markdown:
### Thông tin tuyển dụng (Số lượng: 15 người)
##### Ngành nghề
[Bán hàng/Kinh doanh](https://vncareer.com.vn/tim-viec-lam/ban-hang-kinh-doanh) [Tư vấn/ Dịch vụ khách hàng](https://vncareer.com.vn/tim-viec-lam/tu-van-dich-vu-khach-hang) [Việc làm bán thời gian/ Freelance](https://vncareer.com.vn/tim-viec-lam/viec-lam-ban-thoi-gian-freelancer)
##### Kinh nghiệm
Không yêu cầu
##### Loại hình công việc
Toàn thời gian cố định
##### Cấp bậc
Nhân viên
##### Trình độ học vấn
Không yêu cầu
##### Giới tính
Không yêu cầu
##### Nơi làm việc
### Bạn sẽ làm gì ?
- Gọi điện chăm sóc, hỗ trợ Khách hàng theo danh sách data có sẵn và mời khác hàng tới tham dự hội thảo.
- Báo cáo hằng ngày với quản lý.
- Làm việc theo sự chỉ dẫn của cấp trên.
- Có thời gian thử việc 10 ngày.
### Bạn cần có gì ?
- Ứng viên đủ 18 tuổi trở lên.
- Tự tin trong giao tiếp.
- Chịu khó, năng động, ham học hỏi, nhiệt tình.
- Có trách nhiệm với công việc.
### Tại sao bạn nên chọn chúng tôi ?
- Lương 7.000.000/tháng + thưởng
- Chế độ BHYT, BHXH đầy đủ.
- Được đào tạo nghiệp vụ bài bản.
- Được cung cấp phương tiện hỗ trợ công việc đầy đủ.
- Được làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động
#### Chế độ lương thưởng:Lương thoả thuận Thưởng doanh số
#### Phúc lợi xã hội:Bảo hiểm theo quy định
#### Môi trường làm việc:Chuyên nghiệp Thân thiện
#### Cơ hội thăng tiến:Trưởng nhóm
#### Đào tạo định hướng:Đào tạo kỹ năng mềm
#### Phụ cấp:Điện thoại
### Yêu cầu hồ sơ
- 5 ảnh 4x6.
- 1 Sơ yếu lý lịch.
- 1 sổ hộ khẩu photo công chứng.
- 1 bẳng tốt nghiệp tương đương photo công chứng.
- 1 cmnd photo công chứng. Sẽ nhận tại công ty.
- Nhấp vào nút "Ứng tuyển ngay" để gửi trực tiếp hồ sơ của bạn tới nhà tuyển dụng nhanh chóng.
### Tags
### Công việc tương tự
-
[nhân viên sale bán hàng online](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/nhan-vien-sale-ban-hang-online-GmXEFGex.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 7-10 triệu VND**
-
[Trình Dược Viên - Dược phẩm nhập khẩu từ Nhật](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/trinh-duoc-vien-duoc-pham-nhap-khau-tu-nhat-l3YAu9ac.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 7-10 triệu VND**
-
[Trưởng phòng kinh doanh](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/truong-phong-kinh-doanh-NZ4ySwk9.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: Thương lượng**
-
[Nhân viên phát triển đối tác](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/nhan-vien-phat-trien-doi-tac-Q2dEs99Z.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 7-10 triệu VND**
-
[Nhân viên phát triển dự án Elite HR](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/nhan-vien-phat-trien-du-an-elite-hr-I1lyFXzC.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 7-10 triệu VND**
-
[nhân viên sale office](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/sale-office-5WMmOogh.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 5-7 triệu VND**
-
[trưởng phòng kinh doanh chi nhánh](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/truong-phong-kinh-doanh-chi-nhanh-z8UQKAMa.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 15-20 triệu VND**
-
[Nhân Viên Sale Dự Án](https://vncareer.com.vn/viec-lam/chi-tiet/nhan-vien-sale-du-an-6HGU0POH.vncareer?utm_source=similarjob&utm_medium=JobDescription&utm_campaign=PeopleAlsoView&utm_content=gravity) **Lương: 7-10 triệu VND**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, must-revalidate

Pragma: no-cache


markdown:
Biết đến Waka là một điều hạnh phúc hơn cả có người yêu.
Nhờ Waka, tôi tìm được ánh sáng để thay đổi cuộc đời mình, tôi đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
Waka là một app đọc sách không thể tuyệt vời hơn, góp phần phát triển văn hóa đọc và dân trí Việt.
Truy cập Waka, người dùng tiếp cận thư viện sách điện tử với trên 10.000 tựa sách có bản quyền
Waka sẽ góp phần thay đổi tư duy và hành vi đọc sách của người Việt theo hướng tích cực
Waka đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài ứng dụng

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Honda
Xe Honda - Tổng hợp các thông tin đánh giá xe, show xe, kỹ thuật và giao lưu hội nhóm yêu xe Honda các loại. Cộng đồng xe máy Honda VIệt Nam | Page 198
Trang 198 của 269 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 198 của 269 trang
[Winner 150](winner-150/), [Winner 150 độ](winner-150-do/), [Winner 2017](tags/winner-2017/), [Cb150r Exmotion](tags/cb150r-exmotion/), [Air Blade 2017](tags/air-blade-2017/), [Vision 2017](tags/vision-2017/), [Sh mode 2017](tags/sh-mode-2017/), [Pcx 2018](tags/pcx-2018/), [Honda Cb150r](tags/honda-cb150r/), [Honda SH 2017](tags/honda-sh-2017/), [SH300i 2017](tags/sh300i-2017/), [Lead 2017](tags/lead-2017/), [SH 2017 độ](tags/sh-2017-do/), [Cbr1000rr 2017](tags/cbr1000rr-2017/), [Wave Alpha 2017](tags/wave-alpha-2017/), [MSX 2017](tags/msx-2017/), [Honda Vario 150](tags/honda-vario-150/), [Wave Dash Fi 2017](tags/wave-dash-fi-2017/), [Winner 175](tags/winner+175/), [Cbr 150](tags/cbr-150/), [Cub độ](tags/cub-do/), [Dream độ](tags/dream-do/), [Air Blade độ](air-blade-do/), [Wave độ](wave-do/), [Nakedbike](tags/nakedbike/), [Sportbike](tags/sportbike/), [Cafe racer](cafe-racer/) ![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=90a7d7ecb71c2783a15c0ffac129517c; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
**Cơ hội nghe chia sẻ câu chuyện khởi nghiệp của anh Hồ Quang Khánh – giám đốc điều hành CungMua.com và góc nhìn của anh về thị trường groupon và startups tại Việt Nam tại StartMeUp lần này.**
Anh Hồ Quang Khánh bắt đầu sự nghiệp sau khi du học từ Canada về tại Mekong Capital, chịu trách nhiệm các khoản đầu tư đến với các công ty tiềm năng tại Việt Nam. Sau nhiều năm làm việc với các thế hệ doanh nhân, anh đã quyết định khởi nghiệp.
Anh Khánh rời Mekong Capital vào năm 2007 và bắt đầu công ty đầu tay CyVee.com, mạng xã hội dành cho người đi làm đầu tiên tại Việt Nam, mặc dù mô hình kinh doanh của CyVee cực kỳ tiềm năng nhưng vì nhiều lý do khác nhau, anh quyết định dừng dự án này sau vài năm hoạt động.
Anh Khánh phát hiện cơ hội phát triển mô hình groupon tại Việt Nam và bắt tay xây dựng công ty CungMua.com vào năm 2010
**Agenda:**
6:00 – 6:30 Đón khách
6:30 – 6:40 Lời chào từ BTC
6:40 – 7:45 Hồ Quang Khánh – Co-founder và CEO của CungMua.com
7:45-8:15 Q&A
8:15-9:00 Networking
**Thời gian: **6-9h PM thứ Sáu 02/11/2012
**Địa điểm: **Hay Cafe
40C Trần Cao Vân, Hồ Chí Minh, Việt Nam
**Điều kiện tham dự:**
Vì đây là buổi trao đổi khá thân mật giữa anh Khánh và khách tham dự nên số lượng khách tham dự khá hạn chế ( khoảng 30 chỗ) nên ban tổ chức sẽ lựa chọn dựa trên câu trả lời của các bạn trong phần đăng ký.
Hạn chót đăng ký
** trước ngày thứ Tư, ngày 31 tháng 10, 2012 tại đây**

X-Powered-By: PleskLin

Set-Cookie: PHPSESSID=0udgsbcf6h5miaaapeviag2icj; path=/; secure; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Đang tải
Chọn ngôn ngữ phù hợp với bạn. Chúng tôi sử dụng Tiếng Việt và 42 ngôn ngữ khác.
Được sử dụng nhiều nhất bởi khách ở Việt Nam
Tất cả các ngôn ngữ
Tốt
165 đánh giá
The Grand Hotel Terme, set within the beautiful wide park of Terme di Riolo, offers elegance and kind service since 1870.
Tốt
63 đánh giá
Centrally located in the spa town of Riolo Terme, Hotel Serena provides free parking and free Wi-Fi access. Rooms come with air conditioning, a flat-screen TV and private bathroom with shower.
**Chúng tôi đã thương lượng với hàng nghìn khách sạn** để nhận được các giao dịch tốt nhất. Những giao dịch này được chúng tôi gọi là Giao dịch Bí mật và chỉ kéo dài trong khoảng thời gian có hạn. **Bạn có thể nhận các giao dịch này miễn phí** bằng cách đăng ký nhận bản tin của chúng tôi. Bạn còn có thể lựa chọn những điểm đến ưa thích để nhận được giao dịch theo đúng ý mình. **Bắt đầu ngay bằng cách nhập địa chỉ email của bạn.** Chúng tôi sẽ ngay lập tức gửi bạn đường dẫn tới Trợ giúp Tìm Giao dịch! **Không phải lo lắng - địa chỉ email của bạn được chúng tôi giữ an toàn.** Chúng tôi không bao giờ chia sẻ thông tin cá nhân của bạn, bạn cũng có thể ngừng nhận bản tin bất cứ lúc nào.

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: https://workingatbooking.com

Cache-Control: private

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Set-Cookie: bkng=11UmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yaa29%2F3xUOLblgO%2Fz4BDP5t9tzOYO%2BZbcoRIxqIiAWbSCfo0wsYa7ZS3uYqaWGJOOQ4IulSPUUvtnsVHtLCCN0d9NMm65cVNo7sem17aStOWP5sJ8V6qlJwhLUGi0KUXP3%2FHKhF%2F4%2F%2FtY%2F8ixUArM0B%2BoqvwrtZEbzbPYY5DqtM7BnhU4A%2BbsDg%3D; domain=.booking.com; path=/; expires=Fri, 18-Nov-2022 07:08:46 GMT; Secure; HTTPOnly


markdown:
Loading...
![ Deezay Quân beep](https://www.diendandj.com/data/avatars/l/57/57923.jpg?1463121363)
- Hoạt động cuối:
- 19/7/17
- Tham gia ngày:
- 24/7/11
- Bài viết:
- 162
- Đã được thích:
- 4
- Điểm thành tích:
[18](members/deezay-quan-beep.57923/trophies)
###
Đang theo dõi
[1](members/deezay-quan-beep.57923/following)
###
Người theo dõi
[1](members/deezay-quan-beep.57923/followers)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- Tháng mười 14
- Nơi ở:
[Thái Bình](misc/location-info?location=Th%C3%A1i+B%C3%ACnh)
- Nghề nghiệp:
- 0948683789
### Chia sẻ trang này
# Deezay Quân beep
Bị thích nhạc DJ, Nữ, đến từ
[Thái Bình](misc/location-info?location=Th%C3%A1i+B%C3%ACnh)
- Deezay Quân beep được nhìn thấy lần cuối:
- 19/7/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- Tháng mười 14
- Nơi ở:
[Thái Bình](misc/location-info?location=Th%C3%A1i+B%C3%ACnh)
Studio DJ Hoàng Quân - Lớp Học và Đào Tạo DJ Chuyên Nghiệp và Chất Lượng Tại Thái Bình 0948683789
- Nghề nghiệp:
- 0948683789
### Tương tác
- Yahoo! Messenger:
- dan_vjp_ha_thanh_8x
- Skype:
- djquanbeep
- Facebook:
- quan.hoang.528

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Set-Cookie: xf_session=419267f6e8094be0146d8da0211ef9ab; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Cô gái chăn ngỗng bên suối
FRANÇAIS
La gardeuse d'oies à la fontaine
Ngày xửa ngày xưa có một bà lão già nua sống trong một căn nhà nhỏ ở nơi hẻo lánh giữa rừng. Rừng rộng bao la, mà sáng nào bà cũng chống nạng đi lẩy bẩy vào rừng. Bà luôn chân, luôn tay, việc nhiều đến nỗi tưởng chừng ở tuổi cao như bà không sao làm xuể. Nào là cắt cỏ cho ngỗng, với tay hái quả rừng, rồi đưa tất cả lên vai vác về nhà.
Ai cũng nghĩ, bà sẽ khuỵu xuống vì còng lưng vác nặng, nhưng may là lần nào bà cũng mang về được đến nhà. Mỗi khi gặp ai, bà cũng niềm nở chào hỏi:
- Chào người bà con, trời hôm nay nắng đẹp. Bà con thấy già này mang vác thì ngạc nhiên lắm nhỉ. Nhưng ai mà chẳng vác gánh nặng nợ đời của mình.
Tuy vậy, dân làng không thích gặp bà lão. Họ thường đi đường vòng để tránh bà. Khi hai bố con nhà kia đi ngang qua mặt bà, ông bố khe khẽ nói với con trai:
- Con phải coi chừng mụ già ấy. Mụ mưu mô quỷ quyệt lắm. Đó là một mụ phù thủy.
Vào buổi sáng kia, có một chàng trai trẻ đẹp đi qua rừng. Trời nắng chan hòa, chim hót líu lo, gió mát đung đưa cành lá. Lòng chàng lâng lâng vui sướng. Chàng chẳng gặp một ai. Bỗng chàng nhìn thấy một bà già phù thủy cầm liềm cắt cỏ. Bà đã nhét vào đầy tay nải cỏ. Cạnh đó còn hai giỏ đầy lê và táo rừng. Chàng nói:
- Mẹ già ơi, làm sao mà mẹ mang hết được chỗ này?
Bà già đáp:
- Anh thấy không. Tôi vẫn mang cho kỳ hết về. Con nhà giàu đâu phải làm như vậy. Nông dân có câu:
Ngó quanh làm chi,
Vì lưng vốn còng.
Khi chàng đến gần, bà bảo:
- Chàng giúp tôi một tay nhé, lưng chàng thẳng, chân tay khỏe mạnh, chàng thấy nó nhẹ thôi. Nhà tôi cũng không xa đây, ở khuất sau núi kia, trên đồng cỏ. Chàng đi chỉ một lát là tới.
Chàng thanh niên mủi lòng thương và nói:
- Tôi không phải là con nhà nông, cha tôi là một bá tước giàu có. Nhưng con nhà nông cũng không mang hết được. Để tôi mang giúp chiếc tay nải kia.
Bà già nói:
- Được anh giúp thì tôi mừng quá. Chắc chắn phải đi mất một giờ đấy, nhưng đối với sức trai thì thấm chi. Anh nhớ mang giúp cho cả táo và lê nhé.
Nghe nói đi mất một giờ thì vị bá tước trẻ tuổi hơi phân vân, nhưng bà già cứ nài ép, bà buộc khăn gói lên lưng chàng, khoác đôi giỏ vào cánh tay chàng. Bà nói:
- Chàng thấy không, nhẹ tênh mà.
Bá tước vừa đáp vừa nhăn nhó:
- Cái bọc nặng như bọc đá đè lên lưng. Lê táo cũng nặng như chì. Thở chẳng ra hơi nữa!
Chàng muốn trút tất cả mọi thứ xuống, nhưng bà già không chịu. Bà nói mỉa:
- Trông kìa, cái mà bà già mang thường xuyên thì trai tráng thế kia ý chừng không mang nổi. Nói thì hay lắm, nhưng phải bắt tay vào làm thực sự thì đứng phủi tay.
Bà nói tiếp:
- Sao chàng còn chần chừ nữa. Nào, nhấc chân lên chứ! Chẳng có ai vác đỡ chúng cho đâu.
Đi trên mặt đất bằng phẳng còn chịu được, nhưng chân dẫm trên đá để leo núi thì chàng tưởng chừng muốn kiệt sức. Mồ hôi chảy nhễ nhại trên trán, mồ hôi chảy ướt đẫm lưng làm khi thấy nóng, khi thì thấy lạnh toát sống lưng. Chàng nói:
- Mẹ ơi, con không đi nổi nữa, con phải nghỉ một lát.
Bà già đáp:
- Không nghỉ ở đây. Đến nơi ta nghỉ một thể. Bây giờ cứ đi tiếp. Biết đâu thế chả là tốt cho chàng.
Bá tước nói:
- Mụ già kia, mụ thật là xấc xược.
Chàng định vứt tất cả xuống, nhưng loay hoay mãi không được. Chúng dính chặt vào lưng chàng như là nó mọc ở lưng ra. Chàng quay lắc người nhưng nó vẫn ở trên lưng.
Thấy vậy bà già cười và nhảy nhót một cách khoái trá trên đôi nạng. Bà nói:
- Chàng ơi, xin đừng tức giận. Mặt chàng đã đỏ chín lên như gà chọi. Chàng cứ chịu khó mang nó, về đến nhà già sẽ thưởng cho xứng công.
Chàng biết làm sao bây giờ? Đành phải theo số phận mà lẽo đẽo đi theo bà già. Bà ta có vẻ mỗi lúc một lanh lẹ hơn, còn chàng thì thấy đồ trên lưng mỗi lúc một thêm nặng. Rồi bỗng bà nhún người nhảy một cái, ngồi vắt vẻo trên lưng chàng. Bà già gầy khẳng khiu như cái cọc rào mà sao nặng hơn cả một mụ nông dân béo ục ịch.
Chàng lảo đảo bước từng bước một, còn bà thì lấy roi và cành gai đánh thúc chàng đi. Tới lúc đến được nhà thì chàng cũng sắp khuỵu xuống. Đàn ngỗng thấy bà già thì vỗ cánh, vươn cổ, chạy lại đón và kêu quang quác. Một mụ đã có tuổi, khỏe mạnh to lớn, xấu như ma lem cầm roi theo sau đàn ngỗng và nói:
- Mẹ ơi, có việc gì mà sao lâu thế?
Bà lão đáp:
- Con gái cứ yên tâm. Chả gặp điều gì dữ cả. Trái lại, chàng đây mang giúp về cho mẹ. Con gái mẹ, khi mẹ mệt chàng ta lại cõng mẹ trên lưng nữa. Trong lúc đi đường rất vui vẻ, thậm chí còn đùa giỡn nên không thấy đường xa nữa.
Rồi bà già tụt xuống, đỡ đồ trên lưng xuống, lấy giỏ khỏi tay chàng, thân mật nhìn chàng nói:
- Giờ hãy ngồi nghỉ ở chiếc ghế dài trước cửa. Chàng sẽ được trả công xứng đáng với việc làm. Mà nhất định là có thôi.
Rồi bà nói:
- Con gái mẹ, con vào trong nhà. Con đứng một mình bên chàng trai trẻ thật là không tiện, không nên đổ dầu vào lửa. Chàng ta có thể mê con đấy.
Bá tước nửa cười nửa khóc. Chàng nghĩ bụng:
- Những thứ của quý như thế giá có trẻ hơn ba chục tuổi cũng chẳng làm cho tim mình rung động.
Trong lúc ấy, bà lão vuốt ve đàn ngỗng như con, bà cùng cô con gái vào nhà. Chàng trai ngả lưng trên chiếc ghế dài ở gốc cây táo. Không khí êm dịu ấm áp, một cánh đồng cỏ xanh rờn trải ra xung quanh khu nhà. Trên cánh đồng mọc đầy hoa ngọc chân, bách lý và hàng ngàn loại hoa khác. Con suối chảy ngang nước trong veo, phản chiếu lóng lánh ánh mặt trời. Đàn ngỗng trắng nhởn nhơ đi đi lại lại hay lội bì bõm dưới nước. Chàng nghĩ bụng:
- Cảnh ở đây thật yêu kiều, nhưng ta buồn ngủ quá, mắt cứ díp lại không sao mở được. Ta phải ngủ đi một tí mới được. Chỉ mong đừng có cơn gió nào thổi bay đôi chân mình đi, nó đã nhũn ra như bùi nhùi mất rồi.
Chàng ngủ được một lát thì bà già đến lay dậy và bảo:
- Dậy đi, chàng ơi! Chàng không ở lại đây được đâu. Quả là già đã làm cho chàng vất vả, nhưng cũng chưa đến nỗi mất mạng. Giờ thì già trả công cho chàng. Tiền bạc của cải thì chàng không cần đến, để ta cho thứ khác.
Nói rồi, bà nhét vào tay chàng một chiếc hộp nhỏ làm bằng viên ngọc xanh nguyên khối và dặn:
- Hãy giữ hộp này cẩn thận, nó sẽ mang lại hạnh phúc cho chàng.
Bá tước đứng dậy, cảm thấy người mình khỏe hẳn lên, cảm ơn bà già, rồi lên đường mà chẳng đoái hoài gì đến cô con gái bà. Chàng đi được một quãng đường vẫn còn nghe thấy tiếng ngỗng kêu vui vẻ từ xa vọng lại.
Bá tước lang thang ba ngày trong rừng hoang vu, mãi sau mới tìm được lối ra. Chàng đến một thành phố lớn, ở đây không ai biết chàng. Người ta dẫn chàng đến cung điện khi vua và hoàng hậu đang ngự triều. Bá tước quỳ xuống, lấy ra chiếc hộp bằng ngọc xanh đặt bên chân hoàng hậu. Bà truyền cho chàng đứng dậy, chàng cầm chiếc hộp dâng lên. Bà vừa mở ra xem thì té ngã lăn xuống đất bất tỉnh nhân sự. Bá tước bị ngay bọn thị vệ bắt giữ, định đem tống ngục. Nhưng hoàng hậu mở mắt, truyền phải tha chàng và lệnh cho mọi người ra ngoài, để bà một mình nói chuyện riêng với chàng. Khi chỉ còn hai người, hoàng hậu khóc lóc thảm thiết và nói:
- Giàu sang phú quý đối với ta có là gì, khi sáng nào thức dậy ta cũng lo âu phiền não. Ta có ba người con gái, trong đó con út là đẹp nhất, thiên hạ coi nó là của quý kỳ diệu. Nó da trắng như tuyết, má hồng như hoa táo, tóc mượt óng dưới ánh nắng mặt trời. Mỗi khi nó khóc không phải giọt lệ thường mà là hạt châu, hạt ngọc ở mắt rỏ ra. Lúc nó mười lăm tuổi, vua cho đòi ba chị em đến trước ngai vàng. Chàng không thể tưởng tượng được, khi nó bước vào, toàn thể quần thần đều trố mắt ra nhìn như nhìn mặt trời mọc. Vua phán: "Các con ạ, cha không biết ngày nào là ngày cuối đời mình. Hôm nay cha muốn quyết định cho mỗi con được hưởng thừa kế những gì sau khi cha khuất núi. Các con đều yêu cha cả, nhưng con nào yêu quý cha nhất sẽ được hưởng cái quý nhất."
Cô con gái nào cũng nói là yêu quý cha nhất. Vua hỏi: "Các con hãy nói xem các con yêu quý cha như thế nào, để cha hiểu được lòng các con." Cô cả nói: "Con yêu quý cha như yêu đường ngọt lịm." Cô thứ hai nói: "Con yêu quý cha như yêu chiếc áo đẹp nhất của con." Cô út lặng thinh. Vua cha liền hỏi: "Con gái yêu quý, con yêu quý cha như thế nào?." Cô đáp: "Con không biết lấy gì ví lòng con yêu cha." Nhưng vua cha đòi cô phải nói điều ví của mình. Mãi sau cô mới nói: "Thiếu muối món ăn ngon nhất con ăn cũng không thấy ngon. Vậy con yêu quý cha như muối." Nghe vậy vua cha nổi giận phán: "Nếu mày yêu quý ta như muối thì ta sẽ lấy muối thưởng cho tấm lòng của mày." Vua chia ngay giang sơn làm hai chia cho cô cả và cô thứ hai. Sai buộc lên lưng cô út bị muối, rồi cho hai người nông nô dẫn cô vào khu rừng hoang.
Hoàng hậu nói tiếp:
- Tất cả chúng tôi đều van xin cho con út, nhưng vua vẫn không nguôi giận. Con út tôi khóc lóc thảm thiết khi phải ra đi. Suốt dọc đường rải đầy châu ngọc tuôn rơi từ mắt nó. Sau đó ít lâu, vua hối hận vì sự trừng phạt quá đáng ấy, cho người đi tìm đứa con đáng thương khắp trong rừng nhưng chẳng ai tìm thấy nó. Mỗi khi nghĩ nó bị thú dữ ăn thịt là lòng ta se lại. Đôi khi ta tự an ủi với hy vọng là nó vẫn còn sống, ẩn náu trong một cái hang nào đó hay có người nào thương hại che chở. Chàng có thể tưởng tượng được không, khi ta mở chiếc hộp ngọc xanh của chàng ra, ta thấy trong đó có hạt ngọc đúng như hạt lệ ở mắt con gái út ta nhỏ ra. Vì thế nên ta xúc động mạnh. Chàng có thể nói cho ta biết làm sao ngọc kia lại vào tay chàng.
Bá tước kể lại cho hoàng hậu biết, rằng một bà lão trong rừng đã đưa ngọc cho chàng, rằng bà lão nom rất khả nghi là một mụ phù thủy. Chàng không hề nghe nói gì về công chúa hoặc trông thấy nàng. Vua và hoàng hậu quyết định đi tìm bà lão, vì nghĩ, ngọc ở đâu thì có thể tìm ra tung tích con mình ở đó.
Bà lão ngồi kéo sợi phía ngoài nhà. Bà ở nơi hoang vu. Trời đã tối. Một thanh củi trong bếp cháy hắt ra ánh sáng loe lắt. Bỗng nghe thấy tiếng ồn ào vang lại. Ngỗng đến giờ từ đồng cỏ về chuồng, chúng kêu quạc quạc ầm cả lên. Một lát sau cô con gái bước vào nhà. Bà lão chẳng buồn nói mà chỉ khẽ gật đầu. Cô con gái lại ngồi bên mẹ và cầm guồng quay sợi nhanh nhẹn, thành thạo. Hai người ngồi bên nhau hai tiếng đồng hồ mà không nói với nhau nửa lời. Mãi sau có tiếng động bên cửa sổ và có đôi mắt sáng như lửa chằm chằm nhòm vào. Đó là con cú già, nó hú lên ba lần. Bà ngẩng lên nhìn một tí, rồi bảo:
- Con gái quý của mẹ, đã đến lúc con ra làm việc.
Cô đứng dậy và đi ra ngoài. Cô đi đâu nhỉ? Cô băng qua đồng cỏ đi tới tận thung lũng kia. Sau đó, cô tới bên dòng suối, nơi có ba cây sồi cổ thụ. Lúc này trăng tròn và đã lên quá đỉnh núi. Ánh trăng sáng tới mức có thể tìm được kim khâu. Cô bỏ mạng che mặt và ra suối rửa mặt. Xong xuôi cô nhúng mạng xuống nước suối rồi đặt trên cỏ để hong khô dưới ánh trăng. Cô gái thay đổi hình dạng. Chắc các bạn chưa từng thấy người đẹp đến thế bao giờ. Mái tóc hoa râm vừa rơi xuống thì mớ tóc vàng óng mượt tuôn ra như ánh mặt trời, tóc phủ lên khắp người như một chiếc áo khoác. Đôi mắt sáng lóng lánh như sao trên trời, đôi má ửng hồng mịn dịu như hoa táo.
Cô gái xinh đẹp nhưng lại buồn. Cô ngồi khóc thảm thiết, nước mắt tuôn lã chã trên mớ tóc dài rơi xuống đất. Cô cứ ngồi như thế rất lâu, bỗng trên cành cây gần đấy có tiếng loạt xoạt, rào rào. Cô bật đứng dậy như con hoẵng nghe thấy tiếng súng của người đi săn, đúng lúc ấy trăng bị mây che khuất. Chỉ trong giây lát cô lại lấy mạng che lại như cũ và biến đi như ngọn đèn bị gió thổi tắt. Run rẩy như lá liễu, cô chạy về nhà. Bà già đứng trước cửa. Cô định kể cho bà nghe, nhưng bà cười thân mật và bảo:
- Mẹ biết hết cả rồi.
Bà dẫn cô vào buồng, nhóm thêm củi vào bếp. Bà không ngồi xuống guồng sợi mà đi lấy chổi quét cho sạch nhà. Bà bảo con gái:
- Tất cả mọi thứ đều phải tinh tươm sạch sẽ.
Cô hỏi:
- Mẹ định làm gì đấy? Sao đã khuya rồi mà mẹ còn quét nhà?
Bà mẹ hỏi lại:
- Thế con có biết, bây giờ là mấy giờ không?
Cô đáp:
- Quá mười một giờ, nhưng chưa tới mười hai giờ khuya.
Bà già nói tiếp:
- Con có nhớ không, cách đây ba năm, cũng ngày này năm ấy con đã đến với mẹ. Vận hạn con đã hết, chúng ta không thể ở tiếp bên nhau nữa.
Cô gái sợ hãi nói:
- Trời, mẹ yêu dấu, mẹ định bỏ con à? Biết đi đâu bây giờ? Con không có bạn bè, quê hương, không biết nương tựa vào đâu. Những gì mẹ muốn con đều làm cả. Con chưa bao giờ làm phật lòng mẹ. Mẹ đừng đuổi con đi!
Bà già không muốn nói cho cô biết việc sắp xảy ra. Bà bảo cô:
- Mẹ không thể ở đây lâu hơn nữa. Khi dọn đi, mẹ muốn nhà cửa phải cho sạch sẽ. Vì vậy con đừng cản trở công việc của mẹ. Về phần con, con đừng có lo. Con sẽ tìm ra mái nhà yên vui và hài lòng với công sá mẹ trả con.
Cô gái lại hỏi:
- Nhưng mẹ hãy nói cho con biết việc sắp xảy ra.
Mẹ bảo con lần nữa, đừng có quấy rầy mẹ trong khi mẹ bận làm. Con đừng nói gì nữa, hãy về phòng riêng của mình, bỏ mạng che mặt ra, mặc chiếc áo lụa vào, chiếc áo mà con mặc khi con đến với mẹ. Rồi cứ đợi ở trong phòng cho đến khi mẹ gọi ra.
Giờ tôi xin kể tiếp về vua và hoàng hậu. Cả hai cùng bá tước ra đi, tìm bà già ở nơi hoang vu. Bóng đêm bao trùm khắp khu rừng, bá tước đi lạc nên phải đi một mình. Nhưng sáng ngày hôm sau chàng có cảm giác là mình đi đúng hướng. Chàng cứ thẳng đường đi mãi cho tới khi trời tối mới dừng chân, trèo lên cây định ngủ qua đêm vì lo có thể đi lạc đường.
Khi ánh trăng tỏa sáng khắp vùng thì chàng thấy có bóng người thờ thẫn đang đi xuống núi. Người ấy không cầm roi trong tay nhưng chàng nhận ra ngay là người chăn ngỗng mà chàng trước kia đã gặp ở nhà bà già. Chàng kêu lên:
- Chà, mụ ấy đến. Đã thấy được mụ phù thủy tất cả tìm ra người kia.
Chàng ngạc nhiên khi thấy người này đến bên suối, bỏ mạng che mặt ra và vục đầu rửa mặt. Mớ tóc vàng óng mượt xõa xuống người nàng. Chàng chưa từng thấy ai đẹp thế ở trên trần gian. Chàng nín thở vươn cổ ra nhìn người đẹp không chớp mắt. Không hiểu tại chàng vươn ra quá xa hay tại duyên cớ nào khác nữa. Bỗng cành cây kêu đánh rắc một cái, và ngay lúc ấy cô gái vội đeo mạng che mặt, bật đứng dậy như con hoẵng biến khỏi nơi đó. Cùng lúc ấy, mây khuất che mặt trăng nên chàng không nhìn thấy nàng đâu nữa.
Nàng vừa biến mất thì bá tước trèo từ trên cây xuống rảo bước theo sau. Chàng đi được một lát, thấy trong bóng tối lờ mờ hai bóng người đi trên đồng cỏ. Đó là vua và hoàng hậu. Từ xa, hai người thấy có ánh đèn trong căn nhà nhỏ của bà già nên cứ hướng ấy đi tới. Bá tước kể cho họ nghe những điều kỳ lạ chàng nhìn thấy bên suối. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, hai người biết đó chính là cô con gái của mình bị lạc. Họ vui mừng đi tiếp và chẳng mấy chốc tới căn nhà nhỏ. Ngỗng ngủ khắp quanh nhà, đầu ấp vào cánh, không con nào động đậy. Nhìn qua cửa sổ, họ thấy cảnh vật tĩnh mịch, chỉ có bà lão ngồi chăm chú kéo sợi, không ngó nhìn quanh.
Trong buồng sạch sẽ, y như là nơi ở của những người sống trong không trung, chân không dính tí bụi nào. Họ ngắm nhìn một lúc lâu, nhưng không thấy con gái mình. Cuối cùng, họ đành đánh bạo khẽ gõ cửa sổ.
Bà lão hình như ngồi đó để chờ họ. Bà đứng dậy, gọi một cách niềm nở:
- Xin cứ vào, già biết các người mà.
Khi họ vào buồng, bà lão nói:
- Nếu cách đây ba năm, các người đừng đuổi đứa con ngoan ngoãn một cách bất công ra khỏi nhà thì có phải đỡ mất công đi quãng đường dài không? Cô ta cũng chẳng thiệt hại gì. Cô ta phải ba năm chăn ngỗng, không bị tiêm nhiễm điều gì xấu cả, vẫn giữ được tấm lòng trong sạch. Các người đã bị trừng phạt sống trong lo sợ suốt thời gian ấy.
Rồi bà lão vào buồng trong gọi:
- Ra đi, con thân yêu!
Cửa mở, công chúa tóc vàng, có đôi mắt sáng long lanh, cô mặc đồ lụa trông cứ như thiên thần bước ra. Nàng ôm hôn cha mẹ. Mọi người đều òa lên khóc vì vui sướng. Vị bá tước trẻ tuổi đứng bên họ. Nhìn thấy chàng, bỗng nàng đỏ ửng hai má như bông hồng mọc trên đồng nội, nàng cũng chẳng hiểu sao lại như vậy. Nhà vua nói:
- Con yêu dấu của cha, biết cho con cái gì bây giờ, giang sơn cha đã tặng rồi.
Bà lão nói:
- Nàng chẳng cần gì cả. Già đã tặng nàng những giọt lệ mà nàng khóc vì các người. Những giọt lệ ấy đã thành những viên ngọc lóng lánh đẹp hơn cả ngọc lấy dưới bể, nó đáng giá hơn cả giang sơn kia. Để trả công cho nàng, già để cho căn nhà nhỏ này của già.
Nói xong, trong nháy mắt bà già biến mất. Quanh tường có tiếng nổ khe khẽ, mọi người mải nhìn quanh thì căn nhà nhỏ đã biến thành một lâu đài nguy nga, tiệc hoàng gia dọn linh đình, kẻ hầu người hạ chạy đi chạy lại tới tấp.
Câu chuyện còn dài, nhưng bà tôi vì tuổi già nên không nhớ những phần còn lại. Tôi tin rằng, công chúa xinh đẹp sẽ lấy bá tước, họ sống trong lâu đài, hưởng diễm phúc trời cho. Tôi cũng không biết rõ, nhưng tôi đoán rằng, những con ngỗng trắng như tuyết ở quanh nhà từng là những thiếu nữ - xin đừng có ai mếch lòng - mà bà cụ đem về nuôi, giờ đã hiện nguyên hình người để làm thị nữ cho bà hoàng trẻ tuổi.
Chắc chắn bà lão trong chuyện không phải là một mụ phù thủy như người ta tưởng, mà là một bà lão thông minh, tốt bụng. Rất có thể, khi công chúa chào đời, bà mụ đã chúc cho nàng khóc ra châu lệ thay vì nước mắt. Ngày nay, những việc như thế không có nữa, nếu không người nghèo chẳng mấy chốc trở nên giàu có.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Il y avait une fois une vieille bonne femme, qui vivait avec son troupeau d'oies dans une solitude entre des montagnes, et avait là une petite maison. Cette solitude était entourée d'une grande forêt, et chaque matin la vieille prenait sa béquille et s'en allait au bois d'un pas branlant. Une fois là, la bonne vieille s'occupait très activement, bien plus qu'on ne l'aurait cru à voir son grand âge; elle ramassait de l'herbe pour ses oies, cueillait des fruits sauvages aussi haut qu'elle pouvait atteindre, et rapportait tout cela sur son dos. On aurait pensé qu'elle devait succomber sous un pareil fardeau, mais elle le rapportait toujours heureusement au logis. Quand elle rencontrait quelqu'un, elle le saluait très amicalement: "Bonjour cher voisin, il fait beau aujourd'hui. Cela vous étonne sans doute que je traîne cette herbe, mais chacun doit porter sa charge sur son dos." Pourtant les gens n'aimaient pas à la rencontrer; ils préféraient faire un détour, et si un père passait près d'elle avec son petit garçon, il lui disait tout bas: "Prends garde à cette vieille, elle est rusée comme un démon, c'est une sorcière."
Un matin, un beau jeune homme traversait la forêt. Le soleil brillait, les oiseaux chantaient, un vent frais soufflait dans le feuillage, et le jeune homme était joyeux et en belle humeur. Il n'avait encore rencontré âme qui vive, quand tout à coup il aperçut la vieille sorcière accroupie sur ses genoux et coupant de l'herbe avec sa faucille. Elle en avait déjà amassé toute une charge dans son sac, et à côté d'elle étaient deux grands paniers tout remplis de poires et de pommes sauvages. "La mère," lui dit-il, "comment pensez-vous emporter tout cela?" - "Il faut que je le porte, mon cher monsieur," répondit-elle, "les enfants des riches ne connaissent pas ces fatigues-là. Mais au paysan on lui dit:
Il ne faut voir que devant soi
Quand on est bossu comme toi."
"Voulez-vous m'aider?" ajouta la vieille, "voyant qu'il s'arrêtait; vous avez encore les épaules droites et les jambes solides; ce sera peu de chose pour vous. D'ailleurs ma maison n'est pas loin d'ici: elle est dans une bruyère, là derrière la colline. Vous aurez grimpé là-haut en un instant." Le jeune homme se sentit touché de compassion pour la vieille et lui dit: "Il est vrai que mon père n'est point un paysan, mais un riche comte; pourtant, afin que vous voyiez que les paysans ne sont pas les seuls qui sachent porter un fardeau, je me chargerai du vôtre. "Si vous voulez bien," reprit la vieille, "cela me fera plaisir. Il y aura pour vous une heure à marcher; mais que vous importe? Vous porterez aussi les poires et les pommes." Le jeune comte commença un peu à réfléchir quand on lui parla d'une heure de marche; mais la vieille ne lâcha pas prise: elle attacha le sac à son dos et pendit à ses mains les deux corbeilles "Vous voyez," dit-elle, "cela ne pèse pas." - "Point, cela pèse beaucoup," reprit le comte en faisant une triste grimace, "votre sac est si lourd qu'on dirait qu'il est rempli de pierres de taille; et les pommes et les poires sont pesantes comme du plomb; c'est à peine si je me sens la force de respirer." Il avait grande envie de déposer sa charge, mais la vieille ne le permit pas. "Voyez, je vous prie," dit-elle d'un ton moqueur, "ce jeune homme ne peut pas porter ce que j'ai traîné souvent, vieille comme je suis. Ils sont tous prêts à vous assister en paroles; mais, si on vient au fait, ils ne demandent qu'à s'esquiver. Pourquoi, ajouta-t-elle restez-vous ainsi à barguigner? En marche; personne maintenant ne vous délivrera de ce fardeau." Tant que l'on fut en plaine, le jeune homme pouvait y tenir; mais quand ils eurent atteint la montagne et qu'il fallut gravir, quand les pierres roulèrent derrière lui comme si elles eussent été vivantes, la fatigue se trouva au-dessus de ses forces. Les gouttes de sueur baignaient son front et coulaient tantôt froides et tantôt brûlantes sur son corps. "La mère," dit-il, "je n'en peux plus; je vais me reposer un peu." - "Non," dit la vieille, "quand nous serons arrivés vous pourrez vous reposer; maintenant il faut marcher. Qui sait si cela ne vous sera pas bon à quelque chose?" - "Vieille, tu es une effrontée," dit le comte. Et il voulut se défaire du sac, mais il perdit sa peine; le sac était aussi bien attaché que s'il n'eût fait qu'un avec son dos. Il se tournait et se retournait, mais sans réussir à se dégager. La vieille se mit à rire et à sauter toute joyeuse sur sa béquille. "Ne vous fâchez pas, mon cher monsieur," dit-elle, "vous voilà en vérité rouge comme un coq; portez votre fardeau patiemment; quand nous serons arrivés à la maison, je vous donnerai un bon pourboire." Qu'eût-il pu faire? Il fallait se soumettre et se traîner patiemment derrière la vieille. Elle semblait devenir plus leste de moment en moment, et son fardeau à lui devenait plus lourd. Tout d'un coup elle prit son élan, sauta sur le sac et s'assit dessus: tout étique qu'elle était, elle pesait pourtant plus que la plus grosse villageoise. Les genoux du jeune homme tremblaient; mais, quand il s'arrêtait, la vieille lui frappait les jambes avec une baguette et des chardons. Il gravit tout haletant la montagne et arriva enfin à la maison de la vieille, au moment même où il allait succomber à l'effort. Quand les oies aperçurent la vieille, elles étendirent leurs ailes en haut, le cou en avant, et coururent au-devant d'elle en poussant leur cri: "Houle, houle!" Derrière le troupeau marchait avec une baguette à la main une vieille créature, grande et forte, mais laide comme la nuit. "Mère," dit-elle à la vieille, "vous est-il arrivé quelque chose? Vous êtes restée absente bien longtemps." - "Point du tout, mon enfant," répondit-elle, "il ne m'est rien arrivé de fâcheux; au contraire, ce bon monsieur que tu vois m'a porté mon fardeau; et encore, comme j'étais fatiguée, il m'a prise moi-même sur son dos. Le chemin ne nous a point du tout paru long, nous étions en bonne humeur, et n'avons cessé d'échanger de bons mots." Enfin la vieille se laissa glisser à terre; elle enleva la charge du dos du jeune homme, les corbeilles de ses mains, le regarda gracieusement et lui dit: "Maintenant, asseyez-vous sur le banc devant la porte, et reposez-vous. Vous avez loyalement gagné votre salaire: aussi ne le perdrez-vous pas." Puis elle dit à la gardeuse d'oies: "Rentre dans la maison, mon enfant; il n'est pas convenable que tu restes seule avec ce jeune monsieur; il ne faut pas verser de l'huile sur le feu; il pourrait bien devenir amoureux de toi." Le comte ne savait s'il devait rire ou pleurer. Une mignonne de cette façon, pensa-t-il tout bas, eût-elle trente ans de moins, ne me chatouillerait pas le cœur. Cependant la vieille choya, caressa les oies comme des enfants, puis rentra avec sa fille dans la maison. Le jeune homme s'étendit sur le banc, sous un pommier sauvage. L'atmosphère était douce et tiède; autour de lui s'étendait une vaste prairie, émaillée de primevères, de thym sauvage et de mille autres fleurs; au milieu murmurait un clair ruisseau, éclairé des rayons du soleil; et les oies blanches se promenaient sur les bords ou se plongeaient dans l'eau. "Cet endroit est délicieux," dit-il, "mais je suis si fatigué, que je ne puis tenir les yeux ouverts; je veux dormir un peu. Pourvu qu'un coup de vent ne vienne pas enlever mes jambes; car elles sont molles comme de l'amadou."
Quand il eut dormi un instant, la vieille vint et le réveilla en le secouant. "Lève-toi," dit-elle, "tu ne peux rester ici. Je t'ai un peu tourmenté, il est vrai, mais il ne t'en a pourtant pas coûté la vie. Maintenant je veux te donner ton salaire; tu n'as pas besoin d'argent ni de bien; je t'offre autre chose." En disant cela, elle lui mit en main une petite botte taillée dans une seule émeraude. "Garde-la bien," lui dit-elle, "elle te portera bonheur." Le comte se leva, et sentant qu'il était frais et avait repris ses forces, il remercia la vieille de son présent et se mit en route, sans songer un instant à chercher de l'œil la belle enfant. Il était déjà à quelque distance qu'il entendait encore dans le lointain le cri joyeux des oies.
Le comte resta trois jours égaré dans la solitude avant de pouvoir retrouver son chemin. Enfin, il arriva à une grande ville, et comme il n'y était connu de personne, il se fit conduire au palais du roi, où le prince et sa femme étaient assis sur un trône. Le comte mit un genou en terre, tira de sa poche la boite en émeraude et la déposa aux pieds de la reine. Elle lui commanda de se lever, et il vint lui présenter la boite. Mais à peine l'avait-elle ouverte et y avait-elle regardé, qu'elle tomba à terre comme morte. Le comte fut saisi par les serviteurs du roi, et il allait être conduit en prison, quand la reine ouvrit les yeux et ordonna qu'on le laissât libre et que chacun sortît, parce qu'elle voulait l'entretenir en secret.
Quand la reine fat seule, elle se mit à pleurer amèrement et dit: "À quoi me servent l'éclat et les honneurs qui m'environnent? Tous les matins je m'éveille dans les soucis et l'affliction. J'ai eu trois filles, dont la plus jeune était si belle, que tout le monde la regardait comme une merveille. Elle était blanche comme la neige, rose comme la fleur du pommier, et ses cheveux brillaient comme les rayons du soleil. Quand elle pleurait, ce n'était pas des larmes qui tombaient de ses yeux, mais des perles et des pierres précieuses. Lorsqu'elle fut arrivée à l'âge de quinze ans, le roi fit venir ses trois filles devant son trône. Il aurait fallu voir comme on ouvrait les yeux quand la plus jeune entra; on croyait assister au lever du soleil. Le roi dit: 'Mes filles, je ne sais pas quand viendra mon dernier jour; je veux régler dès aujourd'hui ce que chacune de vous recevra après ma mort. Vous m'aimez toutes les trois, mais celle de vous qui m'aime le mieux aura aussi la meilleure part.' Chacune dit que c'était elle qui aimait le mieux son père. 'Ne pourriez-vous,' reprit le roi, 'm'exprimer combien vous m'aimez? Je saurai ainsi quels sont vos sentiments.' L'aînée dit: 'J'aime mon père comme le sucre le plus délicieux.' La seconde: 'J'aime mon père comme le plus beau vêtement.' Mais la plus jeune garda le silence. 'Et toi,' lui dit son père, 'comment m'aimes-tu?' - 'Je ne sais pas,' répondit-elle, 'et ne puis comparer mon amour à rien.' Mais le père insista pour qu'elle désignât un objet. Enfin elle dit: 'Le meilleur mets n'a pas de goût pour moi sans sel, eh bien! J'aime mon père comme le sel.' Quand le roi entendit cela, il entra en colère et dit: 'Puisque tu m'aimes comme le sel, c'est avec du sel aussi que je récompenserai ton amour.' Il partagea donc son royaume entre les deux aînées; mais pour la plus jeune il lui fit attacher un sac de sel sur le dos, et deux serviteurs eurent ordre de la conduire dans une forêt sauvage. Nous avons tous pleuré et prié pour elle," dit la reine, "mais il n'y a pas eu moyen d'apaiser la colère du roi. Comme elle a pleuré, quand il lui a fallu nous quitter! Toute la route a été semée de perles qui étaient tombées de ses yeux. Le roi n'a pas tardé à se repentir de sa dureté, et a fait chercher la pauvre enfant dans toute la forêt, mais personne n'a pu la trouver. Quand je pense que les bêtes sauvages l'ont mangée, je n'en puis plus de tristesse; souvent je me console par l'espérance qu'elle vit encore, qu'elle s'est cachée dans une caverne ou qu'elle a trouvé une retraite chez des gens charitables. Mais imaginez que, quand j'ai ouvert votre boite d'émeraude, elle renfermait une perle toute semblable à celles qui coulaient des yeux de ma fille, et alors vous pouvez comprendre combien à cette vue mon cœur a été touché. Il faut que vous me disiez comment vous êtes arrivé à posséder cette perle." Le comte lui apprit qu'il l'avait reçue de la vieille de la forêt, qui lui avait paru avoir quelque chose d'étrange et devait être une sorcière, mais qu'il n'avait rien vu ni entendu qui eût rapport à sa fille. Le roi et la reine prirent la résolution d'aller trouver la vieille; ils pensaient que là où s'était rencontrée la perle, ils obtiendraient aussi des nouvelles de leur enfant.
La vieille, dans sa solitude, était assise à la porte près de son rouet et filait. Il faisait déjà sombre, et quelques copeaux qui brûlaient dans l'âtre ne répandaient qu'une faible clarté. Tout à coup on entendit du bruit au dehors; les oies revinrent de la bruyère au logis, en poussant leur cri le plus enroué. Bientôt après la fille entra à son tour. La vieille la salua à peine et se contenta de secouer un peu la tête. La fille s'assit près d'elle, prit son rouet et tourna le fil aussi légèrement qu'une jeune fille aurait pu le faire. Elles restèrent ainsi assises pendant deux heures, sans dire un seul mot. Enfin quelque chose fit du bruit près de la fenêtre, et on y vit briller deux yeux flamboyants. C'était une vieille chouette, qui cria trois fois: "Hou, hou." La vieille leva à peine les yeux et dit: "Il est temps, ma fille, que tu sortes pour aller faire ta tâche."
Elle se leva et sortit. Où allait-elle donc? Loin, bien loin dans la prairie, jusqu'à la vallée. Enfin elle arriva au bord d'une fontaine, près de laquelle se trouvaient trois chênes. Cependant la lune avait monté ronde et pleine et au-dessus de la montagne, et elle était si brillante qu'on aurait pu trouver une épingle. La fille enleva une peau qui couvrait son visage, se pencha vers la fontaine et commença à se laver. Quand elle eut fini, elle plongea la peau dans l'eau de la source, et l'étendit sur l'herbe pour qu'elle blanchit et séchât au clair de lune. Mais comme la fille était changée! Vous n'avez jamais rien vu de semblable. Quand elle eut détaché sa tresse grise, ses cheveux dorés étincelèrent comme des rayons de soleil et s'étendirent comme un manteau sur toute sa personne. Ses yeux luisaient comme les étoiles au ciel, et ses joues avaient l'éclat doucement rosé de la fleur du pommier.
Mais la belle jeune fille était triste. Elle s'assit et pleura amèrement. Les larmes tombaient l'une après l'autre de ses yeux et roulaient entre ses longs cheveux jusqu'à terre. Elle était là, et elle fût demeurée ainsi longtemps si le bruit de quelques branches qui craquaient dans un arbre voisin ne fût arrivé à ses oreilles. Elle bondit comme un chevreuil qui a entendu le coup de fusil du chasseur. La lune était justement voilée par un nuage sombre; en un instant la jeune fille se trouva recouverte de la vieille peau et disparut comme une lumière soufflée par le vent.
Tremblant comme la feuille du peuplier, elle courut vers la maison. La vieille était debout à la porte, et la jeune fille voulut lui conter ce qui lui était arrivé; mais la vieille sourit de bonne grâce et dit: "Je sais tout déjà." Elle la conduisit dans la chambre et alluma quelques copeaux. Mais elle ne se rassit pas près de son rouet; elle prit un balai et commença à balayer et à épousseter. "Tout doit être propre et net ici, dit-elle à la jeune fille. "Mais, ma mère," reprit celle-ci, "pourquoi commencer ce travail à une heure si avancée? Quelle est votre pensée? – "Sais-tu quelle heure il est?" demanda la vieille. "Il n'est pas encore minuit," répondit la jeune fille, "mais onze heures sont passées." - "Ne songes-tu pas," continua la vieille, "qu'il y a aujourd'hui trois ans que tu es venue chez moi? Ton temps est fini; nous ne pouvons plus rester ensemble." La jeune fille fut tout effrayée et dit: "Ah! bonne mère, voulez-vous me chasser? Où irai-je? Je n'ai point d'amis, point de patrie où je puisse chercher un asile. J'ai fait tout ce que vous avez voulu, et vous avez toujours été contente de moi; ne me renvoyez pas." La vieille ne voulait pas dire à la jeune fille ce qui allait lui arriver. "Je ne peux rester ici plus longtemps," lui dit-elle, "mais quand je quitterai ce logis, il faut que la maison et la chambre soient propres; ne m'arrête donc point dans mon travail. Pour toi, sois sans inquiétude; tu trouveras un toit où tu pourras habiter, et tu seras contente, aussi de la récompense que je te donnerai." - "Mais dites-moi ce qui va se passer," demanda encore la jeune fille. "Je te le répète, ne me trouble pas dans mon travail. Ne dis pas un mot de plus; va dans ta chambre, quitte la peau qui couvre ta figure, et prends ta robe de soie que tu portais quand tu es venue chez moi; puis reste dans ta chambre jusqu'à ce que je t'appelle."
Mais il faut que je revienne à parler du roi et de la reine, qui étaient partis avec le comte pour aller trouver la vieille dans sa solitude. Le comte s'était séparé d'eux pendant la nuit et se trouvait forcé de continuer sa route tout seul. Le lendemain, il lui sembla qu'il était dans le bon chemin; il marcha donc jusqu'à l'approche des ténèbres; alors il monta sur un arbre pour y passer la nuit, car il craignait de s'égarer. Quand la lune éclaira le pays, il aperçut une personne qui descendait la montagne. Elle n'avait point de baguette à la main; pourtant il crut reconnaître que c'était la gardeuse d'oies qu'il avait vue dans la maison de la vieille. "Oh!" dit-il, "elle vient, et je vois ici une des deux sorcières; l'autre ne peut pas non plus m'échapper." Mais quel fut son étonnement, quand il la vit s'approcher de la fontaine, se dépouiller de la peau pour se laver, quand ses cheveux dorés se déroulèrent sur elle, et qu'elle se montra belle plus qu'il n'avait vu aucune femme au monde! A peine osait-il respirer, mais il allongeait le cou à travers le feuillage autant qu'il pouvait, et il la regardait sans détourner les yeux; soit qu'il se fût penché trop, ou pour une autre cause, une branche vint à craquer tout à coup, et au même instant la jeune fille se trouva cachée sous la peau; elle bondit comme un chevreuil, et la lune s'étant voilée en ce moment, elle fut dérobée à son regard.
A peine avait-elle disparu que le comte descendit de l'arbre et se mit à la poursuivre en toute hâte. Il n'avait fait que quelques pas, lorsqu'il vit dans le crépuscule deux personnes qui marchaient à travers la prairie. C'étaient le roi et la reine, qui de loin avaient aperçu une lumière dans la maison de la vieille, et s'étaient dirigés de ce côté. Le comte leur raconta quelles merveilles il avait vues près de la fontaine, et ils ne doutèrent point que celle dont il parlait ne fût leur fille perdue. Ils avancèrent tout joyeux, et arrivèrent bientôt à la maison. Les oies étaient rangées alentour; elles dormaient la tête cachée sous les ailes, et aucune ne bougeait. Ils regardèrent en dedans du logis par la fenêtre et aperçurent la vieille qui était assise tranquillement et filait, penchant la tête et sans détourner les yeux. Tout était propre dans la chambre, comme si elle eût été habitée par ces petits sylphes aériens qui n'ont point de poussière à leurs pieds. Mais ils ne virent point leur fille. Ils considérèrent tout cela pendant quelques instants; enfin ils prirent courage et frappèrent doucement à la fenêtre. On eût dit que la vieille les attendait, car elle se leva et cria d'une voix amicale: "Entrez, je vous connais." Quand ils furent entrés dans la chambre, la vieille dit: "Vous auriez pu vous épargner cette longue route, si vous n'aviez pas, il y a trois ans, renvoyé injustement votre fille, qui est si bonne et si gracieuse. Elle n'y a rien perdu, car elle a pendant trois ans gardé les oies: durant tout ce temps-là, elle n'a rien appris de mauvais et a conservé la pureté de son cœur. Mais vous êtes suffisamment punis par l'inquiétude où vous avez vécu." Puis elle s'approcha de la chambre et dit: "Sors, ma chère enfant." La porte s'ouvrit, et la fille du roi sortit vêtue de sa robe de soie, avec des cheveux dorés et ses yeux brillants; on aurait dit un ange qui descendait du ciel.
Elle courut vers son père et sa mère, s'élança à leur cou et les embrassa; tous pleurèrent de joie, sans pouvoir s'en empêcher. Le jeune comte se tenait près d'eux, et, quand elle le vit, son visage devint rouge comme une rose moussue; elle-même ne savait pas pourquoi. Le roi dit: "Chère enfant, j'ai partagé mon royaume, que pourrai-je te donner?" - "Elle n'a besoin de rien," dit la vieille, "je lui donne les larmes qu'elle a versées pour vous; ce sont autant de perles plus belles que celles qu'on trouve dans la mer, et elles sont d'un plus grand prix que tout votre royaume. Et pour récompense de ses services je lui donne ma petite maison." Comme elle achevait ses mots, la vieille disparut. Ils entendirent les murs craquer légèrement, et, comme ils se retournaient, la petite maison se trouva changée en un palais superbe: une table royale était servie et des domestiques allaient et venaient alentour.
L'histoire continue encore; mais ma grand'mère, qui me l'a racontée, avait un peu perdu la mémoire: elle avait oublié le reste. Je crois pourtant que la belle fille du roi se maria au comte, qu'ils restèrent ensemble dans le palais, et qu'ils y vécurent dans la plus grande félicité aussi long temps que Dieu voulut. Si les oies blanches, qui étaient gardées près de la maison, étaient autant de jeunes filles (ne vous avisez point d'y entendre malice), que la vieille avait recueillies près d'elle, si elles reprirent leur figure humaine et restèrent en qualité de suivantes près de la jeune reine, c'est ce que je ne sais pas bien, mais je le conjecture. Ce qui est certain, c'est que la vieille n'était point une sorcière, mais une bonne fée qui ne voulait que le bien. Probablement c'était elle aussi qui avait accordé à la fille du roi, dès sa naissance, le don de pleurer des perles au lieu de larmes. Cela ne se voit plus aujourd'hui; sans cela les pauvres seraient bientôt devenus riches.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Việc 1 - 10 trong 10
Hiển thị: tất cả
[việc mới](/jobs-in-%C4%90%E1%BA%AFk%20N%C3%B4ng?since=lv&sp=facet_since_last_visit)
## Cty CP Dược phẩm Hoa Thiên Phú - Đắk Nông
[Nhân viên kinh doanh tại Đắk Nông](/job/rd/7335b157f804137d0b61f178bfa3219b?sp=sserp_top&sponsored=true&sr=1&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Thu thập thông tin về đối thủ cạnh tranh và cung cấp cho Trợ lý kinh doanh/báo cho Quản lý trực tiếp 2. Yêu cầu công việc - Có 1 năm kinh nghiệm - Tốt...
## NIC HR - Đắk Nông
[Trưởng Xưởng Tinh Chế Sub – Acid – (Phước Thái , Đồng Nai)](/vi%E1%BB%87c/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-X%C6%B0%E1%BB%9Fng-Tinh-f0226bc1b05498389c014200e7377af9?from_url=https%3A%2F%2Fwww.jobstreet.vn%2Ft%25E1%25BA%25A1i-%25C4%2590%25E1%25BA%25AFk-N%25C3%25B4ng&sl=%C4%90%E1%BA%AFk+N%C3%B4ng&sp=serp&sponsored=false&sq=&sr=1&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)-mới1500 - 2000 USD/Month Work Location Dak Nong - Job Category: Manufacturing - Benefits: - Profile Consist:
## NIC HR - Đắk Nông
[Chuyên Viên Thu Mua Nông Sản (Cà Phê)](/vi%E1%BB%87c/Chuy%C3%AAn-Vi%C3%AAn-Thu-Mua-N%C3%B4ng-S%E1%BA%A3n-e3b0cd50eb037ba7965c66e82740e35a?from_url=https%3A%2F%2Fwww.jobstreet.vn%2Ft%25E1%25BA%25A1i-%25C4%2590%25E1%25BA%25AFk-N%25C3%25B4ng&sl=%C4%90%E1%BA%AFk+N%C3%B4ng&sp=serp&sponsored=false&sq=&sr=2&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Khách hàng của NIC là công ty nước ngoài chuyên về thu mua và kinh doanh hàng nông sản. - Tìm kiếm nguồn hàng (trong và ngoài nước) để chủ động về chân...
## Cty CP Dược phẩm Hoa Thiên Phú - Đắk Nông
[Nhân viên kinh doanh tại Đắk Nông](/job/rd/6beac4a85eb9d73d276c07605b6358b8?sp=serp&sponsored=false&sr=3&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)-mớiThu thập thông tin về đối thủ cạnh tranh và cung cấp cho Trợ lý kinh doanh/báo cho Quản lý trực tiếp 2. Yêu cầu công việc - Có 1 năm kinh nghiệm - Tốt...
## CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN LẺ KỸ THUẬT SỐ FPT - Đắk Nông
[NHÂN VIÊN TƯ VẤN BÁN HÀNG_Dak Nong](/job/rd/e89577be643d02d3a67960d44f3f9b7b?sp=serp&sponsored=false&sr=4&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Là doanh nghiệp trực thuộc tập thuộc tập đoàn FPT, Công ty TNHH Bán lẻ FPT (FPT Retail) được thành lập đầu tháng 8 năm 2007 thuộc Công ty TNHH Thương mại FPT...
## Công Ty Cổ Phần Bán Lẻ Kĩ Thuật Số FPT - Đắk Nông
[[Đắk Nông] FPT Shop Tuyển Quản Lý Cửa Hàng](/job/rd/2b0af1d8d9b7465fd2a8510cb93d6a5e?sp=serp&sponsored=false&sr=5&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Công ty Cổ phần Bán lẻ Kỹ thuật số FPT (gọi tắt là FPT Retail) là một thành viên của Tập đoàn FPT Việt Nam, ra đời từ tháng 8 năm 2007 với hai thương hiệu...
## Công Ty Tài Chính TNHH Một Thành Viên Quốc Tế Việt Nam JACCS - Đắk Nông
[GẤP!!! Giám Sát Kinh Doanh Đak Nông](/job/rd/66f5d88e164436d96496f87071a938b9?sp=serp&sponsored=false&sr=6&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Thu thập và phản hồi các yêu cầu của Đại lý đối tác về phòng Quản lý kinh doanh. Thu thập thông tin: thị trường, đại lý, đối thủ cạnh tranh và báo cáo phản...
## Công Ty Cổ Phần Sơn Hà Sài Gòn - Đắk Nông
[Nhân Viên Kinh Doanh Chi Nhánh Đắc Nông](/job/rd/b3159b53d859e87959001c505fb738a6?sp=serp&sponsored=false&sr=7&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Công Ty Cổ Phần Sơn Hà Sài Gòn Ngày cập nhật: 06/10/2017 Thông Tin Tuyển Dụng Nơi làm việc: Dak Nông Cấp bậc: Kinh nghiệm: 1 - 3 Năm Lương: Ngành nghề: Bán...
## LienVietPostBank - Đắk Nông
[Dak Nông - Tuyển dụng các vị trí tại Phòng giao dịch Bưu điện](/job/rd/e0cdf30cf8f0a49a0059949a0763e6a8?sp=serp&sponsored=false&sr=8&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Ngày cập nhật: 06/10/2017 Mô tả Công việc Để tìm hiểu thêm thông tin về các vị trí tuyển dụng khác tại Chi nhánh Đắk Nông hoặc các vị trí tuyển dụng trên...
## Công ty TNHH DV&TM Viễn Thông Số Digitel - Đắk Nông
[Trưởng Nhóm Tín Dụng (Tây Nguyên, Toàn Quốc)](/job/rd/7e805f463d117592ffc02b96d41686fd?sp=serp&sponsored=false&sr=9&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Công ty TNHH DV&TM Viễn Thông Số Digitel Ngày cập nhật: 04/10/2017 Phúc lợi Bảo hiểm theo quy định Du Lịch Thưởng Chăm sóc sức khỏe Đào tạo Tăng lương Mô tả...
## Công Ty TNHH Thương Mại Trần Hồng Quân - Đắk Nông
[Kế Toán Trưởng](/job/rd/afc9b300878281ec3c775314fa1e8cb7?sp=serp&sponsored=false&sr=10&tk=luz6xlM2RL0U_lZp9Rsx-L63n5P9qxn3LJeW61X2J)Tổ chức bảo quản, lưu trữ các tài liệu kế toán, giữ bí mật các tài liệu và số liệu kế toán của Công ty. Tổ chức phổ biến và hướng dẫn kịp thời các chế độ,...
Chúng tôi đã loại bỏ 3 việc làm rất giống với những kết quả trên. Để xem toàn bộ việc làm, bạn có thể
[lặp lại tìm kiếm tại đây.](/j?filter=0&l=%C4%90%E1%BA%AFk+N%C3%B4ng&p=1&q=&surl=true)
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

Connection: Close

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Vĩnh Lạc Bắc tạng Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Huyền Nghĩa [妙法蓮華經玄義] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF=yes) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.188.64 (916896832) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
# Gần 298 tỉ đồng sửa chữa cầu Long Biên
Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam vừa có văn bản gửi Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) đề nghị chỉ định thầu để cấp bách triển khai sửa chữa cầu Long Biên nhằm bảo đảm tuyệt đối an toàn cho người và các phương tiện lưu thông. Tổng kinh phí sửa chữa là gần 298 tỉ đồng từ ngân sách nhà nước.
![Gần 298 tỉ đồng sửa chữa cầu Long Biên Cầu Long Biên đang xuống cấp do đã khai thác hơn 100 năm Ảnh: Thùy dương](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/thanhthuy/2015_01_08/1_1420645221821_VGTF.jpg)
Theo Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam, cầu Long Biên được xây dựng và đưa vào khai thác đã hơn 100 năm (hoàn thành năm 1902). Đến nay, nhiều nhịp cầu được thay bằng dầm tạm, nhiều trụ bị hoen gỉ và xô lệch, đường bộ hành bị võng, uy hiếp an toàn chạy tàu và giao thông trên cầu.
Theo
**V. Duẩn**
Báo Người Lao Động
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/nhip-song-thu-do/ha-noi-xe-innova-dam-lien-tiep-vao-cua-hang-giat-la-luc-nua-dem-1209471.tpo)
![ Hà Nội: Xe Innova đâm liên tiếp vào cửa hàng giặt là lúc nửa đêm](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thanhthuy/2017_11_19/hien_truong_FALY.jpg)
## Hà Nội: Xe Innova đâm liên tiếp vào cửa hàng giặt là lúc nửa đêm
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/xay-cao-oc-70-tang-khu-ga-ha-noi-moi-la-de-xuat-1209462.tpo)
![ Xây cao ốc 70 tầng khu ga Hà Nội mới là đề xuất](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyentu/2017_11_19/Ga_HN_VDHD.jpg)
## Xây cao ốc 70 tầng khu ga Hà Nội mới là đề xuất
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/chu-tich-ha-noi-chinh-thuc-noi-ve-xay-cao-oc-70-tang-khu-vuc-ga-ha-noi-1209270.tpo)
![ Chủ tịch Hà Nội chính thức nói về xây cao ốc 70 tầng khu vực ga Hà Nội](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyentu/2017_11_18/ga_HN_tienphong_vn_ACGN.jpg)
## Chủ tịch Hà Nội chính thức nói về xây cao ốc 70 tầng khu vực ga Hà Nội
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/xem-xet-thu-hoi-du-an-nghin-ty-cham-trien-khai-tai-ba-vi-1209262.tpo)
![ Xem xét thu hồi dự án 'nghìn tỷ' chậm triển khai tại Ba Vì](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/ngoccuong/2017_11_18/B_Vi_VMLH.jpg)
## Xem xét thu hồi dự án 'nghìn tỷ' chậm triển khai tại Ba Vì
[](https://www.tienphong.vn/nhip-song-thu-do/cuoc-song-sau-24-lan-phau-thuat-cua-nguoi-linh-vu-may-bay-roi-1209219.tpo)
![ Cuộc sống sau 24 lần phẫu thuật của người lính vụ máy bay rơi](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thanhthuy/2017_11_18/thuong_uy_1_copy_IYXD.jpg)
## Cuộc sống sau 24 lần phẫu thuật của người lính vụ máy bay rơi
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/ha-noi-len-ke-hoach-siet-tru-so-lam-viec-va-nha-dat-cong-1209078.tpo)
![ Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyentu/2017_11_17/tienphong_vn_GTWO.jpg)
## Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/lan-dau-tien-ha-noi-co-thu-vien-da-phuong-tien-danh-cho-thieu-nhi-1209064.tpo)
![ Lần đầu tiên Hà Nội có Thư viện đa phương tiện dành cho thiếu nhi](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lananh/2017_11_16/23517967_1768351873206884_1946380637525515316_n_IKQC.jpg)
## Lần đầu tiên Hà Nội có Thư viện đa phương tiện dành cho thiếu nhi
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/ha-noi-thu-giu-hon-7000-san-pham-quan-trang-nhai-1209040.tpo)
![ Hà Nội: Thu giữ hơn 7.000 sản phẩm quân trang 'nhái'](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/xuanan/2017_11_17/23698362_1185103411589555_911016417_o_TYBS.jpg)
## Hà Nội: Thu giữ hơn 7.000 sản phẩm quân trang 'nhái'
[Xem thêm](/nhip-song-thu-do/) **Nhịp sống Thủ đô**
## Nhiều tranh cãi về đề xuất hợp nhất cơ quan thu thuế và BHXH
## VBA 2017: Chờ chung kết rực lửa
## Ông lão dâm ô nhiều bé gái ở Vũng Tàu lĩnh 3 năm tù
## 20/11 bây giờ và 'quốc tế hiến cam' xưa...
## Gần 1.200 ngày 'sống lại' của thượng úy Đinh Văn Dương

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=52dyr3ihBZ67Izp43eP4gwrWdZYD67Inoym2n2qv6KXc3mUyTbNxzoPZR1vyb_eK6zLvmvr_TY0jrQ2BATxKIgivFdYDg7fRfUXEGKpSqq2esJapwzgB7mvpoQaInozyfQJ32HCxRxmPbGCe20Jb6A2; domain=tienphong.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 17:42:16 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
rudfjghdgj 09/05/2009 - 11:45

Server: Apache


markdown:
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Kính chào quý công ty.
Công ty chúng tôi là một đơn vị chuyên sản xuất, gia công & nhập khẩu tất cả các loại :
*Bulong móng ,neo Gr 4.6, Gr5.6, Gr 6.6,Gr 8.8*
*Bulong liên kết , cường lực Gr 4.6 , 5.6 ,6.6 , 8.8 ,10.9, 12.9* *Bulong SUS 201,304,316*
*Ốc siết cáp, tăng đơ, ma ní, cùm U, cùm treo...*
*Thanh ren, ty giằng, ốc vít các loại với các tiêu chuẩn DIN, ASTM,JIS....*
Đủ mọi quy cách từ Ø 6 - Ø 70 với chiều dài Từ 1 phân đến 30 phân, còn ty ren(Guzong)dài đến 3 mét .Vì vậy chúng tôi có thể đáp ứng mọi nhu cầu của mọi khách hàng khó tính nhất & cty chúng tôi còn đáp ứng thêm các loại bulong cấp bền hàng nhập khẩu đặc biệt là các loại Inox 201 ,304 ,316 ./...
* Với đội ngũ nhân viên trẻ nhiệt tình trong công việc sẽ giúp quý khách hàng luôn hài lòng về cách phục vụ cũng như chất lượng của sản phẩm.*
*Mọi chi tiết xin liên hệ:Trần Đạt -Trưởng Phòng Kinh Doanh ĐT: 0916 27 20 22 - 0964 26 10 33 Email: bulongsaigon83@gmail.com Yahoo:datanmetal183@yahoo.com*
Skype:
Skype:
*thanhdat183*
|Thông tin chung|
|Loại||Bulong thường, bulong neo,bulong Inox, ty giằng|
|Hãng sản xuất||DAT AN CO.,LTD|
|Chất liệu|
• Thép không rỉ< div>
• Inox< div>
• Thép Cacbon< div>
• Thép< div>
• Thép mạ kẽm< div>
• Nhựa< div>
|Bước ren (mm)||0.8-4.5|
|Chiều dài (mm)||10-500|
|Đường kính||Ø4-Ø64|
|Xuất xứ||Viet Nam, Malaysia|

Set-Cookie: u_nologin_id=1404200954; expires=Tue, 27-Feb-2018 07:00:15 GMT; path=/; httponly


markdown:
Đăng Khánh •
26/02/2012 - 14:09 •
Thiết bị điều khiển trình chiếu laser
Hà Phương •
08/10/2012 - 11:02 •
Thiết bị điều khiển trình chiếu laser

Set-Cookie: u_nologin_id=1404138283; expires=Tue, 27-Feb-2018 06:26:59 GMT; path=/; httponly


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Free develop we want a web based application that?
Cần giúp đỡ với Free develop we want a web based application that? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Free develop we want a web based application that? không? Hãy sử dụng kĩ năng Free develop we want a web based application that? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Free develop we want a web based application that:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thuật toán](https://www.vn.freelancer.com/jobs/algorithm/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [A mobile app for touring a museum -- 3](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/mobile-app-for-touring-museum-12172155/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [Viết kĩ thuật](https://www.vn.freelancer.com/jobs/technical-writing/), [Viết báo cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/report-writing/), [Thiết kế](https://www.vn.freelancer.com/jobs/design/) [Write an iPhone application](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/write-iphone-application-11935137/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/) [Room Booking System - Web based - Responsive](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/room-booking-system-web-based/) [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [AJAX](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ajax/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/) [Write some Software ADWARE](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/write-some-software-adware/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết lập Bản thảo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/script-install/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/) [Part Time Graphic Designer for Australian Beach/Fashion Brand](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/part-time-graphic-designer-for-10505608/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/) [PHP Laravel Full Stack (Javascript is bonus)](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/php-laravel-full-stack-javascript/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Laravel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/laravel/) [Create a Mobile Website](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/create-mobile-website-10099248/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Objective C](https://www.vn.freelancer.com/jobs/objective-c/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/), [jQuery / Prototype](https://www.vn.freelancer.com/jobs/jquery-prototype/) [Créez un site Web mobile](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/site-web-mobile-10099190/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Objective C](https://www.vn.freelancer.com/jobs/objective-c/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/), [jQuery / Prototype](https://www.vn.freelancer.com/jobs/jquery-prototype/) [I am looking to develop a cross platform application that can work cleanly on the web, mobile browser and as a native app on any mobile device. The service is called FreshNearby and its aim is to provide a global platform for individuals or farmers wh](https://www.vn.freelancer.com/projects/website-design/looking-develop-cross-platform/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [PhoneGap](https://www.vn.freelancer.com/jobs/phonegap/) [Adware program with admin panel](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/adware-program-with-admin-panel/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Lập trình C](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-programming/), [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [Build a Cash Register software (POS) for retail](https://www.vn.freelancer.com/projects/software-architecture/build-cash-register-software-pos/) [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Màn hình Windows](https://www.vn.freelancer.com/jobs/windows/), [SQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sql/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [Write some Software](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/write-some-software-8329246/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [SQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sql/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/) [Web architecture project -- 2](https://www.vn.freelancer.com/projects/linux-system-admin/web-architecture-project/) [Quản trị hệ thống](https://www.vn.freelancer.com/jobs/system-admin/), [Linux](https://www.vn.freelancer.com/jobs/linux/), [Windows Server](https://www.vn.freelancer.com/jobs/windows-server/), [Quản trị mạng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/network-administration/), [Dịch vụ Web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-services/) [Web architecture project](https://www.vn.freelancer.com/projects/software-architecture-web-hosting/web-architecture-project/) [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [Thử nghiệm trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-testing/), [Web Hosting](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-hosting/), [Quản trị mạng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/network-administration/), [Dịch vụ Web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-services/) [Build a Website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design-php/build-website.6245833/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Java code snippet to produce map into png or jpg](https://www.vn.freelancer.com/projects/javascript-java/java-code-snippet-produce-map/) [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [J2EE](https://www.vn.freelancer.com/jobs/j-ee/), [Oracle](https://www.vn.freelancer.com/jobs/oracle/), [Bản đồ học & Bản đồ](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cartography-maps/) [Viber Clone - Repost](https://www.vn.freelancer.com/projects/android/viber-clone-repost/) [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Experienced Architect and Senior Developers needed](https://www.vn.freelancer.com/projects/php-html.1/experienced-architect-senior-developers/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Quản lí dự án](https://www.vn.freelancer.com/jobs/project-management/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Candidates needed to be part](https://www.vn.freelancer.com/projects/php-html.1/candidates-needed-part/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Quản lí dự án](https://www.vn.freelancer.com/jobs/project-management/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/)
Showing 1 to 20 of 102 entries
### Thuê những Freelancer Free develop we want a web based application that hàng đầu:
![ sanjay2004 - India](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/102344308/logo/34205/EatJd%2Fprofile_logo_.png)
1924
![ sapotacorp - Vietnam](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/105219532/logo/11150351/BK5i9%2Fprofile_logo_.jpg)
799
![ tracersa - Pakistan](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/56784896/logo/1820946/zRY0T%2Fprofile_logo_.png)
614
![ sonuinfy - India](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/56887813/logo/1864262/h7yaU%2Fprofile_logo_.png)
620
![ vyasrohan - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/57106288/logo/3085419/10wH3%2Fprofile_logo_.jpg)
200
### Các việc làm tương tự khác:
[want a web developer for my website](/job-search/want-a-web-developer-for-my-website/), [I want a web developer](/job-search/I-want-a-web-developer/), [we want a web design](/job-search/we-want-a-web-design/), [we need a web development companies](/job-search/we-need-a-web-development-companies/), [web based application in php](/job-search/web-based-application-in-php/), [people who want a web design](/job-search/people-who-want-a-web-design/), [i want a web developer projects](/job-search/i-want-a-web-developer-projects/), [want a web designer](/job-search/want-a-web-designer/), [need developer web based application](/job-search/need-developer-web-based-application/), [we want a accountant](/job-search/we-want-a-accountant/), [we want a salesman](/job-search/we-want-a-salesman/), [where do people that want a web developer look](/job-search/where-do-people-that-want-a-web-developer-look/), [free web based application development tools](/job-search/free-web-based-application-development-tools/), [i want a web developer from india](/job-search/i-want-a-web-developer-from-india/), [explain how to use a web based user interface](/job-search/explain-how-to-use-a-web-based-user-interface/), [srs for web based application](/job-search/srs-for-web-based-application/), [i want a web with wordpress dollar](/job-search/i-want-a-web-with-wordpress-dollar/), [want a web developement projects](/job-search/want-a-web-developement-projects/), [how we develope a web page](/job-search/how-we-develope-a-web-page/), [web based application developer mumbai](/job-search/web-based-application-developer-mumbai/), [web based application software developer delhi](/job-search/web-based-application-software-developer-delhi/), [we need a web designer urgent kolkata](/job-search/we-need-a-web-designer-urgent-kolkata/), [i want a web designer in jaipur](/job-search/i-want-a-web-designer-in-jaipur/), [web based application sms broadcast](/job-search/web-based-application-sms-broadcast/), [php web based application](/job-search/php-web-based-application/), [access web based application](/job-search/access-web-based-application/), [develop web based application j2me](/job-search/develop-web-based-application-j2me/), [free web based application](/job-search/free-web-based-application/), [free web based application aspnet](/job-search/free-web-based-application-aspnet/), [web based application free](/job-search/web-based-application-free/), [Thuê ngoài Free develop we want a web based application that](/work/free-develop-we-want-a-web-based-application-that/)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
[](/a/4101085.html)
NATO đang kêu gọi Nga ngưng đe dọa sứ quán Estonia ở Moscow và giải quyết vụ tranh chấp về việc di rời một tượng đài kỷ niệm chiến tranh thời Xô viết ở thủ đô của Estonia.
Một tuyên bố của NATO nói rằng Nga phải ngay lập tức ngưng điều mà họ gọi là những hành động không thể chấp nhận được đối với đại sứ Estonia và các nhân viên ngoại giao của bà.
Hôm thứ tư, những người biểu tình ở Moscow đã đột nhập vào một cuộc họp báo của vị đại sứ và các vệ sĩ của bà đã dùng bình xịt hơi cay để ngăn chặn những kẻ đột nhập tấn công.
Nga cũng đã cắt việc cung cấp dầu hỏa cho Estonia, nói rằng đường xe lửa quốc doanh của Nga cần sửa chữa những đoạn chuyên chở dầu lửa.
Estonia cũng cáo buộc các tin tặc làm việc trong điện Kremlin đã buộc trang web của chính phủ Estonia phải ngưng hoạt động.
Các giới hữu trách Nga vẫn chưa phản ứng lại cáo buộc này, tuy nhiên họ cáo buộc cảnh sát Estonia tra tấn những người nói tiếng Nga bị bắt trong các cuộc biểu tình ở Tallin hồi tuần trước.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
Chương trình mới nhất
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Trung Ðông
Israel không ngăn được Nga ủng hộ thỏa thuận với Iran
22/11/2013
Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hội đàm tại Moscow, Nga, 20/11/13
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã rời Moscow vào hôm thứ Năm sau khi thất bại trong nỗ lực vào phút chót ngăn Tổng thống Nga Vladimir Putin đi tới chỗ ủng hộ một thỏa thuận hạt nhân của Iran đang hình thành tại Geneva.
Sau 4 giờ đàm phán ở Moscow, nhà lãnh đạo Nga nói với các phóng viên rằng “Chúng tôi, tại Nga, có cái nhìn lạc quan hơn về vấn đề hạt nhân của Iran”.
Nhà lãnh đạo Israel đã phải đối mặt với một cuộc chiến gay go tại Moscow.
Nga là láng giềng phía bắc của Iran và được biết đến như là một phía có chủ trương trung lập về chương trình hạt nhân của Iran.
Hôm thứ Hai, tổng thống Putin đã nói chuyện qua điện thoại với nhà lãnh đạo Iran Hassan Rouhani. Sau đó, một thông cáo của điện Kremlin cho hay “Ông Putin đã nhấn mạnh rằng nay đang có cơ hội thực sự để tìm ra một giải pháp cho vấn đề đã kéo dài này”.
Israel ủng hộ việc siết chặt các biện pháp chế tài kinh tế và hủy bỏ hoàn toàn chương trình hạt nhân của Iran. Tại Moscow, thủ tướng Netanyahu đã cố gắng ve vãn, công khai ca ngợi ông Putin đã làm trung gian cho một thoả thuận giải giới ở Syria. Ông lập luận rằng bây giờ Russia nên tìm cách thương lượng một thỏa thuận giải giới hạt nhân tương tự cho Iran.
Tại cuộc họp báo, ông Netanyahu nói: “Trong trường hợp của Syria, Nga và các cường quốc khác đã nhấn mạnh một cách chính đáng đến việc giải giới toàn bộ tại Syria”. Tại cuộc đàm phán ở Geneva, Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc, Pháp, Anh và Ðức dường như đang hình thành một thỏa thuận cho phép Iran giữ lại khả năng tinh chế uranium ở mức thấp, dưới sự kiểm soát của quốc tế.
Trong khi điện Kremlin nói không muốn Iran có bom nguyên tử, Nga không có mối bất an giống như Israel về vấn đề này. Nga hiện có 8.500 đầu đạn hạt nhân. Nhiều người Nga cho rằng họ không cảm thấy bị đe dọa khi Iran có một hay hai quả bom nguyên tử.
Ông George Mirsky, một chuyên gia về Trung Ðông tại Hàn lâm viện Khoa học Nga nhắc lại cuộc nói chuyện của một nhà ngoại giao Nga vài tháng trước đây tại hội nghị của Bộ Ngoại Giao ở Moscow.
Ô ng Mirsky kể: “Một trong các quan chức nói khá thẳng thừng rằng thà một nước Iran có hạt nhân còn hơn là một Iran thân Mỹ”. “Bạn có thể tưởng tượng được điều này không? Thà để một Iran có hạt nhân ủng hộ Nga hơn là một Iran thân Mỹ. Bởi vì cuối cùng, Nga sẽ chẳng bao giờ sợ hãi vũ khí hạt nhân của Iran.
Nhưng Nga sợ những vũ khí không quy ước mà Iran có thể sử dụng.
Iran có chung đường bờ biển Caspian với Dagestan, một quốc gia cộng hòa Nga với dân số Hồi giáo áp đảo, nơi mà những vụ đánh bom và nổ súng chống chính quyền diễn ra hằng ngày.
Dagestan là một cửa ngõ vào vùng Caucasus của Nga, một vùng núi non mà Nga đã tiến hành hai cuộc chiến toàn diện chống lại những phần tử ly khai trong hai thập niên kể từ khi Liên bang Xô Viết sụp đổ.
Ông Mirsky nói: “Iran có một số phương tiện để làm cho cuộc sống của người Nga ở Caucasus trở nên cùng cực, nhưng Iran rất trung thành và không bao giờ làm một điều gì tổn hại đến lợi ích của Nga tại Caucasus. Và điều đó được Nga cảm kích”.
Tehran cũng cảm kích đối với việc Moscow, nhiều thập niên trước, đã ngừng ủng hộ những nhóm ly khai người Azer và người Kurd ở miền bắc Iran.
Trong vấn đề chia rẽ giữa người Shia và Sunni trong thế giới Hồi giáo, Iran và Moscow cùng chống đối các nhóm Sunni có vũ trang, dù là ở vùng Caucasus của Nga hay trong vùng người Shiite kiểm soát ở Syria, một đồng minh của Iran.
Ðối với Nga, cũng còn có những lợi ích kinh tế trong hiện trạng các biện pháp chế tài kinh tế Iran. Các biện pháp chế tài gạt dầu hỏa và khí đốt của Iran ra khỏi thị trường thế giới, và sẽ nâng giá các mặt hàng xuất khẩu chính của Nga. Các biện pháp trừng phạt sẽ ngăn chặn các quốc gia giàu năng lượng ở sâu trong đất liền vùng Caspian sử dụng các ống dẫn dầu của Iran để xuất khẩu dầu lửa và khí đốt của họ ra thế giới bên ngoài.
Vì vậy, nhà lãnh đạo Israel đã phải đối mặt với một thách thức to lớn khi ông đáp máy bay tới Moscow vào thứ Tư. Tuy nhiên, điều chắc chắn là ông cũng mang theo một vài ảo tưởng.
Ngoài mặt, Nga và Israel có quan hệ tốt: miễn phí hộ chiếu du lịch và một triệu người nói tiếng Nga ở Israel. Thế nhưng, người Israel có một sự hoài nghi sâu sắc đối với người Nga.
Tháng Tư vừa qua, trung tâm nghiên cứu Pew đã hỏi nhiều người trên cả thế giới về thái độ của họ đối với Nga. Trong số những người được khảo sát ở 38 quốc gia, thì số người có mức độ không ưa thích cao nhất, 77% được ghi nhận là ở Israel.
Liên quan
Dùng vn1975.info, vn3000.com, vn510.com để vào VOA hoặc Facebook nếu bị chặn
Khai mạc vòng đàm phán 'quyết định' về vấn đề hạt nhân Iran
Thủ tướng Israel kêu gọi cứng rắn trong đàm phán với Iran
Ngoại trưởng Mỹ: E ngại của Israel về thỏa thuận với Iran không có nền tảng
Pháp vẫn duy trì biện pháp trừng phạt Iran
Tin thế giới mới nhất
Tướng Mỹ nói sẽ kháng lệnh tấn công hạt nhân ‘bất hợp pháp’ của Trump
Argentina tăng cường tìm kiếm tàu ngầm mất tích với 44 người
Thủ tướng Lebanon nói sẽ sớm trở về nước và loan báo lập trường
Tòa án Campuchia cáo buộc hai nhà báo làm gián điệp
Nga một lần nữa phủ quyết nghị quyết về vũ khí hóa học ở Syria
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Vì sao VN không mặn mà với lời chào mua vũ khí của Trump?
2
Jack Ma, hãy tránh xa Việt Nam!
3
TT Trump ăn súp vi cá mập tại Hà Nội bị các nhà môi trường lên án
4
Đặc sứ Mỹ: Không liên lạc, không tín hiệu gì từ Triều Tiên
5
Tướng Mỹ nói sẽ kháng lệnh tấn công hạt nhân ‘bất hợp pháp’ của Trump
Xem nhiều nhất
1
Malaysia tiết lộ chi tiết vụ bắt Đoàn Thị Hương
2
Nữ thương gia Việt bị bắt ở Malaysia vì hối lộ
3
TT Trump: 'THANK YOU ASIA! #USA'
4
Chuột chũi trụi lông: chìa khoá chống ung thư
5
Đồng minh bị bỏ quên: Người lính miền nam Việt Nam
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Back to top
XS
SM
MD
LG

Cache-Control: public, max-age=292

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4101085.html)
Tổng thống Ukraine nói các lực lượng vũ trang nước này không được để mất phi trường tại thành phố Donetsk ở miền đông Ukraine.
Ngày thứ Sáu, khi tưởng thưởng cho các binh sĩ và những người tình nguyện đang bảo vệ phi trường, Tổng thống Petro Poroshenko nói nếu phi trường Donetsk bị chiếm thì “kẻ thù” có thể tiến đến Kyiv và các nơi khác nữa.
Vào ngày thứ Ba, Ukraine và các phần tử đòi ly khai thân Nga dự trù tôn trọng một ngày ngưng bắn được đưa ra giữa lúc thiệt hại về nhân mạng tại Ukraine tiếp tục gia tăng.
Tổng thống Poroshenko xác nhận có 6 binh sĩ thiệt mạng tại miền đông Ukraine trong những ngày gần đây và hơn một chục người khác bị thương.
Hai bên đã ký một thỏa thuận ngưng bắn tại Minsk, Belarus vào ngày 5 tháng 9 nhưng thỏa thuận đã bị vi phạm nhiều lần và hai bên đều đổ lỗi lẫn nhau về những vi phạm này.

Cache-Control: public, max-age=299


markdown:
^6^
đúng òi cảm giác như chuyển ver từ anime kaichou wa maid sama
Nhà khó khăn gớm. Cho thằng nhỏ nó học trường quốc tế lun....
Cái này giống với " hội trưởng tôi là hầu gái "
Luhan : misaki
Sehun : usui takumi ( hình như là vậy )
Thương au lắm nga ~~ mau ra chap mới nữa nha ~ hóng ~~ fighting
Ể fic này giống kaichou wa maid sama. Nếu mk ko lầm
cho em hỏi? bộ này au edit từ bộ tt kaichou wa maid-sama pải hơm

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: locale=en_US; expires=Thu, 18-Jan-2018 07:27:17 GMT; Max-Age=5184000; path=/; domain=.wattpad.com

X-Powered-By: wp