text:
(Bài nói chuyện tại lễ khai mạc hội chợ sách Turin (Italy) lần thứ I, tháng 5-1989)
Ý tưởng về một hội chợ sách ở thành phố nơi cách đây một thế kỷ, Nietzsche đã bị mất trí nhớ, đến lượt nó, tạo thành một vòng tròn tuyệt đẹp. Điều này giống như một dải Mobius (thường được hiểu nhiều hơn như là một vòng luẩn quẩn) vì một vài gian hàng tại hội chợ sách này có trưng bày toàn tập hoặc tuyển tập tác phẩm của tác gia người Đức vĩ đại này. Nhìn chung, sự vô hạn là một phương diện hoàn toàn có thể cảm thấy được trực tiếp của ngành xuất bản vì nó mở rộng sự hiện hữu của một tác giả quá cố vượt ra bên ngoài những giới hạn mà ông ta hình dung được cũng như có thể cung cấp cho một tác giả còn đang sống một tương lai mà tất cả chúng ta đều muốn xem nó như là bất tận.
Nói chung, sự hữu hạn của đời sách thực ra nào bằng sự hữu hạn của đời người. Thậm chí những cuốn sách tệ nhất cũng sống lâu hơn tác giả của chúng – chủ yếu vì chúng chiếm một ví trí nhỏ hơn trong không gian vật chất so với người viết ra chúng. Thường thì chúng ngồi trên giá sách phủ bụi trong khi bản thân tác giả thì đã biến thành một nắm bụi. Thế nhưng ngay cả hình thức của tương lai này vẫn còn khả dĩ hơn ký ức của vài họ hàng, bạn bè còn sống, thứ ký ức người ta không thể tin cậy được và thường thì chính sự thèm muốn về đời sống sau khi chết này đã thôi thúc người ta cầm bút.
Vì thế, khi chúng ta loay hoay với những vật thể hình chữ nhật này trong tay-những cuốn sách khổ mười, khổ bốn, khổ 12, v.v…- chúng ta không sai lầm đâu nếu nghĩ rằng mình đang mơn trớn trên tay, nói theo cách nào đó, cái bình tro thật sự hay tiềm năng của thân phận trở về cát bụi của mình. Rút cục, cái đi vào sự viết một cuốn sách – dù đó là tiểu thuyết, một luận văn triết học, một tuyển tập thơ, một cuốn tự truyện, một tác phẩm có nội dung giật gân – cuối cùng cũng vẫn chỉ là cuộc đời duy nhất của một con người: dù tốt dù xấu nhưng bao giờ cũng hữu hạn. Ai đó đã nói rằng triết lý hóa là cách tập chết – người đó nói đúng theo nhiều nghĩa, vì chẳng có ai trở nên trẻ hơn bằng việc viết một cuốn sách cả.
Cũng chẳng có ai trở nên trẻ hơn bằng việc đọc một cuốn sách. Chính vì thế, một cách tự nhiên, chúng ta thiên vị hơn cho những cuốn sách hay. Song nghịch lý nằm ở chỗ, trong văn chương, cũng như ở hầu hết mọi chỗ khác, “hay” không phải là một phạm trù tự trị: nó được xác định trong sự phân biệt với cái “dở”. Hơn thế, để viết một cuốn sách hay, một nhà văn hẳn phải đọc một lượng kha khá những cuốn sách tầm thường – nếu không anh ta sẽ không thể hình thành được sự phê phán cần thiết. Điều này có thể trở thành lời biện hộ tốt nhất của thứ văn chương dở trong ngày Phán xử cuối cùng; đấy cũng là lý do của buổi lễ mà chúng ta tham gia ngày hôm nay.
Vì chúng ta ai rồi cũng chết, và vì đọc sách là tiêu tốn thời gian, chúng ta phải nghĩ ra một hệ thống cho phép ta có được một thứ giống như sự tiết kiệm. Tất nhiên, có lý do nào để chối từ khoái cảm được ngủ đông trong một cuốn tiểu thuyết xoàng dày dặn, chậm rãi; song chúng ta đều biết mình chỉ có thể phép thỏa mãn bản thân đến mức đó mà thôi. Cuối cùng thì ta đọc không phải chỉ để đọc mà để biết, để học. Do đó mà nảy sinh nhu cầu về sự giản lược, cô đọng, pha trộn – về những tác phẩm đem những tình thế phức tạp, khó khăn của con người, với tất cả sự đa dạng của chúng, vào một tiêu điểm có thể quan sát rõ nét nhất; nói khác đi, chúng ta có muốn đi tắt. Và cũng do đó, như là một sản phẩm phụ của lòng hoài nghi trong chúng ta, rằng có hay không những con đường tắt (và quả là có, nhưng về vấn đề này, ta sẽ nói sau)- nảy sinh nhu cầu cần có một chiếc la bàn nào đó giữa mênh mông biển sách được in ra.
Vai trò của chiếc la bàn ấy, hiển nhiên, được đảm nhận bởi các nhà phê bình văn học, các cây bút điểm sách. Những hỡi ôi, chiếc kim la bàn ấy dao động dữ dội. Cái là hướng bắc, đối với vài người thì theo những người khác lại là hướng nam (điểm hình là trường hợp Nam Mỹ); mức độ dao động còn mạnh hơn đối với hướng đông – hướng tây. Khó khăn đối với người điểm sách, ít nhất, là ở ba điểm: (a) anh ta có thể là một tay viết thuê, và cũng có thể ngu ngốc như chúng ta; (b) anh ta có thể có thiên kiến mạnh đối với một số lối viết hoặc đơn giản là người hợp tác với bên xuất bản; (c) nếu anh ta là một nhà văn tài năng, anh ta sẽ biến bài điểm sách của mình thành một hình thức nghệ thuật độc lập – Jorge Luis Borges là một trường hợp như thế – và như thế có thể bạn thà đọc bài điểm sách hơn là bản thân cuốn sách.
Trong bất cứ trường hợp nào, bạn đều thấy mình trôi dạt giữa đại dương, với từng trang, từng trang sách sột soạt theo mọi hướng, bám víu vào một chiếc bè mà bạn không dám chắc liệu nó có thể nổi được trên mặt biển. Vì thế, lựa chọn khác là bạn phải hình thành được gu của riêng mình, tự thiết kế riêng cho mình một chiếc la bàn, làm cho mình quen thuộc với những vì sao và những chòm sao cụ thể – nói theo một cách nào đó – dù mờ hay tỏ vẫn luôn xa xôi. Thế nhưng việc này lại tốn thời gian vô cùng và bạn sẽ dễ dàng cảm thấy già nua, mỏi mệt, chỉ những muốn thoát ra và đành vớ đại lấy một quyển sách. Một lựa chọn khác – hay có lẽ cũng nằm trong lựa chọn trên – là dựa vào những lời đồn: lời khuyên của bạn bè, sự tham khảo mà bạn bắt gặp trong một văn bản có vẻ như bạn thích. Mặc dù chưa được chế định hóa dưới bất cứ hình thức nào (mà đây không phải là ý tưởng tồi), việc chọn sách dựa vào lời người khác này lại rất quen thuộc với tất cả chúng ta từ khi còn ở độ tuổi hoa niên. Song ngay cả điều này nữa cũng là một sự bảo đảm chẳng lấy gì làm chắc chắn, vì đại dương sách kia không ngừng phồng lên, rộng ra mãi, như chính hội chợ sách này đã chứng minh: nó như một trận bão nữa giữa đại dương kia.
Vậy đâu là đất liền của chúng ta, những kẻ đang bơi giữa đại dương mênh mông kia, cho dù có thể đó chỉ là hòn đảo hoang, không người cư trú? Chàng Thứ Sáu tốt bụng của chúng ta ở nơi nào, hay cứ để mặc con báo Cheetah một mình?
Trước khi nói về gợi ý của mình – đúng hơn, điều mà tôi xem như giải pháp duy nhất để hình thành thị hiếu cá nhân tốt trong lĩnh vực văn chương- tôi muốn được nói đôi điều về nhân tố khởi nguồn của giải pháp này, tức về cái tôi nhỏ bé của mình – không phải vì sự phù phiếm cá nhân, mà vì tôi tin rằng giá trị của một ý tưởng luôn có mối liên hệ với bối cảnh từ đó nó nảy sinh. Thực sự, nếu là người làm xuất bản, tôi sẽ in trên trang bìa không chỉ tên của tác giả mà còn cả khoảng thời gian chính xác mà các nhà văn viết nên cuốn sách, để cho phép độc giả có thể quyết định liệu mình có cần thiết phải quan tâm đến thông tin hay quan điểm hàm chứa trong một cuốn sách được viết ra bởi một kẻ còn trẻ tuổi hơn mình rất nhiều – hay, cũng tương tự- một bởi người còn già hơn cả mình.
Gợi ý này bắt nguồn từ một nhóm người (than ôi, tôi không còn có thể sử dụng từ “thế hệ” được nữa, vì từ này hàm ẩn nét nghĩa nhất định về đám đông và sự thống nhất), những người mà văn chương đối với họ văn chương luôn có hàng trăm tên gọi; những người mà sự nhiệt tình xã hội của họ có thể khiến cho Robinson Crusoe hay thậm chí Tarzan phải nhăn mặt; những người luôn ngượng nghịu trong những buổi tụ tập đông đảo, họ không khiêu vĩ ở các buổi tiệc, họ muốn tìm những lời bào chữa siêu hình cho tội thông dâm của mình và rất cầu kỳ khi bàn luận về chính trị; những người ghét chính mình thậm chí còn hơn cả những kẻ ưa nói xấu về họ; những người vẫn thích rượu và thuốc lá hơn heroin và cần sa; những người theo lời của W.H.Auden, “người ta sẽ không tìm thấy trên những vật chướng ngại; những người sẽ không bao giờ bắn mình và bắn những nhân tình của mình”. Nếu những người như thế thỉnh thoảng lại thấy mình bơi trên vũng máu mà họ đổ xuống sàn nhà tù hay cất tiếng trên diễn đàn, thì đó là vì họ đang nổi loạn chống lại (hay chính xác hơn, họ muốn phản đối) không phải một thứ bất công cụ thể nào mà là một trật tự thế giới nói chung. Họ không có những ảo tưởng về tính khách quan của những quan điểm mà mình nêu lên; trái lại, họ nhấn mạnh tính chủ quan không thể tha thứ được của mình ngay từ ngưỡng. Tuy nhiên, họ ứng xử như thế không phải nhằm che chắn bản thân mình khỏi những sự tấn công có thể xảy ra: như một luật lệ, họ ý thức rất rõ về tính dễ tổn thương gắn liền với những quan điểm và lập trường mà họ bảo vệ. Song ở thế phần nào đó đối lập với Darwin, họ lại xem tính dễ tổn thương này là đặc điểm quan trọng nhất của sự sống. Điều này – tôi phải nói thêm ở đây – ít liên quan đến khuynh hướng khổ dâm mà giờ đây được gán cho hầu hết những người trong giới văn chương hơn là thứ tri thức bản năng, thường mang tính trực tiếp ở họ, theo đó, họ nghĩ rằng tính chủ quan cực đoan, định kiến và sự đặc dị là những phẩm chất giúp nghệ thuật tránh khỏi sự mòn sáo. Và sự kháng cự cái mòn sáo là điều phân biệt nghệ thuật với cuộc đời.
Bây giờ chắc các bạn đã hiểu nền tảng mà tôi định nói đến là gì. Tôi muốn nói thế này: muốn hình thành một gu văn chương tốt, bạn hãy đọc thơ. Nếu bạn cho rằng tôi nói vậy là vì bệnh nghề nghiệp, bạn đã nhầm: tôi là người xa lạ với mọi hình thức khiêu khích sự phát cuồng. Vấn đề nằm ở chỗ: là hình thức ưu việt nhất trong các phương thức diễn đạt của con người, thơ không chỉ là phương thức hàm súc nhất, cô đọng nhất để biểu hiện kinh nghiệm nhân tính, nó còn trở thành những chuẩn mực cao nhất có thể đối với bất kỳ hoạt động ngôn ngữ nào – đặc biệt là trên trang giấy.
Càng đọc thơ, người ta càng khó lòng khoan thứ được cho bất cứ sự lắm lời nào, dù là trong diễn ngôn chính trị hay triết học, trong lịch sử, nghiên cứu xã hội, hay trong nghệ thuật hư cấu. Một bút pháp văn xuôi tốt bao giờ cũng là con tin của sự chính xác, tốc độ, súc tích và sự hàm súc cao độ của cách diễn đạt mang tính thơ. Là đứa con của văn bia và chữ khắc, thơ được quan niệm như là lối tắt dẫn vào bất cứ chủ đề nào có thể hình dung được, nó là người giám thị tuyệt vời đối với văn xuôi. Thơ không chỉ dạy cho văn xuôi nhận thức được giá trị của mỗi từ mà còn cả về những mô thức tinh thần luôn biến thiên của thể loại, những khả năng khác ngoài bố cục tuyến tính, sự tỉnh lược khôn ngoan những yếu tố hiển nhiên, sự nhấn mạnh đến chi tiết, kỹ thuật thoái dần. Và trên hết, thơ nuôi dưỡng trong văn xuôi nỗi khao khát cái siêu hình, điều phân biệt một tác phẩm nghệ thuật với thứ chữ nghĩa hoa mỹ đơn thuần. Song phải thừa nhận, dưới sự chỉ dạy đặc biệt này, văn xuôi chứng tỏ nó là một cậu học sinh lười.
Xin đừng hiểu lầm tôi: tôi không cố gắng để lột trần văn xuôi. Sự thật của vấn đề chỉ là ở chỗ thơ lâu đời hơn văn xuôi, do đó, nó bao trùm một khoảng cách xa hơn rất nhiều so với văn xuôi. Văn chương khởi đầu bằng thơ, với những bài ca của những người du cư, vốn xuất hiện sớm hơn những chữ viết loằng ngoằng của một kẻ định cư. Và dẫu rằng đây đó tôi có so sánh sự khác biệt giữa thơ và văn xuôi như là sự khác biệt giữa không lực và bộ binh nhưng tôi vẫn lưu ý rằng sự so sánh này không có liên quan gì đến những cội nguồn có tính chất thứ bậc, đẳng cấp hay nhân chủng của văn học. Việc tôi làm là mang tính thực tế, giúp nhãn quan và trí não của bạn khỏi phải vướng bận đến vô số những sản phẩm in ấn vô dụng. Người ta có thể nói thơ ca được phát kiến chỉ để cho mục đích này thôi, vì nó đồng nghĩa với sự tiết kiệm. Vì thế, điều người ta nên làm là tóm lược lại, cho dù bằng cách thu nhỏ, cái quá trình đã diễn ra trong nền văn mình của chúng ta suốt hai thiên niên kỷ qua. Điều này dễ hơn bạn nghĩ vì thơ ca ít cồng kềnh hơn văn xuôi rất nhiều. Hơn nữa, nếu bạn chỉ quan tâm chủ yếu đến văn chương đương đại, công việc của bạn thật sự chỉ là một mẩu bánh. Tất cả những gì bạn phải làm là trong khoảng đôi ba tháng, hãy trang bị cho mình những tác phẩm của các thi sĩ viết bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, tốt hơn là từ nửa đầu thế kỷ này. Tôi đoán rằng bạn sẽ kết thúc việc này với độ hơn mười tập sách mỏng, và chỉ đến cuối mùa hè, bạn đã có thể có một hình dáng đẹp.
Nếu tiếng mẹ đẻ của bạn là tiếng Anh, tôi muốn giới thiệu để bạn đọc Robert Frost, Thomas Hardy, W.B.Yeats, T.S.Eliot, W.H.Auden, Marianne Moore và Elizabeth Bishop. Nếu đó là tiếng Đức thì bạn hãy đọc Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Peter Huchel và Gottfried Benn. Còn nếu đó là tiếng Tây Ban Nha, danh sách nhất định sẽ có tên Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Juan Ramon Jimenez và Octavio Paz. Nếu tiếng mẹ đẻ của bạn là tiếng Ba Lan, hoặc nếu bạn biết ngôn ngữ này (điều này sẽ là một lợi thế lớn của bạn vì thứ thơ ca phi thường nhất của thế kỷ này được viết bằng ngôn ngữ ấy), tôi đặc biệt nhấn mạnh đến những cái tên như Leopold Staff, Czelaw Milosz, Zbigniew Herbert và Wislawa Szymborska. Nếu đó là tiếng Pháp, dĩ nhiên, phải bao gồm Guillaume Apollinaire, Jules Superville, Pierre Reverdy, Blaise Cendrars, một vài bài của Paul Eluard, Louis Aragon, Victor Segalen và Henri Michaux. Với tiếng Hy Lạp, bạn nên đọc Constantine Cavafy,, George Seferis, Yannis Ritsos. Còn với tiếng Hà Lan, rất nên đọc Martinus Nijhoff, đặc biệt là tuyệt tác của ông “Awater”. Với tiếng Bồ Đào Nha, nên đọc Fernando Pessoa và có lẽ cả Carlos Drummond de Andrade. Với tiếng Thụy Điển, hãy đọc Gunnar Ekelof, Harry Martinson, Thomas Transtromer. Với tiếng Nga, chí ít hãy nên đọc Marina Tsetaeva, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Vladimir Khodasevich, Velemir Khlebnikov, Nikolai Klyuev. Và với tiếng Italia, tôi không dám mạo muội đề xuất một cái tên thi sĩ nào trước công chúng thuộc cộng đồng ngôn ngữ này và nếu tôi nhắc đến teencuar Quasimodo, Saba, Ungaretti và Montale thì đơn giản vì đã từ lâu tôi muốn được bày tỏ lòng biết ơn của mình, một sự tri ân riêng tư đối với bốn thi sĩ vĩ đại này, những dòng thơ của họ đã có tác động sâu sắc, mãnh liệt đến đời tôi, và tôi hạnh phúc khi được nói lời cảm tạ này khi đứng trên mảnh đất Italia.
Nếu đã từng đọc tác phẩm của bất cứ thi sĩ nào được nhắc đến ở trên, một ngày nào đó, bạn bỏ rơi một cuốn văn xuôi rút ra từ giá sách của bạn, đấy không phải là lỗi của bạn đâu. Nếu bạn vẫn tiếp tục đọc cuốn văn xuôi ấy, hẳn là vì uy tín của tác giả, điều đó cũng có nghĩa là ông ta thực sự có cái gì đó để thêm vào sự thật về cuộc hiện sinh của chúng ta, điều mà mới chỉ ít nhà thơ đề cập đến. Điều đó chứng tỏ tác giả này không phải là kẻ thừa thãi, ngôn ngữ của ông ta có một năng lượng độc lập, một nét duyên dáng riêng biệt. Nếu không thì điều đó có nghĩa bệnh nghiện đọc của bạn đã đến hồi vô phương cứu chữa. Mà trong mọi thứ nghiện, nghiện đọc chắc chắn không phải là điều tệ hại nhất.
Hãy cho phép tôi phác một bức biếm họa ở đây, vì những bức biếm họa luôn có khả năng phóng đại khía cạnh bản chất. Trong bức biếm họa này, tôi vẽ một độc giả hai tay cầm hai cuốn sách mở ngỏ. Trên tay trái, anh ta cầm một tập thơ; trên tay phải là một tập văn xuôi. Hãy xem anh ta vứt cuốn sách nào trước. Cố nhiên, anh ta có thể cầm cả trên hai tay hai tập văn xuôi nhưng khi đó, anh ta sẽ phải đối mặt với những tiêu chuẩn tự phủ định lẫn nhau. Và tất nhiên, anh ta cũng có thể đặt câu hỏi cái gì phân biệt thơ hay và thơ dở, đâu là sự bảo đảm rằng cuốn sách anh ta cầm bên tay trái thực sự đáng để bận tâm hơn.
Vâng, trước hết, cuốn trên tay trái của anh ta rất có khả năng nhẹ hơn so với cuốn anh ta cầm trên tay phải. Thứ hai, thơ ca, như Montale có lần đã nói, là một thứ nghệ thuật thuộc về ngữ nghĩa không thể nào thay đổi được, và những cơ may cho những ngón bịp là rất thấp. Chỉ cần đọc đến dòng thứ ba, độc giả sẽ nhận ra ngay mình đang cầm thứ gì trên tay trái, vì thơ thường có thể hiểu được rất nhanh và phẩm chất của ngôn từ trong thơ khiến nó có thể được cảm nhận ngay lập tức. Sau ba dòng thơ, độc giả có thể liếc nhìn sang cuốn sách mình đang cầm trên tay phải.
Ngay cả chi tiết này, như tôi đã nói với các bạn, cũng là một biếm họa. Đồng thời tôi tin rằng đây cũng chính là hình ảnh mà nhiều người trong số các bạn – những người tham dự hội chợ sách này – sẽ nhận thấy có mình trong đó. Ít nhất hãy chắc chắn những cuốn sách trên tay bạn thuộc những thể loại văn học khác nhau. Bây giờ, việc đảo mắt từ trái qua phải, đương nhiên rồi, thật chẳng khác một việc gây khó chịu; tuy nhiên, trên đường phố Turin giờ đây không còn đâu những kỵ sĩ và hình ảnh một tay đánh xe ngựa quất roi lên lưng con vật của mình sẽ không khơi sâu hơn nỗi nhức nhối mà bạn có thể rơi vào khi bạn phó mặc những giả định này. Thêm nữa, đã một trăm năm trôi qua, kể từ đó, không có sự điên rồ của ai có ý nghĩa nhiều nhặn đối với đám đông mà con số sẽ vượt xa tổng số những con chữ nhỏ màu đen trong các cuốn sách trưng bày tại hội chợ này. Thế nên bạn cứ thử cái mẹo nhỏ mà tôi vừa gợi ý đi.
Hải Ngọc dịch
Nguồn: Joseph Brodsky, “How to read a book”, On Grief and Reason – Essays, NY: Farrar Straus Giroux 1995 [1996], p.96-103.
One thought on “Joseph Brodsky – Để đọc một cuốn sách”
Bài này hay quá anh ạ !

markdown:
*(Bài nói chuyện tại lễ khai mạc hội chợ sách Turin (Italy) lần thứ I, tháng 5-1989)*
Ý tưởng về một hội chợ sách ở thành phố nơi cách đây một thế kỷ, Nietzsche đã bị mất trí nhớ, đến lượt nó, tạo thành một vòng tròn tuyệt đẹp. Điều này giống như một dải Mobius (thường được hiểu nhiều hơn như là một vòng luẩn quẩn) vì một vài gian hàng tại hội chợ sách này có trưng bày toàn tập hoặc tuyển tập tác phẩm của tác gia người Đức vĩ đại này. Nhìn chung, sự vô hạn là một phương diện hoàn toàn có thể cảm thấy được trực tiếp của ngành xuất bản vì nó mở rộng sự hiện hữu của một tác giả quá cố vượt ra bên ngoài những giới hạn mà ông ta hình dung được cũng như có thể cung cấp cho một tác giả còn đang sống một tương lai mà tất cả chúng ta đều muốn xem nó như là bất tận.
Nói chung, sự hữu hạn của đời sách thực ra nào bằng sự hữu hạn của đời người. Thậm chí những cuốn sách tệ nhất cũng sống lâu hơn tác giả của chúng – chủ yếu vì chúng chiếm một ví trí nhỏ hơn trong không gian vật chất so với người viết ra chúng. Thường thì chúng ngồi trên giá sách phủ bụi trong khi bản thân tác giả thì đã biến thành một nắm bụi. Thế nhưng ngay cả hình thức của tương lai này vẫn còn khả dĩ hơn ký ức của vài họ hàng, bạn bè còn sống, thứ ký ức người ta không thể tin cậy được và thường thì chính sự thèm muốn về đời sống sau khi chết này đã thôi thúc người ta cầm bút.
Vì thế, khi chúng ta loay hoay với những vật thể hình chữ nhật này trong tay-những cuốn sách khổ mười, khổ bốn, khổ 12, v.v…- chúng ta không sai lầm đâu nếu nghĩ rằng mình đang mơn trớn trên tay, nói theo cách nào đó, cái bình tro thật sự hay tiềm năng của thân phận trở về cát bụi của mình. Rút cục, cái đi vào sự viết một cuốn sách – dù đó là tiểu thuyết, một luận văn triết học, một tuyển tập thơ, một cuốn tự truyện, một tác phẩm có nội dung giật gân – cuối cùng cũng vẫn chỉ là cuộc đời duy nhất của một con người: dù tốt dù xấu nhưng bao giờ cũng hữu hạn. Ai đó đã nói rằng triết lý hóa là cách tập chết – người đó nói đúng theo nhiều nghĩa, vì chẳng có ai trở nên trẻ hơn bằng việc viết một cuốn sách cả.
Cũng chẳng có ai trở nên trẻ hơn bằng việc đọc một cuốn sách. Chính vì thế, một cách tự nhiên, chúng ta thiên vị hơn cho những cuốn sách hay. Song nghịch lý nằm ở chỗ, trong văn chương, cũng như ở hầu hết mọi chỗ khác, “hay” không phải là một phạm trù tự trị: nó được xác định trong sự phân biệt với cái “dở”. Hơn thế, để viết một cuốn sách hay, một nhà văn hẳn phải đọc một lượng kha khá những cuốn sách tầm thường – nếu không anh ta sẽ không thể hình thành được sự phê phán cần thiết. Điều này có thể trở thành lời biện hộ tốt nhất của thứ văn chương dở trong ngày Phán xử cuối cùng; đấy cũng là lý do của buổi lễ mà chúng ta tham gia ngày hôm nay.
Vì chúng ta ai rồi cũng chết, và vì đọc sách là tiêu tốn thời gian, chúng ta phải nghĩ ra một hệ thống cho phép ta có được một thứ giống như sự tiết kiệm. Tất nhiên, có lý do nào để chối từ khoái cảm được ngủ đông trong một cuốn tiểu thuyết xoàng dày dặn, chậm rãi; song chúng ta đều biết mình chỉ có thể phép thỏa mãn bản thân đến mức đó mà thôi. Cuối cùng thì ta đọc không phải chỉ để đọc mà để biết, để học. Do đó mà nảy sinh nhu cầu về sự giản lược, cô đọng, pha trộn – về những tác phẩm đem những tình thế phức tạp, khó khăn của con người, với tất cả sự đa dạng của chúng, vào một tiêu điểm có thể quan sát rõ nét nhất; nói khác đi, chúng ta có muốn đi tắt. Và cũng do đó, như là một sản phẩm phụ của lòng hoài nghi trong chúng ta, rằng có hay không những con đường tắt (và quả là có, nhưng về vấn đề này, ta sẽ nói sau)- nảy sinh nhu cầu cần có một chiếc la bàn nào đó giữa mênh mông biển sách được in ra.
Vai trò của chiếc la bàn ấy, hiển nhiên, được đảm nhận bởi các nhà phê bình văn học, các cây bút điểm sách. Những hỡi ôi, chiếc kim la bàn ấy dao động dữ dội. Cái là hướng bắc, đối với vài người thì theo những người khác lại là hướng nam (điểm hình là trường hợp Nam Mỹ); mức độ dao động còn mạnh hơn đối với hướng đông – hướng tây. Khó khăn đối với người điểm sách, ít nhất, là ở ba điểm: (a) anh ta có thể là một tay viết thuê, và cũng có thể ngu ngốc như chúng ta; (b) anh ta có thể có thiên kiến mạnh đối với một số lối viết hoặc đơn giản là người hợp tác với bên xuất bản; (c) nếu anh ta là một nhà văn tài năng, anh ta sẽ biến bài điểm sách của mình thành một hình thức nghệ thuật độc lập – Jorge Luis Borges là một trường hợp như thế – và như thế có thể bạn thà đọc bài điểm sách hơn là bản thân cuốn sách.
Trong bất cứ trường hợp nào, bạn đều thấy mình trôi dạt giữa đại dương, với từng trang, từng trang sách sột soạt theo mọi hướng, bám víu vào một chiếc bè mà bạn không dám chắc liệu nó có thể nổi được trên mặt biển. Vì thế, lựa chọn khác là bạn phải hình thành được gu của riêng mình, tự thiết kế riêng cho mình một chiếc la bàn, làm cho mình quen thuộc với những vì sao và những chòm sao cụ thể – nói theo một cách nào đó – dù mờ hay tỏ vẫn luôn xa xôi. Thế nhưng việc này lại tốn thời gian vô cùng và bạn sẽ dễ dàng cảm thấy già nua, mỏi mệt, chỉ những muốn thoát ra và đành vớ đại lấy một quyển sách. Một lựa chọn khác – hay có lẽ cũng nằm trong lựa chọn trên – là dựa vào những lời đồn: lời khuyên của bạn bè, sự tham khảo mà bạn bắt gặp trong một văn bản có vẻ như bạn thích. Mặc dù chưa được chế định hóa dưới bất cứ hình thức nào (mà đây không phải là ý tưởng tồi), việc chọn sách dựa vào lời người khác này lại rất quen thuộc với tất cả chúng ta từ khi còn ở độ tuổi hoa niên. Song ngay cả điều này nữa cũng là một sự bảo đảm chẳng lấy gì làm chắc chắn, vì đại dương sách kia không ngừng phồng lên, rộng ra mãi, như chính hội chợ sách này đã chứng minh: nó như một trận bão nữa giữa đại dương kia.
Vậy đâu là đất liền của chúng ta, những kẻ đang bơi giữa đại dương mênh mông kia, cho dù có thể đó chỉ là hòn đảo hoang, không người cư trú? Chàng Thứ Sáu tốt bụng của chúng ta ở nơi nào, hay cứ để mặc con báo Cheetah một mình?
Trước khi nói về gợi ý của mình – đúng hơn, điều mà tôi xem như giải pháp duy nhất để hình thành thị hiếu cá nhân tốt trong lĩnh vực văn chương- tôi muốn được nói đôi điều về nhân tố khởi nguồn của giải pháp này, tức về cái tôi nhỏ bé của mình – không phải vì sự phù phiếm cá nhân, mà vì tôi tin rằng giá trị của một ý tưởng luôn có mối liên hệ với bối cảnh từ đó nó nảy sinh. Thực sự, nếu là người làm xuất bản, tôi sẽ in trên trang bìa không chỉ tên của tác giả mà còn cả khoảng thời gian chính xác mà các nhà văn viết nên cuốn sách, để cho phép độc giả có thể quyết định liệu mình có cần thiết phải quan tâm đến thông tin hay quan điểm hàm chứa trong một cuốn sách được viết ra bởi một kẻ còn trẻ tuổi hơn mình rất nhiều – hay, cũng tương tự- một bởi người còn già hơn cả mình.
Gợi ý này bắt nguồn từ một nhóm người (than ôi, tôi không còn có thể sử dụng từ “thế hệ” được nữa, vì từ này hàm ẩn nét nghĩa nhất định về đám đông và sự thống nhất), những người mà văn chương đối với họ văn chương luôn có hàng trăm tên gọi; những người mà sự nhiệt tình xã hội của họ có thể khiến cho Robinson Crusoe hay thậm chí Tarzan phải nhăn mặt; những người luôn ngượng nghịu trong những buổi tụ tập đông đảo, họ không khiêu vĩ ở các buổi tiệc, họ muốn tìm những lời bào chữa siêu hình cho tội thông dâm của mình và rất cầu kỳ khi bàn luận về chính trị; những người ghét chính mình thậm chí còn hơn cả những kẻ ưa nói xấu về họ; những người vẫn thích rượu và thuốc lá hơn heroin và cần sa; những người theo lời của W.H.Auden, “người ta sẽ không tìm thấy trên những vật chướng ngại; những người sẽ không bao giờ bắn mình và bắn những nhân tình của mình”. Nếu những người như thế thỉnh thoảng lại thấy mình bơi trên vũng máu mà họ đổ xuống sàn nhà tù hay cất tiếng trên diễn đàn, thì đó là vì họ đang nổi loạn chống lại (hay chính xác hơn, họ muốn phản đối) không phải một thứ bất công cụ thể nào mà là một trật tự thế giới nói chung. Họ không có những ảo tưởng về tính khách quan của những quan điểm mà mình nêu lên; trái lại, họ nhấn mạnh tính chủ quan không thể tha thứ được của mình ngay từ ngưỡng. Tuy nhiên, họ ứng xử như thế không phải nhằm che chắn bản thân mình khỏi những sự tấn công có thể xảy ra: như một luật lệ, họ ý thức rất rõ về tính dễ tổn thương gắn liền với những quan điểm và lập trường mà họ bảo vệ. Song ở thế phần nào đó đối lập với Darwin, họ lại xem tính dễ tổn thương này là đặc điểm quan trọng nhất của sự sống. Điều này – tôi phải nói thêm ở đây – ít liên quan đến khuynh hướng khổ dâm mà giờ đây được gán cho hầu hết những người trong giới văn chương hơn là thứ tri thức bản năng, thường mang tính trực tiếp ở họ, theo đó, họ nghĩ rằng tính chủ quan cực đoan, định kiến và sự đặc dị là những phẩm chất giúp nghệ thuật tránh khỏi sự mòn sáo. Và sự kháng cự cái mòn sáo là điều phân biệt nghệ thuật với cuộc đời.
Bây giờ chắc các bạn đã hiểu nền tảng mà tôi định nói đến là gì. Tôi muốn nói thế này: muốn hình thành một gu văn chương tốt, bạn hãy đọc thơ. Nếu bạn cho rằng tôi nói vậy là vì bệnh nghề nghiệp, bạn đã nhầm: tôi là người xa lạ với mọi hình thức khiêu khích sự phát cuồng. Vấn đề nằm ở chỗ: là hình thức ưu việt nhất trong các phương thức diễn đạt của con người, thơ không chỉ là phương thức hàm súc nhất, cô đọng nhất để biểu hiện kinh nghiệm nhân tính, nó còn trở thành những chuẩn mực cao nhất có thể đối với bất kỳ hoạt động ngôn ngữ nào – đặc biệt là trên trang giấy.
Càng đọc thơ, người ta càng khó lòng khoan thứ được cho bất cứ sự lắm lời nào, dù là trong diễn ngôn chính trị hay triết học, trong lịch sử, nghiên cứu xã hội, hay trong nghệ thuật hư cấu. Một bút pháp văn xuôi tốt bao giờ cũng là con tin của sự chính xác, tốc độ, súc tích và sự hàm súc cao độ của cách diễn đạt mang tính thơ. Là đứa con của văn bia và chữ khắc, thơ được quan niệm như là lối tắt dẫn vào bất cứ chủ đề nào có thể hình dung được, nó là người giám thị tuyệt vời đối với văn xuôi. Thơ không chỉ dạy cho văn xuôi nhận thức được giá trị của mỗi từ mà còn cả về những mô thức tinh thần luôn biến thiên của thể loại, những khả năng khác ngoài bố cục tuyến tính, sự tỉnh lược khôn ngoan những yếu tố hiển nhiên, sự nhấn mạnh đến chi tiết, kỹ thuật thoái dần. Và trên hết, thơ nuôi dưỡng trong văn xuôi nỗi khao khát cái siêu hình, điều phân biệt một tác phẩm nghệ thuật với thứ chữ nghĩa hoa mỹ đơn thuần. Song phải thừa nhận, dưới sự chỉ dạy đặc biệt này, văn xuôi chứng tỏ nó là một cậu học sinh lười.
Xin đừng hiểu lầm tôi: tôi không cố gắng để lột trần văn xuôi. Sự thật của vấn đề chỉ là ở chỗ thơ lâu đời hơn văn xuôi, do đó, nó bao trùm một khoảng cách xa hơn rất nhiều so với văn xuôi. Văn chương khởi đầu bằng thơ, với những bài ca của những người du cư, vốn xuất hiện sớm hơn những chữ viết loằng ngoằng của một kẻ định cư. Và dẫu rằng đây đó tôi có so sánh sự khác biệt giữa thơ và văn xuôi như là sự khác biệt giữa không lực và bộ binh nhưng tôi vẫn lưu ý rằng sự so sánh này không có liên quan gì đến những cội nguồn có tính chất thứ bậc, đẳng cấp hay nhân chủng của văn học. Việc tôi làm là mang tính thực tế, giúp nhãn quan và trí não của bạn khỏi phải vướng bận đến vô số những sản phẩm in ấn vô dụng. Người ta có thể nói thơ ca được phát kiến chỉ để cho mục đích này thôi, vì nó đồng nghĩa với sự tiết kiệm. Vì thế, điều người ta nên làm là tóm lược lại, cho dù bằng cách thu nhỏ, cái quá trình đã diễn ra trong nền văn mình của chúng ta suốt hai thiên niên kỷ qua. Điều này dễ hơn bạn nghĩ vì thơ ca ít cồng kềnh hơn văn xuôi rất nhiều. Hơn nữa, nếu bạn chỉ quan tâm chủ yếu đến văn chương đương đại, công việc của bạn thật sự chỉ là một mẩu bánh. Tất cả những gì bạn phải làm là trong khoảng đôi ba tháng, hãy trang bị cho mình những tác phẩm của các thi sĩ viết bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, tốt hơn là từ nửa đầu thế kỷ này. Tôi đoán rằng bạn sẽ kết thúc việc này với độ hơn mười tập sách mỏng, và chỉ đến cuối mùa hè, bạn đã có thể có một hình dáng đẹp.
Nếu tiếng mẹ đẻ của bạn là tiếng Anh, tôi muốn giới thiệu để bạn đọc Robert Frost, Thomas Hardy, W.B.Yeats, T.S.Eliot, W.H.Auden, Marianne Moore và Elizabeth Bishop. Nếu đó là tiếng Đức thì bạn hãy đọc Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Peter Huchel và Gottfried Benn. Còn nếu đó là tiếng Tây Ban Nha, danh sách nhất định sẽ có tên Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Juan Ramon Jimenez và Octavio Paz. Nếu tiếng mẹ đẻ của bạn là tiếng Ba Lan, hoặc nếu bạn biết ngôn ngữ này (điều này sẽ là một lợi thế lớn của bạn vì thứ thơ ca phi thường nhất của thế kỷ này được viết bằng ngôn ngữ ấy), tôi đặc biệt nhấn mạnh đến những cái tên như Leopold Staff, Czelaw Milosz, Zbigniew Herbert và Wislawa Szymborska. Nếu đó là tiếng Pháp, dĩ nhiên, phải bao gồm Guillaume Apollinaire, Jules Superville, Pierre Reverdy, Blaise Cendrars, một vài bài của Paul Eluard, Louis Aragon, Victor Segalen và Henri Michaux. Với tiếng Hy Lạp, bạn nên đọc Constantine Cavafy,, George Seferis, Yannis Ritsos. Còn với tiếng Hà Lan, rất nên đọc Martinus Nijhoff, đặc biệt là tuyệt tác của ông “Awater”. Với tiếng Bồ Đào Nha, nên đọc Fernando Pessoa và có lẽ cả Carlos Drummond de Andrade. Với tiếng Thụy Điển, hãy đọc Gunnar Ekelof, Harry Martinson, Thomas Transtromer. Với tiếng Nga, chí ít hãy nên đọc Marina Tsetaeva, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Vladimir Khodasevich, Velemir Khlebnikov, Nikolai Klyuev. Và với tiếng Italia, tôi không dám mạo muội đề xuất một cái tên thi sĩ nào trước công chúng thuộc cộng đồng ngôn ngữ này và nếu tôi nhắc đến teencuar Quasimodo, Saba, Ungaretti và Montale thì đơn giản vì đã từ lâu tôi muốn được bày tỏ lòng biết ơn của mình, một sự tri ân riêng tư đối với bốn thi sĩ vĩ đại này, những dòng thơ của họ đã có tác động sâu sắc, mãnh liệt đến đời tôi, và tôi hạnh phúc khi được nói lời cảm tạ này khi đứng trên mảnh đất Italia.
Nếu đã từng đọc tác phẩm của bất cứ thi sĩ nào được nhắc đến ở trên, một ngày nào đó, bạn bỏ rơi một cuốn văn xuôi rút ra từ giá sách của bạn, đấy không phải là lỗi của bạn đâu. Nếu bạn vẫn tiếp tục đọc cuốn văn xuôi ấy, hẳn là vì uy tín của tác giả, điều đó cũng có nghĩa là ông ta thực sự có cái gì đó để thêm vào sự thật về cuộc hiện sinh của chúng ta, điều mà mới chỉ ít nhà thơ đề cập đến. Điều đó chứng tỏ tác giả này không phải là kẻ thừa thãi, ngôn ngữ của ông ta có một năng lượng độc lập, một nét duyên dáng riêng biệt. Nếu không thì điều đó có nghĩa bệnh nghiện đọc của bạn đã đến hồi vô phương cứu chữa. Mà trong mọi thứ nghiện, nghiện đọc chắc chắn không phải là điều tệ hại nhất.
Hãy cho phép tôi phác một bức biếm họa ở đây, vì những bức biếm họa luôn có khả năng phóng đại khía cạnh bản chất. Trong bức biếm họa này, tôi vẽ một độc giả hai tay cầm hai cuốn sách mở ngỏ. Trên tay trái, anh ta cầm một tập thơ; trên tay phải là một tập văn xuôi. Hãy xem anh ta vứt cuốn sách nào trước. Cố nhiên, anh ta có thể cầm cả trên hai tay hai tập văn xuôi nhưng khi đó, anh ta sẽ phải đối mặt với những tiêu chuẩn tự phủ định lẫn nhau. Và tất nhiên, anh ta cũng có thể đặt câu hỏi cái gì phân biệt thơ hay và thơ dở, đâu là sự bảo đảm rằng cuốn sách anh ta cầm bên tay trái thực sự đáng để bận tâm hơn.
Vâng, trước hết, cuốn trên tay trái của anh ta rất có khả năng nhẹ hơn so với cuốn anh ta cầm trên tay phải. Thứ hai, thơ ca, như Montale có lần đã nói, là một thứ nghệ thuật thuộc về ngữ nghĩa không thể nào thay đổi được, và những cơ may cho những ngón bịp là rất thấp. Chỉ cần đọc đến dòng thứ ba, độc giả sẽ nhận ra ngay mình đang cầm thứ gì trên tay trái, vì thơ thường có thể hiểu được rất nhanh và phẩm chất của ngôn từ trong thơ khiến nó có thể được cảm nhận ngay lập tức. Sau ba dòng thơ, độc giả có thể liếc nhìn sang cuốn sách mình đang cầm trên tay phải.
Ngay cả chi tiết này, như tôi đã nói với các bạn, cũng là một biếm họa. Đồng thời tôi tin rằng đây cũng chính là hình ảnh mà nhiều người trong số các bạn – những người tham dự hội chợ sách này – sẽ nhận thấy có mình trong đó. Ít nhất hãy chắc chắn những cuốn sách trên tay bạn thuộc những thể loại văn học khác nhau. Bây giờ, việc đảo mắt từ trái qua phải, đương nhiên rồi, thật chẳng khác một việc gây khó chịu; tuy nhiên, trên đường phố Turin giờ đây không còn đâu những kỵ sĩ và hình ảnh một tay đánh xe ngựa quất roi lên lưng con vật của mình sẽ không khơi sâu hơn nỗi nhức nhối mà bạn có thể rơi vào khi bạn phó mặc những giả định này. Thêm nữa, đã một trăm năm trôi qua, kể từ đó, không có sự điên rồ của ai có ý nghĩa nhiều nhặn đối với đám đông mà con số sẽ vượt xa tổng số những con chữ nhỏ màu đen trong các cuốn sách trưng bày tại hội chợ này. Thế nên bạn cứ thử cái mẹo nhỏ mà tôi vừa gợi ý đi.
*Hải Ngọc* dịch **Nguồn:** Joseph Brodsky, “How to read a book”, *On Grief and Reason – Essays*, NY: Farrar Straus Giroux 1995 [1996], p.96-103.
## One thought on “Joseph Brodsky – Để đọc một cuốn sách”
Bài này hay quá anh ạ !

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p9yxs-6l>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Dự án Sân bay Quốc tế Long Thành – “thằng em kế” của Đường sắt Cao tốc?
Bài & Trang được đáng chú ý
Bài viết mới
- TUYÊN BỐ VỀ CHUYẾN THĂM VIỆT NAM CỦA ÔNG TẬP CẬN BÌNH
- Bài bào chữa nổi tiếng của luật sư Lê Công Định cho ls Nguyễn Văn Đài và ls Lê Thị Công Nhân năm 2007
- Chiến dịch Vận Động Nhân Quyền 2015
- MẸO VẶT: TRÁNH CÔNG AN VÀO NHÀ CƯỚP MÁY PC ĐỂ TRUY TỐ BẠN.
- Trung Quốc thuê đến 300 ngàn dư luận viên để tô vẽ cho Đảng Cộng sản
- Ngư dân Quảng Ngãi lại bị tàu Trung Quốc tấn công
- Tầm quan trọng của đảo nhân tạo Gạc Ma
- Cựu lãnh sự Việt Nam tại Thụy Sĩ: ‘Những người cộng sản đang tự giết mình’!
- ‘VN sẽ sửa luật hình sự vì nhân quyền?’
- Xem Thánh Lễ Công Lý & Hòa Bình DCCT Sài Gòn – 30.11.2014
- Hậu Tiên Lãng: Bí thư Hải Phòng được lên chức
- Đại tướng Lê Đức Anh ‘sám hối’?
- Bí thư Lê Thanh Hải: Tham nhũng tiền dân là tội ác!
- Một cuộc tọa đàm công phu và… quyết liệt
- Nguyễn Xuân Nghĩa: Chúng ta đang ở đâu?
- Đâu chỉ đơn giản “Sai thì trả lại” – sai thì dừng…
- ĐBQH Dương Trung Quốc đã bị PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải khống chế?
- Sở Nội vụ Kontum cấm Toà Giám mục Kontum tổ chức lễ tại Đức Mẹ Măng Đen
- Nguyễn Thị Từ Huy – Vì sao tham nhũng?
- Anh Hồng Lê Thọ bị bắt vì lý cớ gì?
- Bản lên tiếng của MLBVN về trường hợp ông Hồng Lê Thọ (blogger Người Lót Gạch) bị bắt giữ
- Hồ Chí Minh: Kẻ trộm thơ
- Đảng biểu Dân cười
- “Giữ nguyên trạng” và “vừa hợp tác vừa đấu tranh”: ngư dân VN tiếp tục bị tấn công
- Nguy hại: Trung Quốc đang vung tiền mua bất động sản!
- Hòa giải dân tộc và Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
- Điếu văn giã biệt Long Thành
- BÀ CON DÂN OAN ĐẾN TRẠI GIAM THĂM CHỊ CẤN THỊ THÊU
- NHÀ VĂN PHẠM VIẾT ĐÀO KỂ CHUYỆN BỊ BẮT VÀ ĐI TÙ – Tiếp theo
- Hai tàu cá Quảng Ngãi bị tấn công
- Bầu Kiên hớn hở, được tháo còng tay tại tòa sáng nay
- Đến báo đảng cũng phải ví cảnh sát giao thông như côn đồ *
- THỦ TỤC KHIẾU TỐ CÁC VI PHẠM NHÂN QUYỀN TẠI HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN LIÊN HIỆP QUỐC
- Thủ tục khiếu nại của Hội đồng Nhân quyền LHQ
- Tại sao giá xăng dầu giảm?
- “Democracy Bowling Ball….”, ca khúc với ngàn lời hiệu triệu!
- Phát biểu của Điếu Cày tại buổi phát giải Tự Do Báo Chí Quốc Tế 2014
- Cùng lên tiếng cho Đinh Nguyên Kha
- Chuyên chế độc tài & Dân chủ đa nguyên: Mô hình nào tốt nhất cho Việt Nam? Phần 2: CNXH ở Việt Nam – Tham vọng và mù quáng
- Tổ chức Bảo Vệ Ký Giả trao giải thưởng Tự Do Báo Chí Quốc Tế cho Điếu Cày
- Tường thuật TỌA ĐÀM VỀ NHÂN QUYỀN sáng 26/11/2014 tại THÁI HÀ
- VÌ SAO BẮC KINH PHẢI ĐẤU DỊU VỚI ASEAN ?
- The Wall Street Journal: Cô ruột của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un chết vì tự sát
- Phỏng Vấn Đặc Biệt Với Nhà Báo Phạm Trần và Blogger Điếu Cày Phần 2
- Phỏng Vấn Đặc Biệt Với Nhà Báo Phạm Trần và Blogger Điếu Cày Phần 1
- Cà Phê Tối -Tường thuật phiên tòa phúc thẩm Người bảo vệ đất, ngày 25.11.2014
- Blogger Điếu Cày gặp gỡ đồng hương vùng Hoa Thịnh Đốn
- Toàn cảnh cuộc biểu tình phiên tòa phúc thẩm 4 nông dân Dương Nội (25/11/2014)
- Chủ nghĩa cộng sản ở Việt nam – Những bất cập và sự sụp đổ tất yếu của nó – Bài 4: Minh truyền
- Dân Oan nhiều nơi đến Tòa án Tối Cao biểu tình phản đối cán bộ cộng sản cưỡng chế cướp đất đai tài sản của dân
Categories
Bài giảng online
Blog Dự phòng
Cầu nguyện Online & Email
HỖ TRỢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM VN
Kinh tế_Tài chính
Liên Kết Websites
- Bauxite Việt Nam
- Báo Tổ Quốc
- Bất động sản Land
- Biển Đông
- Blog BS.Ngọc
- Blog Dong Ngan
- Blog Giang nam lãng tử
- Blog Huỳnh Ngọc Chênh
- Blog Lê Hiền Đức
- BLOG NÓ KÌA
- Blog Nguyễn Tường Thụy
- Blog Người buôn gió
- Blog Phạm Nguyễn Trường
- Blog Phương Bích
- Blog Que Choa
- Blog Thuy Linh
- Blog Trần Kinh Nghị
- Blog Trần Đăng Tuấn
- Blog TS Lê Văn Út
- Blog TS.Nguyễn Xuân Diện
- Blog Vua Làm Báo
- Cộng Đoàn Vinh
- Culangcat
- Da vàng
- Danh bạ website
- Dân làm báo
- Dân Luận
- Diễn Đàn Thế Kỷ
- Diễn đàn công nhân
- Diễn đàn xã hội dân sự
- Du lich go
- Eventfulday's Blog
- GS Nguyễn Đăng Hưng
- Hãy dành thời gian
- Học bổng Vietkids
- Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm
- Hiện đại giáo dục VN
- Human rights defenders
- Human Rights Defenders
- Mạng Lưới Blogger Việt Nam
- Người Việt
- Người Việt – Âu Châu
- Người Việt online
- Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư
- Nhà văn Nguyễn Quang Lập
- Nhà văn Nguyễn QUang Vinh
- Nhân quyền cho Phụ nữ VN
- Phóng viên tự do
- Phải lên tiếng
- Phụ nữ online
- Quán cơm từ thiện
- Radio Chân Trời Mới
- Sài Gòn báo
- Sài Gòn Tiếp Thị
- Tổ quốc blog
- Tủ sách online
- Thế giới phụ nữ
- Thống Kê Việt Nam
- Thơ văn – Văn Tuyển
- Thư viện báo
- Thư Viện Online
- Tiên Tri Trần Dần
- Tin nhanh VnExpress
- Ts Nguyễn Xuân Nghĩa
- TU ZO
- Việt Nam Thời Báo
- Video SBTN
- Viet-studies
- Vietnam net
- Văn chương Việt
- Wikipedia Tiếng Việt
- Đài Á Châu Tự Do
- Đài BBC
- Đài RFI
- Đài SBS Tiếng Việt
- Đài VOA
- ĐIỂM BÁO
LK Bộ Ngoại Giao
LK Websites Nhạc - Karafun
Thư giản _ Vui cười
Web - Blog Công Giáo
- ABBA–LẠY CHA
- Aquapham
- Ủy Ban Công Lý & Hòa Bình
- Blog Gioan Lê Quang Vinh
- Blog Lối về đất mẹ
- Blog Ls Lê Quốc Quân
- Blog Mẹ Nấm
- Blog Nguyễn Hữu Vinh
- Blog Paul Lê Sơn
- Công giáo
- Công giáo info
- Công giáo VN
- Cộng Đoàn Vinh
- Danh sách các Đức Giáo Hoàng
- Dân Chúa hiệp thông
- Dòng Chúa Cứu Thế
- Dòng Tên VN
- Diễn đàn giáo dân
- Gia đình An Phong
- Giaó phận Vinh
- Giáo Hội Xã Hội Công Giáo
- Giáo phận Kontum
- Hành trang Giaó Lý Viên
- Hồn nhỏ
- Hội đồng Giám mục Việt Nam
- Kinh Mân Côi
- Lương Tâm Công Giáo
- Lương tâm Công giáo blogspot
- Mến Chúa yêu người
- Nữ vương Công lý
- NEWS VATICAN
- Nguyễn Duy An
- Nguyễn Tầm Thường
- Niềm hy vọng
- Suy niệm Lời Ngài
- Tâm linh vào đời
- Thanh niên công giáo
- Thánh linh
- Thông điệp Đức Mẹ
- Trần Ngọc Mười Hai – Chuyện phiếm
- Trung tâm mục vụ DCCT
- UCANEWS
- Vietcatholic News
- Vietcatholic Sydney
- Đài chân lý Á Châu – Radio Veritas
- Đài Vatican Việt Ngữ
- Đức Mẹ TV
Thư viện
- Tháng Mười Một 2015
- Tháng Ba 2015
- Tháng Mười Hai 2014
- Tháng Mười Một 2014
- Tháng Mười 2014
- Tháng Năm 2014
- Tháng Tư 2014
- Tháng Ba 2014
- Tháng Hai 2014
- Tháng Một 2014
- Tháng Mười Hai 2013
- Tháng Mười Một 2013
- Tháng Sáu 2013
- Tháng Năm 2013
- Tháng Tư 2013
- Tháng Ba 2013
- Tháng Hai 2013
- Tháng Một 2013
- Tháng Mười Hai 2012
- Tháng Mười Một 2012
- Tháng Mười 2012
- Tháng Chín 2012
- Tháng Tám 2012
- Tháng Bảy 2012
- Tháng Sáu 2012
- Tháng Năm 2012
- Tháng Tư 2012
- Tháng Ba 2012
- Tháng Hai 2012
- Tháng Một 2012
- Tháng Mười Hai 2011
- Tháng Mười Một 2011
- Tháng Mười 2011
- Tháng Chín 2011
- Tháng Tám 2011
- Tháng Bảy 2011
- Tháng Sáu 2011
- Tháng Năm 2011
17.02.1979 2014 Biển đông Biểu tình Blogger Blogger Ls Lê Quốc Quân Blogger Phan Thanh Hải Blogger Tạ Phong Tần Blogger Điếu Cày Blog Trương Duy Nhất BVSS Báo chí Bình luận Bùi Hằng Bất công Bầu Kiên Campuchia Chính trị - Xã hội chống Trung Quốc xâm lược Chứng nhân Con Cuông Công lý công viên 23/9 Cù Huy Hà Vũ Cồn Dầu Dân chủ - Nhân quyền Dân oan Dân oan Văn Giang Dân tộc Dương Chí Dũng Fx Đặng Xuân Diệu Giáng Sinh Giáo dục Giáo hội hoàn vũ Giáo hội VN Giáo lý GM Hoàng Đức Oanh GM Micae Hoàng Đức Oanh GM Nguyễn Văn Long GM Ngô Quang Kiệt GS Đặng Hùng Võ Gx Thái Hà Gạc Ma 1988 H'Mong Hiến pháp Hong Kong Hoàng Sa - Trường Sa Huyền Trang VRNs Huỳnh Thục Vy HY Nguyễn Văn Thuận Hành hung Hồ Chí Minh Hồ Cương Quyết Hồ Gươm - Bùi Hằng Hội luận Jonathan London khiếu kiện Kinh tế Kiến nghị Kon Thụp Kontum Liên Hiệp Quốc Lm Chân Tính Lm Lê Ngọc Thanh Lm Nguyễn Thể Hiện Ls Lê Quốc Quân Luật pháp Lê Duẩn Lê Hiếu Đằng Lẽ sống Lịch sử MLBGVN Myanma Mạc Ngôn Mỹ Ngoại giao Nguyễn Hoàng Vi Nguyễn Hữu Cầu Nguyễn Phương Uyên Nguyễn Sinh Hùng Nguyễn Tuấn Anh Nguyễn Tấn Dũng Nguyễn Văn Linh Nguyễn Văn Thạnh Nguyễn Xuân Nghĩa Nhà báo Hoàng Khương Nick Nobel NS Tô Hải Paul Trần Minh Nhật Paulus LeSon Phùng Quang Thanh Phạm Chí Dũng Phạm Quý Ngọ Phạm Thanh Nghiên Phạm Văn Đồng Phạm ĐÌnh Trọng Phụ nữ Nhân quyền Quan chức Quan chức hải ngoại Quyền con người Quân sự Quốc hội Sinh viên Công giáo Sách hay TBT Nguyễn Phú Trọng TGM Ngô Quang Kiệt Tham nhũng Thành Đô Thái Bá Tân Thơ văn Thắp nến Thống đốc Nguyễn Văn Bình Thủy điện Tin mừng Tin tổng hợp TPP trung quốc Trung Quốc xâm lược Trung thu Trương Tấn Sang Trầm Bê Trần Mạnh Hảo Trần Vũ An Bình Trần Xuân Giá Trần Đại Quang TT Ngô Đình Diệm TT Obama Tình yêu Tôn giáo Tù nhân lương tâm Tị nạn chính trị Từ thiện Tự thiêu Ukraine video video Lm Nguyễn Văn Khải Việt Khang Văn Giang Văn hóa Vợ chồng yêu nước ĐCS Đinh Kha Nguyên SV Đinh Đăng Định Điện hạt nhân Đoàn Văn Vươn Đơn tố cáo Đất đai Đỗ Mười

markdown:
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 13 other followers

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Liên kết vàng
-
Bài viết mới
Bình luận mới nhất
Thư viện
Categories
Blogs I Follow
Quảng cáo trực tuyến
Meta
Monthly Archives: Tháng Ba 2016
SEO là chữ viết tắt của Search Engine Optimization
http://maytinh360.vn SEO là chữ viết tắt của Search Engine Optimization, tạm dịch ra tiếng việt là việc tối ưu hóa website sao cho thân thiện với các cỗ máy tìm kiếm. SEO hay các phương pháp Marketing thì mục đích … Tiếp tục đọc
Làm seo tin rao vặt hiệu quả chuyên nghiệp
http://maytinh360.vn Bước 1 => Phân tích từ khóa Bước 2 => Xây dựng nội dung Bước 3 => Xây dựng liên kết, backlink Bước 4 => Kiểm tra, theo dõi, đánh giá
Tìm hiểu thị trường và đối thủ trước khi SEO
http://maytinh360.vn tìm hiểu sản phẩm và đối thủ trước khi SEO, nếu bạn tham gia vào một thị trường bão hòa cao, có quá nhiều đối thủ cạnh tranh cao, buộc bạn phải đầu tư rất nhiều thời gian và … Tiếp tục đọc
Chọn từ khóa để SEO hiệu quả
http://maytinh360.vn nghiên cứu từ khóa là quá trình tìm hiểu thói quen khách hàng và khách hàng tiềm năng, đối tượng mục tiêu của bạn để xác định những từ khóa hoặc cụm từ mà họ gõ vào công cụ … Tiếp tục đọc
SEO không phải Spam
Trong quá trình làm SEO (Search Engine Optimization), khi khách hàng tìm kiếm trên công cụ tìm kiếm và truy cập vào tin đăng của bạn, họ đều mong muốn đọc nội dung + http://maytinh360.vn + Là thông … Tiếp tục đọc
Báo giá sỉ linh kiện vi tính
http://maytinh360.vn máy tính linh kiện, mua bán máy tính, rao vặt máy tính, sửa chữa máy tính, chợ PC, chợ laptop, thiết bị kỷ thuật số, bộ vi xử lý, camera, thiết bị chiếu sáng, kim từ điển, chấm công, … Tiếp tục đọc

markdown:
### Liên kết vàng
-
### Bài viết mới
### Bình luận mới nhất
### Thư viện
### Categories
### Blogs I Follow
### Quảng cáo trực tuyến
### Meta
# Monthly Archives: Tháng Ba 2016
[SEO là chữ viết tắt của Search Engine Optimization](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/28/seo-la-chu-viet-tat-cua-search-engine-optimization/) [http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) SEO là chữ viết tắt của Search Engine Optimization, tạm dịch ra tiếng việt là việc tối ưu hóa website sao cho thân thiện với các cỗ máy tìm kiếm. SEO hay các phương pháp Marketing thì mục đích … [Tiếp tục đọc ](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/28/seo-la-chu-viet-tat-cua-search-engine-optimization/)
[Làm seo tin rao vặt hiệu quả chuyên nghiệp](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/28/lam-seo-tin-rao-vat-hieu-qua-chuyen-nghiep/) [http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) Bước 1 => Phân tích từ khóa Bước 2 => Xây dựng nội dung Bước 3 => Xây dựng liên kết, backlink Bước 4 => Kiểm tra, theo dõi, đánh giá
[Tìm hiểu thị trường và đối thủ trước khi SEO](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/25/tim-hieu-thi-truong-va-doi-thu-truoc-khi-seo/) [http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) tìm hiểu sản phẩm và đối thủ trước khi SEO, nếu bạn tham gia vào một thị trường bão hòa cao, có quá nhiều đối thủ cạnh tranh cao, buộc bạn phải đầu tư rất nhiều thời gian và … [Tiếp tục đọc ](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/25/tim-hieu-thi-truong-va-doi-thu-truoc-khi-seo/)
[Chọn từ khóa để SEO hiệu quả](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/19/chon-tu-khoa-de-seo-hieu-qua/) [http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) nghiên cứu từ khóa là quá trình tìm hiểu thói quen khách hàng và khách hàng tiềm năng, đối tượng mục tiêu của bạn để xác định những từ khóa hoặc cụm từ mà họ gõ vào công cụ … [Tiếp tục đọc ](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/19/chon-tu-khoa-de-seo-hieu-qua/)
[SEO không phải Spam](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/18/seo-khong-phai-spam/)
Trong quá trình làm SEO (Search Engine Optimization), khi khách hàng tìm kiếm trên công cụ tìm kiếm và truy cập vào tin đăng của bạn, họ đều mong muốn đọc nội dung +
[http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) + Là thông … [Tiếp tục đọc ](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/18/seo-khong-phai-spam/)
[Báo giá sỉ linh kiện vi tính](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/13/bao-gia-si-linh-kien-vi-tinh/) [http://maytinh360.vn](http://maytinh360.vn) máy tính linh kiện, mua bán máy tính, rao vặt máy tính, sửa chữa máy tính, chợ PC, chợ laptop, thiết bị kỷ thuật số, bộ vi xử lý, camera, thiết bị chiếu sáng, kim từ điển, chấm công, … [Tiếp tục đọc ](https://maytinh360vn.wordpress.com/2016/03/13/bao-gia-si-linh-kien-vi-tinh/)


text:
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Dữ liệu không tim thấy
Rao Vặt VnExpress là trang đăng tin rao vặt trực thuộc báo điện tử VnExpress. Mỗi ngày, hàng ngàn tin rao vặt đa dạng các lĩnh vực khác nhau như bất động sản, ôtô, điện thoại, việc làm... được người dùng đăng tải. Với lợi thế là một chuyên mục chính từ báo điện tử VnExpress, raovat.vnexpress.net đem đến cho bạn đọc kênh trao đổi thông tin rao vặt uy tín và hiệu quả, được nhiều độc giả của VnExpress tin dùng. Hiện tại raovat.vnexpress.net cho phép người dùng mỗi ngày được đăng 1 tin miễn phí.

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, private

Set-Cookie: rv_vne=OlRMD35VtxJs0rzSJA4Dr5eRi99T7bv8TJOgdZP8; expires=Fri, 20-Oct-2017 05:10:31 GMT; Max-Age=7200; path=/; domain=.vnexpress.net; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text: Trận Cầu Vàng (17/07 – 30/07) Th7 18, 2017 Trận cầu vàng từ ngày 17/07 – 30/07: Thắng 10 – Hòa 3 – Thua 6 Để biết tại sao nên sử dụng Tip bóng đá đọc ngay: Tip bong da uy tin Ngày, giờ Giải đấu Trận đấu Tư vấn KQ 30/07, 22h20 Emirates Cup Arsenal 1-2 Sevilla Sevilla +1 W 29/07, 21h00 Thụy Điển Elfsborg 0-2 Sirius Elfsborg -3/4 L 29/07, 05h00 ICC CUP Man City 3-0 Tottenham Man City -1/4 W 29/07, 07h05 ICC CUP Barcelona 3-2 Real Madrid Barcelona -1/4 W 28/07, 01h00 Hạng 2 Pháp Chamois Niortais 0-0 Ajaccio Niortais -1/4 L 27/07, 00h00 Sơ Loại Cúp C2 AIK Solna 1-1 Sporting Braga Braga +0 D 27/07, 00h00 Sơ Loại Cúp C2 Utrecht 0-0 Lech Poznan Lech Poznan +1/2 W 26/07, 01h45 Sơ Loại Cúp C1 Celtic 1-0 Rosenborg Celtic -1 1/4 L 25/07, 00h30 Sơ Loại Cúp C1 AEK Athens 0-2 CSKA CSKA Moscow -0 W 24/07, 23h30 VĐQG Nga Arsenal Tula 1-0 Khabarovsk Tula -3/4 W 23/07, 22h30 VĐQG Thụy Điển Goteborg 2-2 Orebro Goteborg -3/4 L 22/07, 21h00 VĐQG Đan Mạch Randers 0-3 Copenhagen Randers +1/4 L 22/07, 00h00 Giao Hữu Bilbao 1-2 Valladolid Valladolid +1/2 W 21/07, 00h00 VĐQG Đan Mạch AGF Aarhus 2-0 Hobro IK Aarhus -3/4 W 20/07, 00h30 Cúp C2 Châu Âu Utrecht 3-1 Valletta FC Utrecht -2 D 19/07, 17h00 Giao Hữu CLB Leicester 1-1 West Brom West Brom +1/2 W 18/07, 23h30 VĐQG Nga Dinamo Moscow 2-2 Spartak D. Moscow +1/2 W 18/07, 23h30 VĐQG Nga Lokomotiv 1-0 Arsenal Tula Lokomotiv -1 W 17/07, 00h00 VĐQG Thụy Điển Elfsborg 3-0 Hammarby Hammarby +3/4 L Thể loại: Tip bóng đá,VIP TIP Tags: Trận câu,Vip Tip

markdown:
Trận cầu vàng từ ngày 17/07 – 30/07:
**Thắng 10 – Hòa 3 – Thua 6** *Để biết tại sao nên sử dụng Tip bóng đá đọc ngay: Tip bong da uy tin*
|
|Ngày, giờ |
|Giải đấu |
|Trận đấu |
|Tư vấn |
|KQ
|30/07, 22h20||Emirates Cup||Arsenal 1-2 Sevilla||
|Sevilla +1 |
|W
|29/07, 21h00||Thụy Điển||Elfsborg 0-2 Sirius||
|Elfsborg -3/4 |
|L
|29/07, 05h00||ICC CUP||Man City 3-0 Tottenham||
|Man City -1/4 |
|W
|29/07, 07h05||ICC CUP||Barcelona 3-2 Real Madrid||
|Barcelona -1/4 |
|W
|28/07, 01h00||Hạng 2 Pháp||Chamois Niortais 0-0 Ajaccio||
|Niortais -1/4 |
|L
|27/07, 00h00||
|**Braga +0** **D** **Lech Poznan +1/2** **W** [Sơ Loại Cúp C1](https://soikeowin.com/nhan-dinh-bong-da/cup-c1-chau-au/) **Celtic -1 1/4** **L** **CSKA Moscow -0** **W** **Tula -3/4** **W** **Goteborg -3/4** **L** **Randers +1/4** **L** **Valladolid +1/2** **W** **Aarhus -3/4** **W** **Utrecht -2** **D** **West Brom +1/2** **W** [VĐQG Nga](https://soikeowin.com/tag/vdqg-nga/) **D. Moscow +1/2** **W** **Lokomotiv -1** **W** **Hammarby +3/4** **L**

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=172800

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
Home »
các triệu chứng của viêm tinh hoàn
Not Found
Tổng hợp các bài viết các triệu chứng của viêm tinh hoàn do chính
Thuốc hoạt huyết dưỡng não tổng hợp thông tin từ nhiều nguồn khác nhau trên internet. Mời các bạn tham khảo thêm các bài viết khác sau đây: triệu chứng đau tinh hoàn bên phải, triệu chứng viêm mào tinh hoàn, triệu chứng bệnh viêm tinh hoàn, triệu chứng của viêm tinh hoàn, triệu chứng đau tức tinh hoàn, triệu chứng đau ở tinh hoàn, triệu chứng đau 1 bên tinh hoàn, triệu chứng bệnh viêm mào tinh hoàn, triệu chứng bị viêm tinh hoàn, triệu chứng của viêm mào tinh hoàn, các triệu chứng viêm tinh hoàn, các triệu chứng của viêm tinh hoàn, triệu chứng của bệnh viêm mào tinh hoàn, triệu chứng đau nhức tinh hoàn, triệu chứng đau tinh hoàn trái, nam mong tay, nam mong, Vixmen, tang cuong sinh ly, thuoc vixmen, herba vixmen, thuoc herba vixmen, thuốc cường dương vixmen,
Not Found
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

markdown:
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
[Home](https://thuochoathuyetduongnao.com)»
# các triệu chứng của viêm tinh hoàn
[](http://fado.vn/?utm_source=hethongvetinh&utm_medium=banner&utm_campaign=Banner_tags)
![ Fado.vn](https://guihangdinuocngoai.vn/wp-content/uploads/2016/10/fado1.gif)
## Not Found
Tổng hợp các bài viết
Thuốc hoạt huyết dưỡng não tổng hợp thông tin từ nhiều nguồn khác nhau trên internet. Mời các bạn tham khảo thêm các bài viết khác sau đây: **các triệu chứng của viêm tinh hoàn**do chính [triệu chứng đau tinh hoàn bên phải](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-tinh-hoan-ben-phai), [triệu chứng viêm mào tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-viem-mao-tinh-hoan), [triệu chứng bệnh viêm tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-benh-viem-tinh-hoan), [triệu chứng của viêm tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-cua-viem-tinh-hoan), [triệu chứng đau tức tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-tuc-tinh-hoan), [triệu chứng đau ở tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-o-tinh-hoan), [triệu chứng đau 1 bên tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-1-ben-tinh-hoan), [triệu chứng bệnh viêm mào tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-benh-viem-mao-tinh-hoan), [triệu chứng bị viêm tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-bi-viem-tinh-hoan), [triệu chứng của viêm mào tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-cua-viem-mao-tinh-hoan), [các triệu chứng viêm tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/cac-trieu-chung-viem-tinh-hoan), [các triệu chứng của viêm tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/cac-trieu-chung-cua-viem-tinh-hoan), [triệu chứng của bệnh viêm mào tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-cua-benh-viem-mao-tinh-hoan), [triệu chứng đau nhức tinh hoàn](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-nhuc-tinh-hoan), [triệu chứng đau tinh hoàn trái](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/trieu-chung-dau-tinh-hoan-trai), [nam mong tay](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/nam-mong-tay), [nam mong](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/nam-mong), [Vixmen](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/vixmen), [tang cuong sinh ly](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/tang-cuong-sinh-ly), [thuoc vixmen](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/thuoc-vixmen), [herba vixmen](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/herba-vixmen), [thuoc herba vixmen](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/thuoc-herba-vixmen), [thuốc cường dương vixmen](https://thuochoathuyetduongnao.com/tag/thuoc-cuong-duong-vixmen), [](http://fado.vn/us/s/cat/?rh=n:6358543011/?utm_source=hethongvetinh&utm_medium=banner&utm_campaign=Banner_tags_dongho_nu)
![ Fado.vn](https://guihangdinuocngoai.vn/wp-content/uploads/2016/10/fado2.gif)
## Not Found
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Server: LiteSpeed

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Thấy gia đình vị bác sỹ cứu sống mình giàu có, Tùng nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền. Giả là cán bộ thẩm định dự án ở Ngân hàng ACB nên có khả năng mua được nhiều bất động sản với giá gốc, Tùng đã chiếm đoạt gần 20 tỷ đồng của ân nhân.
Khi lên 5 tuổi Trần Thị Tùng, 36 tuổi (ở phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội) bỗng bị một cơn bạo bệnh, sự sống và cái chết chỉ còn cách nhau trong gang tấc thì may mắn chị ta gặp được bác sỹ M. cứu chữa nên đã thoát khỏi “lưỡi hái của tử thần”.
Từ đó, gia đình Tùng coi bác sỹ M. như người thân trong gia đình và thường xuyên qua lại thăm nom. Lợi dụng mối quan hệ thân thiết, Tùng nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của vợ chồng ông M.
Năm 2010, Tùng khoe với vợ ông M. là bà Trương Thị N. rằng mình đang làm cán bộ thẩm định dự án ở Ngân hàng ACB nên có khả năng mua được nhiều bất động sản với giá gốc của doanh nghiệp hoặc tài sản do ngân hàng phát mãi.
Đúng vào dịp ấy, bà N cũng muốn đầu tư bất động sản nên nhờ Tùng giúp đỡ.
Một thời gian sau, Tùng dẫn bà N. đến một dự án nhà ở thuộc huyện Hoài Đức và chỉ vào một mảnh đất khoảng 200m2, rồi phát giá 35 triệu đồng/m2.
Sau đó, Tùng bắt bà N. đặt cọc trước 2,2 tỷ đồng với lời hứa sau 3 tháng sẽ làm xong thủ tục với chủ đầu tư.
Đến hẹn không thấy Tùng giao nhà như thỏa thuận, bà. N hỏi Tùng nại lý do đang vướng mắc một chút về thủ tục rồi gạ bà N. mua một căn nhà phát mãi khác tại quận Tây Hồ với giá 14,5 tỷ đồng.
Đồng thời, “nữ quái” này dẫn bà N. tới căn biệt thự ở gần Hồ Tây và nói do đang cho Tây thuê không vào được. Không hề nghi ngờ, bà N. đã chuyển cho Tùng gần 13 tỷ đồng.
Đồng thời thống nhất chuyển số tiền 2,2 tỷ đồng nêu trên sang vụ mua bán này.
Đến tháng 7/2012, khi biết bà N. vào TP Hồ Chí Minh công tác, Tùng liền “chém” rằng Ngân hàng ACB đang làm thủ tục phát mãi tài sản đối với một mảnh đất tại quận 1 và đây là suất ưu tiên, bỏ lỡ sẽ rất phí.
Lúc này con trai ở nước ngoài có nhu cầu mua nhà tại TP. HCM, nên bà N. không ngần ngại chuyển thêm 5 tỷ đồng cho Tùng nhờ mua hộ.
Đến hạn không nhận được nhà, bà N. nhiều lần thúc giục, Tùng viện lý do và khất lần. Nghi bị lừa, bà N. liền làm đơn trình báo tới cơ quan Công an.
Khi bị bắt giữ, “nữ quái” này khai đã đưa tiền cho người khác nhờ mua nhà. Sau đó lại đổi lời khai và thừa nhận tạo dựng giấy biên nhận tiền giả mạo của một cán bộ Ban Kinh tế Trung ương để nói dối gia đình.
Số tiền chiếm đoạt Tùng khai cho người khác vay để đáo nợ ngân hàng.
Cơ quan điều tra còn làm rõ, Tùng tự ý điền vào sổ hộ khẩu mục nghề nghiệp là cán bộ Ngân hàng ACB Hà Nội.
Ngoài lừa đảo của gia đình ân nhân, năm 2014, Tùng còn lừa được 600 triệu đồng của người quen, khi anh này muốn “chạy” việc vào một cơ quan nhà nước.
Tổng số tiền bị cáo chiếm đoạt của các bị hại là 20,1 tỷ đồng, mới khắc phục 600 triệu đồng.
Sau khi xem xét, xét thấy hành vi của bị cáo là cực kỳ nghiêm trọng, ngày 10/5, TAND thành phố Hà Nội đã quyết định tuyên phạt Trần Thị Tùng chung thân về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và buộc bị cáo phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho các bị hại.

Link: <http://goo.gl/0YrIxn>; rel=shortlink


text:
Lớp 11
Vật lý
Tải bản đầy đủ
Bài 16. Dòng điện trong chân không
Bài 16. Dòng điện trong chân không
Tải bản đầy đủ
Tài liệu liên quan
Giải bài tập vật lý lớp 11
Bài 1: Điện tích - định luật Cu-Lông
Chương II. DÒNG ĐIỆN KHÔNG ĐỔI
Chương III. DÒNG ĐIỆN TRONG CÁC MÔI TRƯỜNG
Chương V: CẢM ỨNG ĐIỆN TỪ
Chương VI: KHÚC XẠ ÁNH SÁNG
Chương VII: Mắt - các dụng cụ quang
Bài 2. Thuyết ÊLECTRON- Định luật bảo toàn điện tích
Bài 4. Công của lực điện
Bài 5. Điện thế - hiệu điện thế
Bài 6. Tụ điện
Tài liệu mới
III. HOÀN THIỆN MAR - MIX XUẤT KHẨU
II. HOÀN THIỆN QUÁ TRÌNH MARKETING XUẤT KHẨU VÀ MARKETING MỤC TIÊU
I. CÁC CƠ SỞ HOÀN THIỆN
II. TÌNH HÌNH XUẤT KHẨU CỦA CÔNG TY MAY 10 SANG EU
III. NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN CỦA MAR- MIX XUẤT KHẨU
II. QUÁ TRÌNH MARKETING XUẤT KHẨU Ở DOANH NGHIỆP
I. CƠ SỞ VÀ VAI TRÒ CỦA XUẤT KHẨU
Chủ đề 3.3 HÀM SỐ LŨY THỪA – HÀM SỐ MŨ – HÀM SỐ LOGARIT
B. KIẾN THỨC CƠ BẢN
Thực trạng việc xây dựng sân golf ở Viêt Nam hiện nay

Server: Apache


text:
Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực - Dạy học phát triển năng lực
Sử dụng Torrent
Từ Thư viện Khoa học VLOS
Torrent là một trong những hình thức chia sẻ tập tin phổ biến nhất trên internet, chiếm hơn 50% lưu lượng internet. Mặc dù đã phát triển rộng rãi nhưng người dùng mới vẫn gặp khó khăn trong cách sử dụng. May thay, torrent rất dễ sử dụng, bạn có thể đăng tải tập tin chỉ trong vài phút. Hãy đọc bài hướng dẫn sau đây để tìm hiểu thêm.
Mục lục
Các bước
Cài đặt Chương trình Torrent
- Hiểu cơ bản về torrent. Tập tin torrent cho phép bạn tải bất kỳ loại tập tin được chia sẻ nào. Torrent cho phép chia tập tin thành nhiều phần nhỏ. Bạn sẽ tải các phần này từ người dùng đã tải tập tin về máy. Khi tải hết các phần, tập tin được dựng lại và bạn có thể xem trên máy tính.[1]
- Khi tải nội dung torrent bạn là "leecher". Khi chia sẻ nội dung, bạn là "seeder". Thuật ngữ này sẽ được sử dụng nhiều hơn ở phần sau.
- Đọc luật bản quyền. Nhiều nội dung torrent được chia sẻ là bất hợp pháp, đừng làm theo họ. Chi nên chia sẻ và tải nội dung bạn có quyền chia sẻ.
- Tải chương trình BitTorrent. BitTorrent quản lý torrent tải về và tải lên. Bạn cần cài đặt chương trình này để tải tập tin torrent, nên tải từ một nguồn đáng tin cậy. Có rất nhiều chương trình, bạn có thể tham khảo một số lựa chọn phổ biến như BitTorrent, uTorrent và Vuze.
- Cài đặt chương trình. Thận trọng khi cài đặt chương trình torrent vì một số chương trình có thể chứa phần mềm quảng cáo hoặc tin tặc trình duyệt, bạn cần tự tay bỏ chọn các mục này trong quá trình cài đặt.
Tải Torrent
- Tìm một trang tracker. Torrent tracker là danh sách tập tin torrent. Tracker không lưu trữ nội dung trên máy chủ mà chỉ đơn giản là kho lưu trữ tập tin torrent. Tracker tồn tại dưới hai dạng: công cộng và cá nhân.
- Tracker công cộng được mở cho tất cả mọi người, có thể dễ dàng tìm kiếm trên Google. Chúng không yêu cầu đăng ký hay chia sẻ. Tracker này thường chứa quảng cáo. Cũng do tính chất công cộng nên nhiều torrent đã bị người nắm giữ bản quyền phát hiện, tải tập tin loại này bạn có thể bị nhà mạng ngừng cung cấp dịch vụ.
- Tracker cá nhân chỉ dành cho những người được mời, không thể tìm trên Google. Bạn được yêu cầu đăng ký tài khoản và tỷ lệ chia sẻ của bạn thường xuyên được theo dõi để đảm bảo số lần tải lên tương đương với tải xuống.
- Tìm tập tin mong muốn. Dùng chức năng tìm kiếm trên torrent tracker để tìm tập tin muốn tải về. Tracker sẽ hiển thị danh sách kết quả theo từ khóa bạn nhập. Sẽ có nhiều kết quả được hiển thị, đặc biệt là với tập tin phổ biến.
- Dùng từ khóa phổ biến để tìm tập tin bạn muốn. Ví dụ: nếu muốn tìm tập 5, mùa 4 của một chương trình, nhập từ khóa "<tên chương trình> s04e05".
- Nhiều tracker công cộng liệt kê quảng cáo ở đầu trang kết quả tìm kiếm để trông chính đáng.
- Xác định tập tin muốn tải về. Khi thấy nhiều kết quả, bạn cần xác định chọn tập tin nào. Có một số yếu tố bạn nên cân nhắc trước khi chọn.
- Chất lượng - Nếu định tải đoạn phim, quá trình mã hóa sẽ cho ra các tập tin với chất lượng khác nhau. Nhìn chung, tập tin dung lượng lớn sẽ có chất lượng cao hơn dung lượng nhỏ. Kiểm tra phần Bình luận để xác minh chất lượng tập tin. Nhiều torrent cho phép người dùng đánh giá, điều này sẽ giúp bạn đưa ra quyết định dễ dàng hơn.
- Số lượng seeder - Tập tin có càng nhiều seeder thì thời gian tải càng nhanh. Bởi vì có thể kết nối với nhiều người hơn khi tải từng phần của tập tin. Nếu có nhiều leecher hơn seeder, thời gian tải sẽ lâu hơn. Tracker liệt kê số lượng seeder và leecher ngay cạnh kết quả tìm kiếm. Tracker cho phép sắp xếp kết quả tìm kiếm theo số lượng seeder.
- Đảm bảo rằng bạn có thể xem nội dung. Đặc biệt là với tập tin phim vì chúng thường được mã hóa với định dạng mà Windows Media Player hay QuickTime không hỗ trợ. Để chắc chắn có thể xem bất kỳ đoạn phim nào tải về, cài đặt một phần mềm chuyên dụng như VLC Player hoặc Media Player Classic.
- Thông thường, tập tin torrent có định dạng ISO. Tập tin ISO cần được ghi hoặc gắn kết với một ổ đĩa ảo thì mới xem được.
- Thận trọng khi chọn tập tin. Torrent là cách phổ biến để phát tán virút và tập tin độc hại khác. Tập tin có nhiều seeder sẽ an toàn hơn. Tương tự vậy, hãy kiểm tra phần Bình luận trước khi chọn.
- Tải torrent. Khi đã chọn được tập tin, nhấp chuột vào liên kết trên tracker để tải tập tin về máy tính. Tập tin torrent có dung lượng rất nhỏ, thời gian tải chỉ mất vài giây. Ghi nhớ rằng tập tin torrent không chứa bất kỳ nội dung nào, nó chỉ là cách thức kết nối với người chia sẻ tập tin.
- Mở tập tin torrent. Hầu hết các tập tin torrent sẽ cấu hình để Windows tự khởi động chương trình torrent khi mở tập tin torrent. Nếu không, bạn có thể mở chương trình, rồi từ đó mở tập tin.
- Nếu chưa chọn vị trí tải về khi cài đặt chương trình, bạn sẽ được yêu cầu chọn vị trí muốn lưu tập tin torrent.
- Nếu không có đủ không gian cho tập tin muốn tải, bạn không thể khởi động quá trình.
- Đợi quá trình tải khởi động. Chương trình torrent bắt đầu kết nối với seeder. Bạn sẽ thấy tốc độ tải về tăng dần ở thanh trạng thái, thanh tiến trình tiến dần về phía 100%.[2]
- Bạn có thể tải nhiều torrent một lúc, mặc dù tốc độ tải tối đa sẽ được chia đều cho các tập tin.
Seed Torrent
- Tiếp tục chia sẻ sau khi tải xong. Torrent phụ thuộc vào cộng đồng chia sẻ tập tin. Torrent không tồn tại nếu không có seeder duy trì tập tin. Mọi người dùng torrent nên thực hiện nghĩa vụ chia sẻ tập tin sau khi tải về.
- Các gói dịch vụ internet có tốc độ tải lên chậm hơn tải về. Tức là để dùy trì tỷ lệ 1:1 giữa leech và seed, bạn cần mở torrent tracker lâu hơn thời gian tải về. Cách tốt nhất để thực hiện điều này là để chương trình Torrent chạy ngầm.
- Lưu ý: nếu bạn di chuyển hoặc xóa tập tin, bạn sẽ mất khả năng seed.
- Thiết lập giới hạn tải lên. Nhiều chương trình torrent cho phép thiết lập giới hạn tải lên. Truy cập Preferences (Đặc tính) -> Queueing.
- Thiết lập tỷ lệ tối thiểu. Đây là con số tối thiểu torrent sẽ seed sau khi hoàn thành tải tập tin. Cố gắng thiết lập ở mức thấp nhất là 100%. Tức là nếu bạn tải về một tập tin 300MB, bạn cũng nên tải lên ở mức dung lượng 300MB.
- Nếu muốn ngừng seed sau khi đạt tỷ lệ mong muốn, thiết lập giới hạn tốc độ về 0.
- Seed tracker cá nhân. Tracker cá nhân thường có yêu cầu seed khắt khe. Chúng thường yêu cầu seed tối thiểu là 100% những gì bạn chia sẻ, thậm chí là cao hơn. Nếu không duy trì tỷ lệ này, tài khoản của bạn sẽ bị cấm và bạn mất khả năng truy cập tracker.[3]
Tạo Torrent
- Mở chương trình torrent. Bên cạnh tải torrent, chương trình còn có thể tạo tập tin. Torrent là cách tuyệt vời để chia sẻ tập tin với bạn bè, gia đình, một cộng đồng nhiệt huyết. Hãy thận trọng khi chia sẻ nội dung có bản quyền vì người tạo tập tin torrent đó có nhiều khả năng bị truy tố hơn người tải về.
- Tạo tập tin torrent. Quá trình thực hiện trên từng chương trình cụ thể sẽ có chút khác biệt. Thông thường, bạn chọn File (Tập tin), chọn "Create New Torrent" (Tạo Torrent Mới) hoặc tương tự. Thao tác này kích hoạt công cụ tạo torrent.
- Thêm tập tin. Torrent chứa một hoặc nhiều tập tin. Dùng nút "Add File" (Thêm Tập tin) và "Add Directory" (Thêm Thư mục) để truy cập máy tính và lấy tập tin muốn thêm vào torrent. Bạn có thể gõ tên tập tin.
- Thêm tracker. Trong phần Torrent Properties (Đặc tính Torrent), bạn sẽ thấy trường "Trackers". Nhập địa chỉ tracker muốn chia sẻ torrent. Hầu hết các chương trình torrent sẽ tự động thêm tracker phổ biến, nhưng nếu dùng tracker cá nhân, bạn cần tự thêm vào.
- Bắt đầu seed. Nhấp chuột vào nút Create (Tạo) và quá trình seed bắt đầu. Cần đảm bảo tiếp tục seed cho đến khi có lượng seeder đáng kể tiếp cận tập tin. Nếu dừng seed trước khi mọi người tải xong, tập tin torrent sẽ hỏng.
Lời khuyên
- Cập nhật chương trình diệt virút thường xuyên.
- Luôn đảm bảo tải tập tin an toàn. Cân nhắc việc quét tập tin trước khi mở.
- Cân nhắc việc cài đặt chương trình bảo vệ như PeerBlock hoặc Peer Guardian.
Cảnh báo
- Một số nhà cung cấp dịch vụ internet cản trở việc kéo torrent và sẽ điều chỉnh lưu lượng torrent xuống mức thấp, hoặc thấp chí là dừng không thể tải về.
- Nếu dùng Torrent mà xâm phạm bản quyền của người khác, bạn có thể bị kiện. Không nên làm vậy.
- Hạ thấp mức độ tải lên có thể khiến bạn bị cấm truy cập các trang Torrent cá nhân.

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Sử dụng Torrent
Từ Thư viện Khoa học VLOS
Torrent là một trong những hình thức chia sẻ tập tin phổ biến nhất trên internet, chiếm hơn 50% lưu lượng internet. Mặc dù đã phát triển rộng rãi nhưng người dùng mới vẫn gặp khó khăn trong cách sử dụng. May thay, torrent rất dễ sử dụng, bạn có thể đăng tải tập tin chỉ trong vài phút. Hãy đọc bài hướng dẫn sau đây để tìm hiểu thêm.
## Mục lục
## Các bước
### Cài đặt Chương trình Torrent
- Hiểu cơ bản về torrent. Tập tin torrent cho phép bạn tải bất kỳ loại tập tin được chia sẻ nào. Torrent cho phép chia tập tin thành nhiều phần nhỏ. Bạn sẽ tải các phần này từ người dùng đã tải tập tin về máy. Khi tải hết các phần, tập tin được dựng lại và bạn có thể xem trên máy tính.
[[1]](#cite_note-1)
- Khi tải nội dung torrent bạn là "leecher". Khi chia sẻ nội dung, bạn là "seeder". Thuật ngữ này sẽ được sử dụng nhiều hơn ở phần sau.
- Đọc luật bản quyền. Nhiều nội dung torrent được chia sẻ là bất hợp pháp, đừng làm theo họ. Chi nên chia sẻ và tải nội dung bạn có quyền chia sẻ.
- Tải chương trình BitTorrent. BitTorrent quản lý torrent tải về và tải lên. Bạn cần cài đặt chương trình này để tải tập tin torrent, nên tải từ một nguồn đáng tin cậy. Có rất nhiều chương trình, bạn có thể tham khảo một số lựa chọn phổ biến như BitTorrent, uTorrent và Vuze.
- Cài đặt chương trình. Thận trọng khi cài đặt chương trình torrent vì một số chương trình có thể chứa phần mềm quảng cáo hoặc tin tặc trình duyệt, bạn cần tự tay bỏ chọn các mục này trong quá trình cài đặt.
### Tải Torrent
- Tìm một trang tracker. Torrent tracker là danh sách tập tin torrent. Tracker không lưu trữ nội dung trên máy chủ mà chỉ đơn giản là kho lưu trữ tập tin torrent. Tracker tồn tại dưới hai dạng: công cộng và cá nhân.
- Tracker công cộng được mở cho tất cả mọi người, có thể dễ dàng tìm kiếm trên Google. Chúng không yêu cầu đăng ký hay chia sẻ. Tracker này thường chứa quảng cáo. Cũng do tính chất công cộng nên nhiều torrent đã bị người nắm giữ bản quyền phát hiện, tải tập tin loại này bạn có thể bị nhà mạng ngừng cung cấp dịch vụ.
- Tracker cá nhân chỉ dành cho những người được mời, không thể tìm trên Google. Bạn được yêu cầu đăng ký tài khoản và tỷ lệ chia sẻ của bạn thường xuyên được theo dõi để đảm bảo số lần tải lên tương đương với tải xuống.
- Tìm tập tin mong muốn. Dùng chức năng tìm kiếm trên torrent tracker để tìm tập tin muốn tải về. Tracker sẽ hiển thị danh sách kết quả theo từ khóa bạn nhập. Sẽ có nhiều kết quả được hiển thị, đặc biệt là với tập tin phổ biến.
- Dùng từ khóa phổ biến để tìm tập tin bạn muốn. Ví dụ: nếu muốn tìm tập 5, mùa 4 của một chương trình, nhập từ khóa "<tên chương trình> s04e05".
- Nhiều tracker công cộng liệt kê quảng cáo ở đầu trang kết quả tìm kiếm để trông chính đáng.
- Xác định tập tin muốn tải về. Khi thấy nhiều kết quả, bạn cần xác định chọn tập tin nào. Có một số yếu tố bạn nên cân nhắc trước khi chọn.
- Chất lượng - Nếu định tải đoạn phim, quá trình mã hóa sẽ cho ra các tập tin với chất lượng khác nhau. Nhìn chung, tập tin dung lượng lớn sẽ có chất lượng cao hơn dung lượng nhỏ. Kiểm tra phần Bình luận để xác minh chất lượng tập tin. Nhiều torrent cho phép người dùng đánh giá, điều này sẽ giúp bạn đưa ra quyết định dễ dàng hơn.
- Số lượng seeder - Tập tin có càng nhiều seeder thì thời gian tải càng nhanh. Bởi vì có thể kết nối với nhiều người hơn khi tải từng phần của tập tin. Nếu có nhiều leecher hơn seeder, thời gian tải sẽ lâu hơn. Tracker liệt kê số lượng seeder và leecher ngay cạnh kết quả tìm kiếm. Tracker cho phép sắp xếp kết quả tìm kiếm theo số lượng seeder.
- Đảm bảo rằng bạn có thể xem nội dung. Đặc biệt là với tập tin phim vì chúng thường được mã hóa với định dạng mà Windows Media Player hay QuickTime không hỗ trợ. Để chắc chắn có thể xem bất kỳ đoạn phim nào tải về, cài đặt một phần mềm chuyên dụng như VLC Player hoặc Media Player Classic.
- Thông thường, tập tin torrent có định dạng ISO. Tập tin ISO cần được ghi hoặc
[gắn kết với một ổ đĩa ảo](/index.php?title=S%E1%BB%AD-d%E1%BB%A5ng-T%E1%BA%ADp-tin-ISO&action=edit&redlink=1)thì mới xem được.
- Thông thường, tập tin torrent có định dạng ISO. Tập tin ISO cần được ghi hoặc
- Thận trọng khi chọn tập tin. Torrent là cách phổ biến để phát tán virút và tập tin độc hại khác. Tập tin có nhiều seeder sẽ an toàn hơn. Tương tự vậy, hãy kiểm tra phần Bình luận trước khi chọn.
- Tải torrent. Khi đã chọn được tập tin, nhấp chuột vào liên kết trên tracker để tải tập tin về máy tính. Tập tin torrent có dung lượng rất nhỏ, thời gian tải chỉ mất vài giây. Ghi nhớ rằng tập tin torrent không chứa bất kỳ nội dung nào, nó chỉ là cách thức kết nối với người chia sẻ tập tin.
- Mở tập tin torrent. Hầu hết các tập tin torrent sẽ cấu hình để Windows tự khởi động chương trình torrent khi mở tập tin torrent. Nếu không, bạn có thể mở chương trình, rồi từ đó mở tập tin.
- Nếu chưa chọn vị trí tải về khi cài đặt chương trình, bạn sẽ được yêu cầu chọn vị trí muốn lưu tập tin torrent.
- Nếu không có đủ không gian cho tập tin muốn tải, bạn không thể khởi động quá trình.
- Đợi quá trình tải khởi động. Chương trình torrent bắt đầu kết nối với seeder. Bạn sẽ thấy tốc độ tải về tăng dần ở thanh trạng thái, thanh tiến trình tiến dần về phía 100%.
[[2]](#cite_note-2)
- Bạn có thể tải nhiều torrent một lúc, mặc dù tốc độ tải tối đa sẽ được chia đều cho các tập tin.
### Seed Torrent
- Tiếp tục chia sẻ sau khi tải xong. Torrent phụ thuộc vào cộng đồng chia sẻ tập tin. Torrent không tồn tại nếu không có seeder duy trì tập tin. Mọi người dùng torrent nên thực hiện nghĩa vụ chia sẻ tập tin sau khi tải về.
- Các gói dịch vụ internet có tốc độ tải lên chậm hơn tải về. Tức là để dùy trì tỷ lệ 1:1 giữa leech và seed, bạn cần mở torrent tracker lâu hơn thời gian tải về. Cách tốt nhất để thực hiện điều này là để chương trình Torrent chạy ngầm.
- Lưu ý: nếu bạn di chuyển hoặc xóa tập tin, bạn sẽ mất khả năng seed.
- Thiết lập giới hạn tải lên. Nhiều chương trình torrent cho phép thiết lập giới hạn tải lên. Truy cập Preferences (Đặc tính) -> Queueing.
- Thiết lập tỷ lệ tối thiểu. Đây là con số tối thiểu torrent sẽ seed sau khi hoàn thành tải tập tin. Cố gắng thiết lập ở mức thấp nhất là 100%. Tức là nếu bạn tải về một tập tin 300MB, bạn cũng nên tải lên ở mức dung lượng 300MB.
- Nếu muốn ngừng seed sau khi đạt tỷ lệ mong muốn, thiết lập giới hạn tốc độ về 0.
- Seed tracker cá nhân. Tracker cá nhân thường có yêu cầu seed khắt khe. Chúng thường yêu cầu seed tối thiểu là 100% những gì bạn chia sẻ, thậm chí là cao hơn. Nếu không duy trì tỷ lệ này, tài khoản của bạn sẽ bị cấm và bạn mất khả năng truy cập tracker.
[[3]](#cite_note-3)
### Tạo Torrent
- Mở chương trình torrent. Bên cạnh tải torrent, chương trình còn có thể tạo tập tin. Torrent là cách tuyệt vời để chia sẻ tập tin với bạn bè, gia đình, một cộng đồng nhiệt huyết. Hãy thận trọng khi chia sẻ nội dung có bản quyền vì người tạo tập tin torrent đó có nhiều khả năng bị truy tố hơn người tải về.
- Tạo tập tin torrent. Quá trình thực hiện trên từng chương trình cụ thể sẽ có chút khác biệt. Thông thường, bạn chọn File (Tập tin), chọn "Create New Torrent" (Tạo Torrent Mới) hoặc tương tự. Thao tác này kích hoạt công cụ tạo torrent.
- Thêm tập tin. Torrent chứa một hoặc nhiều tập tin. Dùng nút "Add File" (Thêm Tập tin) và "Add Directory" (Thêm Thư mục) để truy cập máy tính và lấy tập tin muốn thêm vào torrent. Bạn có thể gõ tên tập tin.
- Thêm tracker. Trong phần Torrent Properties (Đặc tính Torrent), bạn sẽ thấy trường "Trackers". Nhập địa chỉ tracker muốn chia sẻ torrent. Hầu hết các chương trình torrent sẽ tự động thêm tracker phổ biến, nhưng nếu dùng tracker cá nhân, bạn cần tự thêm vào.
- Bắt đầu seed. Nhấp chuột vào nút Create (Tạo) và quá trình seed bắt đầu. Cần đảm bảo tiếp tục seed cho đến khi có lượng seeder đáng kể tiếp cận tập tin. Nếu dừng seed trước khi mọi người tải xong, tập tin torrent sẽ hỏng.
## Lời khuyên
- Cập nhật chương trình diệt virút thường xuyên.
- Luôn đảm bảo tải tập tin an toàn. Cân nhắc việc quét tập tin trước khi mở.
- Cân nhắc việc cài đặt chương trình bảo vệ như PeerBlock hoặc Peer Guardian.
## Cảnh báo
- Một số nhà cung cấp dịch vụ internet cản trở việc kéo torrent và sẽ điều chỉnh lưu lượng torrent xuống mức thấp, hoặc thấp chí là dừng không thể tải về.
- Nếu dùng Torrent mà xâm phạm bản quyền của người khác, bạn có thể bị kiện. Không nên làm vậy.
- Hạ thấp mức độ tải lên có thể khiến bạn bị cấm truy cập các trang Torrent cá nhân.

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Language: vi


text:
lượt xem
Zing News
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Server: TV-main


text:
Thể loại:Chữ Hán bộ 丿
Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
0
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 0 nét (2 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 1 nét (2 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 2 nét (2 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 3 nét (1 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 4 nét (4 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 5 nét (3 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 7 nét (1 tr.)
- ► Chữ Hán bộ 丿 + 9 nét (1 tr.)

markdown:
# Thể loại:Chữ Hán bộ 丿
## Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
### 0
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 0 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_0_n%C3%A9t) (2 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 1 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_1_n%C3%A9t) (2 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 2 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_2_n%C3%A9t) (2 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 3 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_3_n%C3%A9t) (1 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 4 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_4_n%C3%A9t) (4 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 5 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_5_n%C3%A9t) (3 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 7 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_7_n%C3%A9t) (1 tr.)
- ►
[Chữ Hán bộ 丿 + 9 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E4%B8%BF_%2B_9_n%C3%A9t) (1 tr.)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Jmeter hỗ trợ GUI cho việc thao tác dễ dàng. Vậy tại sao lại cần phải viết code với Jmeter trong kiểm thử tự động ? Mình chưa rõ khi nào thì cần viết code với Jmeter. Các Pro chia sẻ ạ. Thanks a lot.
Tại sao cần viết code khi test tự động với Jmeter ?
Bạn cần đăng nhập để phản hồi chủ đề này.

markdown:
Jmeter hỗ trợ GUI cho việc thao tác dễ dàng. Vậy tại sao lại cần phải viết code với Jmeter trong kiểm thử tự động ? Mình chưa rõ khi nào thì cần viết code với Jmeter. Các Pro chia sẻ ạ. Thanks a lot.
# Tại sao cần viết code khi test tự động với Jmeter ?
Bạn cần đăng nhập để phản hồi chủ đề này.


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
bán stiinger rẻBán StinggEr đời 2000 . Lên full suzuki Satria Cam Đen 2k Tình trạng xe mới 98% Xe | 2banh.vn
Thảo luận trong 'Bán xe Satria' bắt đầu bởi Tài999999999999, 24 Tháng bảy 2016.
bn600i crom dragon edition full đồ chơi! bởi HoangDuy379, 19 Tháng mười 2017 lúc 23:02
thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin bởi NGuyễn Minh MoTor Mới, 19 Tháng mười 2017 lúc 22:41
ban nang xe may bởi mạnh phạm, 20 Tháng mười 2017 lúc 09:20
cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto bởi mạnh phạm, 20 Tháng mười 2017 lúc 08:28
Quan tâm nhiều
lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn bởi hieuzero, 19 Tháng mười 2017 lúc 13:09
Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ? bởi fan2banh, 19 Tháng mười 2017 lúc 11:28
Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai bởi fan2banh, 19 Tháng mười 2017 lúc 16:43
Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài bởi Naruto, 19 Tháng mười 2017 lúc 12:13
Tin công nghệ nổi bật
"Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới! 19 Tháng một 2016
Seabin - chiếc thùng rác tự động cho đại dương. 19 Tháng mười hai 2015
Làm ống phóng tiêu đơn giản nhưng không thể giỡn. 18 Tháng mười 2017 lúc 10:27
Tận dụng vỏ chai nhựa làm giỏ điện thoại để 'sạc mọi nơi' 18 Tháng mười 2017 lúc 10:04

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# bán stiinger rẻBán StinggEr đời 2000 . Lên full suzuki Satria Cam Đen 2k Tình trạng xe mới 98% Xe | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Bán xe Satria](ban-xe-satria/)' bắt đầu bởi [Tài999999999999](members/tai999999999999.36572/), [24 Tháng bảy 2016](threads/ban-stiinger-reban-stingger-doi-2000-len-full-suzuki-satria-cam-den-2k-tinh-trang-xe-moi-98-xe.48516/).
[](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)
![ bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi-15107-1508428814-59e8cc0e42fa2.jpg)
[bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)bởi [HoangDuy379](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 23:02 [](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)
![ thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipo-yaz-satria-nhap-rin-50281-1508427710-59e8c7be2c618.jpg)
[thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)bởi [NGuyễn Minh MoTor Mới](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 22:41 [](threads/ban-nang-xe-may.76914/)
![ ban nang xe may](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/ban-nang-xe-may-44191-1508466125-59e95dcd6e760.jpg)
[ban nang xe may](threads/ban-nang-xe-may.76914/)bởi [mạnh phạm](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 09:20 [](threads/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto.76911/)
![ cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto-44191-1508463011-59e951a3b4582.jpg)
[cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto](threads/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto.76911/)bởi [mạnh phạm](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 08:28
Quan tâm nhiều
[](threads/len-sac-atila-bi-chay-het-bong-den.76883/)
![ lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn](threads/len-sac-atila-bi-chay-het-bong-den.76883/)bởi [hieuzero](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 13:09 [](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)
![ Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong-30-1508375666-59e7fc728316b.jpg)
[Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 11:28 [](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)
![ Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai-30-1508299008-59e6d10041ef3.jpg)
[Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 16:43 [](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)
![ Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai-7121-1508309617-59e6fa71ac8a8.jpg)
[Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)bởi [Naruto](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 12:13
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)
![ "Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F14%2F87%2F56%2F1487560.jpg%3Ft%3D1453113754463)
["Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)19 Tháng một 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/seabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong.45733/)
![ Seabin - chiếc thùng rác tự động cho đại dương.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2015%2F12%2Fseabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong-26775-1450494223-5674c90f748d6.gif)
[Seabin - chiếc thùng rác tự động cho đại dương.](http://congnghe5giay.com/threads/seabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong.45733/)19 Tháng mười hai 2015 [](http://congnghe5giay.com/threads/lam-ong-phong-tieu-don-gian-nhung-khong-the-gion.79067/)
![ Làm ống phóng tiêu đơn giản nhưng không thể giỡn.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fwww.coolthings.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F02%2Flaser-assisted-blowgun.png)
[Làm ống phóng tiêu đơn giản nhưng không thể giỡn.](http://congnghe5giay.com/threads/lam-ong-phong-tieu-don-gian-nhung-khong-the-gion.79067/)18 Tháng mười 2017 lúc 10:27 [](http://congnghe5giay.com/threads/tan-dung-vo-chai-nhua-lam-gio-dien-thoai-de-039-sac-moi-noi-039.79061/)
![ Tận dụng vỏ chai nhựa làm giỏ điện thoại để 'sạc mọi nơi'](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F10%2F20171018_724df4cd5151c292201a9659614288a3_1508295311.jpg)
[Tận dụng vỏ chai nhựa làm giỏ điện thoại để 'sạc mọi nơi'](http://congnghe5giay.com/threads/tan-dung-vo-chai-nhua-lam-gio-dien-thoai-de-039-sac-moi-noi-039.79061/)18 Tháng mười 2017 lúc 10:04

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=761639346df2a90a4dfe19779689f8f9; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Bảng giá xe KTM 2015 mới nhất: Duke 125, 200, 1290 Super Duke... | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong 'Xe phân khối lớn' bắt đầu bởi .NCT., 4 Tháng chín 2015.
bn600i crom dragon edition full đồ chơi! bởi HoangDuy379, 19 Tháng mười 2017 lúc 23:02
thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin bởi NGuyễn Minh MoTor Mới, 19 Tháng mười 2017 lúc 22:41
ban nang xe may bởi mạnh phạm, 20 Tháng mười 2017 lúc 09:20
cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto bởi mạnh phạm, 20 Tháng mười 2017 lúc 08:28
Quan tâm nhiều
lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn bởi hieuzero, 19 Tháng mười 2017 lúc 13:09
Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ? bởi fan2banh, 19 Tháng mười 2017 lúc 11:28
Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai bởi fan2banh, 19 Tháng mười 2017 lúc 16:43
Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài bởi Naruto, 19 Tháng mười 2017 lúc 12:13
Tin công nghệ nổi bật
Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR. 1 Tháng hai 2016
"Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới! 19 Tháng một 2016

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Bảng giá xe KTM 2015 mới nhất: Duke 125, 200, 1290 Super Duke... | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Xe phân khối lớn](xe-phan-khoi-lon/)' bắt đầu bởi [.NCT.](members/nct.457/), [4 Tháng chín 2015](threads/bang-gia-xe-ktm-2015-moi-nhat-duke-125-200-1290-super-duke.31502/).
[](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)
![ bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi-15107-1508428814-59e8cc0e42fa2.jpg)
[bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)bởi [HoangDuy379](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 23:02 [](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)
![ thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipo-yaz-satria-nhap-rin-50281-1508427710-59e8c7be2c618.jpg)
[thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)bởi [NGuyễn Minh MoTor Mới](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 22:41 [](threads/ban-nang-xe-may.76914/)
![ ban nang xe may](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/ban-nang-xe-may-44191-1508466125-59e95dcd6e760.jpg)
[ban nang xe may](threads/ban-nang-xe-may.76914/)bởi [mạnh phạm](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 09:20 [](threads/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto.76911/)
![ cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto-44191-1508463011-59e951a3b4582.jpg)
[cau moc dong co, gia do hop so, me ke, thiet bi gara oto](threads/cau-moc-dong-co-gia-do-hop-so-me-ke-thiet-bi-gara-oto.76911/)bởi [mạnh phạm](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 08:28
Quan tâm nhiều
[](threads/len-sac-atila-bi-chay-het-bong-den.76883/)
![ lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[lên sạc atila bị cháy hết bóng đèn](threads/len-sac-atila-bi-chay-het-bong-den.76883/)bởi [hieuzero](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 13:09 [](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)
![ Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong-30-1508375666-59e7fc728316b.jpg)
[Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 11:28 [](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)
![ Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai-30-1508299008-59e6d10041ef3.jpg)
[Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 16:43 [](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)
![ Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai-7121-1508309617-59e6fa71ac8a8.jpg)
[Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)bởi [Naruto](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 12:13
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/cung-xem-quang-cao-moi-nhat-cua-google-ve-android-don-gian-nhung-sac-sao-the-nao.47017/)
![ Cùng xem quảng cáo mới nhất của Google về Android đơn giản nhưng sắc sảo thế nào !](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2F9to5google.files.wordpress.com%2F2016%2F02%2Fandroid-monotune-youtube-2016-02-15-17-01-18.png%3Fw%3D2000%26h%3D0)
[](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)
![ Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F06%2Fedelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr-26775-1498127787-594b9dab264e6.jpg)
[Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)1 Tháng hai 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/patek-philippe-grandmaster-chime-5175-chiem-nguong-quy-trinh-tao-nen-chiec-dong-ho-60-ti.46745/)
![ Patek Philippe Grandmaster Chime 5175 - Chiêm ngưỡng quy trình tạo nên chiếc đồng hồ 60 tỉ](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fwww.ablogtowatch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F12%2FPatek-Philippe-Grandmaster-Chime-8.jpg)
[](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)
![ "Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F14%2F87%2F56%2F1487560.jpg%3Ft%3D1453113754463)
["Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)19 Tháng một 2016

Set-Cookie: 2b_session=a802ad8de384610296cb72238be220d0; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly