markdown:
# Một số bình luận về Nghị định số 22/2017/NĐ-CP của Chính phủ về hoà giải thương mại
**Những ưu điểm của Nghị định số 22/2017/NĐ-CP** *Thứ nhất, Nghị định số 22/2017/NĐ-CP của Chính phủ ngày 24/02/2017 (Nghị định 22) đã xác định khá rõ bản chất của hoạt động hoà giải thương mại*
Trước hết, Nghị định 22 đã chỉ rõ “hoà giải thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp thương mại do các bên thoả thuận và được hòa giải viên thương mại làm trung gian hòa giải hỗ trợ giải quyết tranh chấp theo quy định của Nghị định này”
[[1]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref1). Khái niệm này khá phù hợp với quy định của một số quốc gia phát triển trên thế giới. Theo quy định của Luật Hoà giải Cộng hòa Liên bang Đức năm 2012, hoà giải được hiểu là “một quá trình bí mật và có trình tự mà ở đó các bên cố gắng trên cơ sở tự nguyện và tự quyết định để đạt được một kết quả có tính thiện chí về tranh chấp của mình với sự trợ giúp của một hoặc nhiều hoà giải viên” [[2]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref2). Theo quy định của Luật mẫu về Hoà giải Hoa Kỳ năm 2003, hoà giải được hiểu là “một quy trình mà ở đó hoà giải viên làm đơn giản hoá sự giao thiệp và đàm phán giữa các bên tranh chấp và để trợ giúp họ đạt được một thoả thuận tự nguyện về tranh chấp” [[3]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref3).
Qua các định nghĩa này, hoà giải thương mại cần được hiểu là một phương thức giải quyết tranh chấp ngoài Toà án, không phải là một quy trình có tính chất tố tụng, bên thứ ba (hoà giải viên) là chủ thể hỗ trợ giải quyết tranh chấp kinh doanh thương mại. Vai trò của hoà giải viên rất khác biệt với thẩm phán hay trọng tài viên. Hoà giải viên không phải là chủ thể đưa ra các phán quyết, mà là chủ thể hỗ trợ các bên đạt được một thoả thuận dàn xếp vụ tranh chấp. Do đó, bản chất của hoà giải thương mại là một quy trình có tính tự nguyện, quyền tự quyết thuộc về các bên tranh chấp.
Bên cạnh khái niệm hoà giải thương mại, việc xác định các nguyên tắc của hoà giải thương mại trong Nghị định 22 cũng đã giúp làm rõ hơn bản chất của hoà giải thương mại. Theo Nghị định, có ba nguyên tắc cơ bản cho hoà giải thương mại: “Các bên tranh chấp tham gia hòa giải hoàn toàn tự nguyện và bình đẳng về quyền và nghĩa vụ; các thông tin liên quan đến vụ việc hòa giải phải được giữ bí mật, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận bằng văn bản hoặc pháp luật có quy định khác; nội dung thỏa thuận hòa giải không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ, không xâm phạm quyền của bên thứ ba”
[[4]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref4). Như vậy, khi lựa chọn phương thức hoà giải thương mại, các bên phải thể hiện ý chí tự nguyện bằng một thoả thuận hoà giải, các bên cũng được tự do thể hiện ý chí của mình trong quá trình hoà giải. Các bên trong vụ tranh chấp được đối xử bình đẳng. Hoà giải thương mại là một phương thức giải quyết tranh chấp có tính bí mật nếu các bên không có thoả thuận khác. Bản chất của hoà giải thương mại là tính thoả thuận của các bên, do đó, các thoả thuận phải đảm bảo phù hợp với quy định pháp luật và đạo đức xã hội. Có thể thấy, các nguyên tắc này chính là “kim chỉ nam” cho hoạt động hoà giải, trên cơ sở đó, các quy định trong Nghị định 22 sẽ bám sát theo các nguyên tắc hoà giải để quy định về các quyền và nghĩa vụ các bên trong hoạt động này. *Thứ hai, Nghị định số 22/2017/NĐ-CP đã thể hiện được quan điểm, thái độ của Nhà nước đối với hoà giải thương mại*
Một trong những điểm nổi bật của Nghị định 22 là đưa ra được quy định chính sách về hoà giải thương mại. Qua đó, thái độ của Nhà nước đối với hoạt động này là khuyến khích phát triển hoà giải thương mại. Nhà nước “khuyến khích các bên tranh chấp sử dụng hoà giải thương mại để giải quyết tranh chấp” và “khuyến khích huy động các nguồn lực tham gia hoạt động hoà giải thương mại, đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao năng lực hoà giải viên thương mại, tổ chức hoà giải thương mại”
[[5]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref5). Như vậy, Nhà nước khuyến khích hoà giải thương mại phát triển thông qua hai đối tượng là các bên tranh chấp (chủ yếu là các thương nhân) và đội ngũ hành nghề hoà giải trong xã hội. Chính sách này là phù hợp với quan điểm, chủ trương đã được ban hành tại các Nghị quyết của Trung ương [[6]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref6), cũng như phù hợp với với cam kết của Việt Nam với WTO, phù hợp với thông lệ quốc tế. Việc đưa ra quy định về mặt chính sách về hoà giải thương mại sẽ giúp khẳng định thái độ của Nhà nước Việt Nam, qua đó, nội dung quy định pháp luật sẽ hướng tới đảm bảo chính sách này, tạo điều kiện cho hoà giải thương mại phát triển trong thời gian tới ở Việt Nam. *Thứ ba, Nghị định số 22/2017/NĐ-CP đã xác định được khá rõ địa vị pháp lý của chủ thể hoà giải thương mại*
Một trong những lý do khiến hoà giải thương mại chưa được phát triển ở Việt Nam là việc không tồn tại những chủ thể hoà giải chuyên nghiệp. Việc Nhà nước ban hành quy định chính thức công nhận “nghề hoà giải” sẽ là động lực lớn để phương thức hoà giải các tranh chấp thương mại được phát triển. Hiện nay, chủ thể hoà giải được Nhà nước quy định bao gồm
*hoà giải viên thương mại, tổ chức hoà giải thương mại. *Theo đó, các hoà giải viên thương mại sẽ là chủ thể trực tiếp giải quyết tranh chấp thương mại do các bên lựa chọn. Hoà giải viên thương mại có thể là hoà giải viên vụ việc (giải quyết vụ việc với tư cách cá nhân, phương thức hoà giải vụ việc) hoặc hoà giải viên của một tổ chức hoà giải thương mại cụ thể (phương thức hoà giải thương mại quy chế). Hiện nay, quy định của Nghị định 22 cũng làm rõ các tiêu chuẩn, thủ tục để chủ thể hoà giải được thực hiện hoà giải một cách hợp pháp. Đối với hoà giải viên thương mại, tiêu chuẩn bao gồm: “có đầy đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định của Bộ luật Dân sự; có phẩm chất đạo đức tốt, có uy tín, độc lập, vô tư, khách quan; có trình độ đại học trở lên và đã qua thời gian công tác trong lĩnh vực được đào tạo từ 02 năm trở lên; có kỹ năng hòa giải, hiểu biết pháp luật, tập quán kinh doanh, thương mại và các lĩnh vực liên quan” [[7]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref7) *.* Các tiêu chuẩn này là mức thấp nhất mà các hoà giải viên cần đáp ứng, còn các tổ chức hoà giải có thể quy định mức cao hơn, hoặc các bên có thể lựa chọn những hoà giải viên có tiêu chuẩn cao hơn tuỳ thuộc vào mong muốn của họ. Để trở thành hoà giải viên hợp pháp, những người đủ tiêu chuẩn trên đây phải có tên trong danh sách của một tổ chức hoà giải cụ thể hoặc có tên trong danh sách hoà giải viên thương mại vụ việc được công bố (đã được đăng ký) trên Cổng thông tin của Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người đó thường trú, hoặc tạm trú nếu là người nước ngoài [[8]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref8). Thực tế, Nhà nước sẽ vẫn nắm được đầy đủ danh sách các hoà giải viên bởi dù hoạt động trong một tổ chức hoà giải, danh sách hoà giải viên vẫn cần phải được gửi cho Bộ Tư pháp và Sở Tư pháp [[9]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref9).
Bên cạnh việc quy định tư cách chủ thể hoà giải viên, tư cách pháp lý của tổ chức hoà giải đã được nêu rõ trong Nghị định, bao gồm Trung tâm Hoà giải thương mại và Trung tâm Trọng tài có thực hiện hoạt động hoà giải. Trung tâm Hoà giải thương mại hợp pháp là chủ thể có Giấy phép thành lập do Bộ Tư pháp cấp và đã được đăng ký hoạt động tại Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi Trung tâm đặt trụ sở. Trung tâm Hoà giải thương mại không phải là doanh nghiệp, hoạt động không nhằm mục tiêu lợi nhuận, có chức năng cung cấp dịch vụ hoà giải các tranh chấp thương mại. Trung tâm Trọng tài muốn thực hiện hoạt động hoà giải hợp pháp cũng phải thực hiện thủ tục đăng ký bổ sung hoạt động hoà giải thương mại tại Bộ Tư pháp.
Quyền và nghĩa vụ của các chủ thể hoà giải cũng được Nghị định 22 đề cập đến ở mức cơ bản nhất; các tổ chức hoà giải, các bên và hoà giải viên có thể thoả thuận những quyền và nghĩa vụ cụ thể hơn trong quá trình giải quyết tranh chấp. Các quy định của Nghị định 22 nhìn chung đã khá rõ ràng, phản ánh đầy đủ những nguyên tắc đã được xác định tại Điều 4 của Nghị định. Ví dụ như, để đảm bảo nguyên tắc bảo mật theo quy định tại Điều 4, các hoà giải viên có quyền “Từ chối cung cấp thông tin liên quan đến vụ tranh chấp, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận bằng văn bản hoặc theo quy định của pháp luật” cũng như nghĩa vụ “Bảo vệ bí mật thông tin về vụ tranh chấp mà mình tham gia hòa giải, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận bằng văn bản hoặc theo quy định của pháp luật”
[[10]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref10). Để đảm bảo nguyên tắc được đối xử bình đẳng của các bên tranh chấp, Nghị định 22 không cho phép hoà giải viên “đồng thời đảm nhiệm vai trò đại diện hay tư vấn cho một trong các bên, không được đồng thời là trọng tài viên đối với cùng vụ tranh chấp đang hoặc đã tiến hành hòa giải, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác” [[11]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref11). Nhìn chung, các quy định về chủ thể hoà giải tại Nghị định 22 cơ bản đã đáp ứng được nhu cầu của thực tiễn về việc cần có những chủ thể hành nghề hoà giải thương mại hợp pháp, và đã có những quy định cơ bản nhằm hướng tới việc bảo vệ quyền và lợi ích của các bên trong quá trình hoà giải mà không quá cứng nhắc, vẫn có yếu tố thoả thuận cho các bên. *Thứ tư, Nghị định số 22/2017/NĐ-CP đã cụ thể hoá cam kết mở cửa thị trường dịch vụ hoà giải bằng quy định về “hoạt động của tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam” tại Chương V*
Tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài được phép thành lập và hoạt động tại Việt Nam dưới hai hình thức: Chi nhánh của tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài và Văn phòng đại diện của tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài. Theo đó, chi nhánh của tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài được cung cấp dịch vụ hoà giải tại Việt Nam. Về mặt thủ tục, trước hết, tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài cần phải thực hiện thủ tục cấp Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại Việt Nam tại Bộ Tư pháp
[[12]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref12). Bộ Tư pháp sẽ giữ quyền ra quyết định cho phép hay từ chối việc tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài được phép hiện diện tại Việt Nam. Bên cạnh Giấy đề nghị thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện, những yếu tố mà Bộ Tư pháp sẽ xem xét để quyết định bao gồm: sự tồn tại hợp pháp của tổ chức hoà giải thương mại tại nước ngoài (giấy tờ chứng minh việc thành lập hợp pháp); năng lực tổ chức hoạt động của tổ chức hoà giải nước ngoài (bản giới thiệu về hoạt động của tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài); đội ngũ hoà giải viên, nhân sự làm việc tại Việt Nam (Quyết định cử hoà giải viên làm Trưởng chi nhánh, Trưởng văn phòng đại diện; danh sách hoà giải viên thương mại, nhân viên dự kiến làm việc tại Việt Nam) [[13]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref13). Sau khi được cấp phép thành lập, tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài cần đăng ký hoạt động của chi nhánh, thông báo việc thành lập văn phòng đại diện tại Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi đặt trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện [[14]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref14). So với tổ chức hoà giải thương mại tại Việt Nam thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện, tổ chức hoà giải thương mại nước ngoài phải trải qua thêm bước xin cấp phép, tuy nhiên đây là quy định hợp lý nhằm kiểm soát sự hiện diện của tổ chức nước ngoài tại lãnh thổ Việt Nam. Về mặt thủ tục và thời gian, Nghị định 22 đã đảm bảo việc không phân biệt đối xử với việc gia nhập thị trường của tổ chức hoà giải nước ngoài tại thị trường Việt Nam, thời gian thực hiện thủ tục không dài hơn so với các tổ chức trong nước. *Thứ năm, Nghị định số 22/2017/NĐ-CP có những quy định khá hợp lý về trình tự, thủ tục hoà giải thương mại làm cơ sở để các bên tranh chấp, hoà giải viên thương mại tiến hành giải quyết tranh chấp*
Hoà giải thương mại khác phương thức toà án hay trọng tài ở chỗ, đây là một phương thức giải quyết tranh chấp hoàn toàn mềm dẻo và linh hoạt, không phải một thủ tục tố tụng. Do đó, nhiều quốc gia phát triển cũng chỉ có những quy định rất khái quát, mà không chỉ rõ từng bước giải quyết của quá trình hoà giải. Ví dụ như Đức, Luật Hoà giải năm 2012 (Mediation Act 2012- MediationsG), tại Điều 2 về “quy trình, nhiệm vụ của hoà giải viên” cũng không thực sự chỉ rõ các bước hoà giải. Ở Việt Nam qua thực tiễn giải quyết tranh chấp, các thương nhân tại Việt Nam chưa thực sự hiểu rõ về bản chất của hoà giải, cũng như gần như chưa có vụ việc hoà giải chuyên nghiệp nào được thực hiện, do đó, Nghị định 22 chỉ rõ các trình tự hoà giải là điều cần thiết để làm cơ sở cho hoà giải viên, các bên tranh chấp có thể tiến hành được việc dàn xếp các mâu thuẫn. Các bước mà Nghị định 22 chỉ ra bao gồm: thoả thuận hoà giải; lựa chọn/ chỉ định hoà giải viên; lựa chọn địa điểm, thời gian tiến hành hoà giải; hoà giải viên tiến hành hoà giải; chấm dứt thủ tục hòa giải. Theo đó, thủ tục hoà giải bắt đầu, diễn ra và kết thúc hoàn toàn phải tuân theo nguyên tắc tự nguyện của các bên. Đặc biệt, ngay cả khi vụ việc hoà giải đang diễn ra, nếu một trong các bên đề nghị chấm dứt giải quyết tranh chấp, thì vụ việc hoà giải cũng sẽ chấm dứt
[[15]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref15). Nhìn chung, trình tự thủ tục hoà giải khá đơn giản, không có các biện pháp mang tính cứng nhắc và cưỡng chế. Thông qua các quy định này, nếu các bên tranh chấp và hoà giải viên, hoặc thậm chí các trung tâm hoà giải không có những thoả thuận/ quy tắc chi tiết hơn thì vụ việc hoà giải vẫn có thể được diễn ra một cách khá thuận lợi. Theo chúng tôi, việc quy định trình tự thủ tục tại Nghị định 22 là khá phù hợp với đặc thù ở Việt Nam, vừa mang tính định hướng, vẫn đảm bảo cho việc hoà giải được diễn ra theo đúng trình tự và có hiệu quả mà không làm mất đi yếu tố tự nguyện thoả thuận trong hoạt động này. *Thứ sáu, Nghị định 22/2017/NĐ-CP đã có những quy định pháp lý về kết quả hoà giải thành*
Kết quả hoà giải thành cần có những nội dung theo quy định của pháp luật, bao gồm: Căn cứ tiến hành hòa giải; thông tin cơ bản về các bên; nội dung chủ yếu của vụ việc; thỏa thuận đạt được và giải pháp thực hiện; các nội dung khác theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy định của pháp luật
[[16]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref16). Về hình thức, văn bản về kết quả hoà giải thành cần được lập bằng văn bản có chữ ký của các bên và hoà giải viên thương mại. Văn bản về kết quả hoà giải thành được xem xét và công nhận theo thủ tục được quy định tại Bộ luật Tố tụng dân sự (TTDS) năm 2015, cụ thể để thoả thuận hoà giải có giá trị thi hành bắt buộc, các bên phải yêu cầu Toà án ra quyết định công nhận kết quả hoà giải thành. Các điều kiện để một thoả thuận hoà giải thành được công nhận bao gồm: các bên tham gia thỏa thuận hòa giải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự; các bên tham gia thỏa thuận hòa giải là người có quyền, nghĩa vụ đối với nội dung thỏa thuận hòa giải (trường hợp nội dung thỏa thuận hòa giải thành liên quan đến quyền, nghĩa vụ của người thứ ba thì phải được người thứ ba đồng ý); một hoặc cả hai bên có đơn yêu cầu Tòa án công nhận; nội dung thỏa thuận hòa giải thành của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc người thứ ba [[17]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref17). **Một số vấn đề pháp lý cần tiếp tục được đặt ra từ Nghị định số 22/2017/NĐ-CP** *Thứ nhất, về nguyên tắc hoà giải*
Điều 4 Nghị định 22 chưa thực sự phản ánh đầy đủ về nguyên tắc hoà giải. Các quy định này chủ yếu nhấn mạnh vào đối tượng là các bên tranh chấp, mà chưa nhấn mạnh vào nguyên tắc đối với người giải quyết tranh chấp, như chưa nhắc tới nguyên tắc “trung lập và công bằng” (neutrality &impartiality); nguyên tắc linh hoạt (flexibility) và coi trọng tính hiệu quả (efficiency) đối với các chủ thể giải quyết tranh chấp trong hoạt động hoà giải thương mại. Ngoài ra, một nguyên tắc rất quan trọng, rất khác biệt với Toà án hay Trọng tài của hoà giải thương mại là nguyên tắc “tự quyết” (self-determination) cũng chưa được Điều 4 đề cập tới. Nguyên tắc này không hoàn toàn trùng khớp với nguyên tắc “tự nguyện” (voluntariness); nguyên tắc tự quyết thể hiện tính chất “không ràng buộc” (non-biding) của cơ chế hoà giải. Theo đó, khi các bên lựa chọn một phương thức giải quyết không ràng buộc (non-biding) như hoà giải thì bên thứ ba không thể ép buộc các bên chấp nhận bất kỳ một thoả thuận nào, mà chỉ khi các bên đồng ý thì đó mới được coi là kết quả
[[18]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref18). Pháp luật cần có quy định rõ ràng hơn các nguyên tắc này để dự phòng trường hợp các quy định pháp luật và thoả thuận không thực sự chi tiết, đầy đủ thì cũng có cơ sở pháp lý để điều chỉnh hành vi của các chủ thể trong hoạt động hoà giải. *Thứ hai, về chủ thể hoà giải*
Hiện nay, quy định của Nghị định 22 về tiêu chuẩn hoà giải viên đã có sự kết hợp giữa yếu tố định tính (phẩm chất đạo đức, uy tín, độc lập, vô tư, khách quan, có kỹ năng, hiểu biết…) và định lượng (trình độ đại học trở lên, qua thời gian công tác trong lĩnh vực được đào tạo từ 02 năm trở lên). Nghị định này cũng xác định một trong các nghĩa vụ của hoà viên thương mại là phải “tuân thủ pháp luật, quy tắc đạo đức và ứng xử hoà giải viên…”
[[19]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref19). Hoà giải viên cũng bị cấm “vi phạm quy tắc đạo đức hoà giải viên thương mại” [[20]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref20). Một trong những nghĩa vụ của tổ chức hoà giải thương mại là ban hành quy tắc đạo đức và ứng xử của hoà giải viên thương mại. Tuy nhiên, quy tắc đạo đức và ứng xử này chỉ được áp dụng trong phạm vi của từng Trung tâm hoà giải, trong khi đó, Nghị định 22 có ghi nhận cả hình thức hoà giải viên vụ việc. Theo chúng tôi, Nhà nước vẫn nên ban hành một Quy tắc đạo đức và ứng xử mẫu cho hoà giải viên thương mại, thống nhất những nguyên tắc cơ bản, để từ đó các Trung tâm hoà giải sẽ cụ thể hoá cho phù hợp với trung tâm của mình, cũng là cơ sở để điều chỉnh hành vi của các hoà giải viên vụ việc.
Ngoài những quy định mang tính đề cao trách nhiệm của hoà giải viên với vụ việc hoà giải thương mại, Nhà nước cũng cần tiếp tục ban hành những quy định pháp luật xác định những hậu quả pháp lý áp dụng đối với các hoà giải viên. Hiện nay, quy định về việc “xoá tên” hoà giải viên được quy định khá tản mát tại các điều luật khác nhau và chưa có sự thống nhất giữa hoà giải viên của Trung tâm hoà giải và hoà giải viên vụ việc. Theo đó, Trung tâm hoà giải sẽ có quyền xoá tên hoà giải viên của trung tâm mình (Nghị định không quy định cụ thể, Điều lệ của Trung tâm sẽ xác định vấn đề này)
[[21]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref21); Sở Tư pháp sẽ xoá tên hoà giải viên khi hoà giải viên đó thôi làm hoà giải viên vụ việc hoặc không còn đủ tiêu chuẩn theo quy định pháp luật [[22]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref22). Có thể thấy, căn cứ của việc xóa tên hoà giải viên của Trung tâm hoà giải là chưa rõ ràng, có thể dẫn tới những tranh chấp trong thực tiễn. Bên cạnh đó, việc quy định quyền xoá tên hoà giải viên vụ việc khi không đủ tiêu chuẩn của Sở Tư pháp cũng sẽ có những rủi ro pháp lý đối với các hoà giải viên, bởi hiện nay Nghị định 22 có quy định cả những tiêu chuẩn định tính. Đây là vấn đề mà pháp luật cần có những quy định rõ hơn, thậm chí có những quy định ràng buộc trách nhiệm của Trung tâm hoà giải hay Sở Tư pháp để nâng cao trách nhiệm trong việc đưa ra quyết định xoá tên hoà giải viên. Ngoài quy định về việc xoá tên hoà giải viên, Nghị định 22 còn có quy định các Trung tâm hoà giải thương mại cũng có thể bị thu hồi Giấy phép thành lập, Giấy đăng ký hoạt động của Trung tâm hoặc chi nhánh của Trung tâm nếu như vi phạm hành chính mà tái phạm. Do đó, Nhà nước cần tiếp tục có những quy định cụ thể hơn về các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hoà giải thương mại đối với cả chủ thể là Trung tâm hoà giải và hoà giải viên thương mại nhằm nâng cao ý thức, chất lượng đội ngũ giải quyết tranh chấp bằng hoà giải.
Theo chúng tôi, mặc dù hoà giải thương mại không phải một thủ tục tố tụng, mà là một thủ tục giải quyết tranh chấp có tính mềm dẻo và thoả thuận cao, nhưng không vì thế mà xem nhẹ vai trò quản lý của Nhà nước và quy định pháp luật. Khi pháp luật có những quy định rõ ràng, chặt chẽ về hoạt động của hoà giải viên, thì hoạt động này sẽ càng chuyên nghiệp, đặc biệt, trong thời điểm Việt Nam đang đặt những viên gạch đầu tiên trong lĩnh vực này. Từ đó, các thương nhân sẽ yên tâm hơn khi sử dụng hoà giải, thúc đẩy việc sử dụng và hành nghề hoà giải thương mại đúng như chính sách được hoạch định trong Nghị định 22.
*Thứ ba, vấn đề hợp đồng (dịch vụ) hoà giải*
Một trong những điểm mà Nghị định 22 chưa làm rõ là về việc ký kết hợp đồng (dịch vụ) hoà giải thương mại. Cần phải hiểu rằng, hoà giải viên chỉ có thẩm quyền giải quyết vụ tranh chấp nếu như vụ việc đầy đủ ba yếu tố: (i) Vụ tranh chấp thuộc phạm vi giải quyết tranh chấp bằng hoà giải thương mại theo quy định pháp luật
[[23]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref23); (ii) Giữa các bên đã có thoả thuận hoà giải về việc lựa chọn phương thức hoà giải để giải quyết tranh chấp; (ii) Giữa các bên và hoà giải viên/tổ chức hoà giải có hợp đồng hoà giải, thoả thuận về các vấn đề về quyền và nghĩa vụ các bên trong quá trình hoà giải vụ việc. Hiện nay, Nghị định 22 mới chỉ quy định về thoả thuận hoà giải giữa các bên (về hình thức) mà chưa có những quy định liên quan đến hợp đồng hoà giải thương mại. Trong khi, quan hệ hoà giải thương mại có tính chất dịch vụ, vấn đề ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ hoà giải giữa hoà giải viên/trung tâm hoà giải với các bên tranh chấp (khách hàng) là một bước rất cần thiết trong quy trình giải quyết tranh chấp theo phương thức này. Do đó, cần thiết phải tiếp tục nghiên cứu để hoàn thiện hơn quy định pháp luật về hợp đồng (dịch vụ) hoà giải. *Thứ tư, vấn đề cung cấp thông tin, tài liệu và bảo mật thông tin, tài liệu trong hoạt động hoà giải*
Các bên tranh chấp có nghĩa vụ cung cấp thông tin, tài liệu có liên quan đến vụ tranh chấp. Mặt khác, hoà giải viên cũng cần bảo vệ bí mật thông tin về vụ tranh chấp, trừ khi các bên có thoả thuận bằng văn bản hoặc theo quy định của pháp luật. Từ những quy định này, có thể nảy sinh hai điểm bất cập trong thực tiễn áp dụng pháp luật như sau:
Một là,
Hai là,
[[24]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref24). Về vấn đề này, Việt Nam cần có sự tham khảo pháp luật của một số quốc gia phát triển về hoà giải như Đức để có những quy định chi tiết hơn. Theo Luật Hoà giải Đức năm 2012, nghĩa vụ bảo mật thông tin (duty of confidentiality) được áp dụng cho cả hoà giải viên và những bên liên quan có tham gia vào quá trình hoà giải. Phạm vi bảo mật bao gồm toàn bộ thông tin mà những người này có được trong toàn bộ diễn biến của vụ việc hoà giải. Luật Hoà giải Đức còn nếu rất rõ ba trường hợp loại trừ của nghĩa vụ bảo mật thông tin bao gồm: (i) trường hợp việc tiết lộ nội dung của những thoả thuận trong hoà giải là việc làm cần thiết để thi hành hoặc cưỡng chế thi hành thoả thuận trong hoạt động hoà giải đó; (ii) việc tiết lộ được cho là cần thiết phục vụ cho chính sách công (ordre public); (iii) tiết lộ sự thật liên quan đến những thứ được coi là kiến thức chung hoặc là thông tin được tiết lộ không có nhiều tác động đáng kể đến việc bảo vệ chế độ bảo mật thông tin [[25]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref25). *Thứ năm, về thù lao và chi phí hoà giải*
Vấn đề thù lao và chi phí hoà giải cần được hoà giải viên/ trung tâm hoà giải thoả thuận cụ thể với các bên tranh chấp. Hiện nay, trong quy định về quyền của hoà giải viên, Nghị định 22 chỉ xác định hoà giải viên “được hưởng thù lao từ việc thực hiện hoạt động hoà giải thương mại theo thoả thuận với các bên tranh chấp”
[[26]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref26); hoà giải viên cũng phải “thông báo cho các bên về thẩm quyền, thù lao và chi phí trước khi tiến hành hoà giải” [[27]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref27). Đồng thời, hoà giải viên cũng bị cấm “nhận, đòi hỏi thêm bất kỳ một khoản tiền, lợi ích nào khác từ các bên ngoài khoản thù lao và chi phí đã thoả thuận” [[28]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref28). Có thể thấy, Nghị định 22 bám khá sát vào nguyên tắc thoả thuận trong hoạt động hoà giải. Tuy nhiên, cũng cần phải cân nhắc tới những chi phí phát sinh hợp lý khác mà hoà giải viên có thể yêu cầu các bên chi trả trong hoạt động hoà giải. Các chi phí này có thể chưa được thoả thuận trước, tuy nhiên để bảo vệ quyền lợi cho hoà giải viên, hợp đồng hoà giải cần có quy định về vấn đề này, đặc biệt trong bối cảnh Nghị định 22 không đề cập đến và có quy định khá chặt chẽ trong việc được hưởng thù lao và chi phí đối với hoà giải viên. *Thứ sáu, về kết quả hoà giải thành*
Theo quy định của Nghị định 22 thì hình thức của kết quả hoà giải thành phải lập thành văn bản có chữ ký của các bên và hoà giải viên thương mại
[[29]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref29). Trong thực tế, nếu như các bên đã đạt được kết quả hoà giải thành, nhưng hoà giải viên hoặc một trong các hoà giải viên không ký vào văn bản kết quả hoà giải thành thì kết quả này có được coi là hợp pháp và được Toà án công nhận hay không?
Hiện nay, Nghị định 22 không trực tiếp quy định về thủ tục công nhận thoả thuận hoà giải thành, mà dẫn chiếu tới Bộ luật TTDS. Tuy nhiên, những điều kiện để một thoả thuận hoà giải được công nhận bởi Toà án theo Điều 417 Bộ luật TTDS năm 2015 không có nhiều sự liên hệ tới những quy định của Nghị định 22. Cụ thể, Nghị định 22 có quy định về nội dung và hình thức của văn bản hoà giải thành
[[30]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref30), trong đó các căn cứ để công nhận kết quả hoà giải thành của Bộ luật TTDS lại không có quy định rõ ràng liên quan tới vấn đề này. Bên cạnh đó, các điều kiện để Toà án công nhận thoả thuận hoà giải thành chỉ bao gồm các điều kiện liên quan đến các chủ thể của tranh chấp mà không hướng đến các điều kiện đối với hoà giải viên thương mại. Như vậy, nếu các bên đã đáp ứng các điều kiện như trên, thì ngay cả trong trường hợp các bên lựa chọn một hoà giải viên thương mại không đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Nghị định 22 thì Toà án vẫn công nhận kết quả hoà giải thành. Quy định này hợp lý ở chỗ, bản chất của kết quả hoà giải thành là sự thoả thuận giữa các bên tranh chấp, do đó các điều kiện xem xét công nhận kết quả này chỉ cần hướng tới các bên tranh chấp. Ngược lại, điểm hạn chế chính là một cách gián tiếp, các quy định của Nghị định 22 về tiêu chuẩn của hoà giải viên thương mại đã không còn nhiều ý nghĩa, bởi dù có lựa chọn hoà giải viên thương mại không đủ tiêu chuẩn thì kết quả hoà giải thành vẫn sẽ có thể được công nhận.
Về mặt thủ tục, người yêu cầu công nhận kết quả hoà giải thành phải gửi đơn đến Toà án trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày các bên đạt được thoả thuận
[[31]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref31). Toà án có thể công nhận hoặc không công nhận kết quả hoà giải thành nếu không đáp ứng các điều kiện nêu trên. Tuy nhiên, việc Toà án không công nhận kết quả hoà giải thành không ảnh hưởng đến nội dung và giá trị pháp lý của kết quả hoà này [[32]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref32). Quy định này được hiểu rằng, việc Toà án không công nhận kết quả hoà giải không có nghĩa sẽ dẫn đến việc thoả thuận hoà giải bị huỷ hay các bên không được phép thi hành thoả thuận này, mà việc công nhận có ý nghĩa với việc cưỡng chế thi hành thoả thuận theo pháp luật về thi hành án dân sự. Tuy nhiên, trong thực tiễn, các bên tranh chấp cần phải hiểu rằng, hậu quả pháp lý của việc Toà án không công nhận kết quả hoà giải thành không đương nhiên dẫn tới việc các bên được phép hoặc không được phép tiếp tục thực hiện kết quả hoà giải thành. Cần phải xem xét lý do mà Toà án không công nhận thoả thuận hoà giải thành là gì? Nếu như lý do Toà án không công nhận trùng với những dấu hiệu của một giao dịch dân sự vô hiệu [[33]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref33) thì một trong các bên có quyền yêu cầu Toà án tuyên bố giao dịch vô hiệu mà không có nghĩa vụ thi hành thoả thuận hoà giải đã đạt được./.
[[1]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref1) Khoản 1 Điều 3 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[2]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref2) Điều 1. (1) Luật Hoà giải Đức năm 2012; nguồn: [https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_mediationsg/englisch_mediationsg.html](https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_mediationsg/englisch_mediationsg.html). [[3]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref3) Điều 2. (1) Luật mẫu về Hoà giải Hoa Kỳ năm 2003; nguồn: [http://www.uniformlaws.org/shared/docs/mediation/uma_final_03.pdf](http://www.uniformlaws.org/shared/docs/mediation/uma_final_03.pdf). [[4]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref4)Điều 4 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[5]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref5)Điều 5 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[6]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref6) Nghị quyết số 48-NQ/TW, Nghị quyết số 49-NQ/TW. [[7]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref7)Khoản 1 Điều 7 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[8]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref8)Xem: Điều 8 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[9]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref9) Điểm a Khoản 2 Điều 24 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[10]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref10)Xem Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[11]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref11)Điểm đ khoản 2 Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[12]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref12)Thủ tục cụ thể tại Điều 36 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[13]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref13) Khoản 1 Điều 36 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[14]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref14)Điều 37 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[15]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref15)Điều 17 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[16]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref16)Khoản 2 Điều 15 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP [[17]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref17)Điều 417 Bộ luật TTDS năm 2015. [[18]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref18)Các nguyên tắc được phân tích dựa theo các nguyên tắc được đề cập trong cuốn sách Alternative dispute resolution: Mediation and Conciliation, Law Reform Commission (2010). Nguồn: [http://www.lawreform.ie/_fileupload/reports/r98adr.pdf](http://www.lawreform.ie/_fileupload/reports/r98adr.pdf). [[19]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref19)Điểm a khoản 2 Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[20]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref20)Khoản 2 Điều 10 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[21]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref21)Điểm d Khoản 1 Điều 24 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[22]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref22)Khoản 4, Khoản 5 Điều 8 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[23]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref23)Điều 2 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[24]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref24)Điểm c khoản 2 Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[25]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref25)Section 4: Duty of confidentiality (Luật Hoà giải Đức 2012- MediationsG). [[26]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref26)Điểm c khoản 1 Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[27]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref27)Điểm d khoản 2 Điều 9 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[28]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref28)Khoản 3 Điều 10 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[29]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref29)Khoản 3 Điều 15 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[30]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref30)Khoản 2, khoản 3 Điều 15 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP. [[31]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref31)Khoản 1 Điều 418 Bộ luật TTDS (2015). [[32]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref32)Khoản 6 Điều 419 Bộ luật TTDS (2015). [[33]](http://www.nclp.org.vn/thuc_tien_phap_luat/mot-so-binh-luan-ve-nghi-111inh-so-22-2017-n111-cp-cua-chinh-phu-ve-hoa-giai-thuong-mai/#ref33) Như là các bên tham gia thoả thuận không có đủ năng lực hành vi dân sự, không đúng thẩm quyền hoặc nội dung trái quy định pháp luật, vi phạm điều cấm, trái đạo đức xã hội, mục đích nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc bên thứ ba, hoặc việc ký kết thoả thuận không đảm bảo tính tự nguyện.
|
|ThS. Lê Hương Giang- Khoa Pháp luật Kinh tế, Đại học Luật Hà Nội
#### Bài viết cũ hơn
[CHUYỂN GIÁ TRONG DOANH NGHIỆP FDI: THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP](http://npklaw.com/chuyen-gia-trong-doanh-nghiep-fdi-thuc-trang-va-giai-phap.html) [GIẢM GIÁ TRỊ CỦA TÀI SẢN VÀ SỰ ẢO TƯỞNG VỀ GIÁ TRỊ THỰC CỦA CÁC TÀI SẢN TRONG CÁC DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM](http://npklaw.com/giam-gia-tri-cua-tai-san-va-su-ao-tuong-ve-gia-tri-thuc-cua-cac-tai-san-trong-cac-doanh-nghiep-tai-viet-nam.html) [Bàn về chế định đại diện trong Bộ luật Dân sự năm 2015](http://npklaw.com/ban-ve-che-dinh-dai-dien-trong-bo-luat-dan-su-nam-2015.html) [Bàn về tính minh bạch trong quản trị công ty cổ phần ở Việt Nam](http://npklaw.com/ban-ve-tinh-minh-bach-trong-quan-tri-cong-ty-co-phan-o-viet-nam.html) [Chuyển nhượng suất tái định cư là đất ở chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất](http://npklaw.com/chuyen-nhuong-suat-tai-dinh-cu-la-dat-o-chua-co-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat.html)
#### Bài viết mới hơn
[NỘI QUY LAO ĐỘNG – MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN](http://npklaw.com/noi-quy-lao-dong-mot-van-de-phap-ly-va-thuc-tien.html) [Hợp đồng cộng đồng: khái niệm, đặc điểm, phân loại và giao kết](http://npklaw.com/hop-dong-cong-dong-khai-niem-dac-diem-phan-loai-va-giao-ket.html) [Vai trò của Toà Hành chính trong bảo đảm quyền công dân theo Luật Tố tụng hành chính năm 2015](http://npklaw.com/vai-tro-cua-toa-hanh-chinh-trong-bao-dam-quyen-cong-dan-theo-luat-tung-hanh-chinh-nam-2015.html) [Đối tượng của quyền hưởng dụng trong pháp luật Việt Nam](http://npklaw.com/doi-tuong-cua-quyen-huong-dung-trong-phap-luat-viet-nam.html) [BÀN VỀ NGHĨA VỤ BẢO MẬT THÔNG TIN KHÁCH HÀNG CỦA LUẬT SƯ](http://npklaw.com/ban-ve-nghia-vu-bao-mat-thong-tin-khach-hang-cua-luat-su.html)
### Lĩnh vực hành nghề
### Tin tức
### Bài viết
-
[MỘT SỐ VẤN ĐỀ MANG TÍNH NGUYÊN TẮC KHI THỰC HIỆN QUÁ TRÌNH M&A](http://npklaw.com/mot-van-de-mang-tinh-nguyen-tac-khi-thuc-hien-qua-trinh-ma.html)
-
[4 CHỈ SỐ TÀI CHÍNH QUAN TRỌNG TRONG PHÂN TÍCH CƠ BẢN (PHẦN II)](http://npklaw.com/4-chi-tai-chinh-quan-trong-trong-phan-tich-co-ban-phan-ii.html)
-
[4 CHỈ SỐ TÀI CHÍNH QUAN TRỌNG TRONG PHÂN TÍCH CƠ BẢN (PHẦN I)](http://npklaw.com/4-chi-tai-chinh-quan-trong-trong-phan-tich-co-ban-phan.html)
-
[Giải quyết tranh chấp hành chính với việc kiểm soát quyền lực nhà nước](http://npklaw.com/giai-quyet-tranh-chap-hanh-chinh-voi-viec-kiem-soat-quyen-luc-nha-nuoc.html)
-
[THỊ TRƯỞNG TIỀN TỆ, TÍN DỤNG – TRIỂN VỌNG VÀ THÁCH THỨC](http://npklaw.com/thi-truong-tien-te-tin-dung-trien-vong-va-thach-thuc.html)
-
[Xác định người đại diện của pháp nhân trong tố tụng hình sự Pháp và một vài gợi ý trong tố tụng hình sự của Việt Nam](http://npklaw.com/xac-dinh-nguoi-dai-dien-cua-phap-nhan-trong-tung-hinh-su-phap-va-mot-vai-goi-y-trong-tung-hinh-su-cua-viet-nam.html)

Link: <http://npklaw.com/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <http://npklaw.com/?p=519>; rel=shortlink


markdown:
# Sản phẩm
-
[ML1500e](http://optomavietnam.com/ml1500e/)
- Trình xem media và trình xem văn bản tích hợp
- Âm thanh stereo 6W với xử lý âm thanh SRS WOW HD
- Tùy chọn không dây
- Trọng lượng nhẹ 1.4 kg
-
[ML750ST](http://optomavietnam.com/ml750st/)
- Công nghệ HD Ready và LED – tái tạo màu sắc tuyệt vời và tuổi thọ cao
- Kết nối đa dạng – MHL, HDMI và tùy chọn không dây
- Kết nối PC – xem file văn bản từ bộ nhớ trong, khe cắm thẻ nhớ microSD và USB
- Thấu kính ngắn, siêu nhỏ gọn và nhẹ – chỉ dưới 500g
-
[ML750](http://optomavietnam.com/ml750/)
- Hình ảnh tươi sáng và thiết kế nhỏ đáng kinh ngạc
- Trình chiếu trực tiếp các tài liệu, văn bản
- Kết nối HDMI/MHL trực tiếp với smartphone
- Kết nối không dây thông qua bộ chuyển đổi BI-EXTBGN
- Bóng đèn LED tuổi thọ cao, dường như không phải thay thế

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Ouran high school host club
![]()
ifyou...
sweet_melody
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Poll|
April 2018
|Thống Kê|
Hiện có
5 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 5 Khách viếng thăm
Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là
51 người, vào ngày Sat Dec 04, 2010 10:00 am
![]()
![]()
![]()
Thỳ....thoy, wa 4rum khác spam típ
Chiện giề xãy ra níu ngày 17/9/2072 tớ giết? (hum wa mới pói xong)
_________________
Tìm trẽ lạc
Gia đình chúng tôy xin trân trọng báo tin
Liss (Hay còn gọi là Mm, mm nhõ, zợ êu.....) Pé:
Đã bị thất lạc.
Nay, ai tìm đc pé, xin lôi zìa nhà Otori, Gia đình xin đồng cãm tạ
-----------
(Dành cho Liss):Đọc đc tin này, xin em hãy zìa vs gia đình.Gia đình sẽ xoá mọi lỗy lầm mà nội gây ra (níu em ngoan hơn)
![]()
![]()
![]()
Thì Aya này sẽ vui lắm.!!
![]()
Chuyện gì sẽ xảy ra khi tất cả người chết sống lại..
![]()
![]()
![]()
Thi the gioi se chat. lam'
Chuyen j xay ra neu manga 6 chang trai va 1 co gai het mat'
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì 4rum ouran không còn chuyện gì để nói.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi cô Bisco có tác phẩm mới
![]()
![]()
![]()
![]()
Tớ sẽ đọc.
Chiện j` sẽ xảy ra khi Duzell là của tớ?
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó fan hâm mộ sẽ hội đồng Nim :lol!:
Chuyện gì sẽ xảy ra khi tớ tuyệt giao với người mình hính trọng
![]()
![]()
![]()
![]()
@ Ayaka-chan: em bjk Duzell àh?
Khi đó, người em kính trọng sẽ tuyệt giao với em :lol!: .
Chuyện j` sẽ xảy ra nếu tớ là tam phu nhân của nhà Otori, tức vợ anh Kyouya ếh
![]()
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì ad Otori Kyouya và fan của anh ấy sẽ mần thịt ss
![]()
Chuyện j` sẽ xảy ra nếu Tamachan-Haruchan hok thành 1 đôi
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì fan sẽ từ mặt Bisco.
Chiện j` xảy ra nếu tớ có 1 con đại thuỷ miêu?
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó chị nim sẽ nổi tiếng.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi host club có phần 2
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì tớ sẽ mua hết.
Chiện j` xảy ra nếu hôm nay thầy ko cho nghỉ
![]()
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì chị Nim vẫn phải đi học
![]()
Chuyện gì sẽ xảy ra khi con người trường sinh bất tử
![]()
![]()
![]()
Thì thế giới này "Đất chật người đông, xăng tiếp tục lên giá" ạ ![]()
Chuyện gì xảy ra nếu Tamaki không yêu Haruhi (chỉ coi như cha con)
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì nimbus đổi họ Suou sang họ Hyuga.
Chiện j` xảy ra nếu nimbus đi Nhật?
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó ss Nim sẽ rất vui
Chuyện gì sẽ xảy ra khi không có trường học :lol!:
![]()
![]()
![]()
Lúc đó nim khỏi đi học.
Chiện j` xảy ra nếu nim đi học ở Hogwarts?
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
thì em sẽ được vào nhà ravenclaw
![]()
Chuyện gì xãy ra nếu bạn được trở thành host club's mem
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó host club sẽ là 7 chàng trai & 1 cô gái
![]()
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tất cả mọi người đều thông minh
![]()
![]()
![]()
![]()
thì mọi người sẽ thi coi ai thông minh nhất?
Chuyện jì sẽ xảy ra nếu mọi người đều iu người cùng fái???
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó thế giới sẽ cấm những người khác phái yêu nhau
![]()
___________________________________
Chuyện gì xảy ra nếu con người ai cũng hoàn hảo?
![]()
![]()
![]()
[@Ron: anh ko cần trích dẫn đâu, chơi luôn]
Thì lúc đó ko ai là ngu ngốc .
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chỉ có động vật bò sát
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì sẽ ko có Ayaka.
Chiện j` xảy ra nếu tớ ko đc onl nữa?
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Thì sẽ có nhiều người thấy buồn :02: <== Chuyện gì sẽ xáy ra nếu Tamaki hoặc haruhi "DIE"
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó fan của tamaki or haruhi sẽ "xử đẹp" tác giả
Chuyện gì xảy ra nếu cuộc sống chỉ toàn là bất hạnh và đâu khổ :02:
![]()
![]()
![]()
Thì lúc đó mọi người ko ai muốn sống
![]()
Chuyện gì sẽ xảy ra với người nói Tamaki chết
![]()
![]()
![]()
![]()
Game: What if...
![]()
|» |
»
»
»
»

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hệ thống
CPU: VVTK-1000 SoC
Flash: 4MB
RAM: 32MB SDRAM
Hệ điều hành: Linux 2.4
Pan/Tilt/Zoom
Pan range: 350 ° (-175 ° ~ +175 °)
Tilt range: 125 ° (-35 ° ~ +90 °)
Đầu kính
Board lens, f=4.0 mm, F2.0, Fixed
Thời gian phơi sáng
1/60 giây đến 1/15000 giây
Cảm biến hình ảnh
Cảm biến CMOS 1/4” với độ phân giải VGA
Độ nhạy sáng
1.5 Lux / F2.0
Hình ảnh
Chuẩn nén:
Luồng MPEG-4 cho hình ảnh video
Luồng JPEG cho ảnh tĩnh
Luồng:
Luồng MPEG-4 chạy theo giao thức UDP,
TCP, hay HTTP
Hỗ trợ giám sát bằng di động 3GPP
Tỉ lệ khung:
MPEG-4: chạy đến 30/25 hình/giây tại
640x480
Cài đặt hình ảnh
Tự động điều chỉnh hình ảnh theo chuẩn,
theo tốc độ
Hiển thị tựa & thời gian trên khung
hình
Hình lật ngược và lật trái
Điều chỉnh độ sáng, bão hòa, tương phản
và nét
AGC, AWB, AES
Âm thanh
DĐ GSM-AMR nén chất lượng
cao:4.75kbps~12.2kbps
PC MPEG-4 AAC nén chất lượng cao:
16 kbps ~ 32 kbps
Tương thích: Tích hợp micro trong
Hỗ trợ tắt tiếng âm thanh
Mạng
10/100 Mbps Ethernet, RJ-45
tích hợp 802.11b/g WLAN (PT7137)
Giao thức: IPv5, TCP/IP, HTTP, UPnP, RTSP/
RTP/RTCP, IGMP, SMTP, FTP, DHCP, NTP,
DNS, DDNS, & PPPoE
Sự kiện & Cảnh
báo
3 cửa sổ bắt hình chuyển động
Thông báo sự kiện bằng HTTP, SMTP, hay FTP
Cấp quyền
Nhiều cấp độ truy cập user với mức độ bảo
vệ
Lọc địa chỉ IP
Users
Camera được xem cùng lúc 10user
Kích thước
110 mm (D) x 110 mm (W) x 130 mm (H)
Trọng lượng
Net: 259 g (PT7135)
Net: 271 g (PT7137)
LED hiển thị
Hệ thống nguồn và trạng thái hệ thống
Họat động hệ thống và hiển thị mạng
Hiển thị trạng thái Micro
Nguồn
12V DC
Công suất tiêu thụ: tối đa 7 W (PT7135)
Công suất tiêu thụ: tối đa 8.3 W (PT7137)
Tiêu chuẩn
CE, FCC
Họat động môi
trường
•
Chíp cảm biến CMOS 1-megapixel
•
Chuẩn nén H.264, MPEG-4 và MJPEG
(Triple Codec)
•
Nút nhấn dừng quan sát
•
Phát hiện phá hoại camera
•
Tích hợp đầu dò cảm biến PIR thân
nhiệt phát hiện người để cảnh báo
•
Tích hợp đèn chiếu sáng ánh sáng
trắng
•
Cấp nguồn qua mạng PoE 802.3af
•
Tích hợp Microphone và loa trên
camera cho âm thanh hai chiều
•
Hình dáng nhỏ gọn, trang nhã
Copyright © 2007-2012 Hung Phat Company since 2002

Server: Apache/2.2.15 (Unix) mod_ssl/2.2.15 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.3.29

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
ĐẦU GHI HÌNH CAMERA - ITshopping
ĐẦU GHI HÌNH CAMERA - ITshopping
ĐẦU GHI HÌNH CAMERA - ITshopping
Tìm kiếm
Giỏ hàng
Đăng nhập
Trang chủ
Camera Giám sát
Thiết bị viễn thông
Thiết bị máy văn phòng
Báo cháy và Chống trộm
kiểm soát ra vào
Thiết bị mạng máy tính
Intercom và chuông cửa
Thiết bị chống sét
Thiết bị nghành bán lẻ
Thiết bị ngân hàng
Đèn Led VINALED
Camera Giám sát
Camera Quan Sát
Đầu ghi hình Camera
Màn hình quan sát
Thiết bị viễn thông
Tổng đài điện thoại
Điện thoại IP
Tai nghe điện thoại
Ghi âm điện thoại
Máy bộ đàm
Hệ thống trả lời tự động
Thiết bị máy văn phòng
Điện thoại bàn
Máy Fax
Máy In
Máy Scan
Máy chiếu
Màn chiếu
Thiết bị Hội Nghị Truyền Hình
Máy chấm công
Máy ép Plastic
Máy hủy giấy
Bảng tương tác thông minh
Bảng Ghim Tài Liệu
Máy đếm tiền
Máy đóng sách
Báo cháy và Chống trộm
Thiết bị chống trộm
Thiết bị báo cháy
Đầu dò hồng ngoại
Đầu báo khói
Đầu báo nhiệt
Bàn phím điều khiển
Còi báo động
chuông báo động
Nút nhấn báo cháy
kiểm soát ra vào
Kiểm soát ra vào SOYAL
Kiểm soát cửa ra vào ABRIVISION
Kiểm soát ra vào SUPREMA
Thiết bị mạng máy tính
Router
Wireless Router
VoIP gateway
Switch
Tủ Rack
Patch Panel
Intercom và chuông cửa
Intercom
Chuông cửa
Thiết bị chống sét
Kim thu sét
Chống sét lan truyền
Thiết bị Cắt lọc sét
Thiết bị nghành bán lẻ
Máy tính tiền
Máy POS
Máy đọc mã vạch
Máy in mã vạch
Máy in hóa đơn
Máy Kiểm Kho
Thiết bị ngân hàng
Máy soi tiền giả
Máy kiểm tra ngoại tệ
Máy bó tiền
Máy đóng chứng từ
Xe đẩy tiền
Đèn Led VINALED
Đèn Led búp
Đèn Led Tuýp
Đèn led âm trần
Đèn Pha led
Đèn đường led
Liên kết website
camera ip
Mua ban may in
tổng đài điện thoại
den led
mẹ và bé
den led chieu sang
tong dai
Camera hanh trinh
hoc phong thuy
học phong thủy
đèn led
tom kho
HỘI VIÊN QUẢNG CÁO
Danh mục sản phẩm Đầu ghi hình Camera
Đầu ghi hình SAMSUNG
Đầu ghi hình PANASONIC
Đầu ghi hình EVERFOCUS
Đầu ghi hình DAHUA
Đầu ghi hình RDS
Đầu ghi hình AVTECH
Đầu ghi hình KCA
Đầu ghi hình GUARDIAN
Đầu ghi hình VANTECH
Đầu ghi hình SAMSUNG
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình SAMSUNG
Đầu ghi hình Samsung SRD-443P
4,860,000
VND
Đâu ghi hình Analog 4 kênh, độ phân giải hình ảnh: 720 x 576. Chuẩn nén H264, chuẩn hình ảnh: PAL(50fps) ,NTSC (60fps), cổng kết nối:RJ45 , USBX2 , RS 485 ,1sata X 4TB
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Samsung SRD-440P
7,474,000
VND
Đầu ghi hình camera kỹ thuật số: 4 kênh , Khay chứa ổ cứng: 01 SATA HDD
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Samsung SRD-473DP
14,148,000
VND
Đầu ghi hình camera kỹ thuật số 04 kênh 960H Real-time. Chuẩn nén hình H.264, tích hợp DVD Writer để sao lưu hình ảnh. Hỗ trợ 01 ổ cứng HDD. Ngõ ra Video VGA/HDMI Full HD 1080p.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Samsung SRD-1642P
18,727,000
VND
Đầu ghi hình camera kỹ thuật số 16 kênh 960H Real-time.Chuẩn nén hình H.264. Hỗ trợ 2 ổ cứng SATA gắn trong.Ngõ ra Video VGA/HDMI Full HD 1080p.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Samsung SRD-854P
23,760,000
VND
Đầu ghi hình camera kỹ thuật số 08 kênh, n gõ ra Video VGA/HDMI Full HD 1080p. Tích hợp DVD Writer để sao lưu hình ảnh. Chuẩn nén hình H.264. Hỗ trợ 04 ổ cứng SATA gắn trong.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Samsung SRD-1654DP
27,475,000
VND
Đầu ghi hình camera kỹ thuật số 16 kênh Real-time CIF. Hỗ trợ 4 ổ cứng SATA gắn trong. T ích hợp cổng 2 USB để tiện lợi cho việc sao lưu hình ảnh video.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình AVTECH
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình AVTECH
Đầu ghi hình AVTECH AVC792D
1,987,000
VND
Đầu ghi hình kĩ thuật số 4 kênh, Chuẩn nén: H.264, đ ầu ra: VGA, HDMI, Monitor, HDD: 1 SATA HDD (Upto 4TB)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình AVTECH AVC704H
2,894,000
VND
Đầu ghi hình kỹ thuật số 4 kênh, chuẩn nén Video H.264. Hỗ trợ 01 ổ cứng SATA, Hỗ trợ ngõ ra HDMI, VGA, Push Video - thông báo sự kiện với ứng dụng EagleEyes
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình AVTECH KPD677HA
5,724,000
VND
Đầu ghi hình 8 kênh Full 960H, Chuẩn nén: H.264, Output: Mornitor, VGA, HDMI, HDD: 2 Sata, 1Sata Upto 3TB.Với c hức năng đặc biệt: PUSH VIDEO: 2 CH, Mobile surveillance: Iphone, Blackberry, Symbian, Window Mobile,… (Với CMS Free: Eagle Eyes)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu Ghi Hình IP AVTECH AVH0401
5,789,000
VND
Đầu Ghi Hình IP AVTECH AVH0401, H.264 / MPEG4 / MJPEG, Cổng vào video: 4 cổng LAN, Cổ ng ra video: HDMI, output 1920 x 1080, Ổ cứ ng: hỗ trợ 1 ổ cứng, dung lượng lên đến 3TB
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KPD679H
6,415,000
VND
Chuẩn nén: H.264. Video Output: BNC, VGA, HD Display. (hỗ trợ đầu ra: VGA và cổng HD cùng một lúc)
Tình trạng :
Liên hệ
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu Ghi Hình IP AVTECH AVH0801
6,826,000
VND
Đầu Ghi Hình IP AVTECH AVH0801, Cổng ra video: HDMI, output 1920 x 1080, Cổng vào video: 8 cổng LAN Ổ cứng: hỗ trợ 1 ổ cứng 3TB, Sao lưu ổ đĩa qua cổng USB
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình PANASONIC
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình PANASONIC
Đầu ghi hình Panasonic Xplus SP-DRH04
6,804,000
VND
Đầu ghi kỹ thuật số 04 kênh.Ngã xuất hình 1 HDMI & 1 VGA (Max.1920x1080).Ghi hình thời gian thực :CIF 100fps / Half D1 100fps / D1 100fps. Có 01 khe cắm HDD chuẩn Sata với dung lượng nhận dạng 2.TB. Không ổ ghi quang
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Panasonic Xplus SP-DRH08
12,701,000
VND
Đầu ghi kỹ thuật số 08 kênh. Ngã xuất hình 1 HDMI & 1 VGA (Max.1920x1080). Ghi hình thời gian thực : CIF 200fps / Half D1 200fps / D1 200fps. Chuẩn nén H.264. Dễ dàng thao tác với giao diện GUI và chuột. Có 02 khe cắm HDD chuẩn Sata, eSATA với dung lượng nhận dạng 3.TB.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Panasonic K-NL304K/G
14,494,000
VND
Đầu ghi hình mạng, 04 kênh chuẩn nén hình H.264/MJPEG. Xem trực tiếp với độ phân giải FullHD 1080P. Băng thông đầu vào tối đa 200Mbps. Tính năng Emap: Bản đồ quản lý vị trí camera
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Panasonic Xplus SP-DRH16
14,990,000
VND
Đầu ghi kỹ thuật số 16 kênh. Ngã xuất hình 1 HDMI & 1 VGA (Max.1920x1080). Ghi hình thời gian thực : CIF 400fps / Half D1 400fps / D1 400fps. Chuẩn nén H.264. Dễ dàng thao tác với giao diện GUI và chuột. Có 02 khe cắm HDD chuẩn Sata, eSATA với dung lượng nhận dạng 3TB.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Panasonic K-NL308K/G
17,064,000
VND
Đầu ghi hình mạng, 08 kênh chuẩn nén hình H.264/MJPEG. Xem trực tiếp với độ phân giải FullHD 1080P. Băng thông đầu vào tối đa 200Mbps. Tính năng Emap: Bản đồ quản lý vị trí camera
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Panasonic K-NL316K/G
26,071,000
VND
Ðầu ghi hình mạng, 16 kênh chuẩn nén hình H.264/MJPEG, Xem trực tiếp với dộ phân giải FullHD 1080P, Ðầu ra video HDMI/VGA. Phát lại 8 kênh đồng thời, Hỗ trợ 4 SATA HDDs (lên tới 16TB), 1 eSata, 2 USB (1 USB3.0), Hỗ trợ camera IP UPnP, Có sẵn 16 cổng PoE cho camera.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KCA
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình KCA
Đầu ghi hình KCA KA-1614
2,894,000
VND
Bộ chia và ghi hình 4 kênh. Hiển thị/ghi hình/phát lại: 120 fps. Chuẩn nén hình H.264. Độ phân giải Full D1, Backup qua USB. Hỗ trợ 1 ổ cứng tối đa 3 TB chuẩn Sata. Điều khiển bằng remote, chuột Hỗ trợ cổng VGA ra màn hình vi tính. Quản lý tập trung 64 kênh
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KCA KA-5614
3,197,000
VND
Độ phân giải Full D1, Backup qua USB. Hỗ trợ 1 ổ cứng tối đa 2 TB, kiểu Sata. Điều khiển bằng remote, chuột. Hỗ trợ cổng VGA ra màn hình vi tính. Quan sát qua mạng bằng máy vi tính, điện thoại 3G/ GPRS …
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KCA KA-1634
3,586,000
VND
Bộ chia và ghi hình 4 kênh 960H. Chuẩn nén hình H.264, Backup qua USB. Hỗ trợ 1 ổ cứng tối đa 3 TB, kiểu Sata. Cổng xuất tín hiệu: HDMI, VGA, BNC. Quan sát qua mạng bằng máy vi tính, điện thoại 3G/ GPRS …
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KCA KA-7738
4,774,000
VND
Bộ chia và ghi hình 8 kênh 960H. Chuẩn nén hình H.264, Backup qua USB. Hỗ trợ 1 ổ cứng tối đa 3 TB, kiểu Sata. Cổng xuất tín hiệu: HDMI, VGA, BNC
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình KCA KA-7936
8,381,000
VND
Bộ chia và ghi hình 16 kênh 960H. Chuẩn nén hình H.264, Backup qua USB. Hỗ trợ 2 ổ cứng tối đa 6 TB, kiểu Sata. Cổng xuất tín hiệu: HDMI, VGA, BNC
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
18 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình EVERFOCUS
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình EVERFOCUS
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS - 4F3
3,521,000
VND
Đầu ghi hình KTS 4 kênh. Tốc độ ghi: 50 PAL (D1: 704x576), 100 PAL (Half D1: 704x28). Video output: BNC, VG. Hỗ trợ 1 HDD Sata (2TB). Giám sát di động qua Iphone, Blackberry, Symbian, Windows...
Tình trạng :
Liên hệ
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS + 4F3
4,363,000
VND
Đầu ghi hình KTS 4 kênh, Tốc độ ghi:120/100 fps @ WD1, Audio input: 4, Video output: HDMI, BNC, VGA, Hỗ trợ 1 HDD Sata (Max 3TB)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS-8F
5,400,000
VND
Đầu ghi hình KTS 8 kênh. Tốc độ ghi: 50 PAL (D1: 704x576), 100 PAL (Half D1: 704x288). Audio input: 8. Video output: BNC, VG. Hỗ trợ 1 HDD Sata. Giám sát di động qua Iphone, Blackberry, Symbian, Windows...
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS + 8F3
6,199,000
VND
Đầu ghi hình KTS 8 kênh, Tốc độ ghi:240/200 fps @ WD1. Video output: HDMI, BNC, VGA. PTZ control: Pelco-D, Pelco-P, Everfocus. Hỗ trợ 2 HDD Sata (Max 6TB) Giám sát di động qua Iphone, Blackberry, Symbian, Windows... qua MobileFocus
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS-16F
8,726,000
VND
Đầu ghi hình KTS 16 kênh. Tốc độ ghi: 50 PAL (D1: 704x576), 100 PAL (Half D1: 704x288. Video output: BNC, VG. Hỗ trợ 2 HDD Sát. Giám sát di động qua Iphone, Blackberry, Symbian, Windows...
Tình trạng :
Liên hệ
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Everfocus TUTIS + 16F3
10,886,000
VND
Đầu ghi hình KTS 16 kênh. Tốc độ ghi:480/400 fps @ WD1. Video output: HDMI, BNC, VGA. PTZ control: Pelco-D, Pelco-P, Everfocus. Hỗ trợ 2 HDD Sata (Max 4TB). Giám sát di động qua Iphone, Blackberry, Symbian, Windows... qua MobileFocus
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
12 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình GUARDIAN
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình GUARDIAN
Đầu ghi hình GUARDIAN GDS - N610EL- 4
3,391,000
VND
Độ phân giải xem trực tiếp và ghi hình: 4 kênh 1080P/960P/720P/D1 . Độ phân giải xem lại: 4ch 720P/960P hoặc 1ch 1080P. Cổng SATA: 01 x 4TB SATA. 3 cổng USB 2.0; 1 cổng VGA, 1 cổng HDMI
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình GUARDIAN GDS-N600EH-9
6,113,000
VND
Bộ ghi hình qua mạng 9 kênh. 2 ngõ vào cảnh báo, 2 ngõ ra cảnh báo. Độ phân giải xem trực tiếp và ghi hình: 9ch 960P/9ch 1080P/9ch 3MP/4ch 5MP. Sao lưu qua: U-Disk, USB, USB DVR-RW, NAS. Cổng SATA: 2 x 4TB SATA. 3xUSB2.0, 1 ngõ ra VGA, 1 ngõ ra HDMI
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình GUARDIAN GDS- N610EH ‐16
6,804,000
VND
Bộ ghi hình qua mạng 16 kênh. 2 ngõ vào cảnh báo, 2 ngõ ra cảnh báo. Độ phân giải xem trực tiếp và ghi hình: 16ch 1080P/ 960P/9ch 3MP/4ch 5MP. Sao lưu qua: U-Disk, USB, USB DVR-RW, NAS. Cổng SATA: 1 x 4TB SATA. 3xUSB2.0, 1 ngõ ra VGA, 1 ngõ ra HDMI
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình GUARDIAN GDS‐N600EH‐25
7,992,000
VND
Bộ ghi hình qua mạng 25 kênh. 4 ngõ vào cảnh báo, 4 ngõ ra cảnh báo. Độ phân giải xem trực tiếp và ghi hình: 25ch 960P/16ch 1080P / 8ch 3M/4ch 5MP/. Tốc độ ghi: 25fps. Độ phân giải xem lại: 9 × 960P/ 4 ×3MP/4X2MP/ 1 × 5MP. Sao lưu qua: U-Disk, USB, USB DVR-RW, NAS. Cổng SATA: 2 x 4TB SATA
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình GUARDIAN GDS‐N601EH‐25
21,384,000
VND
Bộ ghi hình qua mạng 25 kênh. 4 ngõ vào cảnh báo, 4 ngõ ra cảnh báo. Độ phân giải xem trực tiếp và ghi hình: 25ch 960P/16ch 1080P / 8ch 3M/4ch 5MP/. Tốc độ ghi: 25fps. Độ phân giải xem lại: 9 × 960P/ 4 ×3MP/4X2MP/ 1 × 5MP. Sao lưu qua: U-Disk, USB, USB DVR-RW, NAS. Cổng SATA: 9 x 4TB SATA + 1xE-SATA
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình DAHUA
Đầu ghi hình DAHUA HCVR4104C-S2
1,793,000
VND
Đầu ghi hình HDCVI. Kết nối đồng thời 4 kênh CVI hoặc 4 kênh analog, hỗ trợ kết nối 2 camera IP. Hỗ trợ 1 SATA HDD(4TB), 2 USB, RJ-45 port (10/100M). Tiêu chuẩn ONVIF 2.4
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA HCVR4104HS-S2
2,074,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh HDCVI. Ghi hình All channel 720P với khung hình 01-25fps. Kết nối đồng thời 4 kênh CVI hoặc 4 kênh analog, hỗ trợ kết nối 2 camera IP. Hỗ trợ 1 SATA HDD(4TB), 2 USB, RJ-45 port (10/100M) 1 cổng RS485
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA HCVR4108C-S2
2,570,000
VND
Đầu ghi hình HDCVI. Kết nối đồng thời 8 kênh CVI hoặc 8 kênh analog, hỗ trợ kết nối 2 camera IP. Hỗ trợ 1 SATA HDD(4TB), 2 USB, RJ-45 port (10/100M). Độ phân giải 1920×1080, 1280×1024, 1280×720, 1024×768
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA HCVR4108HS-S2
2,981,000
VND
Đầu ghi hình HDCVI 8 kênh, ghi hình All channel 720P. Kết nối đồng thời 8 kênh CVI hoặc 8 kênh analog, hỗ trợ kết nối 2 camera IP. Tiêu chuẩn ONVIF 2.4. Hỗ trợ 1 SATA HDD(4TB), 2 USB, RJ-45 port (10/100M) 1 cổng RS485
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA DH-HCVR5104H-V2
3,002,000
VND
Đầu ghi hình HDCVI 4 kênh camera HDCVI đầu vào với phân giải 1080P. Chuẩn nén hình H2.64. Ghi hình thời gian thực với phân giải 4 kênh 720P. Ghi hình 1080P với khung hình từ 12 đến 15 Fps/kênh. Ngõ ra tính hiệu đồng thời HDMI/VGA. Hỗ trợ 1 ổ cứng Sata lên đến 4TB, 2 USB, 1 cổng RJ54 tốc độ 100M
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình DAHUA NVR2104H
3,283,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh IP độ phân giải Full HD,Độ phân giải Full HD 1080P,Cổng ra VGA, HDMI. Hỗ trợ 1 SATA HDD(4TB), 2 USB, RS485, RJ-45(10/100M)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình VANTECH
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình VANTECH
Đầu ghi hình Vantech VT-4200
1,836,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh độ phân giải D1, Hỗ trợ chuẩn nén hình ảnh H.264 giúp tối ưu hóa băng thông mạng, Hỗ trợ 1 ổ cứng lắp trong (HDD x 1)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Vantech VP-454CVI
2,441,000
VND
Chuẩn nén hình ảnh: H.264 , Tất cả các kênh ghi hình ở độ phân giải HD 1080P , Hỗ trợ cổng xuất màn hình VGA và HDMI , Tất cả các kênh đều dễ dàng xem lại với chế độ tìm kiếm thông minh , Hỗ trợ 2 cổng SATA dung lượng lưu trữ lên đến 6TB .
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Vantech VP-450CVI
2,549,000
VND
Chuẩn nén hình ảnh: H.264, Tất cả các kênh ghi hình ở độ phân giải HD 720P, Hỗ trợ cổng xuất màn hình VGA và HDMI, Tất cả các kênh đều dễ dàng xem lại với chế độ tìm kiếm thông minh, Hỗ trợ 1 cổng SATA dung lượng lưu trữ lên đến 3TB .
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Vantech VT-8200S
2,700,000
VND
Đầu ghi hình 8 kênh độ phân giải D1, Hỗ trợ chuẩn nén hình ảnh H.264 giúp tối ưu hóa băng thông mạng, Hỗ trợ 1 ổ cứng lắp trong (HDD x 1), Ngõ ra Video: HDMI độ phân giải 1080P
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Vantech VT-4100E
2,830,000
VND
Hỗ trợ giám sát trực tiếp với độ phân giải Full HD (1920x1080) , Hỗ trợ chuẩn nén hình ảnh H.264 giúp tối ưu hóa băng thông mạng , Chế độ ghi hình full 960H (960 x 576) , Ngõ ra Video: HDMI - VGA - TV - Spot (BNC).
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình Vantech VT-4100EB
3,262,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh độ phân giải CIF, Hỗ trợ 2 ổ cứng lắp trong (HDDx2), Hỗ trợ: P2P, PTZ
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS
CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TẤT CẢ SẢN PHẨM CỦA Đầu ghi hình RDS
Đầu ghi hình RDS 7104MS
1,555,000
VND
Đầu ghi hình 4CH Độ phân giải Full 720p. Ngõ ra VGA, HDMI. Âm thanh (01 in/ 01 out). Gắn được 01 ổ cứng (Tối đa 4TB).
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS 9314
2,052,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh với Chipset HI3515A – Thế hệ mới; Độ phân giải Full D1 ; Ngõ ra BNC, VGA, HDMI (1920x1080p); Công nghệ Điện toán đám mây (không cần tên miền);
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS D9604BS
2,333,000
VND
Đầu ghi hình 4 kênh với Chipset HI3520D – Thế hệ mới; Độ phân giải Full 960H-25fps ; Ngõ ra BNC, VGA, HDMI (1920x1080p); Âm thanh ( 04 in/ 01 out ). Ngõ điều khiển PTZ.
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS 6104MS
2,419,000
VND
Đầu ghi hình 4CH Độ phân giải Full 720p. Ngõ ra VGA, HDMI (1920x1080p). Âm thanh (01 in/ 01 out). Gắn được 01 ổ cứng (Tối đa 4TB)
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS 7108MS
2,506,000
VND
Đầu ghi hình 8CH Độ phân giải Full 720p. Ngõ ra VGA, HDMI. Âm thanh (04 in/ 01 out). Gắn được 01 ổ cứng (Tối đa 4TB).
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Đầu ghi hình RDS 9318
2,527,000
VND
Đầu ghi hình 8 kênh với Chipset HI3520D – Thế hệ mới; Độ phân giải Full 960H ; Ngõ ra BNC, VGA, HDMI (1920x1080p); Âm thanh ( 01 in/ 01 out ). Ngõ điều khiển PTZ;
Tình trạng :
Còn hàng
Bảo hành :
24 tháng
Chi tiết >>
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline - 0938 991 848
HỘI VIÊN QUẢNG CÁO
Giới thiệu
|
Qui định bảo mật
|
Hướng dẫn mua hàng
|
Chính sách giao hàng
|
Chính sách đổi hàng
|
Kết nối dài lâu
|
Qui định thanh toán
|
Liên hệ
|
Vị trí bản đồ
Địa Chỉ:
152/24 Thành Thái , Phường 12, quận 10, Tp.Hồ Chí Minh
Điện thoại : (84-8) 3 866 2789 - Fax :( 84-8 ) 3 864 9911 - Email:
sales@phanphoihungphat.com
Copyright © 2007-2012 Hung Phat Company since 2002
Tweet


markdown:
# Xem Phim Tuyet Dinh Cong Phu Cua Chau Tinh TriXem video clip Xem Phim Tuyet Dinh Cong Phu Cua Chau Tinh Tri tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
-
[Kung Fu Hustle](/kung-fu-hustle.gGeDiZOraJh9ooo.html)
-
[Tuyet dinh kungfu-chau tinh tri{ruacon}](/tuyet-dinh-kungfu-chau-tinh-triruacon.eoKjl4uVp4SZkJw.html)
-
[Thần Bài 2 - Châu Tinh Trì [Full HD]](/than-bai-2-chau-tinh-tri-full-hd.nYhzcqF9aXefpJg.html)
-
[Phim Hài Châu Tinh Trì | Đội Bóng Thiếu Lâm - Thuyết minh](/phim-hai-chau-tinh-tri-doi-bong-thieu-lam-thuyet-minh.h6iogJmngoqoZHI.html)
-
[Nhạc Phim Remix 2018 II Tuyệt Đỉnh KungFu : Châu Tinh Trì II LK Nhạc Trẻ Remix Hay Nhất 2018](/nhac-phim-remix-2018-ii-tuyet-dinh-kungfu-chau-tinh-tri-ii-lk-nhac-tre-remix-hay-nhat-2018.oZpklmahinyLn2E.html)
-
[Phim Hành Động Châu Tinh Trì Cực Hay II Cuộc Chiến Chống Bang Búa Rìu Hành Động Cực Hay](/phim-hanh-dong-chau-tinh-tri-cuc-hay-ii-cuoc-chien-chong-bang-bua-riu-hanh-dong-cuc-hay.dX9pdZ-Woqh1oHo.html)
-
[Tuyệt Đỉnh Kung Fu - Part 1](/tuyet-dinh-kung-fu-part-1.pqKZq2ammpx7aHY.html)
-
[Bí mật thú vị về bà chủ nhà siêu quái trong Tuyệt đỉnh Kungfu](/bi-mat-thu-vi-ve-ba-chu-nha-sieu-quai-trong-tuyet-dinh-kungfu.eoOVYpCToXudenI.html)
-
[Phim Hài Châu Tinh Trì - Tuyệt Đỉnh Kungfu Đầu Bếp | Lồng Tiếng Thuyết Minh HD 2017](/phim-hai-chau-tinh-tri-tuyet-dinh-kungfu-dau-bep-long-tieng-thuyet-minh-hd-2017.iIN2gKGmen6clag.html)
-
[Kung Fu Hustle - Trailer](/kung-fu-hustle-trailer.Xp5kenNof5CBg5w.html)
-
[Tuyệt đỉnh công phu châu tinh trì - Nhạc phim hay](/tuyet-dinh-cong-phu-chau-tinh-tri-nhac-phim-hay.f4pjknqfY35klpw.html)
-
[Phim Hài Châu Tinh Trì 2015 Full HD](/phim-hai-chau-tinh-tri-2015-full-hd.Y5WQf5t_pqSBhGU.html)
-
[Chúa Bịp Thượng Hải - Châu Tinh Tri |Thuyết Minh Tiếng Việt | Phim Châu Tinh Trì HD](/chua-bip-thuong-hai-chau-tinh-tri-thuyet-minh-tieng-viet-phim-chau-tinh-tri-hd.gqGAnHVhYZ-JoKA.html)
-
[Tuyệt Đỉnh Kung Fu - Part 2](/tuyet-dinh-kung-fu-part-2.iaV6ZaOKgXypZXY.html)
-
[Tuyet dinh kungfu - Chau tinh tri clip4](/tuyet-dinh-kungfu-chau-tinh-tri-clip4.fX2nYZlylnWElKQ.html)
-
[Tuyệt Đỉnh Công Phu - Tập 1 - Thái Cực Quyền - Phim Võ Thuật Hay Nhất 2017](/tuyet-dinh-cong-phu-tap-1-thai-cuc-quyen-phim-vo-thuat-hay-nhat-2017.nJ6jaF51oYmCnX4.html)
-
[Phim Hành Động Châu Tinh Trì - Giang Hồ Máu Lệ Full Thuyết Minh hay nhất](/phim-hanh-dong-chau-tinh-tri-giang-ho-mau-le-full-thuyet-minh-hay-nhat.goR9fXioXquoXno.html)
-
[Chau tinh tri - Hài hước nhất](/chau-tinh-tri-hai-huoc-nhat.Y4WYYp59kpejmGk.html)
-
[Công Phu Đầu Bếp full HD Tập Full HD Thuyết Minh](/cong-phu-dau-bep-full-hd-tap-full-hd-thuyet-minh.oWZmc2ljhnN7Xoo.html)
-
[Cuộc Đời Bi Đát Của 'Kỳ Nhân Võ Cóc' Trong 'Tuyệt Đỉnh Kungfu', Cao Thủ Võ Thuật Sa Cơ Suốt 20 Năm](/cuoc-doi-bi-dat-cua-39ky-nhan-vo-coc39-trong-39tuyet-dinh-kungfu39-cao-thu-vo-thuat-sa-co-suot-20-nam.oJ2aiaGSeaJnoGk.html)
-
[Tuyệt đỉnh kungfu 2 Siêu quyền thuật - Châu tinh trì siêu hài hước 2017](/tuyet-dinh-kungfu-2-sieu-quyen-thuat-chau-tinh-tri-sieu-hai-huoc-2017.c6B5dGphqmGKZGk.html)
Loading...

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown: Điều Kỳ Diệu Trong Cơn Mưa Tập 6-7-8-9-10 Thuyết Minh HD Xem phim Something in the Rain 2018 Yoon Jin-A là một phụ nữ độc thân đã hơn 30 tuổi. Cô làm giám sát viên ở một công ty cà phê. Yoon Jin-A là một người vô tư nhưng cô luôn thấy trống trải trong lòng. Seo Joon-Hee là em trai của người bạn thân tên Seo Kyung Sun của cô. Cậu quay về Hàn Quốc sau khi hoàn thành công việc ở nước ngoài. Yoon Jin-A vẫn nghĩ cậu chỉ là một cậu trẻ con, nhưng giờ đây cậu đã khác đi trong mắt cô. Cùng đón xem!


markdown:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
DÂY CÁP ĐIỆN
Dây cáp điện Taya
Dây cáp điện Cadivi
Dây cáp điện Olympic
Dây cáp điện Daphaco
Dây cáp điện Thipha
Dây cáp điện Evertop
Dây cáp điện Đệ Nhất
Dây cáp điện Taihan
THIẾT BỊ ĐIỆN
Thiết bị điện Schneider
Thiết bị điện Himel
Thiết bị điện Delixi
Thiết bị điện AC
Thiết bị điện Comet
Thiết bị điện LS
THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG
Thiết bị chiếu sáng Duhal
VĂN PHÒNG PHẨM
Văn phòng phẩm
THIẾT BỊ - DỤNG CỤ CẦM TAY
Thiết bị - Dụng cụ cầm tay
THƯ VIỆN ẢNH
HỒ SƠ CÔNG TY
LIÊN HỆ
DÂY CÁP ĐIỆN
Dây cáp điện Taya
Dây cáp điện Cadivi
Dây cáp điện Olympic
Dây cáp điện Daphaco
Dây cáp điện Thipha
Dây cáp điện Evertop
Dây cáp điện Đệ Nhất
Dây cáp điện Taihan
THIẾT BỊ ĐIỆN
Thiết bị điện Schneider
Thiết bị điện Himel
Thiết bị điện Delixi
Thiết bị điện AC
Thiết bị điện Comet
Thiết bị điện LS
Thiết bị chiếu sáng Duhal
Văn phòng phẩm
Thiết bị - Dụng cụ cầm tay
thông tin liên hệ
Sales 1
-
0913 713 543 - 0916 713 543
Email:
phudaicable@gmail.com
Sales 2
-
0935 027 725
Email:
phudaicable@gmail.com
Chia sẻ lên:
Thiết bị chiếu sáng Duhal
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Thiết bị chiếu sáng Duhal
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ PHÚ ĐẠI
Địa chỉ:
Số 339/5B Tô Hiến Thành, P. 13, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh
Điên thoại:
028. 3868 7725 -
Fax:
028. 3868 7726
Email:
phudaicable@gmail.com
-
Website:
http://daycapphudai.bizz.vn/
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng

Cache-Control: private


markdown:
TRANG CHỦ
Giới Thiệu
Nguyên phụ liệu may mặc
Khung Thêu
Chỉ Thêu DMC
Lưng quần
Móc Len
Mus Ngực
mex vải, mex dựng
keo lót thêu vi tính
kéo bấm chỉ, cắt vải
kim khâu tay
keo tan nhiệt, keo tan nước
chỉ máy tiger và Astra
chỉ vắt sổ
băng nhám dính
móc quần tây, cúc bấm, cúc quần, móc áo
thun thỏ, thun cá, thun Tuấn Huy
thước mica khắc
phụ tùng máy may gia đình và công nghiệp
Kéo may
Phấn may
Thước dây, Thước cuộn
Súng bắn keo nến
bàn là hơi nước công nghiệp
Kim Tây
Kim Tây
Dây Chân
Nhíp gắp chỉ
Kim chuỗi
Dùi Vải
Keo trong nhỏ
dây khóa kéo ( YKK, HKK, ISE, Vy, THY,... )
cây sỏ kim
Sản phẩm cung cấp
Thư Viện Hình Ảnh
Hồ Sơ Công Ty
Liên Hệ
Nguyên phụ liệu may mặc
mex vải, mex dựng
keo lót thêu vi tính
kéo bấm chỉ, cắt vải
kim khâu tay
keo tan nhiệt, keo tan nước
chỉ máy tiger và Astra
chỉ vắt sổ
băng nhám dính
móc quần tây, cúc bấm, cúc quần, móc áo
dây khóa kéo ( YKK, HKK, ISE, Vy, THY,... )
thun thỏ, thun cá, thun Tuấn Huy
thước mica khắc
phụ tùng máy may gia đình và công nghiệp
Kéo may
Phấn may
Thước dây, Thước cuộn
cây sỏ kim
Sản phẩm cung cấp
Nhíp gắp chỉ
Kim chuỗi
Súng bắn keo nến
bàn là hơi nước công nghiệp
Kim Tây
Khung Thêu
Chỉ Thêu DMC
Dây Chân
Dùi Vải
Keo trong nhỏ
Lưng quần
Móc Len
Mus Ngực
thông tin liên hệ
Nguyễn Thị Kim Thảo
Kinh Doanh -
0909 80 7272
Email:
phuongthao7272@gmail.com
Phấn may
Chia sẻ lên:
Phấn may
Phấn may
Phấn May
Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Đỉnh Sơn
Địa chỉ:
468/18 Phạm Văn Chí, Phường 8, Quận 6, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
Điên thoại:
(08) 38562431, 39526527, 39673587 -
Fax:
(08) 38548410
Email:
dsco46818@yahoo.com.vn
-
Website:
http://phulieumaydinhson.com
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng