text:
XOXO (album)
XOXO là album phòng thu đầu tay của nhóm nhạc nam Hàn-Trung Quốc EXO, được S.M. Entertainment phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2013 với hai phiên bản tiếng Hàn và tiếng Trung. Phiên bản phát hành lại của album với tên gọi Growl được phát hành vào ngày 5 tháng 8 năm 2013. XOXO đã giành chiến thắng ở hạng mục Album của năm tại lễ trao giải Mnet Asian Music Awards lần thứ 15, đồng thời là album bán chạy nhất tại Hàn Quốc kể từ năm 2001.
Mục lục
Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
XOXO được giới thiệu mang phong cách mới hiện đại, phóng khoáng và trẻ trung với hình tượng các cậu nam sinh nghịch ngợm. S.M. Entertainment bất ngờ tung những hình ảnh đầu tiên về sự trở lại của EXO vào đêm ngày 16 tháng 5 năm 2013[1] và những ngày tiếp theo sau đó.[2].
Tiếp đó, theo S.M. Entertainment giới thiệu vào ngày 20 tháng 5 năm 2013 trên trang Facebook của mình về album đầu tay của EXO như sau: "Album đầu tay của EXO - XOXO bao gồm 10 bài hát sẽ được phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2013, bao gồm bản đầy đủ của 2 ca khúc "Baby, Don't Cry", và "My Lady", trở thành những ca khúc mở đầu cho đợt quảng bá album này!"
XOXO bao gồm 2 phiên bản[3]:
- XOXO (Kiss Version) (của EXO-K): gồm các ca khúc bằng tiếng Hàn.
- XOXO (Hug Version) (của EXO-M): gồm các ca khúc bằng tiếng Quan Thoại.
Tháng 7 năm 2013, phiên bản phát hành lại của XOXO với tên gọi Growl được ra mắt. Phiên bản này được bổ sung ba bài hát mới, bao gồm bài hát chủ đề cùng tên.[4]
Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]
Để chuẩn bị cho chiến dịch quảng bá cho XOXO, S.M. Entertainment đã kết hợp cùng tạp chí thời trang CéCi Hàn Quốc quảng bá hình ảnh mới của EXO trên số phát hành tháng 6/2013; và chính thức đưa EXO vào danh sách các nghệ sĩ tham gia mạng xã hội di động LINE của Naver ngày 22 tháng 5 năm 2013.
Theo kế hoạch, sự trở lại sân khấu âm nhạc đầu tiên tại Hàn Quốc được diễn ra tại chương trình M! Countdown của Đài truyền hình Mnet vào ngày 30 tháng 5 năm 2013 với sự tham gia của cả EXO-K và EXO-M; tại Trung Quốc diễn ra tại chương trình tạp kỹ Happy Camp của Đài truyền hình Hồ Nam ngày 4 tháng 6 năm 2013[5].
Sau tuần công diễn đầu tiên, ngày 3 tháng 6 năm 2013, EXO đã tổ chức gặp mặt hơn 2000 người hâm mộ tại một công viên gần địa điểm quay sân khấu trở lại tại chương trình Inkigayo của Đài truyền hình SBS[6].
XOXO nhận được lượng đơn hàng đặt trước trên 300.000 bản và đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng World Albums của Billboard.[7] Đến tháng 12 năm 2013, tất cả các phiên bản của album đã đạt doanh số tổng cộng trên 1.070.000 bản,[8][9][10] giúp XOXO trở thành album bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm 2013 cũng như trong vòng 12 năm kể từ năm 2001.[11]
Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]
- Từng phiên bản
- Cả hai phiên bản
Doanh số[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “EXO reveals yearbook-like teaser photos for comeback with 'XOXO'!”. allkpop. Ngày 16 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.
- ^ “EXO reveals new group teaser photos for 'XOXO' comeback”. allkpop. Ngày 17 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.
- ^ Nefa (ngày 3 tháng 6 năm 2013). “EXO finally drop their 1st full album, 'XOXO', was it everything you waited for?”. allkpop. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.
- ^ sallice10 (25 tháng 7 năm 2013). “EXO to release repackaged album and gear up for follow-up promotions with 'Growl'”. Allkpop. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013.
- ^ Jeon Su Mi & Erika Kim (ngày 29 tháng 5 năm 2013). “EXO to Perform ′Wolf′ in China′s ′Happy Camp′”. enewsWorld. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
- ^ Grace Danbi Hong (ngày 3 tháng 6 năm 2013). “EXO Meets with More Than 2000 Fans After Comeback Performance”. enewsWorld. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
- ^ Addy (14 tháng 6 năm 2013). “Chinese-Korean boy band, Exo, reaches No. 1 on Billboard World Album Chart”. JayneStars. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
- ^ “EXO becomes the first million seller in twelve years!”. Allkpop. 27 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2013.
- ^ “EXO-M @ Weibo”. Weibo (bằng tiếng Trung Quốc). 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
- ^ Jeon Su Mi (3 tháng 9 năm 2013). “EXO achieves major feat with 740,000 albums sold”. Mwave E-News World. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013.
- ^ “EXO just a few records shy from selling one million copies of XOXO”. Kpop Starz. 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013.
- ^ “2013년 24주차 Album Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “2013년 33주차 Album Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “2013년 06월 Album Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “2013년 8월 Album Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “2013년 Album Chart”. Gaon. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Exo Chart History”. Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Exo Chart History - World Albums”. Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “엑소(EXO) - 정규 1집 XOXO [Kiss Ver.]” (bằng tiếng Triều Tiên). music.aladin.co.kr. Ngày 3 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.
- ^ “엑소(EXO) - 정규 1집 XOXO [Hug Ver.]” (bằng tiếng Triều Tiên). music.aladin.co.kr. Ngày 3 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.
- ^ “EXO - XOXO」[Hug版/中文版]” (bằng tiếng Trung Quốc). G-Music. Ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.

markdown:
*XOXO* (album)
|XOXO|
|
|![]()
[Album phòng thu](/wiki/Album_ph%C3%B2ng_thu)của [EXO](/wiki/EXO_(ban_nh%E1%BA%A1c)) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Lee Soo-man](/wiki/Lee_Soo-man)(chỉ đạo) [EXO](/wiki/EXO_(ban_nh%E1%BA%A1c))
|
|
(2012)
|
|XOXO
(2013)
|
|
(2013)
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/d/dc/EXO-XOXO-RV-OC.jpg/220px-EXO-XOXO-RV-OC.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/d/dc/EXO-XOXO-RV-OC.jpg/220px-EXO-XOXO-RV-OC.jpg)
*Growl* [Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)từ *XOXO*
- "
[Wolf](/wiki/Wolf_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
Phát hành: 3 tháng 6 năm 2013
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)từ *Growl*
- "
[Growl](/wiki/Growl_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
Phát hành: 5 tháng 8 năm 2013
* là album phòng thu đầu tay của nhóm nhạc nam Hàn-Trung Quốc XOXO* [EXO](/wiki/EXO_(ban_nh%E1%BA%A1c)), được [S.M. Entertainment](/wiki/S.M._Entertainment)phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2013 với hai phiên bản [tiếng Hàn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n)và [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_Tho%E1%BA%A1i). Phiên bản phát hành lại của album với tên gọi *Growl*được phát hành vào ngày 5 tháng 8 năm 2013. *XOXO*đã giành chiến thắng ở hạng mục Album của năm tại lễ trao giải [Mnet Asian Music Awards](/wiki/Mnet_Asian_Music_Awards)lần thứ 15, đồng thời là album bán chạy nhất tại Hàn Quốc kể từ năm 2001.
## Mục lục
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=1)] *XOXO* được giới thiệu mang phong cách mới hiện đại, phóng khoáng và trẻ trung với hình tượng các cậu nam sinh nghịch ngợm. [S.M. Entertainment](/wiki/S.M._Entertainment) bất ngờ tung những hình ảnh đầu tiên về sự trở lại của [EXO](/wiki/EXO_(ban_nh%E1%BA%A1c)) vào đêm ngày 16 tháng 5 năm 2013 và những ngày tiếp theo sau đó. [1] . [[2]](#cite_note-2)
Tiếp đó, theo S.M. Entertainment giới thiệu vào ngày 20 tháng 5 năm 2013 trên trang
*XOXO* bao gồm 10 bài hát sẽ được phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2013, bao gồm bản đầy đủ của 2 ca khúc "Baby, Don't Cry", và "My Lady", trở thành những ca khúc mở đầu cho đợt quảng bá album này!" *XOXO* bao gồm 2 phiên bản : [3] *XOXO (Kiss Version)*(của EXO-K): gồm các ca khúc bằng [tiếng Hàn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n). *XOXO (Hug Version)*(của EXO-M): gồm các ca khúc bằng [tiếng Quan Thoại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_Tho%E1%BA%A1i).
Tháng 7 năm 2013, phiên bản phát hành lại của
*XOXO* với tên gọi *Growl* được ra mắt. Phiên bản này được bổ sung ba bài hát mới, bao gồm bài hát chủ đề cùng tên. [[4]](#cite_note-repackage-4)
## Quảng bá[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=2)]
Để chuẩn bị cho chiến dịch quảng bá cho
*XOXO*, [S.M. Entertainment](/wiki/S.M._Entertainment) đã kết hợp cùng tạp chí thời trang CéCi Hàn Quốc quảng bá hình ảnh mới của EXO trên số phát hành tháng 6/2013; và chính thức đưa EXO vào danh sách các nghệ sĩ tham gia mạng xã hội di động LINE của Naver ngày 22 tháng 5 năm 2013.
Theo kế hoạch, sự trở lại sân khấu âm nhạc đầu tiên tại Hàn Quốc được diễn ra tại chương trình
* của Đài truyền hình M! Countdown* [Mnet](/w/index.php?title=Mnet_(k%C3%AAnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)vào ngày 30 tháng 5 năm 2013 với sự tham gia của cả EXO-K và EXO-M; tại Trung Quốc diễn ra tại chương trình tạp kỹ *của Đài truyền hình* [Happy Camp](/wiki/Kho%C3%A1i_l%E1%BA%A1c_%C4%91%E1%BA%A1i_b%E1%BA%A3n_doanh) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam)ngày 4 tháng 6 năm 2013 . [[5]](#cite_note-5)
Sau tuần công diễn đầu tiên, ngày 3 tháng 6 năm 2013, EXO đã tổ chức gặp mặt hơn 2000 người hâm mộ tại một công viên gần địa điểm quay sân khấu trở lại tại chương trình
* của Đài truyền hình Inkigayo* [SBS](/wiki/SBS) . [[6]](#cite_note-6) *XOXO* nhận được lượng đơn hàng đặt trước trên 300.000 bản và đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng [World Albums](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard#Album) của *. Billboard* Đến tháng 12 năm 2013, tất cả các phiên bản của album đã đạt doanh số tổng cộng trên 1.070.000 bản, [[7]](#cite_note-billboard-7) [[8]](#cite_note-allkpop-8) [[9]](#cite_note-Weibo-9) giúp [[10]](#cite_note-sellrec-10) *XOXO*trở thành album bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm 2013 cũng như trong vòng 12 năm kể từ năm 2001. [[11]](#cite_note-fast-11)
## Danh sách bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=3)]
|
|XOXO – Phiên bản tiếng Hàn
|STT||Tên bài hát||Phổ lời||Phổ nhạc||Thời lượng|
|1.||"Wolf" (늑대와 미녀)||
|[Deanfluenza](/wiki/Deanfluenza), Jasmine Kearse, Brittani Marthena White [Misfit](/w/index.php?title=Misfit_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) **Tổng thời lượng:** **43:41**
|
|XOXO – Phiên bản tiếng Trung
|STT||Tên bài hát||Phổ lời||Phổ nhạc||Thời lượng|
|1.||"Wolf" (狼与美女)||Zhou Weijie||Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić||3:52|
|2.||"Baby Don't Cry" (人鱼的眼泪)||Wang Yajun||Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom||3:55|
|3.||"Black Pearl"||Liu Yuan||DK, 2xxx!, JJ Evans,
|**Tổng thời lượng:** **43:41**
|
|Growl – Phiên bản tiếng Hàn
|STT||Tên bài hát||Phổ lời||Phổ nhạc||Thời lượng|
|1.||"Growl" (으르렁)||Seo Ji-eum||Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson||3:29|
|2.||"Wolf" (늑대와 미녀)||
|[Kim Eana](/wiki/Kim_Eana) [Deanfluenza](/wiki/Deanfluenza), Jasmine Kearse, Brittani Marthena White **Tổng thời lượng:** **53:37**
|
|Growl – Phiên bản tiếng Trung
|STT||Tên bài hát||Phổ lời||Phổ nhạc||Thời lượng|
|1.||"Growl" (咆哮)||Wang Yajun||Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson||3:27|
|2.||"Wolf" (狼与美女)||Zhou Weijie||Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić||3:52|
|3.||"XOXO"||Lin Xinye||Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard||3:06|
|4.||"Lucky"||Liu Yuan||E.One||3:23|
|5.||"Baby Don't Cry" (人鱼的眼泪)||Wang Yajun||Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom||3:55|
|6.||"Black Pearl"||Liu Yuan||DK, 2xxx!, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas),
|**Tổng thời lượng:** **53:37**
## Bảng xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=4)]
- Từng phiên bản
|Bảng xếp hạng||Thứ hạng cao nhất|
|
|XOXO |
|Growl
|Phiên bản
|
tiếng Hàn
|Phiên bản
|
tiếng Trung
|Phiên bản
|
tiếng Hàn
|Phiên bản
|
tiếng Trung
|South Korea
|Gaon Weekly Albums Chart |1||2||1||2|
|South Korea
|Gaon Monthly Albums Chart |1||2||1||2|
|South Korea
|Gaon 2013 Yearly Albums Chart |3||6||1||7|
|South Korea
|Gaon 2014 Yearly Albums Chart |53||83||15||67|
|South Korea
|Gaon 2015 Yearly Albums Chart |—||—||71||—|
|Japan
|
- Cả hai phiên bản
|Bảng xếp hạng||Thứ hạng
|
cao nhất
|Billboard Heatseekers Albums Chart
||23|
|Billboard World Albums Chart
||1|
## Doanh số[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=5)]
|Bảng xếp hạng||Doanh số|
|
|XOXO |
|Growl
|Phiên bản
|
tiếng Hàn
|Phiên bản
|
tiếng Trung
|Phiên bản
|
tiếng Hàn
|Phiên bản
|
tiếng Trung
|Hàn Quốc (
|[Oricon](/wiki/Oricon))
## Lịch sử phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=6)]
|Phiên bản||Khu vực||Ngày||Định dạng||Hãng đĩa||Danh mục|
|
|XOXO |Toàn cầu/Hàn Quốc
||3 tháng 6 năm 2013||CD, tải kỹ thuật số||
|[[21]](#cite_note-CDReleaseTW-21) [Avex](/w/index.php?title=Avex_Taiwan&action=edit&redlink=1) [Universal Records](/w/index.php?title=Universal_Records&action=edit&redlink=1) *Growl* [KT Music](/wiki/KT_Music)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“EXO reveals yearbook-like teaser photos for comeback with 'XOXO'!”](http://www.allkpop.com/article/2013/05/exo-reveals-yearbook-like-teaser-photos-for-comeback-with-xoxo). *. Ngày 16 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.* [allkpop](/wiki/Allkpop) [^](#cite_ref-2) [“EXO reveals new group teaser photos for 'XOXO' comeback”](http://www.allkpop.com/article/2013/05/exo-reveals-new-group-teaser-photos-for-xoxo-comeback). *. Ngày 17 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.* [allkpop](/wiki/Allkpop) **Nefa (ngày 3 tháng 6 năm 2013).** [^](#cite_ref-3) [“EXO finally drop their 1st full album, 'XOXO', was it everything you waited for?”](http://www.allkpop.com/article/2013/06/exo-finally-drop-their-1st-full-album-xoxo-was-it-everything-you-waited-for). *. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.* [allkpop](/wiki/Allkpop) **sallice10 (25 tháng 7 năm 2013).** [^](#cite_ref-repackage_4-0) [“EXO to release repackaged album and gear up for follow-up promotions with 'Growl'”](http://www.allkpop.com/article/2013/07/exo-to-release-repackaged-album-and-gear-up-for-follow-up-promotions-with-growl). *Allkpop*. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013. **Jeon Su Mi & Erika Kim (ngày 29 tháng 5 năm 2013).** [^](#cite_ref-5) [“EXO to Perform ′Wolf′ in China′s ′Happy Camp′”](http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37282&idxType=News). *. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.* [enewsWorld](/w/index.php?title=EnewsWorld&action=edit&redlink=1) **Grace Danbi Hong (ngày 3 tháng 6 năm 2013).** [^](#cite_ref-6) [“EXO Meets with More Than 2000 Fans After Comeback Performance”](http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37690&idxType=News). *. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.* [enewsWorld](/w/index.php?title=EnewsWorld&action=edit&redlink=1) **Addy (14 tháng 6 năm 2013).** [^](#cite_ref-billboard_7-0) [“Chinese-Korean boy band, Exo, reaches No. 1 on Billboard World Album Chart”](http://www.jaynestars.com/music/chinese-korean-boy-band-exo-reaches-no-1-on-billboard-world-album-chart/). *JayneStars*. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013. [^](#cite_ref-allkpop_8-0) [“EXO becomes the first million seller in twelve years!”](http://www.allkpop.com/article/2013/12/exo-becomes-the-first-million-seller-in-twelve-years#axzz2lcckqbN6). *Allkpop*. 27 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2013. [^](#cite_ref-Weibo_9-0) [“EXO-M @ Weibo”](http://www.weibo.com/2612183504/AdZlXnNoJ). **Jeon Su Mi (3 tháng 9 năm 2013).** [^](#cite_ref-sellrec_10-0) [“EXO achieves major feat with 740,000 albums sold”](http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/45151). *Mwave E-News World*. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-fast_11-0) [“EXO just a few records shy from selling one million copies of XOXO”](http://uk.kpopstarz.com/articles/592/20131014/exo-few-records-shy-selling-one-million-copies-xoxo.htm). *Kpop Starz*. 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. [^](#cite_ref-12) [“2013년 24주차 Album Chart”](https://web.archive.org/web/20150208073909/http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=24&hitYear=2013&termGbn=week). *Gaon*. [Bản gốc](http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=24&hitYear=2013&termGbn=week)lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-13) [“2013년 33주차 Album Chart”](https://web.archive.org/web/20150208075439/http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=33&hitYear=2013&termGbn=week). *Gaon*. [Bản gốc](http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=33&hitYear=2013&termGbn=week)lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-14) [“2013년 06월 Album Chart”](https://web.archive.org/web/20140904132649/http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=month&f_year=2013&f_month=06&f_week=&f_chart_kind_cd=T). *Gaon*. [Bản gốc](http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=month&f_year=2013&f_month=06&f_week=&f_chart_kind_cd=T)lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-15) [“2013년 8월 Album Chart”](https://web.archive.org/web/20150104114723/http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=month&f_year=2013&f_month=08&f_week=&f_chart_kind_cd=T). *Gaon*. [Bản gốc](http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=month&f_year=2013&f_month=08&f_week=&f_chart_kind_cd=T)lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-16) [“2013년 Album Chart”](https://web.archive.org/web/20141008132511/http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=year&f_year=2013&f_month=3&f_week=&f_chart_kind_cd=T). *Gaon*. [Bản gốc](http://gaonchart.co.kr/chart/album.php?f_type=year&f_year=2013&f_month=3&f_week=&f_chart_kind_cd=T)lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-bb-heat_17-0) [“Exo Chart History”](http://www.billboard.com/artist/5882389/exo/chart). *Billboard*. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-bb-world_18-0) [“Exo Chart History - World Albums”](http://www.billboard.com/artist/5882389/exo/chart?f=339). *Billboard*. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-CDReleaseKR_19-0) [“엑소(EXO) - 정규 1집 XOXO [Kiss Ver.]”](http://music.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9314512428)(bằng tiếng Triều Tiên). music.aladin.co.kr. Ngày 3 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. [^](#cite_ref-CDReleaseCN_20-0) [“엑소(EXO) - 정규 1집 XOXO [Hug Ver.]”](http://music.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9314512436)(bằng tiếng Triều Tiên). music.aladin.co.kr. Ngày 3 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. [^](#cite_ref-CDReleaseTW_21-0) [“EXO - XOXO」[Hug版/中文版]”](http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=4719760101884)(bằng tiếng Trung Quốc). G-Music. Ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=XOXO_(album)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=XOXO_(album)&action=edit§ion=8)] [M/V bản tiếng Hàn của "Wolf"](http://www.youtube.com/watch?v=gAal8xHfV0c) [M/V bản tiếng Trung của "Wolf"](http://www.youtube.com/watch?v=9dVvdVpPIok) [M/V bản tiếng Hàn của "Growl"](http://www.youtube.com/watch?v=I3dezFzsNss) [M/V bản tiếng Trung của "Growl"](http://www.youtube.com/watch?v=6AAKi1OLZzQ)
|
|


text:
Ngôi chùa ở Sài Gòn làm bằng 30 tấn mảnh sành
Ngồi chùa An Phú hơn 150 năm tuổi ở quận 8 độc đáo khi được làm từ sành sứ chén bát, dĩa, ấm trà... bị ...
12 bộ váy đắt giá mọi thời đại
Theo đánh giá của Elle (Mỹ), bộ váy đắt nhất thuộc về minh tinh Marilyn Monroe với giá 5,6 triệu USD (khoảng 127 tỷ đồng). ...
Đền Hindu hơn nghìn năm tuổi ở Indonesia
Đến trung tâm văn hóa lâu đời nhất của Indonesia và đền Prambanan, du khách sẽ khó có thể quên được khung cảnh huyền bí ...

markdown:
[Ngôi chùa ở Sài Gòn làm bằng 30 tấn mảnh sành](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/ngoi-chua-o-sai-gon-lam-bang-30-tan-manh-sanh-3672404.html)
Ngồi chùa An Phú hơn 150 năm tuổi ở quận 8 độc đáo khi được làm từ sành sứ chén bát, dĩa, ấm trà... bị
[...](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/ngoi-chua-o-sai-gon-lam-bang-30-tan-manh-sanh-3672404.html) [12 bộ váy đắt giá mọi thời đại](https://giaitri.vnexpress.net/photo/lang-mot/12-bo-vay-dat-gia-moi-thoi-dai-3671577.html)
Theo đánh giá của Elle (Mỹ), bộ váy đắt nhất thuộc về minh tinh Marilyn Monroe với giá 5,6 triệu USD (khoảng 127 tỷ đồng).
[...](https://giaitri.vnexpress.net/photo/lang-mot/12-bo-vay-dat-gia-moi-thoi-dai-3671577.html) [Đền Hindu hơn nghìn năm tuổi ở Indonesia](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/den-hindu-hon-nghin-nam-tuoi-o-indonesia-3671480.html)
Đến trung tâm văn hóa lâu đời nhất của Indonesia và đền Prambanan, du khách sẽ khó có thể quên được khung cảnh huyền bí
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/den-hindu-hon-nghin-nam-tuoi-o-indonesia-3671480.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

server: nginx

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 26-Nov-2017 08:35:10 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 26-Nov-2017 08:35:46 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text: Ryan Giggs, Paul Scholes lặng lẽ về khách sạn Metropole Fan ngủ lại sân bay chờ Ryan Giggs đến Việt Nam ký hợp đồng với tỷ phú Phạm Nhật Vượng VFF xoay sở lo vài chục tỷ cho 6 đội tuyển Quốc gia đá giải châu lục Đang lo hậu sự cho vợ, chồng ra vườn sau nhà tự tử Mai Linh Bike không tăng giá giờ cao điểm, miễn 100% phí ứng dụng cho tài xế để cạnh tranh Uber, Grab Danh tính phi công kỳ cựu thiệt mạng sau tai nạn trực thăng ở Anh Nguyên nhân không ngờ khiến người đàn ông cố tình lái ô tô đâm nát nhà hàng xóm Lâm Tâm Như diện đồ sexy tuổi U50, quậy hết mình với đồng nghiệp Tài xế taxi mất tích bí ẩn để lại chiếc xe có nhiều vết máu Nhan sắc ngọt ngào rực rỡ của tân Hoa hậu Thế giới 2017

markdown: [Ryan Giggs, Paul Scholes lặng lẽ về khách sạn Metropole](https://vtc.vn/ryan-giggs-paul-scholes-lang-le-ve-khach-san-metropole-d364019.html) [Fan ngủ lại sân bay chờ Ryan Giggs đến Việt Nam ký hợp đồng với tỷ phú Phạm Nhật Vượng](https://vtc.vn/fan-ngu-lai-san-bay-cho-ryan-giggs-den-viet-nam-ky-hop-dong-voi-ty-phu-pham-nhat-vuong-d364014.html) [VFF xoay sở lo vài chục tỷ cho 6 đội tuyển Quốc gia đá giải châu lục](https://vtc.vn/vff-xoay-so-lo-vai-chuc-ty-cho-6-doi-tuyen-quoc-gia-da-giai-chau-luc-d364011.html) [Đang lo hậu sự cho vợ, chồng ra vườn sau nhà tự tử](https://vtc.vn/dang-lo-hau-su-cho-vo-chong-ra-vuon-sau-nha-tu-tu-d364009.html) [Mai Linh Bike không tăng giá giờ cao điểm, miễn 100% phí ứng dụng cho tài xế để cạnh tranh Uber, Grab](https://vtc.vn/mai-linh-bike-khong-tang-gia-gio-cao-diem-mien-100-phi-ung-dung-cho-tai-xe-de-canh-tranh-uber-grab-d364008.html) [Danh tính phi công kỳ cựu thiệt mạng sau tai nạn trực thăng ở Anh](https://vtc.vn/danh-tinh-phi-cong-ky-cuu-thiet-mang-sau-tai-nan-truc-thang-o-anh-d364006.html) [Nguyên nhân không ngờ khiến người đàn ông cố tình lái ô tô đâm nát nhà hàng xóm](https://vtc.vn/nguyen-nhan-khong-ngo-khien-nguoi-dan-ong-co-tinh-lai-o-to-dam-nat-nha-hang-xom-d364001.html) [Lâm Tâm Như diện đồ sexy tuổi U50, quậy hết mình với đồng nghiệp](https://vtc.vn/lam-tam-nhu-dien-do-sexy-tuoi-u50-quay-het-minh-voi-dong-nghiep-d363998.html) [Tài xế taxi mất tích bí ẩn để lại chiếc xe có nhiều vết máu](https://vtc.vn/tai-xe-taxi-mat-tich-bi-an-de-lai-chiec-xe-co-nhieu-vet-mau-d363996.html) [Nhan sắc ngọt ngào rực rỡ của tân Hoa hậu Thế giới 2017](https://vtc.vn/nhan-sac-ngot-ngao-ruc-ro-cua-tan-hoa-hau-the-gioi-2017-d363993.html)

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
(VTC News) - Ngày Quốc tế Phụ nữ 2017, Noo Phước Thịnh đã thực hiện một bộ ảnh với những biểu cảm nhắng nhít không kém phần đáng yêu để gửi lời chúc đến mẹ của mình.
Đối với ai cũng thế, mẹ luôn là một điều gì đó thiêng liêng và quý báu nhất trên cuộc đời, là người luôn yêu thương chăm sóc chúng ta từ bé đến lớn. Chính vì vậy ngày Quốc tế Phụ nữ luôn là một ngày đặc biệt để bày tỏ sự trân trọng, thương yêu đối với mẹ.
Noo Phước Thịnh luôn là một người con có hiếu, anh nhiều lần bày tỏ tình yêu của mình đối với đấng sinh thành bằng nhiều hành động khác nhau. Nhân dịp Quốc tế Phụ nữ 2017, Noo Phước Thịnh đã cắt ảnh của mình và dán vào những bức tranh khác nhau miêu tả mẹ để làm quà và không quên nhõng nhẽo "khuya con về mẹ nhớ chừa cơm cho con nhé".
"Chúc các bạn nữ, các mẹ, các dì, các em 8/3 thật ý nghĩa và hạnh phúc
Riêng Mẹ của con... 8/3 này con hổng ở bên cạnh mẹ được... nhưng con sẽ làm đc một điều mà con tin chắc Mẹ sẽ vui và tự hào về con( khuya con về, Mẹ chừa cơm cho con nhé), nam ca sĩ viết."
Cùng xem qua những hình ảnh đáng yêu "siêu cấp" của Noo Phước Thịnh trong ngày 8/3 nhé!
>>> Đọc thêm: Noo Phước Thịnh hướng dẫn mọi mặt để hoàn thiện học trò
Video: Noo Phước Thịnh liên tục "thả thính" dụ thí sinh về đội của mình

markdown:
**(VTC News) - Ngày Quốc tế Phụ nữ 2017, Noo Phước Thịnh đã thực hiện một bộ ảnh với những biểu cảm nhắng nhít không kém phần đáng yêu để gửi lời chúc đến mẹ của mình.**
Đối với ai cũng thế, mẹ luôn là một điều gì đó thiêng liêng và quý báu nhất trên cuộc đời, là người luôn yêu thương chăm sóc chúng ta từ bé đến lớn. Chính vì vậy ngày Quốc tế Phụ nữ luôn là một ngày đặc biệt để bày tỏ sự trân trọng, thương yêu đối với mẹ.
Noo Phước Thịnh luôn là một người con có hiếu, anh nhiều lần bày tỏ tình yêu của mình đối với đấng sinh thành bằng nhiều hành động khác nhau. Nhân dịp
**Quốc tế Phụ nữ 2017, Noo Phước Thịnh** đã cắt ảnh của mình và dán vào những bức tranh khác nhau miêu tả mẹ để làm quà và không quên nhõng nhẽo "khuya con về mẹ nhớ chừa cơm cho con nhé". ![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17200979_1209434029125893_5674273993042196911_n-1327.jpg)
"Chúc các bạn nữ, các mẹ, các dì, các em 8/3 thật ý nghĩa và hạnh phúc
Riêng Mẹ của con... 8/3 này con hổng ở bên cạnh mẹ được... nhưng con sẽ làm đc một điều mà con tin chắc Mẹ sẽ vui và tự hào về con( khuya con về, Mẹ chừa cơm cho con nhé), nam ca sĩ viết."
Cùng xem qua những hình ảnh đáng yêu "siêu cấp" của Noo Phước Thịnh trong ngày 8/3 nhé!
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 2](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17191021_1209433719125924_8929305645731416900_n-1327.jpg)
Mẹ hiền lắm, nhưng đôi khi lại là mối đe dọa cho vòng 3 của bạn.
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 3](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17191233_1209433629125933_342332970249044870_n-1327.jpg)
Mẹ là "bách khoa toàn thư" của riêng con.
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 4](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17191289_1209433462459283_9179224332601030606_n-1327.jpg)
Ngộ một cái là mình tìm gần chết không thấy, mẹ loay hoay một tí là ra.
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 5](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17201011_1209433419125954_3083957136069724000_n-1327.jpg)
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 6](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17201338_1209433619125934_2022352935956172107_n-1327.jpg)
Không gì qua mắt được mẹ.
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 7](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17202748_1209433752459254_7811988413770072239_n-1327.jpg)
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 8](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17190488_1209433769125919_964725205413150011_n-1327.jpg)
Hu hu con biết lỗi rồi mẹ ơi...
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 9](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17201062_1209433902459239_6667094991222148794_n-1327.jpg)
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 10](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17098359_1209433952459234_6217220767338854578_n-1327.jpg)
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 11](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17098188_1209433795792583_725596091081815203_n-1327.jpg)
Mẹ như vậy chỉ vì muốn xếp thêm đồ cho con mang theo mà thôi.
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 12](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17190911_1209433889125907_3853015838686073901_n-1327.jpg)
Mẹ luôn chăm sóc cho chúng ta từ những điều nhỏ nhặt nhất
![ Ngay Quoc te Phu nu 2017: Noo Phuoc Thinh thuc hien bo anh dang yeu tang me hinh anh 13](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/03/08/17201303_1209434049125891_8726955918787838927_n-1327.jpg)
Cám ơn mẹ, vì con đã được sinh ra để làm con của mẹ trong cuộc đời này. Happy Women's day!
>>> Đọc thêm:
[Noo Phước Thịnh hướng dẫn mọi mặt để hoàn thiện học trò](https://vtc.vn/noo-phuoc-thinh-huong-dan-moi-mat-de-hoan-thien-hoc-tro-d307802.html) **Video: Noo Phước Thịnh liên tục "thả thính" dụ thí sinh về đội của mình**


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Đổi xe đạp điện cũ lấy xe mới mọi loại xe Nijia 2015, Giant 133s, Zoomer, Vespa 946, Xmen giá rẻ | 2banh.vn | Page 213
Thảo luận trong 'Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện' bắt đầu bởi xedienuytin, 30 Tháng tám 2015.
cần bán cb400ss ra đi nhanh bởi sqlm21, 19 Tháng mười một 2017 lúc 14:46
___[ cần bán ]___harley davidson forty-eight 1200cc abs 2015 hard candy___ bởi HITMEN_BI, 19 Tháng mười một 2017 lúc 13:49
tổng hợp những mẫu tem xe winner 150 đỏ đen tháng 11/2017 do decal 46 thực hiện bởi decal46, 19 Tháng mười một 2017 lúc 15:38
bán rx350 - 1400k bởi TRỊNH CÔNG THÀNH, 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:45
Trang 213 của 441 trang
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
6 lý do để tin rằng Yamaha Exciter 155 có khả năng ra mắt? bởi Hayateo, 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:43
Exciter 150 độ dàn chân đầy cơ bắp và bộ cách full đen huyền bí bởi yêu râu xanh, 18 Tháng mười một 2017 lúc 18:14
Honda Vario 150 độ bức phá đầy sang trọng với bộ cánh Lemon bởi fan2banh, 19 Tháng mười một 2017 lúc 11:28
Exciter 150 chạy tốc độ cao ' nát đầu ' sau khi test độ cứng với xe máy cày bởi fan2banh, 19 Tháng mười một 2017 lúc 09:13
Tin công nghệ nổi bật
Làm tường rêu cổ kính đơn giản 15 Tháng mười một 2017 lúc 17:16
Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới 13 Tháng mười một 2017 lúc 21:20
TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6 13 Tháng mười một 2017 lúc 21:01
Ra mắt loạt tai nghe cao cấp chống ồn 1000X series của Sony 13 Tháng mười một 2017 lúc 20:48

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Đổi xe đạp điện cũ lấy xe mới mọi loại xe Nijia 2015, Giant 133s, Zoomer, Vespa 946, Xmen giá rẻ | 2banh.vn | Page 213
Thảo luận trong '
[Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện](forums/xe-dap-xe-dap-dien-xe-dien.106/)' bắt đầu bởi [xedienuytin](members/xedienuytin.24793/), [30 Tháng tám 2015](threads/doi-xe-dap-dien-cu-lay-xe-moi-moi-loai-xe-nijia-2015-giant-133s-zoomer-vespa-946-xmen-gia-re.31280/).
[](threads/can-ban-cb400ss-ra-di-nhanh.78675/)
[cần bán cb400ss ra đi nhanh](threads/can-ban-cb400ss-ra-di-nhanh.78675/)bởi [sqlm21](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 14:46 [](threads/___-can-ban-___harley-davidson-forty-eight-1200cc-abs-2015-hard-candy___.78674/)
[___[ cần bán ]___harley davidson forty-eight 1200cc abs 2015 hard candy___](threads/___-can-ban-___harley-davidson-forty-eight-1200cc-abs-2015-hard-candy___.78674/)bởi [HITMEN_BI](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 13:49 [](threads/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-112017-do-decal-46-thuc-hien.78676/)
![ tổng hợp những mẫu tem xe winner 150 đỏ đen tháng 11/2017 do decal 46 thực hiện](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-11-2017-do-decal-46-thuc-hien-56207-1511080103-5a1140a7abe32.jpg)
[tổng hợp những mẫu tem xe winner 150 đỏ đen tháng 11/2017 do decal 46 thực hiện](threads/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-112017-do-decal-46-thuc-hien.78676/)bởi [decal46](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 15:38 [](threads/ban-rx350-1400k.78668/)
![ bán rx350 - 1400k](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/ban-rx350-1400k-57145-1511063120-5a10fe502bde9.jpg)
[bán rx350 - 1400k](threads/ban-rx350-1400k.78668/)bởi [TRỊNH CÔNG THÀNH](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:45
Trang 213 của 441 trang
![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
[](threads/6-ly-do-de-tin-rang-yamaha-exciter-155-co-kha-nang-ra-mat.78603/)
![ 6 lý do để tin rằng Yamaha Exciter 155 có khả năng ra mắt?](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/lieu-yamaha-exciter-155-co-ra-mat-9127-1510908963-5a0ea423b00ef.png)
[6 lý do để tin rằng Yamaha Exciter 155 có khả năng ra mắt?](threads/6-ly-do-de-tin-rang-yamaha-exciter-155-co-kha-nang-ra-mat.78603/)bởi [Hayateo](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:43 [](threads/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-full-den-huyen-bi.78534/)
![ Exciter 150 độ dàn chân đầy cơ bắp và bộ cách full đen huyền bí](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-tem-dau-an-tuong-5499-1510817043-5a0d3d132c53e.jpg)
[Exciter 150 độ dàn chân đầy cơ bắp và bộ cách full đen huyền bí](threads/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-full-den-huyen-bi.78534/)bởi [yêu râu xanh](members/), 18 Tháng mười một 2017 lúc 18:14 [](threads/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon.78599/)
![ Honda Vario 150 độ bức phá đầy sang trọng với bộ cánh Lemon](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon-30-1510905792-5a0e97c06cf68.jpg)
[Honda Vario 150 độ bức phá đầy sang trọng với bộ cánh Lemon](threads/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon.78599/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 11:28 [](threads/exciter-150-chay-toc-do-cao-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay.78616/)
![ Exciter 150 chạy tốc độ cao ' nát đầu ' sau khi test độ cứng với xe máy cày](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/exciter-150-chay-nguoc-chieu-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay-30-1510961464-5a0f7138705d3.jpg)
[Exciter 150 chạy tốc độ cao ' nát đầu ' sau khi test độ cứng với xe máy cày](threads/exciter-150-chay-toc-do-cao-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay.78616/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 09:13
Tin công nghệ nổi bật
[](https://congnghe5giay.com/threads/lam-tuong-reu-co-kinh-don-gian.80208/)
![ Làm tường rêu cổ kính đơn giản](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171115_1e829822eed4d866100b77753c6e004a_1510740630.jpg)
[Làm tường rêu cổ kính đơn giản](https://congnghe5giay.com/threads/lam-tuong-reu-co-kinh-don-gian.80208/)15 Tháng mười một 2017 lúc 17:16 [](https://congnghe5giay.com/threads/asus-zenbook-flip-s-ux370-laptop-gap-xoay-mong-nhat-the-gioi.80114/)
![ Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_f2341df857e809a8ec37d4425c7f9c61_1510582667.jpg)
[Asus ZenBook Flip S UX370 - Laptop gập xoay mỏng nhất thế giới](https://congnghe5giay.com/threads/asus-zenbook-flip-s-ux370-laptop-gap-xoay-mong-nhat-the-gioi.80114/)13 Tháng mười một 2017 lúc 21:20 [](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)
![ TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_35df92bafe26cfb4d27b2c7af7d522de_1510581558.jpg)
[TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)13 Tháng mười một 2017 lúc 21:01 [](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-loat-tai-nghe-cao-cap-chong-on-1000x-series-cua-sony.80112/)
![ Ra mắt loạt tai nghe cao cấp chống ồn 1000X series của Sony](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_b6e3c9ed52223b48e713d7e6801b7012_1510580576.jpg)
[Ra mắt loạt tai nghe cao cấp chống ồn 1000X series của Sony](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-loat-tai-nghe-cao-cap-chong-on-1000x-series-cua-sony.80112/)13 Tháng mười một 2017 lúc 20:48

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=51addbe6f9e19c180701effd3609b871; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Trang chính ‹ Đào tạo - Việc làm ‹ Đào tạo - Tuyển sinh
Múi giờ UTC + 7 Giờ
Thành viên
© Copyright 2007 - 2017 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

markdown:
|Hôm nay, 19/11/2017 - 15:57
|
|Hôm nay, 19/11/2017 - 15:57
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 09/03/2015 - 15:03 Bài viết: 404 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

X-Content-Type-Options: nosniff

Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=904b6d16bc1da9d34d3f7c871cf1f2a2; expires=Mon, 19-Nov-2018 08:57:38 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Hải sản Phú Quốc tươi sống
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Hải sản Phú Quốc tươi sống
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=39df0b4d11cebbc392f5a80a62e220e4; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Một trong các bằng chứng hiển nhiên nhất chúng ta có là vị tiên tri yêu dấu của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S. Monson, là người tôi tớ được chọn của Chúa, ông đã học được cách noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi—phục vụ mỗi người, từng người một. Những người nào trong chúng ta đã bước vào nước báp têm đều đã giao ước để làm như vậy. Chúng ta đã giao ước sẽ “luôn luôn tưởng nhớ tới [Đấng Cứu Rỗi] cùng tuân giữ các giáo lệnh … của Ngài,”1 và Ngài đã phán: “Điều răn của ta đây nầy: Các ngươi hãy yêu nhau, cũng như ta đã yêu các ngươi.”2
Hãy lưu ý đến những lời sau đây của Chủ Tịch Monson cũng gồm có cùng một lời mời gọi đó như thế nào: “Chúng ta sống ở giữa những người đang cần được chú ý, nói lời khích lệ, hỗ trợ, an ủi và lòng nhân từ của chúng ta. … Chúng ta đều là bàn tay của Chúa nơi đây trên thế gian, với lệnh truyền phải phục vụ và nâng đỡ các con cái của Ngài. Ngài trông cậy vào mỗi người chúng ta.”3
Các anh chị em có nghe lời mời gọi đó không—lời mời gọi phải yêu thương lẫn nhau? Đối với một số người, việc phục vụ hay phục sự từng người một, khi noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi, thì không phải là điều dễ làm. Nhưng bằng cách thực tập, mỗi người chúng ta có thể trở thành giống như Đấng Cứu Rỗi hơn khi chúng ta phục vụ con cái của Thượng Đế. Để giúp chúng ta yêu thương lẫn nhau một cách hữu hiệu hơn, tôi xin đề nghị cụm từ này để ghi nhớ: “Hãy quan sát trước rồi sau đó phục vụ.”
Cách đây gần 40 năm, vợ chồng tôi đi đền thờ cho buổi hẹn hò đi chơi tối thứ Sáu. Chúng tôi chỉ mới kết hôn được một thời gian ngắn, và tôi rất lo vì đây chỉ là lần thứ hai tôi đi đền thờ và tôi mới lấy chồng. Một chị ngồi cạnh tôi chắc hẳn đã để ý. Chị nghiêng người qua và nghiêm chỉnh thì thầm: “Đừng có lo. Tôi sẽ giúp chị.” Tôi hết lo sợ và đã có thể tận hưởng thời gian còn lại của phiên lễ đền thờ. Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.
Chúng ta đều được mời tuân theo những lời giảng dạy của Chúa Giê Su và phục sự những người khác. Lời mời này không chỉ giới hạn cho riêng các chị em phụ nữ thánh thiện. Trong khi tôi chia sẻ một vài tấm gương tiêu biểu của các tín hữu là những người đã học cách quan sát trước và rồi sau đó phục vụ, xin hãy lắng nghe những lời giảng dạy của Chúa Giê Su được những người này minh họa.
Một đứa trẻ sáu tuổi trong Hội Thiếu Nhi nói: “Khi được chọn làm một người giúp đỡ trong lớp học, em đã có thể chọn một người bạn để cùng làm với em. Em chọn [một bạn trai trong lớp học của em là đứa hay bắt nạt em] vì nó chưa bao giờ được chọn cả. Em muốn làm cho nó cảm thấy vui lòng.”4
Đứa bé này đã quan sát điều gì? Nó đã thấy rằng cậu bé hay bắt nạt trong lớp học chưa bao giờ được chọn. Đứa bé này đã làm gì để phục vụ? Nó chỉ chọn cậu bé đó làm bạn của nó để làm người giúp đỡ trong lớp học. Chúa Giê Su dạy: “Hãy yêu kẻ thù nghịch, và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các ngươi.”5
Trong một tiểu giáo khu nọ, những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn đã quan sát trước rồi bây giờ phục vụ trong một cách đầy ý nghĩa. Mỗi tuần, các thiếu niên đến sớm và đứng bên ngoài nhà hội trong lúc trời mưa, tuyết hoặc cái nóng cháy da, chờ cho nhiều tín hữu lớn tuổi trong tiểu giáo khu của họ tới. Họ nâng các chiếc xe lăn và những cái khung tập đi ra khỏi xe hơi, đưa ra cánh tay cứng cáp để những người yếu đuối níu lấy, và kiên nhẫn hộ tống những người cao niên tóc bạc đi vào tòa nhà. Họ đang thật sự làm bổn phận của mình đối với Thượng Đế. Trong khi quan sát và rồi phục vụ, họ là tấm gương sống trong lời giảng dạy của Đấng Cứu Rỗi: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy.”6 Trong khi chương trình giảng dạy cho giới trẻ đang được thi hành, thì các thiếu niên sẽ chắc chắn tìm ra thêm cơ hội để phục vụ theo cách của Đấng Ky Tô.
Đôi khi việc quan sát và phục vụ đòi hỏi nhiều nỗ lực. Một thiếu nữ đầy soi dẫn tên là Alexandria thấy rằng người chị bà con của mình là Madison không thể hoàn tất những điều đòi hỏi của Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân vì chị ấy mắc bệnh tự kỷ nặng. Alexandria đã sắp đặt với các thiếu nữ trong tiểu giáo khu, hội ý với những người lãnh đạo của mình, và quyết định làm một việc cho Maddy mà chị ấy không thể tự làm được. Mỗi thiếu nữ làm thay cho Maddy một phần các sinh hoạt và dự án của Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân để Maddy có thể nhận được huy chương của mình.7
Các thiếu nữ này sẽ làm tốt trong vai trò làm mẹ và vai trò chị em trong Hội Phụ Nữ vì họ đã học cách quan sát trước rồi sau đó phục vụ một cách bác ái.
Chủ Tịch Monson đã nhắc chúng ta nhớ rằng lòng bác ái, “tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô”8—hoặc nói cách khác, quan sát và phục vụ— “thật hiển nhiên khi một góa phụ lớn tuổi được nhớ đến và được đưa đến các buổi lễ của tiểu giáo khu” và “khi chị phụ nữ ngồi một mình trong Hội Phụ Nữ nhận được lời mời: “Hãy đến đây—ngồi gần chúng tôi.’”9 Luật khuôn vàng thước ngọc có thể được áp dụng ở đây: “Vậy nên bất cứ điều gì các ngươi muốn người ta làm cho mình thì các ngươi phải làm điều đó cho họ.”10
Một người chồng thường hay quan sát đã phục vụ trong hai cách quan trọng. Người ấy thuật lại:
“Vào một ngày Chủ Nhật nọ, tôi phụ giúp vợ tôi với lớp học toàn các em bảy tuổi hiếu động trong Hội Thiếu Nhi. Khi giờ chia sẻ của Hội Thiếu Nhi bắt đầu, thì tôi thấy một em trong lớp học ngồi co ro trên ghế và rõ ràng là không được khỏe. Thánh Linh thì thầm cùng tôi rằng em ấy đang cần được an ủi, vậy nên tôi đến ngồi bên em ấy và nhẹ nhàng hỏi em ấy có sao không. Em ấy không trả lời … , vậy nên tôi bắt đầu hát nhỏ cho em ấy nghe.
“Hội Thiếu Nhi đang học một bài hát mới, và khi chúng tôi hát: ‘Nếu tôi lắng nghe với lòng mình, thì tôi nghe được tiếng nói của Đấng Cứu Rỗi,’ thì tôi bắt đầu cảm thấy một ánh sáng lạ thường nhất và lòng tôi chan chứa nhiệt thành. … Tôi nhận được một chứng ngôn riêng về tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi dành cho em ấy … và cho tôi. … Tôi biết rằng chúng ta là đôi tay [của Đấng Cứu Rỗi] khi chúng ta phục vụ một người.”11
Người anh em giống như Đấng Ky Tô này không những để ý thấy cần giúp vợ mình với lớp học đầy trẻ em bảy tuổi hiếu động mà còn phục vụ riêng cho một đứa trẻ đang gặp khó khăn nữa. Anh ấy đã noi theo Đấng Cứu Rỗi, Ngài dạy: “Những công việc mà các ngươi thấy ta làm, các ngươi cũng sẽ phải làm như vậy.” 12
Mới gần đây, một trận lụt mang đến nhiều cơ hội cho các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô để quan sát trước rồi sau đó phục vụ. Nam, nữ, thanh thiếu niên và trẻ em thấy các cơ sở kinh doanh và nhà cửa bị phá hủy nên họ đã ngừng làm mọi công việc họ đang làm để giúp dọn dẹp và sửa chữa các công trình kiến trúc bị hư hại. Một số người đã quan sát thấy cần giúp đỡ với nhiệm vụ quá nặng nề là giặt giũ. Những người khác chịu khó lau sạch các tấm ảnh, văn kiện pháp lý, thư từ và các giấy tờ quan trọng khác, và rồi sau đó cẩn thận treo lên, phơi khô để bảo tồn bất cứ thứ gì họ có thể bảo tồn được. Việc quan sát và sau đó phục vụ không phải lúc nào cũng là thuận tiện và không phải luôn luôn phù hợp với thời gian biểu của chúng ta.
Không có nơi nào chúng ta có thể quan sát trước và rồi phục vụ sau tốt hơn trong nhà. Một tấm gương từ cuộc sống của Anh Cả Richard G. Scott minh họa như sau:
“Một đêm nọ, đứa con trai nhỏ của chúng tôi là Richard bị bệnh tim thức giấc và khóc. … Thường thường vợ tôi luôn luôn ngồi dậy đi lo cho đứa bé đang khóc nhưng lần này, tôi nói: ‘Anh sẽ lo cho nó.’
“Vì bệnh tình của nó, nên khi nó bắt đầu khóc, quả tim nhỏ bé của nó đập rất nhanh. Nó nôn mửa và làm dơ tấm khăn trải giường. Đêm hôm đó, tôi bế chặt nó vào lòng để cố gắng làm dịu bớt nhịp đập của quả tim và làm cho nó ngừng khóc trong khi tôi thay quần áo cho nó và trải tấm trải giường mới. Tôi bế nó vào lòng cho đến khi nó ngủ. Lúc bấy giờ, tôi đã không biết rằng nó sẽ qua đời chỉ trong một vài tháng sau đó. Tôi sẽ luôn luôn nhớ là tôi đã bế nó trong vòng tay mình vào lúc nửa khuya đêm đó.”13
Chúa Giê Su phán: “Trong các ngươi, kẻ nào muốn làm lớn, thì sẽ làm đầy tớ các ngươi.”14
Đôi khi chúng ta bị cám dỗ để phục vụ theo cách mình muốn phục vụ và không nhất thiết là theo cách người ta cần vào lúc đó. Khi giảng dạy nguyên tắc về cuộc sống biết dự phòng, Anh Cả Robert D. Hales đã chia sẻ ví dụ về việc ông đã mua một món quà cho vợ ông. Vợ ông hỏi: “Anh mua món quà này cho em hay là cho anh vậy?”15 Nếu chúng ta áp dụng câu hỏi đó cho bản thân mình khi chúng ta phục vụ và hỏi: “Tôi đang làm công việc phục vụ này cho Đấng Cứu Rỗi, hay cho mình?” thì sự phục vụ của chúng ta sẽ có thể giống như giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi. Đấng Cứu Rỗi hỏi và chúng ta cũng nên hỏi: “Các ngươi muốn ta làm chi cho?”16
Cách đây vài tuần, tôi vội vã và mệt lử với nhiều việc phải làm. Tôi đã hy vọng là sẽ đi đền thờ vào ngày đó nhưng cảm thấy là tôi quá bận rộn. Ngay khi ý nghĩ quá bận rộn không thể phục vụ trong đền thờ đến với tâm trí tôi, thì nó nhắc tôi nhớ đến điều tôi cần làm nhất. Tôi rời văn phòng của mình và đi bộ tới Đền Thờ Salt Lake, tự hỏi khi nào thì tôi sẽ bắt kịp thời giờ tôi đã mất. May thay, Chúa rất kiên nhẫn, đầy lòng thương xót và Ngài dạy tôi một bài học tuyệt vời vào ngày hôm ấy.
Khi tôi ngồi xuống trong phòng làm lễ, thì một chị trẻ tuổi nghiêng người sang và nghiêm chỉnh thì thầm với tôi: “Em thật sự lo quá. Đây là lần thứ hai em đi đền thờ. Chị có thể giúp em được không ạ?” Làm thế nào mà chị ấy đã biết được rằng những lời đó chính là điều tôi cần phải nghe? Chị ấy không biết nhưng Cha Thiên Thượng biết. Ngài đã quan sát nhu cầu thiết yếu nhất của tôi. Tôi cần phải phục vụ. Ngài đã thúc giục người chị em trẻ tuổi khiêm nhường này phục vụ tôi bằng cách mời tôi phục vụ chị ấy. Tôi chắc chắn với các anh chị em rằng tôi là người hưởng lợi ích nhiều nhất.
Với lòng vô cùng biết ơn, tôi ghi nhận nhiều người đã phục vụ gia đình tôi trong suốt những năm qua, họ là những người giống như Đấng Ky Tô. Tôi chân thành bày tỏ lòng biết ơn đối với người chồng và gia đình yêu quý của tôi, họ là những người phục vụ vô vị kỷ và với tình yêu thương bao la.
Cầu xin cho tất cả chúng ta tìm cách quan sát trước và rồi phục vụ. Khi làm như vậy, chúng ta đang giữ vững giao ước và sự phục vụ của mình, giống như sự phục vụ của Chủ Tịch Monson, sẽ là bằng chứng về vai trò môn đồ của mình. Tôi biết Đấng Cứu Rỗi hằng sống. Sự Chuộc Tội của Ngài cho phép chúng ta sống theo những điều Ngài giảng dạy. Tôi biết rằng Chủ Tịch Monson là vị tiên tri của chúng ta ngày nay. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

markdown:
Một trong các bằng chứng hiển nhiên nhất chúng ta có là vị tiên tri yêu dấu của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S. Monson, là người tôi tớ được chọn của Chúa, ông đã học được cách noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi—phục vụ mỗi người, từng người một. Những người nào trong chúng ta đã bước vào nước báp têm đều đã giao ước để làm như vậy. Chúng ta đã giao ước sẽ “luôn luôn tưởng nhớ tới [Đấng Cứu Rỗi] cùng tuân giữ các giáo lệnh … của Ngài,”
[ và Ngài đã phán: “Điều răn của ta đây nầy: Các ngươi hãy yêu nhau, cũng như ta đã yêu các ngươi.” 1](#note1) 2
Hãy lưu ý đến những lời sau đây của Chủ Tịch Monson cũng gồm có cùng một lời mời gọi đó như thế nào: “Chúng ta sống ở giữa những người đang cần được chú ý, nói lời khích lệ, hỗ trợ, an ủi và lòng nhân từ của chúng ta. … Chúng ta đều là bàn tay của Chúa nơi đây trên thế gian, với lệnh truyền phải phục vụ và nâng đỡ các con cái của Ngài. Ngài trông cậy vào mỗi người chúng ta.”
3
Các anh chị em có nghe lời mời gọi đó không—lời mời gọi phải yêu thương lẫn nhau? Đối với một số người, việc phục vụ hay phục sự từng người một, khi noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi, thì không phải là điều dễ làm. Nhưng bằng cách thực tập, mỗi người chúng ta có thể trở thành giống như Đấng Cứu Rỗi hơn khi chúng ta phục vụ con cái của Thượng Đế. Để giúp chúng ta yêu thương lẫn nhau một cách hữu hiệu hơn, tôi xin đề nghị cụm từ này để ghi nhớ: “Hãy quan sát trước rồi sau đó phục vụ.”
Cách đây gần 40 năm, vợ chồng tôi đi đền thờ cho buổi hẹn hò đi chơi tối thứ Sáu. Chúng tôi chỉ mới kết hôn được một thời gian ngắn, và tôi rất lo vì đây chỉ là lần thứ hai tôi đi đền thờ và tôi mới lấy chồng. Một chị ngồi cạnh tôi chắc hẳn đã để ý. Chị nghiêng người qua và nghiêm chỉnh thì thầm: “Đừng có lo. Tôi sẽ giúp chị.” Tôi hết lo sợ và đã có thể tận hưởng thời gian còn lại của phiên lễ đền thờ. Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.
Chúng ta đều được mời tuân theo những lời giảng dạy của Chúa Giê Su và phục sự những người khác. Lời mời này không chỉ giới hạn cho riêng các chị em phụ nữ thánh thiện. Trong khi tôi chia sẻ một vài tấm gương tiêu biểu của các tín hữu là những người đã học cách quan sát trước và rồi sau đó phục vụ, xin hãy lắng nghe những lời giảng dạy của Chúa Giê Su được những người này minh họa.
Một đứa trẻ sáu tuổi trong Hội Thiếu Nhi nói: “Khi được chọn làm một người giúp đỡ trong lớp học, em đã có thể chọn một người bạn để cùng làm với em. Em chọn [một bạn trai trong lớp học của em là đứa hay bắt nạt em] vì nó chưa bao giờ được chọn cả. Em muốn làm cho nó cảm thấy vui lòng.”
4
Đứa bé này đã quan sát điều gì? Nó đã thấy rằng cậu bé hay bắt nạt trong lớp học chưa bao giờ được chọn. Đứa bé này đã làm gì để phục vụ? Nó chỉ chọn cậu bé đó làm bạn của nó để làm người giúp đỡ trong lớp học. Chúa Giê Su dạy: “Hãy yêu kẻ thù nghịch, và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các ngươi.”
5
Trong một tiểu giáo khu nọ, những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn đã quan sát trước rồi bây giờ phục vụ trong một cách đầy ý nghĩa. Mỗi tuần, các thiếu niên đến sớm và đứng bên ngoài nhà hội trong lúc trời mưa, tuyết hoặc cái nóng cháy da, chờ cho nhiều tín hữu lớn tuổi trong tiểu giáo khu của họ tới. Họ nâng các chiếc xe lăn và những cái khung tập đi ra khỏi xe hơi, đưa ra cánh tay cứng cáp để những người yếu đuối níu lấy, và kiên nhẫn hộ tống những người cao niên tóc bạc đi vào tòa nhà. Họ đang thật sự làm bổn phận của mình đối với Thượng Đế. Trong khi quan sát và rồi phục vụ, họ là tấm gương sống trong lời giảng dạy của Đấng Cứu Rỗi: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy.”
[ Trong khi chương trình giảng dạy cho giới trẻ đang được thi hành, thì các thiếu niên sẽ chắc chắn tìm ra thêm cơ hội để phục vụ theo cách của Đấng Ky Tô. 6](#note6)
Đôi khi việc quan sát và phục vụ đòi hỏi nhiều nỗ lực. Một thiếu nữ đầy soi dẫn tên là Alexandria thấy rằng người chị bà con của mình là Madison không thể hoàn tất những điều đòi hỏi của Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân vì chị ấy mắc bệnh tự kỷ nặng. Alexandria đã sắp đặt với các thiếu nữ trong tiểu giáo khu, hội ý với những người lãnh đạo của mình, và quyết định làm một việc cho Maddy mà chị ấy không thể tự làm được. Mỗi thiếu nữ làm thay cho Maddy một phần các sinh hoạt và dự án của Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân để Maddy có thể nhận được huy chương của mình.
7
Các thiếu nữ này sẽ làm tốt trong vai trò làm mẹ và vai trò chị em trong Hội Phụ Nữ vì họ đã học cách quan sát trước rồi sau đó phục vụ một cách bác ái.
Chủ Tịch Monson đã nhắc chúng ta nhớ rằng lòng bác ái, “tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô”
[—hoặc nói cách khác, quan sát và phục vụ— “thật hiển nhiên khi một góa phụ lớn tuổi được nhớ đến và được đưa đến các buổi lễ của tiểu giáo khu” và “khi chị phụ nữ ngồi một mình trong Hội Phụ Nữ nhận được lời mời: “Hãy đến đây—ngồi gần chúng tôi.’” 8](#note8) [Luật khuôn vàng thước ngọc có thể được áp dụng ở đây: “Vậy nên bất cứ điều gì các ngươi muốn người ta làm cho mình thì các ngươi phải làm điều đó cho họ.”](#note9) 9 10
Một người chồng thường hay quan sát đã phục vụ trong hai cách quan trọng. Người ấy thuật lại:
“Vào một ngày Chủ Nhật nọ, tôi phụ giúp vợ tôi với lớp học toàn các em bảy tuổi hiếu động trong Hội Thiếu Nhi. Khi giờ chia sẻ của Hội Thiếu Nhi bắt đầu, thì tôi thấy một em trong lớp học ngồi co ro trên ghế và rõ ràng là không được khỏe. Thánh Linh thì thầm cùng tôi rằng em ấy đang cần được an ủi, vậy nên tôi đến ngồi bên em ấy và nhẹ nhàng hỏi em ấy có sao không. Em ấy không trả lời … , vậy nên tôi bắt đầu hát nhỏ cho em ấy nghe.
“Hội Thiếu Nhi đang học một bài hát mới, và khi chúng tôi hát: ‘Nếu tôi lắng nghe với lòng mình, thì tôi nghe được tiếng nói của Đấng Cứu Rỗi,’ thì tôi bắt đầu cảm thấy một ánh sáng lạ thường nhất và lòng tôi chan chứa nhiệt thành. … Tôi nhận được một chứng ngôn riêng về tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi dành cho em ấy … và cho tôi. … Tôi biết rằng chúng ta là đôi tay [của Đấng Cứu Rỗi] khi chúng ta phục vụ một người.”
11
Người anh em giống như Đấng Ky Tô này không những để ý thấy cần giúp vợ mình với lớp học đầy trẻ em bảy tuổi hiếu động mà còn phục vụ riêng cho một đứa trẻ đang gặp khó khăn nữa. Anh ấy đã noi theo Đấng Cứu Rỗi, Ngài dạy: “Những công việc mà các ngươi thấy ta làm, các ngươi cũng sẽ phải làm như vậy.”
12
Mới gần đây, một trận lụt mang đến nhiều cơ hội cho các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô để quan sát trước rồi sau đó phục vụ. Nam, nữ, thanh thiếu niên và trẻ em thấy các cơ sở kinh doanh và nhà cửa bị phá hủy nên họ đã ngừng làm mọi công việc họ đang làm để giúp dọn dẹp và sửa chữa các công trình kiến trúc bị hư hại. Một số người đã quan sát thấy cần giúp đỡ với nhiệm vụ quá nặng nề là giặt giũ. Những người khác chịu khó lau sạch các tấm ảnh, văn kiện pháp lý, thư từ và các giấy tờ quan trọng khác, và rồi sau đó cẩn thận treo lên, phơi khô để bảo tồn bất cứ thứ gì họ có thể bảo tồn được. Việc quan sát và sau đó phục vụ không phải lúc nào cũng là thuận tiện và không phải luôn luôn phù hợp với thời gian biểu của chúng ta.
Không có nơi nào chúng ta có thể quan sát trước và rồi phục vụ sau tốt hơn trong nhà. Một tấm gương từ cuộc sống của Anh Cả Richard G. Scott minh họa như sau:
“Một đêm nọ, đứa con trai nhỏ của chúng tôi là Richard bị bệnh tim thức giấc và khóc. … Thường thường vợ tôi luôn luôn ngồi dậy đi lo cho đứa bé đang khóc nhưng lần này, tôi nói: ‘Anh sẽ lo cho nó.’
“Vì bệnh tình của nó, nên khi nó bắt đầu khóc, quả tim nhỏ bé của nó đập rất nhanh. Nó nôn mửa và làm dơ tấm khăn trải giường. Đêm hôm đó, tôi bế chặt nó vào lòng để cố gắng làm dịu bớt nhịp đập của quả tim và làm cho nó ngừng khóc trong khi tôi thay quần áo cho nó và trải tấm trải giường mới. Tôi bế nó vào lòng cho đến khi nó ngủ. Lúc bấy giờ, tôi đã không biết rằng nó sẽ qua đời chỉ trong một vài tháng sau đó. Tôi sẽ luôn luôn nhớ là tôi đã bế nó trong vòng tay mình vào lúc nửa khuya đêm đó.”
13
Chúa Giê Su phán: “Trong các ngươi, kẻ nào muốn làm lớn, thì sẽ làm đầy tớ các ngươi.”
14
Đôi khi chúng ta bị cám dỗ để phục vụ theo cách mình muốn phục vụ và không nhất thiết là theo cách người ta cần vào lúc đó. Khi giảng dạy nguyên tắc về cuộc sống biết dự phòng, Anh Cả Robert D. Hales đã chia sẻ ví dụ về việc ông đã mua một món quà cho vợ ông. Vợ ông hỏi: “Anh mua món quà này cho em hay là cho anh vậy?”
[ Nếu chúng ta áp dụng câu hỏi đó cho bản thân mình khi chúng ta phục vụ và hỏi: “Tôi đang làm công việc phục vụ này cho Đấng Cứu Rỗi, hay cho mình?” thì sự phục vụ của chúng ta sẽ có thể giống như giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi. Đấng Cứu Rỗi hỏi và chúng ta cũng nên hỏi: “Các ngươi muốn ta làm chi cho?” 15](#note15) 16
Cách đây vài tuần, tôi vội vã và mệt lử với nhiều việc phải làm. Tôi đã hy vọng là sẽ đi đền thờ vào ngày đó nhưng cảm thấy là tôi quá bận rộn. Ngay khi ý nghĩ quá bận rộn không thể phục vụ trong đền thờ đến với tâm trí tôi, thì nó nhắc tôi nhớ đến điều tôi cần làm nhất. Tôi rời văn phòng của mình và đi bộ tới Đền Thờ Salt Lake, tự hỏi khi nào thì tôi sẽ bắt kịp thời giờ tôi đã mất. May thay, Chúa rất kiên nhẫn, đầy lòng thương xót và Ngài dạy tôi một bài học tuyệt vời vào ngày hôm ấy.
Khi tôi ngồi xuống trong phòng làm lễ, thì một chị trẻ tuổi nghiêng người sang và nghiêm chỉnh thì thầm với tôi: “Em thật sự lo quá. Đây là lần thứ hai em đi đền thờ. Chị có thể giúp em được không ạ?” Làm thế nào mà chị ấy đã biết được rằng những lời đó chính là điều tôi cần phải nghe? Chị ấy không biết nhưng Cha Thiên Thượng biết. Ngài đã quan sát nhu cầu thiết yếu nhất của tôi. Tôi cần phải phục vụ. Ngài đã thúc giục người chị em trẻ tuổi khiêm nhường này phục vụ tôi bằng cách mời tôi phục vụ chị ấy. Tôi chắc chắn với các anh chị em rằng tôi là người hưởng lợi ích nhiều nhất.
Với lòng vô cùng biết ơn, tôi ghi nhận nhiều người đã phục vụ gia đình tôi trong suốt những năm qua, họ là những người giống như Đấng Ky Tô. Tôi chân thành bày tỏ lòng biết ơn đối với người chồng và gia đình yêu quý của tôi, họ là những người phục vụ vô vị kỷ và với tình yêu thương bao la.
Cầu xin cho tất cả chúng ta tìm cách quan sát trước và rồi phục vụ. Khi làm như vậy, chúng ta đang giữ vững giao ước và sự phục vụ của mình, giống như sự phục vụ của Chủ Tịch Monson, sẽ là bằng chứng về vai trò môn đồ của mình. Tôi biết Đấng Cứu Rỗi hằng sống. Sự Chuộc Tội của Ngài cho phép chúng ta sống theo những điều Ngài giảng dạy. Tôi biết rằng Chủ Tịch Monson là vị tiên tri của chúng ta ngày nay. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

X-Frame-Options: DENY


text:
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: popshop »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- hiệu cầm đ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: popshop »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- hiệu cầm đ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: chính - 眐 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Xem Chính chính 眐眐. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chính - 眐 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Xem Chính chính 眐眐. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: ngao - 翱 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Dáng chim bay. Td: Ngao tường 翱翔 ( bay liệng ). (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ngao - 翱 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Dáng chim bay. Td: Ngao tường 翱翔 ( bay liệng ). (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Con người sinh ra trần trụi và chết đi cũng không mang theo được gì. Tất cả những giá trị chân thật mà chúng ta có thể có được luôn nằm ngay trong cách mà chúng ta sử dụng thời gian của đời mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: phiên - 拚 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Dùng như chữ Phiên 翻 — Các âm khác là Biện, Phấn, Phan. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Con người sinh ra trần trụi và chết đi cũng không mang theo được gì. Tất cả những giá trị chân thật mà chúng ta có thể có được luôn nằm ngay trong cách mà chúng ta sử dụng thời gian của đời mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: phiên - 拚 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Dùng như chữ Phiên 翻 — Các âm khác là Biện, Phấn, Phan. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản khắc gỗ Càn long tạng Hoa Nghiêm Pháp Giới Huyền Kính [華嚴法界玄鏡] »»
Bấm vào đây để xem và tải dạng PDF.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Càn long tạng Hoa Nghiêm Pháp Giới Huyền Kính [華嚴法界玄鏡] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF=yes) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.227.189 (911270845) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập