text:
Home
Trang Chính
Bản Tin
Sinh Hoạt
Tham Luận
Hoài Bão Quê Hương
Văn Học Nghệ Thuật
Thư Tín
THỜI SỰ
Trận Chiến Tranh 1979
giữa Trung Quốc và Việt Nam
Lời giới
thiệu: Chương 13 trong cuốn “On
China” Tiến sĩ Kissinger vừa cho xuất
bản, dành nói về trận chiến tranh biên giới
giữa Việt Nam và Trung quốc tháng 2/1979 với
nhan đề
“Touching the
Tiger’s Buttock The third Vietnam War”
(Trận chiến tranh Việt Nam thứ 3: Sờ Đít
Cọp) Ông Kissinger đã mang đến cho
chương này những thông tin và lý giải chưa
bao giờ được nói tới. Theo tiến sĩ Kissinger
cuộc chiến đã có những hậu quả thay đổi bàn
cờ thế giới và là lý do gián tiếp đưa đến sự
sụp đổ của Nga hơn 10 năm sau đó.
Cuộc đấu trí giữa Trung quốc,
Việt Nam, Hoa Kỳ và Liên bang Xô viết đang
được tái diễn và lần này giữa Trung quốc,
Hoa Kỳ và Việt Nam. Cao điểm là việc Trung
quốc công khai ngăn chận việc dò tìm dầu của
Việt Nam trong vùng đặc quyền kinh tế 200
hải lý của Việt Nam ngày 26/5/2011.
Cái khác là vào năm 1979, Việt
Nam công khai xem Trung quốc là kẻ thù và
Trung quốc đang lo tìm cách phá kế hoạch
thôn tính thế giới của Xô viết. Hiện nay
trên nguyên tắc Việt Nam là đồng minh với
Trung quốc, và Hoa Kỳ là nước đang lo tìm
cách ngăn chận ý đồ bá chủ của Trung quốc.
Đối với Việt Nam, dù màu sắc
quan hệ giữa Trung quốc và Việt Nam lúc đó
và lúc này có khác nhau, nhưng sự lo lắng
của người cầm quyền tại Việt Nam vẫn là mối
lo móng vuốt của Trung quốc.
Còn nữa, vào thập niên 1970 tuy
thất bại tại Việt Nam Hoa Kỳ vẫn còn đủ mạnh
để lèo lái thế giới, và Nga chỉ phô trương
nhưng thực chất yếu. Hiện nay Hoa Kỳ đang
gặp nhiều khó khăn, ngân sách thâm thủng, nợ
nần chồng chất, kinh tế suy thoái không biết
còn có khả năng lãnh đạo thế giới tự do
không. Và Trung quốc đang mạnh và quyết tâm
trở thành đệ nhất siêu cường.
Vì vậy, cái khó của Việt Nam lại
càng khó hơn. Nhưng trong thời nào nhân dân
Việt Nam cũng nhất quyết không chịu Bắc
thuộc.
Xin mời quý bạn xem phần lược
thuật chương 13 cuốn “On China”. Nguyên văn
bản Anh ngữ đính kèm sau bài lược thuật.
Trần Bình Nam
* * *
Tháng 4/1979 Thủ tướng Hoa Quốc
Phong miêu tả động thái của Liên bang Xô
viết (TBN: hiện nay là Liên bang Nga. Trong
bài lược thuật này khi nói đến Liên bang Xô
viết tôi viết gọn là “Nga”) đối với cuộc xâm
lăng 6 tuần của Trung quốc vào Việt Nam mấy
tháng trước đó như sau: “Chúng tôi đã có thể
“sờ đít cọp, mà cọp không dám vồ”. Cọp đây
là Nga.
Trung quốc xâm lăng Việt Nam nói
là “dạy Việt Nam một bài học” ngày 17/2/1979
sau khi Việt Nam ký Hiệp ước an ninh với Nga
và tấn công lật đổ chế độ Polpot (thân Trung
quốc) tại Cam Bốt. Cuộc xâm lăng rất đắt giá
đối với Trung quốc, nhưng là một thắng lợi
chiến lược của Trung quốc vì Nga đã không
dám hành động, cho thế giới thấy khả năng
của Nga rất giới hạn. Nhìn trên phương điện
đó trận chiến tranh biên giới 1979 là điểm
khởi đầu tiến trình sụp đổ của Nga, mặc dù
lúc đó không ai dám bạo gan tiên đoán điều
đó. Và trận chiến tranh cũng là cao điểm hợp
tác giữa Hoa Kỳ và Trung quốc trong cuộc
chiến tranh lạnh.
Việt Nam làm các siêu cường bối rối: Nghĩ
cho cùng Trung quốc dính líu vào cuộc chiến
với Việt Nam năm 1979 (TBN: đúng ra phải nói
là dính líu vào cuôc chiến chống Hoa Kỳ của
Việt Nam)cũng giống như Hoa Kỳ đã can thiệp
vào Việt Nam. Cả hai đều đánh giá thấp khả
năng chịu đựng của Việt Nam. Hoa Kỳ nghĩ
rằng Việt Nam là một nước nhỏ cho nên khi
chấp nhận đương đầu với Hoa Kỳ Việt Nam chỉ
là con tốt đầu của một chiến lược thôn tính
Á châu của Nga và Trung quốc. Các nhà chiến
lược Hoa Kỳ nghĩ rằng khi Hoa Kỳ đổ quân vào
Việt Nam, Nga và Trung quốc thấy không thể
ăn được sẽ tìm cách thúc đẩy Hà Nội thương
thuyết.
Điều này đã tỏ ra không đúng, vì
Việt Nam có ý định riêng là thực hiện cho
bằng được Liên bang Đông Dương do Hà Nội
lãnh đạo bất chấp Nga và Trung quốc tính
toán gì.
Trung quốc cũng hiểu nhầm ý định
của đảng cộng sản Việt Nam. Trung quốc giúp
Bắc việt cốt ngăn không cho Hoa Kỳ thiết lập
căn cứ quân sự tại mạn nam Trung quốc. Trong
khi mục tiêu của đảng cộng sản Việt Nam là
thống nhất rồi sau đó bành trướng thế lực ra
vùng Đông Nam Á.
Để giúp Việt Nam Trung quốc đã
gởi qua Việt Nam 100.000 dân quân giúp bảo
trì hệ thống chuyển vận và tiếp liệu. Nhưng
sau khi Hà Nội thắng và thống nhất đất nước
Trung quốc đứng trước một mối đe dọa lớn hơn
sự hiện diện của Hoa Kỳ.
Việt Nam không bao giờ tin Trung
quốc, và điều này có tính lịch sử. Việt Nam
bị Trung quốc thôn tính từ thế kỷ 2 đến thế
kỷ 10, thâm nhập ảnh hưởng Trung quốc từ chữ
viết đến văn hóa, nhưng Việt Nam không để bị
đồng hóa. Từ năm 907 sau khi thu hồi được
độc lập các vua chúa Việt Nam đã dùng văn
hóa Trung quốc làm chất liệu xây dựng một
quốc gia độc lập riêng biệt.
Quá trình chống Trung quốc duy
trì độc lập làm cho Việt Nam là một dân tộc
biết tự hào và giỏi chinh chiến. Nếu Trung
quốc xem mình là một nước lớn nằm giữa trời
đất(đại trung) thì Việt Nam cũng tự coi mình
là một tiểu quốc nằm giữa (tiểu trung) đối
với các nước chung quanh. Trong chiến tranh
chống Pháp và chống Hoa Kỳ Việt Nam đã khai
thác sự trung lập của Lào và Cam bốt, và sau
chiến tranh (1975) đã hành xử như nước đàn
anh của hai quốc gia này.
Khi giúp Việt Nam, Trung quốc
biết rằng rồi ra Trung quốc và Việt Nam sẽ
tranh chấp nhau chiếm thế chủ động tại Đông
Dương và vùng Đông Nam Á (TBN: và đó là lý
do tại sao Trung quốc không muốn Hà Nội
thắng miền Nam, thống nhất đất nước.) Trớ
trêu là trong cuộc chiến tranh chống Hoa Kỳ
(1963- 1975) Trung quốc giúp Việt Nam đánh
đuổi Hoa Kỳ ra khỏi Đông Dương, nhưng thật
ra Hoa Kỳ và Trung quốc có mục đích giống
nhau. Đó là duy trì 4 nước Nam, Bắc Việt
Nam, Lào, Cam Bốt độc lập và ngang hàng nhau.
Năm 1965 Mao đã nói với nhà báo Edgar Snow
rằng Trung quốc có thể chấp nhận sự tồn tại
một nước Nam Việt Nam.
Năm 1971 trong chuyến đi bí mật
đến Bắc Kinh Chu Ân Lai nói với Kissinger
rằng hành động của Trung quốc tại Việt Nam
không phải là tính toán chiến lược hay phục
vụ chủ nghĩa mà chỉ đơn thuần là nhiệm vụ
trả món mợ truyền thống giữa hai quốc gia.
Có lẽ Trung quốc nghĩ Bắc Việt không thể
thắng Hoa Kỳ, và khi Việt Nam bị chia đôi
Bắc Việt Nam phải lệ thuộc vào Trung quốc
như Bắc Hàn sau trận chiến tranh 1950- 1953.
Nhưng khi có dấu hiệu Hà Nội có
thể thắng Trung quốc bắt đầu cho xây dựng
đường sá ở Bắc Lào để chuẩn bị. Năm 1973 sau
khi Hiệp Định Paris được ký kết Kissinger và
Chu Ân Lai bàn với nhau một giải pháp cho
Cam Bốt dựa vào 3 thành phần chính trị:
Sihanouk, chính phủ Lon Nol và Khmer Đỏ nhắm
mục đích chận ảnh hưởng của Hà Nội. Vụ này
không thành vì quốc hội Hoa Kỳ cấm các hoạt
động quân sự của Mỹ tại Đông Dương.
Kissinger thuật lại rằng tháng
2/1973 khi ông đến Hà Nội bàn việc thi hành
Hiệp Định Paris vừa được bút phê (initial)
hai tuần trước tại Paris, Lê Đức Thọ dẫn ông
đến xem viện bảo tàng quốc gia chỉ để chỉ
cho ông nơi trưng bày chứng tích của cuộc
chiến đấu chống Trung quốc trong suốt chiều
dài của lịch sử Việt Nam.
Sau khi Hà Nội chiếm miền Nam
thống nhất đất nước, bất hòa giữa hai nước
không còn che đậy được nữa. Với tham vọng
lãnh đạo vùng Đông Nam Á, Việt Nam trở thành
một khâu trong vòng vây Trung quốc. Để phá
khâu, Trung quốc bắt đầu đóng chốt tại Cam
Bốt.
Tháng 8 năm 1975, khi Khieu
Samphan thăm Bắc Kinh, Đặng Tiểu Bình nói
với Khieu Sampang rằng
“Mỹ
đi Nga tới. Hai nước chúng ta có bổn phận
hợp tác nhau chống đế quốc và bá quyền.”
Cuối năm 1975, nạn “cáp duồng”(giết
người Việt) đã đuổi 150.000 người Việt cư
trú lâu đời tại Cam Bốt về Việt Nam. Cùng
trong khoảng thời gian đó người Việt gốc Hoa
bị áp lực rời Việt Nam. Từ tháng 2/1976 đến
đầu năm 1977 Trung quốc chấm dứt dần mọi
viện trợ cho Việt Nam. Hành động của Trung
quốc làm cho Việt Nam càng ngả về Nga. Trong
một buổi họp của Bộ chính trị tháng 6/1976
đảng cộng sản Việt Nam công khai xác định
Trung quốc là kẻ thù chính của Việt Nam.
Cũng trong tháng 6/1976 Việt Nam gia nhập
khối kinh tế Comecon do Nga cầm đầu.
Tháng 11/1978 Việt Nam và Nga ký Hiệp Ước An
ninh (Treaty of Friendship and Cooperation).
Tháng 12/1978 quân đội Việt Nam xâm lăng lật
đổ chính phủ Polpot thân Trung quốc và thiết
lập tại Nam Vang một chính phủ thân Việt
Nam.
Trung quốc cảm thấy tứ bề thọ
địch. Phía Bắc, 50 sư đoàn Hồng quân Xô viết;
phía Tây, Afghanistan nằm dưới ảnh hưởng của
Nga. Bắc Kinh cũng nghi Nga đứng sau lưng
cuộc các mạng Hồi giáo tại Iran trong tháng
1/1979. Trong khi đó Nga đang thương thuyết
hiệp ước SAL gia giảm vũ khí chiến lược
(SALT II) với Hoa Kỳ để yên mặt Tây. Và giờ
đây liên minh quân sự với Việt Nam. Trung
quốc tự hỏi: Nga còn có mục đích gì khác
ngoài việc thắt chặt vòng vây Trung quốc?
Tây phương và Trung quốc có
những đối sách khác nhau khi bị đe dọa. Tây
phương dè dặt để tránh bùng nổ, trong khi
Trung quốc có khuynh hướng phản ứng mạnh.
Hoa Kỳ đã khuyên Đặng Tiểu Bình dè dặt sau
khi Việt Nam xâm lăng Cam Bốt. Nhưng Đặng,
mặc dù biết quân đội Trung quốc không tinh
nhuệ như quân đội Việt Nam, vẫn thấy cần
động binh trả đũa để nâng tinh thần quần
chúng và quân đội.
Để chuẩn bị Đăng kết thân với
các nước Đông Nam Á đang bị Việt Nam đe dọa
và tìm cách xích lại gần Hoa Kỳ.
Chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao với
Hoa Kỳ: Từ khi tổng thống Carter lên
cầm quyền, Trung quốc và Hoa Kỳ xúc tiến
việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai
nước. Chướng ngại chính là quan hệ ngoại
giao giữa Hoa Kỳ và Đài Loan.
Trước đó Tổng thống Ford đã đề
nghị thiết lập bang giao với Trung quốc, và
sau khi bang giao Hoa Kỳ sẽ duy trì một hình
thức quan hệ nào đó với Đài Loan, nhưng
Trung quốc không chấp thuận.
Giữa năm 1978 Hoa Kỳ và Trung
quốc đều cảm thấy áp lực của Nga tại Phi
châu, Trung Đông và Đông Nam Á nên nhượng bộ
nhau trong vụ Đài Loan.
Ngày 17/5/1978 Cố vấn an ninh
Zbigniew Brzezinski của Tổng
thống Carter đi Bắc Kinh. Qua chuyến đi
Brzezinski nhận thấy Đặng và Bộ trưởng Ngoại
giao Hoàng Hoa “làm ra vẻ” không quan tâm
đến an ninh của Trung quốc mà chỉ trình bày
bức tranh đe dọa của Nga đối với thế giới,
cho rằng Hoa Kỳ đã quá nhân nhượng với Nga,
và thuyết phục Hoa Kỳ cùng hành động. Trung
quốc hàm ý với Brzezinski nếu Hoa Kỳ do dự
Trung quốc sẽ hành động một mình. Đặng và
Hoàng Hoa cho rằng chỉ có áp lực mới chận
được tham vọng của Nga. Nga chỉ phô
trương chứ không mạnh. Và rằng Nga chỉ
có thể dọa nạt các nước yếu, nhưng sẽ sợ kẻ
làm mạnh.
Về tình hình ở biên giới phía
nam Trung quốc, Hoàng Hoa nói Việt Nam đang
thành lập Liên bang Đông Dương với sự yểm
trợ của Nga. Hoàng Hoa tiên đoán sẽ có chiến
tranh giữa Việt Nam và Cam Bốt chứ không
phải chỉ có những vụ đụng độ nhỏ ở biên giới
như hiện nay.
Kết quả công tác của Brzezinski
là Hoa Kỳ và Trung quốc đồng ý cần gác qua
các trở ngại để thiết lập bang giao vì đó là
nhu cầu thiết yếu ổn định thế giới. Ngày
15/12/1978 Hoa Kỳ và Trung quốc tuyên bố
bang giao hai nước sẽ được tái lập ngày
1/1/1979 và Hoa Kỳ chính thức mời Đặng Tiểu
Bình thăm viếng Hoa Kỳ trong tháng 1/1979.
Tháng 4/1979 sau khi hai bên đã
thiết lập bang giao, quốc hội Hoa Kỳ thông
qua luật “Quan Hệ với Đài Loan” (Taiwan
Relations Act)cam kết bảo vệ Đài Loan.
Vòng du thuyết chống Nga và Việt Nam của
Đặng Tiểu Bình: Trong 2 năm 1978 và 1979
Đặng thực hiện một loạt thăm viếng các nước
Đông Nam A để rỉ tai và tuyên truyền chính
sách chống bá quyền Nga và Việt Nam tại Đông
Nam Á, đồng thời vận động mua bán hiểu biết
kỹ thuật, đặc biệt tại Nhật và kêu gọi người
gốc Hoa tại các nước Đông Nam Á mang tiền
bạc về đầu tư ở quê Mẹ.
Các nước Đông Nam Á vốn không sợ
Nga và Việt Nam bằng sợ Trung quốc. Ở nước
nào cũng có một cộng đồng người Hoa sẵn sàng
làm việc cho Bắc Kinh hơn là trung thành với
nước đang sống (và mang quốc tịch), và đó là
một mối đe dọa lớn. Tuy nhiên Đặng thành
công làm cho các nước Đông Nam Á ít sợ Trung
quốc hơn trước.
Đặng Tiểu Bình công du Hoa Kỳ
sau khi bang giao được thiết lập và trước
khi Trung quốc đánh Việt Nam. Cốt ý của
Trung quốc là cho thế giới hiểu rằng Hoa Kỳ
ủng hộ việc Trung quốc đánh Việt Nam. Cũng
như năm 1958 Mao cho pháo kích Kim Môn & Mã
Tổ 3 tuần lễ sau khi Khrushchev đến thăm Bắc
Kinh để khéo léo cho thế giới hiểu rằng Nga
khuyến khích Mao làm mạnh.
Trên thực tế Trung quốc có thông
báo cho Hoa Kỳ biết sẽ đánh Việt Nam trước
khi Đặng Tiểu Bình lên đường đi Mỹ, nhưng
Hoa Kỳ không hứa hẹn gì. Tuy nhiên Đặng đã
thành công làm cho Nga dè dặt nếu định trả
đũa.
Trong chuyến đi Hoa Kỳ Đặng làm
tất cả những gì cần thiết cho Trung quốc:
ngoại giao, mậu dịch, xin yểm trợ kỹ thuật,
tuyên truyền cảnh giác thế giới tham vọng
của Nga có thể đưa đến Thế giới Chiến tranh
lần thứ 3 … Nhưng Đặng tránh không ký kết
một Liên Minh Quân sự với Hoa Kỳ. Đặng tạo
ra một sự thỏa thuận an ninh bất thành văn
để chống Nga tại Á châu. Đặng muốn một NATO
Á châu, nhưng là một NATO không văn bản.
Đặng cho Hoa Kỳ biết Trung quốc sẵn sàng
dùng quân sự để chận đứng sự bành trướng của
Nga tại Á châu dù quân đội Trung quốc còn
yếu kém nhiều mặt. Đặng cảnh giác tổng thống
Carter rằng Việt Nam sẽ không ngừng ở Liên
bang Đông Dương. Sau Đông Dương sẽ là Thái
Lan và các nước Đông Á khác!
Trung quốc có nghĩ đến một cuộc
tấn công quy mô của Nga vào biên giới phía
bắc Trung quốc do sự ràng buộc của Hiệp Ước
An ninh Nga- Việt. Nhưng Đặng nói với Tổng
thống Carter rằng một cuộc tấn công ngắn hạn
(của Trung quốc vào Việt Nam) sẽ không cho
Nga đủ thì giờ chuẩn bi nhất là đang vào mùa
đông giá tuyết. Đặng nhấn mạnh, nếu Nga đánh,
Trung quốc cũng không sợ. Trung quốc đã cho
di tản 300.000 ngàn dân sống dọc biên giới
và đặt các sư đoàn Bắc phương trong tình
trạng sẵn sàng. Điều Trung quốc cần là thái
độ “ỡm ờ” của Hoa Kỳ để làm cho Nga lúng
túng.
Tổng thống Carter và Cố vấn An
ninh Brzezinski có ý kiến khác nhau trước ý
định đánh Việt Nam của Đặng. Brzezinski muốn
đánh. Carter trong thâm tâm do dự, nói
“Không” với Đặng, nhưng bằng một cung cách
có thể hiểu ngầm là “Có”.
Carter nói với Đặng rằng sau khi
Việt Nam xâm lăng Cam Bốt, khối Asean, Liên
hiệp quốc đều lên án Việt Nam hiếu chiến như
Nga và Cuba. Nếu bây giờ Trung quốc đánh
Việt Nam dư luận thế giới đang chống Việt
Nam trở nên có cảm tình với Việt Nam. Hơn
nữa chính sách của Hoa Kỳ không khuyến khích
bạo lực. Hoa Kỳ nghĩ rằng việc đánh Việt Nam
sẽ làm mất sự ổn định trên thế giới. Nhưng,
Hoa Kỳ có thể giúp cung cấp tin tức tình báo
cho Trung quốc. Tin tình báo đầu tiên là Hoa
Kỳ biết Nga không chuyển thêm quân đến biên
giới Nga-Hoa. Trong một cuộc họp riêng giữa
Carter và Đặng (và chỉ một phiên dịch viên)
Đặng nói với Carter lợi ích chiến lược quan
trọng hơn dư luận thế giới. Và Trung quốc
phải “dạy Việt Nam một bài học” nếu không
thế giới sẽ xem Trung quốc là yếu kém.
Ngày 4/2/1979 Đặng rời Hoa Kỳ.
Trên đường về Đặng ghé lại Nhật Bản (lần thứ
hai trong vòng chưa quá 6 tháng) và không do
dự cho thủ tướng Nhật Masayoshi Ohira biết
Trung quốc sẽ đánh Việt Nam trong nay mai.
Chuyến đi của Đặng qua các nước
Miến Điện, Nepal, Mã Lai Á, Sigapore, Nhật
và Hoa Kỳ xem như thành công đưa vai trò của
Trung quốc lên cao trên bình diện quốc tế,
đồng thời cô lập Việt Nam.
Cuộc chiến tranh Việt Nam lần thứ 3: Ngày
17/2/1979 Trung quốc xua khoảng 300.000 quân
gồm hải lục không quân, quân chính quy và
địa phương
quân từ các tỉnh Vân Nam và Quảng Tây tiến
vào Việt Nam nói là “Cuộc phản công đánh
Việt Nam bảo vệ biên giới”. Cuộc hành quân
rầm rộ không khác gì cuộc đổ quân vào Bắc
Hàn tháng 11 năm 1950. Trung quốc tuyên bố
cuộc tấn có giới hạn và nhắm mục đích chận
kế hoạch bành trướng của Việt Nam.
Đặng Tiểu Bình đã đoán đúng. Nga
không nhảy vào trận để bênh Việt Nam. Một
ngày sau khi chiến tranh bùng nổ Nga tố cáo
“Trung quốc phạm tội gây chiến, và nhân dân
Việt Nam anh hùng sẽ đánh thắng Trung quốc
như đã từng đánh thắng…”, đồng thời cho
không vận vũ khí (một cách giới hạn) đến Hà
Nội, và gởi hạm đội đến Vịnh Bắc Việt đề
phòng quân đội Trung quốc đổ bộ lên vùng
Thanh hóa Nghệ An. Nói cách khác, Nga giúp
Việt Nam những gì có thể làm nhưng tránh
không để bị lôi vào một cuộc chiến tranh quy
mô với Trung quốc có thể làm cho Hoa Kỳ phải
nhập cuộc. Thái độ của Nga không khác gì 20
năm trước đó Nga đã không tích cực giúp
Trung quốc trong vụ khủng hoảng trên eo biển
Đài Loan do việc tranh chấp hải đảo Kim Môn
Mã Tổ đưa đến việc chạm trán tưởng chừng có
chiến tranh giữa Trung quốc và Hoa Kỳ. Như
với cuộc chiến biên giới với Ấn Độ năm 1962,
Trung quốc dùng chiến thuật biển người đánh
ồ ạt trong 29 ngày bất chấp tổn thất rồi rút
quân sau khi chiếm giữ những vùng đang tranh
chấp và các điểm cao chiến lược tại biên
giới.
Sau cuộc tấn công, Hoa Quốc
Phong tuyên bố: “Nga chỉ dọa như rộn ràng
chuyển quân nơi biên giới, gởi hạm đội đến
Biển Đông, nhưng không dám can thiệp. Chúng
ta đã có thể “sờ đít cọp”.
Một tháng sau, tiến sĩ Kissinger
thăm Bắc Kinh. Giữa Đặng Tiểu Bình và
Kissinger có cuộc trao đổi đáng nhớ:
Đặng: Sau khi thăm Hoa Kỳ trở về, chúng tôi
đã đánh Việt Nam. Ở quý quốc tôi đã hỏi ý
kiến tổng thống Carter. Tổng thống Carter
trả lời “nước đôi” nhưng nghiêm túc bằng
cách đọc ý kiến của ông đã được ghi sẵn trên
giấy. Tôi nói với tổng thống chúng tôi sẽ
hành động một mình và nhận trách nhiệm một
mình. Nghĩ lại phải chi chúng tôi đánh sâu
hơn vào Việt Nam thì tốt hơn.
Kissinger: Có thể là vậy.
Đặng: Quân đội Trung quốc lúc đó có khả năng
tiến sâu vào Hà Nội, nhưng chúng tôi không
làm.
Kissinger: Nếu làm thì quý vị đã đi quá xa
với mục tiêu đã định.
Đặng: Ông nói đúng. Nhưng chúng tôi có thể
tiến sâu hơn 30 km nữa. Chúng tôi đã chiếm
tất cả các cứ điểm phòng thủ. Con đường tiến
vào Hà Nội mở rộng thênh thang.
Dư luận chung trong giới sử gia
cho rằng trận đánh của Trung quốc là một
thất bại tốn kém vì trong cuộc Cách mạng Văn
Hóa quân đội chỉ được học tập chính trị mà
thiếu rèn luyện quân sự, vũ khí lỗi thời,
tiếp vận yếu kém, chiến thuật cứng nhắc.
Quân đội Trung quốc chỉ có thể tiến sâu vào
Việt Nam với chiến thuật biển người với một
giá rất đắt về nhân mạng.
Trong một tháng
Trung quốc tổn thất hơn 50.000 binh sĩ, xấp
xỉ bằng con số tổn thất của Hoa Kỳ tại Việt
Nam từ năm 1964 đến 1975.
Tuy nhiên các sử gia đã không
đánh giá đúng mức tính toán chiến lược của
Trung quốc. Đánh Việt Nam cốt ý của Trung
quốc là chận đà bành trướng của Nga trên thế
giới.
Về mặt này Trung quốc đạt được
kết quả mong muốn. Trận đánh làm cho Trung
quốc và Hoa Kỳ dễ bắt tay nhau hơn trong nỗ
lực chống Nga. Hai chuyến đi đáng ghi trong
sự bắt tay này.
Tháng 8/1979 Phó tổng thống
Mondale đi Bắc Kinh bàn thế trận ngăn chận
Việt Nam thành lập liên bang Đông Dương. Cái
khó của Hoa Kỳ là chính sách này đòi hỏi Hoa
Kỳ ủng hộ Polpot trong khi Polpot đang bị
thế giới kết tội diệt chủng. Do đó Hoa Kỳ và
Trung quốc dàn xếp để Hoa Kỳ giúp các lực
lượng Cam Bốt chống Việt Nam qua trung gian
Thái Lan và công nhận ghế của chính phủ lưu
vong Cam Bốt tại Liên hiệp quốc. Sau đó Bộ
trưởng Quốc phòng Harold Brown đi Bắc Kinh
thảo luận kế hoạch hợp tác quân sự, qua đó
Hoa Kỳ chuyển nhượng một số hiểu biết kỹ
thuật quân sự (chưa từng nhượng cho Nga) và
bán vũ khí cho Trung quốc.
Áp lực của Trung quốc làm cho
Việt Nam và Nga tiêu hao năng lực. Việt Nam
duy trì một đạo quân 1 triệu người để bảo vệ
biên giới và phòng chống một trận đánh thứ
hai của Trung quốc làm cho kinh tế Việt Nam
suy kém vì thiếu lao động sản xuất. Riêng
Nga mỗi năm viện trợ cho Việt Nam gần 1 tỉ
mỹ kim nên sức cạn kiệt dần và đó là một
trong những nguyên nhân đưa đến sụp đổ sau
này. Khi Nga không còn sức viện trợ cho Việt
Nam, Việt Nam phải rút quân khỏi Cam Bốt.
Nhìn chung Trung quốc đã thành
công ngăn chận Nga và Việt Nam thống trị
Đông Nam và kiểm soát eo biển Malacca. Kẻ
thua cuộc chính là Nga.
Mực ký Hiệp ước An ninh với Việt
Nam chưa khô (mới 1 tháng) nhưng Nga ngồi
yên bất động khi Trung quốc đánh Việt Nam là
một dấu hiệu suy yếu của Nga. Phải chăng do
cảm nhận này, một năm sau Nga quyết định can
thiệp vào Afghanistan để lại chuốc lấy thất
bại.
Nhìn lại trận chiến tranh Việt
Nam lần thứ 3 năm 1979 cũng như việc quyết
định đổ quân vào trận chiến Triều tiên năm
1950 Trung quốc đã thành công chiến lược to
lớn vì biết lượng định ván cờ thế giới và
tính toán khéo léo “lấy ít đánh nhiều, lấy
yếu đánh mạnh” như “Nghệ Thuật Chiến Tranh”
của Tôn tử. Trong cả hai cuộc chiến Trung
quốc đã chọn đúng thời gian và không gian để
nhảy vào cuộc. Lần thứ nhất tại Triều tiên
khi quân đội Hoa Kỳ tiến sát biên giới Trung
quốc-Triều Tiên; lần thứ hai khi Việt Nam
xâm lăng Cam Bốt.
Về cuộc chiến biên giới Hoa-Việt
năm 1979, Phó thủ tướng Geng Biao đã tóm tắt
với cố vấn an ninh Brzezinski như sau: “Nga
giúp Việt Nam là một phần trong sách lược
toàn cầu của Nga. Nga và Việt Nam không chỉ
nhắm Thái Lan sau Cam Bốt. Mục tiêu nhắm tới
còn là Mã Lai Á, Singapore, Indonesia và eo
biển Malacca. Nếu Nga-Việt thành công Asean
sẽ sụp đổ và con đường biển huyết mạch của
Hoa Kỳ và Nhật Bản qua eo biển Malacca sẽ bị
nghẽn. Trung quốc đã ngăn chận không cho
tình trạng bi đát này xẩy ra. Trung quốc
chưa có sức đánh với Nga, nhưng thừa sức
đương đầu với Việt Nam”.
Thực tế Trung quốc đã hành đọng
và trả một giá vật chất và nhân mạng rất cao.
Tuy nhiên Trung quốc đã chứng tỏ cho Hoa Kỳ
thấy Nga không mạnh như Hoa Kỳ đã tưởng, và
Trung quốc không sợ Nga.
Thủ tướng Lý Quang Diệu của
Singapore chí lý khi đánh giá cuộc chiến
biên giới Việt Nam như sau: “Báo chí Tây
phương đánh giá bài học Trung quốc tặng Việt
Nam là một thất bại, nhưng theo tôi trận
đánh đó đã thay đổi hướng lịch sử của Đông
Á.”
Trần Bình Nam
lược thuật
June 5, 2011
Trang Chính
Sinh Hoạt
Bản Tin
Tham Luận
Hoài Bảo Quê
Hương
Văn Học Nghệ
Thuật
Copyright
@ 2005 quocgiahanhchanh.com
Webmaster@tranbachthu

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"


text:
Mới đây trên mạng xã hội xuất hiện một clip về một nữ sinh chạy xe đạp lao ra từ ngõ nhỏ và nhận được cái kết không ngờ.
Clip trên được quay bằng camera hành trình của một chiếc xe otô đang đi phía sau, nội dụng trong clip nói về một nữ sinh chạy xe đạp với tốc độ nhanh và đanh lao ra ngõ nhỏ, do thắng gấp nên đã bị trượt ngã, một chút nữa thôi thì cố gái kia đã bị tai nạn, thật may mắn là chiếc xe khách đã kịp thời tránh né.
Theo tìm hiểu nguyên nhân ban đầu thì do cô gái này đã vội trễ, do vội vàng tức tốc đến trường nên mới xảy ra sơ xuất phóng nhanh không kịp quan sát và suýt thì phải nhận cái kết cho cả một cuộc đời.
Cảnh báo với các phụ huynh
Đoạn clip trên là một tiếng chuông cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của tai nạn giao thông.
Hãy luôn nhắc nhở con em mình chú ý quan sát và tuân thủ quy định khi tham gia giao thông, và hãy luôn nhớ một thông điệp ” nhanh một giây, chậm cả đời”
Từ khóa đang được quan tâm :

markdown:
## Mới đây trên mạng xã hội xuất hiện một clip về một nữ sinh chạy xe đạp lao ra từ ngõ nhỏ và nhận được cái kết không ngờ.
Clip trên được quay bằng
**của một chiếc xe otô đang đi phía sau, nội dụng trong clip nói về một nữ sinh chạy xe đạp với tốc độ nhanh và đanh lao ra ngõ nhỏ, do thắng gấp nên đã bị trượt ngã, một chút nữa thôi thì cố gái kia đã bị tai nạn, thật may mắn là chiếc xe khách đã kịp thời tránh né. camera hành trình **
Theo tìm hiểu nguyên nhân ban đầu thì do cô gái này đã vội trễ, do vội vàng tức tốc đến trường nên mới xảy ra sơ xuất phóng nhanh không kịp quan sát và suýt thì phải nhận cái kết cho cả một cuộc đời.
##### Cảnh báo với các phụ huynh
Đoạn clip trên là một tiếng chuông cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của tai nạn giao thông.
Hãy luôn nhắc nhở con em mình chú ý quan sát và tuân thủ quy định khi tham gia giao thông, và hãy luôn nhớ một thông điệp ” nhanh một giây, chậm cả đời”
Từ khóa đang được quan tâm :

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://www.thietbiphongchay.org/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <https://wp.me/p8d6FJ-1EU>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Nam Hải Việt TNHH
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
225
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Nam Hải Việt TNHH
64 Trần Đình Xu, P. Cô Giang, Q. 1,
9203942, 9203126 - naprocoltd@hcm.vnn.vn
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8

Connection: close


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Siêu Linh TNHH Công Nghệ
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
233
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Siêu Linh TNHH Công Nghệ
139 Lò Đúc, Q. Hai Bà Trưng,
9720888, 9720875, 97 -
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Ngày
11/2, NHNN đã tuyên bố chính thức điều chỉnh tỷ giá VND/USD từ 18.932 VND/USD lên 20.693 VND/USD, đồng thời giảm biên độ giao dịch xuống còn +/-1%.
Mặc dù đã dự đoán thời điểm NHNN sẽ áp dụng tỷ giá mới, nhưng mức
điều chỉnh lần này lớn hơn dự báo của chúng tôi. Điều này sẽ giúp cân bằng cán cân thanh toán và sẽ làm giảm áp lực giảm dự trữ ngoại hối.
Tuy
nhiên, việc giảm giá VND so với USD xem ra cũng sẽ góp phần làm tăng lạm phát do làm tăng giá những hàng hóa nhập khẩu. Vì vậy, điều quan trọng là các cơ quan quản lý cần tiếp tục thực thi các biện pháp khác sau khi giảm giá VND để chống lạm phát.
Theo
quan điểm của ông, việc điều chỉnh tỷ giá vừa qua của NHNN ảnh hưởng như thế nào đến lạm phát, trong khi Chính phủ đặt mục tiêu năm 2011 là ổn định kinh tế vĩ mô và kiểm soát lạm phát ở mức kỳ vọng khoảng 7%?
Ngoài
những tác động tích cực, việc điều chỉnh tỷ giá vừa qua của NHNN cũng sẽ tạo ra một số yếu tố làm cho lạm phát tăng trong các tháng tới, đặc biệt khi tính gộp cả mức tăng giá của hàng hóa toàn cầu. Các cơ quan nhà
nước đã có những hành động thắt chặt chính sách tiền tệ để kiềm chế lạm
phát và bảo vệ VND.
Việc tăng lãi suất gần đây của NHNN là một hành động cần thiết để chống lạm phát. Bên cạnh đó, cần thêm những biện pháp khác nhằm khuyến khích việc sử dụng VND, thay vì sử dụng USD hay vàng.
Lãi suất cho vay ở Việt Nam
hiện nay khá cao (18-19%/năm) và được xem là chưa hợp lý đối với doanh nghiệp. Ông có đánh giá thế nào về khả năng thay đổi lãi suất trong thời
gian tới và việc điều chỉnh tỷ giá vừa rồi của NHNN tác động như thế nào tới lãi suất cho vay?
Theo chuẩn nào đi chăng nữa, thì lãi suất ở Việt Nam
hiện vẫn ở mức cao. Tuy nhiên, để kiềm chế lạm phát thì vẫn phải giữ lãi suất ở mức cao trong một thời gian và thời gian đó kéo dài bao lâu tùy thuộc vào mức độ tin tưởng của thị trường. Standard Chartered cho rằng, lãi suất sẽ chưa thể giảm trong quý II.
Ông có thể chia sẻ những đánh giá của mình về khả năng điều chỉnh tỷ giá VND/USD trong thời gian tới?
Theo
quan điểm của chúng tôi, VND có vẻ như sẽ chịu áp lực trong suốt năm 2011 trước sức ép của việc cân bằng cán cân thanh toán, tỷ lệ lạm phát tăng cao và mục tiêu tăng trưởng tín dụng của Việt Nam.
Việc xây dựng lòng tin cũng phải mất thời gian và chúng tôi dự đoán, có
thể sẽ có một đợt điều chỉnh tỷ giá nữa vào nửa cuối năm nay.
Tuy nhiên, nếu những động thái tích cực mà các cơ quan nhà nước tiến hành có
thể được củng cố bằng những biện pháp khuyến khích sử dụng và nắm giữ VND thì áp lực điều chỉnh tỷ giá sẽ bớt đi. Khi đó, những biện pháp này sẽ dần tạo nên lòng tin đối với việc sử dụng VND và áp lực giảm giá VND thậm chí có thể đảo chiều.
Theo Thùy VinhBáo Đầu tư


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Theo nguồn tin Reuters, Bộ Thương mại Mỹ ngày 27/3 đã quyết định áp thuế chống trợ cấp lên tới 286% đối với thép ống nhập khẩu từ Ấn Độ và hơn 8% đối với thép ống của Việt Nam. Thép nhập từ Oman và các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) trong khi đó không bị áp thuế.
Quyết định này được xem là thắng lợi ban đầu đối với các công ty thép của Mỹ như Allied Tube and Conduit, JMC Steel Group, Wheatland Tube và United States Steel Corporation, những công ty đã đệ đơn lên chính phủ yêu cầu giảm nhập khẩu từ các thị trường trên.
Quyết định áp thuế trên chỉ là sơ bộ, Bộ Thương mại Mỹ sẽ tiếp tục điều tra và dự kiến đưa ra quyết định cuối cùng vào khoảng tháng 8.
Hiện mỗi năm Mỹ nhập khoảng 64,5 triệu USD thép ống từ Ấn Độ và 50,1 triệu USD từ Việt Nam. Giá trị nhập từ Oman trong khi đó là 28,1 triệu USD và từ UAE là 53,9 triệu USD.
Minh Vân
Theo TTVN/Reuters


text:
TRANG CHỦ
HỒ SƠ NGHIỆP VỤ
MÔN TOÁN
TOÁN 12
TOÁN 11
TOÁN 10
PHẦN MỀM - TIỆN ÍCH
DIỄN ĐÀN
LIÊN HỆ
LIÊN KẾT
HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG
DANH MỤC CƠ BẢN
ĐĂNG NHẬP
Hộp thư thầy cô
( Danh sách gmail )
TKB MÔN TOÁN
Cập nhật theo TKB trường
Number of visitors
www.toanlagi.tk
user online
Kế hoạch năm học
WEBSITE LIÊN KẾT
Tổ GVCC toán
Chuyên môn
Đoàn trường
Tổ Tin học
Thầy M.Hồng
Truyện ngụ ngôn !
Expiry date
TK: 11/01/2019
THÔNG TIN
>
LuuThongtin
>
Tổng thống Obama khuyến khích học sinh biết hoài nghi, chất vấn và khám phá
05:32, 6 thg 12, 2011
bởi Anh Levan
Theo The White House
Tổng thống Obama bắt tay học sinh
Trường Benjamin Banneker - Ảnh: Reuters.
Theo thông lệ từ ba năm nay, vào đầu năm học mới, Tổng thống Mỹ Barack Obama đều đến thăm một trường học và có bài diễn văn chào mừng học sinh trở lại trường. Trong bài diễn văn năm nay tại Trường Benjamin Banneker, Washington D.C, Tổng thống khuyến khích các bạn trẻ phải biết hoài nghi, biết chất vấn và dám khám phá, mặc dù như vậy có lúc phải phá vỡ những nguyên tắc.
Dưới đây là một phần của bài diễn văn:
Thật vinh dự khi có mặt tại trường Benjamin Banneker, một trong những trường phổ thông trung học tốt nhất không chỉ của riêng Washington D.C mà còn trên phạm vi toàn quốc. Chúng ta có những học sinh đến từ mọi miền của đất nước. Và tôi muốn gửi lời chào năm học mới tới tất cả các bạn mặc dù tôi biết rằng nhiều người trong các bạn đã nhập học được một thời gian rồi. Tôi biết ở Banneker, các bạn quay trở lại trường học của học kì mùa thu. Bởi vậy mọi thứ đều đang được tiến hành, giống như tất cả các bạn học sinh trên mọi miền đất nước. Mùa thể thao của học kì mùa thu đang được chuẩn bị. Tôi tin rằng những hoạt động biểu diễn âm nhạc và diễu hành cũng đang bắt đầu được hình thành. Những bài kiểm tra quan trọng và những đồ án đầu tiên trong năm học mới của các bạn cũng sắp diễn ra.
Tôi biết rằng các bạn cũng có nhiều hoạt động ở bên ngoài trường học. Phạm vi bạn bè của các bạn hẳn đã thay đổi ít nhiều. Những vấn đề đã từng bị hạn chế trong những sảnh đường hoặc phòng thay đồ tập hiện đang tìm đường vào Facebook và Twitter của các bạn. Một vài người thân của các bạn chắc cũng cảm thấy sự căng thẳng của nền kinh tế. Như các bạn đã biết, chúng ta đang phải trải qua một trong những thời điểm kinh tế khó khăn nhất trong cuộc đời của chúng ta – trong cuộc đời của tôi. Các bạn đang còn trẻ. Và vì vậy, tất yếu, bạn sẽ phải lựa chọn một công việc sau giờ tan lớp để giúp đỡ gia đình, hoặc bạn có thể phải trông đứa em nhỏ của bạn khi bố hoặc mẹ bạn đi làm thêm.
Điều đó có nghĩa là các bạn có rất nhiều việc phải làm. Các bạn ngày một trưởng thành nhanh hơn và tương tác với một thế giới rộng mở hơn theo cách thức mà thế hệ của một ông già như tôi, thành thật mà nói, đã không phải làm. Bởi vậy, ngày hôm nay, tôi không muốn sắm vai một người trưởng thành, đứng lên và rao giảng như thể các bạn chỉ là những đứa trẻ - bởi vì các bạn không phải là những đứa trẻ. Các bạn là tương lai của đất nước này. Các bạn là những nhà lãnh đạo trẻ. Và việc đất nước của chúng ta thụt lùi hay tiến lên phụ thuộc một phần lớn vào các bạn, nên tôi muốn nói với các bạn một chút về trách nhiệm đó.
Trách nhiệm đó, hiển nhiên, bắt đầu bằng việc trở thành học sinh tốt nhất mà bạn có thể. Hiện tại điều đó không có nghĩa là bạn phải luôn luôn giành được điểm số hoàn hảo trong mọi bài tập – dù đó không hề là một múc đích tồi. Mà đúng hơn, điều đó có nghĩa là bạn phải luôn luôn cố gắng với trách nhiệm đó. Bạn phải luôn cố gắng và bạn phải kiên trì. Điều đó có nghĩa là bạn phải làm việc chăm chỉ như thể bạn biết phải làm việc như thế nào. Và điều đó có nghĩa là sẽ có một lúc nào đó, bạn phải đối mặt với một số rủi ro. Bạn không nên né tránh lớp học mà bạn thấy khó khăn vì lo lắng bản thân không thể giành được điểm số tốt nếu đó là môn học mà bạn nghĩ sẽ cần thiết đối với việc chuẩn bị cho tương lai của bạn. Bạn phải hoài nghi. Phải biết chất vấn. Bạn phải dám khám phá. Và mỗi lần như vậy, bạn sẽ có lúc phải phá vỡ những nguyên tắc.
Đó là những điều trường học cần làm: khám phá ra những đam mê mới, học được những kĩ năng mới, sử dụng khoảng thời gian quý giá vô ngần này để chuẩn bị cho bản thân và rèn luyện những kĩ năng mà bạn cần để theo đuổi sự nghiệp bạn mong muốn. Và đó là lí do tại sao, khi bạn còn là một học sinh, bạn có thể khám phá ra một phạm vi lớn các tiềm năng. Trong một giờ, bạn có thể trở thành một họa sĩ; giờ sau, bạn là một nhà văn; giờ sau nữa, là một nhà khoa học, hoặc một sử gia, hay một người thợ mộc. Đây là khoảng thời gian mà có thể tìm kiếm những niềm yêu thích mới mẻ và thể nghiệm những ý tưởng mới. Và bạn thể nghiệm càng nhiều, bạn càng sớm tìm ra điều gì khiến bạn trở nên sống động, điều gì khiến bạn bận tâm, khiến bạn phấn khích – từ đó xác định được sự nghiệp mà bạn muốn theo đuổi.
Bây giờ, nếu các bạn hứa không tiết lộ cho bất kì ai khác, tôi sẽ nói cho bạn một bí mật: không phải lúc nào tôi cũng trở thành một học sinh giỏi nhất mà tôi có thể khi còn học phổ thông, cung như khi tôi học trung học. Không phải tôi đã trải nghiệm những điều khiến tôi yêu thích ở mọi lớp học. Không phải lúc nào tôi cũng chú tâm vào học hành như đáng ra tôi nên làm. Tôi nhớ khi tôi học lớp tám, tôi phải học môn đạo đức. Đạo đức là về những điều đúng sai, nhưng nếu bạn hỏi tôi, môn học yêu thích năm tôi học lớp 8 là gì, tôi sẽ trả lời là bóng rổ. Tôi không nghĩ môn học đạo đức sẽ được xếp trong danh sách các môn học mà tôi yêu thích.
Nhưng đây mới là điều thú vị. Tôi vẫn nhớ về môn học Đạo đức trong nhiều năm sau này. Tôi vẫn nhớ cách mà nó khiến tôi phải suy nghĩ. Tôi vẫn nhớ mình đã từng bị hỏi những câu như: Vấn đề gì trong cuộc đời là quan trọng? Hoặc như thế nào là trân trọng nhân phẩm và tôn trọng người khác? Như thế nào là sống trong một quốc gia đa sắc tộc, nơi không phải ai cũng làm giống bạn, suy nghĩ giống bạn hoặc sống cùng một khu phố với bạn? Làm sao chúng ta có thể sống hòa đồng cùng với mọi người?
Mỗi một câu hỏi này lại dẫn tới những câu hỏi mới. Và tôi đã không phải lúc nào cũng biết những câu trả lời chính xác, nhưng những cuộc thảo luận đó và quá trình khám phá đó – là những gì còn mãi đọng lại. Những điều đó hiện vẫn còn đồng hành với tôi cho tới hôm nay. Mỗi ngày, tôi nghĩ về những vấn đề đó đó khi tôi cố gắng lãnh đạo đất nước này. Tôi đang băn khoăn về những câu hỏi tương tự về việc chúng ta, một quốc gia đa sắc tộc, phải chung sống với nhau như thế nào để đạt được những điều chúng ta cần đạt được? Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn rằng mỗi một cá nhân đều được đối xử bằng sự trân trọng nhân phẩm và tôn trọng? Chúng ta phải có những trách nhiệm gì đối với những người kém may mắn hơn chúng ta? Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo được rằng mọi người đều thuộc về đại gia đình này của nước Mĩ?
Đó là tất cả những câu hỏi bắt nguồn từ môn học hồi lớp tám đó của tôi. Và ở đây, có một điều là: ngay cả tới bây giờ không phải lúc nào tôi cũng biết được những câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này. Tuy nhiên, nếu ngày trước, tôi thay đổi lớp học vì môn học đó nghe có vẻ nhàm chán, tôi chắc hẳn đã bỏ lỡ một điều gì đó, điều không chỉ đã tạo nên niềm yêu thích trong tôi mà còn đem lại cho tôi rất nhiều lợi ích trong phần còn lại của cuộc đời mình.
Vì vậy, một phần lớn trách nhiệm của bạn là phải thử nghiệm nhiều điều. Chấp nhận rủi ro. Thử nghiệm những điều mới mẻ. Làm việc chăm chỉ. Đừng thất vọng nếu bạn không giỏi một thứ ngay lập tức. Bạn không thể giỏi mọi thứ ngay lập tức. Đó chính là lí do tại sao bạn ở trường học. Tuy nhiên, vấn đề là bạn cần tiếp tục mở rộng những chân trời và cảm nhận về tiềm năng của mình. Bây giờ chính là thời gian để bạn làm điều đó. Và hơn nữa, những điều đó cũng chính là những điều khiến trường học thêm thú vị.
Trong tương lai, những điều đó sẽ trở thành những phẩm chất giúp bạn thành công, và đồng thời, cũng là những phẩm chất sẽ đưa bạn tới việc phát minh ra một thiết bị kỳ diệu tới mức khiến cái Ipad trở nên tầm thường như một phiến đá. Hoặc điều đó sẽ giúp bạn tìm ra cách thức sử dụng mặt trời và gió để cung cấp năng lượng cho một thành phố và đem đến cho chúng ta những nguồn năng lượng mới ít ô nhiễm hơn. Hoặc bạn có thể viết cuốn tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của nước Mĩ.
Bây giờ, để làm hầu hết những điều đó, bạn không chỉ cần một tấm bằng tốt nghiệp phổ thông – và tôi biết tôi chỉ đang đứng ở trong góc “amen” với hiệu trưởng Berger ở đây – bạn không chỉ phải tốt nghiệp phổ thông mà còn phải tiếp tục theo học lên cao nữa sau khi rời khỏi ngôi trường này. Bạn không chỉ tốt nghiệp, mà bạn phải tiếp tục sau khi bạn tốt nghiệp.
Và với nhiều người trong số các bạn, điều đó có nghĩa là theo học bốn năm đại học nữa. Tôi vừa nói chuyện với Donae, và cô ấy muốn trở thành một kiến trúc sư. Hiện tại, cô đang thực tập tại một công ty kiến trúc, và cô đã định hướng được cho mình trường đại học mà mình sẽ theo học. Đối với một vài người khác, đó có thể là một trường cao đẳng cộng đồng, một chứng chỉ nghề hoặc một khóa đào tạo. Nhưng thực tế của vấn đề này là gì? Đó là có hơn 60 % công việc trong thập kỉ tới đòi hỏi phải có nhiều hơn là một chứng chỉ tốt nghiệp phổ thông – hơn 60 %. Đó chính là thế giới mà các bạn sẽ bước vào.
Vì vậy, tôi muốn tất cả các bạn sẽ đặt ra một mục tiêu tiếp tục nền giáo dục của các bạn sau khi ra trường. Và nều điều đó có nghĩa là trường đại học đối với các bạn, thì việc nhập học đại học thôi cũng vẫn chưa đủ. Bước chân vào một trường đại học là không đủ. Bạn còn phải tốt nghiệp. Một trong những thử thách lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt ngay bây giờ là có quá nhiều bạn trẻ ghi danh vào các trường đại học nhưng cuối cùng lại không tốt nghiệp được và hệ quả là – đất nước của chúng ta, đất nước đã từng có tỉ lệ những người có bằng đại học cao nhất thế giới, hiện tại đang tụt xuống vị trí thứ 16. Tôi không thích đứng ở vị trí số 16. Tôi thích được đứng đầu. Và điều đó là chưa đủ. Chúng ta phải làm sao để đảm bảo thế hệ của các bạn sẽ đưa đất nước này trở lại vị trí đứng đầu về số lượng những người tốt nghiệp đại học tính theo tương quan với tổng dân số, cao hơn bất cứ một quốc gia nào trên thế giới.
Nếu chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ có một tương lai tươi sáng hơn. Và nước Mĩ cũng vậy. Chúng ta có thể chắc chắn rằng những phát minh mới nhất và những đột phá mới nhất sẽ diễn ra ngay bây giờ, ở nước Mĩ. Đó cũng đồng nghĩa với những công việc tốt hơn, những cuộc sống đầy đủ hơn và những cơ hội lớn hơn không chỉ cho các bạn, mà cho con cháu của các bạn.
Bởi vậy tôi không muốn bất kì ai đang lắng nghe ở đây ngày hôm nay nghĩ rằng các bạn đã hoàn thành trách nhiệm khi tốt nghiệp phổ thông. Các bạn vẫn chưa hoàn thành việc học tập. Trên thực tế, những điều đang xảy ra trong nền kinh tế ngày hôm nay – đòi hỏi chúng ta phải học tập suốt đời. Bạn phải tiếp tục nâng cao những kĩ năng của bạn và tìm ra những cách thức mới để thực hiện những điều đó. Kể cả khi trường đại học không dành cho bạn, kể cả khi một trường đại học 4 năm không mở cửa cho bạn, bạn vẫn sẽ phải nỗ lực học tập khi rời khỏi trường phổ thông. Bạn sẽ phải bắt đầu mong đợi những điều lớn lao từ chính bản thân các bạn ngay bây giờ, ngay lúc này.
Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ có chút đáng sợ. Và một vài người trong số các bạn băn khoăn làm sao các bạn có thể trả nổi tiền học phí đại học, hoặc bạn vẫn chưa biết bạn muốn làm gì với chính cuộc đời của bạn. Và chuyện đó là bình thường. Không ai có thể vạch ra toàn bộ tương lai ngay tại thời điểm này. Và chúng tôi không hi vọng bạn phải đưa ra quyết định đó một mình. Trước hết, các bạn có những ông bố bà mẹ tuyệt vời, những người yêu thương bạn vô cùng và muốn bạn có nhiều cơ hội hơn họ - nhân tiện, điều đó có nghĩa là đừng khiến họ phiền lòng khi họ yêu cầu bạn ngừng chơi game, tắt tivi và làm bài tập về nhà. Các bạn cần phải lắng nghe họ. Tôi nói điều này từ trải nghiệm của chính tôi, bởi vì đó cũng chính là những điều tôi nói với Malia và Sasha, hai cô con gái của tôi. Đừng nổi cáu vì điều đó, bởi vì tất cả những ông bố bà mẹ như chúng tôi đều đang suy nghĩ về tương lai của các bạn.
Các bạn có sự hỗ trợ từ tất cả mọi người trên đất nước này – bao gồm cả tôi và Arne, cũng như mọi người ở mọi cấp của chính phủ - những người đang làm việc vì các bạn. Chúng tôi đang tiến hành từng bước để có thể đảm bảo rằng các bạn được thụ hưởng một hệ thống giáo dục xứng đáng với tiềm năng của các bạn. Chúng tôi đang làm việc để chắc chắn rằng các bạn đang có những trường đại học hiện đại nhất với những phương tiện giáo dục tiên tiến nhất. Chúng tôi chắc chắn rằng những trường cao đẳng và đại học của quốc gia này là để các bạn có thể theo học. Chúng tôi đang làm việc để có được những môn học – giáo viên tốt nhất cho các lớp học, để họ có thể giúp bạn chuẩn bị cho việc học ở đại học và một sự nghiệp tương lai.
Nhân đây, tôi cũng muốn nói vài điều về giáo viên. Ngày nay, giáo viên là những người phải lao động vất vả hơn bất kì ai. Dù bạn đi đến một trường học lớn hay nhỏ, dù bạn theo học một trường công hay trường tư– giáo viên của các bạn đều phải từ bỏ những ngày nghỉ cuối tuần của họ; họ sẽ phải dậy từ sáng sớm; họ kín lịch trong ngày với các lớp học và các hoạt động ngoại khóa. Và sau đó, họ trở về nhà, ăn tối, rồi tiếp tục làm việc cho tới khuya, chấm bài cho các bạn, chữa bài ngữ pháp cho các bạn và kiểm tra xem bạn đã tìm ra công thức đại số chính xác hay chưa.
Và họ không làm việc đó vì một văn phòng đẹp đẽ. Họ không, chắc chắn họ không làm việc đó vì một mức lương hậu hĩnh. Họ làm điều đó là cho các bạn. Họ làm điều đó bởi vì không gì khiến họ cảm thấy hài lòng hơn là việc nhìn thấy các bạn học tập. Họ sống vì những khoảnh khắc các bạn thành công; khi bạn làm họ kinh ngạc bằng trí tuệ của bạn, hoặc bằng vốn từ vựng của bạn, hoặc họ nhìn thấy được ở nơi bạn kiểu mẫu nhân cách mà bạn sẽ trở thành . Và họ tự hào vì bạn. Và họ nói, tôi phải làm gì đó để người trẻ tuổi tuyệt vời này có được thành công. Họ đặt niềm tin nơi bạn, họ tin rằng các bạn sẽ trở thành những công dân, những nhà lãnh đạo sẽ dẫn dắt đất nước này đi tới tương lai. Họ hiểu các bạn chính là tương lai của tất cả chúng ta. Bởi vậy, những giáo viên của các bạn đang rót mọi thứ họ có vào bạn, và họ không hề đơn độc.
Tuy nhiên, tôi cũng nhấn mạnh điều này: Với tất cả những thách thức mà đất nước chúng ta đang phải đối mặt giờ này, chúng tôi không chỉ cần các bạn cho tương lai; chúng tôi thực sự cần các bạn ngay lúc này. Nước Mĩ cần đam mê và sáng kiến của những người trẻ tuổi. Chúng tôi cần sức mạnh của các bạn ngay bây giờ. Tôi biết bạn xứng đáng với những kỳ vọng bởi tôi đã nhìn thấy tiềm năng của các bạn. Không có gì khơi gợi cảm hứng cho tôi hơn là việc biết rằng những người trẻ tuổi trên khắp đất nước này đang tạo ra dấu ấn riêng của họ. Họ không chờ đợi. Ngay bây giờ, họ đang tạo ra một sự thay đổi.
Đó là những học sinh như Will Kim ở Fremont, California, người đã phát động một tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp những khoản vay cho sinh viên từ những trường có thu nhập thấp, những người muốn bắt đầu công việc kinh doanh của mình. Hãy cùng suy nghĩ về điều này. Cậu ấy đã cho những học sinh khác vay. Cậu ấy đã xây dựng một tổ chức phi lợi nhuận. Cậu ấy gây quỹ để làm công việc mà câu ấy yêu thích – thông qua những giải đấu bóng ném (dodgeball) và trò chơi cắm cờ. Will Kim rất sáng tạo. Cậu ấy đã có một sáng kiến. Và giờ, cậu ấy giúp đỡ những người trẻ tuổi khác có thể theo học những gì họ cần.
Một bạn trẻ khác là Jake Bernstein, một thanh niên 17 tuổi, xuất thân trong một gia đình quân nhân ở St. Louis, đã cùng với chị gái tạo ra một trang web dành cho những người trẻ tuổi có cơ hội phục vụ cộng đồng. Và họ đã tổ chức những hội chợ tình nguyện viên và thiết lập một sơ sở dữ liệu trực tuyến, giúp đỡ hàng ngàn gia đình tìm kiếm những cơ hội làm tình nguyện viên từ việc sửa sang bảo trì những con đường mòn tự nhiên cho tới việc phục vụ tại những bệnh viện địa phương.
Và năm trước, tôi đã gặp một cô gái trẻ tên là Amy Chyao đến từ Richardson, Texas. Cô ấy 16 tuổi, tầm tuổi của các bạn ở đây. Trong suốt mùa hè, tôi nghĩ hẳn có ai trong gia đình cô ấy đã mắc bệnh nên cô đã quyết định sẽ quan tâm tới việc nghiên cứu về bệnh ung thư. Tuy nhiên, Amy Chyao chưa hề học về hóa học nên cô ấy đã tự học môn này trong suốt mùa hè. Sau đó, áp dụng những gì cô ấy đã học được và khám phá ra một quá trình mang tính đột phá là việc sử dụng ánh sáng để tiêu diệt các tế bào ung thư. Mười sáu tuổi. Điều đó thật kinh ngạc. Và Chyao đã gặp gỡ nhiều bác sĩ và nhà nghiên cứu, những người rất muốn được làm việc cùng với cô ấy để giúp Chyao vận dụng khám phá này.
Điều này cho thấy bạn không cần phải chờ đợi để tạo ra một điều khác biệt. Nghĩa vụ đầu tiên của bạn là làm tốt mọi thứ ở trường. Nghĩa vụ đầu tiên của bạn là phải chắc chắn rằng bạn đang chuẩn bị cho đại học và nghề nghiệp của chính bạn. Nhưng bạn có thể bắt đầu tạo ra dấu ấn của mình ngay bây giờ. Nhiều lần, những người trẻ tuổi đã đưa ra những ý tưởng tốt hơn chúng tôi, những người đã già. Chúng tôi cần những ý tưởng được bộc lộ, trong và ngoài lớp học.
Khi tôi gặp gỡ những người trẻ tuổi như các bạn, khi tôi ngồi xuống và nói chuyện với Donae, tôi không nghi ngờ gì về việc những ngày tốt đẹp nhất của nước Mĩ vẫn đang ở phía trước, bởi tôi biết khả năng nằm mỗi người trong số các bạn. Nhanh chóng, các bạn sẽ trở thành những người đứng đầu những công việc kinh doanh của chúng ta và lãnh đạo chính quyền của chúng ta. Các bạn sẽ trở thành những người đảm bảo rằng thế hệ tiếp theo sẽ nhận được những điều họ cần để thành công. Các bạn sẽ trở thành những người vẽ lên những trang lịch sử chưa được viết ra của nước Mĩ. Và tất cả những điều đó bắt đầu ngay từ bây giờ - bắt đầu từ năm nay.
Cho nên tôi muốn tất cả các bạn, những người đang lắng nghe, cũng như tất cả mọi người đang ở Banneker, tôi muốn các bạn tiến được xa nhất có thể trong năm học mới. Tôi muốn các bạn nghĩ về thời gian này như là khoảng thời gian mà trong đó bạn tiếp nhận thông tin, làm giàu những kĩ năng, các bạn thử nghiệm những điều mới mẻ, các bạn thực hành, và các bạn trau dồi, rèn luyện - tất cả những điều mà các bạn cần là làm nên những điều vĩ đại khi các bạn tốt nghiệp.
Đất nước của các bạn phụ thuộc vào chính các bạn. Vì vậy, hãy đặt mục tiêu thật cao. Chúc các bạn có một năm học tuyệt vời. Chúng ta hay cùng nhau cố gắng.
Xin cảm ơn các bạn. Chúa phù hộ cho các bạn và phù hộ cho nước Mĩ.
Hà Nguyễn
dịch
Nguồn:
http://tiasang.com.vn/
Comments
Bản quyền thuộc về
TỔ TOÁN TRƯỜNG THPT NGUYỄN HUỆ
Sign in
|
Recent Site Activity
|
Report Abuse
|
Print Page
|
Powered By
Google Sites

markdown:
**Theo The White House** ![](http://tiasang.com.vn/DesktopModules/VietTotal.Articles/ImageHandlerLarge.ashx?width=250&height=165&HomeDirectory=%2fPortals%2f0%2fVietTotal.Articles%2fGiaoduc%2f&fileName=obama+back+to+school.jpg&portalid=0&i=4222&q=1)
Tổng thống Obama bắt tay học sinh
Trường Benjamin Banneker - Ảnh: Reuters.
Theo thông lệ từ ba năm nay, vào đầu năm học mới, Tổng thống Mỹ Barack Obama đều đến thăm một trường học và có bài diễn văn chào mừng học sinh trở lại trường. Trong bài diễn văn năm nay tại Trường Benjamin Banneker, Washington D.C, Tổng thống khuyến khích các bạn trẻ phải biết hoài nghi, biết chất vấn và dám khám phá, mặc dù như vậy có lúc phải phá vỡ những nguyên tắc.
Dưới đây là một phần của bài diễn văn:
Dưới đây là một phần của bài diễn văn:
Thật vinh dự khi có mặt tại trường Benjamin Banneker, một trong những trường phổ thông trung học tốt nhất không chỉ của riêng Washington D.C mà còn trên phạm vi toàn quốc. Chúng ta có những học sinh đến từ mọi miền của đất nước. Và tôi muốn gửi lời chào năm học mới tới tất cả các bạn mặc dù tôi biết rằng nhiều người trong các bạn đã nhập học được một thời gian rồi. Tôi biết ở Banneker, các bạn quay trở lại trường học của học kì mùa thu. Bởi vậy mọi thứ đều đang được tiến hành, giống như tất cả các bạn học sinh trên mọi miền đất nước. Mùa thể thao của học kì mùa thu đang được chuẩn bị. Tôi tin rằng những hoạt động biểu diễn âm nhạc và diễu hành cũng đang bắt đầu được hình thành. Những bài kiểm tra quan trọng và những đồ án đầu tiên trong năm học mới của các bạn cũng sắp diễn ra.
Tôi biết rằng các bạn cũng có nhiều hoạt động ở bên ngoài trường học. Phạm vi bạn bè của các bạn hẳn đã thay đổi ít nhiều. Những vấn đề đã từng bị hạn chế trong những sảnh đường hoặc phòng thay đồ tập hiện đang tìm đường vào Facebook và Twitter của các bạn. Một vài người thân của các bạn chắc cũng cảm thấy sự căng thẳng của nền kinh tế. Như các bạn đã biết, chúng ta đang phải trải qua một trong những thời điểm kinh tế khó khăn nhất trong cuộc đời của chúng ta – trong cuộc đời của tôi. Các bạn đang còn trẻ. Và vì vậy, tất yếu, bạn sẽ phải lựa chọn một công việc sau giờ tan lớp để giúp đỡ gia đình, hoặc bạn có thể phải trông đứa em nhỏ của bạn khi bố hoặc mẹ bạn đi làm thêm.
Điều đó có nghĩa là các bạn có rất nhiều việc phải làm. Các bạn ngày một trưởng thành nhanh hơn và tương tác với một thế giới rộng mở hơn theo cách thức mà thế hệ của một ông già như tôi, thành thật mà nói, đã không phải làm. Bởi vậy, ngày hôm nay, tôi không muốn sắm vai một người trưởng thành, đứng lên và rao giảng như thể các bạn chỉ là những đứa trẻ - bởi vì các bạn không phải là những đứa trẻ. Các bạn là tương lai của đất nước này. Các bạn là những nhà lãnh đạo trẻ. Và việc đất nước của chúng ta thụt lùi hay tiến lên phụ thuộc một phần lớn vào các bạn, nên tôi muốn nói với các bạn một chút về trách nhiệm đó.
Trách nhiệm đó, hiển nhiên, bắt đầu bằng việc trở thành học sinh tốt nhất mà bạn có thể. Hiện tại điều đó không có nghĩa là bạn phải luôn luôn giành được điểm số hoàn hảo trong mọi bài tập – dù đó không hề là một múc đích tồi. Mà đúng hơn, điều đó có nghĩa là bạn phải luôn luôn cố gắng với trách nhiệm đó. Bạn phải luôn cố gắng và bạn phải kiên trì. Điều đó có nghĩa là bạn phải làm việc chăm chỉ như thể bạn biết phải làm việc như thế nào. Và điều đó có nghĩa là sẽ có một lúc nào đó, bạn phải đối mặt với một số rủi ro. Bạn không nên né tránh lớp học mà bạn thấy khó khăn vì lo lắng bản thân không thể giành được điểm số tốt nếu đó là môn học mà bạn nghĩ sẽ cần thiết đối với việc chuẩn bị cho tương lai của bạn. Bạn phải hoài nghi. Phải biết chất vấn. Bạn phải dám khám phá. Và mỗi lần như vậy, bạn sẽ có lúc phải phá vỡ những nguyên tắc.
Đó là những điều trường học cần làm: khám phá ra những đam mê mới, học được những kĩ năng mới, sử dụng khoảng thời gian quý giá vô ngần này để chuẩn bị cho bản thân và rèn luyện những kĩ năng mà bạn cần để theo đuổi sự nghiệp bạn mong muốn. Và đó là lí do tại sao, khi bạn còn là một học sinh, bạn có thể khám phá ra một phạm vi lớn các tiềm năng. Trong một giờ, bạn có thể trở thành một họa sĩ; giờ sau, bạn là một nhà văn; giờ sau nữa, là một nhà khoa học, hoặc một sử gia, hay một người thợ mộc. Đây là khoảng thời gian mà có thể tìm kiếm những niềm yêu thích mới mẻ và thể nghiệm những ý tưởng mới. Và bạn thể nghiệm càng nhiều, bạn càng sớm tìm ra điều gì khiến bạn trở nên sống động, điều gì khiến bạn bận tâm, khiến bạn phấn khích – từ đó xác định được sự nghiệp mà bạn muốn theo đuổi.
Bây giờ, nếu các bạn hứa không tiết lộ cho bất kì ai khác, tôi sẽ nói cho bạn một bí mật: không phải lúc nào tôi cũng trở thành một học sinh giỏi nhất mà tôi có thể khi còn học phổ thông, cung như khi tôi học trung học. Không phải tôi đã trải nghiệm những điều khiến tôi yêu thích ở mọi lớp học. Không phải lúc nào tôi cũng chú tâm vào học hành như đáng ra tôi nên làm. Tôi nhớ khi tôi học lớp tám, tôi phải học môn đạo đức. Đạo đức là về những điều đúng sai, nhưng nếu bạn hỏi tôi, môn học yêu thích năm tôi học lớp 8 là gì, tôi sẽ trả lời là bóng rổ. Tôi không nghĩ môn học đạo đức sẽ được xếp trong danh sách các môn học mà tôi yêu thích.
Nhưng đây mới là điều thú vị. Tôi vẫn nhớ về môn học Đạo đức trong nhiều năm sau này. Tôi vẫn nhớ cách mà nó khiến tôi phải suy nghĩ. Tôi vẫn nhớ mình đã từng bị hỏi những câu như: Vấn đề gì trong cuộc đời là quan trọng? Hoặc như thế nào là trân trọng nhân phẩm và tôn trọng người khác? Như thế nào là sống trong một quốc gia đa sắc tộc, nơi không phải ai cũng làm giống bạn, suy nghĩ giống bạn hoặc sống cùng một khu phố với bạn? Làm sao chúng ta có thể sống hòa đồng cùng với mọi người?
Mỗi một câu hỏi này lại dẫn tới những câu hỏi mới. Và tôi đã không phải lúc nào cũng biết những câu trả lời chính xác, nhưng những cuộc thảo luận đó và quá trình khám phá đó – là những gì còn mãi đọng lại. Những điều đó hiện vẫn còn đồng hành với tôi cho tới hôm nay. Mỗi ngày, tôi nghĩ về những vấn đề đó đó khi tôi cố gắng lãnh đạo đất nước này. Tôi đang băn khoăn về những câu hỏi tương tự về việc chúng ta, một quốc gia đa sắc tộc, phải chung sống với nhau như thế nào để đạt được những điều chúng ta cần đạt được? Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn rằng mỗi một cá nhân đều được đối xử bằng sự trân trọng nhân phẩm và tôn trọng? Chúng ta phải có những trách nhiệm gì đối với những người kém may mắn hơn chúng ta? Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo được rằng mọi người đều thuộc về đại gia đình này của nước Mĩ?
Đó là tất cả những câu hỏi bắt nguồn từ môn học hồi lớp tám đó của tôi. Và ở đây, có một điều là: ngay cả tới bây giờ không phải lúc nào tôi cũng biết được những câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này. Tuy nhiên, nếu ngày trước, tôi thay đổi lớp học vì môn học đó nghe có vẻ nhàm chán, tôi chắc hẳn đã bỏ lỡ một điều gì đó, điều không chỉ đã tạo nên niềm yêu thích trong tôi mà còn đem lại cho tôi rất nhiều lợi ích trong phần còn lại của cuộc đời mình.
Vì vậy, một phần lớn trách nhiệm của bạn là phải thử nghiệm nhiều điều. Chấp nhận rủi ro. Thử nghiệm những điều mới mẻ. Làm việc chăm chỉ. Đừng thất vọng nếu bạn không giỏi một thứ ngay lập tức. Bạn không thể giỏi mọi thứ ngay lập tức. Đó chính là lí do tại sao bạn ở trường học. Tuy nhiên, vấn đề là bạn cần tiếp tục mở rộng những chân trời và cảm nhận về tiềm năng của mình. Bây giờ chính là thời gian để bạn làm điều đó. Và hơn nữa, những điều đó cũng chính là những điều khiến trường học thêm thú vị.
Trong tương lai, những điều đó sẽ trở thành những phẩm chất giúp bạn thành công, và đồng thời, cũng là những phẩm chất sẽ đưa bạn tới việc phát minh ra một thiết bị kỳ diệu tới mức khiến cái Ipad trở nên tầm thường như một phiến đá. Hoặc điều đó sẽ giúp bạn tìm ra cách thức sử dụng mặt trời và gió để cung cấp năng lượng cho một thành phố và đem đến cho chúng ta những nguồn năng lượng mới ít ô nhiễm hơn. Hoặc bạn có thể viết cuốn tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của nước Mĩ.
Bây giờ, để làm hầu hết những điều đó, bạn không chỉ cần một tấm bằng tốt nghiệp phổ thông – và tôi biết tôi chỉ đang đứng ở trong góc “amen” với hiệu trưởng Berger ở đây – bạn không chỉ phải tốt nghiệp phổ thông mà còn phải tiếp tục theo học lên cao nữa sau khi rời khỏi ngôi trường này. Bạn không chỉ tốt nghiệp, mà bạn phải tiếp tục sau khi bạn tốt nghiệp.
Và với nhiều người trong số các bạn, điều đó có nghĩa là theo học bốn năm đại học nữa. Tôi vừa nói chuyện với Donae, và cô ấy muốn trở thành một kiến trúc sư. Hiện tại, cô đang thực tập tại một công ty kiến trúc, và cô đã định hướng được cho mình trường đại học mà mình sẽ theo học. Đối với một vài người khác, đó có thể là một trường cao đẳng cộng đồng, một chứng chỉ nghề hoặc một khóa đào tạo. Nhưng thực tế của vấn đề này là gì? Đó là có hơn 60 % công việc trong thập kỉ tới đòi hỏi phải có nhiều hơn là một chứng chỉ tốt nghiệp phổ thông – hơn 60 %. Đó chính là thế giới mà các bạn sẽ bước vào.
Vì vậy, tôi muốn tất cả các bạn sẽ đặt ra một mục tiêu tiếp tục nền giáo dục của các bạn sau khi ra trường. Và nều điều đó có nghĩa là trường đại học đối với các bạn, thì việc nhập học đại học thôi cũng vẫn chưa đủ. Bước chân vào một trường đại học là không đủ. Bạn còn phải tốt nghiệp. Một trong những thử thách lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt ngay bây giờ là có quá nhiều bạn trẻ ghi danh vào các trường đại học nhưng cuối cùng lại không tốt nghiệp được và hệ quả là – đất nước của chúng ta, đất nước đã từng có tỉ lệ những người có bằng đại học cao nhất thế giới, hiện tại đang tụt xuống vị trí thứ 16. Tôi không thích đứng ở vị trí số 16. Tôi thích được đứng đầu. Và điều đó là chưa đủ. Chúng ta phải làm sao để đảm bảo thế hệ của các bạn sẽ đưa đất nước này trở lại vị trí đứng đầu về số lượng những người tốt nghiệp đại học tính theo tương quan với tổng dân số, cao hơn bất cứ một quốc gia nào trên thế giới.
Nếu chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ có một tương lai tươi sáng hơn. Và nước Mĩ cũng vậy. Chúng ta có thể chắc chắn rằng những phát minh mới nhất và những đột phá mới nhất sẽ diễn ra ngay bây giờ, ở nước Mĩ. Đó cũng đồng nghĩa với những công việc tốt hơn, những cuộc sống đầy đủ hơn và những cơ hội lớn hơn không chỉ cho các bạn, mà cho con cháu của các bạn.
Bởi vậy tôi không muốn bất kì ai đang lắng nghe ở đây ngày hôm nay nghĩ rằng các bạn đã hoàn thành trách nhiệm khi tốt nghiệp phổ thông. Các bạn vẫn chưa hoàn thành việc học tập. Trên thực tế, những điều đang xảy ra trong nền kinh tế ngày hôm nay – đòi hỏi chúng ta phải học tập suốt đời. Bạn phải tiếp tục nâng cao những kĩ năng của bạn và tìm ra những cách thức mới để thực hiện những điều đó. Kể cả khi trường đại học không dành cho bạn, kể cả khi một trường đại học 4 năm không mở cửa cho bạn, bạn vẫn sẽ phải nỗ lực học tập khi rời khỏi trường phổ thông. Bạn sẽ phải bắt đầu mong đợi những điều lớn lao từ chính bản thân các bạn ngay bây giờ, ngay lúc này.
Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ có chút đáng sợ. Và một vài người trong số các bạn băn khoăn làm sao các bạn có thể trả nổi tiền học phí đại học, hoặc bạn vẫn chưa biết bạn muốn làm gì với chính cuộc đời của bạn. Và chuyện đó là bình thường. Không ai có thể vạch ra toàn bộ tương lai ngay tại thời điểm này. Và chúng tôi không hi vọng bạn phải đưa ra quyết định đó một mình. Trước hết, các bạn có những ông bố bà mẹ tuyệt vời, những người yêu thương bạn vô cùng và muốn bạn có nhiều cơ hội hơn họ - nhân tiện, điều đó có nghĩa là đừng khiến họ phiền lòng khi họ yêu cầu bạn ngừng chơi game, tắt tivi và làm bài tập về nhà. Các bạn cần phải lắng nghe họ. Tôi nói điều này từ trải nghiệm của chính tôi, bởi vì đó cũng chính là những điều tôi nói với Malia và Sasha, hai cô con gái của tôi. Đừng nổi cáu vì điều đó, bởi vì tất cả những ông bố bà mẹ như chúng tôi đều đang suy nghĩ về tương lai của các bạn.
Các bạn có sự hỗ trợ từ tất cả mọi người trên đất nước này – bao gồm cả tôi và Arne, cũng như mọi người ở mọi cấp của chính phủ - những người đang làm việc vì các bạn. Chúng tôi đang tiến hành từng bước để có thể đảm bảo rằng các bạn được thụ hưởng một hệ thống giáo dục xứng đáng với tiềm năng của các bạn. Chúng tôi đang làm việc để chắc chắn rằng các bạn đang có những trường đại học hiện đại nhất với những phương tiện giáo dục tiên tiến nhất. Chúng tôi chắc chắn rằng những trường cao đẳng và đại học của quốc gia này là để các bạn có thể theo học. Chúng tôi đang làm việc để có được những môn học – giáo viên tốt nhất cho các lớp học, để họ có thể giúp bạn chuẩn bị cho việc học ở đại học và một sự nghiệp tương lai.
Nhân đây, tôi cũng muốn nói vài điều về giáo viên. Ngày nay, giáo viên là những người phải lao động vất vả hơn bất kì ai. Dù bạn đi đến một trường học lớn hay nhỏ, dù bạn theo học một trường công hay trường tư– giáo viên của các bạn đều phải từ bỏ những ngày nghỉ cuối tuần của họ; họ sẽ phải dậy từ sáng sớm; họ kín lịch trong ngày với các lớp học và các hoạt động ngoại khóa. Và sau đó, họ trở về nhà, ăn tối, rồi tiếp tục làm việc cho tới khuya, chấm bài cho các bạn, chữa bài ngữ pháp cho các bạn và kiểm tra xem bạn đã tìm ra công thức đại số chính xác hay chưa.
Và họ không làm việc đó vì một văn phòng đẹp đẽ. Họ không, chắc chắn họ không làm việc đó vì một mức lương hậu hĩnh. Họ làm điều đó là cho các bạn. Họ làm điều đó bởi vì không gì khiến họ cảm thấy hài lòng hơn là việc nhìn thấy các bạn học tập. Họ sống vì những khoảnh khắc các bạn thành công; khi bạn làm họ kinh ngạc bằng trí tuệ của bạn, hoặc bằng vốn từ vựng của bạn, hoặc họ nhìn thấy được ở nơi bạn kiểu mẫu nhân cách mà bạn sẽ trở thành . Và họ tự hào vì bạn. Và họ nói, tôi phải làm gì đó để người trẻ tuổi tuyệt vời này có được thành công. Họ đặt niềm tin nơi bạn, họ tin rằng các bạn sẽ trở thành những công dân, những nhà lãnh đạo sẽ dẫn dắt đất nước này đi tới tương lai. Họ hiểu các bạn chính là tương lai của tất cả chúng ta. Bởi vậy, những giáo viên của các bạn đang rót mọi thứ họ có vào bạn, và họ không hề đơn độc.
Tuy nhiên, tôi cũng nhấn mạnh điều này: Với tất cả những thách thức mà đất nước chúng ta đang phải đối mặt giờ này, chúng tôi không chỉ cần các bạn cho tương lai; chúng tôi thực sự cần các bạn ngay lúc này. Nước Mĩ cần đam mê và sáng kiến của những người trẻ tuổi. Chúng tôi cần sức mạnh của các bạn ngay bây giờ. Tôi biết bạn xứng đáng với những kỳ vọng bởi tôi đã nhìn thấy tiềm năng của các bạn. Không có gì khơi gợi cảm hứng cho tôi hơn là việc biết rằng những người trẻ tuổi trên khắp đất nước này đang tạo ra dấu ấn riêng của họ. Họ không chờ đợi. Ngay bây giờ, họ đang tạo ra một sự thay đổi.
Đó là những học sinh như Will Kim ở Fremont, California, người đã phát động một tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp những khoản vay cho sinh viên từ những trường có thu nhập thấp, những người muốn bắt đầu công việc kinh doanh của mình. Hãy cùng suy nghĩ về điều này. Cậu ấy đã cho những học sinh khác vay. Cậu ấy đã xây dựng một tổ chức phi lợi nhuận. Cậu ấy gây quỹ để làm công việc mà câu ấy yêu thích – thông qua những giải đấu bóng ném (dodgeball) và trò chơi cắm cờ. Will Kim rất sáng tạo. Cậu ấy đã có một sáng kiến. Và giờ, cậu ấy giúp đỡ những người trẻ tuổi khác có thể theo học những gì họ cần.
Một bạn trẻ khác là Jake Bernstein, một thanh niên 17 tuổi, xuất thân trong một gia đình quân nhân ở St. Louis, đã cùng với chị gái tạo ra một trang web dành cho những người trẻ tuổi có cơ hội phục vụ cộng đồng. Và họ đã tổ chức những hội chợ tình nguyện viên và thiết lập một sơ sở dữ liệu trực tuyến, giúp đỡ hàng ngàn gia đình tìm kiếm những cơ hội làm tình nguyện viên từ việc sửa sang bảo trì những con đường mòn tự nhiên cho tới việc phục vụ tại những bệnh viện địa phương.
Và năm trước, tôi đã gặp một cô gái trẻ tên là Amy Chyao đến từ Richardson, Texas. Cô ấy 16 tuổi, tầm tuổi của các bạn ở đây. Trong suốt mùa hè, tôi nghĩ hẳn có ai trong gia đình cô ấy đã mắc bệnh nên cô đã quyết định sẽ quan tâm tới việc nghiên cứu về bệnh ung thư. Tuy nhiên, Amy Chyao chưa hề học về hóa học nên cô ấy đã tự học môn này trong suốt mùa hè. Sau đó, áp dụng những gì cô ấy đã học được và khám phá ra một quá trình mang tính đột phá là việc sử dụng ánh sáng để tiêu diệt các tế bào ung thư. Mười sáu tuổi. Điều đó thật kinh ngạc. Và Chyao đã gặp gỡ nhiều bác sĩ và nhà nghiên cứu, những người rất muốn được làm việc cùng với cô ấy để giúp Chyao vận dụng khám phá này.
Điều này cho thấy bạn không cần phải chờ đợi để tạo ra một điều khác biệt. Nghĩa vụ đầu tiên của bạn là làm tốt mọi thứ ở trường. Nghĩa vụ đầu tiên của bạn là phải chắc chắn rằng bạn đang chuẩn bị cho đại học và nghề nghiệp của chính bạn. Nhưng bạn có thể bắt đầu tạo ra dấu ấn của mình ngay bây giờ. Nhiều lần, những người trẻ tuổi đã đưa ra những ý tưởng tốt hơn chúng tôi, những người đã già. Chúng tôi cần những ý tưởng được bộc lộ, trong và ngoài lớp học.
Khi tôi gặp gỡ những người trẻ tuổi như các bạn, khi tôi ngồi xuống và nói chuyện với Donae, tôi không nghi ngờ gì về việc những ngày tốt đẹp nhất của nước Mĩ vẫn đang ở phía trước, bởi tôi biết khả năng nằm mỗi người trong số các bạn. Nhanh chóng, các bạn sẽ trở thành những người đứng đầu những công việc kinh doanh của chúng ta và lãnh đạo chính quyền của chúng ta. Các bạn sẽ trở thành những người đảm bảo rằng thế hệ tiếp theo sẽ nhận được những điều họ cần để thành công. Các bạn sẽ trở thành những người vẽ lên những trang lịch sử chưa được viết ra của nước Mĩ. Và tất cả những điều đó bắt đầu ngay từ bây giờ - bắt đầu từ năm nay.
Cho nên tôi muốn tất cả các bạn, những người đang lắng nghe, cũng như tất cả mọi người đang ở Banneker, tôi muốn các bạn tiến được xa nhất có thể trong năm học mới. Tôi muốn các bạn nghĩ về thời gian này như là khoảng thời gian mà trong đó bạn tiếp nhận thông tin, làm giàu những kĩ năng, các bạn thử nghiệm những điều mới mẻ, các bạn thực hành, và các bạn trau dồi, rèn luyện - tất cả những điều mà các bạn cần là làm nên những điều vĩ đại khi các bạn tốt nghiệp.
Đất nước của các bạn phụ thuộc vào chính các bạn. Vì vậy, hãy đặt mục tiêu thật cao. Chúc các bạn có một năm học tuyệt vời. Chúng ta hay cùng nhau cố gắng.
Xin cảm ơn các bạn. Chúa phù hộ cho các bạn và phù hộ cho nước Mĩ.
**Hà Nguyễn**dịch
Nguồn:

WARC-Truncated: length

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Game hành động |
game chiến thuật |
game đào vàng |
game kim cương |
game kinh doanh |
game chiến tranh |
game line
Game nấu ăn |
game bạn gái |
game trang điểm |
game thời trang |
game làm bánh |
game tô màu |
game doraemon |
game dora |
game làm tóc
Game đua xe
| game mario |
game người nhện |
game ninja |
game phiêu lưu |
game pikachu |
game pokemon |
game samurai |
game sonic |
game trí tuệ |
game Ben 10 |
game đột kích
Một trò chơi thử tài quan sát nhạy bén siêu đẳng của bạn. Cùng tham gia vào trò
chơi vui nhộn này để có những giây phút thư giản thoải mái nào. Trong trò chơi này
bạn phải vận dụng hết khả năng quan sát nhạy bén, cũng như tinh tường của mình để
giúp người anh bạn trong trò chơi tìm được những món đồ bị lạc của mình. Nhiệm vụ
của bạn là “tinh mắt” và nhanh chóng tìm ra các vật trong đống đồ lộn xộn kia tương
ứng với các vật bí ẩn trên màn hình. Nhấp chuột vào vật trên màn hình rồi nhấp tìm
vào vật giống nó để chơi nhá. Chúc bạn thật nhiều niềm vui khi chơi game Tinh mắt tìm vật kiểu 27 (Hidden objects 17) tại website chơi game của Trò Chơi Vui.
Ngoài ra, bạn có thể lựa chọn thêm nhiều chủ đề game hấp dẫn khác như bắn xe tăng, dàn trận, bắn súng, đào vàng, đấu võ, đua xe,..

markdown:
|
|
![]()
![]()
|
|
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 21.235 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:

Content-type: text/html


text:
Chuông cửa màn hình
AURINE
ETE
Kenwei
Kocom
Panasonic
Samsung
Commax - Korea
Competition
J-TECH
Techwell
Aiphone
Hyundai
Bộ chuông cửa màn hình WIT
Hệ thống chuông tiếng - Intercom
Khuyến mãi
6800000
4800000
67500000
Máy thoại mở rộng dùng cho 3305,chức năng gọi và mở cửa, nguồn được cấp từ Màn hình chính. ...
930000
Bảo hành : 12 tháng
Máy thoại mở rộng dùng cho 3207, 3005, 3305, 6805, và 4004, chức năng gọi và mở cửa, nguồn được cấp từ Màn hình chính. ...
950000
Máy thoại mở rộng dùng cho 3207, 3005, 3305, 6805, và 4004,chức năng gọi và mở cửa, nguồn được cấp từ Màn hình chính. ...
Camera chuông cửa mở rộng, 1/3" CCD Ngày/Đêm, Vỏ kim loại, loại gắn chìm, dùng cho mã hàng SHT-3305WM/EN hoặc SHT-3305WMK/EN ...
1690000
Máy thoại chính [dùng cho hệ thống], chức năng trả lời Chuông cửa chính, Máy Bảo vệ, mở Khóa cửa Điện tử, kết nối với Tủ Trung tâm. ...
2200000
Camera chuông cửa màu SAMSUNG SHT-CP611E/EN - Cảm biến hình ảnh 1/3 inch Color CCD. - Độ phân giải: 270K Pixel. - Ánh sáng tối thiểu: 0.1 Lux, 0 Lux khi bật hồng ngoại. - Quan sát ngày và đêm. - Ống kính: 3.6mm. - ...
2290000
Camera chuông cửa màu SAMSUNG SHT-CN640E/EN - Cảm biến hình ảnh 1/3 inch Color CCD. - Chế độ quan sát ngày đêm. - Độ phân giải: 270K Pixel. - Ống kính: 3.6mm. - Góc quan sát: 92 độ. - Điều chỉnh góc quan sát: ...
2680000
Màn hình màu chuông cửa SAMSUNG SHT-335XA/EN - Màn hình hiển thị LCD 3.5 inch. - Thiết kế kiểu dáng mỏng, đẹp và sang trọng. - Kết nối với camera cửa bằng cáp 4 dây, kết nối với khóa điện từ bằng cáp 2 dây. - Kết nối được ...
2700000
Màn hình màu chuông cửa SAMSUNG SHT-3305LM/EN - Có 02 màu: Trắng và đen. - Màn hình hiển thị LCD 4.3 inch. - Thiết kế kiểu dáng mỏng, đẹp và sang trọng. - Kết nối với camera cửa bằng cáp 4 dây, kết nối với khóa điện từ ...
2880000
Camera chuông cửa mở rộng, 1/3" CCD Ngày/Đêm. Vỏ kim loại, loại gắn chìm. ...
3290000
Camera chuông cửa mở rộng, 1/3" CCD Ngày/Đêm. Vỏ nhựa, loại gắn chìm. ...
Camera chuông cửa mở rộng, 1/3" CCD Ngày/Đêm, Vỏ kim loại, loại gắn nổi ...
3350000
Màn hình 4,3", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 2 Màn hình và 2 Camera chuông cửa. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
3550000
3630000
Thông tin mô tả: Chuông cửa màn hình Samsung SHT-3207XM/EN màn hình 7 màu mở rộng. Chi tiết sản phẩm: Màn hình chuông cửa Samsung (Doorphone Samsung SHT-3207XM/EN) Màn hình màu 7 inchs mở rộng. Kiều kết nối có dây Khả năng kết nối với thiết bị Camera ...
4450000
Màn hình 5", kèm Camera chuông cửa, cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 1 Màn hình và 2 Camera chuông cửa. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
5100000
Màn hình 4,3", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 3 Màn hình và 2 Camera chuông cửa. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
5130000
Màn hình 6", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 4 Màn hình và 3 Camera chuông cửa, có thể kết nối công tắc từ và đèn báo khẩn, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
5150000
- Màn hình màu 6 inh mở rộng. - Khả năng mở rộng 4 màn hình và 3 camera. - Nút nhấn bằng cảm ứng (đầu tiên trên thế giới). - Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. - 1 Bộ gồm : 1 màn hình ...
5250000
- Màn hình hiển thị LCD 7 inch. - Nút nhấn cảm ứng từ. - Thiết kế kiểu dáng mỏng, đẹp và sang trọng. - Đàm thoại không cần tay nghe (Hands free). - Kết nối với camera cửa, interphone bằng cáp 4 dây, kết nối với khóa ...
5550000
Màn hình 5", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 1 Máy thoại tai nghe và 2 Camera chuông cửa, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
5590000
5900000
Màn hình 5", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi,mở rộng tối đa 4 Màn hình và 3 Camera chuông cửa, có thể kết nối công tắc từ và đèn báo khẩn, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung ...
5990000
Màn hình 5", cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 4 Màn hình và 3 Camera chuông cửa, có thể kết nối công tắc từ và đèn báo khẩn, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
6150000
Màn hình 7", kèm Camera chuông cửa kim loại, cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 1 Máy thoại tai nghe và 2 Camera chuông cửa. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
6200000
6850000
Thông tin mô tả: Bộ chuông cửa màn hình Samsung SHT-3207XA/EN màn hình 7 màu và 1 chuông cửa camera vỏ kim loại, mở rộng 1 tai nghe audio và 2 chuông cửa camera. Chi tiết sản phẩm: Bộ chuông cửa màn hình Samsung 7" (Doorphone Samsung SHT-3207XA/EN) 1 ...
6950000
7450000
Thông tin mô tả: Bộ chuông cửa màn hình Samsung SHT-3005WA/EN cảm ứng, khả năng mở rộng 2 camera, nút nhấn bằng cảm từ (đầu tiên trên thế giới). Chi tiết sản phẩm: Bộ chuông cửa màn hình Samsung 5" cảm ứng (Doorphone Samsung SHT-3005WA/EN) Bộ gồm 1 ...
8200000
Màn hình 5", kèm Camera chuông cửa, cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 1 Máy thoại tai nghe và 2 Camera chuông cửa, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
Màn hình 5",cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi, mở rộng tối đa 1 Máy thoại tai nghe và 2 Camera chuông cửa, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
Màn hình 5", kèm Camera chuông cửa, cáp 4 ruột, cấp nguồn 220V, loại gắn nổi,mở rộng tối đa 4 Màn hình và 3 Camera chuông cửa, có thể kết nối công tắc từ và đèn báo khẩn, nút bấm cảm ứng [đầu tiên của Thế giới]. Theo tiêu chuẩn xuất khẩu của Samsung. ...
8650000
330000000
195000000
0
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 1
Số 113, Đường 70(Phố Miêu Nha), P.Tây Mỗ, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 024.3556 0833/3336 0834/3556 0835
Fax: 024.35561630
Email: contact@vinacomm.vn
Website: www.vinacomm.vn
Hotline:
0967 458 568 - 093.781.9999
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 2
Số 28, Ngõ 26, phố Mạc Thái Tổ, Phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 024.35561696/35561697
Fax: 024.35561630
Hotline:
0906.066.638 - 093.781.9999
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC - TP.HCM
539/47C Lũy Bán Bích, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM
Tel: 028.39737777 / 39736777
Fax. 028.39738778
Email: sale@vinacomm.vn
Hotline:
0909 819 006
- Có chỗ để ÔTô
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC- TP.HCM
Số 72 Trần Minh Quyền - Phường 11- Q.10 - TPHCM Bản đồ
Tel: 028.3606 0005/3606 0006
Fax. 028.38309474
Email: sales@vinacomm.vn
Hotline:
0988 39 77 33

Cache-Control: public, max-age=120


text:
Máy bơm
Máy bơm Selton
Máy bơm Sena
Bơm thủy lực
Bơm piston thủy lực
Máy bơm khác
Máy bơm JETLINE
Bơm định lượng
Máy bơm trục vít
Máy bơm Tsurumi
Máy bơm Shining
Bơm màng đôi
Máy bơm Nation Pump
Máy bơm 999
Máy bơm chạy Xăng
Máy bơm chạy DIESEL
Máy bơm cứu hỏa
Máy bơm bùn-bơm nước thải
Máy bơm nước Varisco
Máy bơm Oshima
Máy bơm mỡ điện
Máy bơm nước Wilo
Máy bơm SHIMIZU
Máy bơm hút sỏi cát
Máy bơm Lepono
Máy bơm Sealand
Máy bơm hút bùn
Máy bơm Mastra
Máy bơm dầu, bơm hóa chất
Máy bơm mỡ BUSAN
Máy bơm mỡ khí nén
Máy bơm xăng - Máy hút dầu
Máy bơm nước Pentax
Máy bơm mỡ bằng tay-chân
Máy bơm nước EBARA
Máy bơm nước Honda
Máy bơm nước Panasonic
Máy bơm nước Saer
Máy bơm Hanil
Khuyến mãi
6800000
4800000
67500000
Hãng sản xuất
HYUNDAI
Kiểu động cơ
D4BB
Thể tích buồng đốt (cc)
2607
Công suất (Kw)
59
Dung tích bình nhiên liệu (lít)
50
Chiều cao hút (m)
84
Tốc độ vòng quay (v/p)
4000
Kích thước (mm)
L1462 x W685 x H1020
Trọng lượng (kg)
350
Máy bơm cứu hỏa Koshin SEM50 Xuất xứ: Nhật Bản ...
13000000
Bảo hành : 12 tháng
Máy bơm cứu hỏa Koshin SERM50 Xuất xứ: Nhật Bản ...
20500000
Thông số kỹ thuật Model SEM-50V SERM-50V P U M P Connection Dia 50 mm (2") In: 50 mm (2") Out: 50 mm (2") / 25 mm (1") Connection Thread Outer Pipe Thread Total Head 50 m (164 ft) 90 m (295 ft) Delivery Volume 500 L/min (132 USG/min) Max. Suction ...
28000000
Dung tích bình NL : 3.5 lít (0.92 US gals) Công suất : 11.7PS/ 8.6 kW Mức tiêu thụ NL : 4.9 lít/h. (1.29 US gals/h.) Nhà sản xuất : MITSUKY Xuất xứ : Nhật ...
Thông số Động cơ Kiểu: 2thì, xy lanh đứng - đơn, chạy xăng, làm mát bằng gió ĐK & HT : Pitton 66mm x 58mm (2.60in. X 2.28in.) Thể tích buồng đốt: 198cc ( 12.08 cu.in.) Công suất thiết kế : 11.7PS/ 8.6 kW Dung tích bình NL : 3.5 lít (0 ...
35000000
EngineType2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engineBore & Stroke76mm x 68mm (2.99in. X 2.68in.)Piston displacement617cc ( 37.64 cu.in.)Authorized output40.8PS/ 30 kWFuel tank18 liters (4.76 US gals)Fuel consumption12 liters/h (3.17US gals/h. ...
61000000
67000000
Engine:Type:2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engineBore & Stroke:78mm x 78mm (3.07 in. x 3.07 in.)Piston displacement:746cc (45.52 cu.in.)Authorized output:55PS/ 40.5 kWFuel tank capacity:18 liters (4.76 US gals)Fuel consumption:20liters/h ...
85000000
Engine: Type: 4-stroke, 3-cylinder, water cooled gasoline engine Bore & Stroke: 61mm x 60mm (3.07 in. x 3.07 in.) Piston displacement: 526cc (45.52 cu.in.) Authorized output: 30PS/ 22 kW Fuel tank capacity: 10 liters (2.6 US gals) Fuel ...
0
Kiểu động cơ : xăng 2 thì, xy lanh đứng-đơn, làm mát bằng gió ĐK & HT Pitton : 75mm x 67mm Thể tích buồng đốt : 262cc (16 cu.in.) Công suất thiết kế : 20 HP (14.7 kW) Dung tích bình NL : 6 lít (1.5 US gals) Mức tiêu thụ NL : 6.5 lít/h. (1.72 US ...
Trọng lượngD x R x C (mm)685 x 605 x 754Trọng lượng87kg Động cơKiểuĐộng cơ xăng làm mát bằng nước, 2 kỳ, 2 xylanh thẳng đứngDung tích xy lanh454ccCông suất tối đa33.1kWTiêu hao nhiên liệu13l/hHệ thống đánh lửaĐánh lửa CD và bánh đà MangetoNhiên ...
MODEL MÁY BƠM V75 Trọng lượng D x R x C (mm) 739 x 663 x 754 Trọng lượng 98kg Động cơ Kiểu Động cơ xăng làm mát bằng nước, 2 kỳ, 2 xylanh thẳng đứng Dung tích xy lanh 746cc Công suất tối đa 40.5kW Tiêu hao nhiên liệu 20l/h Hệ thống đánh lửa Đánh lửa ...
Trọng lượngD x R x C (mm)739 x 663 x 754Trọng lượng98kgĐộng cơKiểuĐộng cơ xăng làm mát bằng nước, 2 kỳ, 2 xylanh thẳng đứngDung tích xy lanh746ccCông suất tối đa40.5kWTiêu hao nhiên liệu20l/hHệ thống đánh lửaĐánh lửa CD và bánh đà MangetoNhiên liệu ...
Động Cơ: Honda GX690 Hãng Sản Xuất: Honda (Japan) Nhiên Liệu: Xăng Ứng dụng: Bơm PCCC. Appearance dimention 650×565×650mm Device weight ≤82kg Rated flow 1400L/min Pump lift 80m Out pressure 0.75Mpa Pump intake φ80mm Pump outlet φ65mm Caliber of ...
. Động Cơ: Honda GX670 Hãng Sản Xuất: Honda (Japan) Nhiên Liệu: XăngỨng dụng: Bơm PCCC. Appearance dimention650×565×650mm Device weight≤82kg Rated flow1080L/min Pump lift75m Out pressure0.65Mpa Pump intakeφ80mm Pump outletφ65mm Caliber of squirt ...
Động Cơ: Honda GX620 Hãng Sản Xuất: Honda (Japan) Nhiên Liệu: XăngỨng dụng: Bơm PCCC.Appearance dimention650×610×650mm Device weight≤82kg Rated flow900L/min Pump lift72m Out pressure0.6Mpa Pump intakeφ80mm Pump outletφ65mm Caliber of squirt ...
Động Cơ: Honda GX390 Hãng Sản Xuất: Honda (Japan) Nhiên Liệu: XăngỨng dụng: Bơm PCCC.Appearance dimention650×565×510mmDevice weight≤62kgRated flow660L/minPump lift65mOut pressure0.55MpaPump intakeφ65mmPump outletφ65mmCaliber of squirt ...
Động Cơ: Honda GX340 Hãng Sản Xuất: Honda (Japan) Nhiên Liệu: XăngỨng dụng: Bơm PCCC.Appearance dimention650×565×510mmDevice weight≤56kgRated flow540L/minPump lift55mOut pressure0.5MpaPump intakeφ65mmPump outletφ65mmCaliber of squirt gunφ19mmWay ...
Hãng sản xuất :TohatsuKiểu động cơ :2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engineThể tích buồng đốt (cc) :617Dung tích bình nhiên liệu (lít) :18Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) :12Đánh lửa :Flywheel magneto (C.D.I. system)Hệ thống khởi động ...
Hãng sản xuất :TohatsuKiểu động cơ :2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engineThể tích buồng đốt (cc) :617Dung tích bình nhiên liệu (lít) :18Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) :12Đánh lửa :Flywheel magnetoHệ thống khởi động :Starter motor and ...
Kích thước D x R x C (mm) : 742 x 682 x 760 Trọng lượng : 94kg Kiểu bơm : Động cơ xăng làm mát Dung tích xy lanh 746cc Công suất tối đa : 40.5kW Tiêu hao nhiên liệu : 18l/h Hệ thống đánh lửa : Đánh lửa CD và bánh đà Mangeto Nhiên liệu động cơ : Xăng ...
Hãng sản xuất :TohatsuKiểu động cơ :2 thì, 2 xilanh, làm mát bằng nướcDung tích bình nhiên liệu (lít) :18Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) :12Đánh lửa :Magnheto bánh đàHệ thống khởi động :Khởi động đề hoặc khởi động bằng phản lực tự độngẮc quy :12V-21Ah ...
ModelSEM-50VSERM-50VP U M PConnection Dia50 mm (2")In: 50 mm (2")Out: 50 mm (2") / 25 mm (1")Connection ThreadOuter Pipe ThreadTotal Head50 m (164 ft)90 m (295 ft)Delivery Volume500 L/min (132 USG/min)Max. Suction Head8 m (26 ft)E N G I N ...
Hệ thống chỉnh gió Tự động Kích thước (mm) 1200x780x850 Trọng lượng (kg) 290 ...
Kiểu động cơ diezel Dung tích bình nhiên liệu (lít) 8 8 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 11 Đánh lửa bugi Hệ thống khởi động tự động Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) ...
Model RABBIT P407 Nến điện bugi Xuất xứ Japan ...
Hãng sản xuất TOHATSU Thể tích buồng đốt (mlít) 526 mL Dung tích bình nhiên liệu (lít) 6.6 lít Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 4,9 lít / h Đánh lửa Flywheel Magneto (C.D. Ignition) Hệ thống khởi động Tự động, khởi động bằng động cơ Ắc quy 12V-14Ah Kiểu ...
Hãng sản xuất TOHATSU Thể tích buồng đốt (cc) 198 cc Dung tích bình nhiên liệu (lít) 3,5 lít Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 4,9 lít / h Đánh lửa Flywheel Magneto (C.D. Ignition) Hệ thống khởi động Tự động, khởi động bằng động cơ Ắc quy 12V-14Ah Kiểu ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ Tohatsu 4 thì, 2 xi-lanh, làm mát bằng nước động cơ xăng Đánh lửa Bánh đà từ tính (C.D.I.system) Hệ thống khởi động Động cơ tự động và hệ thống giật nổ Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK DCPR6E Ắc quy ...
Hãng sản xuất TOHATSU Công suất (Kw) 40.5 Đánh lửa Đánh lửa CD và bánh đà Mangeto Hệ thống khởi động Khởi động đề và tay Ắc quy 12V – 26Ah Kiểu bơm Bơm tuốc bin kiểu hút đơn, 1 giai đoạn, áp lực cao Lưu lượng (m3/h) 1800 Cột áp (m) 13 Kích thước (mm) ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ 2 thì Đánh lửa Flywheel magneto Hệ thống khởi động Digital C.D.Ignition Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Ắc quy 12V-18A Kiểu bơm Hút chân không Họng hút 75mm Họng ra (đẩy) 65mm Chiều cao hút (m) 9 ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ 2 thì Thể tích buồng đốt (cc) 746 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 18 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 20 Đánh lửa IC Hệ thống khởi động Flywheel magneto Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Ắc quy 12V ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ Động cơ xăng làm 2 kỳ, 2 xylanh Thể tích buồng đốt (cc) 746 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 20 Đánh lửa Đánh lửa CD và bánh đà Mangeto Hệ thống khởi động Đề nổ Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Ắc ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ 2 thì, 2 xy lanh, làm mát bằng nước Thể tích buồng đốt (cc) 617 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 18 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 12 Đánh lửa Bánh đà magneto (C.D.I. system) Hệ thống khởi động Động cơ đánh lửa tự ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ Động cơ xăng làm mát bằng nước, 2 kỳ, 2 xylanh thẳ Xuất xứ Nhật Bản ...
Hãng sản xuất TOHATSU Kiểu động cơ 2 thì, 2 xilanh, làm mát bằng nước Dung tích bình nhiên liệu (lít) 18 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 15 Đánh lửa Sử dụng Magneto bánh đà (Hệ thống C.D.I) Hệ thống khởi động Khởi động đề hoặc khởi động bằng phản lực ...
Kích thước (mm) : 742mm x Width. 682mm x Height.775mmTrọng lượng : 95kgKiểu bơm : Động cơ xăng làm mátDung tích xy lanh 746ccCông suất tối đa : 40.5kWTiêu hao nhiên liệu : 18l/hHệ thống đánh lửa : Đánh lửa CD và bánh đà MangetoNhiên liệu động cơ : ...
Máy bơm chữa cháy RABIT P555 Hãng sản xuất RABBIT Model RABIT P555 Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Máy bơm chữa cháy RABIT P572 Hãng sản xuất RABBIT Model 572 Kiểu động cơ 4 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Máy bơm chữa cháy RABIT P445 Hãng sản xuất RABBIT Model RABIT P445 Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Máy bơm chữa cháy RABIT PP402 Hãng sản xuất RABBIT Model RABIT PP402 Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Hãng sản xuất RABBIT Kiểu động cơ 2 thì Dung tích bình nhiên liệu (lít) 16 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 10 Đánh lửa Magnheto bánh đà Hệ thống khởi động Khởi động đề hoặc khởi động bằng phản lực tự động Ắc quy 12V-21Ah/5h Kiểu bơm Đường hút đơn, bơm ...
Máy bơm chữa cháy RABIT PP405 Hãng sản xuất RABBIT Model RABIT PP405 Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Máy bơm chữa cháy RABIT P509R Hãng sản xuất RABBIT Model P509R Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Máy bơm chữa cháy RABIT P408 Hãng sản xuất RABBIT Model P408 Kiểu động cơ 2 thì Trọng lượng - Xuất xứ Japan ...
Hãng sản xuất RABBIT Model RABBIT PP406 Nến điện bugi Xuất xứ Japan ...
Hãng sản xuất RABBIT Model RABBIT PP403 Nến điện bugi Xuất xứ Japan ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ D4BB Thể tích buồng đốt (cc) 2607 Công suất (Kw) 59 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 50 Chiều cao hút (m) 84 Tốc độ vòng quay (v/p) 4000 Kích thước (mm) L1462 x W685 x H1020 Trọng lượng (kg) 350 ...
Hãng sản xuất Hyundai Kiểu động cơ D4BB Thể tích buồng đốt (cc) 2607 Công suất (Kw) 30 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 20 Lưu lượng (m3/h) 40 Cột áp (m) 40.5 Tốc độ vòng quay (v/p) 4000 Kích thước (mm) 1200 x 650 x 900 Trọng lượng (kg) 250 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ D4BB Thể tích buồng đốt (cc) 2607 Công suất (Kw) 22 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 20 Lưu lượng (m3/h) 40 Cột áp (m) 85.5 Tốc độ vòng quay (v/p) 4000 Kích thước (mm) 600 x 1200 x 1100 Trọng lượng (kg) 280 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 37.5 Lưu lượng (m3/h) 144 Cột áp (m) 79.5 Tốc độ vòng quay (v/p) 2900 Kích thước (mm) 1650 x 800 x 1050 Trọng lượng (kg) 420 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 90 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 100 Chiều cao hút (m) 95 Kích thước (mm) L1700 x W1000 x H1150 Trọng lượng (kg) 380 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 50 Chiều cao hút (m) 84 Kích thước (mm) L1462 x W685 x H1020 Trọng lượng (kg) 350 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Hệ thống chỉnh gió Tự động Lưu lượng (m3/h) 240 Cột áp (m) 78 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 315 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 11 Lưu lượng (m3/h) 42 Cột áp (m) 56 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Hệ thống khởi động Đề Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Kiểu bơm Trục đứng Họng hút 1 Họng ra (đẩy) 1 Chiều cao hút (m) 70 Kích thước (mm) 1462*685*1020 Trọng lượng (kg) 250 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 50 Chiều cao hút (m) 78 Kích thước (mm) L1462 x W685 x H1020 Trọng lượng (kg) 380 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 90 Lưu lượng (m3/h) 400 Cột áp (m) 94.5 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 450 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Lưu lượng (m3/h) 100 Cột áp (m) 85 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 275 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 22.5 Lưu lượng (m3/h) 78 Cột áp (m) 70.8 Tốc độ vòng quay (v/p) 2900 Kích thước (mm) 1250 x 650 x 900 Trọng lượng (kg) 250 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Lưu lượng (m3/h) 240 Cột áp (m) 78 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 315 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất Hyundai Kiểu động cơ Diezel trục ngang Họng hút DN65 Họng ra (đẩy) DN50 Kích thước (mm) L1462 x W685 x H1020 Trọng lượng (kg) 190 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ HUYNDAI Đánh lửa tự động Hệ thống khởi động Đề Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Kiểu bơm Trục đứng Họng hút 1 Họng ra (đẩy) 1 Chiều cao hút (m) 55 Kích thước (mm) 1462*685*1020 Trọng lượng (kg) ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ HUYNDAI Công suất (Kw) 15 Hệ thống khởi động Đề Hệ thống chỉnh gió Tự động Ắc quy Khô Kiểu bơm Kiểu trục ngang Họng hút 1 Họng ra (đẩy) 1 Đặc tính bơm Công suất 20HP Chiều cao hút (m) 50 Kích thước (mm) 1462*685 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ diezel Dung tích bình nhiên liệu (lít) 8 Mức tiêu thụ nhiên liệu (lít) 11 Đánh lửa bugi Hệ thống khởi động tự động Hệ thống chỉnh gió Tự động Nến điện (bugi) NGK B7HS Ắc quy 24v Họng hút 125 Họng ra (đẩy) 65 Đặc ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Lưu lượng (m3/h) 140 Cột áp (m) 80 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 295 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 60 Lưu lượng (m3/h) 156 Cột áp (m) 89.5 Tốc độ vòng quay (v/p) 2900 Kích thước (mm) 1850 x 950 x 1150 Trọng lượng (kg) 750 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 59 Lưu lượng (m3/h) 833 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 250 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 11 Lưu lượng (m3/h) 72 Cột áp (m) 32 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ D4BB Thể tích buồng đốt (cc) 2607 Công suất (Kw) 44.5 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 20 Lưu lượng (m3/h) 80 Cột áp (m) 89.5 Tốc độ vòng quay (v/p) 4000 Kích thước (mm) 750 x 1600 x 1260 Trọng lượng (kg) 450 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Công suất (Kw) 90 Hệ thống chỉnh gió Tự động Lưu lượng (m3/h) 400 Cột áp (m) 94.5 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 450 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ D4BB Thể tích buồng đốt (cc) 2607 Công suất (Kw) 59 Dung tích bình nhiên liệu (lít) 50 Chiều cao hút (m) 78 Tốc độ vòng quay (v/p) 4000 Kích thước (mm) L1462 x W685 x H1020 Trọng lượng (kg) 380 ...
Hãng sản xuất HYUNDAI Model HYUNDAI Dragon65 Công suất (Kw) 59 Lưu lượng (m3/h) 140 Cột áp (m) 80 Kích thước (mm) 1460x710x1000 Trọng lượng (kg) 295 Xuất xứ Korea ...
Hãng sản xuất Hyundai Model Hyundai CA40-250H Hệ thống chỉnh gió Tự động Kích thước (mm) 1200x750x850 Trọng lượng (kg) 250 Xuất xứ Hàn Quốc ...
Model D4BB – G5 Hãng sản xuất HYUNDAI Kiểu động cơ HYUNDAI Hệ thống chỉnh gió Tự động Hệ thống khởi động Đề Kích thước (mm) 1462*685*1020 Trọng lượng (kg) 300 ...
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 1
Số 113, Đường 70(Phố Miêu Nha), P.Tây Mỗ, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 024.3556 0833/3336 0834/3556 0835
Fax: 024.35561630
Email: contact@vinacomm.vn
Website: www.vinacomm.vn
Hotline:
0967 458 568 - 093.781.9999
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 2
Số 28, Ngõ 26, phố Mạc Thái Tổ, Phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 024.35561696/35561697
Fax: 024.35561630
Hotline:
0906.066.638 - 093.781.9999
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC - TP.HCM
539/47C Lũy Bán Bích, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM
Tel: 028.39737777 / 39736777
Fax. 028.39738778
Email: sale@vinacomm.vn
Hotline:
0909 819 006
- Có chỗ để ÔTô
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC- TP.HCM
Số 72 Trần Minh Quyền - Phường 11- Q.10 - TPHCM Bản đồ
Tel: 028.3606 0005/3606 0006
Fax. 028.38309474
Email: sales@vinacomm.vn
Hotline:
0988 39 77 33


text:
(VnMedia.vn) - Ngày 12/3, sự kiện “Trải nghiệm Toyota – Thế hệ đột phá” do Toyota Việt Nam (TMV) đã diễn ra tại sân vận động Mỹ Đình (Nam Từ Liêm, Hà Nội) với sự hiện diện của các mẫu Fortuner, Hilux, Innova thế hệ mới. Trước đó, ngày 5/3/2017, chương trình diễn ra tại thành phố HCM đã thu hút sự quan tâm và tham dự của khách hàng phía Nam.
Sự kiện lần này cũng là một trong những hoạt động nằm trong hành trình Đông Nam Á 2017 (Toyota Road Caravan) do Toyota Châu Á Thái Bình Dương tổ chức. Lần đầu tiên, các mẫu xe sử dụng nền tảng đa dụng mới (IMV) như Innova, Fortuner và Hilux tham gia hành trình qua 5 quốc gia: Thái Lan, Myanmar, Campuchia, Lào và Việt Nam trong gần 2 tháng (từ ngày 1/2/2017 đến ngày 20/3/2017) nhằm kết nối cộng đồng những người yêu xe.
Trong chuyến đi “xuyên biên giới” này, đoàn xe IMV Toyota có 11 ngày tại Việt Nam, sẽ vượt quãng đường khoảng 2.400km qua địa phận các tỉnh, thành: TP.HCM, Hà Nội, Nha Trang, Đà Nẵng, Vinh và Điện Biên Phủ trước khi đến Lào. Toyota hy vọng hành trình không chỉ đem lại sự phấn khích mà còn khơi lên nguồn cảm hứng để các tay lái hiện thực hóa giấc mơ chinh phục những cung đường mà mình từng mơ ước.
Tại sự kiện được tổ chức tại SVĐ quốc gia Mỹ Đình, hai hoạt động chính gồm có: Lái thử xe dành cho khách hàngvà màn lái xe vượt chướng ngại vật do các lái xe chuyên nghiệp đảm nhiệm.
Trong phần lái thử các dòng xe IMV, khách hàng sẽ được trải nghiệm đầy đủ những điểm ưu việt của sản phẩm như độ ổn định của thân xe khi đánh lái vượt chướng ngại vật; khả năng tăng tốc và phanh gấp cùng hệ thống ABS, BA, EBD, EBS; cảm nhận độ êm ái của xe khi đi vào đường gồ ghề… cũng như có cơ hội gặp gỡ, giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm lái xe với các chuyên gia.
Bên cạnh đó, những tính năng vượt trội của Hilux và Fortuner hoàn toàn mới sẽ được kiểm chứng bởi chính các chuyên gia đến từ nước ngoài. Trong hoạt động này, các lái xe chuyên nghiệp sẽ điều khiển chiếc xe vượt qua 3 thử thách.
Trước tiên, "Di chuyển trên đường gập ghềnh có độ ma sát thấp" giúp khách hàng trải nghiệm hệ thống điều khiển lực kéo chủ động (A-TRC) trên xe. Trong khi đó, thử nghiệm "Leo dốc đôi, thử nghiệm Hệ thống điều khiển lực kéo chủ động (A-TRC), sự vững chải của thân xe và sự linh hoạt của hệ thống treo".
Cuối cùng, "Leo và xuống dốc cao" cho phép trải nghiệm thử tính năng khởi hành ngang dốc (HAC) và Hỗ trợ đổ đèo (DAC) khi chiếc xe leo dốc lên 31 độ và dốc xuống 26 độ.
Với việc tham gia “Hành trình Đông Nam Á” và thực hiện chương trình “Trải nghiệm Toyota – Thế hệ đột phá”, TMV cho biết rất kỳ vọng những người yêu mến và sở hữu các mẫu xe IMV sẽ cảm nhận được đầy đủ những nét đột phá và mới mẻ, hoàn thiện hơn của chúng.
BẢN TIN NGÀY 18/02
BẢN TIN NGÀY 18/02
BẢN TIN NGÀY 17/02

markdown:
(
*VnMedia.vn*) - ** Ngày 12/3, sự kiện “Trải nghiệm Toyota – Thế hệ đột phá” do Toyota Việt Nam (TMV) đã diễn ra tại sân vận động Mỹ Đình (Nam Từ Liêm, Hà Nội) với sự hiện diện của các mẫu Fortuner, Hilux, Innova thế hệ mới. Trước đó, ngày 5/3/2017, chương trình diễn ra tại thành phố HCM đã thu hút sự quan tâm và tham dự của khách hàng phía Nam.**
|
|![]()
Sự kiện lần này cũng là một trong những hoạt động nằm trong hành trình Đông Nam Á 2017 (Toyota Road Caravan) do Toyota Châu Á Thái Bình Dương tổ chức. Lần đầu tiên, các mẫu xe sử dụng nền tảng đa dụng mới (IMV) như Innova, Fortuner và Hilux tham gia hành trình qua 5 quốc gia: Thái Lan, Myanmar, Campuchia, Lào và Việt Nam trong gần 2 tháng (từ ngày 1/2/2017 đến ngày 20/3/2017) nhằm kết nối cộng đồng những người yêu xe.
|
|![]()
Trong chuyến đi “xuyên biên giới” này, đoàn xe IMV Toyota có 11 ngày tại Việt Nam, sẽ vượt quãng đường khoảng 2.400km qua địa phận các tỉnh, thành: TP.HCM, Hà Nội, Nha Trang, Đà Nẵng, Vinh và Điện Biên Phủ trước khi đến Lào. Toyota hy vọng hành trình không chỉ đem lại sự phấn khích mà còn khơi lên nguồn cảm hứng để các tay lái hiện thực hóa giấc mơ chinh phục những cung đường mà mình từng mơ ước.
|
|![]()
Tại sự kiện được tổ chức tại SVĐ quốc gia Mỹ Đình, hai hoạt động chính gồm có: Lái thử xe dành cho khách hàngvà màn lái xe vượt chướng ngại vật do các lái xe chuyên nghiệp đảm nhiệm.
Trong phần lái thử các dòng xe IMV, khách hàng sẽ được trải nghiệm đầy đủ những điểm ưu việt của sản phẩm như độ ổn định của thân xe khi đánh lái vượt chướng ngại vật; khả năng tăng tốc và phanh gấp cùng hệ thống ABS, BA, EBD, EBS; cảm nhận độ êm ái của xe khi đi vào đường gồ ghề… cũng như có cơ hội gặp gỡ, giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm lái xe với các chuyên gia.
|
|![]()
Bên cạnh đó, những tính năng vượt trội của Hilux và Fortuner hoàn toàn mới sẽ được kiểm chứng bởi chính các chuyên gia đến từ nước ngoài. Trong hoạt động này, các lái xe chuyên nghiệp sẽ điều khiển chiếc xe vượt qua 3 thử thách.
Trước tiên, "Di chuyển trên đường gập ghềnh có độ ma sát thấp" giúp khách hàng trải nghiệm hệ thống điều khiển lực kéo chủ động (A-TRC) trên xe. Trong khi đó, thử nghiệm "Leo dốc đôi, thử nghiệm Hệ thống điều khiển lực kéo chủ động (A-TRC), sự vững chải của thân xe và sự linh hoạt của hệ thống treo".
Cuối cùng, "Leo và xuống dốc cao" cho phép trải nghiệm thử tính năng khởi hành ngang dốc (HAC) và Hỗ trợ đổ đèo (DAC) khi chiếc xe leo dốc lên 31 độ và dốc xuống 26 độ.
|
|![]()
Với việc tham gia “Hành trình Đông Nam Á” và thực hiện chương trình “Trải nghiệm Toyota – Thế hệ đột phá”, TMV cho biết rất kỳ vọng những người yêu mến và sở hữu các mẫu xe IMV sẽ cảm nhận được đầy đủ những nét đột phá và mới mẻ, hoàn thiện hơn của chúng.
BẢN TIN NGÀY 18/02
BẢN TIN NGÀY 18/02
BẢN TIN NGÀY 17/02
|Loại||Mua||Bán|
|USD||22,520||22,600|
|
|![]()
|
|
3,333,000/chỉ
Nguồn: Eximbank
|
|![]()
|
|
Tweet

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Độc đáo: Những người đàn ông chuyên dự đám tang chính mình
Tại Ấn Độ và Nepal, các Sadhu được coi là đã chết dù vẫn đang sống và được coi là thánh sống, thường "liên lạc" với thần Shiva bằng cách hút cần sa.
Theo VNE
Đọc thêm
Ý kiến của bạn (Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.)
Ý kiến phản hồi
.

markdown:
# Độc đáo: Những người đàn ông chuyên dự đám tang chính mình
**Tại Ấn Độ và Nepal, các Sadhu được coi là đã chết dù vẫn đang sống và được coi là thánh sống, thường "liên lạc" với thần Shiva bằng cách hút cần sa.**
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
*Theo VNE*
### Đọc thêm
Ý kiến của bạn (Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.)
Ý kiến phản hồi
.
Tweet