text:
Nương tựa vào nhau
Tác giả: Nhất Chích Tây Qua Đại Hựu Viên
Dịch: miakatama05
Chương 33
Điểm tốt của Trương Nhu Sinh, đáng để mình vì anh ấy mà cho đi nhiều hơn.
Nhân lúc Trương Nhu Sinh đi công tác, Thẩm Mạt Văn mua một đống quần áo đồ bổ mang về nhà ba mẹ, bà Thẩm nhìn thấy anh thì vẫn còn chút thờ ơ, mở cửa rồi thì chạy về ngồi trước tivi.
“Bà nội ơi~ có nhớ con không?” Thẩm Tiếu Tiếu thấy vậy lập tức dịu dàng chạy qua vỗ mông ngựa, bình thường cậu không nói chuyện đứng bên đường thôi cũng bị mấy dì mấy chị kì quái vây lấy chọc ghẹo, vừa nũng nịu lên thì sao bà Thẩm chống cự được, luôn miệng nói “ Nhớ nhớ nhớ.” rồi ôm cậu đặt lên đùi, đến cả mày vừa rồi nhíu lại cũng nhướn lên.
Thẩm Mạt Văn nhân cơ hội đưa đồ qua: “Mẹ, mua cho ba mẹ vài thứ, mẹ xem xem có vừa ý không.”
Bà Thẩm liếc anh một cái: “Khi không mua đồ cho tôi làm gì.”
Thẩm Mạt Văn đẩy kính cười: “Là Nhu Sinh mua cho mẹ đó ạ.”
“…” Mặt bà Thẩm lập tức cứng nhắc, tức giận nói: “Cái cậu đó mua đồ cho tôi làm gì! Tôi không cần!”
Căn bản là Thẩm Mạt Văn chẳng nghe bà nói, lấy từng thứ một ra: “Vâng, đây là cái áo khoác hôm trước mẹ đi siêu thị nhìn thật lâu mà chẳng nỡ mua nè, đây là mát xa chân lúc trước ba nói tới, còn có bộ trang điểm này nữa, Nhu Sinh đi công tác đem về… còn cái này…”
“Được rôi được rồi! Bán hàng vỉa hè hả con! Lấy về đi lấy về đi!” Bà Thẩm nhìn hai cái liền hơi khó cưỡng lại cám dỗ, nhưng bà làm sao mà không biết, những thứ này ngoài con mình ra thì có ai có thể biết được, con mình mình hiểu nhất, thật sự phải quyết tâm tốt với ai rồi thì không có người nào có thể cản nổi, thằng nhóc này giữ của cũng kĩ thật. Chỉ là đối phương không nói huỵch toẹt ra trước mặt, bà cũng không nói gì được, chỉ có thể trợn mắt vòng vo với nhau.
“Vậy sao được ạ, quần áo mẹ mặc thử đi, rộng quá thì có thể đi đổi lại.” Thẩm Mạt Văn cười híp mắt như cũ.
Thằng nhóc này… bà Thẩm tưởng anh lớn tuổi rồi thì cũng biết ngoan đi, không ngờ vẫn còn mưu tính hệt như lúc nhỏ vậy! Quần áo này bà phải nhận rồi, nhưng vậy chẳng phải là ăn xôi chùa thì ngọng miệng ư, sau này lời bà nói còn được nhiêu cân lượng nữa đâu!
“Bà nội, bà mặc đi mà~” Thẩm Tiếu Tiếu chớp mắt, ở một bên lắc lắc tay bà Thẩm làm nũng.
Bà Thẩm mềm lòng, liền trúng kế ngay, sau này nghĩ lại thì nghiến răng nghiến lợi, nhất định là thằng nhỏ khôn lỏi Tiếu Tiếu này cũng bị ba nó mua chuộc rồi!
Thẩm Mạt Văn thấy mẹ thở dài, lập tức tức cầm đồ quý đi tới chỗ ông Thẩm dâng lên, ông Thẩm làm gì biết được nội tình, chỉ coi Trương Nhu Sinh là bạn tốt của Thẩm Mạt Văn, chưa đợi bà Thẩm ngăn cản, đã vui vẻ cầm chậu rửa chân ra dùng rồi, còn luôn miệng khen Tiểu Trương hiểu chuyện, khiến bà Thẩm tức đến trợn mắt nhìn ở kế bên.
May là Thẩm Mạt Văn làm hạt dẻ cười cả ngày, bà Thẩm vừa tức giận cái là cậu đi tới nịnh bợ làm nũng, làm bà Thẩm có tức cũng không tức được, hệt như lấy nhu trị cương vậy.
Sau này, mỗi tuần Thẩm Mạt Văn đều phải về một lần, mỗi lần đều phí tâm tư mua đồ cho hai ông bà, tuy bà Thẩm mỗi lần đều làm mặt lạnh nói không cần, nhưng không biết vì sao cuối cùng lại nhận lấy, vì thế đồ càng ngày càng nhiều, đến sắc mặt cũng không làm nổi nữa.
Cứ dây dưa như vậy hết hai tháng hơn, khi sắp tới Tết, bà Thẩm đột nhiên thở dài, kéo Thẩm Mạt Văn vào trong phòng nói chuyện.
“Văn Văn à, mẹ biết không khuyên nổi con, nhưng con cũng nên suy nghĩ chút cho Tiếu Tiếu, bây giờ nó nhỏ, không hiểu, nếu như sau này lớn rồi, thì sẽ bị người soi mói sau lưng, đến lúc đó nó giận con rồi, người khổ không phải là con ư.”
“Mẹ à, con đã hỏi ý kiến của Tiếu Tiếu rồi, tuy nó tuổi nhỏ, nhưng không phải gì cũng không hiểu, bây giờ con nói cho nó, chính là không muốn nó sau khi lớn rồi thì có nhận thức đầu tiên không tốt với chuyện này, bây giờ người phản đối đồng tính luyến quá nhiều, nhưng mẹ bình tĩnh xem xét xem, chuyện này có gì sai? Nó gây trở ngại cho người khác ư? Khiến mẹ cảm thấy ghê tởm, phản cảm, những điều đó chẳng phải là do tâm lý của bản thân mẹ suy diễn ư, có cần phải thấy người là chỉ rồi chửi không?”
“Cái gì?! Con con con, con nói với Tiếu Tiếu rồi?!” Bà Thẩm kinh ngạc, một là con đã nói rõ ra chuyện nó và người đàn ông kia sống với nhau, hai là nó lại không kiêng nể mà nói cho Tiếu Tiếu! “Lúc trước con thích phụ nữ mà! Sao đang tốt thì đột nhiên lại thích… aizz!”
Thẩm Mạt Văn cười rồi lắc đầu: “Mẹ, mẹ vẫn không biết ưu điểm của Trương Nhu Sinh, lại nói thằng nhóc Tiếu Tiếu đó, mẹ muốn giấu nó thì chưa chắc đã giấu được.”
“Được rồi được rồi! Nói nhiều như vậy chẳng phải là do con không nỡ để người đó chịu chút thiệt thòi ư! Mẹ chẳng lạ gì con! Bây giờ mẹ không nói lại con, nhưng vẫn là câu đó, bản thân con đưa ra lựa chọn thì bản thân phải chịu hậu quả, sau này không ai giúp con được!”
“Đừng cứ nói người đó người đó mãi chứ ạ, anh ấy có tên mà, lúc trước chẳng phải mẹ vẫn khen anh ấy hiểu chuyện lại đẹp trai ư.”
“… Con đừng có được nước làm tới với mẹ!” Lần này bà Thẩm xấu hổ đỏ mặt.
“Mẹ, vẫn còn có chuyện muốn nói với mẹ.”
“Cái gì?” Bà Thẩm vừa thấy bộ dạng cười tít mắt của con liền biết chẳng có chuyện tốt gì.
“Tết này con muốn dẫn Nhu Sinh về nhà ăn cơm.”
“… Không được! Vậy còn giống gì nữa! Nhà của cậu ta không cần về à?!”
“Mẹ anh ấy lúc nhỏ thì bỏ anh ấy lại mà đi, ba anh ấy cũng luôn không ở bên cạnh, trước đây anh ấy thường ăn Tết một mình.” Thẩm Mạt Văn biết thật ra mẹ anh miệng cứng lòng mềm, có khi xem cái chương trình gì đó đều khóc, thế là chọn chọt trúng tim đen của bà.
Quả nhiên, vừa nói như vậy thái độ của Bà Thẩm lập tức mềm đi, thở dài nói: “Cũng là một đứa trẻ đáng thương, thôi được thôi được, không có gì thì con đưa nói tới đi, chỗ ba con thì trước hết con đừng có nói, ổng không chấp nhận nổi chuyện này đâu.”
Thẩm Mạt Văn gật đầu, cũng thở dài, anh biết đây là kết quả tốt nhất rồi, bắt mẹ mình thỏa hiệp chuyện này trong lòng anh cũng áy náy, nhưng bắt anh nhìn Trương Nhu Sinh một mình ăn Tết trong ngôi nhà không có không khí, bất luận thế nào đi nữa anh cũng không làm được.
Cũng giống như anh đã nói, điểm tốt của Trương Nhu Sinh, đáng để mình vì anh ấy mà cho đi nhiều hơn.
Cảm động quá 😦 may mắn mẹ Văn là người dễ mềm lòng hơn nữa qua chương này ta nhận ra Văn ca không hiền như vẻ bề ngoài khụ khụ anh ấy cũng lắm chiêu chứ chẳng vừa ><
Vợ tốt là người vợ biết xoay sở cho chồng, thông minh khi cần thiết, hí hí!! :))))
Bật mí luôn là ta dịch xong chương cuối rồi, đã lên lịch post luôn, nên không sợ chờ dài cổ đâu hehe~

markdown:
# Nương tựa vào nhau
**Tác giả**: Nhất Chích Tây Qua Đại Hựu Viên **Dịch**: miakatama05
### Chương 33
*Điểm tốt của Trương Nhu Sinh, đáng để mình vì anh ấy mà cho đi nhiều hơn.*
Nhân lúc Trương Nhu Sinh đi công tác, Thẩm Mạt Văn mua một đống quần áo đồ bổ mang về nhà ba mẹ, bà Thẩm nhìn thấy anh thì vẫn còn chút thờ ơ, mở cửa rồi thì chạy về ngồi trước tivi.
“Bà nội ơi~ có nhớ con không?” Thẩm Tiếu Tiếu thấy vậy lập tức dịu dàng chạy qua vỗ mông ngựa, bình thường cậu không nói chuyện đứng bên đường thôi cũng bị mấy dì mấy chị kì quái vây lấy chọc ghẹo, vừa nũng nịu lên thì sao bà Thẩm chống cự được, luôn miệng nói “ Nhớ nhớ nhớ.” rồi ôm cậu đặt lên đùi, đến cả mày vừa rồi nhíu lại cũng nhướn lên.
Thẩm Mạt Văn nhân cơ hội đưa đồ qua: “Mẹ, mua cho ba mẹ vài thứ, mẹ xem xem có vừa ý không.”
Bà Thẩm liếc anh một cái: “Khi không mua đồ cho tôi làm gì.”
Thẩm Mạt Văn đẩy kính cười: “Là Nhu Sinh mua cho mẹ đó ạ.”
“…” Mặt bà Thẩm lập tức cứng nhắc, tức giận nói: “Cái cậu đó mua đồ cho tôi làm gì! Tôi không cần!”
Căn bản là Thẩm Mạt Văn chẳng nghe bà nói, lấy từng thứ một ra: “Vâng, đây là cái áo khoác hôm trước mẹ đi siêu thị nhìn thật lâu mà chẳng nỡ mua nè, đây là mát xa chân lúc trước ba nói tới, còn có bộ trang điểm này nữa, Nhu Sinh đi công tác đem về… còn cái này…”
“Được rôi được rồi! Bán hàng vỉa hè hả con! Lấy về đi lấy về đi!” Bà Thẩm nhìn hai cái liền hơi khó cưỡng lại cám dỗ, nhưng bà làm sao mà không biết, những thứ này ngoài con mình ra thì có ai có thể biết được, con mình mình hiểu nhất, thật sự phải quyết tâm tốt với ai rồi thì không có người nào có thể cản nổi, thằng nhóc này giữ của cũng kĩ thật. Chỉ là đối phương không nói huỵch toẹt ra trước mặt, bà cũng không nói gì được, chỉ có thể trợn mắt vòng vo với nhau.
“Vậy sao được ạ, quần áo mẹ mặc thử đi, rộng quá thì có thể đi đổi lại.” Thẩm Mạt Văn cười híp mắt như cũ.
Thằng nhóc này… bà Thẩm tưởng anh lớn tuổi rồi thì cũng biết ngoan đi, không ngờ vẫn còn mưu tính hệt như lúc nhỏ vậy! Quần áo này bà phải nhận rồi, nhưng vậy chẳng phải là ăn xôi chùa thì ngọng miệng ư, sau này lời bà nói còn được nhiêu cân lượng nữa đâu!
“Bà nội, bà mặc đi mà~” Thẩm Tiếu Tiếu chớp mắt, ở một bên lắc lắc tay bà Thẩm làm nũng.
Bà Thẩm mềm lòng, liền trúng kế ngay, sau này nghĩ lại thì nghiến răng nghiến lợi, nhất định là thằng nhỏ khôn lỏi Tiếu Tiếu này cũng bị ba nó mua chuộc rồi!
Thẩm Mạt Văn thấy mẹ thở dài, lập tức tức cầm đồ quý đi tới chỗ ông Thẩm dâng lên, ông Thẩm làm gì biết được nội tình, chỉ coi Trương Nhu Sinh là bạn tốt của Thẩm Mạt Văn, chưa đợi bà Thẩm ngăn cản, đã vui vẻ cầm chậu rửa chân ra dùng rồi, còn luôn miệng khen Tiểu Trương hiểu chuyện, khiến bà Thẩm tức đến trợn mắt nhìn ở kế bên.
May là Thẩm Mạt Văn làm hạt dẻ cười cả ngày, bà Thẩm vừa tức giận cái là cậu đi tới nịnh bợ làm nũng, làm bà Thẩm có tức cũng không tức được, hệt như lấy nhu trị cương vậy.
Sau này, mỗi tuần Thẩm Mạt Văn đều phải về một lần, mỗi lần đều phí tâm tư mua đồ cho hai ông bà, tuy bà Thẩm mỗi lần đều làm mặt lạnh nói không cần, nhưng không biết vì sao cuối cùng lại nhận lấy, vì thế đồ càng ngày càng nhiều, đến sắc mặt cũng không làm nổi nữa.
Cứ dây dưa như vậy hết hai tháng hơn, khi sắp tới Tết, bà Thẩm đột nhiên thở dài, kéo Thẩm Mạt Văn vào trong phòng nói chuyện.
“Văn Văn à, mẹ biết không khuyên nổi con, nhưng con cũng nên suy nghĩ chút cho Tiếu Tiếu, bây giờ nó nhỏ, không hiểu, nếu như sau này lớn rồi, thì sẽ bị người soi mói sau lưng, đến lúc đó nó giận con rồi, người khổ không phải là con ư.”
“Mẹ à, con đã hỏi ý kiến của Tiếu Tiếu rồi, tuy nó tuổi nhỏ, nhưng không phải gì cũng không hiểu, bây giờ con nói cho nó, chính là không muốn nó sau khi lớn rồi thì có nhận thức đầu tiên không tốt với chuyện này, bây giờ người phản đối đồng tính luyến quá nhiều, nhưng mẹ bình tĩnh xem xét xem, chuyện này có gì sai? Nó gây trở ngại cho người khác ư? Khiến mẹ cảm thấy ghê tởm, phản cảm, những điều đó chẳng phải là do tâm lý của bản thân mẹ suy diễn ư, có cần phải thấy người là chỉ rồi chửi không?”
“Cái gì?! Con con con, con nói với Tiếu Tiếu rồi?!” Bà Thẩm kinh ngạc, một là con đã nói rõ ra chuyện nó và người đàn ông kia sống với nhau, hai là nó lại không kiêng nể mà nói cho Tiếu Tiếu! “Lúc trước con thích phụ nữ mà! Sao đang tốt thì đột nhiên lại thích… aizz!”
Thẩm Mạt Văn cười rồi lắc đầu: “Mẹ, mẹ vẫn không biết ưu điểm của Trương Nhu Sinh, lại nói thằng nhóc Tiếu Tiếu đó, mẹ muốn giấu nó thì chưa chắc đã giấu được.”
“Được rồi được rồi! Nói nhiều như vậy chẳng phải là do con không nỡ để người đó chịu chút thiệt thòi ư! Mẹ chẳng lạ gì con! Bây giờ mẹ không nói lại con, nhưng vẫn là câu đó, bản thân con đưa ra lựa chọn thì bản thân phải chịu hậu quả, sau này không ai giúp con được!”
“Đừng cứ nói người đó người đó mãi chứ ạ, anh ấy có tên mà, lúc trước chẳng phải mẹ vẫn khen anh ấy hiểu chuyện lại đẹp trai ư.”
“… Con đừng có được nước làm tới với mẹ!” Lần này bà Thẩm xấu hổ đỏ mặt.
“Mẹ, vẫn còn có chuyện muốn nói với mẹ.”
“Cái gì?” Bà Thẩm vừa thấy bộ dạng cười tít mắt của con liền biết chẳng có chuyện tốt gì.
“Tết này con muốn dẫn Nhu Sinh về nhà ăn cơm.”
“… Không được! Vậy còn giống gì nữa! Nhà của cậu ta không cần về à?!”
“Mẹ anh ấy lúc nhỏ thì bỏ anh ấy lại mà đi, ba anh ấy cũng luôn không ở bên cạnh, trước đây anh ấy thường ăn Tết một mình.” Thẩm Mạt Văn biết thật ra mẹ anh miệng cứng lòng mềm, có khi xem cái chương trình gì đó đều khóc, thế là chọn chọt trúng tim đen của bà.
Quả nhiên, vừa nói như vậy thái độ của Bà Thẩm lập tức mềm đi, thở dài nói: “Cũng là một đứa trẻ đáng thương, thôi được thôi được, không có gì thì con đưa nói tới đi, chỗ ba con thì trước hết con đừng có nói, ổng không chấp nhận nổi chuyện này đâu.”
Thẩm Mạt Văn gật đầu, cũng thở dài, anh biết đây là kết quả tốt nhất rồi, bắt mẹ mình thỏa hiệp chuyện này trong lòng anh cũng áy náy, nhưng bắt anh nhìn Trương Nhu Sinh một mình ăn Tết trong ngôi nhà không có không khí, bất luận thế nào đi nữa anh cũng không làm được.
Cũng giống như anh đã nói, điểm tốt của Trương Nhu Sinh, đáng để mình vì anh ấy mà cho đi nhiều hơn.
Cảm động quá 😦 may mắn mẹ Văn là người dễ mềm lòng hơn nữa qua chương này ta nhận ra Văn ca không hiền như vẻ bề ngoài khụ khụ anh ấy cũng lắm chiêu chứ chẳng vừa ><
Vợ tốt là người vợ biết xoay sở cho chồng, thông minh khi cần thiết, hí hí!! :))))
Bật mí luôn là ta dịch xong chương cuối rồi, đã lên lịch post luôn, nên không sợ chờ dài cổ đâu hehe~


text:
WHITE LABEL
Mặt nạ rửa trôi 30 giây giàu dưỡng chất Placenta
Hướng dẫn sử dụng
Sau khi rửa mặt, lau khô, thoa đều dung dịch dưỡng chất lên khắp mặt khi da còn ẩm. Để khoảng 30 giây rồi rửa sạch bằng nước. Sử dụng kết hợp lotion và kem dưỡng White Label để đạt hiệu quả dưỡng trắng tốt nhất.
Thành phần sản phẩm
Water, Dipropylene Glycol, Diglycerin, Ethylhexyl Palmitate, Triethylhexanoin, Titanium dioxide, Hydrogenated Rapeseed Alcohol, Polyacrylamide, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Polyisobutene, Ceteth-15, Beeswax, Stearic Acid, Phenoxyethanol, Dioctyldodeceth-2 Lauroyl Glutamate, Laureth-7, Tocopherol, Farnesol, Aluminum Hydroxide, Potassium Hydroxide, Trehalose, Tetrasodium Etidronate, Hydrolyzed Collagen,Placental Protein, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate.
Các bạn nên dùng kết hợp kem dưỡng trắng da, sữa rửa mặt , sữa dưỡng da để có hiệu quả cao nhất

markdown:
## WHITE LABEL
Mặt nạ rửa trôi 30 giây giàu dưỡng chất Placenta
|
|![]()
### Hướng dẫn sử dụng
Sau khi rửa mặt, lau khô, thoa đều dung dịch dưỡng chất lên khắp mặt khi da còn ẩm. Để khoảng 30 giây rồi rửa sạch bằng nước. Sử dụng kết hợp lotion và kem dưỡng White Label để đạt hiệu quả dưỡng trắng tốt nhất.
### Thành phần sản phẩm
Water, Dipropylene Glycol, Diglycerin, Ethylhexyl Palmitate, Triethylhexanoin, Titanium dioxide, Hydrogenated Rapeseed Alcohol, Polyacrylamide, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Polyisobutene, Ceteth-15, Beeswax, Stearic Acid, Phenoxyethanol, Dioctyldodeceth-2 Lauroyl Glutamate, Laureth-7, Tocopherol, Farnesol, Aluminum Hydroxide, Potassium Hydroxide, Trehalose, Tetrasodium Etidronate, Hydrolyzed Collagen,Placental Protein, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate.
Các bạn nên dùng kết hợp kem dưỡng trắng da, sữa rửa mặt , sữa dưỡng da để có hiệu quả cao nhất

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/p2ZG0A-o>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Biệt danh - Phương Sếu - thời còn đi học Màu sắc - trắng, đen, đỏ Món ăn ruột - Tôm rang, rau muống luộc Thành công với rất nhiều bài hát đang thịnh hành được nhiều người yêu thích đã đưa Thu Phương xuất hiện ở hầu khắp các vũ trường lớn,... Xem toàn bộ
Biệt danh - Phương Sếu - thời còn đi học Màu sắc - trắng, đen, đỏ Món ăn ruột - Tôm rang, rau muống luộc Thành công với rất nhiều bài hát đang thịnh hành được nhiều người yêu thích đã đưa Thu Phương xuất hiện ở hầu khắp các vũ trường lớn, bé, cả trong Nam và ngoài Bắc. Với một phong cách hát đa dạng, từ Slow, Pop đến Rap... Thu Phương đã chứng tỏ được sự tinh nhanh trong việc tiếp thu những trào lưu nhạc mới. Thu Phương gắn bó với ban nhạc Tây Hồ từ năm 16 tuổi, không đêm nào cô không hát ở các vũ trường thủ đô - một kỷ lục đối với các ca sĩ Hà nội. Tiếp xúc với nhiều nhạc ngoại quốc, Phương được hưởng sự bốc lửa, sự đa dạng và cả sự lắt léo trong xử lý kỹ thuật của nó. Mãi đến dạo sau này, cô mới tập thêm một số ca khúc Việt nam. 1984 – Bắt đầu sinh hoạt nhà văn hóa thiếu nhi Hải Phòng, sinh hoạt đội múa. 1985 – Chuyển sang sinh hoạt đội ca. 1986 – Trúng tuyển vào Nhà hát tuổi trẻ - VN: Bắt đầu con đường ca hát bằng khóa đào tạo trung cấp thanh nhạc trường Quốc gia âm nhạc VN. 1990: Tốt nghiệp trung cấp thanh nhạc và trở thành ca sỹ chuyên nghiệp trong biên chế của Nhà hát tuổi trẻ - VN 1991 – Lần đầu tiên ra nước ngoài. Tham gia các chương trình giao lưu văn hóa các nước Lào, Thái Lan, Trung Quốc. 1992 – Tham gia cuộc thi đơn ca chuyên nghiệp tòan quốc. Trong top 10 người được bình chọn kết quả cao nhất. 1995 – Huy chương vàng tham gia ca múa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc. 1997 – Tham gia Festival thanh niên sinh viên thế giới tổ chức tại Cuba. ***Ký hợp đồng với VaFaCo Trung Tâm băng đĩa nhạc lớn tại Thành Phố ---HCM, và nhận giải thưởng “Đĩa hát vàng” cho CD có số lượng phát hành lớn trên thị trường. CD “Unbreak my heart”. ***Là 1 trong 10 ca sỹ được yêu thích nhất trong năm do Sóng FM đài tiếng nói nhân dân Thành Phố HCM bình chọn. ***Ca sỹ có nhiều bài hát được yêu thích nhất trong Top 10 “Làn Sóng Xanh”. ***Ca khúc được yêu thích nhất trong năm: Có phải em là mùa thu Hà Nội – Trần Quang Lộc Dòng Sông Lơ Đãng – Việt Anh 1998 – Trong top 10 ca sỹ được yêu thích nhất “Làn Sóng Xanh”. Top 10 ca sỹ được yêu thích nhất trong năm do Quỹ Văn Hóa & truyền hình VN bình chọn. Phát hành CD đầu tiên “Thà làm hạt mưa bay”. 1999 – Trong top 10 ca sỹ được yêu thích nhất do Báo Lao Động bình chọn. 2000 – Đôi song ca được yêu thích nhất trong năm do báo Hoa Học Trò bình chọn. Cúp Sao 2000 cho ca sỹ được yêu thích nhất trong năm. 2001 – Trao giải thưởng VTV Bài Hát Tôi Yêu cho ca sỹ được yêu thích nhất. Ca khúc được yêu thích nhất “Ngủ ngoan nhé ngày xưa” – Trần Quang Lộc. Cùng Lam Trường, Phương Thanh, Huy MC là 4 ca sỹ VN đầu tiên được mời sang trình diễn tại Hoa Kỳ. 2002 – Tham gia trình diễn nhiều nước trên thế giới. 2003 – Tham gia sinh họat và trình diễn trong cộng đồng Người Việt tại Hoa Kỳ. Những CD đã phát hành 1997 – Unbreak My heart 1998 – Thà làm hạt mưa bay 1999 – Một đời mây gió , Tình yêu mắt nai – với Huy MC 2000 – Trọn đời bên nhau – với Huy MC, Mùa thu khép lại – với Huy MC, Chào em chào xinh tươi 2002 – Như chưa bắt đầu 2004 - Đêm nằm mơ phố April 2005 - phát hành album Như 1 lời chia tay (TCS) Oct. 2005 - phát hành album Thời gian ơi Năm 2007 - phát hành album Điều cuối cùng...đợi chờ 2007-2011: Tiếp cận thị trường hải ngoại và hợp tác với Thúy Nga Paris 2011-2014: Trở về Việt Nam với những dự án âm nhạc 2011 -phát hành album Lá khởi vàng chưa nhỉ? và Hà Nội & Tôi 2012 2013 - phát hành album Mùa thu của Phương 2014 - phát hành album Phía nào đến chân trời 2016 - phát hành album Hoàng hôn mùa đôngRút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Biệt danh - Phương Sếu - thời còn đi học
Màu sắc - trắng, đen, đỏ
Món ăn ruột - Tôm rang, rau muống luộc
Thành công với rất nhiều bài hát đang thịnh hành được nhiều người yêu thích đã đưa
** xuất hiện ở hầu khắp các vũ trường lớn,...
Thu Phương**
Biệt danh - Phương Sếu - thời còn đi học
Màu sắc - trắng, đen, đỏ
Món ăn ruột - Tôm rang, rau muống luộc
Thành công với rất nhiều bài hát đang thịnh hành được nhiều người yêu thích đã đưa
** xuất hiện ở hầu khắp các vũ trường lớn, bé, cả trong Nam và ngoài Bắc. Với một phong cách hát đa dạng, từ Slow, Pop đến Rap... Thu Phương**
## Bình luận ()

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Tên thật: DBSK Ngày sinh: 2003 - Quốc gia: South Korea Công ty đại diện: SM Entertainment TVXQ (TVfXQ) viết tắt của Tong Vfang Xien Qi (東方神起; Hán-Việt: Đông phương thần khởi). Tại Hàn Quốc nhóm còn được biết đến với tên Dong Bang Shin Gi (hay Dong Bang Shin Ki), viết... Xem toàn bộ
Tên thật: DBSK Ngày sinh: 2003 - Quốc gia: South Korea Công ty đại diện: SM Entertainment TVXQ (TVfXQ) viết tắt của Tong Vfang Xien Qi (東方神起; Hán-Việt: Đông phương thần khởi). Tại Hàn Quốc nhóm còn được biết đến với tên Dong Bang Shin Gi (hay Dong Bang Shin Ki), viết tắt DBSG (hoặc DBSK). Họ đã được giới thiệu tại Nhật Bản dưới tên Tohoshinki vào năm 2005, với công ty chủ quản là Rhythm Zone (công ty con của Avex). Tên phiên âm Hán-Việt của họ là Đông phương thần khởi, nghĩa là "Những vị thần đến từ phương Đông". TVXQ (TVfXQ) viết tắt của Tong Vfang Xien Qi (東方神起; Hán-Việt: Đông phương thần khởi).Tại Hàn Quốc nhóm còn được biết đến với tên Dong Bang Shin Gi (hay Dong Bang Shin Ki), viết tắt DBSG (hoặc DBSK). Họ đã được giới thiệu tại Nhật Bản dưới tên Tohoshinki vào năm 2005, với công ty chủ quản là Rhythm Zone (công ty con của Avex). Tên phiên âm Hán-Việt của họ là Đông phương thần khởi, nghĩa là "Những vị thần đến từ phương Đông". Là một boyband đã được hình thành vào ngày 24 tháng 12 năm 2003 trực thuộc SM Entertainment - đó là DBSK. SM Town đã tạo ra DBSK theo mô hình F2 của HOT khi nhóm nhạc này tan rã. Họ được gọi bằng nhiều cái tên như Dong Bang Shin Ki, Dong Bang Shin Gi, TVXQ nhưng tất cả đều có nghĩa là : Những vị thần đến từ phương Đông. Fan Nhật ưu ái gọi họ là Tohoshinki. Từ khi ra đời cho đến nay, TVXQ đã trở thành một trong những ban nhạc nổi tiếng nhất tại các quốc gia Châu Á, và là một trong những ban nhạc điển hình của dòng K-pop hiện nay. TVXQ đã phát hành các đĩa đơn và album tại nhiều quốc gia và lãnh thổ trên toàn châu Á. Năm 2008, với đĩa đơn tiếng Nhật thứ 16, "Purple Line", lần đầu tiên chiếm ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng Oricon, TVXQ trở thành nghệ sĩ châu Á thứ 5 (không phải người Nhật) và là nhóm nhạc nước ngoài đầu tiên có đĩa đơn No.1 trên bảng xếp hạng uy tín này. Và đĩa đơn thứ 23, "Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō?" (Why did I fall i love with you) giúp TVXQ lập kỉ lục mới, trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên có 3 đĩa đơn đứng đầu bảng xếp hạng. Năm 2010, sau đĩa đơn thứ 29, "Break Out!", TVXQ trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên có 7 đĩa đơn đạt ngôi vị quán quân trên Oricon và cũng là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên tiêu thụ được hơn 200 nghìn bản trong lịch sử J-pop, cũng phá kỷ lục của Elton John. Đầu năm 2010, nhóm tung ra album BEST SELECTION 2010 ở Nhật và đạt được kỉ lục mới với hơn 500.000 bản tiêu thụ được và giành được đồng thời 2 giải bạch kim Sau các vấn đề về pháp lý, 3 thành viên của TVXQ đã ra mắt tại Nhật Bản với cái tên JYJ, và sau đó ra mắt toàn cầu với album tiếng Anh đầu tiên: The Beginning. Năm 2008, TVXQ được ghi danh vào Kỷ lục Guinness là nghệ sĩ sở hữu câu lạc bộ người hâm mộ có lượng thành viên đông đảo nhất thế giới. Cassiopeia (ở Nhật Bản FC của TVXQ là Big East,và ở Bắc Mỹ FC của TVXQ là Aethiopeia), FC chính thức của nhóm, được khẳng định có hơn 800,000 thành viên. Màu cổ vũ chính thức : đỏ Họ cũng lập kỉ lục thế giới Guinness lần thứ 2 vào năm 2009. Bên cạnh có FC lớn nhất thế giới, nhóm cũng được ghi nhận với kỉ lục xuất hiện trên ảnh nhiều nhất thế giới. Từ khi ra mắt đến ngày 19 tháng 3 năm 2009, năm thành viên ước lượng được chụp khoảng 500 triệu lần trên tạp chí, bìa album, quảng cáo..., bao gồm cả ảnh cá nhân và ảnh cả nhóm.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Tên thật:
**
Ngày sinh: 2003 - Quốc gia: South Korea
Công ty đại diện: SM Entertainment
TVXQ (TVfXQ) viết tắt của Tong Vfang Xien Qi (東方神起; Hán-Việt: Đông phương thần khởi).
Tại Hàn Quốc nhóm còn được biết đến với tên Dong Bang Shin Gi (hay Dong Bang Shin Ki), viết...
DBSK**
Tên thật:
**
Ngày sinh: 2003 - Quốc gia: South Korea
Công ty đại diện: SM Entertainment
TVXQ (TVfXQ) viết tắt của Tong Vfang Xien Qi (東方神起; Hán-Việt: Đông phương thần khởi).
Tại Hàn Quốc nhóm còn được biết đến với tên Dong Bang Shin Gi (hay Dong Bang Shin Ki), viết tắt DBSG (hoặc DBSK**
## Bình luận ()


text:
Tập hợp các bài hát hay nhất của Phi Nhung.
Cùng thưởng thức những bài hát tuyệt vời trong album "Tiếng Hát Thiên Thần" do ca sĩ Hồng Nhung trình bày:Liên Khúc Mừng Giáng Sinh, Hát Mừng Giáng Sinh, Niềm Vui Cho Thế Giới,...
Nghe nhạc online Tiếng Hát Phi Nhung - Phi Nhung tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Hãy nghe bằng cả con tim
Tổng hợp các bài hát hay nhất của Phi Nhung. Hãy lắng nghe cảm nhận và chia sẻ...
Nghe nhạc online Tiếng Hát Thiên Thần - Hồng Nhung tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt...
Nghe nhạc online Tiếng Hát Thiên Thần - Hồng Nhung tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt...
Nghe nhạc online Tiếng Hát Phi Nhung tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Tiếng Hát Phi Nhung tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Album 10 bài ca cổ với tiếng hát (Hoàng Phi) tên thật là: Nguyễn Hùng Phi


text:
Sản phẩm mới
-
Giảm giá!
Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16T4061 màu đen thắt vạt cách điệu
₫485.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16T4037 màu trắng vạt xếp chéo
₫425.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16C9001 chấm bi buộc vạt chéo
₫895.000Mua Ngay
-
Áo kiểu MINTBasic thêu hoa đục lỗ xanh navy₫295.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Mariposa màu vàng đính cài áo
₫1.050.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Mande kết kim sa màu đen
₫250.000Mua Ngay
-
Áo kiểu Mande tay lửng màu tím₫290.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Mande cột nơ màu tím viền đen
₫250.000Mua Ngay
-
Áo kiểu Mande tay lửng màu hồng sen₫290.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu M.Y.M phối lưới màu trắng
₫525.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova caro trắng màu xanh navy
₫299.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova tay lửng hồng viền trắng
₫299.000Mua Ngay
-
Áo kiểu Lovadova màu be in hoa cam form rộng₫199.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova lệch vai bèo cổ xanh dương
₫199.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova lệch vai bèo cổ màu hồng
₫199.000Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova tay lửng phối da màu đen
₫359.000Mua Ngay
-
Áo kiểu Lovadova màu xám sọc ngang xẻ tà sau₫319.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova màu nâu phối trắng 2 lớp
₫319.000Mua Ngay
-
Áo kiểu Lovadova màu nâu họa tiết da beo form dài₫299.000 Mua Ngay
-
Giảm giá!
Áo kiểu Lovadova màu nâu cổ trụ
₫319.000Mua Ngay
Bài mới
Hướng dẫn mua hosting tại StableHost + Mã giảm giá_Video
hosting tại StableHost được nhiều bạn việt nam chọn mua vì giá rẻ và có máy chủ đặt tại Singapore cho tốt độ nhanh về Việt nam. Bạn đang băn khoăn không biết nên sử dụng hosting cho […]
Phần Mềm Máy Tính
PHẦN MỀM BẢO MẬT MÁY TÍNH: Diệt virus Bkav – Phần mềm diệt virus của Việt nam có miễn phí và trả phí USB Disk Security – Bảo vệ máy tính khỏi virus từ USB avast – Chiếm ít […]
USB – Thiết Bị Lưu Trữ Dữ Liệu
USB là thiết bị nhỏ gọn dùng để lưu trữ dữ liệu (văn bản, hình ảnh, video…). Có thể kết nối với Điện thoại, Máy tính, Tivi, Loa… Giá 123.000 VND USB 16GB Kingston DT100G3 (Đen) – Hãng […]

markdown:
## Sản phẩm mới
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-nu-m-y-m-faw16t4061-mau-den-that-vat-cach-dieu/)
## Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16T4061 màu đen thắt vạt cách điệu
~~₫485.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-nu-m-y-m-faw16t4061-mau-den-that-vat-cach-dieu-p-ypQWz-f1-2%3Fpi%3Dj8LOy%26w%3DoV2d)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-nu-m-y-m-faw16t4037-mau-trang-vat-xep-cheo/)
## Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16T4037 màu trắng vạt xếp chéo
~~₫425.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-nu-m-y-m-faw16t4037-mau-trang-vat-xep-cheo-p-0WlM3-f1-2%3Fpi%3DYdjLj%26w%3D5KV4)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-nu-m-y-m-faw16c9001-cham-bi-buoc-vat-cheo/)
## Áo kiểu nữ M.Y.M FAW16C9001 chấm bi buộc vạt chéo
~~₫895.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-nu-m-y-m-faw16c9001-cham-bi-buoc-vat-cheo-p-pgeoJ-f1-2%3Fpi%3DkBdRm%26w%3DY3o6)
-
## Áo kiểu MINTBasic thêu hoa đục lỗ xanh navy₫295.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mintbasic-theu-hoa-duc-lo-xanh-navy-p-vGbky-f1-2%3Fpi%3D34N17%26w%3D86Zd)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-mariposa-mau-vang-dinh-cai-ao/)
## Áo kiểu Mariposa màu vàng đính cài áo
~~₫1.050.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mariposa-mau-vang-dinh-cai-ao-p-jdz0k-f1-2%3Fpi%3DWv5y0%26w%3DvRy)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-mande-ket-kim-sa-mau-den/)
## Áo kiểu Mande kết kim sa màu đen
~~₫250.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mande-ket-kim-sa-mau-den-p-5G3nV-f1-2%3Fpi%3DVLaZZ%26w%3DvbPb)
-
## Áo kiểu Mande tay lửng màu tím₫290.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mande-tay-lung-mau-tim-p-M3DMj-f1-2%3Fpi%3Dog3vY%26w%3DvbPb)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-mande-cot-no-mau-tim-vien-den/)
## Áo kiểu Mande cột nơ màu tím viền đen
~~₫250.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mande-cot-no-mau-tim-vien-den-p-M3ynM-f1-2%3Fpi%3DL4Ddw%26w%3DvbPb)
-
## Áo kiểu Mande tay lửng màu hồng sen₫290.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-mande-tay-lung-mau-hong-sen-p-DyDrY-f1-2%3Fpi%3D8kRmV%26w%3DvbPb)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-m-y-m-phoi-luoi-mau-trang/)
## Áo kiểu M.Y.M phối lưới màu trắng
~~₫525.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-m-y-m-phoi-luoi-mau-trang-p-ROR1j-f1-2%3Fpi%3DMlD6z%26w%3DoV2d)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-caro-trang-mau-xanh-navy/)
## Áo kiểu Lovadova caro trắng màu xanh navy
~~₫299.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-caro-trang-mau-xanh-navy-p-QpqLr-f1-2%3Fpi%3D7G7pq%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-tay-lung-hong-vien-trang/)
## Áo kiểu Lovadova tay lửng hồng viền trắng
~~₫299.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-tay-lung-hong-vien-trang-p-K4wOl-f1-2%3Fpi%3Dvklo8%26w%3Dwa7)
-
## Áo kiểu Lovadova màu be in hoa cam form rộng₫199.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-mau-be-in-hoa-cam-form-rong-p-gnwe0-f1-2%3Fpi%3Dbd57g%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-lech-vai-beo-co-xanh-duong/)
## Áo kiểu Lovadova lệch vai bèo cổ xanh dương
~~₫199.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-lech-vai-beo-co-xanh-duong-p-70Maq-f1-2%3Fpi%3D4aZbW%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-lech-vai-beo-co-mau-hong/)
## Áo kiểu Lovadova lệch vai bèo cổ màu hồng
~~₫199.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-lech-vai-beo-co-mau-hong-p-Gvr2V-f1-2%3Fpi%3Dqv8k4%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-tay-lung-phoi-da-mau-den/)
## Áo kiểu Lovadova tay lửng phối da màu đen
~~₫359.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-tay-lung-phoi-da-mau-den-p-yOObN-f1-2%3Fpi%3Dypv70%26w%3Dwa7)
-
## Áo kiểu Lovadova màu xám sọc ngang xẻ tà sau₫319.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-mau-xam-soc-ngang-xe-ta-sau-p-Qp8pw-f1-2%3Fpi%3DMYW7M%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-mau-nau-phoi-trang-2-lop/)
## Áo kiểu Lovadova màu nâu phối trắng 2 lớp
~~₫319.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-mau-nau-phoi-trang-2-lop-p-l3O7Y-f1-2%3Fpi%3DnJ0Jv%26w%3Dwa7)
-
## Áo kiểu Lovadova màu nâu họa tiết da beo form dài₫299.000
[Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-mau-nau-hoa-tiet-da-beo-form-dai-p-RqWoB-f1-2%3Fpi%3DBeQmZ%26w%3Dwa7)
-
[Giảm giá!](https://muagiatot.top/san-pham/ao-kieu-lovadova-mau-nau-co-tru/)
## Áo kiểu Lovadova màu nâu cổ trụ
~~₫319.000~~ [Mua Ngay](https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/4645842685784046242?url=https%3A%2F%2Fwww.adayroi.com%2Fao-kieu-lovadova-mau-nau-co-tru-p-VQbq2-f1-2%3Fpi%3DVWPdr%26w%3Dwa7)
## Bài mới
[Hướng dẫn mua hosting tại StableHost + Mã giảm giá_Video](https://muagiatot.top/huong-dan-mua-hosting-tai-stablehost-ma-giam-gia_video/)
hosting tại StableHost được nhiều bạn việt nam chọn mua vì giá rẻ và có máy chủ đặt tại Singapore cho tốt độ nhanh về Việt nam. Bạn đang băn khoăn không biết nên sử dụng hosting cho […]
[Phần Mềm Máy Tính](https://muagiatot.top/phan-mem-may-tinh/)
PHẦN MỀM BẢO MẬT MÁY TÍNH: Diệt virus Bkav – Phần mềm diệt virus của Việt nam có miễn phí và trả phí USB Disk Security – Bảo vệ máy tính khỏi virus từ USB avast – Chiếm ít […]
[USB – Thiết Bị Lưu Trữ Dữ Liệu](https://muagiatot.top/usb-thiet-bi-luu-tru-du-lieu/)
USB là thiết bị nhỏ gọn dùng để lưu trữ dữ liệu (văn bản, hình ảnh, video…). Có thể kết nối với Điện thoại, Máy tính, Tivi, Loa… Giá 123.000 VND USB 16GB Kingston DT100G3 (Đen) – Hãng […]

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Giá bán: 624.000 VND
- Bạn muốn thi công lắp đặt camera quan sát ở tphcm xin vui lòng liên hệ 0946 742 929
- Giá trên website chỉ để tham khảo. Gọi 0946 74 29 29 để có giá tốt hơn
CHÚNG TÔI XIN CAM KẾT
+ Cung cấp sản phẩm chính hãng đa dạng và phong phú
+ Luôn luôn giá rẻ và thường xuyên có khuyến mãi giảm giá
+ Dịch vụ bảo hàng tân nơi nhanh chóng tận tụy

markdown:
Giá bán: 624.000 VND
- Bạn muốn thi công
[lắp đặt camera quan sát ở tphcm](http://phukiencongtrinh.com/news/tu-van/cong-ty-lap-dat-camera-quan-sat-o-tphcm-5.html) xin vui lòng liên hệ [0946 742 929](tel:0946 742 929)
- Giá trên website chỉ để tham khảo. Gọi 0946 74 29 29 để có giá tốt hơn
CHÚNG TÔI XIN CAM KẾT
+ Cung cấp sản phẩm chính hãng đa dạng và phong phú
+ Luôn luôn giá rẻ và thường xuyên có khuyến mãi giảm giá
+ Dịch vụ bảo hàng tân nơi nhanh chóng tận tụy
| |VP TẠI TP HỒ CHÍ MINH Q 12 : 36/4 Trường chinh, P Tân Thới Nhất, Q. Bình Thạn h : 41F/58 Đường Trục, Bình Lợi
ĐT: 08 36 100 940 - Di động: 091 641 92 29
| |VP TẠI HÀ NỘI
P602, Cc Thôn lộc, Nhà số 1, Ngõ 355, Xuân Đỉnh, Từ Liêm
Di động: 0946 742 929
| |VP TẠI TP VINH - NGHỆ AN
Số 26 Trương Văn Lĩnh- Khối Yên Sơn - P. HÀ Huy Tập - Tp.Vinh
Di động: 0916 419 229
| |VP TẠI LONG AN
51 Lô 1 , đường số 3, KDC Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Long An
Di động: 0916 419 229
| |VP TẠI ĐỒNG NAI
C178, Tổ 2, Kp3, Long Bình,Biên Hòa
Số 14 - Khu Phố 4, Ấp 8, An Phước, Long Thành,
ĐT: 08 3592 00 62 - Di động: 0916 419 229
| |VP TẠI BÌNH DƯƠNG
191 Đồng Cây Viết, KP2, P.Phú Mỹ, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương
Di động: 0946 742 929

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_p2w1I_statistic_vi=k2ZoapWcl2KWZg%2C%2C; expires=Sun, 19-Nov-2017 07:50:01 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.phukiencongtrinh.com; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tìm sim theo năm sinh
Bạn muốn tìm kiếm SIM năm sinh của bạn hoặc người thân ?
Tìm sim theo danh mục
Tìm Sim theo mệnh giá
Các dịch vụ Sim Số Đẹp tại SimSo.Vip
Thu mua SIM số đẹp giá cao
Quý khách đang muốn tìm một nơi để có thể bán được sim số đẹp của mình đang dùng...
Cầm SIM số đẹp lãi suất thấp
Định giá cho vay cao nhất Lãi suất thấp nhất Giữ bí mật tuyệt đối thông tin

markdown:
### Tìm sim theo năm sinh
Bạn muốn tìm kiếm SIM năm sinh của bạn hoặc người thân ?
### Tìm sim theo danh mục
### Tìm Sim theo mệnh giá
# Kết quả tìm thấy
**(683.559)** sim theo mệnh giá 1 Triệu -> 2 Triệu
|Sim số đẹp||Giá||Đặt mua|
|1||
||
|![]()
|1.000.000 đ||Sim Tiến đôi||31||
|[01202426425](javascript:void(0);) ![ 01202426425](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426333](javascript:void(0);) ![ 01202426333](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426326](javascript:void(0);) ![ 01202426326](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426226](javascript:void(0);) ![ 01202426226](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426060](javascript:void(0);) ![ 01202426060](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426026](javascript:void(0);) ![ 01202426026](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202426000](javascript:void(0);) ![ 01202426000](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425959](javascript:void(0);) ![ 01202425959](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425885](javascript:void(0);) ![ 01202425885](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425599](javascript:void(0);) ![ 01202425599](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425588](javascript:void(0);) ![ 01202425588](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425566](javascript:void(0);) ![ 01202425566](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425511](javascript:void(0);) ![ 01202425511](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425500](javascript:void(0);) ![ 01202425500](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425454](javascript:void(0);) ![ 01202425454](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425429](javascript:void(0);) ![ 01202425429](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425428](javascript:void(0);) ![ 01202425428](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425427](javascript:void(0);) ![ 01202425427](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425422](javascript:void(0);) ![ 01202425422](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425272](javascript:void(0);) ![ 01202425272](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202425252](javascript:void(0);) ![ 01202425252](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424994](javascript:void(0);) ![ 01202424994](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424949](javascript:void(0);) ![ 01202424949](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424884](javascript:void(0);) ![ 01202424884](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424849](javascript:void(0);) ![ 01202424849](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424748](javascript:void(0);) ![ 01202424748](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424649](javascript:void(0);) ![ 01202424649](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424647](javascript:void(0);) ![ 01202424647](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424646](javascript:void(0);) ![ 01202424646](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424554](javascript:void(0);) ![ 01202424554](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424549](javascript:void(0);) ![ 01202424549](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424477](javascript:void(0);) ![ 01202424477](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424466](javascript:void(0);) ![ 01202424466](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424448](javascript:void(0);) ![ 01202424448](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424446](javascript:void(0);) ![ 01202424446](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424428](javascript:void(0);) ![ 01202424428](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424421](javascript:void(0);) ![ 01202424421](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424411](javascript:void(0);) ![ 01202424411](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424400](javascript:void(0);) ![ 01202424400](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424348](javascript:void(0);) ![ 01202424348](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424347](javascript:void(0);) ![ 01202424347](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424324](javascript:void(0);) ![ 01202424324](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424234](javascript:void(0);) ![ 01202424234](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt] [01202424123](javascript:void(0);) ![ 01202424123](/Content/CardSim/images/mobifone.png)
[Đặt]
## Các dịch vụ Sim Số Đẹp tại SimSo.Vip
[Thu mua SIM số đẹp giá cao](https://simso.vip/thu-mua-sim-so-dep-gia-cao.html)
Quý khách đang muốn tìm một nơi để có thể bán được sim số đẹp của mình đang dùng...
[Cầm SIM số đẹp lãi suất thấp](https://simso.vip/cam-sim-so-dep-lai-suat-thap.html)
Định giá cho vay cao nhất Lãi suất thấp nhất Giữ bí mật tuyệt đối thông tin

Set-Cookie: AdminLanguageId=vi; expires=Mon, 20-Nov-2017 08:23:05 GMT; path=/


text:
Fra: Anh Thu Thai Vinh <anhthuthaivinh@ yahoo.com>Emne: Kinh gui bac An NinhTil: phamtinanninh@ yahoo.noKopi: phamtinanninh@ yahoo.noDato: Lørdag 12. juni 2010 02.59
Truoc het cho con gui loi chuc suc khoe Bac va gia dinh . Con ten la Thai Vinh Anh Thu . Hien con dang song tai Nha Trang - VN . Con duoc biet bac lan dau tien qua cuon "Tieng goi dan ", vi Me con la cuu giao vien truong Nu Trung hoc . Sau do con tim doc nhung bai viet cua Bac . Co nhung bai con doc ma muon khoc nhu bai O cuoi 2 con duong , Dan chim thien di ... Hom nay con viet vai dong cho bac muon hoi tham Bac 1 viec . Bac da tung di tu cai tao khong biet Bac co tung gap nguoi nao ten la Thai Vinh Loc khong ? Do la Ba cua con . Ba con bi mat tich trong tran Quang Duc 1973, luc do ba con mang quan ham Dai uy . Nguoi thi noi ba con da chet , nguoi thi noi ba con bi bat lam tu binh. Moi lan co ai di cai tao ve me con deu tim den de hoi tham tin tuc cua ba con , nhung khong ai biet chinh xac . Luc ba con di me con moi 30 tuoi , me con o vay 1 minh nuoi 3 chi em con.
Con rat mong nhan duoc hoi am cua Bac . Con kinh chuc bac va gia dinh luon manh khoe va hanh phuc
Lê Văn Hùng nhà số 51 Đinh tiên Hoàng Pleiku (căn nhà nằm giữa 2 quán chè đậu xanh đánh), muốn tìm bạn là Nguyễn Thanh học 11B TH Pleiku, nhà ở chỗ BS Căn đi vô chừng 200 mét, con của 1 sĩ quan Cảnh sát và có 1 xưởng cưa ở Trà Bá. Thanh sau 1975 có gặp ở Sài Gòn nhưng bây giờ mất liên lạc.
Xin liên lạc: Email:Kysulevanhung@yahoo.com
Kính thưa quý NT và các bạn:
(Vui lòng phổ biến)
Vào ngày 16 tháng 3, năm 1975, một trực thăng võ trang của Phi Đoàn 219 Nha Trang bị SAM7 tan xác trên vòm trời Ban Mê Thuột gần BCH TĐ53BB của Tr/T Ân (18VBĐL) thuộc SĐ23BB, QLVNCH và tất cả bốn nhân viên phi hành đều hy sinh và bị bỏ lại; khi họ yểm trợ tái chiếm thị xã BMT. Đây là T/T cuối cùng bị bắn tan xác trên cao nguyên nam VN.
Sau 35 tìm kiếm, gia đình của cố Đ/U Dương Đức Hạnh đã tìm được địa điểm lâm nạn của chiếc trực thăng võ trang thiếu may mắn. Khi dân chúng đào xới đã tìm thấy hàng ngàn viên đạn mini-gun và những vãnh vụn của trực thăng và thân xác của những người quá cố đã được dân chúng chôn vội vàng trong ba ngôi mộ trong một thửa vườn ở BMT mà GĐ DĐ Hạnh đã thăm viếng, cầu nguyện, và cúng tế. Dân chúng ở đây cũng đã tìm được một thẽ bài với tên "Nguyễn Văn Ân."
GĐ Hạnh đã liên lạc được với GĐ anh Hùng nhưng không tìm ra thân nhân của hai anh Ân và Nghiêm. Xin quý vị, ai có tin tức về thân nhân nhân của hai anh Ân-Nghiêm, vui lòng liên lạc: Trần Vê, ; hoặc qua email: tranve71@gmail.com, trước ngày 30 tháng 6, 2010.
GĐ Hạnh và Hùng sẽ gặp nhau ở BMT vào đầu tháng bảy, 2010 để lo phần mồ mã, cầu siêu, cúng tế cho phi hành đoàn bị nạn năm xưa. GĐ Hạnh-Hùng xin quý vị vui lòng giúp đỡ về tin tức của Ân-Nghiêm.
GĐ Hạnh-Hùng xin chân thành cảm ơn lòng từ tâm và thì giờ vàng ngọc của quý vị. GĐ Hạnh Hùng đã chuẩn bị tiền bạc, xin gia đình Ân Nghiêm và quý vị khỏi bận tâm về đóng góp tiền bạc phúng điếu.
Kính chúc quý vị an khang thịnh vượng và suốt đời hạnh phúc sức khỏe.
Xin quý vị rộng lòng tha thứ cho những thiếu sót trong thư điện này. Kính, TV.
Sign in|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
### Nhắn tin
[Tìm thân nhân cố chiến hữu TRÂN VĂN GIÁM](/site/pkphonui/nhan-tin/timthannhancochienhuutranvangiam)
NHẮN TIN
Tìm thân nhân cố chiến hữu TRÂN VĂN GIÁM, Hải quân VNCH,
tù CS đội 11, K1, trại Gia Trung, Pleiku, vượt ngục và bị Cộng sản bắn chết năm 1979
Chúng
tôi là thân nhân cố Thiếu Úy Nguyễn Văn Hòa, LĐ 81 Biệt Cách Nhảy Dù,
người cùng vượt ngục và cùng hy sinh với C/H Trần Văn Giám. Sau
nhiều năm tìm kiếm, chúng tôi đã đến được tận nơi vùi xác em tôi và anh
Giám. Vì không thể để anh Trần Văn Giám tiếp tục nằm lại cô đơn trong
rừng núi hoang lạnh, chúng tôi đã đưa di cốt của anh Giám cùng với em
Hòa tôi về cải táng tại Huế hôm 11/8/2010 vừa qua. Xin thân nhân anh Trần Văn Giám liên lạc với chúng tôi để biết thêm tin tức. Cũng xin nhờ các chiến hữu khắp nơi nhắn giúp chúng tôi nếu biết, Xin chân thành cảm tạ. Nguyễn Văn Thuận : ĐT: 510-663-9948 hoặc các bạn tù cùng trại sau đây Nguyễn Hoàng Sơn : ĐT : 561 337 0784 Trần Thành Hiếu : 301-869-9018
[TÌM CHA](/site/pkphonui/nhan-tin/timcha)
|
|
[Untitled Post](/site/pkphonui/nhan-tin/untitledpost)
|
|
[page](/site/pkphonui/nhan-tin/page)
|
|
1-5 of 5

Server: GSE

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


text:
TỘC NGUYỄN HỮU (THANH QUÝT)
Nguyễn Hữu Hân thực hiện
Trang chủ
Trang chủ
Về Ngài Tiền Hiền Nguyễn Hữu Dõng
Tìm hiểu, trao đổi
Cây phả hệ
Phái nhất
Phái nhì
Phái ba
Tiền Hiền
Cội nguồn
Hoạt động của dòng tộc
Những hoạt động của con dân thuộc tộc Nguyễn Hữu
Thanh Quýt
Đất Quảng Nam
Tài liệu lịch sử – Download
Thơ văn
Thơ văn Nguyễn Hữu
Chùm thơ Nguyễn Hữu Hoan
Tin Vui – Tin Buồn
Tin Buồn
Tin Vui
Trang chủ
>
bài viết
> Tuổi già (thơ họa 2)
Tuổi già (thơ họa 2)
31/01/2013
Advertisements
Tết sum họp
Tuổi già
RSS
feed
Thống kê
42,416 lần truy cập
Các bài được đọc gần đây nhất
Đình Làng kỳ bí: Làng Khuyến học
Những điều lý thú về các vị vua Việt Nam
Trang chủ
LỊCH SỬ ĐẤU TRANH CÁCH MẠNG VÀ XÂY DỰNG XÃ ĐIỆN THẮNG
Về Ngài Tiền Hiền Nguyễn Hữu Dõng
Gia tộc Nguyễn Hữu Quảng Nam tại Lâm Đồng khen thưởng học sinh giỏi
Những hoạt động của con dân thuộc tộc Nguyễn Hữu
Về vụ án “Tam ban triều điển”
Thanh Quýt - Làng thầy thuốc
Liên kết
Họ Nguyễn Việt Nam
http://tocnguyenhuu.blogspot.com
Nguyễn Hữu Hân
Tộc Lê Tự- Thanh Quýt
Tộc Nguyễn Văn – Thanh Quýt
Tộc Phan Sỹ – Thanh Quýt
vietnamgiapha
Đồng hương Quảng Nam
Tháng Một 2013
H
B
T
N
S
B
C
« Th11
Th4 »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Trên
Post to
Hủy bỏ


text:
Lỗi kết nối HDMI ạ :(((?
Em kết nối PC (win7) với Samsung smart TV bằng HDMI. - Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được. - Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh,... hiển thị thêm Em kết nối PC (win7) với Samsung smart TV bằng HDMI.
- Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được.
- Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh, và không mở nhạc, game, phim gì được hết. Đôi lúc TV báo Out of memories, hay Field gì gì đó...
Em lên Google tìm thì chẳng sửa chữa được gì cả. Mong các bác giúp em với :(
Em cảm ơn ạ
- Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được.
- Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh, và không mở nhạc, game, phim gì được hết. Đôi lúc TV báo Out of memories, hay Field gì gì đó...
Em lên Google tìm thì chẳng sửa chữa được gì cả. Mong các bác giúp em với :(
Em cảm ơn ạ
Theo dõi
1 câu trả lời 1
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?

markdown:
# Lỗi kết nối HDMI ạ :(((?
Em kết nối PC (win7) với Samsung smart TV bằng HDMI. - Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được. - Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh,...
- Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được.
- Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh, và không mở nhạc, game, phim gì được hết. Đôi lúc TV báo Out of memories, hay Field gì gì đó...
Em lên Google tìm thì chẳng sửa chữa được gì cả. Mong các bác giúp em với :(
Em cảm ơn ạ
[hiển thị thêm](#)Em kết nối PC (win7) với Samsung smart TV bằng HDMI.
- Khi cắm 2 đầu vào, TV tối đen kêu chỉnh lại nguồn. Màn hình PC mất tín hiệu không khôi phục lại được.
- Khi em khởi động lại, mở bằng chế độ an toàn, giao diện về cổ điển thì chạy được ảnh, công cụ văn phòng, flash trên TV, nhưng mất internet và âm thanh, và không mở nhạc, game, phim gì được hết. Đôi lúc TV báo Out of memories, hay Field gì gì đó...
Em lên Google tìm thì chẳng sửa chữa được gì cả. Mong các bác giúp em với :(
Em cảm ơn ạ
Theo dõi
1 câu trả lời 1
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e6.ycpi.nya.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])


text:
Lý do mà những người phụ nữ Trung Quốc chấp nhận đau đớn để có đôi chân gót sen là gì?
Người ta nói về rất nhiều phương thức làm đẹp của phụ nữ ngày xưa để minh chứng cho một điều: đau đớn nhưng có được sắc đẹp thì ai cũng dám làm. Tại Trung Quốc, những người phụ nữ từng chấp nhận thương tật cả đời chỉ để đổi lấy một đôi chân gót sen nhỏ nhắn, thon gọn. Tuy nhiên, một đôi chân gót sen có phải là tiêu chuẩn của cái đẹp?
Thời bấy giờ, người ta tin rằng nếu muốn gả con gái vào nhà quyền quý, muốn con gái được sung sướng thì phải bẻ quặp chân cô bé ngay từ nhỏ; đau đớn, khóc lóc cũng chẳng màng, miễn là con gái có đôi chân nhỏ như một gót sen để dáng đi uyển chuyển, mềm mại.
"Người ta vẫn nghĩ rằng, đó là cách để chiều lòng đàn ông. Những người đàn ông Trung Quốc thích phụ nữ có đôi chân nhỏ", Laurel Bossen, đồng tác giả cuốn sách "những đôi chân gót sen, những bàn tay son trẻ". Tuy nhiên, Bossen cho rằng suy nghĩ này không đúng và bị hiểu nhầm.
Những người phụ nữ có bàn chân gập vào như vậy thường chẳng có cuộc sống sung sướng. Thay vào đó, họ phải sống đời khổ sở, đặc biệt là tại vùng nông thôn, nơi các bé gái 7 tuổi đã phải biết thêu thùa, quay sợi, làm nông, Bossen cho biết.
Đôi chân gót sen không phải là cách để làm đẹp mà để đảm bảo, các cô gái trẻ có thể ngồi yên làm các công việc như đan áo, dệt chăn, gối, thêu thùa giày, lưới đánh cá... Lý do mà cha mẹ các cô bé thường nói là làm như vậy, các em sẽ dễ kiếm chồng hơn. Tuy nhiên, đó chỉ là lý do để họ bắt con cái mình ngồi yên tại chỗ khi làm việc.
"Những người phụ nữ bó chân thường phải làm các công việc đòi hỏi sự khéo tay ở nhà như thêu thùa khâu vá. Việc người ta cho rằng bó chân để mang lại vẻ đẹp cho phụ nữ giống như việc bóp méo lịch sử".
Các cô gái sẽ phải ngồi yên vì quá đau đớn khi di chuyển. Việc bó chân chỉ chấm dứt tại Trung Quốc khi ngành công nghiệp dệt may hiện đại phát triển khiến việc thêu thùa, dệt may thủ công lụi tàn.
Bossen đã phỏng vấn hơn 1,800 phụ nữ cao tuổi tại nhiều vùng trên khắp cả nước Trung Quốc. Họ là những thế hệ cuối cùng bó chân gót sen. Nhóm nghiên cứu muốn tìm hiểu xem lý do thật sự mà những người phụ nữ bó chân gót sen là gì.
Họ nhận ra rằng tập tục bó chân gót sen duy trì lâu nhất tại các khu vực với nền kinh tế phụ thuộc vào nghề may mặc. Việc các nhà máy may xuất hiện đã khiến ngành công nghiệp này dần biến mất cũng là lúc, người ta bỏ dần tập tục bó chân.
Các cô gái thường học xe sợi khi mới 6,7 tuổi - cũng là lúc họ bắt đầu bị bó chân. Một cụ bà sinh năm 1933 chia sẻ:"Mẹ tôi bó chân khi tôi mới lên 10. Lúc đó, tôi cũng bắt đầu biết xe sợi. Mỗi lần mẹ bó chân, tôi cảm thấy đau đớn kinh khủng và không ngừng khóc".
Được biết, nét văn hóa này có từ những năm 960 và bắt đầu lan rộng ra toàn Trung Quốc, từ các gia đình giàu có cho đến vùng nông thôn. Đến thế kỷ 19, nó trở nên rất phổ biến trên khắp cả nước. Đến những năm đầu thế kỷ 20, nét văn hóa này suy thoái dần và bị cấm hẳn. Những người phụ nữ sinh vào tầm năm 1940 chỉ bị bó chân một thời gian ngắn.
>>> Đọc thêm: Quái gở tục lệ mẹ cắn đứt ngón tay con ở Thanh Hóa
Video: Công nghệ nào giúp Trung Quốc bảo tồn sách cổ?

markdown:
**Lý do mà những người phụ nữ Trung Quốc chấp nhận đau đớn để có đôi chân gót sen là gì?**
Người ta nói về rất nhiều phương thức làm đẹp của phụ nữ ngày xưa để minh chứng cho một điều: đau đớn nhưng có được sắc đẹp thì ai cũng dám làm. Tại Trung Quốc, những người phụ nữ từng chấp nhận thương tật cả đời chỉ để đổi lấy một đôi chân gót sen nhỏ nhắn, thon gọn. Tuy nhiên, một đôi chân gót sen có phải là tiêu chuẩn của cái đẹp?
Thời bấy giờ, người ta tin rằng nếu muốn gả con gái vào nhà quyền quý, muốn con gái được sung sướng thì phải bẻ quặp chân cô bé ngay từ nhỏ; đau đớn, khóc lóc cũng chẳng màng, miễn là con gái có đôi chân nhỏ như một gót sen để dáng đi uyển chuyển, mềm mại.
![ Bi an dang sau nhung doi chan ruom mau va dau don cua phu nu Trung Quoc hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/hoang.thuoc/2017/06/23/pho1498137208_5409-0648360.jpg)
## Một người phụ nữ với chân bó gót sen đứng trước nhà mình.
"Người ta vẫn nghĩ rằng, đó là cách để chiều lòng đàn ông. Những người đàn ông Trung Quốc thích phụ nữ có đôi chân nhỏ", Laurel Bossen, đồng tác giả cuốn sách "những đôi chân gót sen, những bàn tay son trẻ". Tuy nhiên, Bossen cho rằng suy nghĩ này không đúng và bị hiểu nhầm.
Những người phụ nữ có bàn chân gập vào như vậy thường chẳng có cuộc sống sung sướng. Thay vào đó, họ phải sống đời khổ sở, đặc biệt là tại vùng nông thôn, nơi các bé gái 7 tuổi đã phải biết thêu thùa, quay sợi, làm nông, Bossen cho biết.
Đôi chân gót sen không phải là cách để làm đẹp mà để đảm bảo, các cô gái trẻ có thể ngồi yên làm các công việc như đan áo, dệt chăn, gối, thêu thùa giày, lưới đánh cá... Lý do mà cha mẹ các cô bé thường nói là làm như vậy, các em sẽ dễ kiếm chồng hơn. Tuy nhiên, đó chỉ là lý do để họ bắt con cái mình ngồi yên tại chỗ khi làm việc.
![ Bi an dang sau nhung doi chan ruom mau va dau don cua phu nu Trung Quoc hinh anh 2](https://image.vtcns.com/files/hoang.thuoc/2017/06/23/pho1498137334_0995-0648361.jpg)
## Những người phụ nữ bị bó chân để có thể ngồi quay sợi, thêu thùa cả ngày.
"Những người phụ nữ bó chân thường phải làm các công việc đòi hỏi sự khéo tay ở nhà như thêu thùa khâu vá. Việc người ta cho rằng bó chân để mang lại vẻ đẹp cho phụ nữ giống như việc bóp méo lịch sử".
Các cô gái sẽ phải ngồi yên vì quá đau đớn khi di chuyển. Việc bó chân chỉ chấm dứt tại Trung Quốc khi ngành công nghiệp dệt may hiện đại phát triển khiến việc thêu thùa, dệt may thủ công lụi tàn.
Bossen đã phỏng vấn hơn 1,800 phụ nữ cao tuổi tại nhiều vùng trên khắp cả nước Trung Quốc. Họ là những thế hệ cuối cùng bó chân gót sen. Nhóm nghiên cứu muốn tìm hiểu xem lý do thật sự mà những người phụ nữ bó chân gót sen là gì.
![ Bi an dang sau nhung doi chan ruom mau va dau don cua phu nu Trung Quoc hinh anh 3](https://image.vtcns.com/files/hoang.thuoc/2017/06/23/5da1498137334_0793-0648372.jpg)
## Bó chân cho nhỉ để có thể đi những đối hài bé như thế này.
Họ nhận ra rằng tập tục bó chân gót sen duy trì lâu nhất tại các khu vực với nền
[kinh tế](http://vtc.vn/kinh-te-29.htm) phụ thuộc vào nghề may mặc. Việc các nhà máy may xuất hiện đã khiến ngành công nghiệp này dần biến mất cũng là lúc, người ta bỏ dần tập tục bó chân.
Các cô gái thường học xe sợi khi mới 6,7 tuổi - cũng là lúc họ bắt đầu bị bó chân. Một cụ bà sinh năm 1933 chia sẻ:"Mẹ tôi bó chân khi tôi mới lên 10. Lúc đó, tôi cũng bắt đầu biết xe sợi. Mỗi lần mẹ bó chân, tôi cảm thấy đau đớn kinh khủng và không ngừng khóc".
Được biết, nét văn hóa này có từ những năm 960 và bắt đầu lan rộng ra toàn Trung Quốc, từ các gia đình giàu có cho đến vùng nông thôn. Đến thế kỷ 19, nó trở nên rất phổ biến trên khắp cả nước. Đến những năm đầu thế kỷ 20, nét văn hóa này suy thoái dần và bị cấm hẳn. Những người phụ nữ sinh vào tầm năm 1940 chỉ bị bó chân một thời gian ngắn.
>>> Đọc thêm:
[Quái gở tục lệ mẹ cắn đứt ngón tay con ở Thanh Hóa](http://vtc.vn/quai-go-tuc-le-me-can-dut-ngon-tay-con-o-thanh-hoa-d102729.html) *Video: Công nghệ nào giúp Trung Quốc bảo tồn sách cổ?*

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Thức uống mới Xem thêm Thông cổ mát họng ngày mưa với trà chanh sả khóm nhà làm 1 Thức uống Nguye46n Hoàng Thiên Kim 75 món ăn 0 chia sẻ Vì sao phụ nữ nên uống 1 ly nước ép lựu mỗi ngày? Thức uốngMẹo vặt Huyền Châu 287 món ăn 250 chia sẻ Muốn có vòng eo tay chạm rốn chỉ cần uống 1 ly sinh tố này mỗi sáng 12 Thức uống lamanhdao 622 món ăn 61 chia sẻ Bạn có công thức món ăn ngon? chia sẻ món ăn
Bạn hãy đăng ký hoặc đăng nhập để có thể bình luận cho chủ đề này nhé.

Ringier-Fastcgi-Cache: BYPASS


text:
Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ
- ĐẠI LÝ UY TÍN |
- Viết nhận xét
"Nếu bạn hỏi những khách hàng trước đây của chúng tôi, họ sẽ không ngần ngại nói rằng Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là đại lý xe hoạt động hiệu quả nhất tại 333 Điện Biên Phủ, Phường 15, quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp luôn sẵn sàng phục vụ.Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là đối tác của Carmudi Việt Nam nhằm đem đến những giải pháp tối ưu giúp khách hàng mua được chiếc xe ưng ý. Hãy hỏi những khách hàng của chúng tôi để một lần nữa khẳng định Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là địa chỉ uy tín cung cấp những chiếc xe có chất lượng tuyệt vời xứng đáng với số tiền mà bạn bỏ ra. Bạn cũng có thể truy cập website của Carmudi Việt Nam để cập nhật danh sách xe đang được rao bán."
Các danh sách gần đây > Xem tất cả các danh sách từ người bán này
Mercedes-Benz S400 Maybach 2017
6.899 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
Mercedes-Benz GLS400 2017
4.399 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
Mercedes-Benz E200 E-Class 2017
2.099 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
Mercedes-Benz GLC300 Couple 2017
2.899 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
Mercedes-Benz E200 2017
2.099 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
Thời gian làm việc
- Thứ Hai: 08:00 - 18:00
- Thứ Ba: 08:00 - 18:00
- Thứ Tư: 08:00 - 18:00
- Thứ Năm: 08:00 - 18:00
- Thứ sáu: 08:00 - 18:00
- Thứ Bảy: 08:00 - 18:00
- Chủ Nhật: 08:00 - 18:00
Dịch vụ cộng thêm
- Giao xe
- Thay dầu
- Quy trình làm thủ tục, giấy tờ
- Quy trình thực hiện dễ dàng và nhanh chóng
- Tặng thảm ( chỉ áp dụng cho xe mới)
- Tặng gói bảo hiểm (chỉ dành cho xe mới)
- Dán cửa sổ miễn phí (chỉ áp dụng đối với xe mới)
- Wi-fi miễn phí
- Cho thuê phương tiện
- Thợ sửa xe tại chỗ
- Được chạy thử
Mẹo nhỏ khi liên hệ với người bán trên Carmudi:
Mercedes-Benz Haxaco...
Hẻm 47/52 Đ, Phường 24, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam Xem bản đồ
Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ

markdown:
# Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ
- ĐẠI LÝ UY TÍN |
-
[Viết nhận xét](/mercedes-benz-haxaco-dien-bien-phu/review/create/) **ĐẠI LÝ UY TÍN** **Mr Phúc**
"Nếu bạn hỏi những khách hàng trước đây của chúng tôi, họ sẽ không ngần ngại nói rằng Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là đại lý xe hoạt động hiệu quả nhất tại 333 Điện Biên Phủ, Phường 15, quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp luôn sẵn sàng phục vụ.Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là đối tác của Carmudi Việt Nam nhằm đem đến những giải pháp tối ưu giúp khách hàng mua được chiếc xe ưng ý. Hãy hỏi những khách hàng của chúng tôi để một lần nữa khẳng định Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ là địa chỉ uy tín cung cấp những chiếc xe có chất lượng tuyệt vời xứng đáng với số tiền mà bạn bỏ ra. Bạn cũng có thể truy cập website của Carmudi Việt Nam để cập nhật danh sách xe đang được rao bán."
####
Các danh sách gần đây
[
> Xem tất cả các danh sách từ người bán này ](/mercedes-benz-haxaco-dien-bien-phu/all/)
#####
[Mercedes-Benz S400 Maybach 2017](/2017-mercedes-benz-s400-304977.html)
6.899 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
#####
[Mercedes-Benz GLS400 2017](/2017-mercedes-benz-gls400-289903.html)
4.399 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
#####
[Mercedes-Benz E200 E-Class 2017](/2017-mercedes-benz-e200-293384.html)
2.099 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
#####
[Mercedes-Benz GLC300 Couple 2017](/2017-mercedes-benz-glc-300-278646-35.html)
2.899 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
#####
[Mercedes-Benz E200 2017](/2017-mercedes-benz-e200-291827-43.html)
2.099 tỷ
- 2017
- Mới
- Hồ Chí Minh
#### Thời gian làm việc
- Thứ Hai: 08:00 - 18:00
- Thứ Ba: 08:00 - 18:00
- Thứ Tư: 08:00 - 18:00
- Thứ Năm: 08:00 - 18:00
- Thứ sáu: 08:00 - 18:00
- Thứ Bảy: 08:00 - 18:00
- Chủ Nhật: 08:00 - 18:00
#### Dịch vụ cộng thêm
- Giao xe
- Thay dầu
- Quy trình làm thủ tục, giấy tờ
- Quy trình thực hiện dễ dàng và nhanh chóng
- Tặng thảm ( chỉ áp dụng cho xe mới)
- Tặng gói bảo hiểm (chỉ dành cho xe mới)
- Dán cửa sổ miễn phí (chỉ áp dụng đối với xe mới)
- Wi-fi miễn phí
- Cho thuê phương tiện
- Thợ sửa xe tại chỗ
- Được chạy thử
##### Mẹo nhỏ khi liên hệ với người bán trên Carmudi:
**Mercedes-Benz Haxaco...**
Hẻm 47/52 Đ, Phường 24, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
[ Xem bản đồ](#)
Mercedes-Benz Haxaco Điện Biên Phủ

Cache-Control: public, max-age=10080

Pragma: public

Vary: User-Agent

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Chuyên bảo trì máy giặt Toshiba không giặt giá rẻ
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Chuyên bảo trì máy giặt Toshiba không giặt giá rẻ
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=93be6e595ad47da8a61bb3c74e1b79d6; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Chuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng
ENGLISH
The mouse, the bird, and the sausage
Ngày xửa ngày xưa, có một con chuột nhắt sống chung với chim sẻ và dồi nướng. Chúng sống chung với nhau rất hòa thuận, ăn nên làm ra. Công việc của chim sẻ là hàng ngày vào rừng kiếm củi mang về, còn chuột nhắt thì đi xách nước, nhóm lửa chất bếp và dọn bàn ăn, việc nấu nướng thì do dồi đảm nhiệm.
Ở đời sướng quá hóa rồ! Một hôm, dọc đường bay vào rừng kiếm củi chim sẻ gặp một con chim sẻ khác, nó kể cho con kia nghe về đời sống sung sướng của mình, nói là mình số sướng. Con chim kia nói rằng thế đâu có phải là sung sướng, công việc nặng nhọc sớm tối mình làm cả, còn hai đứa kia ru rú ở nhà cả ngày chỉ có bếp núc, nấu nấu nướng nướng. Xách nước, nhóm bếp xong là chuột có thể về buồng mình nằm nghỉ, chờ khi nấu xong ra dọn bàn ăn. Còn dồi thì chỉ có mỗi việc là đứng coi nồi cháo. Trước khi mang cháo lên ăn bao giờ dồi cũng cho tay vào nồi quấy bốn lần cho rau, cháo đều lên, nếm thử xem mắm muối đủ chưa. Khi chim mang được củi từ rừng về thì hai đứa kia đã ngồi chực sẵn bên bàn, ăn no chúng đi ngủ, làm một giấc ngon lành cho tới sáng hôm sau mà chẳng hề bận tâm lo lắng gì cả. Sống như thế thì ai chẳng bảo là sướng.
Nghe con chim kia xúi, hôm sau chim sẻ ghen tị, không chịu đi lấy củi nữa, nói rằng nô lệ cho cả bọn thế là đủ rồi, chả nhẽ suốt đời điên như vậy sao. Phải thay đổi mới được. Giờ luân phiên nhau làm. Chuột nhắt và dồi nướng… ra sức khuyên can nhưng chim vẫn không chịu, cho mình là trụ cột nên hai đứa kia phải theo. Phải liều một phen mới được! - Chim nghĩ bụng vậy. Giờ thì công việc nặng nhọc dành cho dồi, dồi phải đi kiếm củi mang về, chuột nấu nướng, việc của chim là lấy nước, nhóm bếp, dọn bàn ăn.
Vậy có chuyện gì xảy ra nào?
Dồi vào rừng kiếm củi, chim nhóm bếp, chuột đặt nồi lên bếp, cả hai ngồi đợi dồi mang củi về nhà để hôm sau dùng. Đợi mãi chẳng thấy bóng dáng dồi đâu cả, chắc là có chuyện gì xảy ra đây, chim cất cánh bay đi kiếm. Mới bay được một quãng chim thấy một con chó nhỏ xông tới chỗ dồi, giơ mõm ra ngoạm ngay lấy dồi quật xuống đất. Chim sà xuống, phản đối chó, cho như thế là cướp dọc đường, chó chẳng thèm nghe, nó còn nói rằng nhận được một bức thư nặc danh kể tội dồi, vì vậy dồi phải đền mạng là đúng lắm rồi.
Buồn bực, chim mang củi về nhà và kể cho chuột nghe những điều tai nghe mắt thấy. Nghe xong cả hai buồn rười rượi, hứa với nhau sẽ gắng hết sức mình làm việc, luôn luôn ở bên nhau. Chim dọn bàn ăn, chuột đi quấy cháo cho đều. Bắt chước dồi, chuột cho hai chân trước vào quấy cháo, rau đều lên, nhưng mới thò xuống chuột đã bị bỏng, ngã lăn tõm vào nồi cháo nóng, bị bỏng lột hết cả lông, da và bỏ mạng trong nồi cháo nóng.
Khi chim vào bếp tính mang nồi cháo lên để ăn thì chẳng thấy đầu bếp đâu cả. Chim lấy que củi gõ chỗ này chỗ kia, gọi í ới mà chẳng thấy có tiếng trả lời, tìm mãi mà chẳng thấy tăm hơi đầu bếp. Trong lúc chim xục xạo tìm chuột không may lửa cháy bén sang đống củi gần đó, lửa cháy bùng lên, chim chạy vội đi lấy nước, cuống cả lên chim vấp ngã nhào thẳng xuống giếng cùng với thiếc thùng mang theo, thùng chìm, bị dây thừng quấn chân chim cũng chìm theo và bị chết đuối dưới giếng.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Once upon a time a mouse, a bird, and a sausage formed a partnership. They kept house together, and for a long time they lived in peace and prosperity, acquiring many possessions. The bird's task was to fly into the forest every day to fetch wood. The mouse carried water, made the fire, and set the table. The sausage did the cooking.
Whoever is too well off always wants to try something different! Thus one day the bird chanced to meet another bird, who boasted to him of his own situation. This bird criticized him for working so hard while the other two enjoyed themselves at home. For after the mouse had made the fire and carried the water, she could sit in the parlor and rest until it was time for her to set the table. The sausage had only to stay by the pot watching the food cook. When mealtime approached, she would slither through the porridge or the vegetables, and thus everything was greased and salted and ready to eat. The bird would bring his load of wood home. They would eat their meal, and then sleep soundly until the next morning. It was a great life.
The next day, because of his friend's advice, the bird refused to go to the forest, saying that he had been their servant long enough. He was no longer going to be a fool for them. Everyone should try a different task for a change. The mouse and the sausage argued against this, but the bird was the master, and he insisted that they give it a try. The sausage was to fetch wood, the mouse became the cook, and the bird was to carry water.
And what was the result? The sausage trudged off toward the forest; the bird made the fire; and the mouse put on the pot and waited for the sausage to return with wood for the next day. However, the sausage stayed out so long that the other two feared that something bad had happened. The bird flew off to see if he could find her. A short distance away he came upon a dog that had seized the sausage as free booty and was making off with her. The bird complained bitterly to the dog about this brazen abduction, but he claimed that he had discovered forged letters on the sausage, and that she would thus have to forfeit her life to him.
Filled with sorrow, the bird carried the wood home himself and told the mouse what he had seen and heard. They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it. The bird set the table while the mouse prepared the food. She jumped into the pot, as the sausage had always done, in order to slither and weave in and about the vegetables and grease them, but before she reached the middle, her hair and skin were scalded off, and she perished.
When the bird wanted to eat, no cook was there. Beside himself, he threw the wood this way and that, called out, looked everywhere, but no cook was to be found. Because of his carelessness, the scattered wood caught fire, and the entire house was soon aflame. The bird rushed to fetch water, but the bucket fell into the well, carrying him with it, and he drowned.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


text:
Nestlé chính thức ra mắt chương trình toàn cầu “Nestlé Healthy Kids ” tại Việt Nam từ tháng 10/2012 nhằm hỗ trợ các giáo viên trong việc giáo dục kiến thức về dinh dưỡng cho học sinh.
Sáng kiến toàn cầu này được phát động tại Việt Nam nhằm cải thiện kiến thức và thực hành về dinh dưỡng cho các em nhỏ từ 6 đến 12 tuổi thông qua việc đẩy mạnh giáo dục về dinh dưỡng, khuyến khích chế độ ăn uống hợp lý, hoạt động thể chất hiệu quả và một phong cách sống lành mạnh. Chương trình sẽ được triển khai bắt đầu vào tháng 10- 2012, với sự phối hợp của Viện Dinh Dưỡng Quốc Gia (Bộ Y Tế) và Bộ Giáo Dục Đào Tạo.
Chương trình “Nestlé Healthy Kids” trang bị cho các giáo viên những công cụ, phương pháp giảng dạy mới, giúp các em học sinh tiếp thu tốt hơn những kiến thức về dinh dưỡng. Trong chương trình này, Nestlé giúp trang bị một phòng máy tính đồng bộ cho các trường học, và Nestlé cũng tài trợ cho Viện Dinh Dưỡng Quốc Gia phát triển một phần mềm giáo dục dinh dưỡng với các trò chơi tương tác để học trên máy tính cho đối tượng học sinh tiểu học. Trong năm đầu tiên, chương trình được triển khai thí điểm ở ba trường (tại Ninh Bình và Bắc Ninh) với khoảng 2400 học sinh. Sau giai đoạn thí điểm, “Nestlé Healthy Kids” sẽ được mở rộng ra 30 trường học với khoảng 20,000 học sinh trên toàn quốc từ năm 2013.
Tiến sỹ Nguyễn Xuân Ninh – đại diện của Viện Dinh Dưỡng Quốc Gia và cũng là người cộng tác chính của chương trình, tin tưởng rằng “Nestlé Healthy Kids” sẽ cung cấp một nền tảng hiệu quả giúp cải thiện chế độ ăn uống và ý thức về dinh dưỡng cho học sinh. Trong ngày khởi động chương trình, ông chia sẻ: “Chúng tôi tin rằng chương trình “Nestlé Healthy Kids” sẽ trở thành chất xúc tác, giúp cho các công dân trẻ của chúng ta, có một kiến thức và hành vi đúng đắn về chế độ ăn uống hợp lý, một lối sống năng động, ngay từ những năm tiểu học cho tới hết cuộc đời”.
Ông Rashid Aleem Qureshi – Tổng Giám đốc công ty Nestlé Việt Nam phát biểu: “Dự án này cũng vì tương lai của chính các em, với những kiến thức và thông tin mà các em có được ngày hôm nay, các em sẽ có thể nâng cao tình trạng sức khỏe của gia đình mình khi ở độ tuổi trưởng thành”. Ông cũng nhấn mạnh rằng chương trình “Nestlé Healthy Kids” có ý nghĩa hơn một phương pháp can thiệp ngắn hạn: “Chương trình sẽ dạy các em cách sử dụng kiến thức khoa học dinh dưỡng, áp dụng vào cuộc sống của chính các em và cộng đồng.”
Chương trình toàn cầu “Nestlé Healthy Kids” đã được phát động vào năm 2009. Chương trình đã đến với hơn 6 triệu trẻ em thông qua 65 chương trình thực hiện tại trên 60 quốc gia vào cuối năm 2011, và ngày càng mở rộng trên nhiều quốc gia. Những tiêu chí chính cho sự phát triển của chương trình là:
- Căn cứ vào nhu cầu của cộng đồng.
- Tập trung vào giáo dục dinh dưỡng, hoạt động thể chất cho trẻ em trong độ tuổi đi học.
- Phối hợp liên ngành, cùng các đối tác chuyên môn thực hiện chương trình
- Khuyến khích nhiều người tham gia, đảm bảo ảnh hưởng trên diện rộng.
- Không nhằm mục tiêu quảng cáo sản phẩm, nhãn hàng
- Kết quả giám sát và đánh giá hiệu quả của chương trình.

Server: IIS

Set-Cookie: ___utmvbXcukaX=cZG   XUQOaalT: uts; path=/; Max-Age=900

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-CDN: Incapsula


text:
Ông bố người Nhật của trẻ em Việt bất hạnh
TP - Tại nhà riêng của Đại sứ Nhật Bản Norio Hatori ở Hà Nội tối 3/3, hơn chục thanh thiếu niên Việt Nam cứ quấn lấy một người đàn ông Nhật Bản trạc hơn 60 tuổi.
Người nói tiếng Anh, kẻ nói tiếng Nhật, thậm chí cả tiếng Việt qua phiên dịch nhưng nhìn cách trao đổi thấy rõ giữa họ có mối quan hệ rất thân thiết. Vài cô sinh viên mặc áo dài tươi tắn xưng hô cha con với người đàn ông Nhật Bản. Một lúc sau tôi mới biết họ là bố con thực sự.
Người đàn ông đó chính là ngôi sao ca nhạc, điện ảnh nổi tiếng Sugi Ryotaro còn nhóm thanh thiếu niên nam nữ kia thực sự là những con nuôi của ông đang sinh sống tại Làng trẻ mồ côi Birla, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Qua Phu nhân Đại sứ Hatori tôi được biết ông Sugi Ryotaro là Đại sứ thiện chí Nhật Bản-Việt Nam. Ông tới Hà Nội từ hôm 1/3 để làm việc từ thiện, giao lưu và tổ chức cuộc thi làm phim cho học sinh phổ thông Việt Nam.
Nghệ sĩ Sugi Ryotaro năm nay 62 tuổi, hiện có khoảng 20 người con nuôi Việt Nam được ông chu cấp nuôi dưỡng, ăn học từ bé. Trong số này có người nay đã là sinh viên đại học, có người đã tốt nghiệp có việc làm ổn định và đã xây dựng gia đình.
Mỗi bước trưởng thành của những đứa con Việt Nam của mình, ông Sugi Ryotaro đều gửi quà, phần thưởng, học bổng... cho họ. Trong suốt 20 năm qua, ông Sugi Ryotaro đã liên tục bỏ tiền túi của mình để duy trì các hoạt động từ thiện giúp đỡ các trẻ em thiệt thòi Việt Nam một cách hào hiệp.
Một em bé trong Làng trẻ Birla bị bệnh nặng cần phẫu thuật, ông Sugi Ryotaro gửi tiền và các chi phí khác giúp em được điều trị chu đáo. Suốt thời gian em dưỡng bệnh, ông thường xuyên thăm hỏi ân cần.
Những món quà từ thiện của ông đối với trẻ em Việt Nam trị giá về vật chất khác nhau tùy trường hợp nhưng tất cả đều vô cùng quí giá, thiết thực và ấm áp tình người.
Khi thì ông Sugi Ryotaro mang từ Nhật Bản sang tặng cho Làng trẻ mồ côi Birla mấy thùng đồ chơi, lúc thì ông mang sang cho một chiếc máy làm phấn viết bảng chất lượng cao để các con không bị bụi phấn. Có lần ông mang sang cho các con ở Làng trẻ mồ côi Birla 30 con gia cầm các loại gồm gà, gà tây, ngỗng, vịt Nhật Bản.
Trong chuyến thăm Việt Nam năm 1993, do đi vội không kịp mua bánh kẹo từ Nhật Bản, ông đã đưa các nhân viên 1.500 USD để mua xe và bánh ngọt cho các con của ông trong Làng trẻ mồ côi Birla.
Sugi Ryotaro là người cha tốt bụng đến mức các con nuôi Việt Nam của ông xin gì ông cũng cho. Có lần ông đứng ra xin Bộ Bưu chính Nhật Bản hỗ trợ vốn để nâng cấp cơ sở vật chất, nhà ăn và cung cấp đồ ăn vệ sinh cho Làng trẻ Birla.
Không chỉ giúp đỡ, chăm sóc các con nuôi của mình tại Làng trẻ Birla, ông còn làm từ thiện với trẻ em thiệt thòi ở các cơ sở khác như Trường khiếm thị Nguyễn Đình Chiểu Hà Nội, tặng quà cho Trường Quốc tế Amsterdam, Cung thiếu nhi Hà Nội, v.v.
Có lần ông mang đến tặng Trường Câm điếc Tương lai TPHCM 100 con gà Nhật Bản, một số dụng cụ vẽ, cặp nhiệt độ và 2.000 USD. Ngoài ra ông còn tặng xe buýt cho Bộ Văn hóa, Thông tin, xe cứu thương cho Bộ Lao động -Thương binh & Xã hội, thuốc men cho Bộ Y tế, và hỗ trợ nhiều hoạt động giao lưu văn hóa, thể thao giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Sugi Ryotaro được hai Chính phủ Nhật Bản và Việt Nam đánh giá rất cao khi ông thành lập Hội Giao lưu Văn hóa Nhật-Việt hồi năm 1991. Bốn năm sau đó ông sang Hà Nội mở trường dạy tiếng Nhật và thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước.
Vì những đóng góp to lớn của mình năm 1997 nghệ sĩ Sugi Ryotaro là người Nhật Bản đầu tiên được Nhà nước Việt Nam tặng Huân chương Hữu nghị. Năm 2005 ông Sugi Ryotaro được Chính phủ Nhật Bản bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí Nhật Bản tại Việt Nam cho đến nay.
Trong buổi tiếp Đại sứ thiện chí Sugi Ryotaro hôm 2/3, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng với những hoạt động nhân đạo của mình đối với trẻ em thiệt thòi Việt Nam, ông Sugi Ryotaro đã trở thành người bạn thân thiết của nhân dân Việt Nam.
Các hoạt động của ông đã góp phần tăng cường mối quan hệ và sự hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Khi được hỏi vì sao ông tốt với Việt Nam đến vậy? Đại sứ thiện chí Sugi Ryotaro chỉ cười và nói: “Người Việt Nam là bạn của tôi, tôi đã hứa giúp đỡ và cần thực hiện những lời hứa đó”.
Nhiều tranh cãi về đề xuất hợp nhất cơ quan thu thuế và BHXH
VBA 2017: Chờ chung kết rực lửa
Ông lão dâm ô nhiều bé gái ở Vũng Tàu lĩnh 3 năm tù
20/11 bây giờ và 'quốc tế hiến cam' xưa...
Gần 1.200 ngày 'sống lại' của thượng úy Đinh Văn Dương

markdown:
# Ông bố người Nhật của trẻ em Việt bất hạnh
TP - Tại nhà riêng của Đại sứ Nhật Bản Norio Hatori ở Hà Nội tối 3/3, hơn chục thanh thiếu niên Việt Nam cứ quấn lấy một người đàn ông Nhật Bản trạc hơn 60 tuổi.
![]()
|Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (phải) tiếp Đại sứ thiện chí Nhật - Việt Sugi Ryotaro tại Hà Nội|
Người đàn ông đó chính là ngôi sao ca nhạc, điện ảnh nổi tiếng Sugi Ryotaro còn nhóm thanh thiếu niên nam nữ kia thực sự là những con nuôi của ông đang sinh sống tại Làng trẻ mồ côi Birla, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Qua Phu nhân Đại sứ Hatori tôi được biết ông Sugi Ryotaro là Đại sứ thiện chí Nhật Bản-Việt Nam. Ông tới Hà Nội từ hôm 1/3 để làm việc từ thiện, giao lưu và tổ chức cuộc thi làm phim cho học sinh phổ thông Việt Nam.
Nghệ sĩ Sugi Ryotaro năm nay 62 tuổi, hiện có khoảng 20 người con nuôi Việt Nam được ông chu cấp nuôi dưỡng, ăn học từ bé. Trong số này có người nay đã là sinh viên đại học, có người đã tốt nghiệp có việc làm ổn định và đã xây dựng gia đình.
Mỗi bước trưởng thành của những đứa con Việt Nam của mình, ông Sugi Ryotaro đều gửi quà, phần thưởng, học bổng... cho họ. Trong suốt 20 năm qua, ông Sugi Ryotaro đã liên tục bỏ tiền túi của mình để duy trì các hoạt động từ thiện giúp đỡ các trẻ em thiệt thòi Việt Nam một cách hào hiệp.
Một em bé trong Làng trẻ Birla bị bệnh nặng cần phẫu thuật, ông Sugi Ryotaro gửi tiền và các chi phí khác giúp em được điều trị chu đáo. Suốt thời gian em dưỡng bệnh, ông thường xuyên thăm hỏi ân cần.
Những món quà từ thiện của ông đối với trẻ em Việt Nam trị giá về vật chất khác nhau tùy trường hợp nhưng tất cả đều vô cùng quí giá, thiết thực và ấm áp tình người.
Khi thì ông Sugi Ryotaro mang từ Nhật Bản sang tặng cho Làng trẻ mồ côi Birla mấy thùng đồ chơi, lúc thì ông mang sang cho một chiếc máy làm phấn viết bảng chất lượng cao để các con không bị bụi phấn. Có lần ông mang sang cho các con ở Làng trẻ mồ côi Birla 30 con gia cầm các loại gồm gà, gà tây, ngỗng, vịt Nhật Bản.
Trong chuyến thăm Việt Nam năm 1993, do đi vội không kịp mua bánh kẹo từ Nhật Bản, ông đã đưa các nhân viên 1.500 USD để mua xe và bánh ngọt cho các con của ông trong Làng trẻ mồ côi Birla.
Sugi Ryotaro là người cha tốt bụng đến mức các con nuôi Việt Nam của ông xin gì ông cũng cho. Có lần ông đứng ra xin Bộ Bưu chính Nhật Bản hỗ trợ vốn để nâng cấp cơ sở vật chất, nhà ăn và cung cấp đồ ăn vệ sinh cho Làng trẻ Birla.
Không chỉ giúp đỡ, chăm sóc các con nuôi của mình tại Làng trẻ Birla, ông còn làm từ thiện với trẻ em thiệt thòi ở các cơ sở khác như Trường khiếm thị Nguyễn Đình Chiểu Hà Nội, tặng quà cho Trường Quốc tế Amsterdam, Cung thiếu nhi Hà Nội, v.v.
Có lần ông mang đến tặng Trường Câm điếc Tương lai TPHCM 100 con gà Nhật Bản, một số dụng cụ vẽ, cặp nhiệt độ và 2.000 USD. Ngoài ra ông còn tặng xe buýt cho Bộ Văn hóa, Thông tin, xe cứu thương cho Bộ Lao động -Thương binh & Xã hội, thuốc men cho Bộ Y tế, và hỗ trợ nhiều hoạt động giao lưu văn hóa, thể thao giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Sugi Ryotaro được hai Chính phủ Nhật Bản và Việt Nam đánh giá rất cao khi ông thành lập Hội Giao lưu Văn hóa Nhật-Việt hồi năm 1991. Bốn năm sau đó ông sang Hà Nội mở trường dạy tiếng Nhật và thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước.
Vì những đóng góp to lớn của mình năm 1997 nghệ sĩ Sugi Ryotaro là người Nhật Bản đầu tiên được Nhà nước Việt Nam tặng Huân chương Hữu nghị. Năm 2005 ông Sugi Ryotaro được Chính phủ Nhật Bản bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí Nhật Bản tại Việt Nam cho đến nay.
Trong buổi tiếp Đại sứ thiện chí Sugi Ryotaro hôm 2/3, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng với những hoạt động nhân đạo của mình đối với trẻ em thiệt thòi Việt Nam, ông Sugi Ryotaro đã trở thành người bạn thân thiết của nhân dân Việt Nam.
Các hoạt động của ông đã góp phần tăng cường mối quan hệ và sự hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Khi được hỏi vì sao ông tốt với Việt Nam đến vậy? Đại sứ thiện chí Sugi Ryotaro chỉ cười và nói: “Người Việt Nam là bạn của tôi, tôi đã hứa giúp đỡ và cần thực hiện những lời hứa đó”.
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/sai-gon-tiep-tuc-ngap-nang-do-mua-to-va-trieu-cuong-1209565.tpo)
![ Sài Gòn tiếp tục ngập nặng do mưa to và triều cường](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_11_19/thoitiet_tienphong_vn_KHNC.jpg)
## Sài Gòn tiếp tục ngập nặng do mưa to và triều cường
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/thu-tuong-phi-bot-phai-o-muc-vua-phai-phu-hop-voi-dan-1209536.tpo)
![ Thủ tướng: 'Phí BOT phải ở mức vừa phải, phù hợp với dân'](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/luandung/2017_11_19/4a_ACLD_PVQC.jpg)
## Thủ tướng: 'Phí BOT phải ở mức vừa phải, phù hợp với dân'
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/don-vi-de-nghi-dao-tao-lai-xe-so-tu-dong-nguoi-khuyet-tat-gay-tranh-cai-duoc-khen-thuong-1209526.tpo)
## Đơn vị đề nghị đào tạo lái xe số tự động, người khuyết tật gây tranh cãi được khen thưởng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bao-14-suy-yeu-thanh-ap-thap-van-xay-ra-nhieu-tai-nan-tren-bien-1209534.tpo)
![ Bão 14 suy yếu thành áp thấp, vẫn xảy ra nhiều tai nạn trên biển](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/syluc/2017_11_19/8_thuyen_vien_cua_tau_OCEAN_BRIGHT_da_duoc_cuu_nan_kip_thoi_VQHA.jpg)
## Bão 14 suy yếu thành áp thấp, vẫn xảy ra nhiều tai nạn trên biển
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-14h-tuong-my-chong-lenh-tan-cong-hat-nhan-trai-phep-cua-ong-trump-1209535.tpo)
![ Bản tin 14H: Tướng Mỹ chống lệnh tấn công hạt nhân 'trái phép' của ông Trump](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_19/s3_reutersmedia_net_3453_1511059302_KHMD.jpg)
## Bản tin 14H: Tướng Mỹ chống lệnh tấn công hạt nhân 'trái phép' của ông Trump
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/nghi-van-nu-giao-vien-bi-chong-sat-hai-truoc-le-2011-1209522.tpo)
![ Nghi vấn nữ giáo viên bị chồng sát hại trước lễ 20/11](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baodang/2017_11_19/Anh_minh_hoa_tu_vong_do_siet_co_OESK.jpg)
## Nghi vấn nữ giáo viên bị chồng sát hại trước lễ 20/11
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi-chuyen-hom-nay/khoai-cam-chet-choc-1209430.tpo)
![ Khoái cảm chết chóc ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_11_19/Tu_tu_Nguyen_Hai_Duong_AAJI.jpg)
## Khoái cảm chết chóc
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/dua-8-thuyen-vien-gap-nan-trong-bao-vao-bo-1209520.tpo)
![ Đưa 8 thuyền viên gặp nạn trong bão vào bờ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baodang/2017_11_19/cuu_8_thuyen_vien_KQQD.jpg)
## Đưa 8 thuyền viên gặp nạn trong bão vào bờ
[Xem thêm](/xa-hoi/) **Xã hội**
## Nhiều tranh cãi về đề xuất hợp nhất cơ quan thu thuế và BHXH
## VBA 2017: Chờ chung kết rực lửa
## Ông lão dâm ô nhiều bé gái ở Vũng Tàu lĩnh 3 năm tù
## 20/11 bây giờ và 'quốc tế hiến cam' xưa...
## Gần 1.200 ngày 'sống lại' của thượng úy Đinh Văn Dương

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=HnuknhKa5bajEIqkdAY1Bxd9kqscZmyBTK7wVs4wZQN87JRxUxPLPsidperbl8z-YqLVtor65J12EXIt2YcbEI76lZWDQ3cXLCYNRwMiS_LAkLnOWx1q0rQzICuqD_bW9NS4ZLr9ZQkOmILvxZkshQ2; domain=tienphong.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 19:41:42 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Hàng năm, người Mỹ sum họp với gia đình, bạn bè vào ngày thứ Năm tuần lễ thứ tư của tháng 11 để kỷ niệm Lễ Tạ Ơn. Để kỷ niệm lễ này thường thường một bữa ăn gồm có gà tây, khoai lang, bầu, bánh mì bằng bột bắp, quả cranberry và bánh ngọt làm bằng bí đỏ được dọn ra. Bữa ăn Tạ Ơn đầu tiên tại Bắc Mỹ được nhiều người nghĩ là xảy ra vào năm 1621 khi những người Châu Âu lập cư quần tụ với những người da đỏ để cảm tạ về một vụ mùa bội thu. Nhiều người Mỹ tin là Lễ Tạ Ơn do những người Châu Âu lập cư đầu tiên lập ra. Tuy nhiên theo như Thông tín viên Jeff Swicord ghi nhận được từ Viện bảo tàng người da đỏ Châu Mỹ tại Washington D.C thì thổ dân Châu Mỹ đóng một vai trò chính trong việc này.
Bếp chánh Richard Hetzler là một chuyên gia về các món ăn của người da đỏ.
Ông Hetzler thuộc một toán lập thực đơn tại nhà hàng của Viện bảo tàng người da đỏ Mỹ tại thủ đô Washington. Toán này đã bỏ ra nhiều tháng trời để sưu tầm thức ăn của người da đỏ cách đây hàng thế kỷ.
Thực đơn được đưa ra bao gồm các món ăn của 5 miền khác nhau tại Mỹ.
Chúng tôi nói chuyện với ông Hetzler về vai trò của người da đỏ trong dịp kỷ niệm Lễ Tạ Ơn đầu tiên. Ông Hetzler nói: “Tôi nghĩ chuyện quan trọng hơn cả là thực sự tạ ơn. Đây là những thực phẩm của vụ mùa cuối năm mà mọi người dùng. Họ sẽ không được ăn no đủ như vậy trong những ngày còn lại trong năm vì phải trải qua những tháng mùa đông sắp tới.”
Ngày nay vào dịp Lễ Tạ Ơn, gia đình và bạn bè quây quần bên bữa ăn tối gồm có món gà tây truyền thống.
Tuy nhiên ngày lễ bắt nguồn từ những năm đầu của thế kỷ 17 khi những người lập cư Châu Âu chia sẻ bữa ăn cảm tạ với thổ dân Châu Mỹ sau một vụ thu hoạch mùa thu dồi dào.
Mặc dù Lễ Tạ Ơn không phải là lễ của thổ dân Châu Mỹ, tuy nhiên theo như ghi nhận của đầu bếp chánh Hetzler, thổ dân Châu Mỹ dạy cho những người lập cư Châu Âu cách đặt bẫy, thu hoạch và gìn giữ thực phẩm giúp họ có thể sống còn tại Bắc Mỹ. Nhiều sử gia tin là những người lập cư trong những năm đầu tiên đó không thể sống sót nếu không có sự giúp đỡ của những thổ dân này.
Ông Hetzler nói: “Tôi nghĩ vào dịp Lễ Tạ Ơn là chính những thổ dân Châu Mỹ đã đem đến một bữa tiệc mà mọi người cùng hưởng và họ dùng những món họ có được.”
Ông Hetzler nói là đủ loại thức ăn của thổ dân Châu Mỹ được bày biện trong bửa tiệc Tạ Ơn đầu tiên: “Đây là món rau trộn 3 chị em. Có đủ thứ trong này, từ đậu, bắp, bầu. Tôi tưởng tượng đây là những món phải có trên bàn trong đó chắc chắn là phải có món gà tây. Ngay bây giờ chắc chắn phải có món bánh mì bột bắp.”
Tại Viện bảo tàng thổ dân Châu Mỹ, đầu bếp chánh Hetzler cố gắng sử dụng những công thức trong thực đơn của thổ dân Châu Mỹ cho thích hợp với khẩu vị hiện nay.
Ông Hetzler nói: “Cách thức làm món bánh bằng bột bắp làm cho bánh này rất cứng vì không có men. Về bản chất điều này có ý nghĩa đối với người da đỏ vì họ cần phải gói thức ăn lại và mang theo.”
Ông Hetzler nói là điều quan trọng nhất mà những người lập cư học hỏi được từ thổ dân là cách thứ giữ gìn rau và thịt để dùng trong suốt mùa đông.
Ông cho biết: "Rất nhiều loại rau cải có thể bị cạn kiệt. Do đó họ phải cắt rau và đem phơi khô để dành dùng trong súp và những thức ăn đại loại như vậy. Do đó người da đỏ rất thành thạo trong việc để dành thực phẩm. Họ cũng dùng rất nhiều muối. Người da đỏ là một trong những người đầu tiên biết dùng muối để chữa bệnh, nấu nướng và bảo tồn thực phẩm.”
Tuy nhiên sự thân quen giữa người lập cư và thổ dân không kéo dài lâu. Cuối cùng những người lập cư Châu Âu đánh đuổi thổ dân ra khỏi vùng đất của họ và không còn tiếp cận với những thức ăn của thổ dân trừ vào dịp Lễ Tạ Ơn.

markdown:
[](/a/4101085.html) **Hàng năm, người Mỹ sum họp với gia đình, bạn bè vào ngày thứ Năm tuần lễ thứ tư của tháng 11 để kỷ niệm Lễ Tạ Ơn. Để kỷ niệm lễ này thường thường một bữa ăn gồm có gà tây, khoai lang, bầu, bánh mì bằng bột bắp, quả cranberry và bánh ngọt làm bằng bí đỏ được dọn ra. Bữa ăn Tạ Ơn đầu tiên tại Bắc Mỹ được nhiều người nghĩ là xảy ra vào năm 1621 khi những người Châu Âu lập cư quần tụ với những người da đỏ để cảm tạ về một vụ mùa bội thu. Nhiều người Mỹ tin là Lễ Tạ Ơn do những người Châu Âu lập cư đầu tiên lập ra. Tuy nhiên theo như Thông tín viên Jeff Swicord ghi nhận được từ Viện bảo tàng người da đỏ Châu Mỹ tại Washington D.C thì thổ dân Châu Mỹ đóng một vai trò chính trong việc này.**
Bếp chánh Richard Hetzler là một chuyên gia về các món ăn của người da đỏ.
Ông Hetzler thuộc một toán lập thực đơn tại nhà hàng của Viện bảo tàng người da đỏ Mỹ tại thủ đô Washington. Toán này đã bỏ ra nhiều tháng trời để sưu tầm thức ăn của người da đỏ cách đây hàng thế kỷ.
Thực đơn được đưa ra bao gồm các món ăn của 5 miền khác nhau tại Mỹ.
Chúng tôi nói chuyện với ông Hetzler về vai trò của người da đỏ trong dịp kỷ niệm Lễ Tạ Ơn đầu tiên. Ông Hetzler nói: “Tôi nghĩ chuyện quan trọng hơn cả là thực sự tạ ơn. Đây là những thực phẩm của vụ mùa cuối năm mà mọi người dùng. Họ sẽ không được ăn no đủ như vậy trong những ngày còn lại trong năm vì phải trải qua những tháng mùa đông sắp tới.”
Ngày nay vào dịp Lễ Tạ Ơn, gia đình và bạn bè quây quần bên bữa ăn tối gồm có món gà tây truyền thống.
Tuy nhiên ngày lễ bắt nguồn từ những năm đầu của thế kỷ 17 khi những người lập cư Châu Âu chia sẻ bữa ăn cảm tạ với thổ dân Châu Mỹ sau một vụ thu hoạch mùa thu dồi dào.
Mặc dù Lễ Tạ Ơn không phải là lễ của thổ dân Châu Mỹ, tuy nhiên theo như ghi nhận của đầu bếp chánh Hetzler, thổ dân Châu Mỹ dạy cho những người lập cư Châu Âu cách đặt bẫy, thu hoạch và gìn giữ thực phẩm giúp họ có thể sống còn tại Bắc Mỹ. Nhiều sử gia tin là những người lập cư trong những năm đầu tiên đó không thể sống sót nếu không có sự giúp đỡ của những thổ dân này.
Ông Hetzler nói: “Tôi nghĩ vào dịp Lễ Tạ Ơn là chính những thổ dân Châu Mỹ đã đem đến một bữa tiệc mà mọi người cùng hưởng và họ dùng những món họ có được.”
Ông Hetzler nói là đủ loại thức ăn của thổ dân Châu Mỹ được bày biện trong bửa tiệc Tạ Ơn đầu tiên: “Đây là món rau trộn 3 chị em. Có đủ thứ trong này, từ đậu, bắp, bầu. Tôi tưởng tượng đây là những món phải có trên bàn trong đó chắc chắn là phải có món gà tây. Ngay bây giờ chắc chắn phải có món bánh mì bột bắp.”
Tại Viện bảo tàng thổ dân Châu Mỹ, đầu bếp chánh Hetzler cố gắng sử dụng những công thức trong thực đơn của thổ dân Châu Mỹ cho thích hợp với khẩu vị hiện nay.
Ông Hetzler nói: “Cách thức làm món bánh bằng bột bắp làm cho bánh này rất cứng vì không có men. Về bản chất điều này có ý nghĩa đối với người da đỏ vì họ cần phải gói thức ăn lại và mang theo.”
Ông Hetzler nói là điều quan trọng nhất mà những người lập cư học hỏi được từ thổ dân là cách thứ giữ gìn rau và thịt để dùng trong suốt mùa đông.
Ông cho biết: "Rất nhiều loại rau cải có thể bị cạn kiệt. Do đó họ phải cắt rau và đem phơi khô để dành dùng trong súp và những thức ăn đại loại như vậy. Do đó người da đỏ rất thành thạo trong việc để dành thực phẩm. Họ cũng dùng rất nhiều muối. Người da đỏ là một trong những người đầu tiên biết dùng muối để chữa bệnh, nấu nướng và bảo tồn thực phẩm.”
Tuy nhiên sự thân quen giữa người lập cư và thổ dân không kéo dài lâu. Cuối cùng những người lập cư Châu Âu đánh đuổi thổ dân ra khỏi vùng đất của họ và không còn tiếp cận với những thức ăn của thổ dân trừ vào dịp Lễ Tạ Ơn.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300