markdown:
## Chính sách ưu đãi
Hiện nay, Công ty Điện tử Công nghệ số Việt Hưng - Việt Hưng Audio đang là đơn vị số 1 trong lĩnh vực cung cấp hệ thống âm thanh sân khấu ngoài trời, các thiết bị âm thanh phục vụ cho hội trường sân khấu, âm thanh tổ chức sự kiện, âm thanh công cộng thông báo, nhạc nền, âm thanh hội thảo, bar, vũ trường, karaoke, hệ thống hội nghị truyền hình trực tuyến,… Việt Hưng Audio cung cấp đảm bảo chất lượng về mặt hàng đáp ứng đầy đủ như cầu sử dụng cũng như về mục đích của khách hàng.
- Những mặt hàng Việt Hưng Audio cung cấp được nhập khẩu chính hãng từ những nước tiến tiến trên thế giời những nước đi đầu trong cuộc cách mạng điện tử, hàng chính hãng có đầy đủ giấy tờ chứng nhận CO, CQ đầy đủ, rõ ràng
- Giá bán rẻ, cạnh tranh nhất trên thị trường, đáp ứng đầy đủ tất cả các mặt hàng, chủng loại khách hàng yêu cầu
- Đội ngũ nhân viên kỹ thuật dày dặn trong nghề âm thanh, gắn bó hơn chục năm trong nghề từ đó có thể khai thác triệt để được hết các tính năng của thiết bị, hướng dẫn cho khách hàng phương pháp sử dụng hiệu quả và làm thế nào để tránh được các rủi ro trong quá trình vận hành các thiết bị như: loa sân khấu, Amply công suất, Micro, Amply, Mixer…
- Đội ngũ nhân viên bán hàng, tư vấn sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp, tận tình chu đáo với khách hàng, với phương châm: NIỀM TIN CỦA KHÁCH HÀNG LÀ SỰ TỒN TẠI & PHÁT TRIỂN CỦA VIỆT HƯNG AUDIO
- Dịch vụ sau bán hàng tận tình, bảo hành tất cả các sản phẩm chúng từ những thiet bị am thanh san khau tới những mặt hàng khác về âm thanh ánh sáng… lên đến 36 tháng trên toàn quốc
- Đặc biệt Việt Hưng Audio còn có những ưu đãi hấp dẫn áp dụng cho những khách hàng mới và những khách hàng quen với nhiều khuyễn mãi hấp dẫn.
|
|
Trụ sở: 8/486 Xuân Đỉnh, BắcTừ Liêm, Hà Nội
Điện thoại: +84(0) 4 3750 2898 – 098 8970 666 – 096 374 2828 – 098 8686 083
Fax: +84(0) 4 3750 21 54
Website: www.viethungaudio.com
Email
nick Yahoo: viethungepc; Nick skype: viethungepc
|
|
Việt Hưng audio - mang đến thành công và Cùng bạn tỏa sáng
Viet Hung Audio - Âm vang Hào quang Việt


text:
TRANG CHỦ
TIN TỨC
TẢI TÀI LIỆU
CHI NHÁNH
LIÊN HỆ
DIỄN ĐÀN
CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN TƯ VẤN ĐẤT VIỆT - 15 NĂM ĐỒNG HÀNH CÙNG KHÁCH HÀNG
Giới Thiệu
Giới thiệu về Công Ty
Hợp tác
Công ty
Trụ Sở
Hợp Tác
Hoạt Động Chung
Văn Phòng Đại Diện
Đội Bóng Vietland
Đào Tạo
Hiến Máu
Du Lịch
Dịch Vụ Kiểm Toán
Mục Tiêu Kiểm Toán
Quy Trình Kiểm Toán
Báo Cáo Tài Chính
Báo cáo minh bạch 2013
Báo cáo minh bạch 2014
Báo cáo minh bạch 2015
Báo cáo minh bạch 2016
Dịch Vụ Kế Toán
Thiết Lập Hệ Thống Sổ
Cho Thuê Kế Toán Trưởng
Ghi Chép Sổ Kế Toán
Dịch Vụ Tư Vấn
Dịch Vụ Tư Vấn Thuế
Dịch Vụ Tư Vấn Tài
Dịch Vụ Tư Vấn Pháp
Dịch Vụ Tư Vấn Đầu
Dịch Vụ Khác
Cung Cấp PM Kế Toán
Cung Cấp Phần Mềm Kế
Kiểm Toán Công Trình
Kiểm Toán Báo Cáo Quyết
Tuyển Dụng
Chương trình Thực tập tại
Các vị trí tuyển dụng
Thông báo tuyển dụng
Thông Báo Tuyển Dụng Tháng
Tuyển Dụng Vietland Tháng 05
Tuyển dụng công ty Sao
Tuyển dụng công ty Đất
Thực Tập 2018
Đăng Nhập Tài Khoản
Tên:
Mật Khẩu:
Ghi Nhớ:
Liên kết website
...
Báo Thanh Niên
Báo Tuổi Trẻ
Thiet Ke Noi That
Ngân Hàng Sacombank
Số người truy cập :
862138
Văn Phòng Đại Diện
Văn Phòng Hà Nội
Văn Phòng Kiên Giang
Trụ Sở Chính Đất Việt
Văn Phòng Bình Định
Văn Phòng Nha Trang
Văn Phòng Tây Ninh
Văn Phòng Bình Thuận
Văn Phòng Vũng Tàu
Văn Phòng Cà Mau
Văn Phòng Bạc Liêu
Tin Tức
Thông tư 41
Nghị định 20
THÔNG BÁO
Mức đóng bảo hiểm xã hội mới nhất 2017 (BHXH, BHYT, BHTN, KPCĐ)(phần 3)
Mức đóng bảo hiểm xã hội mới nhất 2017 (BHXH, BHYT, BHTN, KPCĐ)(phần 2)
Mức đóng bảo hiểm xã hội mới nhất 2017 (BHXH, BHYT, BHTN, KPCĐ)
Công bố chính thức các khoản phụ cấp tính đóng BHXH
Luật BHXH có hiệu lực từ 01/01/2016
Từ 1/1/2016, mức đóng bảo hiểm xã hội thay đổi thế nào
Kiểm Toán
Bảng Tỷ Giá
Trang chủ
l
Tin Tức
l
Tải Tài Liệu
l
Chi Nhánh
l
Liên hệ
Trụ Sở Chính
Số 02 Huỳnh Khương Ninh, Phường ĐaKao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại
(84-028) 39105401
Fax
(84-028) 39105402
E-mail
vietland@vietlandaudit.com.vn
Chi Nhánh Vũng Tàu
558 Nguyễn An Ninh,Phường Nguyễn An Ninh, TP Vũng Tàu, BR Vũng Tàu
Điện thoại
(84-0254) 3583261
Fax
(84-0254) 3583605
E-mail
vungtau@vietlandaudit.com.vn
Chi Nhánh Hà Nội
P.705, Tòa Nhà 17T3 Hoàng Đạo Thúy, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội
Điện thoại
(84-024) 62859222
Fax
(84-024) 62859111
E-mail
hanoi@vietlandaudit.com.vn
Bản quyền © 2009 Công Ty TNHH Kiểm Toán & Tư Vấn Đất Việt.
Phát Triển Bởi Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin
Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin Viên Nhân
.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.29 (cPanel) OpenSSL/1.0.2n mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Làm sạch khuôn nhựa bằng Zclean
Hướng dẫn cách pha polime trợ keo tụ và vắt bùn
Bắt Au từ quặng Au triết tách bằng Vichemgold
Bắt Au bằng thủy ngân
Số người Online : 76
Trong ngày : 26
Tổng số lượt truy cập : 360590
Thủy ngân
Chi tiết sản phẩm:
- Tên sản phẩm: Thủy ngân
- Công thức : Hg
- Thành phần : Nhật-99,999%-1,5kg (22,5kg)
- Loại sản phẩm : Hóa chất công nghiệp
Mô tả sản phẩm:
Thủy ngân
, là một
trong
có ký hiệu
Hg
(từ
tiếng Hy Lạp hydrargyrum
, tức là
thủy ngân
(hay
nước bạc
)) và
80. Là một
nặng có ánh bạc, thủy ngân là một nguyên tố kim loại được biết có dạng
ở nhiệt độ thường. Thủy ngân được sử dụng trong các
,
và các thiết bị khoa học khác. Thủy ngân thu được chủ yếu bằng phương pháp khử
.
Ứng dụng
Thủy ngân được sử dụng chủ yếu trong sản xuất các hóa chất,trong kỹ thuật điện và điện tử. Nó cũng được sử dụng trong một số nhiệt kế. Các ứng dụng khác là:
- Máy đo huyết áp chứa thủy ngân (đã bị cấm ở một số nơi).
- Thimerosal, một hợp chất hữu cơ được sử dụng như là chất khử trùng trong vaccin và mực xăm (Thimerosal in vaccines).
- Phong vũ kế thủy ngân, bơm khuyếch tán, tích điện kế thủy ngân và nhiều thiết bị phòng thí nghiệm khác. Là một chất lỏng với tỷ trọng rất cao, Hg được sử dụng để làm kín các chi tiết chuyển động của máy khuấy dùng trong kỹ thuật hóa học.
- Điểm ba trạng thái của thủy ngân, -38,8344 °C, là điểm cố định được sử dụng như nhiệt độ tiêu chuẩn cho thang đo nhiệt độ quốc tế (ITS-90).
- Trong một số đèn điện tử.
- Hơi thủy ngân được sử dụng trong đèn hơi thủy ngân và một số đèn kiểu "đèn huỳnh quang" cho các mục đích quảng cáo. Màu sắc của các loại đèn này phụ thuộc vào khí nạp vào bóng.
- Thủy ngân được sử dụng tách vàng và bạc trong các quặng sa khoáng.
- Thủy ngân vẫn còn được sử dụng trong một số nền văn hóa cho các mục đích y học dân tộc và nghi lễ. Ngày xưa, để chữa bệnh tắc ruột, người ta cho bệnh nhân uống thủy ngân lỏng (100-200 g). Ở trạng thái kim loại không phân tán, thủy ngân không độc và có tỷ trọng lớn nên sẽ chảy trong hệ thống tiêu hóa và giúp thông ruột cho bệnh nhân.
Các sử dụng linh tinh khác: chuyển mach điện bằng thủy ngân, điện phân với cathode thủy ngân để sản xuất NaOH và clo, các điện cực trong một số dạng thiết bị điện tử, pin và chất xúc tác, thuốc diệt cỏ (ngừng sử dụng năm 1995), thuốc trừ sâu, hỗn hống nha khoa, pha chế thuốc và kính thiên văn gương lỏng.

markdown:
**Hỗ trợ qua MSN** **Làm sạch khuôn nhựa bằng Zclean** **Hướng dẫn cách pha polime trợ keo tụ và vắt bùn** **Bắt Au từ quặng Au triết tách bằng Vichemgold** **Bắt Au bằng thủy ngân**
Số người Online : 76
Trong ngày : 26
Tổng số lượt truy cập : 360590
#### Thủy ngân
**Chi tiết sản phẩm:**
- Tên sản phẩm: Thủy ngân
- Công thức : Hg
- Thành phần : Nhật-99,999%-1,5kg (22,5kg)
- Loại sản phẩm : Hóa chất công nghiệp
**Mô tả sản phẩm:** **Thủy ngân**
, là một
trong
có ký hiệu
**Hg**
(từ
[tiếng Hy Lạp](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p) **hydrargyrum**
, tức là
*thủy ngân*
(hay
*nước* *bạc*
)) và
80. Là một
nặng có ánh bạc, thủy ngân là một nguyên tố kim loại được biết có dạng
ở nhiệt độ thường. Thủy ngân được sử dụng trong các
,
và các thiết bị khoa học khác. Thủy ngân thu được chủ yếu bằng phương pháp khử
.
## Ứng dụng
Thủy ngân được sử dụng chủ yếu trong sản xuất các hóa chất,trong kỹ thuật điện và điện tử. Nó cũng được sử dụng trong một số
[nhiệt kế](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nhi%E1%BB%87t_k%E1%BA%BF). Các ứng dụng khác là: [Máy đo huyết áp](http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_%C4%91o_huy%E1%BA%BFt_%C3%A1p)chứa thủy ngân (đã bị cấm ở một số nơi). [Thimerosal](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thimerosal&action=edit&redlink=1), một hợp chất hữu cơ được sử dụng như là chất khử trùng trong [vaccin](http://vi.wikipedia.org/wiki/Vaccin)và mực xăm ( [Thimerosal in vaccines](http://www.fda.gov/cber/vaccine/thimerosal.htm)). [Phong vũ kế](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Phong_v%C5%A9_k%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)thủy ngân, [bơm khuyếch tán](http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C6%A1m_khuy%E1%BA%BFch_t%C3%A1n), [tích điện kế](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%ADch_%C4%91i%E1%BB%87n_k%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)thủy ngân và nhiều thiết bị phòng thí nghiệm khác. Là một chất lỏng với tỷ trọng rất cao, Hg được sử dụng để làm kín các chi tiết chuyển động của máy khuấy dùng trong kỹ thuật hóa học. [Điểm ba trạng thái](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ba_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i)của thủy ngân, -38,8344 °C, là điểm cố định được sử dụng như nhiệt độ tiêu chuẩn cho thang đo nhiệt độ quốc tế ( [ITS-90](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=ITS-90&action=edit&redlink=1)).
- Trong một số đèn điện tử.
- Hơi thủy ngân được sử dụng trong
[đèn hơi thủy ngân](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%C3%A8n_h%C6%A1i_th%E1%BB%A7y_ng%C3%A2n&action=edit&redlink=1)và một số đèn kiểu " [đèn huỳnh quang](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%A8n_hu%E1%BB%B3nh_quang)" cho các mục đích quảng cáo. Màu sắc của các loại đèn này phụ thuộc vào khí nạp vào bóng.
- Thủy ngân được sử dụng tách vàng và bạc trong các quặng sa khoáng.
- Thủy ngân vẫn còn được sử dụng trong một số nền văn hóa cho các mục đích
[y học dân tộc](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Y_h%E1%BB%8Dc_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1)và nghi lễ. Ngày xưa, để chữa bệnh tắc ruột, người ta cho bệnh nhân uống thủy ngân lỏng (100-200 g). Ở trạng thái kim loại không phân tán, thủy ngân không độc và có tỷ trọng lớn nên sẽ chảy trong hệ thống tiêu hóa và giúp thông ruột cho bệnh nhân. **Các sử dụng linh tinh khác:** chuyển mach điện bằng thủy ngân, điện phân với cathode thủy ngân để sản xuất [NaOH](http://vi.wikipedia.org/wiki/NaOH) và [clo](http://vi.wikipedia.org/wiki/Clo), các [điện cực](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_c%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1) trong một số dạng thiết bị [điện tử](http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD), [pin](http://vi.wikipedia.org/wiki/Pin) và chất [xúc tác](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=X%C3%BAc_t%C3%A1c&action=edit&redlink=1), thuốc diệt cỏ (ngừng sử dụng năm 1995), thuốc trừ sâu, [hỗn hống nha khoa](http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%97n_h%E1%BB%91ng), pha chế thuốc và kính thiên văn gương lỏng.
|
|
VichemSAP400-polime siêu trương nước
|
|
Vichemfloc DC400
|
|
Cloramin B - Khử trùng nước sinh hoạt
|
|
TCCA- hạt 200g
|
|
Keo Epoxy
|
|
Vichemfloc 63020
|
|
Vichemfloc 70010
|
|
Vichemfloc 85610
|
|
Vichemfloc 84812
|
|
Vichemfloc 82412
|
|
Sắt II Sunphat tinh thể
|
|
Vichemtestgold
|
|
Natri benzoat
|
|
Thuốc tím
|
|
EO Cleaner - Tẩy dầu mỡ khuôn nhựa
|
|
Tween 80
|
|
A.Sunphamic - H3NSO3 - TQ - CN - 25kg
|
|
Canxi clorua
|
|
Đồng sunphat tinh thể
|
|
Thủy ngân
|
|
Than hoạt tính hấp phụ vàng
|
|
Natri cyclamat
|
|
Sắt III Clorua
|
|
Vichemfloc 62424
|
|
K.Na tactrat

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/3/90 (Age: 27)
Chia sẻ trang này
lyanhty123
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- lyanhty123 được nhìn thấy lần cuối:
- 22/8/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/3/90 (Age: 27)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=) ![ lyanhty123](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/3/90 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# lyanhty123
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- lyanhty123 được nhìn thấy lần cuối:
- 22/8/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/3/90 (Age: 27)
### Tương tác

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/88 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
vietkhanh1412
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- vietkhanh1412 được nhìn thấy lần cuối:
- 27/1/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/88 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=) ![ vietkhanh1412](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/88 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# vietkhanh1412
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- vietkhanh1412 được nhìn thấy lần cuối:
- 27/1/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 14/12/88 (Age: 29)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
Bán thùng rác nhựa công nghiệp giá rẻ tại Hà Nội
Thảo luận trong 'Các Sản phẩm ngoài lề' bắt đầu bởi moclan0705, 5/8/16.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=)
# Bán thùng rác nhựa công nghiệp giá rẻ tại Hà Nội
Thảo luận trong '
[Các Sản phẩm ngoài lề](forums/cac-san-pham-ngoai-le.261/)' bắt đầu bởi [moclan0705](members/moclan0705.116261/), [5/8/16](threads/ban-thung-rac-nhua-cong-nghiep-gia-re-tai-ha-noi.62300/).


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
Phong cách ipad 2 cũ chảnh nhất
Thảo luận trong 'Các Sản phẩm ngoài lề' bắt đầu bởi hungo, 25/8/16.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=)
# Phong cách ipad 2 cũ chảnh nhất
Thảo luận trong '
[Các Sản phẩm ngoài lề](forums/cac-san-pham-ngoai-le.261/)' bắt đầu bởi [hungo](members/hungo.116873/), [25/8/16](threads/phong-cach-ipad-2-cu-chanh-nhat.68397/).


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Theo Guu-Chủ nhật, ngày 13/12/2015 06:00 GMT+7
Nhưng nếu như bạn được trang bị bởi một số kiến thức sau, những “thảm họa” như thế sẽ giải quyết dễ dàng một cách bất ngờ. Sau đây là 15 chiêu thức có thể dễ dàng giúp bạn thoát khỏi những “tai nạn” bất ngờ đối với quần áo. Hãy trang bị cho mình những kiến thức sau để vừa là một cô nàng mặc đẹp vừa là người phụ nữ thông minh biết xử lý tình huống khéo léo nhé.
* Mời quý độc giả theo dõi Truyền hình trực tuyến các kênh của Đài Truyền hình Việt Nam.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Hình tượng nghê trong đời sống tâm linh người Việt
VTV.vn - Con nghê, một hình tượng biến điệu từ chú chó, đã đến lúc phải được khẳng định lại vị trí trong đời sống văn hóa tâm linh của dân tộc ta.
Đến Hậu Giang xem dỡ chà ăn Tết
Đầu năm đi chợ mở ngọ cầu may ở Nam Trung Bộ
Sôi nổi lễ hội du Xuân 3 miền tại Hà Nội
Khai trương phố sách Xuân Mậu Tuất 2018 tại Hà Nội
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
Chương trình Vấn đề hôm nay ngày 07/7 với hai vấn đề chính được bàn luận sau: Tắc đường, thực trạng của các đô thị Châu Á; Giá vàng tăng đột biến do người đầu tư trong nước tự đẩy lên.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Tiến Chung, Văn Công (Ban Thời sự)-Thứ sáu, ngày 08/01/2016 10:28 GMT+7
Trong những ngày gần đây, lực lượng chức năng thành phố Hà Nội đã tăng cường điều tiết giao thông nhưng việc tắc nghẽn chỉ giảm bớt ở một số điểm. Việc huy động sức người để duy trì trật tự giao thông không thể đáp ứng được những vấn đề nảy sinh khi mật độ phương tiện trên địa bàn thành phố vẫn không ngừng tăng. Thủ đô Hà Nội vẫn đang tồn tại nhiều điểm đen về ùn tắc giao thông, thường xuyên xảy ra tình trạng ùn ứ. Bên cạnh đó, một số dự án đang thi công như dự án đường sắt đô thị Nhổn - ga Hà Nội, Cát Linh - Hà Đông cũng gây cản trở giao thông.
Ông Vũ Văn Viện, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải TP Hà Nội cho biết: “Trong năm 2016, thành phố Hà Nội tiếp tục triển khai đồng bộ các biện pháp, phối hợp với Bộ Giao thông Vận tải triển khai đầu tư xây dựng, đẩy nhanh tiến độ hoàn thành và đưa vào vào sử dụng các công trình hạ tầng giao thông phục vụ trực tiếp cho việc giảm thiểu ùn tắc giao thông; tập trung cải tạo, điều chỉnh các nút đèn tín hiệu giao thông để tăng cường lưu lượng, giảm xung đột; tăng cường chất lượng dịch vụ và mở rộng vùng phục vụ để nâng cao hoạt động vận tải hành khách công cộng, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu đi lại của nhân dân, từng bước giảm lượng phương tiện cá nhân lưu thông trên đường; giữ ổn định trật tự an toàn giao thông và không để ùn tắc kéo dài trên 30 phút”.
* Mời quý độc giả theo dõi Truyền hình trực tuyến các kênh của Đài Truyền hình Việt Nam.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Đau lòng những vụ cấp cứu tai nạn giao thông tại bệnh viện dịp Tết
VTV.vn - Từ ngày 28 Tết đến nay, BV Việt Đức đã tiếp nhận 268 bệnh nhân liên quan đến tai nạn giao thông do rượu bia, tăng 10% so với năm trước.
Đón Tết trên những giếng dầu...
Trên công trình giao thông không nghỉ Tết
Giá trị hiền tài trong lịch sử đất nước
5 ngày nghỉ Tết, 155 người thiệt mạng vì tai nạn...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Căn hộ Vung Tau Melody
Căn hộ Vung Tau Melody
GIỚI THIỆU
Vị trí
Tiện ích
Mặt bằng
CĂN HỘ mẫu
TIN TỨC
video
Hình ảnh thực tế
Phát triển dự án
LIÊN HỆ
CĂN HỘ MẪU
Hotline: 0937 702 768 - 1900 6958
© Copyright 2015 Vung Tau Melody - The Seaside Living.
Facebook:
Online: 72 | Truy cập: 6643627
Hotline: 0937 702 768 - 1900 6958

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Nginx-Cache-Status: EXPIRED

X-Server-Powered-By: Engintron


text: Bài tập trắc nghiệm quy luật phân li tháng 6 15, 2015 II – BÀI TẬP CƠ BẢN Câu 1: Ở cà chua, gen A quy định quả đỏ trội hoàn toàn so với alen a quy định quả vàng. Cho biết quá trình giảm p...Read More

Server: GSE

X-Robots-Tag: all


text:
Chương 3
“Đây là khu nhà phụ.Trước kia nó vốn là nhà kho, nhưng chúng tôi nhận thấy nó phù hợp với Will hơn nhà chính vì toàn bộ mặt bằng của nó nằm ở tầng trệt. Đây là phòng thừa để Nathan có thể ngủ lại nếu cần. Chúng tôi khá thường xuyên cần có người ở đây từ sáng sớm.”
Bà Traynor bước nhanh xuống hành lang, chỉ hết cánh cửa này sang cánh cửa khác, chẳng buồn ngoái nhìn, đôi giày cao gót của bà gõ lách cách trên sàn đá. Dường như bà kỳ vọng là tôi có thể theo kịp.
“Chìa khóa xe đây. Tôi đã để tên cô trên sổ bảo hiểm. Tôi tin những chi tiết cô cung cấp là đúng. Nathan có thể chỉ cô cách hoạt động của đường dẫn xe lăn lên ô-tô. Tất cả những gì cô phải làm là giúp Will vào đúng vị trí, phần còn lại là việc của chiếc xe. Nhưng mà... dạo này nó cũng chẳng thích đi đâu cho lắm.”
“Ngoài trời hơi lạnh,” tôi nói.
Bà Traynor có vẻ chẳng nghe thấy tôi nói gì.
“Cô có thể pha trà và cà-phê trong bếp để uống. Tôi để cả trong tủ ly. Phòng tắm đi lối này...”
Bà mở cánh cửa, tôi nhìn chăm chăm vào cái máy cẩu bọc nhựa và kim loại trắng chúc cần xuống chỗ tắm. Có một vùng ướt nước ở dưới vòi sen, bên cạnh đó là một chiếc xe lăn xếp gọn. Trong góc có một cái tủ, mặt kính cho thấy nó chứa hàng dãy hộp bọc giấy bạc xếp gọn gàng. Từ chỗ này, tôi không biết chúng là gì, nhưng tất cả tỏa ra mùi khử trùng thoang thoảng.
Bà Traynor đóng cửa lại, hơi quay mặt sang tôi. “Tôi cần phải nhắc lại, điều rất quan trọng là Will luôn có người ở bên cạnh. Người
chăm sóc trước đã ra ngoài mấy tiếng để đi sửa xe, và khi cô ta vắng mặt Will đã... tự làm mình bị thương.” Bà nuốt khan, như thể vẫn còn đau lòng trước ký ức đó.
“Tôi sẽ không đi đâu cả.”
“Tất nhiên là cô sẽ cần... nghỉ ngơi giải tỏa. Tôi chỉ muốn làm rõ là cô không được để Will một mình trong những khoảng thời gian dài hơn mười tới mười lăm phút. Nếu có việc bất khả kháng thì phải gọi điện thoại nội bộ, nếu chồng tôi, Steven, ở nhà, hoặc gọi điện thoại di động cho tôi. Nếu cô cần nghỉ bữa nào, tôi phải được thông báo càng sớm càng tốt. Tìm người trông giúp không phải lúc nào cũng dễ.”
“Vâng.”
Bà Traynor mở tủ búp-phê ở sảnh. Bà nói giọng chẳng khác gì người ta đọc thuộc một bài phát biểu đã tập luyện kỹ càng.
Tôi thoáng tự hỏi đã bao nhiêu người chăm sóc từng làm việc ở đây trước tôi.
“Nếu Will bận, sẽ rất có ích nếu cô biết làm một số việc nhà cơ bản. Giặt khăn trải giường, hút bụi, đại loại thế. Dụng cụ lau dọn để phía dưới bồn rửa.
Có lẽ nó sẽ không muốn cô ở bên cạnh cả ngày đâu. Cô và nó sẽ phải xác định mức độ hợp tác cho hai người.”
Bà Traynor nhìn quần áo của tôi, như thể lần đầu mới gặp. Tôi mặc một chiếc áo ghi-lê se sua, bố thường bảo cái áo này khiến tôi trông như một con đà điểu. Tôi cố mỉm cười. Có vẻ như phải nỗ lực nhiều lắm.
“Tất nhiên là tôi hy vọng hai người có thể... hòa hợp với nhau. Sẽ rất tốt nếu Will xem cô là bạn chứ không phải người giúp việc được trả công.”
“Đúng thế. Anh ấy... ưm... thích làm gì ạ?”
“Nó xem phim. Thỉnh thoảng lại nghe đài, hoặc nghe nhạc. Nó có một vật dụng kỹ thuật số. Nếu cô để thứ đó gần bàn tay nó, thường thường nó tự điều khiển được. Ngón tay nó có thể nhúc nhích được một chút, tuy nhiên nó khó cầm nắm.”
Tôi thấy mình phấn chấn hẳn lên. Nếu anh ta thích âm nhạc và phim ảnh, chắc chắn chúng tôi có thể tìm thấy chuyện gì đó chung phải không? Đột nhiên trước mắt tôi hiện ra hình ảnh tôi và người đàn ông này cùng nhau cười ngặt nghẽo khi xem một bộ phim hài Hollywood, tôi kéo máy hút bụi vòng vòng còn anh ta thì nghe nhạc. Có lẽ chuyện này sẽ ổn cả thôi. Có lẽ cuối cùng chúng tôi sẽ thành bạn. Trước đây tôi chưa bao giờ có bạn bị tàn tật - tôi chỉ biết một người bị điếc là David, bạn của Treen, nhưng còn phải tranh luận dài dài nếu có ai cho rằng bị điếc là tàn tật.
“Cô có hỏi gì không?”
“Không ạ.”
“Thế thì chúng ta đi giới thiệu cô thôi.” Bà liếc đồng hồ. “Chắc lúc này Nathan cũng mặc xong đồ cho Will rồi.”
Chúng tôi ngần ngừ ngoài cửa một lát rồi bà Traynor gõ cửa. “Con có đó không? Mẹ đưa cô Clark tới gặp con đây, Will.”
Chẳng có tiếng trả lời.
“Will? Nathan?”
Một giọng nói đặc sệt ngữ âm New Zealand cất lên. “Cậu ấy xong xuôi rồi, bà T.”
Bà đẩy cửa mở. Phòng khách của khu nhà phụ rộng kinh khủng, có một bức tường hoàn toàn bằng kính nhìn ra khung cảnh bao la của vùng nông thôn. Một ngọn lửa củi cháy bập bùng trong góc, một chiếc sofa thấp màu be đối diện với cái ti-vi màn hình phẳng siêu lớn, chỗ ngồi trên ghế được phủ khăn len. Không khí gian phòng thật trang nhã và thanh bình - một không gian đậm chất Scandinavia.
Ở giữa phòng là một chiếc xe lăn màu đen, chỗ ngồi và lưng dựa bọc lông cừu. Một người đàn ông vạm vỡ khỏe mạnh mặc áo bờ-lu không cổ màu trắng đang cúi xuống, đặt chân của một thanh niên vào đúng bàn để chân trên xe lăn.
Khi chúng tôi bước vào phòng, anh chàng trên xe lăn ngước nhìn lên từ dưới mái tóc rối tinh rối bù. Ánh mắt anh ta gặp ánh mắt tôi, dừng lại một thoáng, anh ta gừ lên một tiếng kinh hoàng. Rồi miệng anh ta cau lại, và anh ta hét lên một tiếng ghê sợ nữa.
Tôi thấy mẹ anh ta cứng đờ người.
“Will, thôi đi!”
Anh ta thậm chí không thèm liếc nhìn bà. Một tiếng kêu thời tiền sử khác lại phát ra từ đâu đó cạnh lồng ngực của anh ta. Đó là một tiếng động rùng rợn, gai người. Tôi cố chống lại cơn rùng mình. Người đàn ông đang cau mặt, đầu anh ta nghiêng nghiêng rụt vào giữa hai vai khi anh ta nhìn tôi chằm chằm bằng khuôn mặt vẹo vọ. Trông anh ta thật khiếp khủng, và có vẻ như đang giận dữ. Tôi nhận thấy ở chỗ tôi cầm túi xách, các khớp tay đã trắng bợt cả ra.
“Will! Làm ơn.” Có một thoáng kích động trong giọng nói của mẹ anh ta.
“Làm ơn, đừng làm như thế.”
Ôi trời đất ơi, tôi thầm rên lên. Tôi không chuẩn bị tinh thần cho chuyện này.
Tôi nuốt khan khó nhọc. Người đàn ông vẫn nhìn tôi trân trân. Dường như anh ta đang chờ tôi hành động.
“Tôi... tôi là Lou.” Giọng tôi run bần bật, phá tan khoảng yên lặng. Trong một giây tôi băn khoăn không biết có nên đưa tay ra, rồi sực nhớ anh ta không thể bắt tay, nên thay vì vậy tôi khẽ vẫy tay. “Nói tắt của Lousia.”
Thế rồi trước sự kinh ngạc của tôi, gương mặt anh ta giãn ra, đầu thẳng thớm trên hai vai.
Will Traynor vẫn nhìn tôi không dứt, những nụ cười mờ nhạt nhất lướt qua mặt anh ta. “Xin chào cô Clark,” anh ta nói. “Tôi nghe bảo cô là người trông chừng mới nhất của tôi.”
Nathan đã xong việc điều chỉnh bàn để chân. Ông vừa đứng dậy vừa lắc lắc đầu. “Cậu là anh chàng hư hỏng, cậu T. Hư lắm.” Ông cười tươi rói, chìa bàn tay to bản ra, tôi nắm lấy một cách yếu ớt. Ở Nathan toát ra một vẻ điềm tĩnh.
“Tôi e là cô vừa thấy cái vẻ đặc sệt chất Christy Brown(1) của Will. Cô sẽ quen với cậu ấy thôi. Cậu ấy chỉ quát tháo thế thôi chứ tâm địa không có gì.”
Bà Traynor đang nắm chặt cây thánh giá ở cổ bằng những ngón tay trắng xanh gầy guộc. Bà kéo nó tới lui trên sợi dây chuyền mỏng tang, một thói quen khi căng thẳng. Gương mặt bà khắc khổ. “Tôi sẽ để mọi người lại bàn bạc công việc với nhau. Nếu cần giúp đỡ gì cô cứ gọi qua điện thoại nội bộ. Nathan sẽ nói qua cho cô về sinh hoạt hằng ngày của Will, và trang thiết bị của nó.”
“Con ở đây mà mẹ. Mẹ không cần phải nói thay con. Não con đâu có liệt.
Chưa.”
“Ừ, được rồi, nếu con định gây chuyện, Will, mẹ nghĩ tốt nhất cô Clark nên nói chuyện trực tiếp với Nathan.” Tôi để ý thấy bà không nhìn vào mắt anh ta khi nói. “Hôm nay tôi sẽ làm việc tại nhà. Thế nên tới giờ ăn trưa tôi sẽ ghé qua, cô Clark.”
“Được ạ,” giọng tôi thoát ra the thé.
Bà Traynor biến mất. Chúng tôi yên lặng lắng nghe tiếng bước chân rõ mồn một của bà xa dần xuống sảnh về phía nhà chính.
Rồi Nathan phá tan khoảng im lặng. “Cậu có phiền không nếu tôi đi chỉ cho cô Clark về thuốc thang của cậu, Will? Cậu muốn xem phim không? Hay nghe nhạc?”
“Radio 4 nhé, Nathan.”
“Hẳn rồi.”
Chúng tôi đi xuống bếp, “Bà T nói cô không có nhiều kinh nghiệm với người bị liệt lắm?”
“Vâng.”
“Được rồi. Hôm nay tôi sẽ để mọi chuyện đơn giản thôi. Có một tập tài liệu ở đây nói cho cô gần như mọi điều cô cần biết về sinh hoạt của Will, và tất cả các số khẩn cấp của cậu ấy. Tôi khuyên cô nên đọc nó, nếu cô có thời gian rảnh.
Tôi nghĩ là cô sẽ có thôi.”
Nathan lấy chiếc chìa khóa ở thắt lưng ra mở một cái tủ đang khóa, trong đó chất đầy hộp và lọ nhựa nhỏ đựng thuốc. “Rồi. Đây chủ yếu là công việc của tôi, nhưng cô cần biết thứ nào ở đâu phòng khi khẩn cấp. Có thời gian biểu trên tường kia để cô biết lịch sinh hoạt hằng ngày của cậu ấy. Nếu có đưa thêm bất cứ thứ gì cho cậu ấy thì cô phải đánh dấu vào đó...” ông chỉ “... nhưng tốt nhất là cô đừng làm gì mà bà T không bảo, ít nhất là trong giai đoạn này.”
“Tôi không biết là tôi sẽ phải để ý chuyện thuốc thang cơ đấy.”
“Không khó khăn gì đâu. Cậu ấy hầu như biết hết mình cần gì. Nhưng có lẽ cậu ấy cần giúp đỡ một chút để lấy thuốc xuống. Chúng tôi thường dùng cái cốc bê-se này đây. Hoặc cô có thể nghiền thuốc bằng bộ chày cối này rồi hòa tan vào một ly nước.”
Tôi cầm một chiếc nhãn lên. Tôi không chắc mình đã bao giờ nhìn thấy nhiều thuốc tới thế ở bên ngoài hiệu thuốc chưa.
“Thế này nhé. Cậu ấy có hai loại thuốc huyết áp, loại này là để hạ huyết áp khi đi ngủ, loại này là để tăng huyết áp khi thức dậy.
Nhưng loại này cậu ấy cần khá thường xuyên để kiểm soát cơn co cơ - cô cần phải đưa cho cậu ấy một viên vào giữa buổi sáng, và một viên nữa vào giữa buổi chiều. Cậu ấy không thấy khó nuốt mấy viên đó quá đâu, vì chúng nhỏ mà lại được bọc đường. Những loại này dành cho chứng co thắt bàng quang, còn mấy loại đây là để điều trị trào ngược a-xit. Thỉnh thoảng cậu ấy cần chúng sau khi ăn nếu thấy không dễ chịu.
Đây là thuốc kháng histamine cho cậu ấy vào buổi sáng, còn đây là mấy loại thuốc nhỏ mũi, nhưng tôi luôn làm mấy việc đó cuối cùng trước khi ra về, nên cô không phải lo lắng gì đâu. Cậu ấy có thể phải uống paracetamol nếu thấy đau, và cậu ấy cũng phải uống thuốc ngủ, nhưng những loại thuốc này khiến cậu ấy dễ cáu kỉnh hơn vào ban ngày nên chúng tôi cố hạn chế chúng.
“Những thứ này...” ông giơ một chai nữa lên “... là thuốc kháng sinh cậu ấy dùng hai tuần một lần khi thay ống thông tiểu. Nếu không đi đâu thì tôi sẽ làm việc này, nếu đi vắng thì tôi sẽ để lại hướng dẫn cụ thể. Thuốc này khá mạnh.
Có hộp đựng găng tay cao su kia, nếu có khi nào đó cô cần rửa cho cậu ấy. Nếu đau thì cậu ấy kêu la, nhưng cậu ấy cũng thấy không tới nỗi nào, vì chúng ta có nệm hơi.”
Khi tôi đứng đó, ông thò tay vào túi lấy ra một chiếc chìa khóa nữa đưa cho tôi. “Đây là khóa dự phòng,” ông nói. “Không được đưa cho bất kỳ ai khác kể cả Will, được chứ? Bảo vệ nó như mạng sống nhé.”
“Quá nhiều thứ để nhớ.” Tôi nuốt khan.
“Mọi điều đã được ghi lại. Tất cả những gì cô cần nhớ hôm nay là các loại thuốc chống co giật của cậu ấy. Những loại kia kìa. Có số điện thoại của tôi đấy, cần gì cô cứ gọi. Khi không ở đây thì tôi nghiên cứu, nên tốt nhất là đừng gọi thường xuyên quá, nhưng chừng nào cô còn chưa tự tin thì cứ gọi thoải mái.”
Tôi nhìn chăm chú vào tập giấy tờ trước mặt tôi. “Phải làm sao nếu... anh ta cần đi tiểu?” Tôi nghĩ tới chiếc cần cẩu. “Tôi không chắc mình có thể, ông biết đấy, nhấc anh ta lên.” Tôi cố diễn vẻ mặt khác hẳn nỗi sợ hãi trong lòng.
Nathan lắc đầu. “Cô không cần phải làm mấy việc đó đâu. Ống thông tiểu sẽ làm. Tới giờ trưa tôi sẽ đến thay nó. Cô ở đây không phải để làm những việc liên quan tới thể chất.”
“Thế công việc của tôi ở đây là gì?”
Nathan nhìn chăm chăm xuống sàn nhà mãi rồi mới ngước nhìn tôi. “Cố làm cậu ấy vui lên một chút chăng? Cậu ấy... cậu ấy hơi cáu bẳn. Dễ hiểu thôi, vì... hoàn cảnh như thế. Nhưng cô sẽ phải chai mặt vào. Trò chọc quậy sáng nay là cách cậu ấy làm cô mất bình tĩnh đấy.”
“Có phải vì thế mà thù lao mới cao tới vậy?”
“Ồ phải. Không có bữa trưa nào là miễn phí đâu nhỉ?” Nathan vỗ lên vai tôi.
Tôi thấy người mình nảy lên vì cái vỗ đó. “À, cậu ấy không sao đâu. Cô không phải đi rón ra rón rén bên cạnh cậu ấy.” Ông trù trừ một chút. “Tôi mến cậu ấy.”
Ông nói câu đó như thể ông là người duy nhất mến nổi anh ta.
Tôi theo ông trở lại phòng khách. Xe lăn của Will đã dịch chuyển tới cửa sổ, anh ta quay lưng lại chúng tôi, nhìn chăm chú ra ngoài trời, nghe gì đó trên đài.
“Tôi xong việc rồi Will. Cậu có muốn gì trước khi tôi đi không?”
“Không đâu. Cảm ơn Nathan.”
“Thế tôi sẽ để cậu lại với đôi tay giỏi giang của cô Clark nhé. Gặp lại vào giờ ăn trưa, anh bạn.”
Lòng tôi chợt trào lên nỗi hoảng sợ khi quan sát ông giúp việc ân cần khoác áo vào.
“Vui vẻ nhé, hai bạn.” Nathan nháy mắt với tôi, rồi đi mất.
Tôi đứng giữa phòng, tay thọc sâu trong túi áo, không chắc phải làm gì. Will Traynor tiếp tục nhìn trân trân ra ngoài cửa sổ như thể tôi không ở đó.
“Anh muốn tôi pha cho anh một tách trà không?” cuối cùng tôi lên tiếng, khi sự im lặng trở nên không chịu nổi nữa.
“À. Phải rồi. Cô gái pha trà để kiếm sống. Tôi đã tự hỏi mất bao lâu thì cô sẽ muốn phô diễn kỹ năng của mình. Không. Không đâu, cảm ơn.”
“Thế cà-phê nhé?”
“Đồ uống nóng không dành cho tôi, ngay lúc này, cô Clark ạ.”
“Anh có thể gọi tôi là Lou.”
“Thế thì ích gì?”
Tôi chớp mắt, miệng tôi mở ra một chốc. Tôi ngậm lại. Bố luôn nói làm thế trông tôi còn ngớ ngẩn hơn vốn dĩ. “À... tôi có thể mang gì cho anh?”
Anh ta quay lại nhìn tôi. Cằm anh ta lởm chởm vì mấy tuần liền không cạo, mắt anh ta thật khó dò. Anh ta quay đi.
“Tôi sẽ...” tôi nhìn quanh phòng. “Thế tôi sẽ xem có thứ gì cần giặt giũ không.”
Tôi đi ra khỏi phòng, tim đập thình thịch. Từ góc an toàn trong bếp, tôi lôi điện thoại ra bấm tin nhắn gửi cho em gái.
Kỳ quái quá. Anh ta ghét chị.
Mấy giây sau tin nhắn trả lời xuất hiện.
Chị mới ở đó có một giờ đồng hồ thôi mà, chị gái yếu đuối! B & M rất lo lắng về tiền bạc. Hãy kiềm chế và nghĩ về thù lao hàng giờ. X.
Tôi đóng nắp điện thoại lại, lòng rối bời. Tôi xới tung giỏ đựng đồ giặt trong phòng tắm, xoay xở nâng được mức đồ giặt trong máy lên được một phần tư ít ỏi, dành mấy phút để kiểm tra hướng dẫn sử dụng máy. Tôi không muốn máy giặt tắc tị giữa chừng, cũng không
muốn mình làm gì đó có thể khiến Will hoặc bà Traynor nhìn tôi như thể tôi là con hâm lần nữa. Tôi khởi động máy giặt rồi đứng đó, cố nghĩ xem còn việc gì khác mình được phép làm. Tôi lôi chiếc máy hút bụi từ tủ nhỏ bên tường ra rồi kéo nó tới lui dọc hành lang và trong hai phòng ngủ, vừa làm vừa nghĩ rằng nếu thấy tôi lúc này thể nào bố mẹ cũng sẽ khăng khăng đòi chụp hình kỷ niệm. Phòng ngủ phụ hầu như trống trơn, giống phòng trong khách sạn. Tôi cho là Nathan không hay ngủ lại. Tôi nghĩ tôi chẳng thể trách ông được.
Tôi chần chừ bên ngoài phòng ngủ của Will Traynor, rồi biện hộ rằng nó cũng cần được hút bụi như mọi chỗ khác. Có một cái giá âm tường ở một bên, trên đó là chừng hai mươi khung ảnh.
Khi hút bụi quanh giường, tôi cho phép mình nhìn chúng một cái thật nhanh.
Kia là hình một thanh niên đang nhảy bungee từ một mỏm đá, hai cánh tay anh ta dang ra như tượng Chúa. Kia là hình một thanh niên - có lẽ là Will trước đây - đang ở nơi nào trông như rừng nguyên sinh, rồi lại có bức hình của anh ta giữa đám bạn say xỉn. Anh nào anh nấy đều thắt nơ bướm và mặc áo vét-tông dự tiệc, tay người này choàng vai người kia.
Kia là hình anh ta đi trượt tuyết, bên cạnh là một cô gái đeo kính đen có mái tóc dài vàng óng. Tôi dừng lại, để nhìn rõ hơn bức hình anh ta đeo kính bảo hộ trượt tuyết. Trong ảnh đó, anh ta cạo râu nhẵn nhụi, và dù dưới ánh sáng chói lóa, khuôn mặt anh ta vẫn toát lên cái vẻ rạng rỡ xa hoa của những tay lắm tiền nhiều của đi du lịch một năm ba bận. Anh ta có đôi vai rộng lực lưỡng nổi rõ qua cả lần áo khoác trượt tuyết. Tôi cẩn thận đặt bức ảnh lại trên bàn và tiếp tục hút bụi quanh giường. Cuối cùng, tôi tắt máy hút bụi rồi bắt đầu cuộn dây lại.
Khi tôi cúi xuống gỡ dây ra khỏi máy, qua khóe mắt tôi để ý thấy có chuyển động, tôi giật nảy mình khẽ ré lên. Will Traynor đang ở trên ngưỡng cửa, quan sát tôi.
“Khu trượt tuyết Courchevel. Hai năm rưỡi về trước.”
Mặt tôi đỏ bừng. “Tôi xin lỗi. Tôi chỉ...”
“Cô chỉ xem ảnh của tôi. Tự nghĩ hẳn phải kỳ quặc lắm khi đang sống như thế bỗng dưng lại thành một thằng què.”
“Không đâu.” Tôi càng đỏ mặt dữ hơn.
“Nếu cô thấy mình lại tò mò không chịu nổi thì số ảnh còn lại của tôi nằm trong ngăn kéo cuối cùng đấy,” anh ta nói.
Rồi với chiếc xe lách cách rẽ sang phải, anh ta biến mất.
Buổi sáng hôm ấy chùng chình và quyết định kéo dài thêm dăm năm nữa.
Tôi không nhớ lần gần đó nhất từng phút từng giờ kéo dài thê lương tới vậy là khi nào. Tôi cố tìm càng nhiều việc để giết thời gian càng tốt, ít khi vào phòng khách hết mức có thể, biết rằng mình đang nhát như thỏ đế, nhưng chẳng thực sự bận lòng.
Tới mười một giờ, tôi mang cho Will Traynor một cốc bê-se đựng nước và thuốc chống co giật, như Nathan đã yêu cầu. Tôi đặt thuốc vào lưỡi anh ta rồi đưa cái cốc bê-se ra, như Nathan đã chỉ dẫn. Cái ly đó bằng nhựa đục nhờ nhờ, giống cái ly Thomas hay dùng, chỉ khác là không có hình chàng Bob Thợ xây ở bên. Anh ta nỗ lực nuốt vào, rồi ra hiệu rằng tôi nên để anh ta một mình.
Tôi phủi bụi mấy cái giá không cần phủi bụi cho lắm, rồi suy tính lau mấy ô cửa sổ. Xung quanh tôi, khu nhà phụ lặng như tờ, chỉ có tiếng ti-vi rì rầm nho nhỏ trong phòng khách nơi anh ta ngồi. Tôi không thấy đủ tự tin để bật nhạc trong phòng bếp. Tôi có cảm giác anh ta sẽ có những câu cay nghiệt để nói về lựa chọn âm nhạc của tôi.
Tới mười hai giờ ba mươi, Nathan đến, mang theo giá lạnh ngoài trời và một cái nhướng mày. “Mọi chuyện ổn cả chứ?” ông hỏi.
Tôi hiếm khi mừng khi gặp được ai tới vậy trong đời. “Ổn ạ.”
“Tốt. Giờ cô có thể nghỉ nửa tiếng. Tôi và cậu T có một số việc phải làm vào giờ này trong ngày.”
Tôi gần như bổ nhào tới lấy áo khoác. Tôi không định ra ngoài ăn trưa, nhưng lúc này được ra khỏi cái nhà đó khiến tôi sung sướng suýt ngất vì nhẹ nợ.
Tôi dựng cổ áo lên, khoác túi lên vai, rồi bước vội xuống ngõ, như thể tôi đang nóng ruột muốn tới chỗ nào không bằng. Thực sự thì tôi chỉ đi lòng vòng trên mấy con đường xung quanh trong suốt nửa tiếng, thở những hơi ấm như làn khói vào tấm khăn quàng quấn chặt.
Đầu này thị trấn không có quán cà-phê, khi mà giờ đây quán Bánh Bơ đã đóng cửa. Tòa lâu đài hoang vắng. Tụ điểm ăn uống gần nhất là một quán rượu, một nơi mà tôi ngờ mình chẳng đủ tiền mua lấy một món uống, nói gì tới một bữa trưa ăn nhanh. Tất cả xe trong bãi đỗ đều to đùng và đắt giá, với biển số còn mới tinh.
Tôi đứng trong bãi đỗ xe của lâu đài, đảm bảo mình đã thoát khỏi tầm nhìn của dinh thự Granta, và bấm số của em gái. “Này.”
“Chị biết em không thể nói chuyện trong giờ làm mà. Không phải chị đang đi ra ngoài đấy chứ?”
“Không. Chỉ là chị cần nghe một giọng nói thân thiện thôi.”
“Anh ta có tệ tới thế không đấy?”
“Treen, anh ta ghét chị. Anh ta nhìn chị như thể chị là thứ mèo tha vào nhà ấy. Anh ta thậm chí còn không uống trà. Chị đang biến khỏi mắt anh ta.”
“Em không tin nổi mình đang nghe thấy điều này đấy.”
“Điều gì?”
“Cứ nói chuyện với anh ta xem nào, gào lên. Tất nhiên anh ta phải thấy khổ sở rồi. Anh ta chết gí trên cái xe lăn chết toi đó. Và có lẽ chị không giúp gì được. Nói chuyện với anh ta đi. Tìm hiểu anh ta. Trên đời này còn chuyện gì tồi tệ hơn có thể xảy ra nữa?”
“Chị không biết... Chị không biết chị có thể bám trụ nổi không.”
“Em sẽ không nói với mẹ là chị bỏ việc sau nửa ngày đâu. Họ sẽ không cho chị một xu nào cả, Lou. Chị không thể làm thế được. Cả nhà không cho chị làm thế đâu.”
Em gái tôi nói đúng. Tôi nhận ra mình ghét nó.
Một khoảng im lặng ngắn trôi qua. Treen chuyển giọng hòa giải quen thuộc.
Giọng nói này có vẻ thật sự lo âu. Điều đó có nghĩa là nó biết quả tình tôi đang có công việc tệ hại nhất trên đời. “Nghe này,” nó nói. “Công việc đó chỉ kéo dài sáu tháng. Làm sáu tháng thôi, có chút gì hữu ích trên CV của chị, rồi chị sẽ tìm được công việc chị thật sự
thích. Mà này - hãy nhìn nó theo hướng này đi, ít nhất nó không phải làm ca đêm trong lò giết mổ gà, phải không?”
“Làm đêm trong lò giết mổ gà chẳng khác gì đi chơi hội nếu đem so với...”
“Em cúp máy đây Lou. Em sẽ gặp chị sau.”
“Thế chiều nay anh có muốn đi đâu đó không? Chúng ta có thể lái xe tới chỗ nào đấy nếu anh thích.”
Nathan đã đi được gần nửa giờ. Tôi đã kéo dài việc rửa tách trà lâu nhất mà con người có thể làm, và tôi nghĩ nếu ở thêm một giờ nữa trong ngôi nhà câm lặng này thì đầu tôi sẽ nổ tung mất.
Anh ta quay đầu về phía tôi. “Cô đang nghĩ tới chỗ nào?”
“Tôi không biết. Cứ lái xe trong vùng nông thôn thôi được không?” Tôi đang làm cái việc mà thỉnh thoảng tôi vẫn làm là giả vờ mình là Treena. Nó là một người tuyệt đối bình tĩnh và giỏi giang, thế nên chưa bao giờ có ai gây bối rối được cho nó. Giọng tôi, với lỗ tai tôi, nghe rất sành điệu và vui vẻ.
“Nông thôn,” anh ta nói, ra chiều ngẫm nghĩ. “Chúng ta sẽ thấy gì nhỉ. Ít cây? Chút trời?”
“Tôi không biết nữa. Bình thường anh hay làm gì?”
“Tôi chả làm gì cả, cô Clark. Tôi chả làm gì được nữa. Tôi ngồi. Tôi chỉ tồn tại thôi.”
“À,” tôi nói. “Tôi nghe bảo anh có một cái xe có thể sử dụng xe lăn?”
“Và cô lo là nó sẽ hỏng mất nếu không được sử dụng hằng ngày?”
“Không, nhưng tôi...”
“Cô đang bảo tôi nên ra ngoài đấy à?”
“Tôi chỉ nghĩ...”
“Cô nghĩ đi dạo lòng vòng một tí sẽ tốt cho tôi? Hít thở không khí trong lành?”
“Tôi chỉ cố để...”
“Cô Clark ạ, đời tôi sẽ chẳng tiến bộ gì đáng kể khi lái xe quanh mấy con đường làng của Stortfold đâu.” Anh ta quay mặt đi.
Đầu anh ta vùi giữa hai vai và tôi tự hỏi anh ta có thấy thoải mái không. Giờ chưa phải là lúc hỏi anh ta. Chúng tôi ngồi trong im lặng.
“Anh có muốn tôi mang máy tính tới không?”
“Sao nào, cô đang nghĩ tới một nhóm hỗ trợ người bị liệt tử tế mà tôi có thể gia nhập hả? Quads R Us? The Tin Wheel Club?”
Tôi hít vào một hơi thật sâu, cố nói giọng thật tự tin. “Được rồi... ừm... vì chúng ta sẽ dành toàn bộ thời gian này ở cạnh nhau nên có lẽ chúng ta nên biết đôi chút về nhau...”
Thái độ trên gương mặt anh ta khiến tôi nản chí. Anh ta đang nhìn chăm chăm vào bức tường, cằm anh ta giật giật.
“Chỉ là... ở bên cạnh một người chừng ấy thời gian là khá dài. Cả ngày cơ mà,” tôi tiếp tục. “Có lẽ nếu anh nói cho tôi một chút xem anh muốn làm gì, anh thích cái gì, thì tôi có thể... đảm bảo mọi thứ diễn ra đúng như anh muốn, phải không?”
Lần này sự im lặng thật nhức nhối. Tôi nghe giọng mình chầm chậm chìm nghỉm vào sự nín thinh đó, tôi chẳng nghĩ ra mình phải làm gì với đôi tay.
Treena và điệu bộ hiểu biết của nó đã bốc hơi rồi.
Cuối cùng, chiếc xe lăn kêu rì rầm và anh ta từ từ quay mặt nhìn tôi.
“Đây là điều tôi biết về cô, cô Clark. Mẹ tôi bảo cô hay nói.” Anh ta nói như thể đó là đại họa. “Chúng ta thỏa thuận được không?
Làm sao để cô không hay nói ở cạnh tôi được đây?”
Tôi nuốt khan, cảm thấy mặt mình nóng ran.
“Không sao,” tôi cất tiếng, khi có thể mở miệng trở lại. “Tôi sẽ ở trong bếp.
Cần gì anh cứ gọi tôi.”
“Chị không thể bỏ cuộc ngay như thế.”
Tôi nằm nghiêng trên giường, chân gác lên tường, giống như tôi vẫn làm thời còn tuổi teen. Tôi đã ở trên này từ khi ăn tối xong, một chuyện không bình thường chút nào. Từ khi Thomas được sinh ra, nó và Treena chuyển vào phòng lớn hơn, còn tôi ở trong phòng ở tầng lửng, một căn phòng đủ nhỏ để khiến người ta thấy sợ không gian kín nếu ngồi trong đó lâu hơn nửa giờ đồng hồ liên tục.
Nhưng tôi không muốn ngồi dưới lầu với mẹ và ông ngoại vì mẹ cứ nhìn tôi lo âu rồi nói những câu kiểu như “Rồi sẽ tốt lên thôi, con yêu” hay “Có việc nào tốt đẹp ngay từ ngày đầu đâu” - như thể bà từng có một công việc ra hồn trong hai mươi năm qua. Chuyện đó khiến tôi cảm thấy có lỗi. Tôi thậm chí chẳng làm xong được việc gì.
“Chị đâu có nói chị đang bỏ cuộc.”
Treena lao vào phòng mà không buồn gõ cửa, như nó vẫn làm hằng ngày, dù tôi lúc nào cũng phải gõ cửa phòng nó nhè nhẹ, chẳng may Thomas đang ngủ.
“Mà biết đâu chị đang khỏa thân. Ít nhất em cũng phải đánh tiếng trước chứ.”
“Em còn thấy những cảnh tệ hơn rồi mà. Mẹ nghĩ chị sẽ gửi đơn thôi việc.”
Tôi hạ chân xuống khỏi tường, dựng người ngồi dậy.
“Ôi Chúa ơi, Treen. Nó tệ hơn chị nghĩ. Anh ta quá khốn khổ.”
“Anh ta không đi lại được. Tất nhiên phải khốn khổ rồi.”
“Không, nhưng mà vì chuyện đó anh ta trở nên mai mỉa và thô lỗ. Lần nào chị nói gì hay đề nghị gì anh ta cũng nhìn chị như thể chị là con điên, hoặc nói những câu khiến chị thấy mình như đứa lên hai.”
“Có khi chị nói cái gì ngớ ngẩn thật thì sao. Chỉ cần hai người quen tính nhau là được.”
“Thật sự chị không nói gì sai. Chị đã rất cẩn thận. Chị chẳng nói gì ngoài ‘Anh có muốn lái xe ra ngoài không?’ hay ‘Anh có muốn uống trà không?’.”
“À có thể ban đầu với ai anh ấy cũng như vậy, cho tới khi biết chị có gắn bó ở đó hay không. Em cá là họ đã thay đổi hàng loạt người giúp việc.”
“Anh ta thậm chí không muốn chị ở trong cùng một phòng với anh ta. Chị không nghĩ chị gắn bó được với nó đâu, Katrina. Chị thực lòng không nghĩ thế.
Thật tình - nếu ở đó em sẽ hiểu.”
Tới đó Treena không nói gì, chỉ nhìn tôi chăm chăm một lát. Nó đứng dậy và liếc nhìn ra cửa, như thể đang kiểm tra xem có ai ở chiếu nghỉ không.
“Em đang tính quay trở lại trường đại học,” cuối cùng nó lên tiếng.
Mất mấy giây não tôi mới tiếp nhận nổi sự thay đổi chiến lược này.
“Ôi trời ơi,” tôi thốt lên. “Nhưng...”
“Em sẽ đi vay để trả học phí. Nhưng em có thể cũng được nhận một khoản trợ cấp đặc biệt nào đó, vì em có Thomas, và nhà trường đang đề nghị giảm học phí cho em vì họ...” Nó nhún vai, tỏ vẻ hơi xấu hổ. “Họ nói họ nghĩ em có thể đạt thành tích nổi bật. Có người bị bật khỏi khóa học ngành thương mại, thế nên họ có thể nhận em vào đầu học kỳ tới.”
“Thomas thì sao?”
“Ở ký túc xá có nhà trẻ. Bọn em có thể sống trong một căn hộ bao cấp ở đó vào những ngày trong tuần, và về đây hầu hết các kỳ cuối tuần.”
“Ôi.”
Tôi cảm thấy nó đang quan sát tôi. Tôi không biết phải làm gì với mặt mình.
“Em thực sự khao khát sử dụng lại bộ não của mình. Làm hoa đang khiến đầu em phát rồ. Em muốn học. Em muốn mình tiến bộ. Và em phát ốm khi bàn tay luôn chết cóng vì ngâm trong nước.”
Hai chúng tôi cùng nhìn vào đôi bàn tay nó, ửng đỏ dù trong nhà ấm áp như ở vùng nhiệt đới.
“Nhưng...”
“Phải. Em sẽ không thể làm việc, Lou. Em sẽ không thể đưa gì cho mẹ. Có thể em... có thể em còn cần họ giúp đỡ một chút.” Lần này thì trông nó thực sự không thoải mái. Vẻ mặt nó, khi nó liếc nhìn tôi, gần như xin lỗi.
Dưới lầu, mẹ đang cười với chuyện gì đó trên ti-vi. Chúng tôi có thể nghe mẹ đang nói chuyện với ông ngoại. Mẹ thường giải thích diễn biến bộ phim cho ông, dù chúng tôi luôn bảo mẹ là không cần phải làm thế. Lúc này tôi chẳng nói được nên lời. Sức nặng từng từ em gái tôi nói thấm từ từ mà không sao cưỡng lại được. Tôi cảm thấy mình như nạn nhân của Mafia, chống mắt nhìn gông cùm chầm chậm siết lấy mắt cá.
“Em thực sự cần phải làm thế, Lou. Em muốn nhiều hơn cho Thomas, nhiều hơn cho mẹ con em. Cách duy nhất giúp em tới được đâu đó là trở lại giảng đường. Em không có một Patrick. Em không chắc có bao giờ em có được một Patrick hay không, vì từ khi em có Thomas thì chẳng ai bén mảng tới cả. Em cần làm việc tốt nhất bản thân em có thể làm.”
Khi tôi chẳng nói gì, nó nói thêm, “Cho em và Thomas.”
Tôi gật đầu.
“Lou à? Làm ơn nhé?”
Trước đây tôi chưa bao giờ thấy em gái tôi như thế. Điều đó khiến tôi thực sự không thoải mái. Tôi ngẩng đầu lên, trưng một nụ cười.
Giọng tôi, khi thoát ra, nghe thậm chí chẳng giống giọng tôi chút nào.
“Ừm, như em nói đó. Vấn đề chỉ là quen tính quen nết anh ta thôi. Cùng lắm cũng khó khăn trong mấy ngày đầu thôi, phải không?”
Chú thích:
(1) Christy Brown (1932-1981): nhà thơ, họa sĩ người Ireland. Ông bị rối loạn thần kinh bẩm sinh dẫn đến bị liệt hai tay và chân phải. Ông sử dụng chân trái để vẽ, đánh máy và viết sách.
----------------
>> Xem tiếp: Chương 4
0 comments :
Post a Comment

markdown:
### Chương 3
“Đây là khu nhà phụ.Trước kia nó vốn là nhà kho, nhưng chúng tôi nhận thấy nó phù hợp với Will hơn nhà chính vì toàn bộ mặt bằng của nó nằm ở tầng trệt. Đây là phòng thừa để Nathan có thể ngủ lại nếu cần. Chúng tôi khá thường xuyên cần có người ở đây từ sáng sớm.”
Bà Traynor bước nhanh xuống hành lang, chỉ hết cánh cửa này sang cánh cửa khác, chẳng buồn ngoái nhìn, đôi giày cao gót của bà gõ lách cách trên sàn đá. Dường như bà kỳ vọng là tôi có thể theo kịp.
“Chìa khóa xe đây. Tôi đã để tên cô trên sổ bảo hiểm. Tôi tin những chi tiết cô cung cấp là đúng. Nathan có thể chỉ cô cách hoạt động của đường dẫn xe lăn lên ô-tô. Tất cả những gì cô phải làm là giúp Will vào đúng vị trí, phần còn lại là việc của chiếc xe. Nhưng mà... dạo này nó cũng chẳng thích đi đâu cho lắm.”
“Ngoài trời hơi lạnh,” tôi nói.
Bà Traynor có vẻ chẳng nghe thấy tôi nói gì.
“Cô có thể pha trà và cà-phê trong bếp để uống. Tôi để cả trong tủ ly. Phòng tắm đi lối này...”
Bà mở cánh cửa, tôi nhìn chăm chăm vào cái máy cẩu bọc nhựa và kim loại trắng chúc cần xuống chỗ tắm. Có một vùng ướt nước ở dưới vòi sen, bên cạnh đó là một chiếc xe lăn xếp gọn. Trong góc có một cái tủ, mặt kính cho thấy nó chứa hàng dãy hộp bọc giấy bạc xếp gọn gàng. Từ chỗ này, tôi không biết chúng là gì, nhưng tất cả tỏa ra mùi khử trùng thoang thoảng.
Bà Traynor đóng cửa lại, hơi quay mặt sang tôi. “Tôi cần phải nhắc lại, điều rất quan trọng là Will luôn có người ở bên cạnh. Người
chăm sóc trước đã ra ngoài mấy tiếng để đi sửa xe, và khi cô ta vắng mặt Will đã... tự làm mình bị thương.” Bà nuốt khan, như thể vẫn còn đau lòng trước ký ức đó.
“Tôi sẽ không đi đâu cả.”
“Tất nhiên là cô sẽ cần... nghỉ ngơi giải tỏa. Tôi chỉ muốn làm rõ là cô không được để Will một mình trong những khoảng thời gian dài hơn mười tới mười lăm phút. Nếu có việc bất khả kháng thì phải gọi điện thoại nội bộ, nếu chồng tôi, Steven, ở nhà, hoặc gọi điện thoại di động cho tôi. Nếu cô cần nghỉ bữa nào, tôi phải được thông báo càng sớm càng tốt. Tìm người trông giúp không phải lúc nào cũng dễ.”
“Vâng.”
Bà Traynor mở tủ búp-phê ở sảnh. Bà nói giọng chẳng khác gì người ta đọc thuộc một bài phát biểu đã tập luyện kỹ càng.
Tôi thoáng tự hỏi đã bao nhiêu người chăm sóc từng làm việc ở đây trước tôi.
“Nếu Will bận, sẽ rất có ích nếu cô biết làm một số việc nhà cơ bản. Giặt khăn trải giường, hút bụi, đại loại thế. Dụng cụ lau dọn để phía dưới bồn rửa.
Có lẽ nó sẽ không muốn cô ở bên cạnh cả ngày đâu. Cô và nó sẽ phải xác định mức độ hợp tác cho hai người.”
Bà Traynor nhìn quần áo của tôi, như thể lần đầu mới gặp. Tôi mặc một chiếc áo ghi-lê se sua, bố thường bảo cái áo này khiến tôi trông như một con đà điểu. Tôi cố mỉm cười. Có vẻ như phải nỗ lực nhiều lắm.
“Tất nhiên là tôi hy vọng hai người có thể... hòa hợp với nhau. Sẽ rất tốt nếu Will xem cô là bạn chứ không phải người giúp việc được trả công.”
“Đúng thế. Anh ấy... ưm... thích làm gì ạ?”
“Nó xem phim. Thỉnh thoảng lại nghe đài, hoặc nghe nhạc. Nó có một vật dụng kỹ thuật số. Nếu cô để thứ đó gần bàn tay nó, thường thường nó tự điều khiển được. Ngón tay nó có thể nhúc nhích được một chút, tuy nhiên nó khó cầm nắm.”
Tôi thấy mình phấn chấn hẳn lên. Nếu anh ta thích âm nhạc và phim ảnh, chắc chắn chúng tôi có thể tìm thấy chuyện gì đó chung phải không? Đột nhiên trước mắt tôi hiện ra hình ảnh tôi và người đàn ông này cùng nhau cười ngặt nghẽo khi xem một bộ phim hài Hollywood, tôi kéo máy hút bụi vòng vòng còn anh ta thì nghe nhạc. Có lẽ chuyện này sẽ ổn cả thôi. Có lẽ cuối cùng chúng tôi sẽ thành bạn. Trước đây tôi chưa bao giờ có bạn bị tàn tật - tôi chỉ biết một người bị điếc là David, bạn của Treen, nhưng còn phải tranh luận dài dài nếu có ai cho rằng bị điếc là tàn tật.
“Cô có hỏi gì không?”
“Không ạ.”
“Thế thì chúng ta đi giới thiệu cô thôi.” Bà liếc đồng hồ. “Chắc lúc này Nathan cũng mặc xong đồ cho Will rồi.”
Chúng tôi ngần ngừ ngoài cửa một lát rồi bà Traynor gõ cửa. “Con có đó không? Mẹ đưa cô Clark tới gặp con đây, Will.”
Chẳng có tiếng trả lời.
“Will? Nathan?”
Một giọng nói đặc sệt ngữ âm New Zealand cất lên. “Cậu ấy xong xuôi rồi, bà T.”
Bà đẩy cửa mở. Phòng khách của khu nhà phụ rộng kinh khủng, có một bức tường hoàn toàn bằng kính nhìn ra khung cảnh bao la của vùng nông thôn. Một ngọn lửa củi cháy bập bùng trong góc, một chiếc sofa thấp màu be đối diện với cái ti-vi màn hình phẳng siêu lớn, chỗ ngồi trên ghế được phủ khăn len. Không khí gian phòng thật trang nhã và thanh bình - một không gian đậm chất Scandinavia.
Ở giữa phòng là một chiếc xe lăn màu đen, chỗ ngồi và lưng dựa bọc lông cừu. Một người đàn ông vạm vỡ khỏe mạnh mặc áo bờ-lu không cổ màu trắng đang cúi xuống, đặt chân của một thanh niên vào đúng bàn để chân trên xe lăn.
Khi chúng tôi bước vào phòng, anh chàng trên xe lăn ngước nhìn lên từ dưới mái tóc rối tinh rối bù. Ánh mắt anh ta gặp ánh mắt tôi, dừng lại một thoáng, anh ta gừ lên một tiếng kinh hoàng. Rồi miệng anh ta cau lại, và anh ta hét lên một tiếng ghê sợ nữa.
Tôi thấy mẹ anh ta cứng đờ người.
“Will, thôi đi!”
Anh ta thậm chí không thèm liếc nhìn bà. Một tiếng kêu thời tiền sử khác lại phát ra từ đâu đó cạnh lồng ngực của anh ta. Đó là một tiếng động rùng rợn, gai người. Tôi cố chống lại cơn rùng mình. Người đàn ông đang cau mặt, đầu anh ta nghiêng nghiêng rụt vào giữa hai vai khi anh ta nhìn tôi chằm chằm bằng khuôn mặt vẹo vọ. Trông anh ta thật khiếp khủng, và có vẻ như đang giận dữ. Tôi nhận thấy ở chỗ tôi cầm túi xách, các khớp tay đã trắng bợt cả ra.
“Will! Làm ơn.” Có một thoáng kích động trong giọng nói của mẹ anh ta.
“Làm ơn, đừng làm như thế.”
Ôi trời đất ơi, tôi thầm rên lên. Tôi không chuẩn bị tinh thần cho chuyện này.
Tôi nuốt khan khó nhọc. Người đàn ông vẫn nhìn tôi trân trân. Dường như anh ta đang chờ tôi hành động.
“Tôi... tôi là Lou.” Giọng tôi run bần bật, phá tan khoảng yên lặng. Trong một giây tôi băn khoăn không biết có nên đưa tay ra, rồi sực nhớ anh ta không thể bắt tay, nên thay vì vậy tôi khẽ vẫy tay. “Nói tắt của Lousia.”
Thế rồi trước sự kinh ngạc của tôi, gương mặt anh ta giãn ra, đầu thẳng thớm trên hai vai.
Will Traynor vẫn nhìn tôi không dứt, những nụ cười mờ nhạt nhất lướt qua mặt anh ta. “Xin chào cô Clark,” anh ta nói. “Tôi nghe bảo cô là người trông chừng mới nhất của tôi.”
Nathan đã xong việc điều chỉnh bàn để chân. Ông vừa đứng dậy vừa lắc lắc đầu. “Cậu là anh chàng hư hỏng, cậu T. Hư lắm.” Ông cười tươi rói, chìa bàn tay to bản ra, tôi nắm lấy một cách yếu ớt. Ở Nathan toát ra một vẻ điềm tĩnh.
“Tôi e là cô vừa thấy cái vẻ đặc sệt chất Christy Brown(1) của Will. Cô sẽ quen với cậu ấy thôi. Cậu ấy chỉ quát tháo thế thôi chứ tâm địa không có gì.”
Bà Traynor đang nắm chặt cây thánh giá ở cổ bằng những ngón tay trắng xanh gầy guộc. Bà kéo nó tới lui trên sợi dây chuyền mỏng tang, một thói quen khi căng thẳng. Gương mặt bà khắc khổ. “Tôi sẽ để mọi người lại bàn bạc công việc với nhau. Nếu cần giúp đỡ gì cô cứ gọi qua điện thoại nội bộ. Nathan sẽ nói qua cho cô về sinh hoạt hằng ngày của Will, và trang thiết bị của nó.”
“Con ở đây mà mẹ. Mẹ không cần phải nói thay con. Não con đâu có liệt.
Chưa.”
“Ừ, được rồi, nếu con định gây chuyện, Will, mẹ nghĩ tốt nhất cô Clark nên nói chuyện trực tiếp với Nathan.” Tôi để ý thấy bà không nhìn vào mắt anh ta khi nói. “Hôm nay tôi sẽ làm việc tại nhà. Thế nên tới giờ ăn trưa tôi sẽ ghé qua, cô Clark.”
“Được ạ,” giọng tôi thoát ra the thé.
Bà Traynor biến mất. Chúng tôi yên lặng lắng nghe tiếng bước chân rõ mồn một của bà xa dần xuống sảnh về phía nhà chính.
Rồi Nathan phá tan khoảng im lặng. “Cậu có phiền không nếu tôi đi chỉ cho cô Clark về thuốc thang của cậu, Will? Cậu muốn xem phim không? Hay nghe nhạc?”
“Radio 4 nhé, Nathan.”
“Hẳn rồi.”
Chúng tôi đi xuống bếp, “Bà T nói cô không có nhiều kinh nghiệm với người bị liệt lắm?”
“Vâng.”
“Được rồi. Hôm nay tôi sẽ để mọi chuyện đơn giản thôi. Có một tập tài liệu ở đây nói cho cô gần như mọi điều cô cần biết về sinh hoạt của Will, và tất cả các số khẩn cấp của cậu ấy. Tôi khuyên cô nên đọc nó, nếu cô có thời gian rảnh.
Tôi nghĩ là cô sẽ có thôi.”
Nathan lấy chiếc chìa khóa ở thắt lưng ra mở một cái tủ đang khóa, trong đó chất đầy hộp và lọ nhựa nhỏ đựng thuốc. “Rồi. Đây chủ yếu là công việc của tôi, nhưng cô cần biết thứ nào ở đâu phòng khi khẩn cấp. Có thời gian biểu trên tường kia để cô biết lịch sinh hoạt hằng ngày của cậu ấy. Nếu có đưa thêm bất cứ thứ gì cho cậu ấy thì cô phải đánh dấu vào đó...” ông chỉ “... nhưng tốt nhất là cô đừng làm gì mà bà T không bảo, ít nhất là trong giai đoạn này.”
“Tôi không biết là tôi sẽ phải để ý chuyện thuốc thang cơ đấy.”
“Không khó khăn gì đâu. Cậu ấy hầu như biết hết mình cần gì. Nhưng có lẽ cậu ấy cần giúp đỡ một chút để lấy thuốc xuống. Chúng tôi thường dùng cái cốc bê-se này đây. Hoặc cô có thể nghiền thuốc bằng bộ chày cối này rồi hòa tan vào một ly nước.”
Tôi cầm một chiếc nhãn lên. Tôi không chắc mình đã bao giờ nhìn thấy nhiều thuốc tới thế ở bên ngoài hiệu thuốc chưa.
“Thế này nhé. Cậu ấy có hai loại thuốc huyết áp, loại này là để hạ huyết áp khi đi ngủ, loại này là để tăng huyết áp khi thức dậy.
Nhưng loại này cậu ấy cần khá thường xuyên để kiểm soát cơn co cơ - cô cần phải đưa cho cậu ấy một viên vào giữa buổi sáng, và một viên nữa vào giữa buổi chiều. Cậu ấy không thấy khó nuốt mấy viên đó quá đâu, vì chúng nhỏ mà lại được bọc đường. Những loại này dành cho chứng co thắt bàng quang, còn mấy loại đây là để điều trị trào ngược a-xit. Thỉnh thoảng cậu ấy cần chúng sau khi ăn nếu thấy không dễ chịu.
Đây là thuốc kháng histamine cho cậu ấy vào buổi sáng, còn đây là mấy loại thuốc nhỏ mũi, nhưng tôi luôn làm mấy việc đó cuối cùng trước khi ra về, nên cô không phải lo lắng gì đâu. Cậu ấy có thể phải uống paracetamol nếu thấy đau, và cậu ấy cũng phải uống thuốc ngủ, nhưng những loại thuốc này khiến cậu ấy dễ cáu kỉnh hơn vào ban ngày nên chúng tôi cố hạn chế chúng.
“Những thứ này...” ông giơ một chai nữa lên “... là thuốc kháng sinh cậu ấy dùng hai tuần một lần khi thay ống thông tiểu. Nếu không đi đâu thì tôi sẽ làm việc này, nếu đi vắng thì tôi sẽ để lại hướng dẫn cụ thể. Thuốc này khá mạnh.
Có hộp đựng găng tay cao su kia, nếu có khi nào đó cô cần rửa cho cậu ấy. Nếu đau thì cậu ấy kêu la, nhưng cậu ấy cũng thấy không tới nỗi nào, vì chúng ta có nệm hơi.”
Khi tôi đứng đó, ông thò tay vào túi lấy ra một chiếc chìa khóa nữa đưa cho tôi. “Đây là khóa dự phòng,” ông nói. “Không được đưa cho bất kỳ ai khác kể cả Will, được chứ? Bảo vệ nó như mạng sống nhé.”
“Quá nhiều thứ để nhớ.” Tôi nuốt khan.
“Mọi điều đã được ghi lại. Tất cả những gì cô cần nhớ hôm nay là các loại thuốc chống co giật của cậu ấy. Những loại kia kìa. Có số điện thoại của tôi đấy, cần gì cô cứ gọi. Khi không ở đây thì tôi nghiên cứu, nên tốt nhất là đừng gọi thường xuyên quá, nhưng chừng nào cô còn chưa tự tin thì cứ gọi thoải mái.”
Tôi nhìn chăm chú vào tập giấy tờ trước mặt tôi. “Phải làm sao nếu... anh ta cần đi tiểu?” Tôi nghĩ tới chiếc cần cẩu. “Tôi không chắc mình có thể, ông biết đấy, nhấc anh ta lên.” Tôi cố diễn vẻ mặt khác hẳn nỗi sợ hãi trong lòng.
Nathan lắc đầu. “Cô không cần phải làm mấy việc đó đâu. Ống thông tiểu sẽ làm. Tới giờ trưa tôi sẽ đến thay nó. Cô ở đây không phải để làm những việc liên quan tới thể chất.”
“Thế công việc của tôi ở đây là gì?”
Nathan nhìn chăm chăm xuống sàn nhà mãi rồi mới ngước nhìn tôi. “Cố làm cậu ấy vui lên một chút chăng? Cậu ấy... cậu ấy hơi cáu bẳn. Dễ hiểu thôi, vì... hoàn cảnh như thế. Nhưng cô sẽ phải chai mặt vào. Trò chọc quậy sáng nay là cách cậu ấy làm cô mất bình tĩnh đấy.”
“Có phải vì thế mà thù lao mới cao tới vậy?”
“Ồ phải. Không có bữa trưa nào là miễn phí đâu nhỉ?” Nathan vỗ lên vai tôi.
Tôi thấy người mình nảy lên vì cái vỗ đó. “À, cậu ấy không sao đâu. Cô không phải đi rón ra rón rén bên cạnh cậu ấy.” Ông trù trừ một chút. “Tôi mến cậu ấy.”
Ông nói câu đó như thể ông là người duy nhất mến nổi anh ta.
Tôi theo ông trở lại phòng khách. Xe lăn của Will đã dịch chuyển tới cửa sổ, anh ta quay lưng lại chúng tôi, nhìn chăm chú ra ngoài trời, nghe gì đó trên đài.
“Tôi xong việc rồi Will. Cậu có muốn gì trước khi tôi đi không?”
“Không đâu. Cảm ơn Nathan.”
“Thế tôi sẽ để cậu lại với đôi tay giỏi giang của cô Clark nhé. Gặp lại vào giờ ăn trưa, anh bạn.”
Lòng tôi chợt trào lên nỗi hoảng sợ khi quan sát ông giúp việc ân cần khoác áo vào.
“Vui vẻ nhé, hai bạn.” Nathan nháy mắt với tôi, rồi đi mất.
Tôi đứng giữa phòng, tay thọc sâu trong túi áo, không chắc phải làm gì. Will Traynor tiếp tục nhìn trân trân ra ngoài cửa sổ như thể tôi không ở đó.
“Anh muốn tôi pha cho anh một tách trà không?” cuối cùng tôi lên tiếng, khi sự im lặng trở nên không chịu nổi nữa.
“À. Phải rồi. Cô gái pha trà để kiếm sống. Tôi đã tự hỏi mất bao lâu thì cô sẽ muốn phô diễn kỹ năng của mình. Không. Không đâu, cảm ơn.”
“Thế cà-phê nhé?”
“Đồ uống nóng không dành cho tôi, ngay lúc này, cô Clark ạ.”
“Anh có thể gọi tôi là Lou.”
“Thế thì ích gì?”
Tôi chớp mắt, miệng tôi mở ra một chốc. Tôi ngậm lại. Bố luôn nói làm thế trông tôi còn ngớ ngẩn hơn vốn dĩ. “À... tôi có thể mang gì cho anh?”
Anh ta quay lại nhìn tôi. Cằm anh ta lởm chởm vì mấy tuần liền không cạo, mắt anh ta thật khó dò. Anh ta quay đi.
“Tôi sẽ...” tôi nhìn quanh phòng. “Thế tôi sẽ xem có thứ gì cần giặt giũ không.”
Tôi đi ra khỏi phòng, tim đập thình thịch. Từ góc an toàn trong bếp, tôi lôi điện thoại ra bấm tin nhắn gửi cho em gái.
Kỳ quái quá. Anh ta ghét chị.
Mấy giây sau tin nhắn trả lời xuất hiện.
Chị mới ở đó có một giờ đồng hồ thôi mà, chị gái yếu đuối! B & M rất lo lắng về tiền bạc. Hãy kiềm chế và nghĩ về thù lao hàng giờ. X.
Tôi đóng nắp điện thoại lại, lòng rối bời. Tôi xới tung giỏ đựng đồ giặt trong phòng tắm, xoay xở nâng được mức đồ giặt trong máy lên được một phần tư ít ỏi, dành mấy phút để kiểm tra hướng dẫn sử dụng máy. Tôi không muốn máy giặt tắc tị giữa chừng, cũng không
muốn mình làm gì đó có thể khiến Will hoặc bà Traynor nhìn tôi như thể tôi là con hâm lần nữa. Tôi khởi động máy giặt rồi đứng đó, cố nghĩ xem còn việc gì khác mình được phép làm. Tôi lôi chiếc máy hút bụi từ tủ nhỏ bên tường ra rồi kéo nó tới lui dọc hành lang và trong hai phòng ngủ, vừa làm vừa nghĩ rằng nếu thấy tôi lúc này thể nào bố mẹ cũng sẽ khăng khăng đòi chụp hình kỷ niệm. Phòng ngủ phụ hầu như trống trơn, giống phòng trong khách sạn. Tôi cho là Nathan không hay ngủ lại. Tôi nghĩ tôi chẳng thể trách ông được.
Tôi chần chừ bên ngoài phòng ngủ của Will Traynor, rồi biện hộ rằng nó cũng cần được hút bụi như mọi chỗ khác. Có một cái giá âm tường ở một bên, trên đó là chừng hai mươi khung ảnh.
Khi hút bụi quanh giường, tôi cho phép mình nhìn chúng một cái thật nhanh.
Kia là hình một thanh niên đang nhảy bungee từ một mỏm đá, hai cánh tay anh ta dang ra như tượng Chúa. Kia là hình một thanh niên - có lẽ là Will trước đây - đang ở nơi nào trông như rừng nguyên sinh, rồi lại có bức hình của anh ta giữa đám bạn say xỉn. Anh nào anh nấy đều thắt nơ bướm và mặc áo vét-tông dự tiệc, tay người này choàng vai người kia.
Kia là hình anh ta đi trượt tuyết, bên cạnh là một cô gái đeo kính đen có mái tóc dài vàng óng. Tôi dừng lại, để nhìn rõ hơn bức hình anh ta đeo kính bảo hộ trượt tuyết. Trong ảnh đó, anh ta cạo râu nhẵn nhụi, và dù dưới ánh sáng chói lóa, khuôn mặt anh ta vẫn toát lên cái vẻ rạng rỡ xa hoa của những tay lắm tiền nhiều của đi du lịch một năm ba bận. Anh ta có đôi vai rộng lực lưỡng nổi rõ qua cả lần áo khoác trượt tuyết. Tôi cẩn thận đặt bức ảnh lại trên bàn và tiếp tục hút bụi quanh giường. Cuối cùng, tôi tắt máy hút bụi rồi bắt đầu cuộn dây lại.
Khi tôi cúi xuống gỡ dây ra khỏi máy, qua khóe mắt tôi để ý thấy có chuyển động, tôi giật nảy mình khẽ ré lên. Will Traynor đang ở trên ngưỡng cửa, quan sát tôi.
“Khu trượt tuyết Courchevel. Hai năm rưỡi về trước.”
Mặt tôi đỏ bừng. “Tôi xin lỗi. Tôi chỉ...”
“Cô chỉ xem ảnh của tôi. Tự nghĩ hẳn phải kỳ quặc lắm khi đang sống như thế bỗng dưng lại thành một thằng què.”
“Không đâu.” Tôi càng đỏ mặt dữ hơn.
“Nếu cô thấy mình lại tò mò không chịu nổi thì số ảnh còn lại của tôi nằm trong ngăn kéo cuối cùng đấy,” anh ta nói.
Rồi với chiếc xe lách cách rẽ sang phải, anh ta biến mất.
Buổi sáng hôm ấy chùng chình và quyết định kéo dài thêm dăm năm nữa.
Tôi không nhớ lần gần đó nhất từng phút từng giờ kéo dài thê lương tới vậy là khi nào. Tôi cố tìm càng nhiều việc để giết thời gian càng tốt, ít khi vào phòng khách hết mức có thể, biết rằng mình đang nhát như thỏ đế, nhưng chẳng thực sự bận lòng.
Tới mười một giờ, tôi mang cho Will Traynor một cốc bê-se đựng nước và thuốc chống co giật, như Nathan đã yêu cầu. Tôi đặt thuốc vào lưỡi anh ta rồi đưa cái cốc bê-se ra, như Nathan đã chỉ dẫn. Cái ly đó bằng nhựa đục nhờ nhờ, giống cái ly Thomas hay dùng, chỉ khác là không có hình chàng Bob Thợ xây ở bên. Anh ta nỗ lực nuốt vào, rồi ra hiệu rằng tôi nên để anh ta một mình.
Tôi phủi bụi mấy cái giá không cần phủi bụi cho lắm, rồi suy tính lau mấy ô cửa sổ. Xung quanh tôi, khu nhà phụ lặng như tờ, chỉ có tiếng ti-vi rì rầm nho nhỏ trong phòng khách nơi anh ta ngồi. Tôi không thấy đủ tự tin để bật nhạc trong phòng bếp. Tôi có cảm giác anh ta sẽ có những câu cay nghiệt để nói về lựa chọn âm nhạc của tôi.
Tới mười hai giờ ba mươi, Nathan đến, mang theo giá lạnh ngoài trời và một cái nhướng mày. “Mọi chuyện ổn cả chứ?” ông hỏi.
Tôi hiếm khi mừng khi gặp được ai tới vậy trong đời. “Ổn ạ.”
“Tốt. Giờ cô có thể nghỉ nửa tiếng. Tôi và cậu T có một số việc phải làm vào giờ này trong ngày.”
Tôi gần như bổ nhào tới lấy áo khoác. Tôi không định ra ngoài ăn trưa, nhưng lúc này được ra khỏi cái nhà đó khiến tôi sung sướng suýt ngất vì nhẹ nợ.
Tôi dựng cổ áo lên, khoác túi lên vai, rồi bước vội xuống ngõ, như thể tôi đang nóng ruột muốn tới chỗ nào không bằng. Thực sự thì tôi chỉ đi lòng vòng trên mấy con đường xung quanh trong suốt nửa tiếng, thở những hơi ấm như làn khói vào tấm khăn quàng quấn chặt.
Đầu này thị trấn không có quán cà-phê, khi mà giờ đây quán Bánh Bơ đã đóng cửa. Tòa lâu đài hoang vắng. Tụ điểm ăn uống gần nhất là một quán rượu, một nơi mà tôi ngờ mình chẳng đủ tiền mua lấy một món uống, nói gì tới một bữa trưa ăn nhanh. Tất cả xe trong bãi đỗ đều to đùng và đắt giá, với biển số còn mới tinh.
Tôi đứng trong bãi đỗ xe của lâu đài, đảm bảo mình đã thoát khỏi tầm nhìn của dinh thự Granta, và bấm số của em gái. “Này.”
“Chị biết em không thể nói chuyện trong giờ làm mà. Không phải chị đang đi ra ngoài đấy chứ?”
“Không. Chỉ là chị cần nghe một giọng nói thân thiện thôi.”
“Anh ta có tệ tới thế không đấy?”
“Treen, anh ta ghét chị. Anh ta nhìn chị như thể chị là thứ mèo tha vào nhà ấy. Anh ta thậm chí còn không uống trà. Chị đang biến khỏi mắt anh ta.”
“Em không tin nổi mình đang nghe thấy điều này đấy.”
“Điều gì?”
“Cứ nói chuyện với anh ta xem nào, gào lên. Tất nhiên anh ta phải thấy khổ sở rồi. Anh ta chết gí trên cái xe lăn chết toi đó. Và có lẽ chị không giúp gì được. Nói chuyện với anh ta đi. Tìm hiểu anh ta. Trên đời này còn chuyện gì tồi tệ hơn có thể xảy ra nữa?”
“Chị không biết... Chị không biết chị có thể bám trụ nổi không.”
“Em sẽ không nói với mẹ là chị bỏ việc sau nửa ngày đâu. Họ sẽ không cho chị một xu nào cả, Lou. Chị không thể làm thế được. Cả nhà không cho chị làm thế đâu.”
Em gái tôi nói đúng. Tôi nhận ra mình ghét nó.
Một khoảng im lặng ngắn trôi qua. Treen chuyển giọng hòa giải quen thuộc.
Giọng nói này có vẻ thật sự lo âu. Điều đó có nghĩa là nó biết quả tình tôi đang có công việc tệ hại nhất trên đời. “Nghe này,” nó nói. “Công việc đó chỉ kéo dài sáu tháng. Làm sáu tháng thôi, có chút gì hữu ích trên CV của chị, rồi chị sẽ tìm được công việc chị thật sự
thích. Mà này - hãy nhìn nó theo hướng này đi, ít nhất nó không phải làm ca đêm trong lò giết mổ gà, phải không?”
“Làm đêm trong lò giết mổ gà chẳng khác gì đi chơi hội nếu đem so với...”
“Em cúp máy đây Lou. Em sẽ gặp chị sau.”
“Thế chiều nay anh có muốn đi đâu đó không? Chúng ta có thể lái xe tới chỗ nào đấy nếu anh thích.”
Nathan đã đi được gần nửa giờ. Tôi đã kéo dài việc rửa tách trà lâu nhất mà con người có thể làm, và tôi nghĩ nếu ở thêm một giờ nữa trong ngôi nhà câm lặng này thì đầu tôi sẽ nổ tung mất.
Anh ta quay đầu về phía tôi. “Cô đang nghĩ tới chỗ nào?”
“Tôi không biết. Cứ lái xe trong vùng nông thôn thôi được không?” Tôi đang làm cái việc mà thỉnh thoảng tôi vẫn làm là giả vờ mình là Treena. Nó là một người tuyệt đối bình tĩnh và giỏi giang, thế nên chưa bao giờ có ai gây bối rối được cho nó. Giọng tôi, với lỗ tai tôi, nghe rất sành điệu và vui vẻ.
“Nông thôn,” anh ta nói, ra chiều ngẫm nghĩ. “Chúng ta sẽ thấy gì nhỉ. Ít cây? Chút trời?”
“Tôi không biết nữa. Bình thường anh hay làm gì?”
“Tôi chả làm gì cả, cô Clark. Tôi chả làm gì được nữa. Tôi ngồi. Tôi chỉ tồn tại thôi.”
“À,” tôi nói. “Tôi nghe bảo anh có một cái xe có thể sử dụng xe lăn?”
“Và cô lo là nó sẽ hỏng mất nếu không được sử dụng hằng ngày?”
“Không, nhưng tôi...”
“Cô đang bảo tôi nên ra ngoài đấy à?”
“Tôi chỉ nghĩ...”
“Cô nghĩ đi dạo lòng vòng một tí sẽ tốt cho tôi? Hít thở không khí trong lành?”
“Tôi chỉ cố để...”
“Cô Clark ạ, đời tôi sẽ chẳng tiến bộ gì đáng kể khi lái xe quanh mấy con đường làng của Stortfold đâu.” Anh ta quay mặt đi.
Đầu anh ta vùi giữa hai vai và tôi tự hỏi anh ta có thấy thoải mái không. Giờ chưa phải là lúc hỏi anh ta. Chúng tôi ngồi trong im lặng.
“Anh có muốn tôi mang máy tính tới không?”
“Sao nào, cô đang nghĩ tới một nhóm hỗ trợ người bị liệt tử tế mà tôi có thể gia nhập hả? Quads R Us? The Tin Wheel Club?”
Tôi hít vào một hơi thật sâu, cố nói giọng thật tự tin. “Được rồi... ừm... vì chúng ta sẽ dành toàn bộ thời gian này ở cạnh nhau nên có lẽ chúng ta nên biết đôi chút về nhau...”
Thái độ trên gương mặt anh ta khiến tôi nản chí. Anh ta đang nhìn chăm chăm vào bức tường, cằm anh ta giật giật.
“Chỉ là... ở bên cạnh một người chừng ấy thời gian là khá dài. Cả ngày cơ mà,” tôi tiếp tục. “Có lẽ nếu anh nói cho tôi một chút xem anh muốn làm gì, anh thích cái gì, thì tôi có thể... đảm bảo mọi thứ diễn ra đúng như anh muốn, phải không?”
Lần này sự im lặng thật nhức nhối. Tôi nghe giọng mình chầm chậm chìm nghỉm vào sự nín thinh đó, tôi chẳng nghĩ ra mình phải làm gì với đôi tay.
Treena và điệu bộ hiểu biết của nó đã bốc hơi rồi.
Cuối cùng, chiếc xe lăn kêu rì rầm và anh ta từ từ quay mặt nhìn tôi.
“Đây là điều tôi biết về cô, cô Clark. Mẹ tôi bảo cô hay nói.” Anh ta nói như thể đó là đại họa. “Chúng ta thỏa thuận được không?
Làm sao để cô không hay nói ở cạnh tôi được đây?”
Tôi nuốt khan, cảm thấy mặt mình nóng ran.
“Không sao,” tôi cất tiếng, khi có thể mở miệng trở lại. “Tôi sẽ ở trong bếp.
Cần gì anh cứ gọi tôi.”
“Chị không thể bỏ cuộc ngay như thế.”
Tôi nằm nghiêng trên giường, chân gác lên tường, giống như tôi vẫn làm thời còn tuổi teen. Tôi đã ở trên này từ khi ăn tối xong, một chuyện không bình thường chút nào. Từ khi Thomas được sinh ra, nó và Treena chuyển vào phòng lớn hơn, còn tôi ở trong phòng ở tầng lửng, một căn phòng đủ nhỏ để khiến người ta thấy sợ không gian kín nếu ngồi trong đó lâu hơn nửa giờ đồng hồ liên tục.
Nhưng tôi không muốn ngồi dưới lầu với mẹ và ông ngoại vì mẹ cứ nhìn tôi lo âu rồi nói những câu kiểu như “Rồi sẽ tốt lên thôi, con yêu” hay “Có việc nào tốt đẹp ngay từ ngày đầu đâu” - như thể bà từng có một công việc ra hồn trong hai mươi năm qua. Chuyện đó khiến tôi cảm thấy có lỗi. Tôi thậm chí chẳng làm xong được việc gì.
“Chị đâu có nói chị đang bỏ cuộc.”
Treena lao vào phòng mà không buồn gõ cửa, như nó vẫn làm hằng ngày, dù tôi lúc nào cũng phải gõ cửa phòng nó nhè nhẹ, chẳng may Thomas đang ngủ.
“Mà biết đâu chị đang khỏa thân. Ít nhất em cũng phải đánh tiếng trước chứ.”
“Em còn thấy những cảnh tệ hơn rồi mà. Mẹ nghĩ chị sẽ gửi đơn thôi việc.”
Tôi hạ chân xuống khỏi tường, dựng người ngồi dậy.
“Ôi Chúa ơi, Treen. Nó tệ hơn chị nghĩ. Anh ta quá khốn khổ.”
“Anh ta không đi lại được. Tất nhiên phải khốn khổ rồi.”
“Không, nhưng mà vì chuyện đó anh ta trở nên mai mỉa và thô lỗ. Lần nào chị nói gì hay đề nghị gì anh ta cũng nhìn chị như thể chị là con điên, hoặc nói những câu khiến chị thấy mình như đứa lên hai.”
“Có khi chị nói cái gì ngớ ngẩn thật thì sao. Chỉ cần hai người quen tính nhau là được.”
“Thật sự chị không nói gì sai. Chị đã rất cẩn thận. Chị chẳng nói gì ngoài ‘Anh có muốn lái xe ra ngoài không?’ hay ‘Anh có muốn uống trà không?’.”
“À có thể ban đầu với ai anh ấy cũng như vậy, cho tới khi biết chị có gắn bó ở đó hay không. Em cá là họ đã thay đổi hàng loạt người giúp việc.”
“Anh ta thậm chí không muốn chị ở trong cùng một phòng với anh ta. Chị không nghĩ chị gắn bó được với nó đâu, Katrina. Chị thực lòng không nghĩ thế.
Thật tình - nếu ở đó em sẽ hiểu.”
Tới đó Treena không nói gì, chỉ nhìn tôi chăm chăm một lát. Nó đứng dậy và liếc nhìn ra cửa, như thể đang kiểm tra xem có ai ở chiếu nghỉ không.
“Em đang tính quay trở lại trường đại học,” cuối cùng nó lên tiếng.
Mất mấy giây não tôi mới tiếp nhận nổi sự thay đổi chiến lược này.
“Ôi trời ơi,” tôi thốt lên. “Nhưng...”
“Em sẽ đi vay để trả học phí. Nhưng em có thể cũng được nhận một khoản trợ cấp đặc biệt nào đó, vì em có Thomas, và nhà trường đang đề nghị giảm học phí cho em vì họ...” Nó nhún vai, tỏ vẻ hơi xấu hổ. “Họ nói họ nghĩ em có thể đạt thành tích nổi bật. Có người bị bật khỏi khóa học ngành thương mại, thế nên họ có thể nhận em vào đầu học kỳ tới.”
“Thomas thì sao?”
“Ở ký túc xá có nhà trẻ. Bọn em có thể sống trong một căn hộ bao cấp ở đó vào những ngày trong tuần, và về đây hầu hết các kỳ cuối tuần.”
“Ôi.”
Tôi cảm thấy nó đang quan sát tôi. Tôi không biết phải làm gì với mặt mình.
“Em thực sự khao khát sử dụng lại bộ não của mình. Làm hoa đang khiến đầu em phát rồ. Em muốn học. Em muốn mình tiến bộ. Và em phát ốm khi bàn tay luôn chết cóng vì ngâm trong nước.”
Hai chúng tôi cùng nhìn vào đôi bàn tay nó, ửng đỏ dù trong nhà ấm áp như ở vùng nhiệt đới.
“Nhưng...”
“Phải. Em sẽ không thể làm việc, Lou. Em sẽ không thể đưa gì cho mẹ. Có thể em... có thể em còn cần họ giúp đỡ một chút.” Lần này thì trông nó thực sự không thoải mái. Vẻ mặt nó, khi nó liếc nhìn tôi, gần như xin lỗi.
Dưới lầu, mẹ đang cười với chuyện gì đó trên ti-vi. Chúng tôi có thể nghe mẹ đang nói chuyện với ông ngoại. Mẹ thường giải thích diễn biến bộ phim cho ông, dù chúng tôi luôn bảo mẹ là không cần phải làm thế. Lúc này tôi chẳng nói được nên lời. Sức nặng từng từ em gái tôi nói thấm từ từ mà không sao cưỡng lại được. Tôi cảm thấy mình như nạn nhân của Mafia, chống mắt nhìn gông cùm chầm chậm siết lấy mắt cá.
“Em thực sự cần phải làm thế, Lou. Em muốn nhiều hơn cho Thomas, nhiều hơn cho mẹ con em. Cách duy nhất giúp em tới được đâu đó là trở lại giảng đường. Em không có một Patrick. Em không chắc có bao giờ em có được một Patrick hay không, vì từ khi em có Thomas thì chẳng ai bén mảng tới cả. Em cần làm việc tốt nhất bản thân em có thể làm.”
Khi tôi chẳng nói gì, nó nói thêm, “Cho em và Thomas.”
Tôi gật đầu.
“Lou à? Làm ơn nhé?”
Trước đây tôi chưa bao giờ thấy em gái tôi như thế. Điều đó khiến tôi thực sự không thoải mái. Tôi ngẩng đầu lên, trưng một nụ cười.
Giọng tôi, khi thoát ra, nghe thậm chí chẳng giống giọng tôi chút nào.
“Ừm, như em nói đó. Vấn đề chỉ là quen tính quen nết anh ta thôi. Cùng lắm cũng khó khăn trong mấy ngày đầu thôi, phải không?”
**Chú thích:**
(1) Christy Brown (1932-1981): nhà thơ, họa sĩ người Ireland. Ông bị rối loạn thần kinh bẩm sinh dẫn đến bị liệt hai tay và chân phải. Ông sử dụng chân trái để vẽ, đánh máy và viết sách.
----------------
**>> Xem tiếp:**
## 0 comments :
## Post a Comment


text:
Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k
Giá bán: 90.000 VNĐ
Giá gốc: 150.000 VNĐ
40 %
Khuyến mại hết hạn
Nội dung khuyến mại của Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k
Shop Dochoituoitho.com chuyên:
- Bán ô tô điện xe máy điện trẻ em, đồ chơi cho bé, đồ dùng cho bé, đồ dùng gia đình, túi sưởi mùa đông, miếng dán giữ nhiệt, máy sấy quần áo, máy hút bụi, máy massage, sản phẩm làm đẹp...
- Nhận sửa chữa ô tô, xe máy điện trẻ em các loại
Mr.Trung: 0912.705.218 hoặc 0485.820.752
Miss Trang: 01649.585.592
Ship hàng toàn quốc
Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng
http://dochoituoitho.com/mu-hap-toc-ca-nhan#.VJQvOsAA
Không có kích thước đồ sộ nhưng mũ hấp tóc cá nhân mang lại hiệu quả dưỡng tóc không kém các máy hấp dầu chuyên dụng tại các tiệm làm đầu. Khi máy hoạt động, dây mai so trong mũ sẽ nóng lên, nhiệt độ cao sẽ giúp các lỗ chân tóc mở rộng ra, tạo điều kiện cho các hoạt chất dinh dưỡng từ các loại dầu hấp có thể thấm nhanh và sâu vào tới tận chân tóc, giúp tóc trở nên mềm mại và bóng mượt.
Có thể coi đây là một “máy hấp tóc mini bỏ túi” vì sản phẩm có kích thước nhỏ gọn. Mũ có thiết kế khóa nên người dùng có thể dễ dàng tháo rời các bộ phận của mũ để gấp lại gọn gàng, rất tiện cho việc bảo quản sản phẩm. Không những thế, kích thước nhỏ gọn còn giúp người dùng dễ dàng mang chiếc mũ này theo để tự dưỡng tóc trong những chuyến đi chơi xa mà không lo cồng kềnh hay khó vận chuyển.
Thông tin sản phẩm:
- Tên sản phâm: mũ hấp tóc cá nhân
- Mũ hấp tóc có dạng hình trụ, gồm 2 phần. Phần vỏ mũ gồm 2 lớp vải, ở giữa là hệ thống dây mai so cung cấp nhiệt. Phần mũ ủ được làm bằng nilon.
- Phần vỏ và mũ ủ được kết nối với nhau bằng một khóa uốn hình tròn, chu vi 80cm.
- Kích thước sản phẩm là 24x17 cm (đường kính x chiều cao)
- Mũ có dây nguồn dài 125cm, tính cả chiều dài công tắc trên dây.
- Hiệu điện thế: 220V-50hz
- Công suất tối đa: 40W
- Bảo hành: 3 tháng
Thiết kế khóa giúp người dùng có thể tháo rời sản phẩm
Dây kéo giúp điều chỉnh độ rộng của mũ
Cách sử dụng sản phẩm:
- Gội đầu xong, vắt tóc cho hết nước rồi thoa dầu hấp đều lên tóc, xoa bóp nhẹ da đầu.
- Trùm mũ trùm đầu lên.
- Đội mũ hấp lên, rút dây để mũ ôm vừa khít đầu.
- Cắm phích cắm vào ổ điện, điều chỉnh chế độ nhiệt phù hợp.
- Hấp tóc trong vòng 20-30 phút.
- Tắt máy, rút phích cắm, mở mũ ủ và mũ trùm đầu, xả tóc sạch với nước.
- Dùng mũ ủ xong thì kéo dây kéo để lấy miếng nhựa bên trong ra, xả với nước cho sạch và phơi trong bóng mát. Lưu ý là không giặt mũ ủ.
mũ hấp tóc cá nhân là đồ dùng cá nhân nên người dùng có thể chủ động trong việc sử dụng, tiết kiệm được nhiều thời gian chờ đợi nếu ra tiệm làm đầu. Bạn có thể nghe nhạc, xem tivi hoặc đọc sách... trong thời gian chờ đợi máy làm việc.
Khuyến mại khác
Khuyến mại khác danh mục
Lời nhắn
Xin chào ,
gửi bạn lời mời xem sản phẩm khuyến mại với thông tin như sau
Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k
Link xem sản phẩm: http://www.chonmua.com/khuyen-mai/mu-hap-toc-ca-nhan-tai-nha-tien-dung-cho-phai-dep-chi-co-90k.html
Email này được gửi đi từ website http://www.chonmua.com/khuyen-mai/
Chúc bạn có những giây phút thoải mái tại CHỌNMUA.COM
- Các sản phẩm người dùng mới đăng
-
Sạc laptop asus đầy đủ các loại
Ngày đăng: 13:45 21/11/2015 0
-
Đầu thu DVB T2 VJV HD012 chỉ còn 500k/bộ
Ngày đăng: 16:40 19/11/2015 0
-
khuyen mai 50% bán iphone 5 trắng (quốc tế) 32gb.............
Ngày đăng: 09:16 03/06/2015 0
-
Mỡ bò nước cao cấp (chuyên dùng cho ngành ôtô)
Ngày đăng: 07:41 28/05/2015 0
-
USB giá rẻ, bảo hành 2 năm
Ngày đăng: 07:35 28/05/2015 0
-
Wifi tenda tốc độ 150 Mbp.
Ngày đăng: 07:27 28/05/2015 0
-
Khuyến mại đồ bơi hot 2015: Set 3 bikini + váy chỉ 230K
Ngày đăng: 16:19 23/05/2015 0
-
Giấy bao tập – Mua 5 xấp tặng 2 xấp – Thiệp Hoa Mỹ Việt
Ngày đăng: 10:19 21/05/2015 0
-
TÚI XÁCH, BALO LAPTOp, VALI KÉO, VÍ NAM NỮ
Ngày đăng: 14:32 15/05/2015 0
-
Dụng cụ làm sushi 199000
Ngày đăng: 14:09 15/05/2015 1
Viết bình luậnMũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90kĐăng nhập/Đăng ký

markdown:
# Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k
Giá bán: 90.000 VNĐ
Giá gốc: 150.000 VNĐ
**40 %**
Khuyến mại hết hạn
## Nội dung khuyến mại của Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k
*Shop Dochoituoitho.com chuyên:*
-
*Bán ô tô điện xe máy điện trẻ em, đồ chơi cho bé, đồ dùng cho bé, đồ dùng gia đình, túi sưởi mùa đông, miếng dán giữ nhiệt, máy sấy quần áo, máy hút bụi, máy massage, sản phẩm làm đẹp...*
-
*Nhận sửa chữa ô tô, xe máy điện trẻ em các loại* **Mr.Trung: 0912.705.218 hoặc 0485.820.752** **Miss Trang: 01649.585.592** **Ship hàng toàn quốc** *Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng* *http://dochoituoitho.com/mu-hap-toc-ca-nhan#.VJQvOsAA*
Không có kích thước đồ sộ nhưng
[mũ hấp tóc cá nhân](http://dochoituoitho.com/my-pham-lam-dep/mu-hap-toc-ca-nhan#.VIFl4NKUffI) mang lại hiệu quả dưỡng tóc không kém các máy hấp dầu chuyên dụng tại các tiệm làm đầu. Khi máy hoạt động, dây mai so trong mũ sẽ nóng lên, nhiệt độ cao sẽ giúp các lỗ chân tóc mở rộng ra, tạo điều kiện cho các hoạt chất dinh dưỡng từ các loại dầu hấp có thể thấm nhanh và sâu vào tới tận chân tóc, giúp tóc trở nên mềm mại và bóng mượt.
Có thể coi đây là một “máy hấp tóc mini bỏ túi” vì sản phẩm có kích thước nhỏ gọn. Mũ có thiết kế khóa nên người dùng có thể dễ dàng tháo rời các bộ phận của mũ để gấp lại gọn gàng, rất tiện cho việc bảo quản sản phẩm. Không những thế, kích thước nhỏ gọn còn giúp người dùng dễ dàng mang chiếc mũ này theo để tự dưỡng tóc trong những chuyến đi chơi xa mà không lo cồng kềnh hay khó vận chuyển.
**Thông tin sản phẩm:**
- Tên sản phâm:
[mũ hấp tóc cá nhân](http://dochoituoitho.com/my-pham-lam-dep/mu-hap-toc-ca-nhan#.VIFl4NKUffI)
- Mũ hấp tóc có dạng hình trụ, gồm 2 phần. Phần vỏ mũ gồm 2 lớp vải, ở giữa là hệ thống dây mai so cung cấp nhiệt. Phần mũ ủ được làm bằng nilon.
- Phần vỏ và mũ ủ được kết nối với nhau bằng một khóa uốn hình tròn, chu vi 80cm.
- Kích thước sản phẩm là 24x17 cm (đường kính x chiều cao)
- Mũ có dây nguồn dài 125cm, tính cả chiều dài công tắc trên dây.
- Hiệu điện thế: 220V-50hz
- Công suất tối đa: 40W
- Bảo hành: 3 tháng
Thiết kế khóa giúp người dùng có thể tháo rời sản phẩm
Dây kéo giúp điều chỉnh độ rộng của mũ
**Cách sử dụng sản phẩm:**
- Gội đầu xong, vắt tóc cho hết nước rồi thoa dầu hấp đều lên tóc, xoa bóp nhẹ da đầu.
- Trùm mũ trùm đầu lên.
- Đội mũ hấp lên, rút dây để mũ ôm vừa khít đầu.
- Cắm phích cắm vào ổ điện, điều chỉnh chế độ nhiệt phù hợp.
- Hấp tóc trong vòng 20-30 phút.
- Tắt máy, rút phích cắm, mở mũ ủ và mũ trùm đầu, xả tóc sạch với nước.
- Dùng mũ ủ xong thì kéo dây kéo để lấy miếng nhựa bên trong ra, xả với nước cho sạch và phơi trong bóng mát. Lưu ý là không giặt mũ ủ.
[mũ hấp tóc cá nhân](http://dochoituoitho.com/my-pham-lam-dep/mu-hap-toc-ca-nhan#.VIFl4NKUffI) là đồ dùng cá nhân nên người dùng có thể chủ động trong việc sử dụng, tiết kiệm được nhiều thời gian chờ đợi nếu ra tiệm làm đầu. Bạn có thể nghe nhạc, xem tivi hoặc đọc sách... trong thời gian chờ đợi máy làm việc. [Xem thêm]
## Khuyến mại khác
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
## Khuyến mại khác danh mục
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
[Đóng [X]]
Lời nhắn
Xin chào ,
gửi bạn lời mời xem sản phẩm khuyến mại với thông tin như sau
**Mũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90k**
Link xem sản phẩm:
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/mu-hap-toc-ca-nhan-tai-nha-tien-dung-cho-phai-dep-chi-co-90k.html](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/mu-hap-toc-ca-nhan-tai-nha-tien-dung-cho-phai-dep-chi-co-90k.html)
Email này được gửi đi từ website
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/)
**Chúc bạn có những giây phút thoải mái tại CHỌNMUA.COM**
**Các sản phẩm người dùng mới đăng**
-
[Sạc laptop asus đầy đủ các loại](/khuyen-mai/sac-laptop-asus-day-du-cac-loai.html)Ngày đăng: 13:45 21/11/2015
0
-
[Đầu thu DVB T2 VJV HD012 chỉ còn 500k/bộ](/khuyen-mai/dau-thu-dvb-t2-vjv-hd012-chi-con-500kbo.html)Ngày đăng: 16:40 19/11/2015
0
-
[khuyen mai 50% bán iphone 5 trắng (quốc tế) 32gb.............](/khuyen-mai/50-ban-iphone-5-trang-quoc-te-32gb.html)Ngày đăng: 09:16 03/06/2015
0
-
[Mỡ bò nước cao cấp (chuyên dùng cho ngành ôtô)](/khuyen-mai/mo-bo-nuoc-cao-cap-chuyen-dung-cho-nganh-oto.html)Ngày đăng: 07:41 28/05/2015
0
-
[USB giá rẻ, bảo hành 2 năm](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam-35a582a3.html)Ngày đăng: 07:35 28/05/2015
0
-
[Wifi tenda tốc độ 150 Mbp.](/khuyen-mai/usb-gia-re-bao-hanh-2-nam.html)Ngày đăng: 07:27 28/05/2015
0
-
[Khuyến mại đồ bơi hot 2015: Set 3 bikini + váy chỉ 230K](/khuyen-mai/do-boi-hot-2015-set-3-bikini-vay-chi-230k.html)Ngày đăng: 16:19 23/05/2015
0
-
[Giấy bao tập – Mua 5 xấp tặng 2 xấp – Thiệp Hoa Mỹ Việt](/khuyen-mai/giay-bao-tap-mua-5-xap-tang-2-xap-thiep-hoa-my-viet.html)Ngày đăng: 10:19 21/05/2015
0
-
[TÚI XÁCH, BALO LAPTOp, VALI KÉO, VÍ NAM NỮ](/khuyen-mai/tui-xach-balo-laptop-vali-keo-vi-nam-nu.html)Ngày đăng: 14:32 15/05/2015
0
-
[Dụng cụ làm sushi 199000](/khuyen-mai/dung-cu-lam-sushi-199000.html)Ngày đăng: 14:09 15/05/2015
1
[Fanpage ChonMua](https://www.facebook.com/ChonMua)Nếu không vào được [Cách vào facebook](http://cachvaofacebook.com/cach-vao-facebook-moi-nhat.html)
## Viết bình luậnMũ hấp tóc cá nhân tại nhà tiện dụng cho phái đẹp, chỉ có 90kĐăng nhập/Đăng ký

Set-Cookie: SESS7c9ab68dfc37d7ac51caf20961e9af3f=1fu4a4ednqo6qghs31db809m32; expires=Wed, 14-Mar-2018 01:42:02 GMT; path=/; domain=.chonmua.com


text: [giaban]00,000 đ[/giaban] [giacu]Liên hệ đ[/giacu] [tinhtrang](còn hàng )[/tinhtrang] [motangan]Cá nhồng là hải sản ngon , các vùng biển của Việt Nam đều có cá nhồng. [/motangan] [chitiet]Cá nhồng là hải sản ngon , các vùng biển của Việt Nam đều có cá nhồng. Cá thon, vẩy mịn, dọc theo lưng có những chấm đen, con nhỏ độ 700 - 800g, lớn cỡ 8 - 9kg.

markdown:
[giaban]00,000 đ[/giaban] [giacu]Liên hệ đ[/giacu] [tinhtrang](còn hàng )[/tinhtrang] [motangan]
[Cá nhồng](http://ift.tt/2l4t49Y)là [hải sản](http://ift.tt/2uMlK65)ngon , các vùng biển của Việt Nam đều có cá nhồng. [/motangan] [chitiet] [Cá nhồng](http://ift.tt/2l4t49Y)là [hải sản](http://ift.tt/2uMlK65)ngon , các vùng biển của Việt Nam đều có cá nhồng. Cá thon, vẩy mịn, dọc theo lưng có những chấm đen, con nhỏ độ 700 - 800g, lớn cỡ 8 - 9kg. [Đặc sản Đà Nẵng](http://ift.tt/2upXCZZ)- Đại Lộc Phát ( 12 Hoàng Hoa Thám - Đà Nẵng , 05113750467 ) có bán cá nhồng xiên que , [món ngon đặc sản](http://ift.tt/2pj7qnW)và hấp dẫn . Quý khách mua hàng xin liên hệ [thông tin bán hàng](http://ift.tt/1USSvbO)online của chúng tôi hoặc mua trực tiếp tại siêu thị đặc sản . [Trang chủ](http://ift.tt/2upXCZZ)