jdGRHaDFMV1J2Ym1jdE1qQXhOQzB5TURFMUxtaDBiV3c9) **dạo phố nam đẹp**mạnh mẽ cá tính theo **...**
David Gandy, người mẫu nam kiếm tiền nhiều thứ hai năm 2013, xuất hiện trên đường phố London với bộ vest kẻ sọc hai hàng khuy thanh lịch của Brioni, khăn vuông đút túi ngực của Reiss, kính Bailey Nelson và giày da Daniel Roth. ... Tags : Áo sơ mi nam đẹp áo vest nam đẹp 5 items trang phục nam linh hoạt nhất luôn cần có sẵn trong tủ đồ của các chàng để tạo nhiều phong cách thời trang khác nhauBST giày new balance nam tuyệt đẹp sắc màu tinh tế tươi trẻ ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaMjVoYlRJd01UVXVZMjl0TDIxcGVDMTBjbUZ1Wnkxd2FIVmpMV1JoYnkxd2FHOHRibUZ0TFdSbGNDMXRZVzVvTFcxbExXTmhMWFJwYm1ndGRHaGxieTF3YUc5dVp5MWpZV05vTFdOb1lYVXRZWFV0ZEhKdmJtY3RiWFZoTFhSb2Iya3RkSEpoYm1jdGRHaDFMV1J2Ym1jdE1qQXhOQzB5TURFMUxtaDBiV3c9)
**Áo**thun **dạo phố đẹp**cho các bạn nữ - Thoi Trang Tre
Áo thun dạo phố đẹp cho các bạn nữ. Cập nhật:October 1, 2014. Trong giới thời trang thì được xem là một trong những mẫu thiết kế kinh điển nhất. Tuy áo thun được thiết kế rất đơn giản nhưng những gì mà nó mang lại cho thời trang thì vô cùng to lớn. Đặc biệt áo thun ... Nếu trong tú quần áo của bạn còn những chiếc áo thun màu trắng mà lâu ngày bạn không dùng tới thì chúng tôi sẽ chỉ cho bạn set nó cũng với quần short denim rách, đi cùng giày bốt và túi xách màu xám trắng.
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1JvYjJsMGNtRnVaMk4xWVhSdmFTNWpiMjB1ZG00dmRHaHZhUzEwY21GdVp5MWtZVzh0Y0dodkwyRnZMWFJvZFc0dFpHRnZMWEJvYnkxa1pYQXRZMmh2TFdOaFl5MWlZVzR0Ym5VdWFIUnRiQT09)
[Thời trang mùa thu cực kỳ COOL cho quý ông Tiếp thị](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDNSb2Iya3RkSEpoYm1jdGJYVmhMWFJvZFMxamRXTXRhM2t0WTI5dmJDMWphRzh0Y1hWNUxXOXVaeTg9) **...**
Không chỉ có phái nữ mới biết cách chọn những tips đồ đẹp cho ngày cuối thu, những bạn nam cũng có thể sắm cho tủ quần áo nhà mình những trang phục hợp xu hướng, khéo léo mix và match để làm mới các item cũ. ... Chúng không chỉ giúp bạn trông trẻ trung, năng động mà cực kỳ dễ thương mà không quá màu mè. Với những set đồ cho ngày cuối thu, bạn có thể hoàn toàn tự tin cho những cuộc dạo phố, du lịch hay họp mặt cùng bạn bè và người thân,…
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDNSb2Iya3RkSEpoYm1jdGJYVmhMWFJvZFMxamRXTXRhM2t0WTI5dmJDMWphRzh0Y1hWNUxXOXVaeTg9)
[Bí quyết biến](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDJKcExYRjFlV1YwTFdKcFpXNHRZVzh0ZEdoMWJpMXVkUzFrYjI0dFoybGhiaTEwYUdGdWFDMXdhRzl1WnkxallXTm9MWE5oYm1ndFpHbGxkUzFyYUdrdFpHRnZMWEJvYnk4PQ==) **áo**thun nữ đơn giản thành phong cách sành **...**
Áo thun vốn được xem là item “ruột” trong tủ đồ nhà các nàng bởi sự đơn giản và dễ chiều chuộng người mặc. áo thun không chỉ được dùng cho những ngày đi học nóng bức hay đơn giả chỉ mặc ở nhà cho mát mẻ mà áo thun còn biết ... ao thun nu ca tinh monday , ao thun nu chan dai , ao thun nu chuong , ao thung pho , biến áo thun thành vay , cach kết hợp giữa áo thun với quần baggy , phong cách cá tính nữ khi dao pho , su huong ao thun nu sanh djeu 2014 ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMM1IwYm00dVkyOXRMblp1TDJKcExYRjFlV1YwTFdKcFpXNHRZVzh0ZEdoMWJpMXVkUzFrYjI0dFoybGhiaTEwYUdGdWFDMXdhRzl1WnkxallXTm9MWE5oYm1ndFpHbGxkUzFyYUdrdFpHRnZMWEJvYnk4PQ==)
[Chọn đồ jean cho bé đi chơi](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMekp4ZFdGdVlXOTBjbVZsYlM1amIyMHZZMmh2Ymkxa2J5MXFaV0Z1TFdOb2J5MWlaUzFrYVMxamFHOXBMV1JoYnkxd2FHOHRkR1YwTFRJd01UUXRkbTlwTFdOaFkyZ3RjR2h2YVMxaGJ5MXpieTF0YVMxaGJ5MTBhSFZ1TFhaaGVTMTBjbVV0Wlcwdg==) **dạo phố**tết 2014 với cách phối **...**
Mặc jean dạo phố là mốt dịp tết 2014 này. Hãy cùng 2 quần áo trẻ em khám phá cách phối đồ với quần và áo khoác jean nhé 1 Jeans rách jeans rách Quần jeans trẻ em cho bé trai Nếu bé trai nhà bạn có cá tính mạnh, ưa sự ...
[ nhung mau quan ao dao pho dep nhat nam 2013](/us/link.php?t=nhung+mau+quan+ao+dao+pho+dep+nhat+nam+2013&l=YUhSMGNEb3ZMekp4ZFdGdVlXOTBjbVZsYlM1amIyMHZZMmh2Ymkxa2J5MXFaV0Z1TFdOb2J5MWlaUzFrYVMxamFHOXBMV1JoYnkxd2FHOHRkR1YwTFRJd01UUXRkbTlwTFdOaFkyZ3RjR2h2YVMxaGJ5MXpieTF0YVMxaGJ5MTBhSFZ1TFhaaGVTMTBjbVV0Wlcwdg==)

Server: Apache/2.2.22 (Ubuntu)


text:
Tùy chọn
Mp3
Lời bài hát
Socbay iMedia Socbay Radio Giới thiệu NaisCorp Cẩm nang sử dụng Tuyển dụng Góp ý Blog Addon socbay search
© 2008 Naiscorp ICP: 45/GP-TTĐT

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Connection: close


text:
Giáo án - Bài giảng
Tư liệu khác
Xem bản đầy đủ
Gián án GIAO AN TUAN 24 - LOP 4 CKTKN+KNS
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
Thứ hai, ngày tháng năm 20
ĐẠO ĐỨC
GIỮ GÌN CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG (TIẾT 2)
I - Mục tiêu - Yêu cầu:
-Biết được vì sao phải bảo vệ, giữ gìn các công trình công cộng.
-Nêu được một số việc cần làm để bảo vệ các công trình công cộng.
-Có ý thức bảo vệ, giữ gìn các công trình công trình công cộng ở đòa phương.
-Hs khá giỏi biết nhắc các bạn cần bảo vệ, giữ gìn các công trình công cộng.
-Giáo dục kĩ năng sống:
+Kĩ năng xác định giá trị văn hóa tinh thần của những nơi cơng cộng (biết giá trị tinh thần
mà các cơng trình cơng cộng đã đem đến và có trách nhiệm bảo vệ) .
+Kĩ năng thu thập và xử lí thơng tin về các hoạt động về các cơng trình cơng cộng ở địa
phương.
II - Đồ dùng học tập:
GV : - SGK
- Phiếu điều tra dành cho HS
HS : - SGK
- Mỗi HS có 3 tấm bìa màu : xanh , đỏ , trắng .
III – Các hoạt động dạy học:
1- Khởi động :
2–Kiểm tra bài cũ :
3- Dạy bài mới :
HOẠT ĐỘNG CỦA GV
HOẠT ĐỘNG CỦA HS
a - Hoạt động 1 : Giới thiệu bài
- GV giới thiệu , ghi bảng.
b - Hoạt động 2 : Báo cáo về kết quả điều tra
GV rút ra kết luận về việc thực hiện giữ gìn
những công trình công cộng ở đòa phương .
+BVMT: Các em đã góp phần làm gì để BVMT
nơi những cơng trình cơng cộng: trường học,
đển chùa,…?
c - Hoạt động 3 : Bày tỏ ý kiến ( bài tập 3 SGK
)
+ Phổ biến cách bày tỏ thái độ thông qua các
tấm bìa màu :
- Màu đỏ : Biểu lộ thái độ tán thành .
- Đại diện từng nhóm báo cáo kết quả
điều tra về những công trình công cộng
ở đòa phương.
-Cả lớp thảo luận về các báo cáo, như
+ Làm rõ, bổ sung ý kiến về thực trạng
các công trình và nguyên nhân.
+ Bàn cách bảo vệ, giữ gìn các công
trình công cộng của đòa phương sao cho
thích hợp.
- HS biểu lộ theo cách đã quy ước .
- Giải thích lí do .
- Thảo luận chung cả lớp .
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 1
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
- Màu xanh : Biểu lộ thái độ phản đối .
- Màu trắng : Biểu lộ thái độ phân vân , lưỡng
lự .
=> Kết luận :
+ Các ý kiến (a) là đúng .
+ Các ý kiến (b) , (c) là sai .
4 - Củng cố – dặn dò:
- Đọc ghi nhớ trong SGK
- Thực hiện nội dung trong mục thực hành của SGK
- Chuẩn bò : Tích cực tham gia các hoạt động nhân đạo
TẬP ĐỌC
VẼ VỀ CUỘC SỐNG AN TOÀN
I/ Mục đích – Yêu cầu:
-Biết đọc đúng bản tin với giọng hơi nhanh, phù hợp với nội dung thông báo tin vui.
-Hiểu ND: Cuộc thi vẽ Em muốn sống an toàn được thiếu nhi cả nước hưởng ứng bằng
những bức tranh nhận thức đúng về an toàn, đặc biệt là an toàn giao (trả lời được CH
trong SGK).
-Giáo dục kĩ năng sống:
+Tự nhận thức, xác định giá trị cá nhân (nhận biết được một cuộc sống an tồn)
+Tư duy sáng tạo (qua tranh vẽ biết thể hiện ngơn ngữ vẽ một cách đầy dủ)
+Đảm nhận trách nhiệm (thực hiện đúng theo cam kết thực hiện cuộc sống an toan cho bản
than, cho tồn xã hội)
II/ Đồ dùng dạy - học
- Tranh minh hoạ bài đọc trong SGK.
- Các tranh , ảnh về an toàn giao thông.
- Bảng phụ viết sẵn đoạn văn cần hướng dẫn HS luyện đọc.
III/ Các hoạt động dạy – học
1 – Khởi động.
2 – Bài cũ:
3 – Bài mới:
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh
a – Hoạt động 1 : Giới thiệu bài
- Trong tiết học hôm nay, các em sẽ đọc bản tin có
tên gọi Vẽ về cuộc sống an toàn . Đây là một bản
tin đăng trên báo Đại đoàn kết, thông basó về tình
hình thiếu nhi cả nước tham dự cuộc thi vẽ tranh với
chủ đề Em muốn sống an toàn . Qua bài đọcm này,
các em sẽ thấy nhận thức và khả năng hội hoạ của
thiếu nhi Việt Nam thể hiện như thế nào. Bài đọc
còn giúp các em hiểu thế nào là một bản tin, nội
dung tóm tắt của một bản tin, cách đọc một bản tin. - HS khá giỏi đọc toàn bài .
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 2
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
b – Hoạt động 2 : Hướng dẫn HS luyện đọc
- Luyện đọc từ khó : UNICEF ( là tên viết tắt của
Tổ chức Thiếu niên, nhi đồng của Liên hợp quốc )
- GV nghe và nhận xét và sửa lỗi luyện đọc cho HS.
- Đọc mẫu toàn bộ bản tin.
c – Hoạt động 3 : Tìm hiểu bài
+ 4 dòng đầu bài đọc là 4 dòng tóm tắt những nội
dung đáng chú ý của bản tin. Vì vậy , sau khi đọc
tên bài, các em phải đọc nội dung tóm tắt này rồi
mới đọc vào bản tin.
- Chủ đề của cuộc thi vẽ là gì ?
- Thiếu nhi hưởng ứng cuộc thi như thế nào ?
- Điều gì cho thấy thiếu nhi có nhận thức tốt về chủ
đề cuộc thi ?
- Những nhận xét nào thể hiện sự đánh giá cao óc
thẩm mó của các em ?
Những dòng in đậm ở bản tin có tác dụng gì?
Gây ấn tượng nhằm hấp dẫn người học.
Tóm tắt thật gọn bằng số liệu và những từ ngữ nổi
bật giúp người đọc nắm nhanh thông tin.
d – Hoạt động 4 : Hướng dẫn đọc đúng bản tin
- GV đọc mẫu bản tin với giọng thông báo rõ ràng,
rành mạch, tốc độ khá nhanh. Chú ý ngắt` giọng,
nhấn giọng đoạn tin : “ Được phát động từ . . .
Kiên Giang . . .”
- 3 HS nối tiếp nhau đọc trơn
từng đoạn.
- 1,2 HS đọc cả bài .
- HS đọc thầm phần chú giải từ
mới.
- HS đọc thầm – thảo luận nhóm
trả lời câu hỏi .
- Em muốn sống an toàn .
- Chỉ trong vòng 4 tháng đã có 50
000 bức tranh của thiếu nhi từ
khắp mọi miền đất nước gửi về
Ban Tổ chức.
- Chỉ điểm tên một số tác phẩm
cũng thấy kiến thức của thiếu nhi
về an toàn, đặc biệt là an toàn
giao thông rất phong phú : Đội
mũ bảo hiểm là tốt nhất, Gia đình
em được bảo vệ an toàn, Trẻ em
không được đi xe đạp trên đường,
Chở ba người là không được. . .
- Phòng tranh trưng bày có màu
sắc tươi tắn, bố cục rõ ràng, ý
tưởng hồn nhiên, trong sáng mà
sâu sắc. Các hoạ só nhỏ tuổi
chẳng những có nhận thức đúng
về phòng tránh tai nạn mà còn
biết thể hiện bằng ngôn ngữ hội
hoạ sáng tạo đến bất ngờ.
- HS luyện đọc .
- Đại diện nhóm thi đọc.
4 – Củng cố – Dặn dò
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 3
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
+Qua bài học em cần có những cam kết gì để góp phần làm cho cuộc sống an tồn?
- GV nhận xét tiết học, biểu dương HS học tốt.
- Luyện đọc bản tin.
- Chuẩn bò :Đoàn thuyền đánh cá.
TOÁN
LUYỆN TẬP
I - MỤC TIÊU :
-Thực hiện được phép cộng hai phân số, cộng một số tự nhiên với phân số, cộng một
phân số với số tự nhiên.
-Làm được Bt1, Bt3.
-HS khá giỏi heat Bt còn lại.
II - CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC:
1/ Khởi động.
2/ Kiểm tra bài cũ:
3/ Bài mới:
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
Giới thiệu: Luyện tập
Bài 1: Tính theo mẫu
Ví dụ: 3 +
Ta phải thực hiện phép cộng này như thế nào?
Viết gọn lại theo mẫu.
Bài 2: HS tính, nói kết quả và nêu nhận xét
Khi cộng một tổng hai phân số với số thứ ba, ta có
thể cộng phân số thứ nhất với tổng của phân số thứ
hai và phân số thứ ba.
Bài 3: HS nhắc lại cách tính chu vi hình chữ nhật,
tính nửa chu vi hình chữ nhật.
HS đọc bài toán, tóm tắt bài toán.
Cho cả lớp làm vào vở.
HS nêu cách làm và kết quả, GV chữa bài.
Viết số 3 dưới dạng phân số 3 =
HS tính.
HS nhắc lại.
HS giải và chữa bài.
4/ Củng cố – dặn dò
-Nhận xét tiết học.
-Chuẩn bò bài tiếp theo.
KHOA HỌC
ÁNH SÁNG CẦN CHO SỰ SỐNG
I- MỤC TIÊU:
-Nêu được thực vật can ánh sáng để duy trì sự sống.
II- ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:
-Hình trang 94,95 SGK.
-Phiếu học tập.
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 4
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
III- CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC CHỦ YẾU:
1/ Khởi động:
2/ Bài cũ:
3/ Bài mới:
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
Giới thiệu:
Bài “nh sáng cần cho sự sống”
Phát triển:
Hoạt động 1:Tìm hiểu về vai trò của ánh
sáng đối với sự sống của các vật
-Yêu cầu các nhóm trưởng điều khiển các bạn
quan sát và trả lời các câu hỏi trang 94, 95 SGK.
-Giúp đỡ từng nhóm
Kết luận:
Như mục “Bạn cần biết”
Hoạt động 2:Tìm hiểu nhu cầu về ánh sáng
của thực vật
-Cây không thể sống thiếu ánh sáng nhưng có
phải mọi loài cây đều cần một thời gian chiếu
sáng như nhau và đều có nhu cầu được chiếu
sáng mạnh hoặc yếu như nhau không?
-Tại sao chỉ có một số loài cây chỉ sống được ở
những nơi rừng thưa, các cánh đồng…được chiếu
sáng nhiều? Một số loài cây chỉ sống được ở
những rừng rậm, trong hang động?
+Hãy kể tên một số cây cần nhiều ánh sáng và
một số cây cần ít ánh sáng?
+Nêu một số ứng dụng về nhu cầu ánh sáng của
cây trong kó thuật trồng trọt.
Kết luận:
Tìm hiểu nhu cầu về ánh sáng của một loài cây,
chúng ta có thể thực hiện những biện pháp kó
thuật trồng trọt để cây được chiếu sáng thích hợp
sẽ cho thu hoạch cao.
-Quan sát và trả lời câu hỏi. Thư kí
ghi lại: ngoài vai trò giúp cây quang
hợp, ánh sáng còn ảnh hưởng đến quá
trình sống khác của thực vật như hút
nước, thoát hơi nước, hô hấp…
-Đại diện các nhóm trình bày kết quả.
Nhóm khác bổ sung.
-Thảo luận.
4/ Củng cố-dặn dò:
-Chuẩn bò bài sau.
-Nhận xét tiết học.
Thứ ba, ngày tháng năm 20
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 5
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
CHÍNH TẢ
HOẠ SĨ TÔ NGỌC VÂN
I - MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
-Nghe – viết lại đúng chính tả, trình bày đúng hình thức văn xuôi.
-Làm đúng BT(2)b.
II - ĐỒ DÙNG DẠY HỌC
- Ba bốn tờ phiếu khổ to viết sẵn nội dung BT2 a.
- Một số tờ giấy trắng phát cho học sinh làm BT3.
III - CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC
1. Khởi động : Kiểm tra dụng cụ học tập hoặc hát.
2. Kiểm tra bài cũ:
3. Bài mới: Hoạ só Tô Ngọc Vân.
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HS
Hoạt động 1: Giới thiệu bài
Giáo viên ghi tựa bài.
Hoạt động 2: Hướng dẫn HS nghe viết.
a. Hướng dẫn chính tả:
Giáo viên đọc đoạn viết chính tả.
Tìm hiểu nội dung: Đoạn văn nói điều gì? (Ca ngợi Tô
Ngọc Vân là một nghệ só tài hoa, đã ngã xuống trong
kháng chiến)
Học sinh đọc thầm đoạn chính tả
Cho HS luyện viết từ khó vào bảng con: hoả tuyến, ngã
xuống, hội hoạ.
b. Hướng dẫn HS nghe viết chính tả:
Nhắc cách trình bày bài
Giáo viên đọc cho HS viết
Giáo viên đọc lại một lần cho học sinh soát lỗi.
Hoạt động 3: Chấm và chữa bài.
Chấm tại lớp 5 đến 7 bài.
Giáo viên nhận xét chung
Hoạt động 4: HS làm bài tập chính tả
HS đọc yêu cầu bài tập 2b.
Giáo viên giao việc : Làm VBT sau đó thi tiếp sức.
Cả lớp làm bài tập
HS trình bày kết quả bài tập
Bài 2b: Mở – mỡ – cãi – cải – nghỉ – nghó
Nhận xét và chốt lại lời giải đúng.
HS theo dõi trong SGK
HS trả lời
HS đọc thầm
HS viết bảng con
HS nghe.
HS viết chính tả.
HS dò bài.
HS đổi tập để soát lỗi và
ghi lỗi ra ngoài lề trang tập
Cả lớp đọc thầm
HS làm bài
HS trình bày kết quả bài
làm.
HS ghi lời giải đúng vào
vở.
4/ Củng cố, dặn dò:
-HS nhắc lại nội dung học tập
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 6
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
-Nhắc nhở HS viết lại các từ sai (nếu có )
-Nhận xét tiết học, làm VBT 2a và Bt3.
-Chuẩn bò tiết 25.
KỂ CHUYỆN
KỂ CHUYỆN ĐƯC CHỨNG KIẾN HOẶC THAM GIA
I-MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
-Hs chọn được một câu chuyện về việc một hoạt động mình tham gia (hoặc chứng kiến)
để góp phần giữ gìn xóm làng (trường học, đường phô) xanh, sạch, đẹp.
-Biết sắp xếp các sự việc hợp lí để kể lại rõ ràng; biết trao đổi với các bạn về ý nghóa câu
chuyện .
-Giáo dục kĩ năng sống:
+Giao tiếp (biết bài tỏ suy nghĩ, cảm xúc, mong muốn của bản than; lắng nghe tơn trọng ý
kiến của người khác).
+Thể hiện sự tự tin (mạnh dạn trình bày trước lớp các sự việc, hoạt động có thực theo cách
nhìn nhận, đánh giá của mình).
+Ra quyết định (biết lựa chọn câu chuyện, chọn lọc sự việc, hoạt động…có thực đúng chủ
điểm).
+Tư duy sáng tạo (nhớ lại câu chuyện, chọn lọc được các sự việc, hoạt động chủ yếu và
biết sắp xếp chúng hợp lí, gây ấn tượng với người nghe).
II – ĐỒ DÙNG DẠY – HỌC
- Tranh minh họa thiếu nhi tham gia giữ gìn môi trường xanh, sạch, đẹp.
- Bảng lớp viết sẵn đề bài.
- Viết sẵn gợi ý 3(dàn ý cho 2 cách kể)
- Giấy khổ to viết tiêu chuẩn đánh giá bài KC.
III – HOẠT ĐỘNG DẠY – HỌC
A – Bài cũ
B – Bài mới
1. Giới thiệu bài:
2. Hướng dẫn hs kể chuyện:
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
*Hoạt động 1:Hướng dẫn hs hiểu yêu cầu
đề bài
-Yêu cầu hs đọc đề bài và gạch dưới các
từ quan trọng.
-Yêu cầu 3 hs nối tiếp đọc các gợi ý.
-Lưu ý hs :
+Ngoài những việc đã nêu ở gợi ý 1, có
thể kể về buổi em làm trực nhật, em tham
gia trang trí lớp học, em cùng bố mẹ dọn
-Đọc và gạch: Em ( hoặc những người
xung quanh) đã làm gì để góp phần giữ
gìn xóm làng (đường phố, trường học)
xanh, sạch, đẹp. Hãy kể lại câu chuyện đó.
-Đọc gợi ý.
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 7
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
dẹp, trang trí nhà cửa đón năm mới, em
giúp các cô chú công nhân khi các cô chú
làm cống thoát nước cho xóm em….
+Cần kể những việc chính em (hoặc
người xung quanh) đã làm, thể hiện ý
thức làm đẹp môi trường. Nếu hs kể về
chuyện em không tham gia mà chỉ chứng
kiến vẫn chấp nhận được.
-Yêu cầu hs giới thiệu câu chuyện mình
muốn kể.
*Hoạt động 2: Hs thực hành kể chuyện,
trao đổi về ý nghóa câu chuyện
-Dán bảng dàn ý kể chuyện và tiêu chuẩn
đánh giá bài kể chuyện nhắc hs :
+Cần giới thiệu câu chuyện trước khi kể.
+Kể tự nhiên bằng giọng kể (không đọc).
+Với chuyện dài hs chỉ cần kể 1-2 đoạn.
-Nhắc nhở khi kể cần có mở đầu-diễn
biến-kết thúc.
-Cho hs kể chuyện theo cặp và trao đổi về
ý nghóa câu chuyện.
+BVMT: Qua câu chuyện chọn kể các em
đã làm gì để góp phần giữ gìn xóm làng
(đường phố, trường học) xanh, sạch, đẹp?
-Cho hs thi kể trước lớp.
-Cho hs bình chọn bạn kể tốt và nêu được
ý nghóa câu chuyện.
-Giới thiệu câu chuyện mình muốn kể.
-Kể theo cặp và trao đổi ý nghóa câu
chuyện.
-HS trình bày
-Hs thi kể và cả lớp nghe, đặt câu hỏi cho
bạn trả lời.
4. Củng cố, dặn dò:
-Gv nhận xét tiết học, khen ngợi những hs kể tốt và cả những hs chăm chú nghe bạn kể,
nêu nhận xét chính xác.
-Yêu cầu về nhà kể lại truyện cho người thân, xem trước nội dung tiết sau.
TOÁN
PHÉP TRỪ PHÂN SỐ
I - MỤC TIÊU :
-Biết trừ hai phân số cùng mẫu số.
-LÀm được Bt1; Bt2(a,b).
-HS khá giỏi làm heat các Bt còn lại.
II - CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC
1/ Khởi động
2/ Kiểm tra bài cũ:
3/ Bài mới
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 8
Trường Tiểu học Ninh Thơ
́
i B Giáo án lớp 4
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
Giới thiệu: Phép trừ phân số.
Hoạt động 1: Thực hành trên giấy
GV cho HS lấy hai băng giấy đã chuẩn bò sẵn, dùng
thước chia mỗi băng thành 6 phần bằng nhau. Lấy
một băng, cắt lấy 5 phần. Còn bao nhiêu phần của
băng giấy.
Cho HS cắt lấy từ băng giấy, đặt phần còn lại lên
băng giấy nguyên. Còn lại bao nhiêu phần băng
giấy?
Có băng giấy cắt lấy còn lại băng giấy.
Hoạt động 2: Hình thành phép trừ hai phân số cùng
mẫu số.
Ghi bảng: - . Hãy thực hiện phép trừ để được kết
quả .
- = =
Nhận xét: Muốn trừ hai phân số cùng mẫu số, ta trừ
tử số của phân số thứ nhất cho tử số của phân số thứ
hai và giữ nguyên mẫu số.
Hoạt động 3: Thực hành.
Bài 1: HS nhắc lại cách trừ hai phân số cùng mẫu
số.
HS làm bài vào vở, HS lên bảng làm bài.
Bài 2: GV ghi bảng - và hỏi:
Có thể đưa hai phân số trên về hai phân số có cùng
mẫu số bằng cách nào?
Có thể rút gọn trước khi trừ.
Bài 3: Cho HS đọc đề toán, nêu tóm tắt đề toán. HS
làm vào vở.
HS nêu cách làm vàkết quả. HS khác nhận xét kết
quả của bạn.
Còn 1 phần của băng giấy.
Còn lại băng giấy.
HS trả lời.
HS nhắc lại.
HS làm bài và chữa bài.
HS trả lời.
HS làm bài và chữa bài
4/ Củng cố – dặn do:ø
-Nhận xét tiết học.
-Chuẩn bò bài tiếp theo.
Thứ tư, ngày tháng năm 20
LUYỆN TỪ VÀ CÂU
CÂU KỂ AI LÀ GÌ
I - MỤC ĐÍCH YÊU CẦU
GV thực hiện: Huỳnh Thanh Ha
̉
i Trang 9
Tài liệu liên quan
Giáo án Thứ 2-Tuần 31-lớp 4
Giáo án Thứ 3-Tuần 31-Lớp 4
Giáo án thứ 5- Tuần 31-Lớp 4
Giáo án thứ 6-Tuần 31-Lớp 4
GIAO AN TUAN 17 LOP 4- CKTKN+KNS
GIAO AN TUAN 118 LOP 4- CKTKN+KNS
GIAO AN TUAN 19 LOP 4- CKTKN+KNS
GA TUAN 16 LOP 4 CKTKN+KNS
GA TUAN 19 LOP 4 CKTKN+KNS
GIAO AN TUAN 19- LOP 4 CKTKN+KNS
Generate time = 0.12154817581177 s. Memory usage = 1.95 MB

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Salon Toc,Toc Xoan,Toc xoan model,Salon Quoc Trung 85 NGUYÊN VĂN TRÔÍ NAM DINH
23.6.13
triệu chứng post hình facebook
Được đăng bởi
Quoctrung Tocvip
vào lúc
00:41
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Nhãn:
triệu chứng post hình facebook
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Salon Toc,Toc Xoan,Toc xoan model,Salon Quoc Trung 85 NGUYÊN VĂN TRÔÍ NAM DINH
23.6.13
triệu chứng post hình facebook
Được đăng bởi
Quoctrung Tocvip
vào lúc
00:41
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Nhãn:
triệu chứng post hình facebook
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
|
|
## Hội chứng hotgirl nude giữa thiên nhiên
Thứ Hai, ngày 31/12/2012 07:46 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Quanh hiện tượng này, có vô số chuyện hỉ - nộ - ái - ố đầy nước mắt.
Chính sự ngộ nhận “muốn ầm ĩ thì phải tai tiếng, càng tai tiếng càng… nổi tiếng” đã đẩy đưa lắm cô nàng đến với trào lưu chụp ảnh lõa thể, đình đám nhất là màn lõa thể cùng thiên nhiên.
Quanh hiện tượng này, có vô số chuyện hỉ - nộ - ái - ố đầy nước mắt, lắm tiếng cười và đủ chuyện bi hài khôn tả.
Thảo, 19 tuổi, người mẫu nghiệp dư từng nuy đủ kiểu nhưng nay thì kết cái kiểu hòa mình với thiên nhiên. Vốn rất thần tượng bà chị Linh tài sắc vẹn toàn, chủ nhân của “5 bộ ảnh phơi thân trên rừng, dưới biển, nơi đồng cỏ, chốn suối reo, vùng cát trắng” nên Thảo cũng bắt chước làm theo. Để có được bộ “ngũ loã” (5 album sưu tập ảnh loã thể) của chính mình, Thảo đã phải rất dày công hơn nhiều chị em.
Thảo cho biết đang hoàn chỉnh những bước cuối cùng của bộ ảnh như chỉnh sửa sáng tối, tô đậm chỗ cần đậm và làm nhòa chỗ không cần thiết bằng phần mềm chỉnh sửa hình ảnh trước khi tung lên mạng cho thiên hạ chiêm ngưỡng. Cô gái chưa bước qua tuổi 20 này không ngần ngại thổ lộ rằng chiến thuật để đưa mình từ một người mẫu làng nhàng chẳng có tiếng tăm gì trên sàn catwalk trở thành
“
Ảnh, quản lý của một
Theo Ảnh, không có con đường nào đưa một thiếu nữ trở thành hot-girl nhanh bằng cách tung ảnh khỏa thân với điểm nhấn khai thác thế mạnh đường cong của cơ thể.
Thiếu nữ trút bỏ xiêm y chụp ảnh
Dân nhiếp ảnh chuyên chụp ảnh khỏa thân cho giới chị em thích lưu giữ những đường nét xuân khẳng định vô số mỹ nữ tuổi teen phát sốt với chuyện chụp
Thực tế không phải mỹ nữ nào cũng dư dả, rủng rỉnh tiền bạc để kéo bầu đoàn đi khắp Tây Nguyên, hay lội nát các tỉnh miền Trung, hoặc rời đất phương Nam mà Bắc tiến đến các tỉnh Tây Bắc... chụp ảnh cho mình. Và bởi vì điều kiện “đầu tiên” có hạn nên xảy ra chuyện hotgirl tương lai chơi ảnh ghép rồi tung lên mạng, rồi khoe “em vừa mới thực hiện loạt ảnh ở núi rừng Kon Tum”, hay “loạt ảnh này mình thực hiện tại Thái Nguyên, cách TP HCM gần 2.000 km”...
Những loạt ảnh nuy với thiên nhiên kể trên vừa tung hôm trước, hôm sau bên cạnh những lời khen là vô số lời xỉa xói của “dân trong nghề” hay “người trong ngành” theo kiểu bươi móc, nói xấu, vạch trần nhằm mục đích hạ bệ nhau. Ảnh trải bày: “
Một chủ một studio chuyên nhận chụp ảnh nuy cho bất kỳ ai có nhu cầu bỏ nhỏ, những dự án bỏ hoang đầy cỏ lau ở quận 9, quận Thủ Đức và quận 7 (TP HCM)... là nơi thường tới lui của nhưng bầu đoàn chụp ảnh sex thiên nhiên cho những cô mẫu nữ đang lăm le hay cháy bỏng ước mơ được rạng danh là “quả bom sex”. Việc chụp ảnh như thế theo chủ studio này khá đơn giản. Tìm được chỗ thanh vắng đầy cỏ cây lau sậy rồi, lúc này mẫu cứ tùy nghi mà lột đồ và phô diễn các tư thế uốn éo khêu gợi cho phó nhòm tác nghiệp.
Cũng theo chủ studio này, trường hợp khách chẳng biết gì nhưng có nhu cầu chụp ảnh loã thể cùng cỏ cây hoa lá, anh ta sẽ tư vấn các điểm đến xa gần và kiêm luôn đạo diễn, nghĩa là bày vẽ các màn lột đồ khêu gợi sao cho đi đúng trọng tâm chủ đề sex cùng thiên nhiên. “C
Trong khi chủ studio quả quyết với kiểu sex cùng thiên nhiên trong phạm vi thành phố vừa ít chi phí, đỡ nhọc công sức mà lại an toàn tuyệt đối bởi chẳng bị ai xỏ xiên thì một vũ công thường nhảy minh họa cho các ngôi cao ca nhạc, cảnh báo điều ngược lại. Vũ công này kể chuyện cô bạn cùng nhóm nhảy của mình đang đau đầu vì sự cố xảy ra tại cánh đồng hoang dưới chân cầu Phú Mỹ (quận 7).
Khu vực dưới chân cầu Phú Mỹ là dự án bỏ hoang có những cánh đồng lau sậy rất thơ mộng nên được nhiều người đến chụp ảnh cưới, ảnh lưu niệm và có cả ảnh khỏa thân. “
Theo An ninh thế giới
![]()
Tin tức thị trường
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
(www.vanthuluutru.com) I. KHÁI NIỆM THU THẬP VÀ BỔ SUNG TÀI LIỆU LƯU TRỮ
1. Khái niệm
Thu thập tài liệu là quá trình thực hiện các biện pháp có liên quan tới việc xác định nguồn và thành phần tài liệu thuộc diện nộp lưu vào Phông lưu trữ cơ quan và Phông Lưu trữ quốc gia Việt Nam, lựa chọn và chuyển giao tài liệu vào các kho lưu trữ theo quyền hạn và phạm vi đã được Nhà nước quy định.
Theo quy định của pháp luật hiện hành về công tác lưu trữ, thu thập tài liệu được tiến hành ở hai giai đoạn của tài liệu:
Giai đoạn 1: Xác định nguồn và thành phần tài liệu cần thu thập vào lưu trữ cơ quan từ văn thư cơ quan và từ các phòng, ban, đơn vị trực thuộc cơ quan.
Giai đoạn 2: Xác định nguồn và thành phần tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và thực hiện các biện pháp tiến hành thu thập về các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia theo quy định của pháp luật.
Bổ sung tài liệu là quá trình thực hiện các biện pháp liên quan đến việc xác định những tài liệu cần bổ sung hàng năm và những tài liệu còn thiếu để tiến hành tìm kiếm và bổ sung nhằm hoàn thiện phông lưu trữ cơ quan và Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam theo những quy định hiện hành của Nhà nước.
Bổ sung tài liệu cũng được thực hiện theo hai giai đoạn sau:
Giai đoạn 1: Dựa vào nguồn và thành phần tài liệu thuộc diện phải nộp lưu vào phông lưu trữ cơ quan hoặc phông lưu trữ quốc gia qua quá trình thu thập để xem xét về mức độ hoàn thiện của phông lưu trữ. Trên cơ sở đó, cán bộ lưu trữ có thể đề xuất các biện pháp bổ sung thêm nguồn và thành phần tài liệu cần nộp lưu.
Giai đoạn 2: Sau khi xem xét mức độ hoàn chỉnh của phông cũng như của các hồ sơ thuộc phông, cán bộ lưu trữ cần tiến hành tìm kiếm, sưu tầm những tài liệu còn thiếu.
Thu thập, bổ sung tài liệu của các lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia có quan hệ đến hầu hết các nghiệp vụ của công tác lưu trữ. Giải quyết tốt nhiệm vụ thu thập, bổ sung tài liệu vào các kho lưu trữ sẽ góp phần làm phong phú thêm thành phần Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam. Điều đó giúp cho việc tổ chức khai thác và sử dụng tài liệu có khả năng đáp ứng được các nhu cầu đòi hỏi đang ngày càng phong phú, đa dạng của xã hội.
Thu thập, bổ sung tài liệu là nhiệm vụ thường xuyên, liên tục của các lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia Việt Nam.
Như vậy, thu thập, bổ sung tài liệu đều nhằm mục đích hoàn chỉnh Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam cần được thực hiện một cách nghiêm chỉnh theo quy định của nhà nước.
Ví dụ: Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước tiến hành thu thập tài liệu từ lưu trữ các cơ quan thuộc thành phần Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam theo quy định của Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia và các văn bản hướng dẫn thi hành. Việc thu thập tài liệu được thực hiện theo định kỳ và đúng thẩm quyền nhà nước cho phép. Tuy nhiên, việc các cán bộ của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đi tìm kiếm và sưu tầm những tài liệu có ý nghĩa quốc gia từ nước ngoài hay từ nhân dân để hoàn chỉnh và làm phong phú thêm Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam lại là quá trình sưu tầm tài liệu.
2. Nội dung công tác thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ
Công tác thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ bao gồm các nội dung sau:
- Xác định những cơ quan, đơn vị, cá nhân thuộc nguồn thu thập và bổ sung vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia.
- Xác định thành phần và nội dung tài liệu có giá trị cần lưu trữ ở các lưu trữ hiện hành và chuyển giao vào lưu trữ lịch sử sau thời gian ở lưu trữ hiện hành.
- Phân định các nguồn tài liệu cần nộp lưu vào các kho lưu trữ quốc gia từ trung ương đến địa phương theo quy định của pháp luật cho phù hợp.
- Tổ chức thư thập tài liệu vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia theo quy định.
- Sưu tầm, tìm kiếm những tài liệu quý, hiếm hoặc còn thiếu để bổ sung, hoàn chỉnh Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và Phông Lưu trữ cơ quan.
3. Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu vào các lưu trữ
3.1 Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu theo thời đại lịch sử
Nguyên tắc này yêu cầu khi thu thập, bổ sung tài liệu của thời đại lịch sử nào phải để riêng theo thời đại lịch sử ấy. Áp dụng nguyên tắc này ở nước ta tài liệu lưu trữ được chia làm hai khối lớn theo hai thời đại lịch sử khác nhau: Khối tài liệu trước cách mạng tháng Tám năm 1945 và khối tài liệu sau cách mạng tháng Tám năm 1945.
Thuộc thành phần tài liệu trước cách mạng tháng Tám năm 1945 là tài liệu của chính quyền Phong kiến; tài liệu của các cơ quan thuộc địa của thực dân Pháp và phát xít Nhật; tài liệu của các cá nhân, gia đình, dòng họ trước cách mạng tháng Tám năm 1945. Theo quy định của Nhà nước tại Quyết định số 13/QĐ-LTNN ngày 23/02/2001 của Cục Lưu trữ nhà nước (nay là Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước) về thẩm quyền quản lý và sưu tầm, thu thập tài liệu của các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia thì khối tài liệu này hiện được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I.
Thuộc thành phần tài liệu sau cách mạng tháng Tám năm 1945 là tài liệu của chính quyền nhà nước dân chủ nhân dân và nhà nước xã hội chủ nghĩa; tài liệu của chính quyền miền nam Việt Nam và Việt Nam cộng hoà; tài liệu của các cá nhân, gia đình, dòng họ thuộc thời kỳ sau cách mạng. Cũng theo quy định của nhà nước tại Quyết định số 13/QĐ- LTNN ngày 23 tháng 02 năm 2001 của Cục Lưu trữ nhà nước (nay là Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước) thì khối tài liệu này hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II và Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III.
Thông thường người ta lấy ngày Cách mạng thành công là mốc thời gian phân kỳ thời đại lịch sử. Đối với Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam lấy ngày 19/8/1945 để phân chia toàn bộ tài liệu trong phông thành hai khối lớn. Nhưng tại các địa phương thì lấy ngày thắng lợi của cách mạng ở địa phương đó.
Nguyên tắc này giúp chúng ta xác định được nguồn thu thập, bổ sung tài liệu vào các kho lưu trữ trung ương và địa phương, đồng thời xác định đúng địa chỉ nộp lưu sau khi thu thập, sưu tầm được tài liệu từ các cơ quan trong, ngoài nước và từ nhân dân.
3.2 Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ
Phông lưu trữ là khối tài liệu hoàn chỉnh hoặc tương đối hoàn chỉnh phản ánh quá trình hoạt động của một quốc gia, một cơ quan, một cá nhân. Vì vậy, một trong những yếu tố quy định chất lượng phông lưu trữ là mức độ hoàn chỉnh của tài liệu trong phông. Việc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ nhằm mục đích hoàn thiện phông lưu trữ đó.
Thu thập, bổ sung tài liệu theo phông tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức bảo quản và sử dụng tài liệu lưu trữ trong phông. Tài liệu của một phông mà bị phân tán ở nhiều nơi sẽ khó khăn cho việc phân loại, thống kê, xác định giá trị tài liệu… phá vỡ mối liên hệ mật thiết của các sự kiện, các vấn đề được phản ánh trong tài liệu của phông. Vì vậy, tài liệu của một phông nhất thiết không được phân tán ở các kho lưu trữ khác nhau.
Muốn thu thập, bổ sung tài liệu cho phông nào nhất thiết phải nghiên cứu lịch sử đơn vị hình thành phông và lịch sử phông của nó. Thực hiện nguyên tắc này, cán bộ lưu trữ khi phát hiện thấy tài liệu còn lẫn lộn giữa các phông thì phải đưa về đúng phông của nó. Mặt khác, phải thường xuyên thu thập để hoàn chỉnh các phông lưu trữ theo thời gian đồng thời sưu tầm, bổ sung hoàn chỉnh các phông lưu trữ mà tài liệu còn phân tán do chiến tranh, thiên tai.
3.3 Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông
Ngoài hai nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu trên, người ta còn chú ý nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông lưu trữ. Khối phông lưu trữ bao gồm những phông lưu trữ độc lập hoàn chỉnh có quan hệ với nhau về nội dung tài liệu và có những đặc điểm giống nhau. Vì vậy, việc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông sẽ có lợi cho việc bảo quản và tổ chức sử dụng.
Ba nguyên tắc trên có mối quan hệ mật thiết với nhau và nó chỉ áp dụng đối với việc thu thập, bổ sung tài liệu hành chính, không áp dụng đối với loại hình tài liệu khác như: tài liệu khoa học kỹ thuật, tài liệu chuyên môn đặc thù, tài liệu nghe nhìn, tài liệu điện tử…
II. THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ CƠ QUAN
1. Khái niệm, đặc điểm lưu trữ cơ quan
Lưu trữ cơ quan (hay còn gọi là lưu trữ hiện hành) là bộ phận lưu trữ của cơ quan, tổ chức có nhiệm vụ thu thập, bảo quản và phục vụ việc khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ được tiếp nhận từ văn thư cơ quan và các đơn vị thuộc cơ quan, tổ chức.
Lưu trữ cơ quan là nơi lưu trữ, bảo quản và tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ của cơ quan trong thời gian mười năm đối với các cơ quan, tổ chức ở trung ương và năm năm đối với các cơ quan, tổ chức ở địa phương. Sau thời gian đó, lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ chọn lọc những tài liệu có ý nghĩa lịch sử để nộp vào lưu trữ lịch sử.
Lưu trữ cơ quan tổ chức khai thác và sử dụng tài liệu lưu trữ phục vụ nhu cầu tra cứu của cơ quan, của ngành trong thời gian lưu trữ hiện hành. Đối với những ngành tài liệu lưu trữ có giá trị hiện hành kéo dài như: ngoại giao, quốc phòng, an ninh, khí tượng thuỷ văn… thì thời hạn lưu trữ tại lưu trữ cơ quan sẽ quy định riêng sau khi có sự bàn bạc thống nhất giữa cơ quan có tài liệu và Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
Lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ:
- Thường xuyên thu thập, bổ sung tài liệu hiện hành sau khi công việc đã giải quyết xong của các cán bộ công chức trong cơ quan. Lưu trữ cơ quan căn cứ vào danh mục hồ sơ và tình hình thực tế của tài liệu để lựa chọn và tiếp nhận các tài liệu nộp lưu. Lưu trữ cơ quan chỉ thu thập, bổ sung những tài liệu đã được lập hồ sơ theo đúng quy định của nhà nước.
- Đối với những hồ sơ đến thời hạn nộp lưu vào lưu trữ cơ quan, nhưng cán bộ công chức cần giữ lại để tham khảo giải quyết công việc thì vẫn làm thủ tục giao nộp vào lưu trữ cơ quan và sau đó lưu trữ cơ quan làm các thủ tục cho mượn lại hồ sơ. Thời hạn nộp lưu hồ sơ của văn thư và cán bộ các phòng, ban, đơn vị chức năng được thực hiện theo quy định hiện hành của nhà nước.
- Thu thập, bổ sung những tài liệu cũ còn để lại ở các đơn vị và cá nhân. Thực tế ở nhiều cơ quan, đơn vị chưa quan tâm đúng mức đến việc thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan, cho nên tài liệu có giá trị còn tồn đọng ở các phòng, ban, đơn vị và nơi làm việc của cán bộ công chức. Để giải quyết vấn đề này, lưu trữ cơ quan cần đề xuất với lãnh đạo cơ quan ban hành những quy chế, quy định về nộp lưu hồ sơ tài liệu trong cơ quan.
- Những tài liệu lưu trữ của các cá nhân, gia đình, dòng họ thuộc sở hữu tư nhân được ký gửi, biếu tặng hoặc nhượng lại cho lưu trữ cơ quan, lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ tiếp nhận những tài liệu đó và bổ sung vào phông lưu trữ cơ quan hoặc Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam.
- Lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ nộp lưu những tài liệu có giá trị lâu dài, vĩnh viễn vào lưu trữ lịch sử.
Việc lựa chọn những tài liệu có giá trị lịch sử vào lưu trữ quốc gia được thực hiện theo sự hướng dẫn của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
2. Các nguồn thu thập, bổ sung vào lưu trữ cơ quan
Lưu trữ cơ quan là nơi lưu giữ, bảo quản và tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ thuộc phông lưu trữ cơ quan. Vì vậy, thành phần tài liệu của lưu trữ cơ quan phải phản ánh đúng và đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức và những hoạt động cơ bản của cơ quan, đơn vị hình thành phông.
Đối với các lưu trữ cơ quan thì nguồn thu thập, bổ sung chủ yếu là các loại tài liệu sản sinh trong quá trình hoạt động của bản thân cơ quan và của các đơn vị trực thuộc. Đây là nguồn thu quan trọng và thường xuyên nhất của các lưu trữ cơ quan. Cụ thể, lưu trữ cơ quan thu thập tài liệu từ các nguồn sau:
- Văn thư cơ quan: Văn thư cơ quan là nơi tập trung quản lý toàn bộ đầu mối văn bản đi, đến của cơ quan. Hồ sơ công văn lưu (đi và đến) được lập ở văn thư cơ quan, sau một thời gian sẽ nộp vào lưu trữ.
- Các phòng, ban, đơn vị thuộc cơ quan: Đây là nơi hình thành nên các hồ sơ công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giải quyết của các phòng, ban, đơn vị trong quá trình hoạt động. Các hồ sơ này sẽ nộp vào lưu trữ cơ quan sau một năm kể từ khi công việc được giải quyết xong. Tài liệu hình thành trong các phòng, ban, đơn vị là do quá trình lập hồ sơ công việc của các cán bộ chuyên môn. Nghị định 142/CP của Chính phủ ban hành ngày 28 tháng 6 năm 1962 quy định: “Mỗi cán bộ làm việc có liên quan đến công văn giấy tờ và các cán bộ nhân viên làm công tác chuyên môn khác, nhưng đôi khi có làm công việc liên quan đến công văn, giấy tờ đều phải lập hồ sơ công việc mình làm”.
Ngoài ra lưu trữ cơ quan có thể bổ sung tài liệu từ các nguồn sau:
- Các cán bộ, công chức, viêc chức đã có thời gian làm việc tại cơ quan, đã về hưu hoặc chuyển công tác.
- Các cơ quan cấp trên, cấp dưới và ngang cấp thường xuyên gửi các văn bản, giấy tờ trao đổi công việc với cơ quan.
Thành phần tài liệu của các đơn vị tổ chức, cá nhân cần phải thu thập, bổ sung vào lưu trữ cơ quan là những tài liệu có giá trị thực tiễn và giá trị lịch sử, phục vụ nghiên cứu lâu dài.
Nhiệm vụ của cán bộ, công chức trong cơ quan, đơn vị là căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được nhà nước giao hàng năm, thu thập tài liệu đầy đủ, lập hồ sơ chính xác và giao nộp tài liệu có giá trị vào lưu trữ cơ quan theo đúng quy định.
3. Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan
Khi thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan cần tuân theo những nguyên tắc sau:
- Thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan theo đúng quy định hiện hành của nhà nước về thời gian và thẩm quyền cho phép.
- Thu thập và bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ hoặc theo phương án phân loại tài liệu của cơ quan.
III. THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ LỊCH SỬ
1. Khái niệm lưu trữ lịch sử
Lưu trữ lịch sử (lưu trữ quốc gia) là cơ quan lưu trữ có nhiệm vụ thu thập, bảo quản lâu dài và phục vụ việc khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ được tiếp nhận từ lưu trữ hiện hành và các nguồn tài liệu khác.
Hiện nay hệ thống lưu trữ lịch sử ở nước ta gồm có: Các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, II, III; Trung tâm Lưu trữ tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương; lưu trữ huyện.
Lưu trữ lịch sử có nhiệm vụ:
- Lập danh mục các cơ quan, đơn vị thuộc diện thu thập, và xác định những nguồn cần được bổ sung vào lưu trữ lịch sử và danh mục những loại hồ sơ tài liệu thuộc thành phần phải nộp vào lưu trữ cơ quan.
- Lưu trữ lịch sử có trách nhiệm phối hợp với lưu trữ cơ quan lập kế hoạch thu thập, bổ sung tài liệu hàng năm từ các lưu trữ cơ quan vào lưu trữ lịch sử. Lưu trữ lịch sử phải tổ chức hướng dẫn cho các lưu trữ cơ quan về thành phần và các loại tài liệu có giá trị phải nộp lưu, tiêu chuẩn những hồ sơ thu thập vào lưu trữ lịch sử.
2. Các nguồn thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử
Lưu trữ lịch sử thu thập tài liệu từ những nguồn sau:
- Từ các lưu trữ cơ quan thuộc danh mục nguồn nộp lưu vào lưu trữ lịch sử do nhà nước quy định. Đây là nguồn thu thập thường xuyên và quan trọng nhất đối với các lưu trữ lịch sử
- Trách nhiệm của lưu trữ cơ quan trong việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử là:
+ Lập kế hoạch thu thập hồ sơ, tài liệu;
+ Phối hợp với các đơn vị, cá nhân xác định hồ sơ tài liệu cần thu thập;
+ Hướng dẫn các đơn vị, cá nhân chuẩn bị hồ sơ, tài liệu giao nộp và thống kê thành “Mục lục hồ sơ, tài liệu nộp lưu”;
+ Chuẩn bị kho tàng và các phương tiện để tiếp nhận tài liệu;
+ Tổ chức tiếp nhận tài liệu và lập “Biên bản giao nhận tài liệu”
+ Khi thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử phải có biên bản bàn giao tài liệu có chữ ký của bên giao và bên nhận. “Mục lục thống kê hồ sơ nộp lưu” vào lưu trữ lịch sử đính kèm theo “Biên bản bàn giao tài liệu”. “Biên bản bàn giao tài liệu” và “Mục lục thống kê hồ sơ nộp lưu” được lập thành ba bản. Một bản do bên giao giữ, một bản do bên nhận giữ, một bản gửi cho cơ quan lưu trữ cấp trên trực tiếp. Những tài liệu được thu thập, bổ sung vào lưu trữ lịch sử đều phải ký vào sổ nhập tài liệu lưu trữ. Mẫu sổ nhập tài liệu lưu trữ đã được Cục Lưu trữ Nhà nước (nay là Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước) ban hành kèm theo Quyết định số 02/QĐ-QHTK ngày 12 tháng 01 năm 1990. Các lưu trữ lịch sử, lưu trữ hiện hành phải thực hiện đúng quyết định này.
+ Đối với các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia việc thu thập, bổ sung tài liệu lưu trữ được thực hiện theo sự hướng dẫn của Pháp lệnh lưu trữ Quốc gia 2001 và Nghị định 111/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia.
Điều 6, Nghị định 111/2004/NĐ-CP quy định:
- Các Trung tâm Lưu trữ quốc gia có thẩm quyền thu thập tài liệu lưu trữ hình thành trong hoạt động của các cơ quan, tổ chức sau:
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
+ Các cơ quan, tổ chức cấp bộ, liên khu, khu, đặc khu của Nhà nước nước Việt Nam dân chủ cộng hòa;
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam và các tổ chức trung ương khác thuộc chính quyền cách mạng trước ngày 30 tháng 4 năm 1975;
+ Các doanh nghiệp nhà nước do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ quyết định thành lập và tổ chức kinh tế khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cơ quan, tổ chức của chế độ phong kiến Việt Nam;
+ Các cơ quan, tổ chức của chế độ thực dân, đế quốc xâm lược trên lãnh thổ Việt Nam trước ngày 30/4/1975;
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Việt Nam cộng hòa và của các tổ chức khác trước ngày 30/4/1975;
+ Các tổ chức khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cá nhân, gia đình, dòng họ tự nguyện cho, tặng, ký gửi hoặc bán tài liệu lưu trữ.
- Lưu trữ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; lưu trữ huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền thu thập tài liệu lưu trữ hình thành trong quá trình hoạt động của các cơ quan, tổ chức sau:
+ Các cơ quan nhà nước cùng cấp ở địa phương;
+ Các cơ quan, tổ chức cùng cấp của Việt Nam cộng hòa và của các tổ chức khác ở địa phương trước ngày 30/4/1975;
+ Các doanh nghiệp nhà nước do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập và các tổ chức kinh tế khác theo quy định của pháp luật;
+ Các tổ chức khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cá nhân, gia đình, dòng họ tự nguyện tặng, cho, ký gửi hoặc bán tài liệu lưu trữ.
- Ngoài các nguồn thu theo quy định của nhà nước các lưu trữ lịch sử còn được bổ sung tài liệu từ những nguồn sau:
+ Từ các lưu trữ nước ngoài có quan hệ lịch sử với Việt Nam thông qua trao đổi, mua bán hoặc biếu tặng.
+ Từ các ngành khác như: bảo tàng, thư viện, lịch sử có mối quan hệ với ngành lưu trữ.
+ Từ các cá nhân, gia đình, dòng họ trong và ngoài nước cần lưu trữ được những tài liệu có ý nghĩa lịch sử của quốc gia.
3. Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử
Việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử được tuân theo những nguyên tắc chung của thu thập, bổ sung tài liệu. Đó là các nguyên tắc: Thu thập, bổ sung tài liệu theo thời kỳ lịch sử; nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông và nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông. (xem phần 2.3).
Ngoài việc áp dụng ba nguyên tắc trên lưu trữ lịch sử cần áp dụng nguyên tắc: Thu thập, bổ sung tài liệu theo đặc trưng cơ bản về vật liệu và phương pháp chế tác tài liệu. Tại lưu trữ lịch sử cần có kho lưu trữ chuyên dụng dành cho việc lưu trữ các tài liệu có vật liệu và phương pháp chế tác đặc biệt như; tài liệu lưu trữ nghe nhìn, tài liệu chuyên môn đặc thù, tài liệu lưu trữ điện tử…
4. Sưu tầm những tài liệu còn thiếu
a. Xác định những tài liệu còn thiếu
Để xác định những tài liệu còn thiếu trong các phông lưu trữ phải nghiên cứu kỹ chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị hình thành phông, khảo sát kỹ thành phần, nội dung tài liệu của từng phông.
b. Xác định nguồn sưu tầm
Căn cứ vào tính chất, nội dung của những tài liệu còn thiếu trong phông, đặc điểm của các đơn vị hình thành phông để xác định nguồn sưu tầm tài liệu.
Nguồn sưu tầm là những cơ sở cách mạng, cán bộ đã từng hoạt động trong cơ quan và các kho lưu trữ liên quan.
c. Biện pháp sưu tầm
- Lập danh sách những tài liệu cần sưu tầm, gửi cho cơ quan, đơn vị, cá nhân và các kho lưu trữ có thể có những tài liệu đó.
- Cử cán bộ đến trực tiếp sưu tầm tài liệu.
- Vận động quần chúng phát hiện tự giác giao nộp tài liệu vào lưu trữ. Trường hợp cần thiết có thể chụp, mua lại tài liệu.
IV. THẨM QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC TRONG VIỆC THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU
Công tác thu thập, bổ sung tài liệu và việc thực hiện các nghiệp vụ thu thập, bổ sung tài liệu đều được thực hiện theo những quy định hiện hành của nhà nước thông qua hệ thống văn bản quy phạm pháp luật về lưu trữ. Đó là những quy định về thẩm quyền thu thập, bổ sung tài liệu; trách nhiệm của các lưu trữ trong việc thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ.
Thẩm quyền thu thập tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền của Đảng quy định.
Thẩm quyền thu thập tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Nhà nước Việt Nam được quy định rõ trong Nghị định 111/2004/NĐ-CP (xem phần 3.2).
Nghị định 111/2004/NĐ-CP quy định rõ trách nhiệm của mỗi cơ quan trong việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ, cụ thể như sau:
1. Các cơ quan, tổ chức có trách nhiệm
- Giao nộp tài liệu vào lưu trữ lịch sử theo đúng thời hạn quy định tại Điều 7 của Nghị định. Trường hợp cơ quan, tổ chức muốn giữ lại hồ sơ, tài liệu đã đến thời hạn giao nộp phải được sự đồng ý bằng văn bản của lưu trữ lịch sử có thẩm quyền thu thập;
- Giao nộp tài liệu trên cơ sở hồ sơ hoặc đơn vị bảo quản được thống kê thành “Mục lục hồ sơ, tài liệu nộp lưu”;
- Giao nộp đầy đủ hộp, cặp và công cụ tra cứu kèm theo;
- Vận chuyển tài liệu đến nơi giao nộp.
2. Lưu trữ lịch sử có trách nhiệm
- Lập kế hoạch thu thập, bổ sung tài liệu;
- Phối hợp với lưu trữ hiện hành lựa chọn tài liệu cần thu thập;
- Hướng dẫn lưu trữ hiện hành chuẩn bị tài liệu giao nộp;
- Chuẩn bị kho tàng và các phương tiện để tiếp nhận tài liệu;
- Tổ chức tiếp nhận tài liệu và lập “Biên bản giao nhận tài liệu”.
Công tác thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ đóng vai trò quyết định thành phần và chất lượng tài liệu trong Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam. Để công tác thu thập, bổ sung tài liệu được tiến hành một cách khoa học cần xây dựng tiêu chuẩn xác định các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào các lưu trữ lịch sử. Tiêu chuẩn các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu trữ lịch sử các cấp do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.
Danh mục các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ Quốc gia do Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước phê duyệt.
Danh mục các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu vào lưu trữ tỉnh, lưu trữ huyện do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp phê duyệt.
Việc thực hiện các nghiệp vụ thu thập, bổ sung tài liệu vào các lưu trữ theo sự hướng dẫn của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
Tóm lại: Công tác thu thập, bổ sung tài liệu là một nhiệm vụ tất yếu thường xuyên của kho lưu trữ, làm tốt công tác bổ sung tài liệu là góp phần thúc đẩy sự phát triển của công tác lưu trữ; làm phong phú thành phần phông lưu trữ quốc gia Việt Nam; phục vụ tốt cho hoạt động lãnh đạo, quản lý hàng ngày của cơ quan, tổ chức và tạo nên một cơ sở sử liệu tốt để phục vụ các yêu cầu nghiên cứu, đặc biệt là việc biên soạn lịch sử các cơ quan, tổ chức các cấp, các ngành.
TS. Nguyễn Lệ Nhung - www.vanthuluutru.com

markdown:
*( www.vanthuluutru.com) *I. KHÁI NIỆM THU THẬP VÀ BỔ SUNG TÀI LIỆU LƯU TRỮ *1. Khái niệm*
Thu thập tài liệu là quá trình thực hiện các biện pháp có liên quan tới việc xác định nguồn và thành phần tài liệu thuộc diện nộp lưu vào Phông lưu trữ cơ quan và Phông Lưu trữ quốc gia Việt Nam, lựa chọn và chuyển giao tài liệu vào các kho lưu trữ theo quyền hạn và phạm vi đã được Nhà nước quy định.
Theo quy định của pháp luật hiện hành về công tác lưu trữ, thu thập tài liệu được tiến hành ở hai giai đoạn của tài liệu:
Giai đoạn 1: Xác định nguồn và thành phần tài liệu cần thu thập vào lưu trữ cơ quan từ văn thư cơ quan và từ các phòng, ban, đơn vị trực thuộc cơ quan.
Giai đoạn 2: Xác định nguồn và thành phần tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và thực hiện các biện pháp tiến hành thu thập về các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia theo quy định của pháp luật.
Bổ sung tài liệu là quá trình thực hiện các biện pháp liên quan đến việc xác định những tài liệu cần bổ sung hàng năm và những tài liệu còn thiếu để tiến hành tìm kiếm và bổ sung nhằm hoàn thiện phông lưu trữ cơ quan và Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam theo những quy định hiện hành của Nhà nước.
Bổ sung tài liệu cũng được thực hiện theo hai giai đoạn sau:
Giai đoạn 1: Dựa vào nguồn và thành phần tài liệu thuộc diện phải nộp lưu vào phông lưu trữ cơ quan hoặc phông lưu trữ quốc gia qua quá trình thu thập để xem xét về mức độ hoàn thiện của phông lưu trữ. Trên cơ sở đó, cán bộ lưu trữ có thể đề xuất các biện pháp bổ sung thêm nguồn và thành phần tài liệu cần nộp lưu.
Giai đoạn 2: Sau khi xem xét mức độ hoàn chỉnh của phông cũng như của các hồ sơ thuộc phông, cán bộ lưu trữ cần tiến hành tìm kiếm, sưu tầm những tài liệu còn thiếu.
Thu thập, bổ sung tài liệu của các lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia có quan hệ đến hầu hết các nghiệp vụ của công tác lưu trữ. Giải quyết tốt nhiệm vụ thu thập, bổ sung tài liệu vào các kho lưu trữ sẽ góp phần làm phong phú thêm thành phần Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam. Điều đó giúp cho việc tổ chức khai thác và sử dụng tài liệu có khả năng đáp ứng được các nhu cầu đòi hỏi đang ngày càng phong phú, đa dạng của xã hội.
Thu thập, bổ sung tài liệu là nhiệm vụ thường xuyên, liên tục của các lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia Việt Nam.
Như vậy, thu thập, bổ sung tài liệu đều nhằm mục đích hoàn chỉnh Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam cần được thực hiện một cách nghiêm chỉnh theo quy định của nhà nước.
Ví dụ: Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước tiến hành thu thập tài liệu từ lưu trữ các cơ quan thuộc thành phần Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam theo quy định của Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia và các văn bản hướng dẫn thi hành. Việc thu thập tài liệu được thực hiện theo định kỳ và đúng thẩm quyền nhà nước cho phép. Tuy nhiên, việc các cán bộ của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đi tìm kiếm và sưu tầm những tài liệu có ý nghĩa quốc gia từ nước ngoài hay từ nhân dân để hoàn chỉnh và làm phong phú thêm Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam lại là quá trình sưu tầm tài liệu.
2. Nội dung công tác thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ
Công tác thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ bao gồm các nội dung sau:
- Xác định những cơ quan, đơn vị, cá nhân thuộc nguồn thu thập và bổ sung vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia.
- Xác định thành phần và nội dung tài liệu có giá trị cần lưu trữ ở các lưu trữ hiện hành và chuyển giao vào lưu trữ lịch sử sau thời gian ở lưu trữ hiện hành.
- Phân định các nguồn tài liệu cần nộp lưu vào các kho lưu trữ quốc gia từ trung ương đến địa phương theo quy định của pháp luật cho phù hợp.
- Tổ chức thư thập tài liệu vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia theo quy định.
- Sưu tầm, tìm kiếm những tài liệu quý, hiếm hoặc còn thiếu để bổ sung, hoàn chỉnh Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và Phông Lưu trữ cơ quan.
**3. Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu vào các lưu trữ** *3.1 Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu theo thời đại lịch sử*
Nguyên tắc này yêu cầu khi thu thập, bổ sung tài liệu của thời đại lịch sử nào phải để riêng theo thời đại lịch sử ấy. Áp dụng nguyên tắc này ở nước ta tài liệu lưu trữ được chia làm hai khối lớn theo hai thời đại lịch sử khác nhau: Khối tài liệu trước cách mạng tháng Tám năm 1945 và khối tài liệu sau cách mạng tháng Tám năm 1945.
Thuộc thành phần tài liệu trước cách mạng tháng Tám năm 1945 là tài liệu của chính quyền Phong kiến; tài liệu của các cơ quan thuộc địa của thực dân Pháp và phát xít Nhật; tài liệu của các cá nhân, gia đình, dòng họ trước cách mạng tháng Tám năm 1945. Theo quy định của Nhà nước tại Quyết định số 13/QĐ-LTNN ngày 23/02/2001 của Cục Lưu trữ nhà nước (nay là Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước) về thẩm quyền quản lý và sưu tầm, thu thập tài liệu của các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia thì khối tài liệu này hiện được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I.
Thuộc thành phần tài liệu sau cách mạng tháng Tám năm 1945 là tài liệu của chính quyền nhà nước dân chủ nhân dân và nhà nước xã hội chủ nghĩa; tài liệu của chính quyền miền nam Việt Nam và Việt Nam cộng hoà; tài liệu của các cá nhân, gia đình, dòng họ thuộc thời kỳ sau cách mạng. Cũng theo quy định của nhà nước tại Quyết định số 13/QĐ- LTNN ngày 23 tháng 02 năm 2001 của Cục Lưu trữ nhà nước (nay là Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước) thì khối tài liệu này hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II và Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III.
Thông thường người ta lấy ngày Cách mạng thành công là mốc thời gian phân kỳ thời đại lịch sử. Đối với Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam lấy ngày 19/8/1945 để phân chia toàn bộ tài liệu trong phông thành hai khối lớn. Nhưng tại các địa phương thì lấy ngày thắng lợi của cách mạng ở địa phương đó.
Nguyên tắc này giúp chúng ta xác định được nguồn thu thập, bổ sung tài liệu vào các kho lưu trữ trung ương và địa phương, đồng thời xác định đúng địa chỉ nộp lưu sau khi thu thập, sưu tầm được tài liệu từ các cơ quan trong, ngoài nước và từ nhân dân.
*3.2 Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ*
Phông lưu trữ là khối tài liệu hoàn chỉnh hoặc tương đối hoàn chỉnh phản ánh quá trình hoạt động của một quốc gia, một cơ quan, một cá nhân. Vì vậy, một trong những yếu tố quy định chất lượng phông lưu trữ là mức độ hoàn chỉnh của tài liệu trong phông. Việc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ nhằm mục đích hoàn thiện phông lưu trữ đó.
Thu thập, bổ sung tài liệu theo phông tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức bảo quản và sử dụng tài liệu lưu trữ trong phông. Tài liệu của một phông mà bị phân tán ở nhiều nơi sẽ khó khăn cho việc phân loại, thống kê, xác định giá trị tài liệu… phá vỡ mối liên hệ mật thiết của các sự kiện, các vấn đề được phản ánh trong tài liệu của phông. Vì vậy, tài liệu của một phông nhất thiết không được phân tán ở các kho lưu trữ khác nhau.
Muốn thu thập, bổ sung tài liệu cho phông nào nhất thiết phải nghiên cứu lịch sử đơn vị hình thành phông và lịch sử phông của nó. Thực hiện nguyên tắc này, cán bộ lưu trữ khi phát hiện thấy tài liệu còn lẫn lộn giữa các phông thì phải đưa về đúng phông của nó. Mặt khác, phải thường xuyên thu thập để hoàn chỉnh các phông lưu trữ theo thời gian đồng thời sưu tầm, bổ sung hoàn chỉnh các phông lưu trữ mà tài liệu còn phân tán do chiến tranh, thiên tai.
*3.3 Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông*
Ngoài hai nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu trên, người ta còn chú ý nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông lưu trữ. Khối phông lưu trữ bao gồm những phông lưu trữ độc lập hoàn chỉnh có quan hệ với nhau về nội dung tài liệu và có những đặc điểm giống nhau. Vì vậy, việc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông sẽ có lợi cho việc bảo quản và tổ chức sử dụng.
Ba nguyên tắc trên có mối quan hệ mật thiết với nhau và nó chỉ áp dụng đối với việc thu thập, bổ sung tài liệu hành chính, không áp dụng đối với loại hình tài liệu khác như: tài liệu khoa học kỹ thuật, tài liệu chuyên môn đặc thù, tài liệu nghe nhìn, tài liệu điện tử…
**II. THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ CƠ QUA**N *1. Khái niệm, đặc điểm lưu trữ cơ quan*
Lưu trữ cơ quan (hay còn gọi là lưu trữ hiện hành) là bộ phận lưu trữ của cơ quan, tổ chức có nhiệm vụ thu thập, bảo quản và phục vụ việc khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ được tiếp nhận từ văn thư cơ quan và các đơn vị thuộc cơ quan, tổ chức.
Lưu trữ cơ quan là nơi lưu trữ, bảo quản và tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ của cơ quan trong thời gian mười năm đối với các cơ quan, tổ chức ở trung ương và năm năm đối với các cơ quan, tổ chức ở địa phương. Sau thời gian đó, lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ chọn lọc những tài liệu có ý nghĩa lịch sử để nộp vào lưu trữ lịch sử.
Lưu trữ cơ quan tổ chức khai thác và sử dụng tài liệu lưu trữ phục vụ nhu cầu tra cứu của cơ quan, của ngành trong thời gian lưu trữ hiện hành. Đối với những ngành tài liệu lưu trữ có giá trị hiện hành kéo dài như: ngoại giao, quốc phòng, an ninh, khí tượng thuỷ văn… thì thời hạn lưu trữ tại lưu trữ cơ quan sẽ quy định riêng sau khi có sự bàn bạc thống nhất giữa cơ quan có tài liệu và Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
Lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ:
- Thường xuyên thu thập, bổ sung tài liệu hiện hành sau khi công việc đã giải quyết xong của các cán bộ công chức trong cơ quan. Lưu trữ cơ quan căn cứ vào danh mục hồ sơ và tình hình thực tế của tài liệu để lựa chọn và tiếp nhận các tài liệu nộp lưu. Lưu trữ cơ quan chỉ thu thập, bổ sung những tài liệu đã được lập hồ sơ theo đúng quy định của nhà nước.
- Đối với những hồ sơ đến thời hạn nộp lưu vào lưu trữ cơ quan, nhưng cán bộ công chức cần giữ lại để tham khảo giải quyết công việc thì vẫn làm thủ tục giao nộp vào lưu trữ cơ quan và sau đó lưu trữ cơ quan làm các thủ tục cho mượn lại hồ sơ. Thời hạn nộp lưu hồ sơ của văn thư và cán bộ các phòng, ban, đơn vị chức năng được thực hiện theo quy định hiện hành của nhà nước.
- Thu thập, bổ sung những tài liệu cũ còn để lại ở các đơn vị và cá nhân. Thực tế ở nhiều cơ quan, đơn vị chưa quan tâm đúng mức đến việc thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan, cho nên tài liệu có giá trị còn tồn đọng ở các phòng, ban, đơn vị và nơi làm việc của cán bộ công chức. Để giải quyết vấn đề này, lưu trữ cơ quan cần đề xuất với lãnh đạo cơ quan ban hành những quy chế, quy định về nộp lưu hồ sơ tài liệu trong cơ quan.
- Những tài liệu lưu trữ của các cá nhân, gia đình, dòng họ thuộc sở hữu tư nhân được ký gửi, biếu tặng hoặc nhượng lại cho lưu trữ cơ quan, lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ tiếp nhận những tài liệu đó và bổ sung vào phông lưu trữ cơ quan hoặc Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam.
- Lưu trữ cơ quan có nhiệm vụ nộp lưu những tài liệu có giá trị lâu dài, vĩnh viễn vào lưu trữ lịch sử.
Việc lựa chọn những tài liệu có giá trị lịch sử vào lưu trữ quốc gia được thực hiện theo sự hướng dẫn của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
*2. Các nguồn thu thập, bổ sung vào lưu trữ cơ quan*
Lưu trữ cơ quan là nơi lưu giữ, bảo quản và tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ thuộc phông lưu trữ cơ quan. Vì vậy, thành phần tài liệu của lưu trữ cơ quan phải phản ánh đúng và đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức và những hoạt động cơ bản của cơ quan, đơn vị hình thành phông.
Đối với các lưu trữ cơ quan thì nguồn thu thập, bổ sung chủ yếu là các loại tài liệu sản sinh trong quá trình hoạt động của bản thân cơ quan và của các đơn vị trực thuộc. Đây là nguồn thu quan trọng và thường xuyên nhất của các lưu trữ cơ quan. Cụ thể, lưu trữ cơ quan thu thập tài liệu từ các nguồn sau:
- Văn thư cơ quan: Văn thư cơ quan là nơi tập trung quản lý toàn bộ đầu mối văn bản đi, đến của cơ quan. Hồ sơ công văn lưu (đi và đến) được lập ở văn thư cơ quan, sau một thời gian sẽ nộp vào lưu trữ.
- Các phòng, ban, đơn vị thuộc cơ quan: Đây là nơi hình thành nên các hồ sơ công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giải quyết của các phòng, ban, đơn vị trong quá trình hoạt động. Các hồ sơ này sẽ nộp vào lưu trữ cơ quan sau một năm kể từ khi công việc được giải quyết xong. Tài liệu hình thành trong các phòng, ban, đơn vị là do quá trình lập hồ sơ công việc của các cán bộ chuyên môn. Nghị định 142/CP của Chính phủ ban hành ngày 28 tháng 6 năm 1962 quy định: “Mỗi cán bộ làm việc có liên quan đến công văn giấy tờ và các cán bộ nhân viên làm công tác chuyên môn khác, nhưng đôi khi có làm công việc liên quan đến công văn, giấy tờ đều phải lập hồ sơ công việc mình làm”.
Ngoài ra lưu trữ cơ quan có thể bổ sung tài liệu từ các nguồn sau:
- Các cán bộ, công chức, viêc chức đã có thời gian làm việc tại cơ quan, đã về hưu hoặc chuyển công tác.
- Các cơ quan cấp trên, cấp dưới và ngang cấp thường xuyên gửi các văn bản, giấy tờ trao đổi công việc với cơ quan.
Thành phần tài liệu của các đơn vị tổ chức, cá nhân cần phải thu thập, bổ sung vào lưu trữ cơ quan là những tài liệu có giá trị thực tiễn và giá trị lịch sử, phục vụ nghiên cứu lâu dài.
Nhiệm vụ của cán bộ, công chức trong cơ quan, đơn vị là căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được nhà nước giao hàng năm, thu thập tài liệu đầy đủ, lập hồ sơ chính xác và giao nộp tài liệu có giá trị vào lưu trữ cơ quan theo đúng quy định.
**3. Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan**
Khi thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan cần tuân theo những nguyên tắc sau:
- Thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ cơ quan theo đúng quy định hiện hành của nhà nước về thời gian và thẩm quyền cho phép.
- Thu thập và bổ sung tài liệu theo phông lưu trữ hoặc theo phương án phân loại tài liệu của cơ quan.
**III. THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ LỊCH SỬ** **1. Khái niệm lưu trữ lịch sử**
Lưu trữ lịch sử (lưu trữ quốc gia) là cơ quan lưu trữ có nhiệm vụ thu thập, bảo quản lâu dài và phục vụ việc khai thác, sử dụng tài liệu lưu trữ được tiếp nhận từ lưu trữ hiện hành và các nguồn tài liệu khác.
Hiện nay hệ thống lưu trữ lịch sử ở nước ta gồm có: Các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, II, III; Trung tâm Lưu trữ tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương; lưu trữ huyện.
Lưu trữ lịch sử có nhiệm vụ:
- Lập danh mục các cơ quan, đơn vị thuộc diện thu thập, và xác định những nguồn cần được bổ sung vào lưu trữ lịch sử và danh mục những loại hồ sơ tài liệu thuộc thành phần phải nộp vào lưu trữ cơ quan.
- Lưu trữ lịch sử có trách nhiệm phối hợp với lưu trữ cơ quan lập kế hoạch thu thập, bổ sung tài liệu hàng năm từ các lưu trữ cơ quan vào lưu trữ lịch sử. Lưu trữ lịch sử phải tổ chức hướng dẫn cho các lưu trữ cơ quan về thành phần và các loại tài liệu có giá trị phải nộp lưu, tiêu chuẩn những hồ sơ thu thập vào lưu trữ lịch sử.
*2. Các nguồn thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử*
Lưu trữ lịch sử thu thập tài liệu từ những nguồn sau:
- Từ các lưu trữ cơ quan thuộc danh mục nguồn nộp lưu vào lưu trữ lịch sử do nhà nước quy định. Đây là nguồn thu thập thường xuyên và quan trọng nhất đối với các lưu trữ lịch sử
- Trách nhiệm của lưu trữ cơ quan trong việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử là:
+ Lập kế hoạch thu thập hồ sơ, tài liệu;
+ Phối hợp với các đơn vị, cá nhân xác định hồ sơ tài liệu cần thu thập;
+ Hướng dẫn các đơn vị, cá nhân chuẩn bị hồ sơ, tài liệu giao nộp và thống kê thành “Mục lục hồ sơ, tài liệu nộp lưu”;
+ Chuẩn bị kho tàng và các phương tiện để tiếp nhận tài liệu;
+ Tổ chức tiếp nhận tài liệu và lập “Biên bản giao nhận tài liệu”
+ Khi thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử phải có biên bản bàn giao tài liệu có chữ ký của bên giao và bên nhận. “Mục lục thống kê hồ sơ nộp lưu” vào lưu trữ lịch sử đính kèm theo “Biên bản bàn giao tài liệu”. “Biên bản bàn giao tài liệu” và “Mục lục thống kê hồ sơ nộp lưu” được lập thành ba bản. Một bản do bên giao giữ, một bản do bên nhận giữ, một bản gửi cho cơ quan lưu trữ cấp trên trực tiếp. Những tài liệu được thu thập, bổ sung vào lưu trữ lịch sử đều phải ký vào sổ nhập tài liệu lưu trữ. Mẫu sổ nhập tài liệu lưu trữ đã được Cục Lưu trữ Nhà nước (nay là Cục Văn thư Lưu trữ nhà nước) ban hành kèm theo Quyết định số 02/QĐ-QHTK ngày 12 tháng 01 năm 1990. Các lưu trữ lịch sử, lưu trữ hiện hành phải thực hiện đúng quyết định này.
+ Đối với các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia việc thu thập, bổ sung tài liệu lưu trữ được thực hiện theo sự hướng dẫn của Pháp lệnh lưu trữ Quốc gia 2001 và Nghị định 111/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia.
Điều 6, Nghị định 111/2004/NĐ-CP quy định:
- Các Trung tâm Lưu trữ quốc gia có thẩm quyền thu thập tài liệu lưu trữ hình thành trong hoạt động của các cơ quan, tổ chức sau:
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
+ Các cơ quan, tổ chức cấp bộ, liên khu, khu, đặc khu của Nhà nước nước Việt Nam dân chủ cộng hòa;
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam và các tổ chức trung ương khác thuộc chính quyền cách mạng trước ngày 30 tháng 4 năm 1975;
+ Các doanh nghiệp nhà nước do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ quyết định thành lập và tổ chức kinh tế khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cơ quan, tổ chức của chế độ phong kiến Việt Nam;
+ Các cơ quan, tổ chức của chế độ thực dân, đế quốc xâm lược trên lãnh thổ Việt Nam trước ngày 30/4/1975;
+ Các cơ quan, tổ chức trung ương của Việt Nam cộng hòa và của các tổ chức khác trước ngày 30/4/1975;
+ Các tổ chức khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cá nhân, gia đình, dòng họ tự nguyện cho, tặng, ký gửi hoặc bán tài liệu lưu trữ.
- Lưu trữ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; lưu trữ huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có thẩm quyền thu thập tài liệu lưu trữ hình thành trong quá trình hoạt động của các cơ quan, tổ chức sau:
+ Các cơ quan nhà nước cùng cấp ở địa phương;
+ Các cơ quan, tổ chức cùng cấp của Việt Nam cộng hòa và của các tổ chức khác ở địa phương trước ngày 30/4/1975;
+ Các doanh nghiệp nhà nước do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập và các tổ chức kinh tế khác theo quy định của pháp luật;
+ Các tổ chức khác theo quy định của pháp luật;
+ Các cá nhân, gia đình, dòng họ tự nguyện tặng, cho, ký gửi hoặc bán tài liệu lưu trữ.
- Ngoài các nguồn thu theo quy định của nhà nước các lưu trữ lịch sử còn được bổ sung tài liệu từ những nguồn sau:
+ Từ các lưu trữ nước ngoài có quan hệ lịch sử với Việt Nam thông qua trao đổi, mua bán hoặc biếu tặng.
+ Từ các ngành khác như: bảo tàng, thư viện, lịch sử có mối quan hệ với ngành lưu trữ.
+ Từ các cá nhân, gia đình, dòng họ trong và ngoài nước cần lưu trữ được những tài liệu có ý nghĩa lịch sử của quốc gia.
**3. Nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử**
Việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ lịch sử được tuân theo những nguyên tắc chung của thu thập, bổ sung tài liệu. Đó là các nguyên tắc: Thu thập, bổ sung tài liệu theo thời kỳ lịch sử; nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo phông và nguyên tắc thu thập, bổ sung tài liệu theo khối phông. (xem phần 2.3).
Ngoài việc áp dụng ba nguyên tắc trên lưu trữ lịch sử cần áp dụng nguyên tắc: Thu thập, bổ sung tài liệu theo đặc trưng cơ bản về vật liệu và phương pháp chế tác tài liệu. Tại lưu trữ lịch sử cần có kho lưu trữ chuyên dụng dành cho việc lưu trữ các tài liệu có vật liệu và phương pháp chế tác đặc biệt như; tài liệu lưu trữ nghe nhìn, tài liệu chuyên môn đặc thù, tài liệu lưu trữ điện tử…
**4. Sưu tầm những tài liệu còn thiếu**
a. Xác định những tài liệu còn thiếu
Để xác định những tài liệu còn thiếu trong các phông lưu trữ phải nghiên cứu kỹ chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị hình thành phông, khảo sát kỹ thành phần, nội dung tài liệu của từng phông.
b. Xác định nguồn sưu tầm
Căn cứ vào tính chất, nội dung của những tài liệu còn thiếu trong phông, đặc điểm của các đơn vị hình thành phông để xác định nguồn sưu tầm tài liệu.
Nguồn sưu tầm là những cơ sở cách mạng, cán bộ đã từng hoạt động trong cơ quan và các kho lưu trữ liên quan.
c. Biện pháp sưu tầm
- Lập danh sách những tài liệu cần sưu tầm, gửi cho cơ quan, đơn vị, cá nhân và các kho lưu trữ có thể có những tài liệu đó.
- Cử cán bộ đến trực tiếp sưu tầm tài liệu.
- Vận động quần chúng phát hiện tự giác giao nộp tài liệu vào lưu trữ. Trường hợp cần thiết có thể chụp, mua lại tài liệu.
**IV. THẨM QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC TRONG VIỆC THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU**
Công tác thu thập, bổ sung tài liệu và việc thực hiện các nghiệp vụ thu thập, bổ sung tài liệu đều được thực hiện theo những quy định hiện hành của nhà nước thông qua hệ thống văn bản quy phạm pháp luật về lưu trữ. Đó là những quy định về thẩm quyền thu thập, bổ sung tài liệu; trách nhiệm của các lưu trữ trong việc thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ.
Thẩm quyền thu thập tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền của Đảng quy định.
Thẩm quyền thu thập tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Nhà nước Việt Nam được quy định rõ trong Nghị định 111/2004/NĐ-CP (xem phần 3.2).
Nghị định 111/2004/NĐ-CP quy định rõ trách nhiệm của mỗi cơ quan trong việc thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ, cụ thể như sau:
**1. Các cơ quan, tổ chức có trách nhiệm**
- Giao nộp tài liệu vào lưu trữ lịch sử theo đúng thời hạn quy định tại Điều 7 của Nghị định. Trường hợp cơ quan, tổ chức muốn giữ lại hồ sơ, tài liệu đã đến thời hạn giao nộp phải được sự đồng ý bằng văn bản của lưu trữ lịch sử có thẩm quyền thu thập;
- Giao nộp tài liệu trên cơ sở hồ sơ hoặc đơn vị bảo quản được thống kê thành “Mục lục hồ sơ, tài liệu nộp lưu”;
- Giao nộp đầy đủ hộp, cặp và công cụ tra cứu kèm theo;
- Vận chuyển tài liệu đến nơi giao nộp.
**2. Lưu trữ lịch sử có trách nhiệm**
- Lập kế hoạch thu thập, bổ sung tài liệu;
- Phối hợp với lưu trữ hiện hành lựa chọn tài liệu cần thu thập;
- Hướng dẫn lưu trữ hiện hành chuẩn bị tài liệu giao nộp;
- Chuẩn bị kho tàng và các phương tiện để tiếp nhận tài liệu;
- Tổ chức tiếp nhận tài liệu và lập “Biên bản giao nhận tài liệu”.
Công tác thu thập, bổ sung tài liệu vào lưu trữ đóng vai trò quyết định thành phần và chất lượng tài liệu trong Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam. Để công tác thu thập, bổ sung tài liệu được tiến hành một cách khoa học cần xây dựng tiêu chuẩn xác định các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào các lưu trữ lịch sử. Tiêu chuẩn các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu trữ lịch sử các cấp do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.
Danh mục các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ Quốc gia do Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước phê duyệt.
Danh mục các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu vào lưu trữ tỉnh, lưu trữ huyện do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp phê duyệt.
Việc thực hiện các nghiệp vụ thu thập, bổ sung tài liệu vào các lưu trữ theo sự hướng dẫn của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
Tóm lại: Công tác thu thập, bổ sung tài liệu là một nhiệm vụ tất yếu thường xuyên của kho lưu trữ, làm tốt công tác bổ sung tài liệu là góp phần thúc đẩy sự phát triển của công tác lưu trữ; làm phong phú thành phần phông lưu trữ quốc gia Việt Nam; phục vụ tốt cho hoạt động lãnh đạo, quản lý hàng ngày của cơ quan, tổ chức và tạo nên một cơ sở sử liệu tốt để phục vụ các yêu cầu nghiên cứu, đặc biệt là việc biên soạn lịch sử các cơ quan, tổ chức các cấp, các ngành.
*TS. Nguyễn Lệ Nhung - * *www.vanthuluutru.com*

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: wedding_tpl=wedding; expires=Sun, 10-Apr-2016 11:34:03 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Nạp Sạc Bình Chữa Cháy, Bình Cứu Hỏa Các...
- Giấy dán tường, giấy dán kính, sàn gỗ rẻ...
- Chuyên cung cấp đường tinh luyện Biên...
- GIA ĐÌNH CẦN BÁN ĐẤT THỔ CƯ SỔ ĐỎ XÃ AN...
- ngói mới
- GIA ĐÌNH CẦN BÁN ĐẤT THỔ CƯ SỔ ĐỎ XÃ AN...
- cửa hàng nạp bình chữa cháy tại quận tân...
- Thay kính Nokia, thay mặt kính Nokia,...
- Tủ áo giá tốt
- Trung tâm anh ngữ Canda liên tục...
- Dịch vụ cài win tại nhà TPHCM-caiwinAZ
- Ghế nằm đọc sách - Thư giãn và tiện...
- Quà tặng in hình theo yêu cầu: đồng hồ,...
- Đèn led giá rẻ bảo hành 2 năm Kinkled...
- Máy cắt nhôm hệ 3mm ,2 đầu cắt CNS .
- Nhân viên bán hàng
- tôn sóng
- Bán Exciter côn tự động màu đen abcj dk...
- Cơ sở nạp bình chữa cháy tại Quận 12, Gò...
- Đại lý Novahomes độc quyền phân phối 2...
- buôn lẻ tai nghe bluetooth buffalo nhật...
- tấm lợp cách âm cách nhiệt
- Nhân viên bán socola
- Sofa thư giãn - Phục hồi sức khỏe sau...
- Địa chỉ nạp, sạc cung cấp bình chữa cháy...
- Sony Z2,Sony M2,Sony M2 aqua tất cả công...
- Cho thuê nhà riêng kiểu biệt thự phố...
- Samsung Galaxy Gear : Smartwatch đi đầu...
- tuyen thuc tap nganh nhan su
- Cho thue 3000 kho vĩnh tuy long biên...

markdown: [Nạp Sạc Bình Chữa Cháy, Bình Cứu Hỏa Các...](/raovat/5115/11720458/nap-sac-binh-chua-chay-binh-cuu-hoa-cac-loai-binh-bot-bc-abc-co2.html) [Giấy dán tường, giấy dán kính, sàn gỗ rẻ...](/raovat/2779/11720457/giay-dan-tuong-giay-dan-kinh-san-go-re-nhat-ha-noi.html) [Chuyên cung cấp đường tinh luyện Biên...](/raovat/12269/11720456/chuyen-cung-cap-duong-tinh-luyen-bien-hoa-si-tai-tp-hcm.html) [GIA ĐÌNH CẦN BÁN ĐẤT THỔ CƯ SỔ ĐỎ XÃ AN...](/raovat/10498/11720455/%C2%A0gia-dinh-can-ban-dat-tho-cu-so-do-xa-an-thuong-hoai-duc-ha-noi-co-cac-dien-tich-sau-lo-1-dien-tich-64m2-so-do-rieng-mat-tien-4-5m-gan-trung-tam-hanh-chinh-xa-an-thuong-huong-dong-bac-cach-duong-oto-di-50m-cach-duong-dai-lo-thang-long-1km-cach.html) [ngói mới](/raovat/11550/11720454/ngoi-moi.html) [GIA ĐÌNH CẦN BÁN ĐẤT THỔ CƯ SỔ ĐỎ XÃ AN...](/raovat/10498/11720453/%C2%A0gia-dinh-can-ban-dat-tho-cu-so-do-xa-an-thuong-hoai-duc-ha-noi-co-cac-dien-tich-sau-lo-1-dien-tich-64m2-so-do-rieng-mat-tien-4-5m-gan-trung-tam-hanh-chinh-xa-an-thuong-huong-dong-bac-cach-duong-oto-di-50m-cach-duong-dai-lo-thang-long-1km-cach.html) [cửa hàng nạp bình chữa cháy tại quận tân...](/raovat/5115/11720452/cua-hang-nap-binh-chua-chay-tai-quan-tan-phu-tan-binh-phu-nhuan.html) [Thay kính Nokia, thay mặt kính Nokia,...](/raovat/4309/11720451/thay-kinh-nokia-thay-mat-kinh-nokia-thay-mat-kinh-cam-ung-nokia-lcd-nokia.html) [Tủ áo giá tốt](/raovat/11014/11720450/tu-ao-gia-tot.html) [Trung tâm anh ngữ Canda liên tục...](/raovat/3552/11720449/trung-tam-anh-ngu%CC%83-canda-lien-tu%CC%A3c-tuye%CC%89n-sinh-ca%CC%81c-lo%CC%81p-ho%CC%A3c-cho-be%CC%81.html) [Dịch vụ cài win tại nhà TPHCM-caiwinAZ](/raovat/4312/11720448/dich-vu-cai-win-tai-nha-tphcm-caiwinaz.html) [Ghế nằm đọc sách - Thư giãn và tiện...](/raovat/8456/11720447/ghe-nam-doc-sach-thu-gian-va-tien-dung.html) [Quà tặng in hình theo yêu cầu: đồng hồ,...](/raovat/7964/11720446/qua-tang-in-hinh-theo-yeu-cau-dong-ho-khung-hinh-goi-lot-chuot-ly-su%E2%80%A6.html) [Đèn led giá rẻ bảo hành 2 năm Kinkled...](/raovat/8525/11720445/den-led-gia-re-bao-hanh-2-nam-kinkled-pl-5-t95-t.html) [Máy cắt nhôm hệ 3mm ,2 đầu cắt CNS .](/raovat/9293/11720444/may-cat-nhom-he-3mm-2-dau-cat-cns.html) [Nhân viên bán hàng](/raovat/2605/11720442/nhan-vien-ban-hang.html) [tôn sóng](/raovat/8644/11720443/ton-song.html) [Bán Exciter côn tự động màu đen abcj dk...](/raovat/1536/11720441/ban-exciter-con-tu-dong-mau-den-abcj-dk-chinh-chu-bien-29v3-xx79-22-5tr.html) [Cơ sở nạp bình chữa cháy tại Quận 12, Gò...](/raovat/5115/11720440/co-so-nap-binh-chua-chay-tai-quan-12-go-vap-binh-thanh-phu-nhuan.html) [Đại lý Novahomes độc quyền phân phối 2...](/raovat/10494/11720439/dai-ly-novahomes-doc-quyen-phan-phoi-2-san-tang-23-va-tang-28-toa-park-6.html) [buôn lẻ tai nghe bluetooth buffalo nhật...](/raovat/7248/11720438/buon-le-tai-nghe-bluetooth-buffalo-nhat-ban-gia-soc.html) [tấm lợp cách âm cách nhiệt](/raovat/8617/11720437/tam-lop-cach-am-cach-nhiet.html) [Nhân viên bán socola](/raovat/2605/11720436/nhan-vien-ban-socola.html) [Sofa thư giãn - Phục hồi sức khỏe sau...](/raovat/3389/11720435/sofa-thu-gian-phuc-hoi-suc-khoe-sau-gio-lam-viec.html) [Địa chỉ nạp, sạc cung cấp bình chữa cháy...](/raovat/5115/11720434/dia-chi-nap-sac-cung-cap-binh-chua-chay-tai-go-vap-quan-12.html) [Sony Z2,Sony M2,Sony M2 aqua tất cả công...](/raovat/6286/11720433/sony-z2-sony-m2-sony-m2-aqua-tat-ca-cong-ty-bao-hanh-dai.html) [Cho thuê nhà riêng kiểu biệt thự phố...](/raovat/2593/11720432/cho-thue-nha-rieng-kieu-biet-thu-pho-hoang-hoa-tham-gan-khach-san-khan-quang-do.html) [Samsung Galaxy Gear : Smartwatch đi đầu...](/raovat/10845/11720431/samsung-galaxy-gear-smartwatch-di-dau-ve-cong-nghe-ket-noi.html) [tuyen thuc tap nganh nhan su](/raovat/2605/11720430/tuyen-thuc-tap-nganh-nhan-su.html) [Cho thue 3000 kho vĩnh tuy long biên...](/raovat/3518/11720429/cho-thue-3000-kho-vinh-tuy-long-bien-duong-5-ha-noi.html)

Set-Cookie: u_nologin_id=1845915524; expires=Thu, 30-Jul-2015 11:44:15 GMT; path=/; httponly


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Toàn quốc
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Ninh
Bắc Giang
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Bạc Liêu
Bến Tre
Bắc Cạn
Cần Thơ
Đà Nẵng
Khánh Hòa
Trà Vinh
Thừa Thiên Huế
Lào Cai
Quảng Ninh
Đồng Nai
Nam Định
Cà Mau
Cao Bằng
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội 2
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hoà Bình
Hưng Yên
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Long An
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hoá
Tiền Giang
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Đắc Lắc
Buôn Mê Thuột
Đồng Tháp
Đắc Nông
Hậu Giang
Đà Lạt
Điện Biên
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Rao vặt
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Hosting
|
Thiết bị bảo vệ
|
Cốc, chén ...
|
Dầu gội đầu nam
|
Khách sạn Phú Thọ
|
Tư vấn đầu tư
|
HDD 2.5inch (Ổ cứng laptop )
|
Cờ lê
|
Đồ chơi bằng gỗ
|
Đèn tường IP
|
Linh kiện tổng đài
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1845910768; expires=Thu, 30-Jul-2015 11:40:38 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0