markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ ba, 21/04/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Việt Nam ngưng phản đối việc Lào xây đập Xayaburi
In
Ý kiến (11)
Chia sẻ:
Chính phủ Mỹ đã chính thức lên tiếng chỉ trích quyết định của Lào xúc tiến xây đập Xayaburi và bày tỏ quan ngại về các tác động môi trường đối với khu vực hạ lưu sông Mekong
Tweet
Tin liên hệ
Một số phản ứng trước việc Lào xúc tiến xây đập Xayaburi
Mỹ chỉ trích quyết định xây đập Xayaburi của Lào, VN chưa lên tiếng
Lào xúc tiến việc xây đập Xayaburi
Hình ảnh/Video
Video
Truyền hình vệ tinh VOA Asia 8/11/2012
Video
Truyền hình vệ tinh VOA Asia 6/11/2012
Video
Hải quân Mỹ bảo vệ ‘quyền tự do hàng hải’ trên Biển Đông
08.11.2012
Việt Nam hủy bỏ những phản đối về một con đập mà Lào đang xây dựng trên sông Mekong vì cho rằng Lào đã có những thay đổi trong dự án thiết kế đập nhằm giảm nhẹ các tác động tiêu cực đối với khu vực hạ nguồn, theo tin AP ngày 8/11.
Trong tuần này, Lào loan báo đã khởi công xây đập thủy điện Xayaburi.
Trước đây, Việt Nam từng đề nghị hoãn xây bất kỳ con đập nào trên sông Mekong trong vòng 10 năm vì quan ngại rằng đập thủy điện sẽ ảnh hưởng xấu việc đánh bắt cá, hệ sinh thái, và sinh kế của cư dân sống dọc theo một trong những con sông lớn nhất trên thế giới này.
Tại cuộc họp báo thường kỳ hôm 8/11, phát ngôn nhân Lương Thanh Nghị của Bộ Ngoại giao Việt Nam tuyên bố việc khai thác, sử dụng hợp lý nguồn nước sông Mekong có ý nghĩa quan trọng, góp phần đảm bảo sự phát triển bền vững chung vì lợi ích của các nước ven sông và người dân sinh sống tại khu vực.
Ông Nghị cho biết Lào quyết định xây đập Xayaburi sau khi đã điều chỉnh thiết kế công trình, giảm thiểu tác động đối với hạ du.
Vẫn theo lời ông, Hà Nội mong Lào phối hợp với Việt Nam, Campuchia, và Thái Lan trong công tác nghiên cứu tác động về môi trường, kinh tế, xã hội của tất cả công trình thủy điện trên dòng chính sông Mekong.
Đầu tuần này, chính phủ Mỹ chính thức lên tiếng chỉ trích quyết định của Lào xúc tiến xây đập Xayaburi và bày tỏ quan ngại về các tác động môi trường đối với khu vực hạ lưu.
Sông Mekong xuất phát từ Trung Quốc chảy qua Miến Điện trước khi đổ vào 4 nước vùng hạ Mekong là Thái Lan, Lào, Campuchia, và Việt Nam.
Nhà máy thủy điện Xayaburi có công suất 1200 megawatt nằm trong tổng số 11 dự án xây đập thủy điện trên sông Mekong.
Nguồn: AP, VNExpress
In
Ý kiến (11)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
Hồng Lạc
từ:
Lạc Hồng
09.11.2012 22:57
Xem xét để rút kinh nghiệm xây đập Xayaburi để chình đốn và hiện đại hóa đập Sông Tranh 2 ở Quảng Nam - Đà Nẵng hầu tránh rò rỉ nước do nứt khe nhiệt, lại thêm động đất liên miên; bổ khuyết cho đập thủy điện Đak Rông (Quảng Trị) vỡ đập… Hàng loạt hồ chứa thủy lợi ở miền Trung đang xuống cấp, hư hại.
bởi:
cuti
từ:
sg
09.11.2012 12:00
Thực ra xây đập Xayaburi là chiến lược lâu dài của TQ, TQ đã lèo lái ý tưởng xây đạp này từ lâu, nay LÀo đang vào tròng.
Còn VN, một nước hạ nguồn đã lên tiếng phản đối việc xây đập này, nay cũng có chiều hướng nương theo đó cũng là lẽ thường vì thực ra VN cũng tựa như một bang nhỏ của TQ vậy!
Ai chống TQ tức là chống VN.
bởi:
Vô Danh
từ:
NuithaiSon
09.11.2012 05:29
Tình hữu nghị.
Vn khôn ngoan trong vấn đề này, dù sao Lào cũng là nước(em)vì khi(em út) có cái ăn, thì anh đây cũng có chút sơ múi, đó là lẻ thường.
Vn rất quý trọng (Lào) vì vậy đôi dép có giá trị nhât Vn là dép(Lào), thuốc lá được nhiều người VN hút là thuốc(Lào),khi đi xe buýt mà bị móc túi, thi người ta nói( BỐ THẰNG LÀO ĂN CẮP VÍ CỦA TAO)
bởi:
Người có đuôi
09.11.2012 05:12
Bị mẫu quốc sửa lưng. Đành ngậm bồ hòn!
Trả lời
bởi:
Vô danh
09.11.2012 23:02
Bồ hòn này có chút "kẹo" nên không đắng lắm!
bởi:
Vô danh
09.11.2012 04:23
Tránh mất lòng cứ để họ xây; mai ngày có đứa dụ, không mở cửa đập để hạ nguồn thiếu nước thì mệt. Đói quá gì cũng làm, gì cũng ăn. Hơi đâu lo cho mất con cá heo nước ngọt. Mai ngày chúng tuyệt chủng, cứ đúc đài tổ quốc ghi công là xong hết.
bởi:
Thông Tấn
09.11.2012 01:50
VN nói hoài không nước nào nghe. Chi bằng im luôn cho rồi. Vừa đỡ quê, vừa được chút lòng (người Bắc kêu là Dồi) Lào.
bởi:
Hồ Tự Phê
từ:
Thủ Đô Đỉnh..
08.11.2012 23:59
Chắc là "Đồng chí X" cùng với tổng bí thư "Tự phê để cùng Sướng" đã nhận được phong bì to nên làm ngơ chứ phản đối làm gì ? Báo chí hay đứa nào lên tiếng là tiếp tay thế lực thù địch ngay..Tốt nhất là tìm đăng lại tin bầu cử ở Mĩ hay công an bắt đĩ là an toàn nhất.....
bởi:
Bm
từ:
USA
08.11.2012 23:38
Động thái của Chính Qyền VN khá khôn ngoan và trí tuệ trong vấn đề này.Ngược lại,Tàu Cọng khá ngu xuẫn khi đẩy VN và Phi vào thế đường cùng,mà sự lớn mạnh,hoặc suy tàn của Tàu Cọng được như mọi người đã thấy.Nếu Tàu Cọng có sự khôn ngoan trước đây thì lúc này dễ gì HKMH mỹ có cơ xuất hiện ở tại BĐ.Tôn trọng quyền lợi người ta chính là nâng cao giá trị chính mình,khác với bọn Tàu chỉ biết cướp và giựt,nhưng lại đưa mặt cho người ta tọng vào nhũng cú bạt tai bằng cách rượt đuổi trước sự mĩa mai của toàn Thế Giới.
bởi:
buon tui
từ:
my
08.11.2012 23:38
Roi.... co tien vao tui roi cac dong chi oi.Du co thay doi thiet ke nhu the nao chang cung se hai rat nhieu..Viet nam hieu dieu do ma...Bo tay tham nhung nua roi..co le co vai chuc trieu bo tui cua cong trinh nay.Chang qua ngat thoi gian de an chia tien tham nhung cua Lao ma thoi..Chinh quyen vietnam co quan tam gi den Dan dau cung chang qua la dola chua du nhieu ...
bởi:
Choi Chung Lon
từ:
S. Korea
08.11.2012 23:07
Tránh rạn nứt giữa mình và "thằng em",sợ "thằng em" ngả hẳn về thằng "anh Cả vĩ đại",đảng CSVN cắn răng chấp nhận đồng ý cho xây đập dù biết chắc rằng không ít thì nhiều đập sẽ gây tác hại ở vùng hạ lưu ! Mà có chống cũng chẳng ăn thua gì ! Căn cứ vào đâu mà cho rằng "thay đổi thiết kế" thì sẽ không gây hại cho đồng bằng sông Cửu Long ? các nhà khoa học thuỷ lợi VN có được tham khảo về việc này không ? Nguyên cái việc đánh giá môi trường trong việc xây đập 6 và 6A tại Vườn QG Cát Tiên cũng còn chưa giải quyết xong cơ mà !
Thời sự Việt Nam
JavaScript của bạn đang tắt hoặc bạn có phiên bản Flash Player cũ của Adobe.
Hãy trang bị Flash player mới nhất
.
Philippines cảnh báo về TQ, tập trận lớn với Mỹ
i
▶
▶
||
0:00:00
...
⇱
268p / 1,0MB
358p / 2,0MB
480p / 3,0MB
🔇
▶
▶
X
21.04.2015
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Philippines hôm thứ Hai đã lên tiếng cảnh báo về 'sự hung hăng' của Trung Quốc trong vùng Biển Đông giữa lúc Philippines và Hoa Kỳ khởi động cuộc tập trận quân sự quy mô chưa từng thấy. Tổng Tham mưu trưởng quân đội Philippines, Tướng Gregorio Catapang, công bố những hình ảnh mà ông nói là hình ảnh vệ tinh của hoạt động xây cất ồ ạt gần đây của Trung Quốc trên bảy bãi đá và bãi ngầm ở quần đảo Trường Sa. Cuộc tập trận Balikatan, hay ‘vai kề vai,’ là cuộc tập trận thường niên lớn nhất giữa hai nước đồng minh Mỹ và Philippines. Hiệp ước phòng thủ hỗ tương giữa hai nước quy định nước này phải giúp đỡ nước kia trong trường hợp xảy ra hành động gây hấn từ bên ngoài.
Video
Philippines cảnh báo về TQ, tập trận lớn với Mỹ
Philippines hôm thứ Hai đã lên tiếng cảnh báo về 'sự hung hăng' của Trung Quốc trong vùng Biển Đông giữa lúc Philippines và Hoa Kỳ khởi động cuộc tập trận quân sự quy mô chưa từng thấy.
Video
Philippines: VN khởi xướng đề nghị đối tác chiến lược mới chống TQ
Tổng thống Philippines Benigno Aquino loan báo rằng chính Hà Nội, chứ không phải Manila, là bên đã đưa ra đề xuất hình thành một đối tác chiến lược mới, mà hai nước đang thương thuyết để chống lại ‘các hoạt động cải tạo đất và xây đảo nhân tạo quy mô của Trung Quốc trong Biển Đông’.
Video
Mỹ-Nhật có thể thực hiện các cuộc tuần tiễu chung ở Biển Đông
Chính phủ Mỹ và chính phủ Nhật Bản đang cứu xét khả năng thực hiện các cuộc tuần tiễu chung ở Biển Đông, giữa lúc Trung Quốc ngày càng tăng cường các hoạt động lấn át các nước nhỏ trong vùng biển này.
Video
Nghệ sĩ San Francisco biến rác thải thành nghệ thuật
Người ta nói rác của người này lại là báu vật của người khác. Và ý tưởng đó đã giúp khơi gợi cảm hứng cho một chương trình tại thành phố San Francisco mà trong đó những vật liệu tái chế được sử dụng để tạo ra những tác phẩm nghệ thuật.
Video
Khung hỗ trợ không động cơ giúp đi bộ dễ dàng hơn
Các nhà khoa học Mỹ tại Đại học Carnegie Mellon và Đại học North Carolina đã sáng chế được một khung đeo nhỏ gắn vào giày bình thường để làm giảm gánh nặng trên cơ bắp chân và làm cho việc đi bộ dễ dàng hơn.
Tin mới nhất
Mỹ điều tàu chiến đến vùng biển ngoài khơi Yemen
Iran cáo buộc nhà báo Mỹ làm gián điệp
Lực lượng an ninh Nga hạ sát thủ lĩnh phiến quân ở Bắc Kavkaz
Mỹ truy tố sáu người gốc Somalia tìm cách gia nhập IS
Bài được xem nhiều nhất
Philippines: VN khởi xướng đề nghị đối tác chiến lược mới chống TQ
Trung tâm Nhiệt điện Vĩnh Tân và hiểm họa mất nước
Mỹ-Nhật có thể thực hiện các cuộc tuần tiễu chung ở Biển Đông
Cuba sẽ giống Việt Nam?
Hễ chút là bị bỏ tù, tội dân lắm các vị ơi!
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Trung tâm Nhiệt điện Vĩnh Tân và hiểm họa mất nước
Philippines, Mỹ tập trận chung để đối phó Trung Quốc
Philippines: VN khởi xướng đề nghị đối tác chiến lược mới chống TQ
Mỹ-Nhật có thể thực hiện các cuộc tuần tiễu chung ở Biển Đông
Thái Lan tịch thu số ngà voi kỷ lục
Bài được bình luận nhiều nhất
Việt Nam ‘chi 4,3 tỷ đôla’ cho quân sự (65)
Báo tiếng Việt ở Mỹ xin phá sản sau phán quyết 4,5 triệu đôla (52)
Ngư dân Việt bị trọng thương trong vụ đâm va với ‘tàu lạ’ (43)
Đài Loan bắt 8 người ném trứng vào công nhân VN (19)
Việt Nam – Philippines thắt chặt hợp tác quốc phòng (16)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Cuba sẽ giống Việt Nam?
Thế giới qua ảnh ngày 20 tháng 4, 2015
Loạt phim hài thách thức định kiến về người Hồi giáo ở Mỹ
Philippines cảnh báo về TQ, tập trận lớn với Mỹ
Khung hỗ trợ không động cơ giúp đi bộ dễ dàng hơn
Trang ảnh
Cuba sẽ giống Việt Nam?
Xem thêm
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: public, max-age=299

Connection: close

Set-Cookie: Pangea-NodeId=wT9hf1MDOi6jBqAtg44iWg==; expires=Wed, 20-Apr-2016 08:18:27 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
## tư tưởng HCM về đại đoàn kết dân tộc
ài thảo luận: "Phân tích tư tưởng Hồ Chí Minh về đại đoàn kết dân tộc, vận dụng tư tưởng đó trong công cuộc xây dựng đất nước hiện nay" Chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc vĩ đại, nhà văn hóa kiệt xuất của dân tộc ta và của nhân loại, đã để lại cho chúng ta một di sản tinh thần vô giá, một hệ thống tư tưởng về nhiều mặt. Trong đó tư tưởng về đại đoàn kết là tư tưởng nổi bật, có giá trị trường tồn đối với quá trình phát triển của dân tộc ta và của toàn nhân loại. Đấy là tư tưởng xuyên suốt và nhất quán trong tư duy lý luận và trong hoạt động thực tiễn của Hồ Chí Minh và đã trở thành chiến lược cách mạng của Đảng ta, gắn liền với những thắng lợi vẻ vang của dân tộc.
I. CƠ SỞ HÌNH THÀNH TƯ TƯỞNG HỒ CHÍ MINH VỀ ĐẠI ĐOÀN KẾT DÂN TỘC Tư tưởng Hồ Chí Minh về đại đoàn kết dân tộc có nguồn gốc từ nhiều yếu tố và được hình thành trên cơ sở kế thừa và phát triển biện chứng chủ nghĩa yêu nước và truyền thống đoàn kết của dân tộc, tinh hoa văn hóa nhân loại, đặc biệt là chủ nghĩa Mác - Lênin đã được vận dụng và phát triển sáng tạo, phù hợp với tình hình và điều kiện cụ thể của Việt Nam trong từng giai đoạn cách mạng.
1.1 Truyền thống yêu nước, nhân ái, tinh thần cố kết cộng đồng của dân tộc Việt Nam. Đề cập đến chủ nghĩa yêu nước của dân tộc, chủ tịch Hồ Chí Minh viết:"Dân ta có một lòng nồng nàn yêu nước. Đó là một truyền thống quý báu của ta từ xưa đến nay, mỗi khi Tổ quốc bị xâm lăng, thì tinh thần ấy lại sôi nổi, nó kết thành một làn sóng vô cùng mạnh mẽ, to lớn, nó lướt qua mọi sự nguy hiểm, khó khăn, nó nhấn chìm tất cả lũ bán nước và cướp nước".
Trải qua hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước, tinh thần yêu nước gắn liền với ý thức cộng đồng, ý thức cố kết dân tộc, đoàn kết dân tộc Việt Nam đã hình thành và củng cố, tạo thành một truyền thống bền vững.
Tinh thần ấy, tình cảm ấy theo thời gian đã trở thành lẽ sống của mỗi con người Việt Nam, chúng làm cho vận mệnh mỗi cá nhân gắn chặt vào vận mệnh của cộng đồng, vào sự sống còn và phát triển của dân tộc. Chúng là cơ sở của ý chí kiên cường, bất khuất, tinh thần dũng cảm hy sinh vì dân, vì nước của mỗi con người Việt Nam, đồng thời là giá trị tinh thần thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng và của mỗi cá nhân trong quá trình dựng nước và giữ nước, làm nên truyền thống yêu nườc, đoàn kết của dân tộc. Dù lúc thăng, lúc trầm
nhưng chủ nghĩa yêu nước và truyền thống đoàn kết của dân tộc Việt Nam bao giờ cũng là tinh hoa đã được hun đúc và thử nghiệm qua hàng nghìn năm lịch sử chinh phục thiên nhiên và chống giặc ngoại xâm bảo vệ Tổ quốc của ông cha ta. Chủ nghĩa yêu nước, truyền thống đoàn kết, cộng đồng của dân tộc Việt Nam là cơ sở đầu tiên, sâu xa cho sự hình thành tư tưởng Hồ Chí Minh về đại đoàn kết dân tộc.
1.2Quan điểm của Chủ nghĩa Mác - Lênin coi cách mạng là sự nghiệp quần chúng Chủ nghĩa Mác- Lênin cho rằng, cách mạng là sự nghiệp của quần chúng, nhân dân là người sáng tạo lịch sử; giai cấp vô sản muốn thực hiện vai trò là lãnh đạo cách mạng phải trở thành dân tộc, liên minh công nông là cơ sở để xây dựng lực lượng to lớn của cách mạng.
Chủ nghĩa Mác-lênin đã chỉ ra cho các dân tộc bị áp bức con đường tự giải phóng. Lên nin cho rằng, sự liên kết giai cấp, trước hết là liên minh giai cấp công nhân là hết sức cần thiết, bảo đảm cho thắng lợi của cách mạng vô sản. Rằng nếu không có sự đồng tình và ửng hộ của đa số nhân dân lao động với đội ngũ tiên phong của nó, tức giai cấp vô sản, thì cách mạng vô sản không thể thực hiện được.

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Set-Cookie: laravel_session=1nluCQx6Bihaha041RHN30luJDs1O7fP5UU3Isk8; expires=Tue, 21-Apr-2015 09:25:34 GMT; Max-Age=3600; path=/; httponly

X-Powered-By: Express

Connection: Close


markdown:
# bài văn tả bác hồ lớp 6
![ Một học sinh lớp 1 giải được toán lớp 3 - Giáo dục](http://tintuc.vatgia.com/dantri/110921000231-726-804.jpg)
![ Một học sinh lớp 1 giải được toán lớp 3 - Giáo dục](http://tintuc.vatgia.com/dantri/110921000231-726-804.jpg)
Giúp làm
**bài văn** số 2 lớp 10 - Mị Châu - Trọng Thủy ... vonphongcuhkoi Viết bài
TLV số 7 **lớp 6** (31.655 2 1). Viết bài TLV số 7 **lớp 6**. Đề 1: Em hãy **tả** quang cảnh
1 phiên chợ theo tưởng tượng của em. .... Phong thái ung dung lạc quan của **Bác**
**Hồ** qua hai bài thơ ''cảnh khuya'' và ''Rằm tháng giêng'' ?...bài văn lạ - Tìm kiếm hỏi đáp - Vatgia.com [Xem tiếp](http://www.xayto.com/sites/link/link.php?l=YUhSMGNEb3ZMM2QzZHk1MllYUm5hV0V1WTI5dEwyaHZhV1JoY0M5aUpVTXpKVUV3YVN0MkpVTTBKVGd6Yml0c0pVVXhKVUpCSlVFeExuTm9kbWM9)
- Báo cáo
- Tốt
Tham khảo dàn bài:
I. Mở bài : Giới thiệu đối tượng miêu tả
- “Bác Hồ là vị Cha chung
Là sao Bắc Đẩu, là Vầng Thái Dương”
- Vâng,trong nền văn học nước ta, rất nhiều, rất nhiều tác phẩm được ra đời nhằm khẳng định công lao Cách mạng của Người.
-Tiêu biểu cho việc đó, nhà thơ Minh Huệ từng viết bài thơ “ Đêm nay Bác không ngủ” miêu tả hình ảnh Bác vào đêm không ngủ trên đường đi chiến dịch thật gần gũi, sâu sắc.
II. Thân bài
1) Miêu tả hình dáng : Ý diễn đạt :
a. Tả bao quát
- Trong trí tưởng tượng của tôi, Bác được khắc họa như một ông tiên hiền lành, phúc hậu.
- Vì luôn lao tâm khổ tứ lo cho vận nước, lo cho nhân dân nên vóc dáng Bác trở nên gầy gò trong bộ quần áo sờn bạc cùng đôi dép mòn cũ kĩ theo sự tận tụy tháng ngày.
b. Tả chi tiết
- Dưới vầng trán cao rộng của vị lãnh tụ vĩ đại, đôi mắt sáng ngời, sâu thẳm với những vết chân chim – dấu tích thời gian chống giặc – lúc nào cũng chan chứa niềm yêu thương.
“ Mắt hiền sáng tựa vì sao
Bác nhìn đến tận Cà Mau cuối trời”
- Ấy vậy mà khi chạm trán kẻ thù hay xử phạt, đôi mắt ấy chợt nghiêm lại, cương quyết.
- Nước da ngăm ngăm nắng gió điểm xuyết đồi mồi.
- Đôi vai Người rộng tựa gánh vác non sông.
- Mái tóc, chòm râu bạc trắng như cước. Mỗi lần suy nghĩ, Bác Hồ lại đưa bàn tay gân guốc, ấm áp lên vuốt vuốt râu, ra vẻ rất ưu tư.
- Giọng nói từ tốn , rõ ràng, khúc chiết khi diễn giải cặn kẽ một vấn đề.
- Theo đó là những bước chân khoan thai, chậm rãi nhưng vững chắc tiến về phía trước.
- Ôi, Người Cha của chúng ta mới giản đơn và bình dị làm sao !
2) Miêu tả hoạt động,tính tình
- Là một vị lãnh tụ kháng chiến, Bác luôn quyết đoán, bao dung nhưng nghiêm khắc, quan tâm nhân dân làm ai ai cũng đem lòng kính trọng .
- Điển hình, một đêm mưa gió, sương phủ bạc lều tranh xác xơ , Bác Hồ vẫn thức trắng lo cho chiến dịch, lo cho đoàn quân ( điều này cho thấy Bác là người …) nhạy bén, nhìn xa trông rộng .
- Rồi Bác đi dém chăn từng người một với những bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi.
- Trước mắt anh Đội viên Chắt, hình bóng Bác hiện ra “cao lồng lộng”, lòng Người còn ấm hơn ngọn lửa hồng.
- Thổn thức, anh nhiều lần khuyên Bác ngủ nhưng Bác đều từ chối.
- Tại sao ư ? Dáng ngồi đinh ninh, chòm râu trắng cước im phăng phắc, thì ra Bác không chỉ ưu tư về đoàn dân công ngủ ngoài rừng “màn trời chiếu đất”mà còn đang suy ngẫm về vận mệnh đất nước, đường lối Cách mạng.
Ôi, vầng Thái dương, người Cha già dân tộc thật cao cả xiết bao ! III. Kết bài : Nêu cảm xúc, bài học rút ra, đối chiếu bản thân : Ý diễn đạt
- Hồ Chí Minh là một hình tượng cao đẹp của VN, là một vị lãnh tụ tài giỏi, là người cha già dân tộc và cũng là một nhân cách lớn.
- Qua bài thơ “Đêm nay Bác không ngủ”, ta đã thấy được phần nào cách ứng xử, sự chăm lo, quan tâm của Bác đã trở thành bài học cho thế hệ sau.
- Noi gương Người, tôi quyết tâm học tập, rèn luyện đạo đức của Người để trở thành một công dân tốt, góp phần phát triển xã hội, xây dựng đất nước .
- Bác ơi, Bác sẽ mãi là vị lãnh tụ, là Người cha già dẫn dắt chúng con – con dân đất Việt
“ Con đang đi giữa đêm trường
Nhờ Cha soi đuốc dẫn đường cho con”

Server: Apache/2.2.22 (Ubuntu)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS40d8965e520b0edfc7efce5d30e607e1=EU28PI27cHvCaULpNtx6YXh81q-Qvs4oskkgh5O6aqE; expires=Thu, 14-May-2015 11:54:49 GMT; path=/; domain=.xayto.com; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip pim sec truc tuyen](http://phimclip.tv/pim+sec+truc+tuyen)
#### Kết quả tìm phim pim sec truc tuyen
Xin chờ...
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare-nginx


markdown:
[Mới nhất](http://xahoithongtin.com.vn/list/new/) [](http://xahoithongtin.com.vn/biostar-dot-pha-linh-vuc-game-d24486.html)
![Gaming Z97X phục vụ cho nhu cầu chơi game Gaming Z97X phục vụ cho nhu cầu chơi game](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/Biostar_Gaming Z97X_1.jpg)
BIOSTAR đã trình làng sản phẩm bo mạch chủ tiên tiến nhất – Gaming Z97X, trang bị những tính năng phục vụ nhu cầu chơi game như cổng USB 3.1 tích hợp và các tính năng đảm bảo vận hành máy tính ổn định.
[](http://xahoithongtin.com.vn/bat-ngo-lo-dien-xperia-z4-co-thuc-la-sieu-pham-d24488.html)
![Bất ngờ lộ diện Xperia Z4: Có thực là siêu phẩm? Bất ngờ lộ diện Xperia Z4: Có thực là siêu phẩm?](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/21/Xperia Z4.jpg)
Sony bất ngờ ra mắt smartphone cao cấp Xperia Z4, mà không hề đình đám, ầm ĩ như nhưng sự kiện thường thấy khi các hãng ra mắt siêu phẩm của mình.
[](http://xahoithongtin.com.vn/samsung-dan-dau-thi-truong-smartphone-trong-quy-12015-d24485.html)
![Samsung dẫn đầu thị trường smartphone trong Quý 1/2015 Samsung dẫn đầu thị trường smartphone trong Quý 1/2015](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/Galaxy-s6-edge-vs-iphone-6-fingerprint-Header.JPG.jpg)
Samsung tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu trên thị trường smartphone toàn thế giới trong Quý đầu tiên của năm 2015, thậm chí trước khi Galaxy S6 và S6 Edge bắt đầu bán ra.
[](http://xahoithongtin.com.vn/cach-phan-tich-bo-tu-khoa-hieu-qua-trong-seo-d24475.html)
![Cách phân tích bộ từ khóa hiệu quả trong SEO Cách phân tích bộ từ khóa hiệu quả trong SEO](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/17/cach-phan-tich-bo-tu-khoa-hieu-qua-trong-seo.jpg)
Lựa chọn từ khóa là bước đầu tiên trong quy trình SEO 1 website và là 1 trong những bước quan trọng nhất. Từ khóa là nền tảng trong SEO và vì vậy nếu bước lựa chọn từ khóa sai thì toàn bộ chiến dịch SEO xem như không còn hiệu quả.
[](http://xahoithongtin.com.vn/du-doan-nhung-tinh-huong-ngo-ngan-xay-ra-khi-dang-lai-xe-d24483.html)
![Dự đoán những tình huống ngớ ngẩn xảy ra khi đang lái xe Dự đoán những tình huống ngớ ngẩn xảy ra khi đang lái xe](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/du-doan-nhung-tinh-huong-ngo-ngan-xay-ra-khi-dang-lai-xe.jpg)
Theo nhận xét của các chuyên gia, phần lớn các vụ tai nạn xe hơi đều là do lỗi của người điều khiển. Liệu có cách nào để dự đoán những tình huống xấu trước khi nó xảy đến hay không?
[](http://xahoithongtin.com.vn/bo-day-deo-moi-tinh-danh-cho-apple-watch-sport-d24484.html)
![Bộ dây đeo mới tinh dành cho Apple Watch Sport Bộ dây đeo mới tinh dành cho Apple Watch Sport](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/Apple Watch Sport band 1.jpg)
Thông tin rò rỉ từ trang 9to5Mac cho biết, kỹ sư trưởng của Apple là Jony Ive đã tiết lộ một loạt dây đeo mới dành cho Apple Watch Sport.
[](http://xahoithongtin.com.vn/logo-samsung-mat-tich-tren-galaxy-s6-tai-nhat-ban-d24489.html)
![Logo Samsung mất tích trên Galaxy S6 tại Nhật Logo Samsung mất tích trên Galaxy S6 tại Nhật](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/21/Logo Samsung 1.jpg)
Để tạo đối trọng, Samsung đã cố gắng giữ khoảng cách thương hiệu trước người dân, và bỏ tên Samsung trong quảng cáo như là một bước đi táo bạo của mình.
[](http://xahoithongtin.com.vn/smartphone-moi-chup-anh-tot-hon-iphone-6-galaxy-s6-d24476.html)
![Smartphone mới chụp ảnh tốt hơn iPhone 6, Galaxy S6? Smartphone mới chụp ảnh tốt hơn iPhone 6, Galaxy S6?](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/19/smartphone-moi-chup-anh-tot-hon-iphone-6-galaxy-s6.jpg)
Tập trung nhiều vào công nghệ máy ảnh, cả hai sản phẩm đều tích hợp mô-đun máy ảnh không bị nhô ra như trên các đối thủ iPhone 6 và Galaxy S6, kết hợp cảm biến máy ảnh RGBW.
[](http://xahoithongtin.com.vn/smartphone-camera-52-megapixel-chat-luong-dslr-sap-trinh-lang-d24482.html)
![Smartphone camera 52 megapixel chất lượng DSLR sắp trình làng? Smartphone camera 52 megapixel chất lượng DSLR sắp trình làng?](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/Camera Lightzoom-2.jpg)
Trả lời phỏng vấn The Daily Dot, Laroia cho rằng camera Light sẽ đặt dấu chấm hết cho những bức ảnh được gọi là “đủ tốt” hiện đang được thực hiện bởi hầu hết các smartphone trên thị trường hiện nay.
[](http://xahoithongtin.com.vn/sony-xperia-z4-se-ra-mat-trong-thang-4-d24481.html)
![Sony Xperia Z4 sẽ ra mắt trong Tháng 4? Sony Xperia Z4 sẽ ra mắt trong Tháng 4?](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/20/2015-04-19-11_59_11-New-images-of-the-_Sony-Xperia-Z-Fourth-Generation_-appear-suggest-June-launch.jpg)
Phiên bản Xperia thế hệ thứ tư của Sony có cấu trúc kim loại được mạ bóng bằng công nghệ ôxít hóa anốt làm cho Xperia Z4 có bề ngoài có chút khác biệt với phiên bản Z3
[](http://xahoithongtin.com.vn/lua-chon-ten-mien-nhu-the-nao-la-tot-nhat-d24465.html)
![Lựa chọn tên miền như thế nào là tốt nhất? Lựa chọn tên miền như thế nào là tốt nhất?](http://media.xahoithongtin.com.vn/thumb_x300x225/upload/2015/04/16/cach-chon-ten-mien.jpg)
Lựa chọn tên miền thế nào là hợp lý và tốt nhất cho SEO? Hãy cùng tham khảo 6 lưu ý lựa chọn tên miền trong bài viết dưới đây.

Content-Type: text/html; charset: utf-8


markdown:
Phim Võ Thuật
Copyright © 2013 XemPhimOn.Com, All Rights Reserved.
Tất cả video clip được sưu tầm từ Google, Youtube, DailyMotion... Chúng tôi sẽ gở bỏ những phim vi phạm pháp luật và bản quyền theo yêu cầu của nhà sản xuất nhà nước.
Xemphimon luôn cập nhật những bộ
[ mới nhất và phim](http://xemphimon.com/)
TextLink:
[, phim hay](http://phim.hayhd.vn/)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Accept-Ranges: bytes

Server: SUNDATA


markdown:
**TẬP HÁT VỌNG CỔ**
Chào các bạn !
Hôm nay mình mới có thời gian để hướng dẫn thêm cho các bạn yêu thích mà chưa hát được bài ca cổ.
Về cách nhịp và cấu trúc của bài Vọng Cổ thì anh Giang tuyền cũng đã mất rất nhiều thời gian hướng dẫn tường tận cho các bạn trong trang web riêng của anh , trong đó có kèm theo bài đàn có gỏ nhịp sáng rất tốt cho người mới bắt đầu học, các bạn vào xem nhe!
**http://www.conhacvietnam.com/web/index.php?categoryid=13**
Tôi xin được đi sâu hơn về cách hát và cách phân nhịp khi hát , vì có thể các bạn nhịp theo nhạc được mà chẳng hiểu tại sao cái miệng nó chẳng chịu đi theo , xin hãy tham khảo bài viết của tôi.
**Đây chỉ là cách hát khuôn cơ bản nhất ,**
Khi các bạn mới học hát thì nên dẹp bỏ cách luyến láy theo lối nghệ sĩ mà tập trung thật nhiều vào từng chữ và hát thật đúng theo ghi chú từng chữ một (trong hướng dẫn)!
**(có thể bạn nghỉ rằng làm sao hát vô nhịp là được rồi cần gì chính xác với bài hướng dẫn 100% , nhưng bạn đừng quên rằng đây là bài rèn luyện .... bao giờ mình hát đúng như chỉ dẫn cũng có nghĩa là mình đã điều khiển được chính mình , sẽ có ích cho các bạn về sau khi xử lý bài hát theo ý mình) ** **ngày xưa mình đi học , khi trả bài ...cứ hát sai 3 lỗi là phải học lại bài đó ... các bạn cũng nên nghiêm khắc với chính mình như vậy thì sẽ rất mau chắc nhịp.
**
nghệ sĩ họ đã qua rất nhiều sự rèn luyện khuôn khổ , sau đó khi trường canh đã vững thì nhịp nó đã nằm trong máu , trong tim , trong xúc cảm ....họ ko cần phải "canh me" khó nhọc xem nhịp nằm ở đâu khi hát mà chỉ trao dồi làm sao khi nhả chữ , chuyển hơi cho ngọt ngào phù hợp với tâm trạng .Đàn hát là 1 nghệ thuật "cộng hưởng" khi người đàn và hát đều chắc nhịp thì tự nhiên họ sẽ hòa quyện và cùng nhau tạo thành 1 tác phẩm hay ,và ngược lại ...1 trong hai còn "yếu nhịp" thì sẽ khó thoát khỏi sự nhàm chán!
Theo Tôi nghĩ các bạn nên kiên trì hát theo lối hát khuôn ít nhất 1 năm , mới nên chuyển dần sang lối hát hát bay bổng .
Trong phạm vi hạn hẹp của cá nhân mình học được , Tôi gửi cho các bạn những hướng dẫn sơ đẳng nhất , những thứ mà thời còn học mình cho là ..."quá nhàm chán"...có gì đâu khi Thầy bắt mình học cả năm trời!!!rồi mới cho qua lối hát bỏ khuôn ,nhưng bây giờ mình mới hiểu công lao to lớn của Thầy và hiểu được tại sao cần có sự kiên nhẫn như vậy.
CÁC BẠN TẢI LINK SAU NHÉ ,NHỚ VÀO WEB ANH GIANG TUYỀN LẤY BÀI ĐÀN ĐỂ TẬP THEO:
(Xin phép anh Giang Tuyền em đem bài đàn qua đây cho các bạn tập luôn nhe A)
GIÂY PHÚT NGẬM NGÙI (tác giả VIỄN CHÂU )
GIÂY PHÚT NGẬM NGÙI (tác giả VIỄN CHÂU )
**LỐI** *Mưòi mấy năm xa xứ là mưòi mấy năm chinh chiến*
Nay trở về lòng xao xuyến bâng khuâng
Khi ra đi đang lúc tưổi còn xuân
Ngày trở lại tóc xanh đà điểm trắng
Nay trở về lòng xao xuyến bâng khuâng
Khi ra đi đang lúc tưổi còn xuân
Ngày trở lại tóc xanh đà điểm trắng
**vọng cổ** *Trở lại quê xưa tôi nghe tâm tư ngậm ngùi bao Kỉ niệm , miền đất thân yêu sau mấy lần dâu biển đã ghi đậm trong tôi muôn thuở chẳng phai ........ mờ .* **1/(2N)**Lốik nhỏk vàok **thôn**tôiL lẻk bưóck mộtk **mình**. **(0.5N)**MườiK mấyL nămk làmk thânk viễnk xứk , **(NC)**nayk trởL vềk thămL lạik xómk làngk xưa .(song lang) **(0,5N)**ThônL ấpL ngàyL nào đổk nátk hoangk sơ , nayL lạiK vangL lênK tiếngK hátK tiếngK đànK. **(NC)**KhómK trúcL bênK đườngK cànhK láK xácK xơ , nhưL đónK chàoL ngườiK trởK vềK xómK củKD ….(song lang ) **2/(12N)(NC)**CâyK điệpL bênK sông xơL rơK vìK pháoK giặc nayL mấyK cànhL tươiK lạiL nởK nụK hoaK hồng . **(1.5N)**NhàK mẹKD đơnK sơ bênL bếnK nướcK xuôiK dòng . **(0.5N)**MẹK bởL ngở nhìnL tôiK nhưK cốK nhớ , **(NC)**tôiK nóiL tênK mình nướcL mắtK mẹK rưngK rưng **(0.5N)**TrênK bànL thờ phảnK phấtK khóiK hương, **(NC)**hìnhL ảnhL ngườiL chiếnL sĩL nămL xưaL vớiL nụL cườiK rangK rỡ . **(0.5N)**MẹL nămL tayL tôi nghẹnK ngàoK khẻK nói , **(NC)**taoK thấyL mầyL về taoL nhớK nóK nhiềuK thêm .(song lang ) **lối** *Mẹ ứa lệ khi tôi từ giả mẹ*
Cầm tay tôi mà môi mẹ rung rung
Mẹ chĩ tay về phía cổng làng
Nơi yên nghĩ thằng bạn mầy ở đó
Cầm tay tôi mà môi mẹ rung rung
Mẹ chĩ tay về phía cổng làng
Nơi yên nghĩ thằng bạn mầy ở đó
*vọng cổ*
Tôi vào tận nghĩa trang khi nắng chiều vừa nhợt bóng, kỉ niệm xa xưa bỗng dưng chợt đến khi quê hương lửa dậy bốn phương ...... trời .
Tôi vào tận nghĩa trang khi nắng chiều vừa nhợt bóng, kỉ niệm xa xưa bỗng dưng chợt đến khi quê hương lửa dậy bốn phương ...... trời .
**5/** **(1.5N)**TôiK vẫnKD cònK __đâyK__chúngL bạnK vắngK đâuK rồi **(0.5N)**ĐốtL mấyL câyL nhang cấmK lênK nấmK mộ, tôiL đứngK lặngL __nhìn__K nhữngL chiếcK láK vàngK bay .(song lang) **(NC)**NgheK tiếngL trốngK trường vangK vọngK đâuK đây, **(NC)**từngL đànL emL nhỏL đangL rảo bướcL trênL đườngL vềK xómK củ. **(NC)**LứaK tưổiL ngâyK thơ hồnL nhiênK vôK tưK lự , **(NC)**sẽK tiếpL bướcL chaL anh điL bảoK vệK sơnK hà. .(song lang ) **6/** **(8N)(NC)**MấyK tiếngL chuôngK chùa vọngL đếnK giữaK hoàngK hôn, **(NC)**từngK đànL còL trắngL đang xảyL cánhL bayL vềK tổK ấm. **(0.5N)**MảnhL đấtL quêL hương hiềnL hoàK nhânK hậu, **(NC)**nhưK đónL chàoL ngườiK trởK lạiK làngK xưa . **(NC)**NhớK thằngL bạnK nghèo từngL dảiK nắngK dầmKmưa, **(NC)**từngK diếuL thưốcL chiaL nhau giữaK vùngK lửaK đạn . **(NC)**NayK bạnk củ muônk đờiK nămK xưống, đểL choK nonL sôngK mãiL mãiK đượcK trườngK tồn.(song lang ) **(NC)**ÔI!K lyL rựuK mừng nhưL nướcK mắtK quêK hương **(NC)**giọtK nướcL mắtL mừngL vuiKD ngàyK táiK ngộ. **(0.5N)**UốngK đi bỏK lúcK phongK trần , giữaL đấtK TiểuL CầnK sâuL nặngK nghĩaK tìnhK xưa .(song lang ) *GHI CHÚ* **** **(NC)**: Nghỉ 1 chút (lấy hơi) = 1/4 nhịp **(0.5N)**: Nghỉ 1/2 nhịp **(1.5N)**: Nghỉ 1.5 nhịp **(2N)**: Nghỉ 2 nhịp
CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.

Cache-Control: private


markdown:
**Wikileaks: Đừng nghe những gì Trung Quốc nói, hãy nhìn những gì Trung Quốc làm**
Tác giả:
**Jojo Malig**
Người dịch:
**Dương Lệ Chi**
04-07-2012
MANILA, Philippines – Những lời lẽ hùng hổ của Trung Quốc chống lại các nước khác nhằm mục đích làm hài lòng các công dân của họ, không nhất thiết mang ý nghĩa đe dọa các nước láng giềng, theo bản ghi nhớ bí mật của Đại Sứ quán Mỹ được WikiLeaks, một nhóm chống lại các bí mật, đã công bố.
Bức điện tín có tên 10BEIJING383, ngày 12 tháng 2 năm 2010, được Đại Sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh gửi tới Bộ Ngoại giao Mỹ thảo luận về những lời than phiền của các nhà ngoại giao nước ngoài về việc Trung Quốc “phô trương sức mạnh, hân hoan chiến thắng, và sự quyết đoán trong chính sách ngoại giao của họ”.
Bức điện tín này do Đại sứ Hoa Kỳ ở Trung Quốc, Jon Huntsman Jr. viết, nói rằng Trung Quốc “không có bạn bè”, với thái độ “hay gây gổ” và thô lỗ của họ đối với các phái viên của Anh và Pháp trong một hội nghị thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo Trung Quốc và châu Âu.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Một tác phẩm nổi tiếng trong thế giới Vocaloid, chuyện kể về cuộc đời sóng gió hi sinh vì nhau của hai anh em sinh đôi Len và Rin. Có những tội lỗi muôn đời không được tha thứ, nhưng chỉ có tình cảm có thể xoa dịu được những niềm đau.
Câu chuyện được ghép từ các bài hát:
**1.Daughter of Evil:(Con gái của ác ma)**
Trình bày: Kagamine Rin
Bài hát lấy bối cảnh thời Trung cổ , tại 1 vương quốc nọ ( Trong tiểu thuyết gọi là vương quốc Lucifernia hay Hoàng Quốc).
Có 1 cô công chúa, nhỏ xinh trong rất đáng yêu, hống hách, ngạo mạn và tàn nhẫn ( là Kagamine Rin)
Nàng công chúa nhỏ có 1 tình yêu, đó là hoàng tử của Lam Quốc ( vương quốc Marlon), là Kaito .
Nhưng Kaito lại yêu một người con gái tóc xanh, ( là hatsune Miku), nàng công chúa điên lên vì ghen tỵ, muốn giết người con gái đó, nhưng không biết bất kì thứ gì về cô ta, chỉ biết 1 điều, cô ta có mái tóc màu xanh lục, nên đã ra lệnh giết hết những cô gái có mái tóc màu xanh ( tương truyền được gọi là “lệnh giết màu lục”).
Không lâu sau, người dân Hoàng quốc nổi dậy, lật đổ nàng công chúa xấu xa, lãnh đạo cuộc cách mạng đó, là nữ kiếm sĩ có áo giáp màu đỏ (là meiko).
* Có 1 điều trong clip ko nói, nhưng trong tiểu thuyết có nói, bố của Meiko là tướng quân Leonhart, trong 1 nạn đói ở vương quốc, ông đã xin Rin chia sẽ thức ăn trong cung cho người nghèo, nhưng Rin không nghe, nên ông đã lén phân phát lương thực trong cung cho dân, Rin phát hiện và đã xác hại ông, Meiko biết tin, nên mới hận Rin mà khởi nghĩa
**2. Servant of Evil:(kẻ bầy tôi của ác ma)**
Trình bày: Kagamine Len
Sau bài thứ nhất, khi nhạc sĩ cho xuất xưởng bài thứ 2, thì series mới trở nên nổi tiếng, servant of evil là bài nổi tiếng nhất của series
nội dung thì đã quá rõ ràng, vô cùng buồn
**3.Message of Regret: (thông điệp ân hận)**
trình bày: Kagamine Rin
Sau khi trốn khỏi vương quốc cùng với cái chết của Len, Rin đã vô cùng đau khổ và ân hận về những điều mình đã làm và cái chết của người yêu thương nhất. Nơi bãi biển xa xôi đó, chỉ có cô gái tóc vàng đứng một mình đơn côi.
**4.Twiright Prank**
Trình bày: Kagamine Rin/Len
đơn giản nó là quá khứ của cặp song sinh xấu số
**5.Daught of White:(Con gái của màu trắng)**
Trình bày: Yowane Haku
Người con gái tóc trắng là bạn thân của cô gái màu xanh lục, khi bị mọi người ở đất nước xa lánh vì mái tóc của mình thì chỉ có cô gái xanh lục đã đến để tâm sự, sẻ chia. Giờ đây khi nhận ra cô gái cô đơn trên bãi biển chính là kẻ đã giết chết người bạn đó, thì lưỡi dao đưa lên sẽ kết liễu kẻ đã từng ác đó, hay sẽ hạ xuống vì một cô gái đang quá đau thương và hối hận.
**6.Re:Birthday:(Tái sinh)**
Dù sống hay chết, dù có xấu xa hay lương thiện Len luôn là người bảo vệ Rin đến cuối cùng.
nghe khong bao gio chan
khi nghe lai cu nhu la minh nghe lan dau
hay

Link: <http://wp.me/p2zMbm-9j>; rel=shortlink


markdown:
Since I was feeling creative today, I decided I would work on some cosmetic issues in EclipseFP that have been bothering me for a while. They make the whole thing look unprofessional and out of tune with the rest of the Eclipse environment. Luckily, Eclipse has a
[User Interface Guidelines](http://wiki.eclipse.org/User_Interface_Guidelines) document for me to follow.
I started with some icons. The Guidelines specify precisely how they should look. The icons used in the Package Explorer are now in the same style as their Java counterparts:
Note how the Haskell source files have a nice lambda icon, and the literate source file also has its own icon. The Haskell project itself has a subtle lambda overlay. (I see now that I missed the Libraries icon. Also, the text “[GHC]” should be dimmed. Made a note of these.)
Editors, too, get the new icons:
And finally, the one that I’m most proud of. I figured it would be nice to have the new official “lambda-and-bind” Haskell logo somewhere. And what better place for this than the icon of the Haskell Perspective? So I brushed up my pixel painting skills and drew a variant of the Haskell logo that blends in with the Eclipse environment:
It’s always there, subtle, but visible, recognisable and fresh. I like it.
June 21, 2009 at 13:56
Good work, I like them! Although not really necessary they provide a nice, haskellish feeling. Noticing that the upright books in the current libraries icon almost form a lambda I’m curious about the next version.
June 24, 2009 at 01:08
i wish i could control the size of fonts on the project explorer. unfortunately, on linux, the fonts are somewhat big. just compare the project explorer on vista and, say, ubuntu.
and have fun with your gsoc project :).
June 24, 2009 at 12:44
Well, since that all goes through GTK, you should be able to set your font size system-wide. Ubuntu, you say? System -> Preferences -> Appearance -> Fonts tab -> Application font.
Hey, 9pt actually does look much better than 10pt, thanks! ;)

Link: <http://wp.me/pwt2Y-G>; rel=shortlink


markdown:
**NGUYỄN THỊ HỒNG HÀ**
Trong một bài giảng bồi dưỡng người viết trẻ, Nguyễn Tuân đã bộc bạch quan niệm về nghề: “Nghề văn là nghề của chữ (1)… Nó là cái nghề dùng chữ nghĩa mà “sinh sự” […] [1/tr.715,716]. Theo ông, đánh giá một nhà văn, đúng về mặt chuyên môn nghề nghiệp mà bàn, thì giá trị của người đó “là những công đức lập ngôn”, là ở chỗ ông ta “đã mở mang thêm vốn liếng dân tộc về tiếng nói được tới mức nào, và đã góp phần sáng tạo của mình vào ngôn ngữ Việt Nam như thế nào” [1/tr.239].
Đọc Nguyễn Tuân, thấy rõ ở ông một ý thức trách nhiệm hoàn toàn tự giác và một tình yêu sâu đậm hết sức nhạy cảm với những gì liên quan đến ngôn ngữ, đặc biệt là đến tiếng mẹ đẻ. Nguyễn Tuân không phải là nhà ngôn ngữ học, không phải là người lập thuyết. Ông là nhà thực hành tài hoa và sáng tạo với một ý thức rất cao về vai trò, trách nhiệm của nhà văn với ngôn ngữ mẹ đẻ, đúng như ông tự nhận trong mục chuyên môn của bản khai lí lịch ở Hội nhà văn: Chuyên viên tiếng Việt. Trong bài viết này, người viết cố gắng ghi nhận một số thủ pháp tạo từ, dựng câu của Nguyễn Tuân.
**1. TỪ NGỮ**
1.1. Chữ đặt đúng chỗ, mở rộng hiệu năng: Có những chữ (2) rất bình thường, quen thuộc; nhưng nhà văn đặt nó vào trong một quan hệ mới, lập tức tạo ra một ý vị bất ngờ, và hình như đã giải phóng những tiềm năng bấy lâu vẫn ngủ im trong con chữ.
Có cảm tưởng như Nguyễn Tuân đã đi vào tận ruột từ, tận đáy nghĩa; tạo điều kiện thích hợp cho từ ngữ tung hoành, trở thành một chữ đắc địa, bung ra những vẻ đẹp từ trước chưa thấy, tỏa ra một năng lượng tinh khôi. Như chữ “được” trong cái đầu đề Được ốm; như chữ “sống”, chữ “chết”, chữ “quạnh hiu” trong câu văn sau: “Từ lúc chưa được ốm nằm, cứ phải ốm đứng, chị Nguyễn từng đã hiểu biết đến nhiều thứ quạnh hiu đang sống trong cái lòng chết của mình.” [II/tr.509].
Những chữ bình thường nhờ đặt đúng chỗ, có một quan hệ bất thường, mà tỏa phát ra hào quang mới lạ, không hiếm trên những trang tùy bút Nguyễn Tuân: “Chỉ có tôi đang nói chuyện với một mớ tóc mây. Chỉ có hai ngón tay Chị Hoài đang nói chuyện với những sợi chỉ tơ thâm một mớ tóc xõa. […] Thế rồi trong giữa cái hiu quạnh tay đôi ấy khe khẽ nổi lên cái giọng kể chuyện Nhị Độ Mai” [II/tr.657].
1.2. Có những chữ do Nguyễn Tuân tự đặt ra bằng cách kết ghép hay thêm bớt một cách mới mẻ, bất ngờ, để diễn tả một nội hàm hoặc phong phú hơn, hoặc sắc bén, gây ấn tượng mạnh hơn. “Tuổi măng trứng”, “cái phẩm chấtthơ ngộ”, “cái buổi thơ nhiên”… là những sự kết ghép như thế. Chữ sông mỏi tả con sông Hương của một thời xa cũ: “Sáu nhịp cầu Tràng Tiền rạng dần lên như ba cặp lông mày trắng thần lãng mạn nào đang soi vào mặt sông mỏi” [IV/tr.777].
Nó đã lột tả tài tình đến thế, không chỉ dòng sông đọa lạc, mà cả cái không khí rời rã ám ảnh trong lòng cũng như ngoài đời cái xã hội thuộc địa cuối mùa hồi đó. Hình dung cái học vị tú tài của Tú Xương, Nguyễn Tuân viết: nó “me mé ghe ghé bể hoạn mà lại chưa đủ tiêu chuẩn bằng cấp để vào quan chế.” [4/tr.261]. Chữ “me mé ghe ghé” đã diễn tả được cả vị trí éo le mấp mé trên bậc thang xã hội, lẫn tâm trạng bực thân giận đời của ông Tú. Nó là sáng tạo độc đáo của Nguyễn Tuân – độc đáo cả từ vị lẫn ngữ âm.
Cùng một thủ pháp kết ghép mới lạ như trên, bằng nhiều dạng khác nhau, nhưng đều thể hiện được cái “nhỡn quan riêng” độc đáo của tác giả: “Tôi cắmmột điếu thuốc […] vào mồm thằng giặc […] Tôi bật diêm châm vào mặt nó” [IV/tr.696]; “Tôi rước tôi bước ra đường” [II/tr.311].
1.3. Nguyễn Tuân còn cách gây ấn tượng mới lạ, mạnh mẽ cho chữ bằng cách chuyển hoá từ loại (danh từ hóa, động từ hóa tính từ, hay ngược lại…). Thái độ miệt thị đến mức ghê tởm những kẻ sùng bái, nô lệ đồng tiền của nhà văn đã đọng lại trong một tính từ tôn lên thành danh từ: “Cái thối inh của xã hội tiền” [V/tr.607]. Cảm giác bao quát về một cái chợ nhếch nhác bẩn thỉu ở ngoại ô cũng được nhà văn tả bằng hai tính từ gộp lại được danh từ hóa như vậy: một cô đồ tể “đội mẹt thịt… góp với cái nhầy nhờn của buổi chợ sớm tại cửa ô.” [I/tr.233].
Cũng một sự chuyển hóa tương tự, nhưng bạo tay hơn, Nguyễn Tuân bỏ luôn cả chữ “cái”, để ấn tượng thêm đột xuất, trong một kết hợp từ mà ngoài Nguyễn Tuân có lẽ chưa ai trong văn xuôi dám “tây” đến vậy: “Cuộc sống đầy những bất thình lình nguy nga chưa có phụ người ta bao giờ, nếu người ta biết tận tụy xê dịch và tìm lẽ sống của mình trong cái thú làm người giang hồ.” [I/tr.821].
Ở một chỗ khác, Nguyễn Tuân động từ hóa một tính từ để lột tả một không khí quạnh quẽ, một quang cảnh hết cả sinh khí: “Nhà hát đã lạnh tiếng cười, tiếng đàn, lạnh cả đến một cái tàn đèn dầu lạc.” [5/tr.401]; hoặc để thể hiện không chỉ màu sắc tĩnh tại mà cả triển vọng đang diễn biến theo chiều hướng tươi đẹp của một con sông, một vùng đất, một tâm trạng: “Hỡi những bạn đò người Thái […] từ nay Sông Đà càng ngày càng xanh ve mãi lên một niềm hoài vọng!” [IV/tr.464].
1.4. Dưới ngòi bút Nguyễn Tuân, ngôn ngữ được xếp đặt, kết hợp hết sức linh hoạt, táo bạo, đôi khi dụng ý chệch chuẩn để lạ hóa ngôn từ, nhằm đạt những hiệu quả chữ nghĩa mới mẻ. Một trong những thủ pháp ngôn từ đó, là nhà văn đã tạo nên những kết hợp mới vẫn dựa trên nghĩa gốc của từ, nhưng trong quan hệ ngang với từ khác cùng câu, đã nảy sinh một sắc thái ý nghĩa mới cho một đối tượng, một trường hợp, một lĩnh vực nào đó. Với thủ pháp chuyển hóa từ nghĩa ấy, nhà văn đã làm nổi bật lên cái nhìn hết sức độc đáo đối với gia đình của một lãng tử, bằng một chữ “quàn” mà trước Nguyễn Tuân chắc hẳn không ai dám dùng như thế. “Tôi vẫn nhớ đến cái tiểu gia đình tôi quàn tạm ở một cái tỉnh nhỏ miền trong nọ.” [II/tr.656]. Nguyễn Tuân có hàng loạt những từ được dùng đắc địa trong ngữ cảnh đã chuyển hóa nghĩa như thế:
– “Có những đêm mưa to gió lớn làm nhòe những tiếng trống phủ cầm canh” [I/tr.513].
– “Gian nào cũng tô hô ra mặt phố” [III/tr.240].
– “Cái giọng hát […] rót cong được câu văn chầu vào tai người gần mình” [II/tr.242].
1.5. Nguyễn Tuân đặc biệt ưa dùng lối điệp dồn cộng hưởng. Thủ pháp này làm ý nghĩa, cảm xúc dồn dập tăng cấp; vừa khắc sâu tô đậm, vừa mở rộng trường cảm nhận cho người đọc.
Có khi nhà văn đưa hàng loạt từ để diễn tả nhiều khía cạnh sắc thái bổ sung cho nhau của cùng một tính chất, một hoàn cảnh:
– “Một thứ hạnh phúc chói thắm chín lành.” [IV/tr.215].
– “Những tiếng cười khê, nặc, dâm, ngấy.” [I/tr.257].
– “Sức sáng gắt gỏng, lọc lõi và dữ dội của Hồng Kông.” [I/tr.248].
Có khi ông tách một từ thành hai mảnh, kèm theo tiếng điệp nhấn vào, làm cho ngữ điệu thành da diết hơn, khiến từ vị thêm hẳn sức nặng:
– “Có một nhà văn đi rất dữ và viết cũng rất tợn” [V/tr.970].
– “Lắm hôm đang nuốt dở miếng cơm là cứ sặc khốn sặc khổ lên…”.
Có khi ông để liền nhau tới ba bốn cụm từ vừa gần nghĩa nhau, vừa có số âm tiết như nhau, để sức cộng hưởng càng tăng thêm cường độ – cả bằng từ vựng, cả bằng âm điệu:
– “Và giời Mèo, ánh sáng trong vô cùng, sáng vô ngần, lọc vô tận.” [V/tr.21].
– “Quanh chị Dậu, quanh cái thẻ sưu thuế người, cả một hệ thống thiên la địa võng bóc lột sự sống, ăn hiếp sự sống, bức tử sự sống.” [V/tr.733].
Có khi điệp cộng hưởng cùng một chữ, để ấn tượng thật đậm nét, tập trung:
– “Thầu cứt, thầu cơm, thầu rượu, thầu tất, cái gì có người gọi một cái là xin thầu ngay.” [1/tr.591].
1.6. Không ít trường hợp, nhà văn dùng hình thức xâu chuỗi (thường được hình thức hóa bằng những gạch nối) nhiều khái niệm liên quan hữu cơ với nhau thành một chữ gộp, để thể hiện một khái niệm đặc thù nào đó:
– “Cái kiểu thơ – mìn – nổ – chậm của B.Bretch” [V/tr.634].
– “Bà Tương – Phố – giọt – lê – thu” [II/tr.259].
– “Chị Dậu hai lần bị cưỡng dâm ở mấy cái tư – thất – công – đường – nhà – thổ” [V/tr.741].
1.7. Nguyễn Tuân đã trực tiếp phát ngôn nhiều lời chữ mang khẩu khí dân dã tự nhiên thoải mái – ở những chỗ cần đến cái giọng ấy, nó giúp hóa giải cho cả tác giả lẫn độc giả: “A men! Giời ôi là giời! Sống làm sao được đây! […] Nổi lên một mồi lửa cho nó cháy vèo mẹ nó đi cái thứ làng An nam ngột ngạt đó.” [V/tr.733]. Hoặc giọng cởi mở thân tình: “Chỗ nào cũng mò tới. Lắm lúc ăn mặc thực sang, lắm lúc như con mẹ ngộ.” [I/tr.725]. Lại có khi thật nhẹ nhõm, sống động: “Giã như cái chú gần đây thì còn gì là chả là giò nữa. Đâu lại có cái kiểu nện chày chủng chẳng tiếng đực tiếng cái tiếng mẹ tiếng con như thế.” (3)
1.8. Nguyễn Tuân còn tài hoa trong việc gây không khí, dựng bối cảnh, “phục chế” lại sắc thái phong vị một thời, một lĩnh vực đặc thù, bằng những từ cổ, từ nghề đương thời.
Một tờ “phiến trát” ở kia, hay mấy chữ “chén quan hà” ở đây; những động từ xưa cũ trong những câu: “Quan giấc đã dậy” [I/tr.725] hay “Em ăn mày được ít chữ của thầy” [II/tr.750]; “Cụ Kép đãi đứa cháu ngây thơ một nụ cười rất độ lượng.” [I/tr.198] hay “mời đi về quê phúc lại cho một ngôi mộ.” [I/tr.198] khác nào những mảnh gốm di chỉ, dựng lại cho ta không chỉ lời ăn tiếng nói, mà cả lề thói sinh hoạt, lễ giáo giao tiếp của một thời quá vãng. Lối đo đếm ước lượng thời gian trong câu thoại “Chừng vàng mặt giời thì võng Cậu Lãnh tôi sẽ có người cáng tới đây.” [III/tr.88] in dấu tư duy của một xã hội nông nghiệp thô sơ.
Đọc Chùa Đàn, ta biết đến tên của những động tác đánh đàn như “vê, lẩy, chụp, vuốt, nhấn; những tiếng thoảng, tiếng xòe”. Đọc Chiếc va li mới, ta làm quen với tiếng dân nghề sông nước: “sóng gối róc”, rồi “sóng vã tai”, buồm chạy cánh tiên hay chạy cánh xếp… Rồi “lồng củi”, “giạc lửa” (luồng đi của sức nóng hơi lửa), “bầu” (lòng lò nung); “tắm đôi hoa tai” (trong nghề kim hoàn); những từ quân sự: mai phục, vu hồi, thanh viện, trùng vi…
1.9. Nguyễn Tuân hay dùng giải ngữ để thuyết minh cho rõ những khía cạnh, tình huống, đặc trưng của đối tượng mình nói đến. Vế giải ngữ có khi dài hơn cả vế chính (“chính” theo quan hệ cú pháp), thậm chí tràn sang hẳn cả một câu khác.
Dấu ấn của Nguyễn Tuân ở giải ngữ, so với giải ngữ của hầu hết người viết khác – thường chỉ đóng vai trò phụ, như một chú thích kèm thêm – là ở chỗ nó thường có sức nặng đáng kể, nếu không là nặng nhất, trong ý nghĩa của câu văn. Chính ở những giải ngữ này, Nguyễn Tuân thường bộc lộ những cách nhìn riêng, những suy ngẫm đặc sắc của mình.
Khi Đại chiến II bắt đầu bén lửa vào Đông Dương, và Hà Nội đã “phòng thủ thụ động” với Những ngọn đèn xanh, Nguyễn Tuân thực sự băn khoăn, tự hỏi một cách nghiêm chỉnh: “Người ta – thứ nhất khi người ta là tâm hồn Việt Nam của năm 1939 – chẳng nhẽ chỉ biết có văn chương? và làm văn thôi?” [II/tr.433].
Và ở một tùy bút khác: “Tôi tương tư con sông Hương – một con sông không có sóng, nhưng hay chuyên chở những ngọn sóng của lòng người lỡ chơi trên mặt nước nó.” [I/tr.250], rõ ràng ở đây, thông báo quan trọng và ý vị đậm đà nhất của câu văn không phải ở cụm chủ vị đi trước, mà ở vế giải ngữ đi sau.
Vào chặng đường sáng tác sau này, khi nói đến kẻ thù, với cảm thức dân tộc nhạy sắc và tầm văn hóa uyên bác, Nguyễn Tuân còn sử dụng giải ngữ như một ngón đòn lợi hại, bằng một dạng giải ngữ hiếm có, tràn bờ ranh cú pháp thông thường, sang hẳn một câu khác: trước mặt mỗi thằng (4), trên nền nhà hỏi cung, lòi ra đôi dép trắng Thái Lan – Thái Lan, cái nơi đã cho không lực Hoa Kỳ mượn đất dựng sáu chục căn cứ để bay sang đánh Việt Nam. Thái Lan, cái xứ xa bị Mỹ ăn hiếp, mà các nhà báo Pháp vẫn gọi mỉa là “cái bang thứ năm mươi mốt của Hoa Kỳ” hoặc là chiếc hàng không mẫu hạm trên cạn của hạm đội VII.”[IV/tr.663].
Với bản lĩnh dày công tích lũy khổ luyện, Nguyễn Tuân đã nâng bậc, đổi ngôi cho giải ngữ từ địa vị một thành phần phụ thuộc trong cú pháp quy phạm, lên thành một nét trữ tình man mác, một vế chính luận sắc bén trong câu văn.
1.10. Nguyễn Tuân còn đặc biệt hay dùng định ngữ (5) và rất sở trường lấy nó để diễn tả vô cùng biến hóa, tinh tế về đủ mọi cảnh trạng, tình huống, tính chất, sắc độ… của sự vật khách quan cũng như của tâm tư chủ quan.
Ông có cách riêng để gọi một loại màu rất khó gọi tên: “Gió, rêu, mưa suốt năm đem lại cho tường gạch cái màu uyển chuyển của thời gian” [IV/tr.526]. Với định ngữ, Nguyễn Tuân còn thể hiện được những sắc thái, ý nghĩa bất ngờ nhất: “Một cái ngã tư đông đặc căm thù” [IV/tr.661]; “Ông Tú riêng giữa làng thơ ngồi hẳn một chiếu điều hoa nửa cạp hiện thực nửa cạp trữ tình” [V/tr.850].
Định ngữ trong lời văn Nguyễn Tuân dẫn ta tới những biên độ phiêu lưu tài hoa nhất của thưởng thức sắc màu: “Cái màu vàng giãy nảy” của chuối Ngự chợ Rồng [V/tr.766]; “Một màu nắng tháng ba Đường thi “yên hoa tam nguyệt hạ Dương Châu”. [IV/tr.453]. Định ngữ Nguyễn Tuân có khi lồng ghép đến mấy tầng lên nhau: “Trang sách ẩm mực in run run trong tay tác giả nó […] đang rung lên cái hơi thở cuối cùng của một nhà văn sung sức, của một quả trái đang nung mật mà lại đã nẫu cuống.” [1/tr.381].
**2. CÂU**
Trong thế mạnh ngôn từ của Nguyễn Tuân, phải đặc biệt chú ý đến câu văn của ông. Khác với từ là đơn vị của tiếng nói; câu là đơn vị của lời nói – ăn nên đọi, nói nên lời – gắn liền với tầm vóc văn hóa, đặc điểm nhân cách của người phát ngôn. Câu văn Nguyễn Tuân thể hiện rõ nét con người văn hóa, bản lĩnh nghệ thuật của ông. Có một số người nhấn mạnh đến lời văn cầu kì, kênh kiệu, miên man như vào mê trận của ông.
Thật ra, câu văn Nguyễn Tuân không chỉ có thế, cũng không phải phần lớn là thế. Và ngay những câu phức hợp, nhiều vế đó cũng thường có lí do nghệ thuật của nó; hơn nữa, không phải cứ khúc mắc, khó hiểu là kém giá trị đi.
Sau đây là một số dạng câu thường gặp trên các trang tùy bút Nguyễn Tuân:
**2.1. Câu dân dã**
1. “Thuốc phiện làm cho Đinh lạnh như tiền và còn làm cho Đinh dài hẳn người ra nữa. Hun đốt mãi thì còn gì mà chả!” [8/tr.144].
2. “Vào các thư viện bảo tàng khắp các nước mà tìm lấy. Khối”. [2/tr.5].
3. “Nhất nhẽ là phải làm thứ ma đói, anh cũng đành lòng.” [8/tr.104].
4. “Còm cọm mãi.” [II/tr.641].
5. “Tâm lại dám xưng chị! Và lại dám gọi những người ở đây là người Hời! Láo đến thế thì thôi.” [I/tr.378].
Những câu trên trước hết đúng là lối nói “đặc Việt Nam”, rất kiệm lời mà vẫn rõ tình thái phát ngôn. Có nhiều câu tưởng chừng nghe được cả ngữ điệu. Có khi như một lời chia sẻ thân tình. Nhà văn đã không nệ những quy phạm hàn lâm, để cho ngôn từ sống động mà tung cánh. Có câu nôm na suồng sã như lời buột miệng tự nhiên, nhưng vẫn là lời văn, không thể thêm bớt hoặc thay thế một chữ.
**2.2. Câu có phong vị cổ kính, giao hòa cũ mới**
Đây vẫn là những câu ta thường nói, thường nghe hiện nay, nhưng nó xen vào ít nhiều chữ nghĩa hay lối diễn đạt cổ. Có khi ngay trong một câu, một chữ rất xưa cũ (“giấc hương quan”) lại hòa hợp với những chữ in rõ dấu nỗi khủng hoảng “tân thời”: “Hồn quê lại giục khách tha hương nhớ tử phần. […] Giấc hương quan làm cho người ta khổ sở oằn oại đến thế là cùng.” [I/tr.280].
Có trường hợp, chỉ trong một đoạn văn, ta gặp cả mấy dạng câu – đối xứng cổ kính (câu a), khẩu ngữ dân gian (câu b), cấu trúc hiện đại (câu c): “[a] Đã một đĩa ớt xanh, lại một đĩa ớt đỏ. [b] Trông vui mắt lạ. [c] Nếu dùng bữa cơm này làm mẫu để vẽ một bức họa tĩnh vật thì cái giá trị bài trí của mâm cơm thực là hoàn toàn.” [I/tr.711].
Có những câu tuy “bình” mang dáng cũ, nhưng “rượu” hoàn toàn mới: “Nàng định nói chuyện đứng đắn mà Bạch thì cứ ỡm ờ. Hai người chia tay. Hòa tưng tức trong người. Bạch dửng dưng trên nét mặt.” [I/tr.999].
Câu văn không chỉ đối xứng về từ loại của chữ mà còn ngân lên nhạc trong thanh điệu, tiết tấu, âm vận của lời: “Thuyền tôi trôi qua Cầu Bầu, thuyền tôi qua Quán Bóng, thuyền tôi trôi xuống cống Đồng Quan.” [III/tr.239].
Lại có chùm câu vừa khoác áo truyền thống với cả nếp tà đối xứng (“Dưới cái màn trời triền miên”/ “Trên cái chiếu đất dằng dặc”), lẫn khuy khuyết cổ xưa “rừng tị nạn”, “mùi côi cút”, “chùm tóc mới vừa tơ”…); vừa có lối diễn đạt rất mới – gần như “trực dịch văn Tây” (“dằng dặc mùi côi cút”, “cái rêu nhầy nhờn của ngày đau khổ và lẩn lút”); tất cả hòa quyện vào nhau không thể tách bạch, thành một lời văn đặc sắc riêng của Nguyễn Tuân: Dưới cái màn trời triền miên những kinh động ngờ sợ, ánh sáng tối và ẩm ướt của rừng tị nạn đổ xuống một cái đầu xanh đang ngậm một chùm tóc mới vừa tơ mà đã nhuộm màu tang. Trên cái chiếu đất dằng dặc mùi côi cút, một cặp chân có khóa bạc vòng vàng đang in đôi gót đỏ như son lên cái rêu nhầy nhờn của ngày đau khổ và lẩn lút.” [I/tr.536,537].
**2.3. Câu hiện đại**
Dọc theo trang văn Nguyễn Tuân, ta còn thường gặp những câu rất mới, theo lôgic giàu lí tính của phương Tây, có lối cắt câu nhiều khi bất ngờ với tư duy truyền thống, nhưng rõ ràng có sự sắc sảo riêng, gây ấn tượng mạnh mẽ cho bạn đọc – ngay cả với bạn đọc bây giờ, chứ không chỉ với bạn đọc cách đây hơn nửa thế kỉ.
Những câu văn hiện đại sắc nhọn, hoặc nhiều tầng lớp vế chính vế phụ ấy chung sống hài hòa với những câu giàu nhạc tính của ngôn từ truyền thống, tạo nên một vẻ đa dạng, một cái duyên hoạt bát riêng cho tùy bút Nguyễn Tuân:
– “Con người ấy xưa nay là sự thiểu não hiện thành hình người” [8/tr.103].
– “Tôi lên cầu thang rất chậm, đầu còn bận những sung sướng.” [II/tr.802].
– “Người ta ghi lại những cái lổng chổng đổ vỡ gây nên bởi một người đàn bà, bởi những người đàn bà, bởi tất cả đàn bà.” [II/tr.647].
Lại có những câu quá tây, mặc dù không phải vụng về, mà rõ ràng có dụng ý của tác giả; nhưng đối với lỗ tai trung bình của công chúng Việt Nam ngay những năm hai ngàn này, nó cũng khó nghe lọt: “Tôi nhận thấy keo bẩn mấy hào chỉ trong lúc này là một lỗi lớn. Đối với phong nhã!” [I/tr.255].
Thế nhưng, hơn hai chục năm sau, khi bình truyện Tắt đèn, cũng là một vế trạng ngữ bắt đầu bằng giới từ “với”, đem tách ra, tôn lên thành câu như thế, do Nguyễn Tuân đã “thuần hóa” được nó, ta lại thấy sắc sảo, gây được ấn tượng: “Một cuộc sinh li (giống như tử biệt) bên một cái rá khoai nghèo và khói cứ loãng dần trên củ khoai nguội. Với bao nhiêu câu lục vấn của trẻ.” [1/tr.440].
Cùng loại câu nhiều vế nhiều tầng ấy, cần ghi nhận thêm câu Nguyễn Tuân tả cơn bão lũ nội tâm của tấn “thảm kịch trường thiên” cuộc đời một phụ nữ. Mặc dù tác giả viết hoa chữ “chị” sau dấu cảm – có thể theo một thói quen quy ước chính tả nào đó – nhưng xét cả về diễn tiến mạch văn, lẫn cái đà ngữ điệu, đây chỉ có thể là một câu (6). Câu văn dài hơi, gồm cả một giải ngữ trùm lớp đồng thời một so sánh chứa chất nỗi niềm ấy, càng nổi bật sức nặng, dư âm của nó, nhờ câu sau ngắn gọn, khẳng định chắc nịch thêm. Tác giả Tóc chị Hoài đã kết hợp thật đẹp cả “hoành” lẫn “tung” để lột tả cho kì được sự phong phú, phức tạp của đối tượng.
Đây chính là kiểu câu đặc trưng nhất của cú pháp Nguyễn Tuân: “Chị Hoài là một cái thảm kịch trường thiên, là một nguồn sống bồng bột tắc lối thoát, là một dòng nước lũ tháng bảy và ghê khiếp thay! Chị lại nín lặng tự đem cái thân mình ra làm con đê – một con đê dài dằng dặc chạy song song bên con sông ì ầm vỗ vô khối con sóng tình cảm phiền phức, một con đê đắp bằng những năm tháng âm thầm của một tuổi hoa niên thiếu ánh sáng, thiếu khí lành – để giữ vững dòng nước nguồn tâm đừng tràn lan ra. Dòng nước lũ ấy mạnh lắm.” [II/tr.650].
Loại câu dài hơi, dồn nén nhiều ý tình, khía cạnh của đối tượng miêu tả ấy,không chỉ đặc trưng cho cú pháp, mà cho cả bút pháp Nguyễn Tuân, một bút pháp cực tả, viết cái gì cũng hay đi đến thấu đáo mọi khía cạnh, ngóc ngách của nó.
*2.4. Câu cấu trúc cộng hưởng*
Nguyễn Tuân còn một cách dựng câu dồn nén khác, không phải bằng số nhiều của các vế trong một câu; mà bằng loạt câu liên hoàn, cùng dạng cấu trúc, cùng xoáy vào một chủ điểm – chỉ là chữ in mực đen giấy trắng, mà cho ta như nhìn thấy được cả cử chỉ, vẻ mặt khi phát ngôn; mà cho ta nghe rõ được cả giọng chì chiết, xót xa:
– “Nghe mà thấy đài quá! Nghe mà thấy sang quá!” [V/tr.360].
– “Sao mà chán đến thế! Sao mà lợm giọng đến thế” [nt/tr.552].
– “Còn đâu cái thời đậm đà của lũ lượt mặt to tai tía đóng cọc xì gà vào mồm, để lại sau chiếc xe cao su giờ […] một luồng thơm say của rượu mùi. Còn đâu cái thời tưng bừng của áo gấm guốc kinh găng trắng nhảy tàu điện và tóc thề và áo cào cào thướt tha bên những thông cù đương ra lộc. Còn đâu cái thuở cánh pháo ào rụng như đào gió trên ngàn xác đỏ chôn đứng cổ chân người bộ hành đi tìm xuân trên lề đường. Xa lắm rồi.” [II/tr.821,822].
**2.5. Câu đặc biệt**
Đó là những câu chỉ có một vế, một thành phần, nhằm nêu bật lên một ấn tượng độc lập, rõ nét; một cảm nhận sâu thấm; một dư âm kỉ niệm sâu xa:
– “Về thủ đô chứ? Tám năm. Lại về.” [III/tr.738].
– “Thói quen. Thói quen hằng ngày. Những thói quen hằng ngày tầm thường của một cuộc sống tầm thường.” [2/tr.39].
– “Cho đến bây giờ” (câu này đồng thời cũng là cả một đoạn) [II/tr.673].
Đây cũng là một kiểu câu hiện đại. Thực chất đó là những lời độc thoại nội tâm, trong tư thế nhìn ngẫm lại chính mình, thể hiện nhu cầu tự ý thức rất cao trong con người trí thức của thế kỉ XX này.
**2.6. Câu thơ văn xuôi**
Khi mới vào nghề, Nguyễn Tuân có làm thơ. Thơ ông không có gì mới mẻ, và chắc vì thế, cây bút thích làm một “Đà giang độc bắc lưu” này đã sớm rời bỏ thi đàn. Tuy nhiên, Nguyễn Tuân từng thẩm thơ rất tinh tế. Và trên nhiều trang viết Nguyễn Tuân, có những đoạn văn xuôi đầy thi vị. Xin dẫn ra vài ví dụ:
– “Con Sông Đà tuôn dài như một áng tóc trữ tình, đầu tóc chân tóc ẩn hiện trong mây trời Tây Bắc bung nở hoa ban hoa gạo tháng hai và cuồn cuộn mù khói núi Mèo đốt nương xuân.” [IV/tr.452].
– “Và thời gian của đồng hồ thủy tiên đêm Tết xa như không ngớt thánh thót vương hương.” [IV/tr.587].
– “Sê-khốp là cái sáo diều vĩ đại, trên đôi cánh âm vang tiếng nói của hiện thực và nhịp thơ của lãng mạn.” [V/tr.544].
Ngoại trừ một số (rất ít) câu quá Tây khó lọt tai người Việt, những câu lan man rườm rậm, tật lặp chữ – những “của”, “là”… mà Thạch Lam đã nhắc đến từ bài viết về Vang bóng một thời (1940) – làm nặng nề câu cú; phải thừa nhận Nguyễn Tuân đã sáng tạo được những câu văn xuôi thật uyển chuyển.
Xét về cấu trúc, câu văn Nguyễn Tuân rất đa dạng, không bị gò bó bởi những qui phạm hàn lâm. Nhà văn cốt diễn tả sao cho lột được thần thái của đối tượng hay của cảm nhận cá nhân, bằng cách nói riêng, tự mình tìm tòi, khai phá lấy. Ông sở trường nhất loại câu thể hiện các diễn biến ngóc ngách của nội tâm (Một chuyến đi, Tóc chị Hoài…), loại câu cảm nhận bình phẩm độc đáo về văn chương, thế sự (Thời và thơ Tú Xương, Tình rừng…) và loại câu đặc tả đầy ấn tượng về cảnh vật (Người lái đò sông Đà, Cốm…).
***
Đi dọc hành trình sáng tác của Nguyễn Tuân, nhận thấy rất rõ sự vận động phát triển về ngôn từ. Ở vài tác phẩm đầu tay của ông, câu văn hơi văn còn phảng phất cổ và sáo (với những từ mòn và lối văn biền ngẫu). Liền sau đó diện mạo ngôn từ Nguyễn Tuân biến đổi, ông nhanh chóng định hình phong cách và khẳng định phong độ của mình.
Có sự song hành thú vị giữa tỉnh táo và mê đắm trong văn Nguyễn Tuân. Một mặt, câu chữ Nguyễn Tuân thể hiện rõ sự dụng công, có lúc đến độ cầu kì lộ liễu như là kĩ xảo; mặt khác lại là chất thơ có khả năng cuốn hút đến ngẩn ngơ. Bên cạnh những câu tầng tầng lớp lớp như muốn tận cùng kì lí với sự đời; lại có những câu mê đắm trong trẻo thanh tao như đang nhập cảm, hòa tan cùng cảnh sắc.
Đọc Nguyễn Tuân, có những lúc vừa bị lôi cuốn đến như mê hoặc bởi sức hút không cưỡng nổi của một ngòi bút điêu luyện, lại vừa cảm thấy đôi chút hoài nghi như một lực đẩy khó cắt nghĩa. Rõ ràng là phục tài, nhưng cứ có gì nhoi nhói trong cảm thức, trong tiếp nhận: hình như bậc thầy chữ này dụng công lộ quá, “nghề” quá; đôi khi tỉnh quá, lí trí quá, làm dáng rõ quá.
Phải chăng, tâm lí phương Đông chưa thoải mái được với những cá tính nhọn sắc, đầy lí tính như thế, và quan niệm truyền thống cũng chưa quen coi văn chương là một nghề, mà như một thiên chức, như một “ơn riêng”, một tiếng lòng tự nhiên không cưỡng nổi?
Bản lĩnh và niềm đam mê tài hoa đối với ngôn từ ấy cũng là sự thể hiện, đồng thời là sự thực hiện khát vọng tự do – tự do thể hiện chính mình, tự do là mình, có cái riêng của mình… Bởi vì khó có gì có thể tự do hơn ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ nghệ thuật.
Nguyễn Tuân không dừng lại ở chỗ chỉ là người hát rong suốt đời ngợi ca sự huyền diệu không cùng của tiếng Việt. Nếu ta ngẫm nghiệm kĩ miếng “nắng ròn tan” trên bãi sông Đà, “cái hồn nhiên trắng nõn” của mảnh tường quê hương với nước vôi ăn Tết, những đoạn văn chứa chất nỗi đời trong Tóc chị Hoài, những câu văn co duỗi hết sức uyển chuyển đa dạng… có thể nhặt ra vô số qua các thiên tùy bút từ Một chuyến đi trước kia đến những trang kí chống Mỹ sau này – những câu văn có nhạc điệu trữ tình giàu chất thơ của phương Đông truyền thống, lại cũng có cái lôgic sắc sảo trập trùng sự kiện của phương Tây hiện đại; ta sẽ thấy Nguyễn Tuân đã mở rộng bờ cõi ngôn từ văn chương làm giàu thêm cho lời ăn tiếng nói dân tộc như thế nào.
Cái giọng “đặc Việt Nam” ấy, thật ra đã được hiện đại hóa, nảy nở thêm nhiều sức diễn tả mới với những câu văn xuôi “có một không hai” mà Phan Ngọc đã đem sánh với câu thơ Nguyễn Du, câu đối Nguyễn Khuyến (7).
Với Nguyễn Tuân, ngôn từ không chỉ là chất liệu, phương tiện, mà còn là đối tượng của văn chương, là chính văn chương; và nhà văn đã có ý thức lạ hóa nó, để tạo được dấu ấn độc đáo cho mình và hấp dẫn độc giả. Ý thức này ở Nguyễn Tuân có gì đó gợi nhớ đến hình bóng của những người theo trường phái chủ nghĩa hình thức Nga thế kỉ XIX. Con đường ngôn từ mà Nguyễn Tuân khai phá có lẽ chỉ dành cho ông. Trên độc đạo ấy ông là khách độc hành. Nhưng rõ ràng, ở đây, Nguyễn Tuân đã để lại tấm gương lớn về lao động sáng tạo và dũng khí mở đường.
________________________________________
(*) Kí hiệu I, II, III, IV, V tương ứng với tập I, II, III, IV, V của Nguyễn Tuân toàn tập (Nguyễn Đăng Mạnh biên soạn và giới thiệu), NXB VH, HN, 2000.
(1) Những chỗ in nghiêng trong trích dẫn tác phẩm Nguyễn Tuân là lưu ý của người viết bài này.
(2) Người viết dùng để chỉ chung về từ ngữ, khác với câu.
(3) Giò lụa.
(4) Tù binh giặc lái Mỹ.
(5) Về thuật ngữ này cũng như “giải ngữ” bên trên, người viết mạn phép tạm dùng, cốt để chỉ một số ngôn từ nghệ thuật của Nguyễn Tuân, có thể không đúng với các thuật ngữ chính thức của các nhà ngôn ngữ học ở ta hiện nay.
(6) Khẳng định này còn dựa trên cơ sở một tiền lệ khác: trong Một lá thư không gửi ở Tùy bút I viết trước đó hai năm, Nguyễn Tuân đã dùng dấu giữa câu tương tự: “Có tấn kịch nào dài độ năm sáu lớp mà bấy nhiêu đào kép cứ hoạt động trong một cảnh bài trí mà người ta vẫn chịu được không?” [10/tr.34].
TÀI LIỆU THAM KHẢO:
1. Nguyễn Tuân (1999), Nguyễn Tuân bàn về văn học nghệ thuật, NXB HNV.
2. Nguyễn Tuân (1989), Chiếc lư đồng mắt cua, NXB VH – Hội NC&GD VH TP.HCM.
3. Nguyễn Tuân (1982), Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập II, Nguyễn Đăng Mạnh tuyển), NXB VH.
4. Nguyễn Tuân (1996), Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập III, Lữ Huy Nguyên tuyển), NXB VH.
5. Nguyễn Tuân (1996), Quê hương, NXB HP.
6. Nguyễn Tuân (1981), Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập I, Nguyễn Đăng Mạnh tuyển), NXB VH.
7. Nguyễn Tuân (1996), Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập II, Lữ Huy Nguyên tuyển), NXB VH.
8. Nguyễn Tuân (1999), Ngọn đèn dầu lạc, NXB HP.
9. Nguyễn Tuân (1989), Chùa Đàn, NXB Văn học – Hội NC&GD VH TP.HCM.
10. Nguyễn Tuân (1998), Tùy bút viết trước 1945, NXB HP.
11. Nguyễn Tuân (1976), Hà Nội ta đánh Mỹ giỏi, NXB VHGP.
12. Nguyễn Tuân (1996), Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập I, Lữ Huy Nguyên tuyển), NXB VH.
_______________________________________________________________________


markdown:
# 铜
Từ điển mở Wiktionary
|Tra từ bắt đầu bởi|
|
|
## Chữ Hán giản thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Hans-&action=edit§ion=T-1)] [Phiên âm Hán-Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): [đồng](/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng)
- Chữ Hán
[phồn thể](/wiki/ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83)tương đương là: [銅](/w/index.php?title=%E9%8A%85&action=edit&redlink=1) [Số nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_s%E1%BB%91_n%C3%A9t): [11](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_11_n%C3%A9t) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [金](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%87%91)+ [6 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%87%91_%2B_6_n%C3%A9t)(xem trong *) (* [Hán Việt tự điển](//vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E9%87%91#6_N.C3.89T) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [钅](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%92%85)+ [6 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%92%85_%2B_6_n%C3%A9t)(xem trong *)* [Hán Việt tự điển](//vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E9%92%85#6_N.C3.89T)
Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “钅 06” ghi đè từ khóa trước, “金 06”.)
## Tiếng Quan Thoại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-cmn-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)] [Bính âm](/wiki/Wiktionary:B%C3%ADnh_%C3%A2m): tóng (tong 2), xǐ (xi 3) [Wade–Giles](/wiki/Wiktionary:Wade-Giles): t’ung 2, hsi 3
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **铜** [Đồng](/wiki/%C4%91%E1%BB%93ng): một [nguyên tố hóa học](/w/index.php?title=nguy%C3%AAn_t%E1%BB%91_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1), [kim loại](/wiki/kim_lo%E1%BA%A1i).

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# galaxy y sao kết nối với máy tính qua cáp ko đc
Thảo luận trong '
[[Android] Phần mềm](forums/android-phan-mem.216/)' bắt đầu bởi [Viết Hoàn](members/viet-hoan.1265567/), [21/6/12](threads/galaxy-y-sao-ket-noi-voi-may-tinh-qua-cap-ko-dc.1335981/).
Trả lời: 14, Xem: 17874.
Thảo luận trong '
[[Android] Phần mềm](forums/android-phan-mem.216/)' bắt đầu bởi [Viết Hoàn](members/viet-hoan.1265567/), [21/6/12](threads/galaxy-y-sao-ket-noi-voi-may-tinh-qua-cap-ko-dc.1335981/).
Trả lời: 14, Xem: 17874.

Server: LiteSpeed

Vary: User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=51b99dd1481c6685d53d7a744ef76db2; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN