text:
Sản phẩm - Dịch vụ
- Cơ khí - Ôtô - Xe máy
- Điện lạnh - Điện tử - Điện gia dụng
- Dệt - Da - May
- Du lịch - Nhà hàng - Khách sạn
- Y tế - Dược phẩm - Thiết bị
- Bao bì - Giấy - In ấn - Tem
- Hóa chất - Hương phụ liệu - Mỹ phẩm
- Thực phẩm - Suất ăn công nghiệp - Bia - Nước giải khát
- Bảo vệ - Giáo dục - Đào tạo
- Trồng trọt - Chăn nuôi - Đánh bắt hải sản - Phân bón - Thức ăn
- Kinh doanh thủy sản - Nông nghiệp - Lâm nghiệp - Nông sản
- Cao su - Nhựa, Nhựa gia dụng, - Kính, sành sứ, Thủy tinh, Hóa chất - Hương phụ liệu
- Quảng cáo - Thiết kế - Tạo mẫu - Trang sức - Nhiếp ảnh
- Môi trường - Vệ sinh
- Ngân hàng - Tài chính - Tín dụng - Bảo hiểm - Chứng khoán
- Thương mại - Tổng hợp - Xuất nhập khẩu
- Tin học, Công nghệ thông tin
- Mỹ nghệ(gỗ), Mỹ thuật, Nghệ thuật, Cây cảnh
- Luật, Tư vấn, Bảo hiểm, Đầu tư, Nghiên cứu thị trường
- Văn hóa phẩm - Văn phòng phẩm
- Bưu chính - Viễn thông - Truyền hình
- Xăng dầu, Nhiên liệu, Khoáng sản
- Cảng, Giao nhận hàng - Giao thông vận tải
- Xây dựng - Khảo sát - Thiết kế - Vật liệu - Bất động sản - Trang trí nội thất
- Vàng bạc, Đá quý, Đồng
- Thể thao, Dụng cụ thể thao, Vui chơi giải trí
- Kinh doanh Phụ tùng, Trang thiết bị
- Sản xuất, chế biến gỗ
- Dịch vụ cung cấp vé máy bay
- Nhà thép tiền chế
- Thiết bị bảo hộ lao động, vật dụng chống cháy
- Cơ quan quản lý Nhà nước
- Các ngành khác
- Máy móc - Thiết bị công nghiệp
Quảng cáo VIP
Quảng cáo Vàng
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CP QUÂN ĐỘI - CN QUẢNG NGÃI
Danh bạ doanh nghiệp theo Tỉnh thành
- An Giang (94)
- Vũng Tàu (287)
- Bắc Cạn (1)
- Bắc Giang (138)
- Bắc Ninh (121)
- Bến Tre (48)
- Bình Định (252)
- Bình Dương (1010)
- Bình Phước (87)
- Bình Thuận (87)
- Cà Mau (101)
- Cần Thơ (305)
- Cao Bằng (0)
- Đà Nẵng (846)
- Đăk Lăk (211)
- Đồng Nai (523)
- Đồng Tháp (104)
- Điện Biên (3)
- Gia Lai (193)
- Hà Giang (1)
- Hà Nam (15)
- Hậu Giang (19)
- Hà Nội (244)
- Hà Tĩnh (72)
- Hải Dương (30)
- Hồ Chí Minh (2225)
- Hòa Bình (0)
- Hưng Yên (16)
- Huế (300)
- Khánh Hòa (258)
- Kiên Giang (163)
- Kontum (0)
- Lai Châu (0)
- Lâm Đồng (163)
- Lạng Sơn (2)
- Lào Cai (0)
- Long An (137)
- Nam Định (35)
- Nghệ An (382)
- Ninh Bình (15)
- Ninh Thuận (25)
- Phú Thọ (23)
- Phú Yên (47)
- Quảng Bình (145)
- Quảng Nam (227)
- Quảng Ngãi (179)
- Quãng Ninh (244)
- Quảng Trị (77)
- Sóc Trăng (87)
- Sơn La (1)
- Tây Ninh (73)
- Thái Bình (116)
- Thái Nguyên (56)
- Thanh Hóa (84)
- Tiền Giang (97)
- Trà Vinh (53)
- Tuyên Quang (2)
- Vĩnh Long (75)
- Vĩnh Phúc (24)
- Yên Bái (1)
CÔNG TY CÙNG LĨNH VỰC
Tin Hot
- - Sieuthietbi.vn xin chân thành cám ơn sự quan tâm của quý Doanh Nghiệp trong thời gian qua.
- - Xin chúc các doanh nghiệp thành công hơn nữa trong hoạt động kinh doanh cũng như có những đóng góp tích cực hơn vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam.
Hổ trợ online
Hotline (Quảng cáo)
-
Sieuthietbi.vn không bán thiết bị, vui lòng liên hệ trực tiếp nhà cung cấp
Mr.Linh
0902 741 768
- Sieuthietbi.vn không bán thiết bị, vui lòng liên hệ trực tiếp nhà cung cấp Mr.Linh
Quảng cáo VIP

markdown:
Sản phẩm - Dịch vụ
[Cơ khí - Ôtô - Xe máy](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/co-khi-oto-xe-may-1.html) [Điện lạnh - Điện tử - Điện gia dụng](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/dien-lanh-dien-tu-dien-gia-dung-2.html) [Dệt - Da - May](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/det-da-may-3.html) [Du lịch - Nhà hàng - Khách sạn](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/du-lich-nha-hang-khach-san-4.html) [Y tế - Dược phẩm - Thiết bị](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/y-te-duoc-pham-thiet-bi-5.html) [Bao bì - Giấy - In ấn - Tem](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/bao-bi-giay-in-an-tem-6.html) [Hóa chất - Hương phụ liệu - Mỹ phẩm](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/hoa-chat-huong-phu-lieu-my-pham-7.html) [Thực phẩm - Suất ăn công nghiệp - Bia - Nước giải khát](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/thuc-pham-suat-an-cong-nghiep-bia-nuoc-giai-khat-8.html) [Bảo vệ - Giáo dục - Đào tạo](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/bao-ve-giao-duc-dao-tao-9.html) [Trồng trọt - Chăn nuôi - Đánh bắt hải sản - Phân bón - Thức ăn](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/trong-trot-chan-nuoi-danh-bat-hai-san-phan-bon-thuc-an-10.html) [Kinh doanh thủy sản - Nông nghiệp - Lâm nghiệp - Nông sản](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/kinh-doanh-thuy-san-nong-nghiep-lam-nghiep-nong-san-11.html) [Cao su - Nhựa, Nhựa gia dụng, - Kính, sành sứ, Thủy tinh, Hóa chất - Hương phụ liệu](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/cao-su-nhuanhua-gia-dungkinhsanh-suthuy-tinhhoa-chat-huong-phu-lieu-12.html) [Quảng cáo - Thiết kế - Tạo mẫu - Trang sức - Nhiếp ảnh](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/quang-cao-thiet-ke-tao-mau-trang-suc-nhiep-anh-13.html) [Môi trường - Vệ sinh](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/moi-truong-ve-sinh-14.html) [Ngân hàng - Tài chính - Tín dụng - Bảo hiểm - Chứng khoán](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/ngan-hang-tai-chinh-tin-dung-bao-hiem-chung-khoan-15.html) [Thương mại - Tổng hợp - Xuất nhập khẩu](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/thuong-mai-tong-hop-xuat-nhap-khau-16.html) [Tin học, Công nghệ thông tin](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/tin-hoccong-nghe-thong-tin-17.html) [Mỹ nghệ(gỗ), Mỹ thuật, Nghệ thuật, Cây cảnh](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/my-nghegomy-thuatnghe-thuatcay-canh-18.html) [Luật, Tư vấn, Bảo hiểm, Đầu tư, Nghiên cứu thị trường](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/luattu-vanbao-hiemdau-tunghien-cuu-thi-truong-19.html) [Văn hóa phẩm - Văn phòng phẩm](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/van-hoa-pham-van-phong-pham-20.html) [Bưu chính - Viễn thông - Truyền hình](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/buu-chinh-vien-thong-truyen-hinh-21.html) [Xăng dầu, Nhiên liệu, Khoáng sản](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/xang-daunhien-lieukhoang-san-22.html) [Cảng, Giao nhận hàng - Giao thông vận tải](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/canggiao-nhan-hang-giao-thong-van-tai-23.html) [Xây dựng - Khảo sát - Thiết kế - Vật liệu - Bất động sản - Trang trí nội thất](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/xay-dung-khao-sat-thiet-ke-vat-lieu-bat-dong-san-trang-tri-noi-that-24.html) [Vàng bạc, Đá quý, Đồng](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/vang-bacda-quydong-25.html) [Thể thao, Dụng cụ thể thao, Vui chơi giải trí](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/the-thaodung-cu-the-thaovui-choi-giai-tri-26.html) [Kinh doanh Phụ tùng, Trang thiết bị](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/kinh-doanh-phu-tungtrang-thiet-bi-27.html) [Sản xuất, chế biến gỗ](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/san-xuatche-bien-go-28.html) [Dịch vụ cung cấp vé máy bay](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/dich-vu-cung-cap-ve-may-bay-29.html) [Nhà thép tiền chế](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/nha-thep-tien-che-30.html) [Thiết bị bảo hộ lao động, vật dụng chống cháy](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/thiet-bi-bao-ho-lao-dongvat-dung-chong-chay-31.html) [Cơ quan quản lý Nhà nước](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/co-quan-quan-ly-nha-nuoc-32.html) [Các ngành khác](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/cac-nganh-khac-33.html) [Máy móc - Thiết bị công nghiệp](http://sieuthietbi.vn/cong-ty/may-moc-thiet-bi-cong-nghiep-34.html)
Quảng cáo VIP
Quảng cáo Vàng
![ danh muc thiet bi cong nghiep](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/ads/bn-danh-muc.jpg)
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CP QUÂN ĐỘI - CN QUẢNG NGÃI
![ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CP QUÂN ĐỘI - CN QUẢNG NGÃI ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Quảng Ngãi](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ngai.html)
# Danh bạ doanh nghiệp theo Tỉnh thành
[An Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-an-giang.html) *94*) [Vũng Tàu (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-vung-tau.html) *287*) [Bắc Cạn (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-bac-can.html) *1*) [Bắc Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-bac-giang.html) *138*) [Bắc Ninh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-bac-ninh.html) *121*) [Bến Tre (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ben-tre.html) *48*) [Bình Định (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-binh-dinh.html) *252*) [Bình Dương (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-binh-duong.html) *1010*) [Bình Phước (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-binh-phuoc.html) *87*) [Bình Thuận (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-binh-thuan.html) *87*) [Cà Mau (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ca-mau.html) *101*) [Cần Thơ (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-can-tho.html) *305*) [Cao Bằng (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-cao-bang.html) *0*) [Đà Nẵng (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-da-nang.html) *846*) [Đăk Lăk (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dak-lak.html) *211*) [Đồng Nai (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dong-nai.html) *523*) [Đồng Tháp (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dong-thap.html) *104*) [Điện Biên (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dien-bien.html) *3*) [Gia Lai (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-gia-lai.html) *193*) [Hà Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ha-giang.html) *1*) [Hà Nam (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ha-nam.html) *15*) [Hậu Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hau-giang.html) *19*) [Hà Nội (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ha-noi.html) *244*) [Hà Tĩnh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ha-tinh.html) *72*) [Hải Dương (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hai-duong.html) *30*) [Hồ Chí Minh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ho-chi-minh.html) *2225*) [Hòa Bình (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hoa-binh.html) *0*) [Hưng Yên (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hung-yen.html) *16*) [Huế (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hue.html) *300*) [Khánh Hòa (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-khanh-hoa.html) *258*) [Kiên Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-kien-giang.html) *163*) [Kontum (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-kontum.html) *0*) [Lai Châu (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-lai-chau.html) *0*) [Lâm Đồng (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-lam-dong.html) *163*) [Lạng Sơn (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-lang-son.html) *2*) [Lào Cai (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-lao-cai.html) *0*) [Long An (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-long-an.html) *137*) [Nam Định (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-nam-dinh.html) *35*) [Nghệ An (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-nghe-an.html) *382*) [Ninh Bình (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ninh-binh.html) *15*) [Ninh Thuận (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ninh-thuan.html) *25*) [Phú Thọ (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-phu-tho.html) *23*) [Phú Yên (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-phu-yen.html) *47*) [Quảng Bình (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-binh.html) *145*) [Quảng Nam (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-nam.html) *227*) [Quảng Ngãi (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ngai.html) *179*) [Quãng Ninh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ninh.html) *244*) [Quảng Trị (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-tri.html) *77*) [Sóc Trăng (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-soc-trang.html) *87*) [Sơn La (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-son-la.html) *1*) [Tây Ninh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-tay-ninh.html) *73*) [Thái Bình (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-thai-binh.html) *116*) [Thái Nguyên (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-thai-nguyen.html) *56*) [Thanh Hóa (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-thanh-hoa.html) *84*) [Tiền Giang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-tien-giang.html) *97*) [Trà Vinh (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-tra-vinh.html) *53*) [Tuyên Quang (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-tuyen-quang.html) *2*) [Vĩnh Long (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-vinh-long.html) *75*) [Vĩnh Phúc (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-vinh-phuc.html) *24*) [Yên Bái (](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-yen-bai.html) *1*)
CÔNG TY CÙNG LĨNH VỰC
![ CÔNG TY TNHH MTV PHƯỚC TOÀN](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Bến Tre](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ben-tre.html) ![ NGÂN HÀNG TMCP AN BÌNH - CHI NHÁNH BÌNH DƯƠNG](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/ngan-hang-tmcp-an-binh-chi-nhanh-binh-duong.jpg)
|Ngành KD:|[Bình Dương](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-binh-duong.html) ![ NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM - CHI NHÁNH VỊ THANH](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/ngan-hang-dau-tu-va-phat-trien-viet-nam-chi-nhanh-vi-thanh.bmp)
|Ngành KD:|[Hậu Giang](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hau-giang.html) ![ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Đồng Tháp](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dong-thap.html) ![ CÔNG TY TNHH BẢO HIỂM MÊ KÔNG](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Đồng Tháp](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-dong-thap.html) ![ CHI NHÁNH CÔNG TY CP BẢO HIỂM VIỄN ĐÔNG TẠI AN GIANG](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[An Giang](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-an-giang.html) ![ CÔNG TY BẢO HIỂM PVI NAM TRUNG BỘ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/cong-ty-bao-hiem-pvi-nam-trung-bo.jpg)
|Ngành KD:|[Quảng Ngãi](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ngai.html) ![ CHI NHÁNH NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN QUẢNG NGÃI](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/chi-nhanh-ngan-hang-dau-tu-va-phat-trien-quang-ngai.bmp)
|Ngành KD:|[Quảng Ngãi](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ngai.html) ![ CHI NHÁNH HỘI AN - NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT Á](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/chi-nhanh-hoi-an-ngan-hang-thuong-mai-co-phan-viet-a.jpg)
|Ngành KD:|[Quảng Nam](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-nam.html) ![ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN AN BÌNH - CN GIA LAI ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-an-binh-cn-gia-lai.jpg)
|Ngành KD:|[Gia Lai](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-gia-lai.html) ![ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NAM VIỆT - CN BẮC NINH ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Bắc Ninh](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-bac-ninh.html) ![ NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT NAM - CN NHA TRANG ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Khánh Hòa](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-khanh-hoa.html) ![ NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM - CN QUẢNG NGÃI ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Quảng Ngãi](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-quang-ngai.html) ![ CÔNG TY BẢO VIỆT KIÊN GIANG](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Kiên Giang](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-kien-giang.html) ![ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KIÊN LONG.](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Kiên Giang](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-kien-giang.html) ![ CN - NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KIÊN LONG TẠI RẠCH GIÁ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Kiên Giang](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-kien-giang.html) ![ CÔNG TY TNHH MTV ĐỊA ỐC PHÚC HƯNG ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Cần Thơ](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-can-tho.html) ![ CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VŨNG TÀU](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/logo/2013/3/cong-ty-tnhh-kiem-toan-vung-tau.jpg)
|Ngành KD:|[Bà Rịa - Vũng Tàu](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-ba-ria-vung-tau.html) ![ CÔNG TY CP BẢO HIỂM TOÀN CẦU - CHI NHÁNH MIỀN TÂY](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Cần Thơ](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-can-tho.html) ![ NGÂN HẢNG TMCP AN BÌNH - CN HƯNG YÊN ](http://sieuthietbi.vn/public/front/images/doanh_nghiep/noimages.jpg)
|Ngành KD:|[Hưng Yên](http://sieuthietbi.vn/cong-ty-tinh-hung-yen.html)
Tin Hot
- - Sieuthietbi.vn xin chân thành cám ơn sự quan tâm của quý Doanh Nghiệp trong thời gian qua.
- - Xin chúc các doanh nghiệp thành công hơn nữa trong hoạt động kinh doanh cũng như có những đóng góp tích cực hơn vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam.
Hổ trợ online
Hotline (Quảng cáo)
-
Sieuthietbi.vn
**không bán thiết bị**, vui lòng liên hệ trực tiếp nhà cung cấp Mr.Linh
0902 741 768
- Sieuthietbi.vn
Quảng cáo VIP


text: Tài khoản của tôi Quên mật khẩu? Vui lòng nhập tên đăng nhập hoặc địa chỉ email. Bạn sẽ nhận được một liên kết tạo mật khẩu mới qua email. Tên đăng nhập hoặc email

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Giá từ: đến:
Số sim: 0944554453
Giá: đã bán
Loại sim:
Quý khách vui lòng điền đầy đủ thông tin bên dưới. AMI sẽ liên hệ và xử lý sớm nhất. Xin chân thành cảm ơn!
Đăng ngày: 30/11/2017
Đăng ngày: 15/12/2017
Số tài khoản: 0341003868686
Chi nhánh: Hải Dương
Số tài khoản: 19025948686868
Số tài khoản: 068986868686
C15 Trần Điền - Định Công - Hoàng Mai - Tp Hà Nội.
Điện thoại: (024) 39.11.9999
244/31/31 Hiệp Thành 17 - Hiệp Thành - Q12 - Tp Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (028) 38.86.8888
21 Trương Chí Cương - Hải Châu - Đà Nẵng.
39 Lê Thanh Nghị - Phạm Ngũ Lão - Tp Hải Dương.
Điện thoại: (0220) 3.86.86.86
facebook.com/sodepami
@sodepami
#sodepami
Hỗ Trợ 24/7
Chat với AMI

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding


text:
Tư vấn online - 0986565911
Skype
KD Phân phối - 0983069621
Tư vấn sửa chữa laptop - 0971033688
web đã được Cục Thương mại điện tử
và Công nghệ thông tin duyệt
Địa chỉ : số 54D đường Vũ Trọng Phụng, quận Thanh Xuân, Hà Nội
GPKD và MST : 0107417276
Hotline: 0983069621 - Email: xuanthai252@yahoo.com
Xem trên:sualaptop911.com
facebook
youtobe
Zalo
Chính sách và quy định chung
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách đổi trả hàng / hoàn tiền
- Chính sách vận chuyển giao nhận
- Chính sách bảo hành
Thời gian làm việc
- thứ 2 đến thứ 6: sáng 8h30 đến 12h, chiều 1h đến 6h30
- thứ 7: sáng 8h30 đến 12h, chiều 1h đhuhến 6h
- chủ nhật: liên hệ trước
ghi chú: chủ nhật không nhận và trả hàng bảo hành
Designed by GianHangVN
Top

markdown:
## Sản phẩm hot
## sửa chữa laptop
## Sản phẩm mới về
## ổ cứng ssd
## bàn phím laptop
## sạc laptop
#### Danh mục sản phẩm
#### Hổ trợ trực tuyến
#### sản phẩm bán chạy
[Ổ Cứng Hitachi 1TB 7200rpm](/o-cung-hitachi-1tb-7200rpm-874245.html)
1,330,000 đ
[ram laptop 4gb PC3L samsung (mới)](/ram-laptop-4gb-pc3l-samsung-moi-821916.html)
600,000 đ
[SSD M2 Sata 2280 128gb Sandisk](/ssd-m2-sata-2280-128gb-sandisk-943723.html)
850,000 đ
[Túi bảo vệ ổ cứng 2.5 PHL-25 (đen)](/tui-bao-ve-o-cung-2-5-phl-25-den-644898.html)
90,000 đ
[box dvd laptop](/box-dvd-laptop-482297.html)
150,000 đ
[cáp chuyển sata sang usb](/cap-chuyen-sata-sang-usb-745255.html)
90,000 đ
#### Bài viết
#### Fanpage Facebook
#### Liên kết website
#### Thống kê
- Đang online 47
- Hôm nay 7,417
- Hôm qua 12,927
- Trong tuần 66,964
- Trong tháng 196,451
- Tổng cộng 4,416,044

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


text:
Thư mục vụ Mùa Chay 2017
Tải bản PDF tải đậy
VP TGM
n/a
Phát triển bởi BTT SVCG Phát Diệm - Open Source Nukeviet
Ý kiến bạn đọc

markdown:
Thư mục vụ Mùa Chay 2017
Tải bản PDF tải đậy
VP TGM
n/a
Phát triển bởi BTT SVCG Phát Diệm - Open Source Nukeviet
## Ý kiến bạn đọc

Set-Cookie: nv3c_Wram3_sess=7fe2f78ddc2bd2f02e8acbb2e729369b920652681; path=/new/; domain=.svphatdiem.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed


text:
Ảnh hoạt động
25/10/2017
Thực hiện Kế hoạch số 45/KH-UBND ngày 29/5/2018 của UBND tỉnh, kế hoạch và lộ trình thực hiện đổi mới chương trình SGK giáo dục phổ thông của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị UBND các huyện, thành phố chỉ đạo phòng Giáo dục và Đào tạo thực hiện tốt các nội dung sau:
Đơn vị chủ quản: Sở Giáo dục và Đào tạo Thái Bình
Địa chỉ: Đường 30/6 phường Đề Thám, Thành phố Thái Bình
Điện thoại: - Fax: - Email: info@thaibinh.edu.vn or contact@thaibinh.edu.vn
Thiết kế & Phát triển bởi VIETTELSTUDY

markdown:
![ Ảnh hoạt động](/publish/thumbnail/15799/670x447xdefault/upload/15799/20171026/1682962_dt_18520161550_hsg.jpg)
![ Ảnh hoạt động](/publish/thumbnail/15799/670x447xdefault/upload/15799/20171026/1682962_dt_18520161550_hsg.jpg)
|Tiêu đề văn bản||Công văn Số: 410/SGDĐT-TCCB V/v báo cáo thống kê chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm của giáo viên|
|Số hiệu||Cơ quan ban hành|
|Phạm vi||Ngày ban hành||05/06/2018|
|Ngày hiệu lực||Trạng thái||Đã có hiệu lực|
|Loại tài liệu||Người ký|
|Tài liệu đính kèm||
|
Thực hiện Công văn số 789/NGCBQLGD-PTNGCB ngày 18/5/2018 của Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục về việc báo cáo thống kê chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm của giáo viên, Sở GD&ĐT yêu cầu Phòng GD&ĐT các huyện, thành phố triển khai rà soát hồ sơ giáo viên mầm non, giáo viên phổ thông có bằng tốt nghiệp các trình độ trung cấp/cao đẳng/đại học ngoài sư phạm được tuyển dụng tại địa phương theo các nội dung sau:

Server: nginx

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Danh Mục Sản Phẩm
Danh Mục Tin Tức
Video Giới Thiệu
Album ngẫu nhiênXem tất cả
Liên Kết Website
Sản phẩm nổi bật
-
DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...250.000.000 VNĐ
-
DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...130.000.000 VNĐ
-
-
LỌC NƯỚC GIẾNG KHOAN...Liên hệ
-
-
DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...180.000.000 VNĐ
-
-
-
LỌC NƯỚC GIẾNG KHOAN...Liên hệ
-
May loc nuoc R.O gia...Liên hệ
Tỷ Giá
Thăm dò ý kiến
Rất đẹp
Đẹp
Bình thường
Xấu
Nhập mã :
Thống kê
Tổng truy cập
Trong tháng
Trong tuần
Trong ngày
Trực tuyến

markdown:
Danh Mục Sản Phẩm
Danh Mục Tin Tức
Video Giới Thiệu
Album ngẫu nhiên
[Xem tất cả](http://thanglongxanh.vn/album/)
Liên Kết Website
Sản phẩm nổi bật
-
[DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...](http://thanglongxanh.vn/day-chuyen-loc-nuoc-tinh-khiet-cs-5000-lh-bh-2-nam-1-1-633409.html)250.000.000 VNĐ
-
[DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...](http://thanglongxanh.vn/day-chuyen-loc-nuoc-tinh-khiet-cs-2000-lh-bh-2-nam-1-1-633407.html)130.000.000 VNĐ
-
-
[LỌC NƯỚC GIẾNG KHOAN...](http://thanglongxanh.vn/loc-nuoc-gieng-khoan-cs--10--20-m3h-1-1-637841.html)Liên hệ
-
-
[DÂY CHUYỀN LỌC NƯỚC ...](http://thanglongxanh.vn/day-chuyen-loc-nuoc-tinh-khiet-cs-3000-lh-bh-2-nam-1-1-633408.html)180.000.000 VNĐ
-
-
-
[LỌC NƯỚC GIẾNG KHOAN...](http://thanglongxanh.vn/loc-nuoc-gieng-khoan-cs--40-100-m3h-1-1-637851.html)Liên hệ
-
[May loc nuoc R.O gia...](http://thanglongxanh.vn/may-loc-nuoc-ro-gia-dinh-1-1-389617.html)Liên hệ [Xem tất cả](http://thanglongxanh.vn/san_pham/)
Tỷ Giá
|Mã||Mua vào||Bán ra|
|AUD||16733.28||17018.08|
|CAD||17461.89||17812.85|
|CHF||23057.89||23520.94|
|DKK||-||3610.99|
|EUR||26308.54||26622.49|
|GBP||29279.73||29748.5|
|HKD||2925.15||2989.87|
|INR||-||344.61|
|JPY||205.94||212.4|
|KRW||19.1||21.37|
|KWD||-||79677.53|
|MYR||-||5715.67|
|NOK||-||2792.72|
|RUB||-||387.73|
|SAR||-||6439.04|
|SEK||-||2567.32|
|SGD||16735.99||17037.98|
|THB||687.6||716.28|
|USD||23255||23335|
(Nguồn Vietcombank.com.vn)
Thăm dò ý kiến
Rất đẹp
Đẹp
Bình thường
Xấu
Nhập mã :
![](http://v1.webbnc.net/themes/web/4/ic_img/x.png)
Thống kê
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Tổng truy cập
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vyesterday.png)
Trong tháng
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vall.png)
Trong tuần
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Trong ngày
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/web/65/core/imgs/vtoday.png)
Trực tuyến

Server: bncserver

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


text:
Hỏng hết khớp chân tay vì bệnh gút
Hỏng hết khớp chân tay vì bệnh gút
Ông Nguyễn Văn Hồ, 66 tuổi, mắc bệnh gút, khớp tay chân cứ cứng dần và không thể cử động được. Bác sĩ phòng khám bệnh Gút TP HCM xác định gút đã tấn công tất cả các khớp xương tay và chân bệnh nhân.
Bệnh nhân nhà ở Tân Phú, Đồng Nai, cho biết, ông bị bệnh từ hơn 10 năm nhưng nghĩ không nghiêm trọng nên không điều trị. “Khoảng 6 tháng trở lại đây, tôi thấy các khớp đau dữ dội, không thể cầm nắm và đi đứng được”, bệnh nhân nói.
Kết quả siêm âm và X-quang tại Phòng khám và điều trị chuyên sâu bệnh Gút TP HCM, cho thấy khớp gối, cổ chân, ngón chân, khủy tay, cổ tay và ngón tay của bệnh nhân đều bị các khối u cứng chứa tinh thể urat (còn gọi là khối tôphi) xâm lấn gây tổn thương. Đây chính là biến chứng do bệnh gút gây nên.
Các kết quả chẩn đoán trên người bệnh cho thấy, gút đã khiến ông Hồ bị suy thận độ 4, có sỏi thận do sự lắng đọng của axít uric thường thấy ở bệnh nhân gút giai đoạn muộn.
Bác sĩ Nguyễn Thị Nguyệt Nga, người trực tiếp khám và điều trị cho bệnh nhân cho biết, với những bệnh nhân bị gút ở giai đoạn muộn như ông Hồ, việc điều trị không cho kết quả ngay mà phải có thời gian. “Cần nhất là bệnh nhân phải phối hợp cùng bác sĩ trong tập luyện khớp, uống nhiều nước, dinh dưỡng hợp lý”, bà Nga nói.
Ông Hồ bắt đầu được điều trị từ khâu phục hồi các tưới máu cho thận, tim và các khớp. “Khi thận đã hoạt động tốt, sự đào thải các chất cặn bã trong đó có axit uric trong điều trị gút mới cho kết quả tốt”, bác sĩ Nga nói. Riêng các khối tôphi, sau một thời gian được làm mềm bằng thuốc, những khối nhỏ sẽ mềm và tự tan, các khối lớn sẽ được điều trị can thiệp bằng ngoại khoa.
Qua trường hợp trên, các bác sĩ khuyên mọi người nên kiểm tra lượng axít uric trong máu để sớm phát hiện và điều trị. Điều trị sớm giúp bệnh nhân thoát khỏi các biến chứng nguy hiểm như hỏng khớp, suy thận, sỏi thận.
Thuốc nam hộ trợ điều trị bệnh gút khỏi hoàn toàn sau 1 liệu trình.

markdown:
# Hỏng hết khớp chân tay vì bệnh gút
**Hỏng hết khớp chân tay vì bệnh gút**
Ông Nguyễn Văn Hồ, 66 tuổi, mắc bệnh gút, khớp tay chân cứ cứng dần và không thể cử động được. Bác sĩ phòng khám bệnh Gút TP HCM xác định gút đã tấn công tất cả các khớp xương tay và chân bệnh nhân.
Bệnh nhân nhà ở Tân Phú, Đồng Nai, cho biết, ông bị bệnh từ hơn 10 năm nhưng nghĩ không nghiêm trọng nên không điều trị. “Khoảng 6 tháng trở lại đây, tôi thấy các khớp đau dữ dội, không thể cầm nắm và đi đứng được”, bệnh nhân nói.
|
|![]()
|Khớp chân của bệnh nhân phù nề bởi các khối tôphi do Gút gây nên.|
Kết quả siêm âm và X-quang tại Phòng khám và điều trị chuyên sâu bệnh Gút TP HCM, cho thấy khớp gối, cổ chân, ngón chân, khủy tay, cổ tay và ngón tay của bệnh nhân đều bị các khối u cứng chứa tinh thể urat (còn gọi là khối tôphi) xâm lấn gây tổn thương. Đây chính là biến chứng do bệnh gút gây nên.
Các kết quả chẩn đoán trên người bệnh cho thấy, gút đã khiến ông Hồ bị suy thận độ 4, có sỏi thận do sự lắng đọng của axít uric thường thấy ở bệnh nhân gút giai đoạn muộn.
Bác sĩ Nguyễn Thị Nguyệt Nga, người trực tiếp khám và điều trị cho bệnh nhân cho biết, với những bệnh nhân bị gút ở giai đoạn muộn như ông Hồ, việc điều trị không cho kết quả ngay mà phải có thời gian. “Cần nhất là bệnh nhân phải phối hợp cùng bác sĩ trong tập luyện khớp, uống nhiều nước, dinh dưỡng hợp lý”, bà Nga nói.
Ông Hồ bắt đầu được điều trị từ khâu phục hồi các tưới máu cho thận, tim và các khớp. “Khi thận đã hoạt động tốt, sự đào thải các chất cặn bã trong đó có axit uric trong điều trị gút mới cho kết quả tốt”, bác sĩ Nga nói. Riêng các khối tôphi, sau một thời gian được làm mềm bằng thuốc, những khối nhỏ sẽ mềm và tự tan, các khối lớn sẽ được điều trị can thiệp bằng ngoại khoa.
Qua trường hợp trên, các bác sĩ khuyên mọi người nên kiểm tra lượng axít uric trong máu để sớm phát hiện và điều trị. Điều trị sớm giúp bệnh nhân thoát khỏi các biến chứng nguy hiểm như hỏng khớp, suy thận, sỏi thận.
[Thuốc nam hộ trợ điều trị bệnh gút khỏi hoàn toàn sau 1 liệu trình.](http://thaoduocdongbac.com/)

Link: <http://thaoduocdongbac.com/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <http://thaoduocdongbac.com/?p=650>; rel=shortlink


text:
Lượt xem : 1538
Giá : 0
Lượt xem : 854
Giá : 0
Lượt xem : 375
Giá : 0
Lượt xem : 348
Giá : 0
Lượt xem : 346
Giá : 0
Lượt xem : 233
Giá : 0
Lượt xem : 228
Giá : 0
Lượt xem : 204
Giá : 0
Lượt xem : 199
Giá : 0
Lượt xem : 186
Giá : 0
Lượt xem : 186
Giá : 0
Lượt xem : 184
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 175
Giá : 0
Lượt xem : 171
Giá : 0
Lượt xem : 169
Giá : 0
Lượt xem : 152
Giá : 0
Lượt xem : 138
Giá : 1000
Lượt xem : 136
Giá : 2000
Lượt xem : 133
Giá : 3000
Lượt xem : 132
Giá : 7000
Lượt xem : 124
Giá : 5000
Lượt xem : 124
Giá : 6000
Lượt xem : 198
Giá : 0
Lượt xem : 188
Giá : 0
Lượt xem : 192
Giá : 0
Lượt xem : 207
Giá : 0
Lượt xem : 241
Giá : 0
Lượt xem : 182
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 162
Giá : 0
Lượt xem : 192
Giá : 0
Lượt xem : 223
Giá : 0
Lượt xem : 275
Giá : 0
Lượt xem : 182
Giá : 0
Lượt xem : 200
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 206
Giá : 0
Lượt xem : 264
Giá : 0
Lượt xem : 171
Giá : 0
Lượt xem : 197
Giá : 0
Lượt xem : 262
Giá : 0
Lượt xem : 163
Giá : 0
Lượt xem : 195
Giá : 0
Lượt xem : 215
Giá : 0
Lượt xem : 175
Giá : 0
Lượt xem : 217
Giá : 0
Lượt xem : 191
Giá : 0
Lượt xem : 157
Giá : 0
Lượt xem : 493
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 194
Giá : 0
Lượt xem : 158
Giá : 0
Lượt xem : 202
Giá : 0
Lượt xem : 204
Giá : 0
Lượt xem : 169
Giá : 0
Lượt xem : 184
Giá : 0
Lượt xem : 163
Giá : 0
Lượt xem : 174
Giá : 0
Lượt xem : 162
Giá : 0
Lượt xem : 201
Giá : 0
Lượt xem : 152
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 157
Giá : 0
Lượt xem : 197
Giá : 0
Lượt xem : 215
Giá : 0
Lượt xem : 196
Giá : 0
Lượt xem : 167
Giá : 0
Lượt xem : 217
Giá : 0
Lượt xem : 193
Giá : 0
Lượt xem : 218
Giá : 0
Lượt xem : 164
Giá : 0
Lượt xem : 159
Giá : 0
Trang chủ -> Chinh phục thành công -> 10 kỹ năng mềm tạo đà thành công
Để tìm được một công việc ưng ý trong thời điểm kinh tế khó khăn hiện nay không hề đơn giản. Ngoài trình độ chuyên môn và kinh nghiệm, hầu hết các nhà tuyển dụng đều ưu tiên các ứng viên có nhiều “kỹ năng mền”. Dưới đây là 10 kỹ năng mà bạn nên cải thiện nếu muốn được thăng tiến nhanh chóng trong sự nghiệp.
Kỹ năng đặt mục tiêu
Nếu không có mục tiêu nghĩa là bạn đang trên con đường không có điểm dừng. Do vậy điều kiện đầu tiên để thành công là phải có đích đến, đó chính là mục tiêu. Tuy nhiên không phải ai cũng có thể đặt và thực hiện được mục tiêu như mong muốn. Kỹ năng đặt mục tiêu vô cùng quan trọng, nó là tiền đề cho những bước tiếp theo của bạn.
Sáng tạo trong công việc
Không ai dạy bạn cách sáng tạo trong công việc, nếu có chỉ là hướng dẫn bạn nên làm như thế nào để công việc đạt hiệu quả cao nhất. Vậy kỹ năng sáng tạo trong công việc do chính bạn nắm bắt và khơi nguồn. Một công việc quen thuộc, làm hàng ngày theo một cách dập khuôn chỉ mang lại cho bạn kết quả như những lần trước. Hãy thử tìm cách khác để thực hiện công việc đó nhanh hơn, sáng tạo hơn và cho kết quả tốt hơn.
Biết lắng nghe và học tập những lời phê bình
Kỹ năng lắng nghe vô cùng quan trọng đối với tất cả chúng ta. Dĩ nhiên ai cũng biết lắng nghe, nhưng lắng nghe như thế nào cho hiệu quả thì không phải ai cũng làm được. Vì thế, để thành công bạn cần phải rèn luyện kỹ năng lắng nghe người khác như thế nào cho hiệu quả nhé.
Trong cuộc sống và công việc không chỉ có những lời khen mà còn có những lời phê bình. Đừng tự ái vì điều này mà hãy xem đó như những bài học hữu ích, bởi những lời phê bình là những lời góp ý chân thành nhất, giúp bạn nhìn thấy những khuyết điểm cần phải thay đổi của bạn thân.
Giao tiếp hiệu quả
Giao tiếp đối với nhiều người thật sự rất dễ dàng, nhưng với một số người đó lại là nỗi sợ hãi, lo lắng. Nhưng nếu bạn là người không giỏi trong giao tiếp, lời nói không có trọng lượng, không tạo được niềm tin cho đối tác thì chắc chắn thành công sẽ rất khó đến. Hãy luôn nhớ giao tiếp hiệu quả không phải là nói nhiều mà phải tuỳ từng hoàn cảnh để có cách giao tiếp cho phù hợp.
Tự tin, năng động và biết lôi kéo người khác
Đây là ba yếu tố bạn cần phải có trên con đường chinh phục thành công. Một người tự tin sẽ luôn có những mục tiêu rõ ràng cho cuộc đời mình. Năng động sẽ giúp chúng ta có nhiều mối quan hệ và luôn được đánh giá cao. Khi là người tự tin, năng động bạn cũng cần phải thể hiện được khả năng chinh phục, lãnh đạo của bản thân đó là lôi kéo người khác đứng về phía mình, làm theo kế hoạch của mình.
Kỹ năng làm việc đồng đội
Bạn không thể lúc nào cũng làm việc một mình, dù ở bất kỳ môi trường làm việc nào cũng sẽ có lúc phải làm việc nhóm. Điều kiện cần để làm việc nhóm là bạn phải biết cách kết hợp hài hoà với cách thành viên trong đội để có được kết quả cuối cùng tốt nhất. Vậy kỹ năng làm việc nhóm rất cần thiết cho quá trình thăng tiến của bạn, khi làm việc nhóm cũng là cơ hội để bạn thể hiện năng lực, sự nhiệt tình của bản thân trong công việc chung.
Kỹ năng khám phá và lãnh đạo bản thân
Người Việt Nam chúng ta thường có tâm lý không tự tin cho dù vấn đề đó bạn có thể làm được, thậm chí là làm tốt. Đừng nghĩ mình kém cỏi, hãy thử đảm nhận nhiệm vụ và bắt tay vào làm. Biết đâu bạn sẽ khám phá ra mình có khả năng nào đó mà từ trước tới nay không hề biết. Tuy nhiên, khi làm việc gì bạn cũng cần phải nắm rõ được mục đích cuối cùng và lãnh đạo bản thân để không bị bỏ cuộc giữa chừng hoặc đi quá xa so với yêu cầu của công việc. Hãy biết dừng lại đúng lúc.
Kỹ năng tổ chức công việc và quản lý thời gian
Thời gian là vàng, một giây trôi đi là mất đi mãi mãi, vì vậy hãy sắp xếp công việc một cách khoa học nhất, theo thứ tự yêu tin và xác định thời gian cụ thể thực hiện công việc đó. Ví dụ, một bản báo cáo đáng ra chỉ làm mất một giờ, nhưng vì có nhiều thời gian nên bạn kéo dài hết cả một ngày làm việc. Như vậy thật sự quá lãng phí. Hãy dành thời gian rãnh đó giải quyết những công việc khác hoặc nghĩ ra những sáng kiến mới cho công việc để đạt năng suất cao hơn.
Kỹ năng ra quyết định
Kỹ năng này đóng vai trò then chốt đến thành công hay thất bại của bạn và tổ chức. Nếu là một nhân viên, khi nhận nhiệm vụ từ cấp trên điều đầu tiên bạn phải xem nhiệm vụ đó có vừa sức của mình hay không. Nếu bạn làm được và nhận nhiệm vụ thì không có gì phải bàn cãi. Nhưng nếu đó là một nhiệm vụ khó, vượt qua khả năng của bạn thì chắc chắn bạn phải từ chối hoặc nhờ sự hỗ trợ. Nhưng làm sao dám từ chối khi đó là nhiệm vụ của cấp trên, lúc này kỹ năng ra quyết định sẽ giúp được bạn.
Trường hợp nếu là người lãnh đạo, việc ra quyết định càng quan trọng hơn. Quyết định đúng hay sai sẽ tác động trực tiếp tới tổ chức và cả cá nhân người lãnh đạo. Do vậy hãy cân nhắc thật kỹ trước khi quyết định điều gì để có lợi cho tổ chức và cả bản thân mình.
Kỹ năng giải quyết vấn đề
Trong cuộc sống cũng như công việc không phải lúc nào cũng thuận lợi, suôn sẻ. Sẽ có những vấn đề phát sinh không thể lường trước được. Lúc này bắt buộc bạn phải có cách giải quyết vấn đề một cách khoa học để không làm ảnh hưởng đến thành quả công việc, đó chính là kỹ năng giải quyết vấn đề mà bạn cần phải có.
Những kỹ năng mềm này không phải tự nhiên có mà sẽ được hình thành trong quá trình làm việc, tích luỹ kinh nghiệm. Vì vậy, nếu bạn còn thiếu hoặc thấy mình chưa có những kỹ năng này thì cũng đừng quá lo lắng, từ từ bạn sẽ tất cả những kỹ năng trên.
Thuý Lộc
nguồn : https://www.careerlink.vn/cam-nang-viec-lam/goc-ky-nang/10-ky-nang-mem-tao-da-thanh-cong

markdown:
Lượt xem : 1538
Giá : 0
Lượt xem : 854
Giá : 0
Lượt xem : 375
Giá : 0
Lượt xem : 348
Giá : 0
Lượt xem : 346
Giá : 0
Lượt xem : 233
Giá : 0
Lượt xem : 228
Giá : 0
Lượt xem : 204
Giá : 0
Lượt xem : 199
Giá : 0
Lượt xem : 186
Giá : 0
Lượt xem : 186
Giá : 0
Lượt xem : 184
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 175
Giá : 0
Lượt xem : 171
Giá : 0
Lượt xem : 169
Giá : 0
Lượt xem : 152
Giá : 0
Lượt xem : 138
Giá : 1000
Lượt xem : 136
Giá : 2000
Lượt xem : 133
Giá : 3000
Lượt xem : 132
Giá : 7000
Lượt xem : 124
Giá : 5000
Lượt xem : 124
Giá : 6000
Lượt xem : 198
Giá : 0
Lượt xem : 188
Giá : 0
Lượt xem : 192
Giá : 0
Lượt xem : 207
Giá : 0
Lượt xem : 241
Giá : 0
Lượt xem : 182
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 162
Giá : 0
Lượt xem : 192
Giá : 0
Lượt xem : 223
Giá : 0
Lượt xem : 275
Giá : 0
Lượt xem : 182
Giá : 0
Lượt xem : 200
Giá : 0
Lượt xem : 176
Giá : 0
Lượt xem : 206
Giá : 0
Lượt xem : 264
Giá : 0
Lượt xem : 171
Giá : 0
Lượt xem : 197
Giá : 0
Lượt xem : 262
Giá : 0
Lượt xem : 163
Giá : 0
Lượt xem : 195
Giá : 0
Lượt xem : 215
Giá : 0
Lượt xem : 175
Giá : 0
Lượt xem : 217
Giá : 0
Lượt xem : 191
Giá : 0
Lượt xem : 157
Giá : 0
Lượt xem : 493
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 194
Giá : 0
Lượt xem : 158
Giá : 0
Lượt xem : 202
Giá : 0
Lượt xem : 204
Giá : 0
Lượt xem : 169
Giá : 0
Lượt xem : 184
Giá : 0
Lượt xem : 163
Giá : 0
Lượt xem : 174
Giá : 0
Lượt xem : 162
Giá : 0
Lượt xem : 201
Giá : 0
Lượt xem : 152
Giá : 0
Lượt xem : 189
Giá : 0
Lượt xem : 157
Giá : 0
Lượt xem : 197
Giá : 0
Lượt xem : 215
Giá : 0
Lượt xem : 196
Giá : 0
Lượt xem : 167
Giá : 0
Lượt xem : 217
Giá : 0
Lượt xem : 193
Giá : 0
Lượt xem : 218
Giá : 0
Lượt xem : 164
Giá : 0
Lượt xem : 159
Giá : 0
[Trang chủ](http://thegioicamxuc.vn) -> [Chinh phục thành công](http://thegioicamxuc.vn/detail/chinh-phuc-thanh-cong) -> 10 kỹ năng mềm tạo đà thành công
Để tìm được một công việc ưng ý trong thời điểm kinh tế khó khăn hiện nay không hề đơn giản. Ngoài trình độ chuyên môn và kinh nghiệm, hầu hết các nhà tuyển dụng đều ưu tiên các ứng viên có nhiều “kỹ năng mền”. Dưới đây là 10 kỹ năng mà bạn nên cải thiện nếu muốn được thăng tiến nhanh chóng trong sự nghiệp.
**Kỹ năng đặt mục tiêu**
Nếu không có mục tiêu nghĩa là bạn đang trên con đường không có điểm dừng. Do vậy điều kiện đầu tiên để thành công là phải có đích đến, đó chính là mục tiêu. Tuy nhiên không phải ai cũng có thể đặt và thực hiện được mục tiêu như mong muốn. Kỹ năng đặt mục tiêu vô cùng quan trọng, nó là tiền đề cho những bước tiếp theo của bạn.
**Sáng tạo trong công việc**
Không ai dạy bạn cách sáng tạo trong công việc, nếu có chỉ là hướng dẫn bạn nên làm như thế nào để công việc đạt hiệu quả cao nhất. Vậy kỹ năng sáng tạo trong công việc do chính bạn nắm bắt và khơi nguồn. Một công việc quen thuộc, làm hàng ngày theo một cách dập khuôn chỉ mang lại cho bạn kết quả như những lần trước. Hãy thử tìm cách khác để thực hiện công việc đó nhanh hơn, sáng tạo hơn và cho kết quả tốt hơn.
**Biết lắng nghe và học tập những lời phê bình**
Kỹ năng lắng nghe vô cùng quan trọng đối với tất cả chúng ta. Dĩ nhiên ai cũng biết lắng nghe, nhưng lắng nghe như thế nào cho hiệu quả thì không phải ai cũng làm được. Vì thế, để thành công bạn cần phải rèn luyện kỹ năng lắng nghe người khác như thế nào cho hiệu quả nhé.
Trong cuộc sống và công việc không chỉ có những lời khen mà còn có những lời phê bình. Đừng tự ái vì điều này mà hãy xem đó như những bài học hữu ích, bởi những lời phê bình là những lời góp ý chân thành nhất, giúp bạn nhìn thấy những khuyết điểm cần phải thay đổi của bạn thân.
**Giao tiếp hiệu quả**
Giao tiếp đối với nhiều người thật sự rất dễ dàng, nhưng với một số người đó lại là nỗi sợ hãi, lo lắng. Nhưng nếu bạn là người không giỏi trong giao tiếp, lời nói không có trọng lượng, không tạo được niềm tin cho đối tác thì chắc chắn thành công sẽ rất khó đến. Hãy luôn nhớ giao tiếp hiệu quả không phải là nói nhiều mà phải tuỳ từng hoàn cảnh để có cách giao tiếp cho phù hợp.
**Tự tin, năng động và biết lôi kéo người khác**
Đây là ba yếu tố bạn cần phải có trên con đường chinh phục thành công. Một người tự tin sẽ luôn có những mục tiêu rõ ràng cho cuộc đời mình. Năng động sẽ giúp chúng ta có nhiều mối quan hệ và luôn được đánh giá cao. Khi là người tự tin, năng động bạn cũng cần phải thể hiện được khả năng chinh phục, lãnh đạo của bản thân đó là lôi kéo người khác đứng về phía mình, làm theo kế hoạch của mình.
**Kỹ năng làm việc đồng đội**
Bạn không thể lúc nào cũng làm việc một mình, dù ở bất kỳ môi trường làm việc nào cũng sẽ có lúc phải làm việc nhóm. Điều kiện cần để làm việc nhóm là bạn phải biết cách kết hợp hài hoà với cách thành viên trong đội để có được kết quả cuối cùng tốt nhất. Vậy kỹ năng làm việc nhóm rất cần thiết cho quá trình thăng tiến của bạn, khi làm việc nhóm cũng là cơ hội để bạn thể hiện năng lực, sự nhiệt tình của bản thân trong công việc chung.
**Kỹ năng khám phá và lãnh đạo bản thân**
Người Việt Nam chúng ta thường có tâm lý không tự tin cho dù vấn đề đó bạn có thể làm được, thậm chí là làm tốt. Đừng nghĩ mình kém cỏi, hãy thử đảm nhận nhiệm vụ và bắt tay vào làm. Biết đâu bạn sẽ khám phá ra mình có khả năng nào đó mà từ trước tới nay không hề biết. Tuy nhiên, khi làm việc gì bạn cũng cần phải nắm rõ được mục đích cuối cùng và lãnh đạo bản thân để không bị bỏ cuộc giữa chừng hoặc đi quá xa so với yêu cầu của công việc. Hãy biết dừng lại đúng lúc.
**Kỹ năng tổ chức công việc và quản lý thời gian**
Thời gian là vàng, một giây trôi đi là mất đi mãi mãi, vì vậy hãy sắp xếp công việc một cách khoa học nhất, theo thứ tự yêu tin và xác định thời gian cụ thể thực hiện công việc đó. Ví dụ, một bản báo cáo đáng ra chỉ làm mất một giờ, nhưng vì có nhiều thời gian nên bạn kéo dài hết cả một ngày làm việc. Như vậy thật sự quá lãng phí. Hãy dành thời gian rãnh đó giải quyết những công việc khác hoặc nghĩ ra những sáng kiến mới cho công việc để đạt năng suất cao hơn.
**Kỹ năng ra quyết định**
Kỹ năng này đóng vai trò then chốt đến thành công hay thất bại của bạn và tổ chức. Nếu là một nhân viên, khi nhận nhiệm vụ từ cấp trên điều đầu tiên bạn phải xem nhiệm vụ đó có vừa sức của mình hay không. Nếu bạn làm được và nhận nhiệm vụ thì không có gì phải bàn cãi. Nhưng nếu đó là một nhiệm vụ khó, vượt qua khả năng của bạn thì chắc chắn bạn phải từ chối hoặc nhờ sự hỗ trợ. Nhưng làm sao dám từ chối khi đó là nhiệm vụ của cấp trên, lúc này kỹ năng ra quyết định sẽ giúp được bạn.
Trường hợp nếu là người lãnh đạo, việc ra quyết định càng quan trọng hơn. Quyết định đúng hay sai sẽ tác động trực tiếp tới tổ chức và cả cá nhân người lãnh đạo. Do vậy hãy cân nhắc thật kỹ trước khi quyết định điều gì để có lợi cho tổ chức và cả bản thân mình.
**Kỹ năng giải quyết vấn đề**
Trong cuộc sống cũng như công việc không phải lúc nào cũng thuận lợi, suôn sẻ. Sẽ có những vấn đề phát sinh không thể lường trước được. Lúc này bắt buộc bạn phải có cách giải quyết vấn đề một cách khoa học để không làm ảnh hưởng đến thành quả công việc, đó chính là kỹ năng giải quyết vấn đề mà bạn cần phải có.
Những kỹ năng mềm này không phải tự nhiên có mà sẽ được hình thành trong quá trình làm việc, tích luỹ kinh nghiệm. Vì vậy, nếu bạn còn thiếu hoặc thấy mình chưa có những kỹ năng này thì cũng đừng quá lo lắng, từ từ bạn sẽ tất cả những kỹ năng trên.
**Thuý Lộc**
**nguồn : https://www.careerlink.vn/cam-nang-viec-lam/goc-ky-nang/10-ky-nang-mem-tao-da-thanh-cong**

Cache-Control: no-cache


text:
Sau khi kết thúc hợp đồng với công ty quản lý cũ, Seo Hyun Jin đã gia nhập Management Soop, cũng là công ty của nam diễn viên nổi tiếng Gong Yoo!
3 chàng diễn viên sinh năm 1992 - Yang Se jong, Woo Do Hwan, và Jang Ki Yong, họ có cảm nghĩ thế nào về những người còn lại?
Biên kịch của 'Nhiệt độ tình yêu' hiện đang khiến khán giả "đau đầu" với chuyện tình tay ba phức tạp giữa Seo Hyun Jin, Yang Se Jong, và Kim Jae Wook trong phim.
'Nhiệt độ tình yêu' được cho là phim có nhiều lời thoại gây sốc kiểu 'thẳng ruột ngựa' khiến khán giả 'không đỡ được'.
Park Shin Hye sẽ xuất hiện trong tập 21-22 của 'Nhiệt độ tình yêu' trong vai nữ diễn viên ngôi sao Yoo Hye Jung.
Tỷ suất khán giả của 'Nhiệt độ tình yêu' liên tục giảm trong những tập gần đây.
Park Shin Hye đóng vai khách mời trong bộ phim truyền hình ăn khách hiện nay 'Nhiệt độ tình yêu'.
Cùng Ha Ji Won, cặp đôi Seo Hyun Jin và Yang Se Jong nhờ 'Nhiệt độ tình yêu' đã leo lên đầu bảng xếp hạng uy tín thương hiệu tháng 9.
Yang Se Jong, Kim Min Suk, và Woo Do Hwan là 3 nam diễn viên trẻ hot nhất Hàn Quốc hiện nay.
Yang Se Jong đã thú nhận bị 'chìm sâu' vào ánh mắt sâu thẳm của Seo Hyun Jin...
Màn ảnh nhỏ xứ Hàn tiếp tục bị thống trị bởi các cặp đôi "chị em"...
Thay vì quan tâm đến nhiệt độ trong tình yêu, Seo Hyun Jin muốn hẹn hò với một người bạn trai hiểu mình như bạn thân hơn.
Vừa phát sóng 2 tập đầu tiên, 'Nhiệt độ tình yêu' (Temperature of love) đã đánh bại những bộ phim cùng khung giờ.

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive


text:
Kho hàng: Còn hàng
Mã sản phẩm: LQ-310
4 750 000 Vnđ
Lượt xem: 105
5 700 000 Vnđ
5 950 000 Vnđ
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VIỆT SỐ HÓA Số 176 Ngô Gia Tự, Hải An, Hải Phòng Kinh doanh 1: 0981.669.996- Kinh doanh 2 : 0988.872.245 - CSKH : 0981.669.996 website : thegioimayphotocopy.com Mail 1: vietsohoa@gmail.com Mail 2: vietsohoavn@gmail.com cho thuê máy photocopy tại Hải Phòng Bán máy photocopy tại Hải Phòng

markdown:
Kho hàng: Còn hàng
Mã sản phẩm:
**LQ-310**
4 750 000 Vnđ4 990 000đ
Lượt xem:
**105**
| |MODEL NUMBER | |LQ-310
| |Printing Technology
|Print Method||Impact dot matrix|
|Number of Pins in Head||24 pins|
|Print Direction||Bi-direction with logic seeking|
|Control Code||ESC/P2 and IBM PPDS emulation|
| |Print Speed
|High Speed Draft10/12 cpi||347 / 416 cps|
|Draft10/12/15 cpi||260 / 312 / 390 cps|
|Draft Condensed17/20 cpi||222 / 260 cps|
|LQ10/12/15 cpi||86 / 103 / 129 cps|
|LQ Condensed17/20 cpi||147 / 172 cps|
| |Print Characteristics
|Character Sets||Italic table, PC437 (US Standard Europe), PC850 (Multilingual), PC860 (Portuguese), PC861 (Icelandic), PC863 (Canadian-French), PC865 (Nordic), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15|
|Bitmap Fonts||Epson Draft: 10, 12, 15 cpi; Epson Roman & San Serif: 10, 12, 15 cpi, Proportional; Epson Courier: 10, 12, 15 cpi; Epson Prestige: 10, 12 cpi; Epson Script, OCR-B, Orator & Orator-S: 10cpi; Epson Script C: Proporational|
|Barcode Fonts||EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, Postnet|
| |Printable Columns
|Pitch10/12/15/17/20 cpi||80 / 96 / 120 / 137 / 160 cpl|
| |Paper Handling
|Paper Path|
|Tractor||Rear in, Top out|
|Manual Insertion||Rear in, Top out|
|Paper Size|| |LengthWidthThickness
|Cut Sheet (Single Sheet)|| 100 - 364mm |
(3.9 - 14.3")100 - 257mm
(3.9 - 10.1")0.065 - 0.14mm
(0.0025 - 0.0055")
|Cut Sheet (Multi Part)|| 100 - 364mm |
(3.9 - 14.3")100 - 257mm
(3.9 - 10.1")0.12 - 0.32mm
(0.0047 - 0.0126")
|Envelope (No.6)|| 92mm |
(3.6")165mm
(6.5")0.16 - 0.52mm
(0.0063 - 0.0205")
|Envelope (No.10)|| 105mm |
(4.1")241mm
(9.5")0.16 - 0.52mm
(0.0063 - 0.0205")
|Continuous Paper (Single Sheet an Multi part)|| 101.6 - 558.8mm |
(4.0 - 22.0")101.6 - 254.0mm
(4.0 - 10.0")0.065 - 0.32mm
(0.0025 - 0.0126")
|Roll Paper|| NA216mm |
(8.5")0.07 - 0.09mm
(0.0028 - 0.0035")
|Paper Feeding|
|Standard||Friction, Push Tractor|
|Optional||Roll Paper Holder|
|Copies||Original + 3 copies|
|Line Spacing||4.23mm (1/6") or programmable in increments of 0.118mm (1/216")|
| |Input Data Buffer |128KB|
| |Interface
|Standard|| Bi-directional parallel interface (IEEE-1284 nibble mode supported) |
USB 2.0 Full-Speed
Serial
| |Ribbon Cartridge
|Standard||Fabric Ribbon Cartridge (Black)|
|Ribbon Life||Approx. 2.5 million characters (Draft 10cpi, 48 dots/character)|
| |Acoustic Noise |Approx. 53dB(A) (ISO 7779 pattern)|
| |Reliability
|Mean Print Volume Between Failure (MVBF)||Approx. 20 million lines (Except print head)|
|Mean Time Between Failure (MTBF)||Approx. 10,000 POH (25% Duty)|
|Print Head Life||Approx. 400 million strokes/wire|
| |Control Panel |4 switches and 5 LEDs|
| |Environmental Conditions (Operating)
|Temperature||5 ~ 35°C|
|Humidty||10 ~ 80% RH|
| |Electrical Specification
|Rated Voltage||AC 120V / AC 220 - 240V|
|Rated Frequency||50Hz - 60Hz|
|Power Consumption|
|Operating||Approx. 22W (ISO/IEC 10561 Letter pattern),(ENERGY STAR compliant)|
|Sleep Mode||Approx. 1.0W (120V) / 1.3W (230V)|
|Auto Off Mode||Approx. 0.5W|
|Power Off||0W|
| |Printer Driver / Utility
|Operating System||Microsoft® Windows® 2000 / XP / 7, Microsoft® Windows Vista®|
|Utility|
|Epson Status Monitor 3||Microsoft® Windows® 2000 / XP / 7, Microsoft® Windows Vista®|
|Epson Printer Setting||Microsoft® Windows® 2000 / XP / 7, Microsoft® Windows Vista®|
| |Dimensions and Weight
5 700 000 Vnđ
5 950 000 Vnđ

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_F8tmd_sess=7d85cc5107d0a1f592c9d69cfe345b87911234878; path=/; domain=.thegioimayphotocopy.net; HttpOnly


text:
Truyện Tranh Online
Trang chủ
Thể Loại
Action
(2510)
Adult
(329)
Adventure
(1306)
Comedy
(3518)
Cooking
(2)
Drama
(1808)
Ecchi
(1150)
Fantasy
(1564)
Gender Bender
(262)
Harem
(583)
Historical
(503)
Horror
(588)
Josei
(199)
Manhua
(766)
Manhwa
(399)
Martial Arts
(415)
Mature
(400)
Mecha
(90)
Music
(0)
Mystery
(728)
One Shot
(931)
Psychological
(463)
Romance
(3186)
School Life
(2144)
Sci-fi
(596)
Seinen
(1096)
Shoujo
(1816)
Shoujo-ai
(234)
Shounen
(1934)
Shounen-ai
(251)
Slice of Life
(1124)
Soft Yaoi
(149)
Soft Yuri
(130)
Sports
(230)
Supernatural
(1641)
Tragedy
(417)
Anime
(133)
Comic
(362)
Doujinshi
(280)
Live action
(57)
Magic
(128)
manga
(509)
Nấu Ăn
(18)
Smut
(186)
Tạp chí truyện tranh
(47)
Trap (Crossdressing)
(41)
Trinh Thám
(23)
Truyện scan
(148)
Video Clip
(3)
VnComic
(138)
Webtoon
(231)
Incest
(1)
Yaoi
(79)
Xuyên Không
(66)
Truyện Full
Truyện Con Gái
Truyện Con Trai
Truyện Đọc
Đèn Vàng
Tắt Đèn
Truyện Tranh Online
›
Tokyo Ghoul: RE
›
Chap 027: tiếng lòng
Trước
/182
Sau
Tokyo Ghoul: RE
Chap 027: tiếng lòng
Nếu hình tải quá chậm bạn hãy thử chọn server khác xem nào!
Server Google
Server VNPT
10:17 04/07
715138 lượt đọc
Túi Xách Nắp Vát Góc Kết Hợp Khóa Xoay
Trước
/182
Sau
Loading...
Báo lỗi!!
Mạc Thiếu Bức Hôn: Vợ Mới Khó Chống Đỡ
Quý Tiết Của An Quyển
Mỹ Nhân Già Rồi
Bắt Cóc Hoàng Đế Về Hiện Đại
Thần đồng đất Việt
Tam Nhãn Hao Thiên Lục
Huyết Tộc Cấm Vực
Đấu La Đại Lục
Vua bếp Soma
Nam Thần Ở Phòng Bên Cạnh
Hôn Trộm 55 Lần
Nữ Hoàng Ai Cập [Ouke no Monshou]
Phong Khởi Thượng Lam
Người trong giang hồ
Tuyển tập Yuri Oneshot
Copyright ©2014 ThichTruyenTranh.com. All Rights Reserved
Tiểu Kiều

Set-Cookie: __cfduid=d99cef53db6d43424bbafd66ea6909d5d1534565695; expires=Sun, 18-Aug-19 04:14:55 GMT; path=/; domain=.thichtruyentranh.com; HttpOnly

X-Cache-Status: MISS

CF-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: public, max-age=14400

Server: cloudflare


text:
Chào Mừng Đã Đến Với Công Ty Của Chúng Tôi!
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ cuộn màn hoàn hảo giúp kéo màn xuống rất nhẹ và trơn. Màn được thiết kế để tua lên, xuống khi nhấn mở phím lên, xuống, và có thể dừng màn ở vị trí mong muốn, chất liệu giả da (simili). Mặt sau màn màu đen để cản ánh sáng đi qua màn và tăng độ tương phản của màn
Chất liệu lớp phủ lấy độ tương phản ánh sáng: Matt white
Motor điện cao cấp, dây đồng, trục dàì
Cảm biến nhiệt giúp bảo vệ motor
Kích thước đường chéo (diagonal) 200”
Kích thước cạnh màn chiếu (dimensions) (3.66m x 3.66m) (144" x 144")
Điều khiển từ xa
Bảo Hành : 12 tháng
Xuất xứ: Trung Quốc
60/16 Đường số 4, KP3, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh
Đt: 08 6676 9970 – Fax: 08 66769970
Liên hệ: Duy Tú - 0982 043 215
Email:kinhdoanh.amigo@gmail.com
Yahoo: tu_duyaaa
Skype: duytu.vu
Cam kết hàng chính hãng, giá cả hoàn toàn tương xứng với chất lượng sản phẩm và dịch vụ
Tư vấn kỹ thuật và lắp đặt máy chiếu Xin liên hệ :0982 - 043 215
Nhận thi công lắp đặt, cung cấp các phụ kiện các loai máy chiếu, màn chiếu
Copyright © 2016 Bản quyền thuộc về CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TIN HỌC ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG AMIGO.
Chính sách vận chuyển, giao nhận
Chính sách thu thập và bảo mật thông tin

markdown:
[WEB24S](http://web24s.com)
Chào Mừng Đã Đến Với Công Ty Của Chúng Tôi!
![]()
|Today||250|
![]()
|Yesterday||521|
![]()
|This week||3132|
![]()
|This month||8851|
![]()
|All||452777|
|
|![]()
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ cuộn màn hoàn hảo giúp kéo màn xuống rất nhẹ và trơn. Màn được thiết kế để tua lên, xuống khi nhấn mở phím lên, xuống, và có thể dừng màn ở vị trí mong muốn, chất liệu giả da (simili). Mặt sau màn màu đen để cản ánh sáng đi qua màn và tăng độ tương phản của màn
Chất liệu lớp phủ lấy độ tương phản ánh sáng: Matt white
Motor điện cao cấp, dây đồng, trục dàì
Cảm biến nhiệt giúp bảo vệ motor
Kích thước đường chéo (diagonal) 200”
Kích thước cạnh màn chiếu (dimensions) (3.66m x 3.66m) (144" x 144")
Điều khiển từ xa
Bảo Hành : 12 tháng
Xuất xứ: Trung Quốc
60/16 Đường số 4, KP3, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh
Đt: 08 6676 9970 – Fax: 08 66769970
Liên hệ: Duy Tú - 0982 043 215
Email:
[kinhdoanh.amigo@gmail.com](mailto:duytu.vu@gmail.com)
Yahoo: tu_duyaaa
Skype: duytu.vu
Cam kết hàng chính hãng, giá cả hoàn toàn tương xứng với chất lượng sản phẩm và dịch vụ
[Tư vấn](tin-tuc/438-may-chieu-cho-phong-hop-nho-va-truong-hoc.html) kỹ thuật và lắp đặt máy chiếu Xin liên hệ : [0982 - 043 215](index.php?Itemid=165)
Nhận thi công lắp đặt, cung cấp các phụ kiện các loai máy chiếu, màn chiếu
|
| - TR 70 x 70
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Chân..
Giá: 0 VND
|
| - ELS 70 x 70
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - 84 x 84
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - TR 84 x 84
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Chân..
Giá: 0 VND
|
| - 96 x 96
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - TR 96 x 96
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Chân..
Giá: 0 VND
|
| - ELS 96 x 96
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - ELS 150
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - ELS 170
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
|
| - 70 x 70
Màn chiếu sơn tĩnh điện, hộp màn hình trụ lục lăng. Bộ..
Giá: 0 VND
![]()
|Hôm nay||250|
![]()
|Hôm qua||521|
Copyright © 2016 Bản quyền thuộc về CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TIN HỌC ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG AMIGO.
[Chính sách vận chuyển, giao nhận](h-tr/467-chinh-sach-vn-chuyn-giao-nhn.html) [Chính sách thu thập và bảo mật thông tin](h-tr/462-chinh-sach-v-bo-mt-thong-tin.html)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: HoangJV_tpl=HoangJV; Expires=Thu, 08 Aug 2019 04:58:37 GMT; Max-Age=30672000; Path=/


text: Nạp tiền điện thoại giá rẻ nhất, mức CK cao 15%, áp dụng cho các nhà mạng Viettel, Mobi, Vina Nạpthẻ.vn hệ thống chuyên cung cấp và thanh toán dịch vụ nội dung số nạp tiền trực tiếp cho các thuê bao di động trả trước, trả sau của các nhà mạng Viettel, Mobifone, Vina với mức chiết khấu cao lên tới 15%. Nạp tiền ĐT Vina chiết khấu 15%Nạp tiền trả trước, nạp tiền trả sau cùng một lúc cho nhiều thuê bao khác nhau. So với cách nạp thẻ truyền thống thông thường, nạp thẻ online đang dần trở thành một trong nhưng xu hướng nạp thẻ được rất nhiều người sử dụng điện thoại quan tâm vì tính tiện lợi của nó. Chỉ cần bạn có thẻ ATM là có thể nạp thẻ bất cứ khi nào cần. Tuy nhiên, làm sao để nạp thẻ giá rẻ với mức chiết khấu cao thì không phải ai cũng biết. Bài viết này sẽ hướng dẫn dẫn bạn nạp thẻ Viettel, Mobifone, Vinaphone với mức chiết khấu 15%. Hơn nữa, với hình thức nạp thẻ điện thoại qua nạpthẻ.vn bạn có thể nạp thẻ cho bất cứ số điện thoại nào rất tiện lợi, hỗ trợ cà trả trước và trả sau. Bạn sẽ không cần phải lo lắng về việc bị khóa chiều cuộc gọi khi chưa kịp đến các điểm giao dịch của nhà mạng để thanh toán nợ cước. Ngoài việc giúp bạn chủ động thanh toán nợ cước trả sau còn giúp bạn tiết kiệm mỗi tháng một khoản nho nhỏ. Với hình thức nạp tiền điện thoại qua dịch vụ nạpthẻ.vn bạn cũng có thể trở thành đại lý, nạp cho bạn bè, đồng nghiệp...cũng rất tiện lợi. Tại sao lại có mức chiết khấu cao như vậy nạpthẻ.vn hoạt động trung gian mua bán thẻ điện thoại theo nguyên tắc chuyển yêu cầu nạp thẻ của người mua đến trực tiếp người có mã thẻ không dùng đến cần bán => người bán và người nạp thẻ đều có lợi Quy trình nạp thẻ điện thoại qua nạpthẻ.vn - Người cần nạp thẻ liên hệ trực tiếp với tôi qua 0934225077 cung cấp số điện thoại cần nạp tiền và mệnh giá cần nạp - Thanh toán số tiền nạp thẻ sau khi đã trừ chiết khẩu 15%. Ví dụ bạn muốn nạp 100K thì chỉ cần thanh toán 85K. Hình thức thanh toán xem tại ĐÂY - Thời gian hoàn tất nạp thẻ cho quý khách trong 24h (thường thì chỉ sau 5-10 phút) - Các chính sách khuyến mại của nhà mạng được hưởng như nạp thẻ theo cách thông thường - Hiện hệ thống chỉ hỗ trợ nạp thẻ cho 3 nhà mạng Mobi, Vina, Viettel. Áp dụng đối với cà trả trước và trả sau Thêm chi tiết liên hệ trực tiếp admin: 0934225077 (có Zalo) https://www.facebook.com/hanhtrinh24h.net

Server: openresty

Cache-control: private, max-age=0


text:
Mỡ thừa không chỉ ảnh hưởng về mặt thẩm mỹ mà lâu ngày còn biến chứng thành nhiều bệnh gây hại cho sức khỏe của chính chúng ta. Tuy nhiên, việc lựa chọn được một phương pháp giảm béo an toàn và hiệu quả lại rất khó khăn. Hiểu được điều này, các chuyên gia đã nghiên cứu và cho ra đời phương pháp Hỏa liệu thông kinh lạc giúp làm tiêu mỡ, săn chắc da, an toàn tuyệt đối đáp ứng nhu cầu làm đẹp ngày càng khắt khe của phái đẹp.
1. Hỏa liệu thông kinh lạc là gì?
Hỏa liệu thông kinh lạc là gì?
Hỏa liệu thông kinh lạc là phương pháp giảm béo dựa trên nguyên lý vận hành của khí huyết và lưu trú của kinh lạc. Theo đó, các chuyên viên sẽ tạo nhiệt kết hợp với sử dụng các tinh chất được chiết xuất hoàn toàn từ thiên nhiên để massage, bấm huyệt đả thông kinh lạc.
2. Tác dụng của hỏa liệu pháp thông kinh lạc
Hỏa liệu thông kinh lạc là phương pháp giảm béo bắt nguồn từ Đông y, có khả năng:
– Đánh tan phần mỡ dư thừa tại nhiều vùng trên cơ thể (nhất là vùng bụng), giúp mang lại cho bạn một thân hình thon gọn, săn chắc.
Massage giúp tiêu mỡ thừa hiệu quả
– Phương pháp massage bấm huyệt có thể làm tiêu đi mỡ thừa trong cơ thể, mặt khác còn thông qua sơ kinh thông lạc, vận tỳ hoá thấp, hoạt huyết hoá ứ, lợi khí tiêu trệ từ đó điều tiết công năng của tạng phủ. Đây là phương pháp bấm chính xác các huyệt đạo trên cơ thể có khả năng giúp co nhỏ thành dạ dày, thải độc ruột, giảm nhanh số đo vòng eo.
– Ngoài giảm mỡ, phương pháp này còn giúp các mẹ sau sinh nhanh chóng phục hồi sức khỏe, giảm căng thẳng, tạo tâm lý thoải mái.
– Điều trị các chứng đau bụng bao gồm: đau bụng kinh, đau phần phụ, táo bón.
– Điều trị chứng tử cung hàn lạnh, u nang buồng trứng, giúp cải thiện khả năng sinh sản.
Bấm huyệt giúp thải độc tố ra ngoài cơ thể nhanh và hiệu quả hơn
Đặc biệt, giảm béo bằng hỏa liệu thông kinh lạc không xâm lấn, không đau, không gây nhão cơ, giúp tiết kiệm thời gian, chi phí hiệu quả kéo dài. Phương pháp giảm mỡ này đào thải mỡ thừa ra khỏi cơ thể bằng cơ chế bài tiết tự nhiên nên rất an toàn cho người điều trị. Chỉ sau liệu trình ngắn bạn sẽ thất khá bất ngờ về hiệu quả mà nó mang lại.
Tuy nhiên, cần lưu ý với bạn rằng, theo đuổi một phương pháp làm đẹp Đông y đòi hỏi bạn phải kiên trì và kết hợp với chế độ ăn uống cũng như luyện tập thể thao lành mạnh. Điều này không chỉ giúp giảm mỡ thừa nhanh hơn mà còn tăng cường sức khỏe, cho bạn cơ thể đẹp khỏe tự nhiên.
Hiện phương pháp giảm béo bằng hỏa liệu thông kinh lạc đang được ứng dụng rất thành công tại Muối Spa địa chỉ 21 Nguyễn Khuyến, Đống Đa, Hà Nội. Để biết thêm chi tiết, bạn vui lòng liên hệ tới số 01246.22.33.88 để được các chuyên viên tư vấn cụ thể.
Nguồn: Thongkinhlac.com

markdown:
## Mỡ thừa không chỉ ảnh hưởng về mặt thẩm mỹ mà lâu ngày còn biến chứng thành nhiều bệnh gây hại cho sức khỏe của chính chúng ta. Tuy nhiên, việc lựa chọn được một phương pháp giảm béo an toàn và hiệu quả lại rất khó khăn. Hiểu được điều này, các chuyên gia đã nghiên cứu và cho ra đời phương pháp Hỏa liệu thông kinh lạc giúp làm tiêu mỡ, săn chắc da, an toàn tuyệt đối đáp ứng nhu cầu làm đẹp ngày càng khắt khe của phái đẹp.
### 1. Hỏa liệu thông kinh lạc là gì?
*Hỏa liệu thông kinh lạc là gì?* **Hỏa liệu thông kinh lạc** là phương pháp giảm béo dựa trên nguyên lý vận hành của khí huyết và lưu trú của kinh lạc. Theo đó, các chuyên viên sẽ tạo nhiệt kết hợp với sử dụng các tinh chất được chiết xuất hoàn toàn từ thiên nhiên để massage, bấm huyệt đả thông kinh lạc.
### 2. Tác dụng của hỏa liệu pháp thông kinh lạc
Hỏa liệu thông kinh lạc là phương pháp giảm béo bắt nguồn từ Đông y, có khả năng:
– Đánh tan phần mỡ dư thừa tại nhiều vùng trên cơ thể (nhất là vùng bụng), giúp mang lại cho bạn một thân hình thon gọn, săn chắc.
*Massage giúp tiêu mỡ thừa hiệu quả*
– Phương pháp massage bấm huyệt có thể làm tiêu đi mỡ thừa trong cơ thể, mặt khác còn thông qua sơ
[kinh thông lạc](http://thongkinhlac.com), vận tỳ hoá thấp, hoạt huyết hoá ứ, lợi khí tiêu trệ từ đó điều tiết công năng của tạng phủ. Đây là phương pháp bấm chính xác các huyệt đạo trên cơ thể có khả năng giúp co nhỏ thành dạ dày, thải độc ruột, giảm nhanh số đo vòng eo.
– Ngoài giảm mỡ, phương pháp này còn giúp các mẹ sau sinh nhanh chóng phục hồi sức khỏe, giảm căng thẳng, tạo tâm lý thoải mái.
– Điều trị các chứng đau bụng bao gồm: đau bụng kinh, đau phần phụ, táo bón.
– Điều trị chứng tử cung hàn lạnh, u nang buồng trứng, giúp cải thiện khả năng sinh sản.
*Bấm huyệt giúp thải độc tố ra ngoài cơ thể nhanh và hiệu quả hơn*
Đặc biệt, giảm béo bằng
**hỏa liệu thông kinh lạc** không xâm lấn, không đau, không gây nhão cơ, giúp tiết kiệm thời gian, chi phí hiệu quả kéo dài. Phương pháp giảm mỡ này đào thải mỡ thừa ra khỏi cơ thể bằng cơ chế bài tiết tự nhiên nên rất an toàn cho người điều trị. Chỉ sau liệu trình ngắn bạn sẽ thất khá bất ngờ về hiệu quả mà nó mang lại.
Tuy nhiên, cần lưu ý với bạn rằng, theo đuổi một phương pháp làm đẹp Đông y đòi hỏi bạn phải kiên trì và kết hợp với chế độ ăn uống cũng như luyện tập thể thao lành mạnh. Điều này không chỉ giúp giảm mỡ thừa nhanh hơn mà còn tăng cường sức khỏe, cho bạn cơ thể đẹp khỏe tự nhiên.
Hiện phương pháp giảm béo bằng
**hỏa liệu thông kinh lạc** **01246.22.33.88** để được các chuyên viên tư vấn cụ thể. **Nguồn: Thongkinhlac.com**


text:
CHARLES BUKOWSKI
(1920-1994)
_________
NGHỊCH TỬ
Tôi mười một tuổi còn hai thằng bồ tèo, Hass và Morgan, mười hai tuổi, trời mùa hè, không phải đi học, chúng tôi ngồi phơi nắng trên cỏ sau ga-ra của cha tôi, phì phèo thuốc lá vặt.
“Má nó...” Tôi chửi đổng.
Tôi đang ngồi dưới một tán cây. Morgan và Hass dựa lưng vào vách ga-ra.
“Gì vậy mậy?” Morgan hỏi.
“Mình phải thộp cổ thằng chó đẻ mới được,” tôi nói, “Nó là nỗi nhục của cái xóm này mà!”
“Nó là thằng nào?” Hass hỏi.
“Simpson.” Tôi đáp.
“Đúng rồi,” Hass nói, “mặt nó đầy tàn nhang. Nó làm tao ngứa mắt quá.”
“Đéo phải chuyện đó.”
“Vậy chuyện gì?” Morgan hỏi.
“Ừ, đéo phải. Thằng chó đẻ đó nổ là tuần trước nó quất một em dưới gầm nhà. Xạo ke đéo chịu được!” Tôi nói.
“Ừ, xạo đéo chịu được.” Hass đồng tình.
“Nó mà chơi đéo gì được.” Morgan nói.
“Nó chơi bằng cái lỗ miệng chứ con mẹ gì.” Tôi nói.
“Tao đéo chịu nổi mấy thằng xạo ke.” Hass nói, thổi ra một vòng khói tròn.
“Tao đéo muốn nghe thứ thối hoăng của thằng mặt tàn nhang.” Morgan nói.
“Hừm, chắc mình phải thộp cổ nó thôi.” Tôi đề nghị.
“Tại sao không?” Hass nói.
“Chơi nó đi.” Morgan nói.
Chúng tôi tà tà đi xuống lối vào nhà Simpson và thấy nó đang chơi trò ném bóng dội vào cánh cửa ga-ra.
“Ái dà,” tôi nói, “ngó cái thằng tự chơi kìa!”
Simpson bắt trái bóng dội ra rồi quay sang chúng tôi.
“Chào, mấy bồ!”
Chúng tôi vây quanh nó.
“Hổm rày có quất em nào dưới gầm nhà không mậy?” Morgan hỏi.
“Không!”
“Sao vậy?” Hass hỏi.
“À, tui không biết.”
“Tao đéo tin mày chơi được em nào ngoài cái trò tự vọc!” Tôi độp ngay.
“Tui phải vô nhà đây,” Simpson nói, “má tui sai tui rửa chén.”
“Má mày nhét chén dĩa vô hĩm bả chứ gì.” Morgan nói.
Chúng tôi cười rộ. Ba thằng tiến tới sát Simpson. Tôi móc một cú tay phải trúng bụng nó. Thằng nhóc gập người, ôm bụng. Nó đau thốn, giữ nguyên tư thế đó cả nửa phút, rồi từ từ đứng thẳng lên.
“Bố tui về giờ đó.” Nó hù chúng tôi.
“Vậy hả? Bố mày cũng quất mấy em nhỏ dưới gầm nhà hả?” Tôi hỏi.
“Không.”
Chúng tôi cười rộ.
Simpson im re.
“Ngó cái mặt tàn nhang kìa,” Morgan nói. “Mỗi lần nó quất em nào thì nó có thêm một cái tàn nhang mới.”
Simpson im re. Càng lúc nó càng lộ vẻ hoảng sợ.
“Tao có nhỏ em.” Hass nói. “Làm sao tao biết mày sẽ không quất nó chứ?”
“Tui hổng bao giờ làm chuyện đó đâu, Hass à, tui hứa với anh đó!”
“Thiệt hông?”
“Thiệt, tui hứa vậy mà!”
“À há, cú này là cho mày đừng nè!”
Hass tung một cú thẳng cánh vào bụng của Simpson. Simpson lại gập người đau đớn. Hass cúi xuống, bốc một nắm đất rồi dúi vào cổ áo của Simpson. Simpson đứng thẳng lên. Mắt nó nhoà lệ. Thằng mít ướt.
“Mấy anh ơi, cho tui đi, làm ơn mà!”
“Đi đâu?” Tôi hỏi. “Muốn núp trong váy má mày trong lúc chén đĩa rơi xuống từ hĩm bả hả?”
“Mày chưa bao giờ quất đứa nào cả,” Morgan nói, “thậm chí mày đéo có cu nữa kìa nha con! Mày tè ra bằng lỗ tai!”
“Nếu mày nghía con nhỏ em tao,” Hass nói, “thì tao nện cho mày thành một cái tàn nhang tổ bố nha con!”
“Lạy mấy anh. Tha cho tui đi mà!”
Tôi thấy muốn thả cho nó đi. Chắc nó chưa từng quất đứa nào. Chắc nó chỉ mơ mòng xạo xự vậy thôi. Nhưng tôi là tay thủ lãnh nhí. Tôi không thể cho tụi nhóc thấy mình ủy mị.
“Mày phải đi theo tụi tao, Simpson.”
“Không, con kẹc tao nè! Đi theo tụi tao! Ngay, bước, một hai, một hai!
Tôi đi vòng ra sau lưng nó, sút một cú ngay mông. Nó rú lên.
“CÂM MIỆNG!” Tôi quát, “CÂM MIỆNG LẠI HAY CHẾT MẸ MÀY BÂY GIỜ! BƯỚC!”
Chúng tôi dẫn nó đi lên lối vào, băng qua sân cỏ, xuống lối vào nhà tôi, rồi vào sân sau nhà tôi.
“Giờ, thẳng người lên!” Tôi ra lệnh, “Hai tay khép bên hông! Tụi tao mở phiên toà nội bộ đây!”
Tôi quay sang Morgan và Hass, hỏi chúng, “Ai trong quý vị nghĩ rằng bị cáo có tội xạo ke về hành vi quất một em dưới gầm nhà thì sẽ nói ‘có tội’!”
“Có tội.” Hass nói.
“Có tội.” Morgan tiếp lời.
“Có tội.” Tôi dứt khoát.
Tôi quay sang phạm nhân, tuyên phán.
“Simpson, anh bị phán quyết là có tội!”
Nước mắt tuôn ròng ròng trên mặt Simpson.
“Em có làm gì nên tội đâu mấy anh ơi!” Nó nức nở.
“Chính đó là điều mà mày có tội,” Hass nạt, “tội xạo ke!”
“Nhưng mấy anh cũng nói xạo hoài mà!”
“Không xạo về chuyện quất.” Morgan nói.
“Đó là chuyện mấy anh hay xạo nhất mà, em học từ mấy anh chứ đâu!”
“Hạ sĩ,” Tôi quay sang Hass, “bịt mõm phạm nhân lại! Tao ngấy cái trò xạo ke của nó quá rồi!”
“Vâng, thưa ngài!”
Hass chạy tới dây phơi đồ. Nó tìm thấy một cái khăn tay và giẻ lau chén. Trong khi chúng tôi giữ Simpson, Hass nhét cái khăn tay vào miệng rồi cột cái giẻ lau ngang miệng thằng nhóc. Simpson ằng ặc vài tiếng, mặt biến sắc.
“Mày nghĩ là nó thở được không?” Morgan hỏi.
“Nó có thể thở qua đường mũi.” Tôi đáp.
“Đúng vậy.” Hass đồng ý.
“Giờ mình làm gì nữa đây?” Morgan hỏi, lo lắng.
“Phạm nhân có tội, phải không nào?” Tôi hỏi.
“Đúng vậy.”
“À, nhân danh quan toà tao phán quyết treo cổ nó cho tới chết!”
Simpson lại rên ằng ặc dưới khăn bịt miệng. Mắt nó nhìn chúng tôi, van xin. Tôi chạy vào ga-ra lấy sợi thừng. Cuộn thừng được quấn gọn gàng treo trên cái đinh móc to đóng trên vách. Tôi không biết do đâu cha tôi lại có cuộn thừng này. Tới giờ tôi chưa từng thấy ông dùng tới nó. Giờ là lúc nó sẽ được sử dụng.
Tôi cầm cuộn thừng bước ra.
Simpson vùng chạy. Hass dí theo sát sau lưng nó. Hass phóng một cú cho nó té lăn cù xuống đất. Hass lật Simpson qua, dằn xuống, đấm liên tục vào mặt thằng nhóc. Tôi chạy tới kịp, quất đuôi sợi thừng thật mạnh ngang mặt Hass. Nó dừng tay đấm, ngó lên tôi.
“Thằng chó đẻ, tao đá chết mẹ mày bây giờ!”
“Tao là quan toà, phán quyết của tao là thằng này sẽ bị treo cổ! Thì nó phải bị như vậy. THẢ PHẠM NHÂN RA!”
“Thằng chó đẻ, tao sẽ đá chết mẹ mày!”
“Trước tiên, mình sẽ treo cổ phạm nhân! Rồi tao với mày sẽ giải quyết chuyện khác biệt giữa nhau!”
“Mày ngon đó, tao với mày sẽ làm cho ra lẽ.” Hass nói.
“Phạm nhân, giờ thì anh đứng lên!” Tôi nói.
Hass trườn người ra, Simpson đứng dậy. Mũi nó đầm đìa máu làm vấy ố vạt áo trước. Một màu đỏ rực. Nhưng Simpson dường như đã cam chịu. Nó hết thút thít khóc. Nhưng ánh mắt của nó lộ vẻ kinh hoàng, ngó ghê quá.
“Cho tao điếu thuốc.” Tôi bảo Morgan.
Nó nhét một điếu vào miệng tôi.
“Đốt!” Tôi ra lệnh.
Morgan đốt điếu thuốc, tôi rít một hơi, rồi ngậm điếu thuốc giữa hai môi, tôi thở khói ra mũi trong lúc buộc một nút thắt ở đầu cuộn thừng.
“Dắt phạm nhân ra cổng!”
Nhà có một cái cổng sau. Bên trên cổng có một phần nhô ra. Tôi ném sợi thừng qua cái đà, rồi kéo sợi thừng xuống trước mặt Simpson. Tôi không muốn tiếp tục vụ này nữa. Tôi đồ rằng Simpson đã thấm đòn lắm rồi, nhưng tôi là thủ lãnh và lát nữa tôi phải đập nhau một trận ra trò với Hass và tôi không thể phô nhược điểm của mình.
“Chắc mình thôi đi mày.” Morgan nói.
“Kẻ này có tội!” Tôi gào lên.
“Đúng!” Hass gào lên. “Treo cổ nó!”
“Coi kìa, nó đái ra quần rồi kìa.” Morgan nói.
Thật vậy, một vệt ố sậm đang loang rộng ra ở mặt trước quần của Simpson.
“Đồ hèn.” Tôi nói.
Tôi tròng cái nút thắt qua đầu Simpson. Tôi giật sợi thừng và nhấc Simpson cho nó nhón chân lên. Rồi tôi nắm đầu kia của sợi thừng, cột vào vòi nước bên hông nhà. Tôi thắt chặt sợi thừng rồi hét, “Giờ thì chuồn khỏi đây gấp!”
Chúng tôi ngó Simpson treo ở đó, nhón trên đầu ngón chân. Nó xoay nhè nhẹ vòng vòng và trông chết ngắt rồi.
Tôi bắt đầu chạy. Morgan và Hass chạy theo. Chúng tôi chạy lên lối vào, rồi Morgan tếch về nhà nó, Hass cũng tếch về nhà nó. Tôi nhận ra rằng mình không có nơi nào để đi. Hass nè, tôi nghĩ, hoặc là mày đã quên vụ hai thằng mình sẽ nện nhau hoặc là mày sò mẹ nó rồi.
Tôi đứng thừ ra bên đường chừng một phút, rồi chạy trở lại vào sân nhà. Simpson vẫn xoay vòng vòng. Thật nhẹ. Chúng tôi đã quên trói tay nó lại. Tay nó vói lên, cố làm giảm sức ép trên cổ nhưng trượt đi. Tôi chạy tới cái vòi nước, tháo sợi thừng và thả ra. Simpson va người vào cái cổng, rồi té ụp tới trước lên thảm cỏ.
Nó nằm sấp mặt. Tôi lật nó lại và tháo giẻ bịt miệng. Nó trông thiệt tệ, như thể chết ngắt rồi. Tôi cúi xuống bên nó.
“Nghe nè, thằng chó đẻ, đừng chết nghe mậy. Thiệt tình là tao đéo muốn giết mày. Nếu mày chết, tao xin lỗi. Nhưng nếu mày không chết và nếu mày thèo lẻo với bất cứ ai, thì coi như mạng mày tiêu chắc! Mày hiểu không?”
Simpson không trả lời. Nó chỉ ngó tôi. Nó trông ghê quá. Mặt nó tím ngắt và cổ hằn vết thừng.
Tôi đứng dậy. Tôi ngó nó một lúc. Nó không cục cựa. Trông thiệt tệ. Tôi thấy choáng, rồi trấn tĩnh lại. Tôi hít một hơi sâu rồi đi lên lối vào nhà. Giờ này khoảng bốn giờ chiều. Tôi bắt đầu đi. Tôi tà tà xuống con phố lớn và cứ đi miết. Những ý nghĩ lẹt xẹt trong đầu. Tôi cảm thấy đời mình tiêu rồi. Simpson luôn là một thằng nhóc cô độc. Hẳn là nó cô đơn lắm. Nó chẳng bao giờ giao du với chúng tôi. Cái kiểu nó lạ vậy đó. Chắc đó là điều làm cho chúng tôi bực nó. Tuy nhiên, dù sao nó cũng có điều gì dễ thương. Tôi cảm thấy như thể tôi đã làm điều gì tệ hại lắm, tuy nhiên nghĩ theo cách khác, thì tôi đã không làm như vậy. Hầu như tôi chỉ có cái cảm giác trống rỗng và nó nằm ngay trong bao tử. Tôi bước mải miết. Tôi đi xuống xa lộ rồi trở ngược lại. Đôi giày làm chân tôi đau ghê gớm. Cha mẹ tôi toàn mua cho tôi giầy dỏm, rẻ tiền. Chúng trông ngon lành chừng một tuần, rồi thì da rạn ra và đinh thì bắt đầu lòi ra xuyên qua đế. Dù sao đi nữa, tôi bước lầm lũi.
Khi tôi trở lại lối vào nhà thì trời gần tối. Tôi bước chậm xuống lối đi rồi vào sân sau. Simpson biến mất. Và sợi thừng cũng biến mất. Chắc nó ngm rồi. Chắc nó đâu đó nơi nào khác. Tôi ngó quanh.
Gương mặt cha tôi hiện ra trong khung cửa.
“Mày, vào đây!” Ông nói.
Tôi bước lên bậc cửa và lướt ngang qua ông.
“Má mày chưa về. Vậy mà hay. Vào phòng ngủ đi. Tao muốn nói với mày chuyện này.”
Tôi đi vào phòng ngủ, ngồi xuống mép giường và nhìn xuống đôi giày dỏm. Cha tôi rất bự con, cao sừng sững một mét chín. Đầu ông to chảng, và đôi mắt trờn trợn dưới hàng lông mày rậm rì. Môi ông dày, đôi tai to. Tính ông khắc nghiệt khỏi chê.
“Mày đã ở đâu?” Ông hỏi.
“Đi dạo.”
“Đi dạo. Tại sao?”
“Tui thích đi dạo.”
“Từ bao giờ?”
“Từ hôm nay.”
Im lặng một lúc. Rồi ông nói tiếp.
“Hôm nay chuyện gì xảy ra ở ngoài sân sau?”
“Nó chết chưa?”
“Ai?”
“Tui đã cảnh cáo nó không được thèo lẻo. Nếu nó nói, tức là nó chưa chết.”
“Không, nó không chết. Và ba má nó định gọi báo cảnh sát. Tao phải năn nỉ họ hồi lâu để họ đừng có gọi. Nếu họ gọi cảnh sát, thì má mày chịu hổng nổi, bả chết ngay! Mày hiểu điều đó không?”
Tôi không đáp.
“Chuyện đó sẽ giết má mày, mày có hiểu không?”
Tôi im lặng.
“Tao phải xì tiền cho tụi nó im. Thêm nữa, tao sẽ phải trả tiền thuốc men cho nó. Tao sắp nện mày một trận để đời! Tao sẽ chữa cho mày! Tao đéo nuôi thằng con không hạp với xã hội loài người!”
Ông đứng ở ngưỡng cửa, không nhúc nhích. Tôi nhìn vào đôi mắt ông dưới hàng lông mày chổi xể rậm rì, nhìn cái dáng người sừng sững.
“Tui chọn cảnh sát.” Tôi nói, “Tui không chọn cha. Ông gọi cảnh sát đi.”
Ông lừ lừ bước tới.
“Cảnh sát đéo hiểu thứ người như mày.”
Tôi đứng dậy khỏi giường, cung nắm đấm lại.
“Chơi đi.” Tôi nói, “Tui sẽ chơi ông tới cùng!”
Ông lao vào tôi cái rầm. Một tia chớp loé lên loà mắt và cú đấm mạnh cho tới nỗi tôi không kịp cảm thấy gì. Tôi đo ván dưới sàn. Tôi cố trỗi dậy.
“Ông giết tui ngay đi,” tôi nói, “vì không thì khi lớn lên tui cũng giết ông!”
Cú đấm tiếp theo khiến tôi lăn cù dưới gầm giường. Có vẻ như đây là nơi an toàn. Tôi ngó lên những dây lò xo và tôi chưa từng thấy cái gì thân thiết và tuyệt vời như những dây lò xo trên đó. Rồi tôi bật cười rộ, đó là một tràng cười kinh hoàng nhưng tôi đã cười, và tôi cười vì ý nghĩ vụt đến rằng có lẽ Simpson đã quất một con bé ngay dưới nhà tôi.
“Mày cười cái con mẹ gì vậy?” Cha tôi gào lên. “Mày thiệt là nghịch tử, mày đéo là con trai của tao!”
Tôi thấy bàn tay tổ chảng của ông thò xuống gầm giường, mò tìm tôi. Khi tay ông thò tới gần, tôi chụp nó bằng cả hai tay rồi ngoạm một cú cật lực. Một tiếng gầm hung bạo và bàn tay giật lại. Tôi nếm vị thịt tươi ướt trong miệng, phun nó ra. Rồi tôi nhận ra rằng trong khi Simpson chưa ngủm thì chắc lụi chẳng bao lâu nữa tôi sẽ ngủm trước.
“Được rồi,” tôi nghe giọng cha tôi lạnh tanh, “giờ mày đòi gì thì trời sẽ cho mày vậy, nghen...”
Tôi chờ, trong khi chờ thì tôi nghe thấy những âm thanh lạ. Tôi nghe tiếng chim hót. Tôi nghe tiếng xe vùn vụt chạy qua. Tôi còn nghe tiếng tim tôi đập thình thịch và tiếng máu chảy qua thân thể. Tôi nghe tiếng cha tôi thở, rồi tôi dịch người vào ngay giữa gầm giường và chờ điều kế tiếp sẽ đến.
------------
Đã đăng:
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018

markdown:
|
|
|
|
Nghịch tử
|
|![]()
|
|
Bản dịch của Thận Nhiên,
thân tặng Võ Quốc Linh.
CHARLES BUKOWSKI
(1920-1994)
_________
NGHỊCH TỬ
Tôi mười một tuổi còn hai thằng bồ tèo, Hass và Morgan, mười hai tuổi, trời mùa hè, không phải đi học, chúng tôi ngồi phơi nắng trên cỏ sau ga-ra của cha tôi, phì phèo thuốc lá vặt.
“Má nó...” Tôi chửi đổng.
Tôi đang ngồi dưới một tán cây. Morgan và Hass dựa lưng vào vách ga-ra.
“Gì vậy mậy?” Morgan hỏi.
“Mình phải thộp cổ thằng chó đẻ mới được,” tôi nói, “Nó là nỗi nhục của cái xóm này mà!”
“Nó là thằng nào?” Hass hỏi.
“Simpson.” Tôi đáp.
“Đúng rồi,” Hass nói, “mặt nó đầy tàn nhang. Nó làm tao ngứa mắt quá.”
“Đéo phải chuyện đó.”
“Vậy chuyện gì?” Morgan hỏi.
“Ừ, đéo phải. Thằng chó đẻ đó nổ là tuần trước nó quất một em dưới gầm nhà. Xạo ke đéo chịu được!” Tôi nói.
“Ừ, xạo đéo chịu được.” Hass đồng tình.
“Nó mà chơi đéo gì được.” Morgan nói.
“Nó chơi bằng cái lỗ miệng chứ con mẹ gì.” Tôi nói.
“Tao đéo chịu nổi mấy thằng xạo ke.” Hass nói, thổi ra một vòng khói tròn.
“Tao đéo muốn nghe thứ thối hoăng của thằng mặt tàn nhang.” Morgan nói.
“Hừm, chắc mình phải thộp cổ nó thôi.” Tôi đề nghị.
“Tại sao không?” Hass nói.
“Chơi nó đi.” Morgan nói.
Chúng tôi tà tà đi xuống lối vào nhà Simpson và thấy nó đang chơi trò ném bóng dội vào cánh cửa ga-ra.
“Ái dà,” tôi nói, “ngó cái thằng tự chơi kìa!”
Simpson bắt trái bóng dội ra rồi quay sang chúng tôi.
“Chào, mấy bồ!”
Chúng tôi vây quanh nó.
“Hổm rày có quất em nào dưới gầm nhà không mậy?” Morgan hỏi.
“Không!”
“Sao vậy?” Hass hỏi.
“À, tui không biết.”
“Tao đéo tin mày chơi được em nào ngoài cái trò tự vọc!” Tôi độp ngay.
“Tui phải vô nhà đây,” Simpson nói, “má tui sai tui rửa chén.”
“Má mày nhét chén dĩa vô hĩm bả chứ gì.” Morgan nói.
Chúng tôi cười rộ. Ba thằng tiến tới sát Simpson. Tôi móc một cú tay phải trúng bụng nó. Thằng nhóc gập người, ôm bụng. Nó đau thốn, giữ nguyên tư thế đó cả nửa phút, rồi từ từ đứng thẳng lên.
“Bố tui về giờ đó.” Nó hù chúng tôi.
“Vậy hả? Bố mày cũng quất mấy em nhỏ dưới gầm nhà hả?” Tôi hỏi.
“Không.”
Chúng tôi cười rộ.
Simpson im re.
“Ngó cái mặt tàn nhang kìa,” Morgan nói. “Mỗi lần nó quất em nào thì nó có thêm một cái tàn nhang mới.”
Simpson im re. Càng lúc nó càng lộ vẻ hoảng sợ.
“Tao có nhỏ em.” Hass nói. “Làm sao tao biết mày sẽ không quất nó chứ?”
“Tui hổng bao giờ làm chuyện đó đâu, Hass à, tui hứa với anh đó!”
“Thiệt hông?”
“Thiệt, tui hứa vậy mà!”
“À há, cú này là cho mày đừng nè!”
Hass tung một cú thẳng cánh vào bụng của Simpson. Simpson lại gập người đau đớn. Hass cúi xuống, bốc một nắm đất rồi dúi vào cổ áo của Simpson. Simpson đứng thẳng lên. Mắt nó nhoà lệ. Thằng mít ướt.
“Mấy anh ơi, cho tui đi, làm ơn mà!”
“Đi đâu?” Tôi hỏi. “Muốn núp trong váy má mày trong lúc chén đĩa rơi xuống từ hĩm bả hả?”
“Mày chưa bao giờ quất đứa nào cả,” Morgan nói, “thậm chí mày đéo có cu nữa kìa nha con! Mày tè ra bằng lỗ tai!”
“Nếu mày nghía con nhỏ em tao,” Hass nói, “thì tao nện cho mày thành một cái tàn nhang tổ bố nha con!”
“Lạy mấy anh. Tha cho tui đi mà!”
Tôi thấy muốn thả cho nó đi. Chắc nó chưa từng quất đứa nào. Chắc nó chỉ mơ mòng xạo xự vậy thôi. Nhưng tôi là tay thủ lãnh nhí. Tôi không thể cho tụi nhóc thấy mình ủy mị.
“Mày phải đi theo tụi tao, Simpson.”
“Không!”
“Không, con kẹc tao nè! Đi theo tụi tao! Ngay, bước, một hai, một hai!
Tôi đi vòng ra sau lưng nó, sút một cú ngay mông. Nó rú lên.
“CÂM MIỆNG!” Tôi quát, “CÂM MIỆNG LẠI HAY CHẾT MẸ MÀY BÂY GIỜ! BƯỚC!”
Chúng tôi dẫn nó đi lên lối vào, băng qua sân cỏ, xuống lối vào nhà tôi, rồi vào sân sau nhà tôi.
“Giờ, thẳng người lên!” Tôi ra lệnh, “Hai tay khép bên hông! Tụi tao mở phiên toà nội bộ đây!”
Tôi quay sang Morgan và Hass, hỏi chúng, “Ai trong quý vị nghĩ rằng bị cáo có tội xạo ke về hành vi quất một em dưới gầm nhà thì sẽ nói ‘có tội’!”
“Có tội.” Hass nói.
“Có tội.” Morgan tiếp lời.
“Có tội.” Tôi dứt khoát.
Tôi quay sang phạm nhân, tuyên phán.
“Simpson, anh bị phán quyết là có tội!”
Nước mắt tuôn ròng ròng trên mặt Simpson.
“Em có làm gì nên tội đâu mấy anh ơi!” Nó nức nở.
“Chính đó là điều mà mày có tội,” Hass nạt, “tội xạo ke!”
“Nhưng mấy anh cũng nói xạo hoài mà!”
“Không xạo về chuyện quất.” Morgan nói.
“Đó là chuyện mấy anh hay xạo nhất mà, em học từ mấy anh chứ đâu!”
“Hạ sĩ,” Tôi quay sang Hass, “bịt mõm phạm nhân lại! Tao ngấy cái trò xạo ke của nó quá rồi!”
“Vâng, thưa ngài!”
Hass chạy tới dây phơi đồ. Nó tìm thấy một cái khăn tay và giẻ lau chén. Trong khi chúng tôi giữ Simpson, Hass nhét cái khăn tay vào miệng rồi cột cái giẻ lau ngang miệng thằng nhóc. Simpson ằng ặc vài tiếng, mặt biến sắc.
“Mày nghĩ là nó thở được không?” Morgan hỏi.
“Nó có thể thở qua đường mũi.” Tôi đáp.
“Đúng vậy.” Hass đồng ý.
“Giờ mình làm gì nữa đây?” Morgan hỏi, lo lắng.
“Phạm nhân có tội, phải không nào?” Tôi hỏi.
“Đúng vậy.”
“À, nhân danh quan toà tao phán quyết treo cổ nó cho tới chết!”
Simpson lại rên ằng ặc dưới khăn bịt miệng. Mắt nó nhìn chúng tôi, van xin. Tôi chạy vào ga-ra lấy sợi thừng. Cuộn thừng được quấn gọn gàng treo trên cái đinh móc to đóng trên vách. Tôi không biết do đâu cha tôi lại có cuộn thừng này. Tới giờ tôi chưa từng thấy ông dùng tới nó. Giờ là lúc nó sẽ được sử dụng.
Tôi cầm cuộn thừng bước ra.
Simpson vùng chạy. Hass dí theo sát sau lưng nó. Hass phóng một cú cho nó té lăn cù xuống đất. Hass lật Simpson qua, dằn xuống, đấm liên tục vào mặt thằng nhóc. Tôi chạy tới kịp, quất đuôi sợi thừng thật mạnh ngang mặt Hass. Nó dừng tay đấm, ngó lên tôi.
“Thằng chó đẻ, tao đá chết mẹ mày bây giờ!”
“Tao là quan toà, phán quyết của tao là thằng này sẽ bị treo cổ! Thì nó phải bị như vậy. THẢ PHẠM NHÂN RA!”
“Thằng chó đẻ, tao sẽ đá chết mẹ mày!”
“Trước tiên, mình sẽ treo cổ phạm nhân! Rồi tao với mày sẽ giải quyết chuyện khác biệt giữa nhau!”
“Mày ngon đó, tao với mày sẽ làm cho ra lẽ.” Hass nói.
“Phạm nhân, giờ thì anh đứng lên!” Tôi nói.
Hass trườn người ra, Simpson đứng dậy. Mũi nó đầm đìa máu làm vấy ố vạt áo trước. Một màu đỏ rực. Nhưng Simpson dường như đã cam chịu. Nó hết thút thít khóc. Nhưng ánh mắt của nó lộ vẻ kinh hoàng, ngó ghê quá.
“Cho tao điếu thuốc.” Tôi bảo Morgan.
Nó nhét một điếu vào miệng tôi.
“Đốt!” Tôi ra lệnh.
Morgan đốt điếu thuốc, tôi rít một hơi, rồi ngậm điếu thuốc giữa hai môi, tôi thở khói ra mũi trong lúc buộc một nút thắt ở đầu cuộn thừng.
“Dắt phạm nhân ra cổng!”
Nhà có một cái cổng sau. Bên trên cổng có một phần nhô ra. Tôi ném sợi thừng qua cái đà, rồi kéo sợi thừng xuống trước mặt Simpson. Tôi không muốn tiếp tục vụ này nữa. Tôi đồ rằng Simpson đã thấm đòn lắm rồi, nhưng tôi là thủ lãnh và lát nữa tôi phải đập nhau một trận ra trò với Hass và tôi không thể phô nhược điểm của mình.
“Chắc mình thôi đi mày.” Morgan nói.
“Kẻ này có tội!” Tôi gào lên.
“Đúng!” Hass gào lên. “Treo cổ nó!”
“Coi kìa, nó đái ra quần rồi kìa.” Morgan nói.
Thật vậy, một vệt ố sậm đang loang rộng ra ở mặt trước quần của Simpson.
“Đồ hèn.” Tôi nói.
Tôi tròng cái nút thắt qua đầu Simpson. Tôi giật sợi thừng và nhấc Simpson cho nó nhón chân lên. Rồi tôi nắm đầu kia của sợi thừng, cột vào vòi nước bên hông nhà. Tôi thắt chặt sợi thừng rồi hét, “Giờ thì chuồn khỏi đây gấp!”
Chúng tôi ngó Simpson treo ở đó, nhón trên đầu ngón chân. Nó xoay nhè nhẹ vòng vòng và trông chết ngắt rồi.
Tôi bắt đầu chạy. Morgan và Hass chạy theo. Chúng tôi chạy lên lối vào, rồi Morgan tếch về nhà nó, Hass cũng tếch về nhà nó. Tôi nhận ra rằng mình không có nơi nào để đi. Hass nè, tôi nghĩ, hoặc là mày đã quên vụ hai thằng mình sẽ nện nhau hoặc là mày sò mẹ nó rồi.
Tôi đứng thừ ra bên đường chừng một phút, rồi chạy trở lại vào sân nhà. Simpson vẫn xoay vòng vòng. Thật nhẹ. Chúng tôi đã quên trói tay nó lại. Tay nó vói lên, cố làm giảm sức ép trên cổ nhưng trượt đi. Tôi chạy tới cái vòi nước, tháo sợi thừng và thả ra. Simpson va người vào cái cổng, rồi té ụp tới trước lên thảm cỏ.
Nó nằm sấp mặt. Tôi lật nó lại và tháo giẻ bịt miệng. Nó trông thiệt tệ, như thể chết ngắt rồi. Tôi cúi xuống bên nó.
“Nghe nè, thằng chó đẻ, đừng chết nghe mậy. Thiệt tình là tao đéo muốn giết mày. Nếu mày chết, tao xin lỗi. Nhưng nếu mày không chết và nếu mày thèo lẻo với bất cứ ai, thì coi như mạng mày tiêu chắc! Mày hiểu không?”
Simpson không trả lời. Nó chỉ ngó tôi. Nó trông ghê quá. Mặt nó tím ngắt và cổ hằn vết thừng.
Tôi đứng dậy. Tôi ngó nó một lúc. Nó không cục cựa. Trông thiệt tệ. Tôi thấy choáng, rồi trấn tĩnh lại. Tôi hít một hơi sâu rồi đi lên lối vào nhà. Giờ này khoảng bốn giờ chiều. Tôi bắt đầu đi. Tôi tà tà xuống con phố lớn và cứ đi miết. Những ý nghĩ lẹt xẹt trong đầu. Tôi cảm thấy đời mình tiêu rồi. Simpson luôn là một thằng nhóc cô độc. Hẳn là nó cô đơn lắm. Nó chẳng bao giờ giao du với chúng tôi. Cái kiểu nó lạ vậy đó. Chắc đó là điều làm cho chúng tôi bực nó. Tuy nhiên, dù sao nó cũng có điều gì dễ thương. Tôi cảm thấy như thể tôi đã làm điều gì tệ hại lắm, tuy nhiên nghĩ theo cách khác, thì tôi đã không làm như vậy. Hầu như tôi chỉ có cái cảm giác trống rỗng và nó nằm ngay trong bao tử. Tôi bước mải miết. Tôi đi xuống xa lộ rồi trở ngược lại. Đôi giày làm chân tôi đau ghê gớm. Cha mẹ tôi toàn mua cho tôi giầy dỏm, rẻ tiền. Chúng trông ngon lành chừng một tuần, rồi thì da rạn ra và đinh thì bắt đầu lòi ra xuyên qua đế. Dù sao đi nữa, tôi bước lầm lũi.
Khi tôi trở lại lối vào nhà thì trời gần tối. Tôi bước chậm xuống lối đi rồi vào sân sau. Simpson biến mất. Và sợi thừng cũng biến mất. Chắc nó ngm rồi. Chắc nó đâu đó nơi nào khác. Tôi ngó quanh.
Gương mặt cha tôi hiện ra trong khung cửa.
“Mày, vào đây!” Ông nói.
Tôi bước lên bậc cửa và lướt ngang qua ông.
“Má mày chưa về. Vậy mà hay. Vào phòng ngủ đi. Tao muốn nói với mày chuyện này.”
Tôi đi vào phòng ngủ, ngồi xuống mép giường và nhìn xuống đôi giày dỏm. Cha tôi rất bự con, cao sừng sững một mét chín. Đầu ông to chảng, và đôi mắt trờn trợn dưới hàng lông mày rậm rì. Môi ông dày, đôi tai to. Tính ông khắc nghiệt khỏi chê.
“Mày đã ở đâu?” Ông hỏi.
“Đi dạo.”
“Đi dạo. Tại sao?”
“Tui thích đi dạo.”
“Từ bao giờ?”
“Từ hôm nay.”
Im lặng một lúc. Rồi ông nói tiếp.
“Hôm nay chuyện gì xảy ra ở ngoài sân sau?”
“Nó chết chưa?”
“Ai?”
“Tui đã cảnh cáo nó không được thèo lẻo. Nếu nó nói, tức là nó chưa chết.”
“Không, nó không chết. Và ba má nó định gọi báo cảnh sát. Tao phải năn nỉ họ hồi lâu để họ đừng có gọi. Nếu họ gọi cảnh sát, thì má mày chịu hổng nổi, bả chết ngay! Mày hiểu điều đó không?”
Tôi không đáp.
“Chuyện đó sẽ giết má mày, mày có hiểu không?”
Tôi im lặng.
“Tao phải xì tiền cho tụi nó im. Thêm nữa, tao sẽ phải trả tiền thuốc men cho nó. Tao sắp nện mày một trận để đời! Tao sẽ chữa cho mày! Tao đéo nuôi thằng con không hạp với xã hội loài người!”
Ông đứng ở ngưỡng cửa, không nhúc nhích. Tôi nhìn vào đôi mắt ông dưới hàng lông mày chổi xể rậm rì, nhìn cái dáng người sừng sững.
“Tui chọn cảnh sát.” Tôi nói, “Tui không chọn cha. Ông gọi cảnh sát đi.”
Ông lừ lừ bước tới.
“Cảnh sát đéo hiểu thứ người như mày.”
Tôi đứng dậy khỏi giường, cung nắm đấm lại.
“Chơi đi.” Tôi nói, “Tui sẽ chơi ông tới cùng!”
Ông lao vào tôi cái rầm. Một tia chớp loé lên loà mắt và cú đấm mạnh cho tới nỗi tôi không kịp cảm thấy gì. Tôi đo ván dưới sàn. Tôi cố trỗi dậy.
“Ông giết tui ngay đi,” tôi nói, “vì không thì khi lớn lên tui cũng giết ông!”
Cú đấm tiếp theo khiến tôi lăn cù dưới gầm giường. Có vẻ như đây là nơi an toàn. Tôi ngó lên những dây lò xo và tôi chưa từng thấy cái gì thân thiết và tuyệt vời như những dây lò xo trên đó. Rồi tôi bật cười rộ, đó là một tràng cười kinh hoàng nhưng tôi đã cười, và tôi cười vì ý nghĩ vụt đến rằng có lẽ Simpson đã quất một con bé ngay dưới nhà tôi.
“Mày cười cái con mẹ gì vậy?” Cha tôi gào lên. “Mày thiệt là nghịch tử, mày đéo là con trai của tao!”
Tôi thấy bàn tay tổ chảng của ông thò xuống gầm giường, mò tìm tôi. Khi tay ông thò tới gần, tôi chụp nó bằng cả hai tay rồi ngoạm một cú cật lực. Một tiếng gầm hung bạo và bàn tay giật lại. Tôi nếm vị thịt tươi ướt trong miệng, phun nó ra. Rồi tôi nhận ra rằng trong khi Simpson chưa ngủm thì chắc lụi chẳng bao lâu nữa tôi sẽ ngủm trước.
“Được rồi,” tôi nghe giọng cha tôi lạnh tanh, “giờ mày đòi gì thì trời sẽ cho mày vậy, nghen...”
Tôi chờ, trong khi chờ thì tôi nghe thấy những âm thanh lạ. Tôi nghe tiếng chim hót. Tôi nghe tiếng xe vùn vụt chạy qua. Tôi còn nghe tiếng tim tôi đập thình thịch và tiếng máu chảy qua thân thể. Tôi nghe tiếng cha tôi thở, rồi tôi dịch người vào ngay giữa gầm giường và chờ điều kế tiếp sẽ đến.
-----------------------------
Dịch từ nguyên tác “Son of Satan” trong Charles Bukowski, Septuagenarian Stew – Stories & Poems (Harper Collins, 1990) 31–37.
------------
Đã đăng:
cha nội mà tôi biết / (tôi biết rõ quá mà, thằng chả là chính tôi) / nhiều bài thơ của chả là về việc mần / thơ. / chuyện dễ ẹt, y như việc làm một bảng danh sách / những thứ cần mua khi đi chợ. / tôi chưa mần một bài thơ nào trong / 3 tuần nay. / hôm nay tôi mần một bài... [Bản dịch của Thận Nhiên]
... Chúng tôi lại hôn. Cass khóc lặng lẽ không thành tiếng. Tôi cảm nhận được những giọt lệ. Mái tóc đen mun nằm xoã sau lưng tôi như lá cờ của cái chết. Chúng tôi quấn vào nhau, yêu nhau một trận tình lướt thướt và rũ rượi và tuyệt vời thăng hoa... [Bản dịch của Thận Nhiên]
... đột nhiên, cửa trước mở / bà già loắt choắt bước ra. / họ chĩa máy vào bả / một mợ cầm míc-rô lăng xăng chạy tới. / “bà sống trong ngôi nhà này bao lâu rồi?” / “55 năm.” / “bà có bảo hiểm hông?” / “đếch có.” / “giờ, bà sẽ làm gì” / “về Ái-nhĩ-lan.” bả đáp. / rồi bả lững thững bỏ đi, mặc thiên hạ ngó sững... [Bản dịch của Thận Nhiên]
... “trời đất, quý vị làm gì nó vậy?” tôi hỏi, / “mổ thuỳ não à?” // giờ thì chúng tôi về nhà. nó ngồi trên nóc / lò sưởi ngó tôi chằm chằm. nó hổng vui chút nào. nó là / Butch Van Gogh Chinaski. // như có lần, một tay hảo hán bảo tôi rằng: / “nè, cha nội, cha mà rớ tay vô cái gì thì cái đó biến thành cứt!” // thằng khốn đó nói đúng... [Bản dịch của Thận Nhiên]
. .. và chuyện nàng làm mỗi ngày, / mỗi ngày một lần, là hỏi tớ: / “cậu sẵn sàng chưa?” / và tớ ra dấu rằng tớ đã / thì nàng tốc váy lên / cho tớ xem quần sịp / và mỗi ngày / là một màu khác... | ... chỉ có một chiếc cà-vạt trong / tủ áo tôi, mua nó để đi đám tang / cách đây không lâu, / nhưng tôi chẳng bao giờ chơi / quần vợt và không hề có ý định / mạo hiểm... [Bản dịch của Thận Nhiên]
tôi mới đến / một thành phố lạ khác / tôi rời căn phòng thuê / rồi tà tà ra con phố chính / con phố đầy xe cộ ngược xuôi / ai nấy đều như đang có / mục đích rõ ràng. / đại lộ tấp nập duỗi ra đến vô tận / trước tôi và / dường như chạy mải miết đến tận cùng / trái đất... [Bản dịch của Thận Nhiên]
em ghé ngang, con nhỏ nói, / và em treo con gà quay trên nắm cửa nhà anh / hai ngày sau nó vẫn còn toòng teng ở đó / đong đưa trong gió. / chắc anh có thấy nó chứ! / xe anh thì đậu ngoài đường / còn con gà thì cứ lủng lẳng... [Bản dịch của Thận Nhiên]
gã kể, hồi đó chúng thường / bắn hạ và thả bom lũ voi, / mày có thể nghe tiếng chúng rống trùm lên mọi thứ tiếng khác; / nhưng mày bay cao để bỏ bom con người, / mày chẳng bao giờ thấy gì, / chỉ một ánh chớp loé từ trên cao / nhưng với lũ voi / thì mày thấy chuyện gì xảy ra... [Bản dịch của Thận Nhiên]
... tớ ngó bọn trai trẻ lướt ván / những thân thể cường tráng đang bay lướt. // một số chúng sẽ kết liễu trong nhà thương điên / một số chúng sẽ tăng thêm 40 ký / một số chúng sẽ tự tử / cuối cùng thì một số chúng sẽ không ra biển nữa. / và mặt trời và cát ngay đó... [Bản dịch của Thận Nhiên]
hôm nay trên xe lửa / tớ đã gặp một thiên tài / trạc 6 tuổi / hắn ngồi bên cạnh tớ / và khi chuyến xe chạy xuống / dọc theo bờ biển / bọn tớ tới gần với đại dương / và / rồi hắn nhìn tớ / và nói, / nó chẳng đẹp đẽ gì... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn]
... rồi tôi lủi thủi / bỏ về nhà / và đếch thằng nào nói / điều gì cả, / cũng đếch chào nhau tạm biệt. / chúng tôi biết sẽ chẳng bao giờ / trời đổ tuyết / ở Los Angeles / thêm một lần nào / nữa... [Bản dịch của Thận Nhiên]
thứ bảy nọ tôi có buổi đọc thơ công cộng / trong vườn sequoia ở Santa Cruz / và đã tới được ba phần tư chương trình / thì chợt nghe một tiếng rú dài / rồi thấy một con nhỏ / rất xinh chạy lại phía tôi / áo phết gót / ánh mắt long lanh đa tình / nhảy thót lên sàn gỗ / la hét om sòm: “EM MUỐN ANH!...” [Bản dịch của Nguyễn Ðăng Thường]
tôi sống trong một căn nhà cũ kỹ nơi chả có gì / hò reo chiến thắng / đọc lịch sử / nơi chả có gì / cắm hoa // đôi khi chiếc đồng hồ của tôi rơi xuống / đôi khi mặt trời của tôi giống như chiếc xe tăng bốc cháy // tôi không đòi hỏi / quân đội của em / hay / những cái hôn của em / hay / cái chết của em... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm]
Bài thơ là một thành phố đầy những con đường và cống rãnh / đầy những thánh nhân, anh hùng, ăn mày, người điên, / đầy sự thô lậu và say sưa bí tỷ, / đầy mưa và sấm sét và những kỳ / hạn hán, bài thơ là một thành phố thời chiến, / bài thơ là một thành phố hỏi chiếc đồng hồ tại sao, / bài thơ là một thành phố đang bốc cháy... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm]
Quá khứ thì không hoàn thành / Hiện tại là thời căng thẳng / Tương lai thì Quỷ Quyệt / Sự bất tử thì vô bằng... | ... rất ít tình yêu hay rất ít đời sống / cũng chẳng phải là quá tệ hại / điều đáng kể / đang chờ đợi trên những bức tường / tôi được sinh ra để đón nhận nó / tôi được sinh ra để nài bán hoa hồng dọc theo những đại lộ dẫn vào cõi chết... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm, có kèm băng thu giọng đọc của Charles Bukowski]
Tôi thoả mãn khi các nàng tới / Tôi thoả mãn khi các nàng đi // Tôi thoả mãn khi nghe gót chân các nàng / xích tới gần cổng / và tôi thoả mãn khi các gót chân ấy lại / xa dần... | tôi cắt thật sát cái móng của ngón giữa / bàn tay phải / và bắt đầu cạ / lồn ả / trong lúc ả ngồi thẳng người trên giường / xoa dầu lên cánh tay / trên mặt / và ngực / sau bữa tắm... | đéo biết mình đã ực / bao nhiêu chai bia rồi trong lúc đợi chờ thời cơ / sáng sủa hơn. / cũng hổng biết mình đã nốc bao nhiêu cốc vang / uýt ky và bia / nhất là bia / sau những lần dang / dở... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
... bởi đâu họ đã sống quá hay ho / và rồi quá tồi tệ vậy? // tại sao đổi một món quà do các thần trao tặng để lấy một vốc cứt chứ? // những kẻ đẹp đẽ đó / đã tự thiến / như thể họ không cưu mang nổi / vận may quá oách của họ... | cha nội sẽ làm gì nếu cha nội còn 5 phút để sống? hắn hỏi. / đếch làm chó gì cả. // thật hả? / thật, đếch làm chó gì cả... [Bản dịch của Thận Nhiên]
hôm nay tôi gặp một thiên tài / trên xe lửa / chừng 6 tuổi, / gã ngồi cạnh tôi... | lần này thì tôi tiêu rồi // tôi thấy mình như những đạo quân của Đức / bị tuyết giá và bọn cộng sản dũa te tua / đi thất thểu / giấy báo nhét trong / những đôi giày ống mòn vẹt... | bạn tham khảo các bác sĩ tâm lý và triết gia / khi đường đời trắc trở / và các cô điếm khi đời suôn sẻ hanh thông. / các cô điếm luôn sẵn sàng với các chàng trai ra ràng và bô lão; / với những chàng trai các em nói, / “cưng ơi, đừng quíu, nè chị sẽ bỏ nó / vào cho cưng.” ... [Bản dịch của Thận Nhiên, có kèm băng thu giọng đọc của Charles Bukowski]
... giờ đây tiếng còi xe đã ngưng bặt và / tiếng pháo rồi tiếng sấm... / năm phút thế là xong hết cả... / tôi chỉ còn nghe tiếng mưa rơi / trên những chiếc lá gồi, / rồi tôi nghĩ, / sẽ chẳng bao giờ tôi hiểu nổi con người... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm]
... tôi nghĩ khi một người phụ nữ đã khép chặt hai đùi lại / đến 35 năm / thì đã quá muộn màng / cho cả tình yêu / lẫn cho thơ... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm, có kèm băng thu giọng Charles Bukowski đọc nguyên tác bài thơ này]
thơ thận trọng / và người / thận trọng / sống / chỉ đủ / lâu / để / chết / một cách an toàn... | ... và nếu như những con ruồi biết khoác áo trên / lưng của chúng / và nếu như tất cả những tòa nhà đều bị thiêu rụi trong / ngọn lửa vàng, / nếu như thiên đàng có thể lắc như một vũ công / múa bụng / và nếu như tất cả những trái bom nguyên tử đều bắt đầu / bật khóc... [Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm]
... tôi mang cái đồng hồ báo thức / lên giường với mình và / địt nó cho tới khi những cây kim rụng hết... | ... khi tôi tưởng tượng thấy mình ngủm / tôi nghĩ đến chuyện thằng khốn nào đó đang làm tình với em... | tôi thò tay vào ngăn tủ trên cùng / rồi lấy ra một cặp quần xịp màu xanh lơ / đưa cho nàng xem và hỏi... | ... má tôi, luôn mỉm cười, muốn tất cả chúng tôi / hạnh phúc, bảo tôi, “hãy vui sướng ngheng Henry!” / và bà nói đúng: tốt hơn là cứ vui sướng nếu bạn / có thể... [Bản dịch của Thận Nhiên]
... Tôi nằm đó và tôi mộng mơ / thấy mình lúc còn nhỏ / chơi súng giả / bắn bi và thắng cuộc / và khi bừng tỉnh / thấy súng đã biệt tăm / mà tay chân mình thì bị trói... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
... và hắn đã cầm lưỡi dao / và mở khoá thắt lưng / và xé toạc lớp vải / và thiến hai hòn dái. / và cầm chúng trên tay / như hai quả mơ / ném chúng vào bồn cầu / và giật dây dội nước... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
chúng ta chẳng khác gì những bông hồng / không buồn nở khi chúng ta cần bung cánh / và hình như / mặt trời cũng chán / nên không muốn chờ / như thể mặt trời là một trí tuệ đã thất vọng / bởi chúng ta... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
cái thư viện công cộng ở L.A. / đã cháy rụi / cái thư viện ở trung tâm thành phố / và cùng với nó đã bay luôn / phần lớn tuổi trẻ / của tôi... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
Anh thấy em uống ở vòi nước với những bàn tay bé xíu / xanh lơ, không, đôi tay em không bé xíu / chúng nhỏ nhắn, và vòi nước thì ở xứ Pháp / nơi em viết cho anh lá thư cuối cùng đó và... | Tui rù ẻm / mất vài đêm trong một quán bar / không phải tụi tui là tình nhân mới, / tui mết ẻm suốt 16 tháng... [Bản dịch của Thận Nhiên]
Và nếu có bất cứ ai ngoài kia cảm thấy điên rồ đủ để muốn trở thành một nhà văn, thì tôi bảo cứ lao đầu về phía trước, nhổ nước bọt vào con mắt của mặt trời, gõ lên những phím chữ, đó là cơn điên tuyệt vời nhất đang diễn ra... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn]
Hai bài thơ “Decline” và “The Suicide Kid” của Charles Bukowski (1920-1994) — một trong những cây bút phóng túng nhất trong văn chương Hoa Kỳ đương đại. Nhà thơ Đinh Linh dịch và giới thiệu.
Ba bài thơ “Young in New Orleans”, “My First Affair with That Older Woman”, và “Lifting Weights at 2 a.m.” của Charles Bukowski (1920-1994) — một trong những cây bút phóng túng nhất trong văn chương Hoa Kỳ đương đại. Nhà thơ Đinh Linh dịch và giới thiệu.
sau giờ cày cuốc ở lò sát sinh / có một quán nhậu ở góc đường / tôi ngồi đó... [Bản dịch của nhà thơ Thận Nhiên]
trên tầng lầu hai ở đường Coronado / tôi thường nhậu xỉn / rồi ném cái radio qua cửa sổ / trong khi nó đang hát, và, dĩ nhiên / làm bể kính cửa sổ... [Bản dịch của nhà thơ Thận Nhiên]
Anh ân cần với em, này yêu dấu, anh yêu em, / lý do duy nhất anh đụ L. là bởi vì em đã đụ / Z. và sau đó anh đụ R. và em đụ N... [Bản dịch của nhà thơ Thận Nhiên]

Keep-Alive: timeout=5, max=249


text:
0
Giỏ hàng
TRANG CHỦ
SẢN PHẨM
CHỨNG NHẬN
TIN TỨC
VIDEO
LIÊN HỆ
Danh mục
TIN TỨC
Tin tức mới
Trang chủ
Tin tức
TIN TỨC
Thiết kế web bởi
Nhanh.vn

Server: Apache

Set-Cookie: s9mku2o10dabo5cp=lt8qhvjihc923leu14oglj8g62; expires=Sun, 19-Aug-2018 04:07:11 GMT; Max-Age=86400; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Keep-Alive: timeout=5, max=99


text:
Bán gấp căn hộ Nguyễn Quyền 60m2 đường Phan Anh .
- Diện tích 60m2 Giá 740 triệu (Căn gốc).
- 2 Phòng ngủ, đã dán tường,làm lại ban công đẹp đẽ.
Liên hệ: 0909.086.319 để biết thêm chi tiết căn hộ Nguyễn Quyền, địa chỉ : 279 Phan Anh Quận Bình Tân.
Nhận ký gửi mua bán đất làng đại học nhà bè.

markdown:
Bán gấp căn hộ Nguyễn Quyền 60m2 đường Phan Anh .
- Diện tích
**60m2 Giá 740 triệu (Căn gốc)**.
- 2 Phòng ngủ, đã dán tường,làm lại ban công đẹp đẽ.
Liên hệ: 0909.086.319 để biết thêm chi tiết
[ Nguyễn Quyền, địa chỉ : 279 Phan Anh Quận Bình Tân. căn hộ](/mua-can-ho)
Nhận ký gửi
**mua bán đất làng đại học nhà bè**.