markdown:
**1. Chuẩn bị tâm lý đón Tết cho trẻ**
Trẻ trong giai đoạn đầu chưa hiểu được các ý nghĩa của ngày Tết mà với trẻ chỉ thấy sự đông vui nhộn nhịp và có thể được nhận thật nhiều các món quà của người thân từ quần áo, giầy dẹp cho đến các món
** được yêu thích. đồ chơi trẻ em**
Chính vì vậy, đối với các bé trên 2 tuổi bố mẹ nên giúp con hiểu ý nghĩa của ngày Tết để bé chuẩn bị tâm lý, làm quen với cách cư xử ngày tết đúng mực. Bởi Tết Truyền thống ở Việt Nam không chỉ là khoảnh khắc giao thời giữa trời và đất. Mà quan trọng hơn đây là dịp để mọi người thân, bạn bè sum họp bên nhau, gắn kết và chia sẻ tình cảm gia đình, anh em, bạn bè.
*Những điều cần chuẩn bị cho bé đón Tết vui vẻ và ý nghĩa* **2. Dạy con cách ứng xử ngày Tết**
Ngày Tết là dịp trẻ được vui chơi, nhận quà và cũng là thời điểm trẻ phải học các nghi lễ, ứng xử khi đi thăm hỏi người thân… Cần dạy con những điều dưới đây:
- Phép lịch sự khi nhận quà và lì xì: Biết nói lời cảm ơn khi nhận quà, lì xì. Không nên để con có ứng xử mất lịch sự như: đòi lì xì, chê lì xì ít, đòi hỏi món quà khác…
- Dạy trẻ nói lời chúc Tết: lễ phép trong lời nói và cử chỉ.
- Ứng xử lúc ăn uống: kính trên nhường dưới, giữ gìn vệ sinh, không nghịch ngợm khi ăn
- Dạy trẻ cách chơi lịch sự: chia sẻ đồ chơi cho các bạn, an hem, không khóc lóc đòi hỏi các món đồ chơi, trò chơi khác… và tránh gây ồn ào trong quá trình chơi.
**3. Chuẩn bị sân chơi cho bé**
Trẻ ngày Tết ngoài việc vui chơi cùng mọi người cũng rất cần có được sân chơi riêng với những món đồ chơi chúng thích như: ô tô mô hình, xếp hình,
** hay nhà bóng, lều bóng… bể bơi cho bé**
Phụ thuộc vào điều kiện không gian, thời gian và thời tiết mà bố mẹ lựa chọn đồ chơi, địa điểm cho bé vui chơi an toàn, bổ ích và thật ngoan ngoãn.
*Dạy con cách ứng xử ngày Tết đúng chuẩn mực* **4. Chuẩn bị chăm sóc sức khỏe cho bé** **- Dinh dưỡng cho bé:** Bên cạnh việc chuẩn bị tâm lý, sân chơi hay dạy con cách ứng xử ngày Tết sao cho đúng thì bố mẹ đừng quên đi vẫn đề dinh dưỡng của trẻ trong ngày tết. Bởi nhiều gia đình, chế độ sinh hoạt, ăn uống ngày Tết bị đảo lộn, không giờ giấc, không thực đơn, tiện đâu ăn đó…
Vì vậy, rất dễ ảnh hưởng tới khẩu phần ăn và hệ tiêu hóa của trẻ. Thế nên cần lên thực đơn trước ngày tết và chuẩn bị thực phẩm, đồ ăn cho bé cần thiết, hợp khẩu vị để đảm bảo bé ăn uống tốt nhất.
**- Trang phục chơi Tết: **đây là một lưu ý quan trọng giúp bé hứng khởi khi đón Tết và cũng bảo vệ được sức khỏe của trẻ an toàn hơn.
+ Nếu ở miền Bắc: thời tiết lạnh bố mẹ nên chuẩn bị đủ trang phục vừa đẹp, ấm áp từ quần áo, giầy dép đến gang tay, bít tai, khẩu trang… nhằm giúp bé ra ngoài không bị nhiễm lạnh, ảnh hưởng xấu tới hệ hộ hấp non yếu của trẻ.
+ Nếu ở miền Nam: thời tiết ấm áp thì có thể chọn những bộ đồ nhiều màu sắc, áo dài cho trẻ đón Tết thêm vui tươi hơn.
**Xem thêm: Kinh nghiệm hay cho bé đi tàu, xe, máy bay không bị mệt** *Chuẩn bị trang phục ngày Tết cho bé* **5. Phương tiện đi lại**
Nhiều gia đình phải đưa bé về quê ăn Tết nên vấn đề phương tiện đi lại cũng cần được chuẩn bị kỹ. Tùy vào điều kiện gia đình mà có thể đi ô tô riêng hoặc ô tô khách, xe máy.
- Nếu cho bé đi ô tô hãy kiểm tra xem trẻ có bị say xe không để có biện pháp khắc phục, giúp bé có chuyến đi an toàn
- Nếu đi đường xa nên đi ô tô và đừng quên chuẩn bị đồ ăn riêng cho bé, mang theo một vài món đồ chơi trẻ yêu thích để giúp bé giải trí.
- Đối với những gia đình ở gần, bé đã lớn có thể đi xe máy cũng rất tiện lợi và an toàn cho bé.
Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng để con có thể đón Tết thật vui vẻ và bổ ích, an toàn nhé!
26/01/2015 1.444.784
27/01/2015 676.922
16/03/2015 500.939
18/12/2014 257.747
29/01/2015 203.030
**175.000 đ**
**280.000 đ**
**330.000 đ**
**2.750.000 đ**
**1.750.000 đ**
**150.000 đ**
**2.400.000 đ**
**200.000 đ**
**Tại Hà Nội:**
Số 50 ngõ 14 phố Vũ Hữu (cạnh số 46 phố Tố Hữu, gần ngã tư Lê Văn Lương Tố Hữu, đối diện HH2 Bắc Hà) (
[)
Bản đồ](https://www.google.com/maps/place/C%E1%BB%ADa+h%C3%A0ng+Subin+Vi%E1%BB%87t+Nam/@20.999239,105.7945096,16z/data=!4m8!1m2!2m1!1ssubin!3m4!1s0x0:0x82c31528a49dbab4!8m2!3d20.9986849!4d105.7945418)
0243.222.2833 - 0947.566.566 (Đại lý)
**Tại tp. Hồ Chí Minh:**
Đang xây dựng ...(
[)
Bản đồ](https://goo.gl/maps/sdRnE)
- 0947566566
**Thương hiệu** **Chăm sóc khách hàng** **Về Subin.vn**

Content-Type: text/html

Set-Cookie: currentProvince=1; expires=Tue, 26-Sep-2017 17:12:38 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
34/2000/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2000
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 34/2000/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ QUY CHẾ KHU VỰC BIÊN GIỚI
ĐẤT LIỀN NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để tăng cường quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh, trật tư, an toàn xã hội ở khu
vực biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.
Nghị định
này quy định khu vực biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam; quy định các hoạt động của người, phương tiện ở khu vực biên giới bao gồm:
cư trú, đi lại, sản xuất, kinh doanh, đầu tư, thăm dò, khai thác tài nguyên và
các hoạt động khác; quy định trách nhiệm, quyền hạn của các cấp chính quyền,
các lực lượng, các ngành trong quản lý, bảo vệ biên giới đất liền nước Cộng hoà
xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 2.
1. Khu vực
biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi tắt là
khu vực biên giới) bao gồm các xã, phường, thị trấn có địa giới hành chính tiếp
giáp với đường biên giới quốc gia trên đất liền.
Mọi hoạt động trong khu vực biên
giới phải tuân theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết.
Trường hợp điều ước quốc tế mà
nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết có quy định khác với Nghị định
này và các văn bản quy phạm pháp luật về biên giới quốc gia thì áp dụng quy định
của điều ước quốc tế.
2. Trong khu vực biên giới có
vành đai biên giới, ở những nơi có yêu cầu cần thiết bảo đảm cho nhiệm vụ quốc
phòng, an ninh và kinh tế thì xác lập vùng cấm.
a) Vành đai
biên giới là phần lãnh thổ nằm tiếp giáp với đường biên giới quốc gia có chiều
sâu tính từ đường biên giới trở vào nơi hẹp nhất là 100 m, nơi rộng nhất không
quá 1.000 m, trừ trường hợp đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quy định.
b) Vùng cấm là
phần lãnh thổ nằm trong khu vực biên giới được áp dụng một số biện pháp hành
chính để hạn chế việc cư trú, đi lại, hoạt động của công dân.
c) Khu vực
biên giới, vành đai biên giới, vùng cấm phải có biển báo; biển báo theo mẫu thống
nhất và cắm ở nơi cần thiết, dễ nhận biết.
3. Phạm vi cụ
thể của vành đai biên giới, vùng cấm do ủy ban nhân dân tỉnh biên giới xác định
sau khi đã thống nhất với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, các ngành hữu quan và báo
cáo Chính phủ.
Điều 3.
Bảo vệ
biên giới quốc gia, giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở khu vực biên giới
là trách nhiệm, nghĩa vụ của các cơ quan, tổ chức, đơn vị lực lượng vũ trang,
chính quyền địa phương và mọi công dân.
Chương 2:
QUY ĐỊNH VỀ CƯ TRÚ, ĐI LẠI,
HOẠT ĐỘNG TRONG KHU VỰC BIÊN GIỚI
Điều 4.
1. Những người
được cư trú ở khu vực biên giới:
a) Công dân Việt Nam có hộ khẩu
thường trú ở khu vực biên giới.
b) Người có giấy phép của cơ
quan Công an tỉnh biên giới cho cư trú ở khu vực biên giới.
c) Người thuộc cơ quan, tổ chức,
đơn vị lực lượng vũ trang có trụ sở làm việc thường xuyên ở khu vực biên giới.
2. Những người không được cư trú
ở khu vực biên giới:
a) Người không thuộc diện quy định
tại khoản 1 của Điều này.
b) Người đang thi hành quyết định
của cơ quan có thẩm quyền cấm cư trú ở khu vực biên giới.
c) Người nước ngoài (trừ trường
hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết có quy định
khác).
Điều 5.
Công dân có
hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới được cấp giấy chứng minh nhân dân biên
giới theo quy định của pháp luật.
Điều 6.
1. Công dân Việt Nam khi vào khu
vực biên giới phải có giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ do công an xã, phường
thị trấn nơi cư trú cấp.
2. Cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ
trang, cán bộ, công chức của cơ quan, tổ chức khi vào khu vực biên giới về việc
riêng phải có giấy chứng minh nhân dân hoặc chứng minh của quân đội, công an.
Trường hợp vào khu vực biên giới
công tác phải có giấy giới thiệu của cơ quan, đơn vị trực tiếp quản lý.
3. Những người sau đây không được
vào khu vực biên giới:
a) Người không có giấy tờ theo
quy định tại các khoản 1, 2 Điều này.
b) Người đang bị khởi tố hình sự,
người đang bị Toà án tuyên phạt quản chế ở địa phương (trừ những người đang có
hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới).
Điều 7.
1. Người nước ngoài đang công
tác tại các cơ quan Trung ương vào khu vực biên giới phải có giấy phép do Bộ
Công an cấp; nếu người nước ngoài đang tạm trú tại địa phương vào khu vực biên
giới phải có giấy phép do công an cấp tỉnh nơi tạm trú cấp.
Các cơ quan, tổ chức của Việt
Nam khi đưa người nước ngoài vào khu vực biên giới phải có đủ giấy tờ theo quy
định của Nghị định này và cử cán bộ đi cùng để hướng dẫn và thông báo cho công
an, Bộ đội biên phòng tỉnh nơi đến.
Người nước ngoài khi vào vành
đai biên giới phải có giấy phép theo quy định tại khoản 1 Điều này và phải trực
tiếp trình báo cho Đồn biên phòng hoặc chính quyền sở tại để thông báo cho Đồn
biên phòng.
2. Trường hợp người nước ngoài
đi trong tổ chức của Đoàn cấp cao vào khu vực biên giới thì cơ quan, tổ chức của
Việt Nam (cơ quan mời và làm việc với Đoàn) cử cán bộ đi cùng Đoàn để hướng dẫn
và có trách nhiệm thông báo cho cơ quan công an và Bộ đội biên phòng cấp tỉnh
nơi đến biết.
3. Việc đi lại, hoạt động, tạm
trú trong khu vực biên giới Việt Nam của những người trong khu vực biên giới nước
tiếp giáp thực hiện theo Hiệp định về Quy chế biên giới giữa hai nước.
Điều 8.
1. Vành đai biên giới được thiết
lập để quản lý, kiểm soát các hoạt động của người, phương tiện; duy trì trật tự,
an ninh và phòng ngừa các hành vi vi phạm pháp luật.
Việc cư trú, đi lại, hoạt động,
sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và các hoạt động khác của nhân dân trong vành đai
biên giới phải có quy hoạch, quản lý chặt chẽ nhằm chủ động phòng ngừa, ngăn chặn
các hoạt động vi phạm chủ quyền, an ninh biên giới và an toàn của các nước láng
giềng.
2. Những người
thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị định này mới được cư trú,
đi lại, hoạt động trong vành đai biên giới; những người khác khi vào vành đai
biên giới phải có giấy tờ theo quy định tại Điều 6 của Nghị định này và trực tiếp
trình báo Đồn biên phòng hoặc Uỷ ban nhân dân sở tại để thông báo cho Đồn biên
phòng.
3. Người đến trình báo với Đồn biên
phòng hoặc Uỷ ban nhân dân sở tại phải nói rõ mục đích, nội dung, thời gian,
danh sách người, phương tiện, phạm vi hoạt động ở vành đai biên giới.
Điều 9.
1. Vùng cấm được quản lý, bảo vệ
theo quy định của pháp luật hiện hành và nội quy của từng vùng cấm đó.
2. Khi xây dựng quy hoạch, kế hoạch
phát triển kinh tế xã hội trong khu vực biên giới có liên quan đến vùng cấm phải
thống nhất với các ngành chủ quản quản lý vùng cấm đó.
Những trường hợp phải di dời dân
ra khỏi vùng cấm thực hiện chế độ, chính sách theo quy định của pháp luật.
Điều 10.
Hoạt động
của người, phương tiện Việt Nam và nước ngoài ở khu du lịch, dịch vụ, thương mại,
khu kinh tế cửa khẩu và các khu kinh tế khác được mở ra có liên quan đến khu vực
biên giới thực hiện theo Quy chế của Chính phủ đối với khu vực đó. Nếu vào vành
đai biên giới phải tuân theo quy định của Nghị định này.
Điều 11.
1. Người, phương tiện của Việt
Nam và nước ngoài đủ điều kiện vào khu vực biên giới, vành đai biên giới nếu ở
qua đêm phải đến cơ quan công an cấp xã, phường, thị trấn hoặc đồn công an sở tại
đăng ký quản lý tạm trú theo quy định của pháp luật về đăng ký và quản lý hộ khẩu.
2. Người, phương tiện của Việt
Nam và nước ngoài khi hoạt động trong khu vực biên giới phải tuân theo quy định
của Nghị định này và điều ước quốc tế về biên giới mà nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam ký kết.
3. Các phương tiện vào khu vực
biên giới thì chủ phương tiện phải đăng ký tại trạm kiểm soát biên phòng về số lượng
người đi trên phương tiện, thời gian, phạm vi, nội dung hoạt động; khi phương
tiện không hoạt động phải neo, đỗ tại bến, bãi quy định và phải chấp hành nội
quy của bến, bãi.
4. Trong thời gian ở khu vực
biên giới mọi hoạt động của người, phương tiện phải chịu sự hướng dẫn, kiểm
tra, kiểm soát của Bộ đội biên phòng, công an, chính quyền địa phương (trừ đơn
vị quân đội, công an vào khu vực biên giới làm nhiệm vụ theo lệnh do cấp có thẩm
quyền của Bộ Quốc phòng hoặc Bộ Công an).
Điều 12.
Người, phương tiện của Việt Nam và nước ngoài xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa khẩu
biên giới thực hiện theo quy định của điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam ký kết và pháp luật hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam.
Điều 13.
Trong khu vực biên giới, các cơ quan chức năng phối hợp với Bộ đội biên phòng để
tham mưu cho ủy ban nhân dân tỉnh về:
1. Bố trí quy hoạch dân cư, điểm
họp chợ biên giới, bến, bãi neo, đậu của các loại phương tiện trên đất liền,
sông suối biên giới.
2. Khu du lịch, khu kinh tế, khu
vực sản xuất, khai thác và bảo vệ lâm sản, khoáng sản, đánh bắt hải sản và các
hoạt động khác có liên quan đến đường biên giới quốc gia.
3. Xây dựng các công trình kinh
tế - xã hội, quốc phòng, an ninh và các lĩnh vực khác có liên quan đến đường
biên giới quốc gia.
Điều 14.
Khi xây dựng các dự án giao thông, thủy lợi, thủy điện, xí nghiệp, nông, lâm
trường, trang trại, khu kinh tế liên doanh liên kết với nước ngoài và các dự án
xây dựng khác trong khu vực biên giới, cơ quan chủ quản phải thống nhất với
chính quyền địa phương và lấy ý kiến tham gia của các ngành liên quan, Bộ đội
biên phòng trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Cơ quan chủ quản khi thực
hiện dự án phải tuân theo Hiệp định về Quy chế biên giới và quy định của pháp
luật hiện hành.
Điều 15.
Việc quay phim, chụp ảnh, ghi hình, vẽ cảnh vật trong khu vực biên giới không
được tiến hành ở những nơi có biển cấm các hoạt động nói trên.
Chương 3:
QUẢN LÝ, BẢO VỆ KHU VỰC
BIÊN GIỚI
Điều 16.
1. Chính phủ thống nhất chỉ đạo
các hoạt động quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia và duy trì an ninh, trật tự an
toàn xã hội ở khu vực biên giới.
2. Các Bộ và cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm
phối hợp chỉ đạo và hướng dẫn thực hiện những vấn đề thuộc chức năng liên quan
đến hoạt động quản lý, bảo vệ khu vực biên giới theo quy định của pháp luật.
3. Bộ Quốc phòng chỉ đạo các lực
lượng thuộc quyền mà nòng cốt là Bộ đội biên phòng chủ trì phối hợp với các lực
lượng tổ chức thực hiện các quy định của Nghị định này.
4. Chính quyền địa phương các cấp
có trách nhiệm:
a) Chỉ đạo các lực lượng, các
ban, ngành ở địa phương phối hợp trong hoạt động quản lý, bảo vệ biên giới, duy
trì an ninh, trật tự ở khu vực biên giới thuộc địa phương quản lý.
b) Tổ chức huy động các lực lượng,
quần chúng nhân dân tham gia chống các hoạt động xâm phạm chủ quyền quốc gia,
chống buôn lậu, vượt biên giới trái phép, xâm canh, xâm cư.
c) Quản lý dân cư trên địa bàn
biên giới và các hoạt động khác theo thẩm quyền.
d) Xây dựng cơ sở hạ tầng phát
triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân ở
khu vực biên giới.
đ) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến
giáo dục pháp luật để nâng cao ý thức pháp luật về biên giới, lãnh thổ và trách
nhiệm của quần chúng nhân dân tham gia quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.
Điều 17.
Mọi công dân có trách nhiệm và nghĩa vụ bảo vệ biên giới quốc gia trên đất liền
theo quy định của pháp luật. Khi phát hiện các hành vi xâm phạm biên giới quốc
gia hoặc có nguy cơ làm ảnh hưởng đến đường biên giới phải báo ngay cho Đồn
biên phòng hoặc ủy ban nhân dân sở tại, cơ quan nhà nước nơi gần nhất để thông
báo cho Đồn biên phòng kịp thời xử lý.
Điều 18. Bộ
đội biên phòng tiến hành các biện pháp nghiệp vụ, bố trí lực lượng, phương tiện
để quản lý, bảo vệ chủ quyền biên giới quốc gia, duy trì an ninh, trật tự ở khu
vực biên giới. ở những nơi cần thiết tổ chức các trạm kiểm soát cố định để kiểm
tra việc ra, vào vành đai biên giới; khi cần thiết Bộ đội biên phòng căn cứ vào
chức năng, nhiệm vụ được tổ chức các đội tuần tra, kiểm soát lưu động để kiểm
soát việc ra vào khu vực biên giới.
Điều 19.
1. Các đơn vị vũ trang, cơ quan
chuyên ngành ở khu vực biên giới khi thực hiện nhiệm vụ phải chấp hành các quy
định của pháp luật và các quy định tại Nghị định này; có trách nhiệm phối hợp với
Bộ đội biên phòng quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.
2. Bộ đội
biên phòng chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị để duy trì thực hiện Nghị định
này và làm tham mưu cho Bộ Quốc phòng và chính quyền địa phương thực hiện nhiệm
vụ quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia, duy trì an ninh, trật tự ở khu vực biên
giới.
Điều 20.
Trên các trục đường giao thông (đường bộ, đường sắt, đường sông) từ nội địa ra,
vào khu vực biên giới, ủy ban nhân dân tỉnh biên giới căn cứ vào tình hình cụ
thể báo cáo Thủ tướng Chính phủ thành lập các trạm kiểm soát liên hợp cố định
hoặc lưu động gồm các lực lượng Bộ đội biên phòng, công an, hải quan, quản lý
thị trường, thuế vụ để kiểm tra, kiểm soát đối với người, phương tiện và hàng
hóa ra vào khu vực biên giới.
Điều 21.
Nghiêm cấm các hoạt động sau đây ở khu vực biên giới:
1. Làm hư hỏng, xê dịch cột mốc
biên giới, dấu hiệu đường biên giới, biển báo khu vực biên giới, vành đai biên
giới, vùng cấm.
2. Làm thay đổi dòng chảy sông,
suối biên giới.
3. Xâm canh, xâm cư qua biên giới.
4. Bắn súng qua biên giới, gây nổ,
đốt nương rẫy trong vành đai biên giới.
5. Vượt biên giới quốc gia trái
phép, chứa chấp, chỉ đường, chuyên chở, che dấu bọn buôn lậu vượt biên giới
trái phép.
6. Khai thác trái phép lâm thổ sản
và các tài nguyên khác.
7. Buôn lậu, vận chuyển trái
phép vũ khí, chất cháy, chất nổ, chất độc hại, ma túy, văn hóa phẩm độc hại và
hàng hóa cấm nhập khẩu, xuất khẩu qua biên giới.
8. Săn bắn thú rừng qúy hiếm,
đánh bắt cá bằng vật liệu nổ, kích điện, chất độc và các hoạt động gây hại khác
trên sông, suối biên giới.
9. Thải bỏ các chất độc hại gây
ô nhiễm môi trường hệ sinh thái.
10. Có hành vi khác làm mất trật
tự, trị an ở khu vực biên giới.
Chương 4:
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI
PHẠM
Điều 22.
Tập thể và cá nhân có thành tích trong quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia được
khen thưởng; nếu vì nghĩa vụ tham gia quản lý, bảo vệ biên giới mà thiệt hại đến
tài sản hoặc bị thương tật hay hy sinh thì được hưởng các chế độ, chính sách
theo quy định của Nhà nước.
Điều 23.
1. Cơ quan, tổ chức vi phạm Nghị
định này thì bị xử lý theo quy định của pháp luật.
2. Người nào vi phạm Nghị định
này thì tùy theo tính chất, mức vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính
hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 24.
1. Nghị định này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành và thay thế các văn bản sau:
Nghị định số 427/HĐBT ngày 12
tháng 12 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quy chế khu vực biên giới Việt
Nam - Lào;
Nghị định số 42/HĐBT ngày 29
tháng 01 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng về Quy chế khu vực biên giới Việt Nam
- Campuchia;
Nghị định số 99/HĐBT ngày 27
tháng 3 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quy chế khu vực biên giới Việt
Nam - Trung Quốc;
Nghị định số 289/HĐBT ngày 10
tháng 8 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng sửa đổi một số điều trong Quy chế khu vực
biên giới Việt Nam - Lào, Việt Nam - Cămpuchia, Việt Nam - Trung Quốc;
2. Các quy định khác trái với
Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 25.
Hàng năm Bộ Quốc phòng phối hợp với Bộ Tài chính lập dự toán ngân sách để thực
hiện công tác quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia, giữ gìn an ninh, trật tự an
toàn xã hội ở khu vực biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam, trình Chính phủ quyết định.
Điều 26.
Bộ Quốc phòng phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xây dựng các văn bản hướng
dẫn thực hiện Nghị định này.
Điều 27.
Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE
GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No:
34/2000/ND-CP
Hanoi,
August 18, 2000
DECREE
ON THE REGULATION ON THE LAND BORDER AREAS OF THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the
Government of September 30, 1992;
In order to enhance the management and protection of the sovereignty, security,
social order and safety in the land border areas of the Socialist Republic of
Vietnam;
At the proposal of the Minister of Defense,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Decree
provides for the land border areas of the Socialist Republic of Vietnam;
stipulates the activities of people and means in the border areas, including
residence, travel, production, business, investment, natural resources
prospection and exploitation, and other activities; defines the
responsibilities and powers of the administrations of different levels, various
forces and branches in the management and protection of the land border of the
Socialist Republic of Vietnam.
Article 2.-
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 19-Sep-2018 17:15:03 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-control: no-cache="set-cookie"

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
- THÔNG TIN SẢN PHẨM
**Ví đựng card, thẻ ATM, business card phong cách vintage**
Kích thước: 10.7*7.1 cm;
Chất liệu: da nhân tạo;
Có 4 màu cho bạn lựa chọn;
Like
[FACEBOOK VIETGIFTCENTER.COM](https://www.facebook.com/vietgiftcenter) để được cập nhật nhanh nhất!

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 04-Oct-2017 16:53:03 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tại hai thành phố lớn khác của vùng Baltic là Tallinn và Vilnius thì những tượng đài tương tự đã bị phá hủy. Và bây giờ cả đài tưởng niệm Chiến sĩ giải phóng Riga cũng đang đứng trước nguy cơ phá bỏ.
Hiện giờ trên thực tế đó là tượng đài duy nhất mà người ta có thể đến thăm trong Ngày Chiến thắng và bày tỏ sự tôn vinh các anh hùng liệt sĩ. Hàng năm vào ngày 09 tháng Năm có tới 200 nghìn người mang hoa đến nơi này. Đặc biệt tôn kính di tích là cộng đồng nói tiếng Nga, chiếm 40% dân số Latvia.
Trong những năm trước vẫn bảo vệ được di tích, nhưng lần này ý kiến phá bỏ đã lên đến cấp cao và sẽ là lời phán quyết cuối cùng. Theo dữ liệu thăm dò dư luận, đại đa số dân Riga — 78% — chống lại việc phá dỡ di tích. Nhưng đài tưởng niệm liên tục hứng chịu những cuộc tấn công của những phần tử cực đoan. Bất chấp mọi thủ đoạn đê hèn như nổ mìn phá, đổ sơn bôi bẩn, tưộng đài người lính Xô-viết vẫn hiên ngang trước các cuộc tấn công.
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)

WARC-Truncated: length

Cache-Control: public


markdown:
**Là phái mạnh hẳn ai cũng luôn muốn có được cơ hội sở hữu những chiếc ví da nam đẹp và tiện dụng nhất. Sự tiện dụng ở đây không chỉ là có nhiều ngăn lớn nhỏ để đựng từng loại giấy tờ sao cho phù hợp mà còn bao gồm cả độ dày mỏng của chiếc ví.** **>> BST ví da nam hứa hẹn sẽ "sốt sình sịch" năm 2016** **>> BST ví da nam hứa hẹn sẽ "sốt sình sịch" năm 2016 (P.1)**
Hiểu được thị hiếu của khách hàng, ngày nay nhiều nhà sản xuất và phân phối đã tung ra thị trường nhiều loại ví da nam siêu mỏng và đẹp. Nếu bạn cũng là một quý ông lịch lãm đang trên hành trình đi tìm kiếm những chiếc ví da đẹp cho riêng mình thì đừng chần chừ gì nữa, hãy tham khảo BST ví da siêu mỏng dưới đây của Tapchidanong.org ngay nhé!
Với những chiếc ví da mỏng bạn hoàn toàn có thể bỏ trong những chiếc túi
** đến mọi nơi thay vì để chúng trong túi xách nam như thông thường. quần jean nam**
Những chiếc ví da tuy mỏng nhưng vẫn luôn giữ được nét thời thượng và sành điệu.
**>> BST áo sơ mi nam, áo khoác nam siêu hot cho phái mạnh** **Tổng hợp**
Ads
[Mẹo vàng cho quý ông sinh lý yếu ](http://www.chonhang.net/products/Vien-nang-trung-Thao.html)
Ads
[Proxeed Plus: Bí quyết sinh con, Cho nam giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Thuc-pham-chuc-nang-%252d-Proxeed-Plus.html)
Ads
[Proxeed Women: Bí quyết sinh con, Cho nữ giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Proxeed-Women-%22Phu-nu-hiem-muon%22-nang-cao-chat-luong-trung.html)
Ads
[ Giaynam.com thanh lý cửa hàng bán giá gốc ](http://giaynam.com/hang-thieu-size/)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: RECENTLY_VIEWED_PRODUCTS=19059; expires=Thu, 19-Oct-2017 17:03:33 GMT; path=/; domain=.danongonline.com.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Khuyến mãi giảm đến 25% Tinh chất dưỡng trắng sâu 7 tác dụng ** [Vichy](https://www.dealplus.vn/khuyen-mai/vichy/) Ideal White Meta Whitening Essence 30ml tại Lazada [Vichy](https://www.dealplus.vn/khuyen-mai/vichy/)Ideal White Meta Whitening Essence 30ml tại Lazada
Giá trước đây:
**1.160.000 VND**
Giảm còn:
**860.000 VND** (Tiết kiệm: **26%**)
Một trong những phương pháp cải thiện làn da tối màu đơn giản tiết kiệm thời gian. Bạn chỉ cần sử dụng buổi sáng và tối. Lấy lượng kem bằng hạt bắp, chấm lên 5 điểm gồm trán, mũi, cằm và hai bên má rồi mát-xa nhẹ nhàng từ trong ra ngoài và từ trên xuống dưới.
[Tinh chất trắng](https://www.dealplus.vn/khuyen-mai/tinh-chat-trang/) sâu 7 tác dụng [Vichy Ideal White Meta Whitening Essence](https://www.dealplus.vn/khuyen-mai/vichy-ideal-white-meta-whitening-essence/) 30ml sở hữu [công nghệ](https://www.dealplus.vn/khuyen-mai/cong-nghe/) dưỡng trắng độc quyền giúp loại bỏ tế bào chết chứa melanin, đồng thời thúc đẩy quá trình tái tạo da cho da sáng trong và trắng hồng. Bảo vệ da dưới tác động của tia UV và ô nhiễm môi trường. Phù hợp với mọi loại da.
Thật đơn giản để sở hữu làn da như ý.
#### Hoặc Chia sẻ ngay
![ Giảm giá 50% tại Lazada](https://www.dealplus.vn/wp-content/uploads/2017/04/giam50banner.jpg)
![ Giảm giá 50% tại Lazada](https://www.dealplus.vn/wp-content/uploads/2017/04/giam50banner.jpg)

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 29-May-2031 17:01:33 GMT; Max-Age=432000000; path=/


markdown:
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
“Những nhà cung cấp phụ tùng, linh kiện cho dây chuyền sản xuất của chúng tôi chỉ mất 30 phút hoặc nhiều lắm là 1 giờ đồng hồ để giao
MTA Vietnam 2017 là sự kiện thương mại quan trọng, cầu nối hữu hiệu cho nhà cung cấp và doanh nghiệp trong ngành sản xuất chế tạo của Việt Nam.
Nhận được sự hỗ trợ to lớn từ ngành công nghiệp chế tạo, triển lãm MTA VIETNAM 2016, được diễn ra từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 7 năm

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
# I would like to hire a Photoshop Designer
Ngân sách $10-30 AUD
kambing
## 25 freelancer đang chào giá trung bình $26 cho công việc này
[dezinerinsect](/u/dezinerinsect)
Please visit our portfolio
[url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
Please visit our portfolio
[url removed, login to view]
Proposed Milestones
$20 AUD - Pleas
[Thêm](#)
[DesignEnlight](/u/DesignEnlight)
Here in this posted project client mentioned the requirement of Graphic designing and
I am very interested in your project and also ready to start immediately and deliver you project timely.
Relevant Skills and Exper
[Thêm](#)
[graphicsinsect](/u/graphicsinsect)
Please visit our portfolio in the provided link,
[url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
Please visit our portfolio in the provided link,
[url removed, login to view]
[Thêm](#)
[amitagolalx](/u/amitagolalx)
Hi there!
I have seen your requirement. You need to make some graphic design. I can assist you for this job. I can deliver your work as per your requirement.
Relevant Skills and Experience
I am professional and exper
[Thêm](#)
[Stefanruvceski](/u/Stefanruvceski)
Dear Sir or Madam,
I'm writing to inform you that I've looked at your job proposal.
I have 6 year experience in PS and editing in it.
If you are interested in collaboration i can immediately start working.
Sincerely
[Thêm](#)
[ghakherpreeti03](/u/ghakherpreeti03)
I have extensive experience in website designing and in this industry from last 7 years, lets get in touch for discussion. You will gonna enjoy working with me. Thanks
[zhw93](/u/zhw93)
DESINER Relevant Skills and Experience GRAPHIC DESIN Proposed Milestones $7.5 AUD - EDIT $7.5 AUD - EDIT
[govindsngh](/u/govindsngh)
Dear,
I am Photoshop Editor. I have more than 12 years exp. in Photoshop and other Designing Software.
I must fit to your work.
Regards
Govind Singh Prajapat
Relevant Skills and Experience
more than 12 experience i
[Thêm](#)
[teknosoft5](/u/teknosoft5)
Hi, i am a full stack mobile & web dev having similar technical skills & experience & have already worked on a similar project before so can do this Ref : [url removed, login to view]
Great
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Một giới chức cấp cao của Trung Quốc đã công khai bình luận về vụ nhân vật bất đồng chính kiến bị mất tích Cao Trí Thịnh, người đã bị kết án về tội lật đổ chính quyền. Nhưng lời giải thích của giới chức này lại gây thêm các thắc mắc về vị luật sư đã mất tích sau khi bị cảnh sát câu lưu cách đây hơn 1 năm. Từ Bắc Kinh, thông tín viên VOA Stephanie Ho ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.
Ngọai trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì cho hay ông Cao Trí Thịnh đã bị kết án về các cáo buộc lật đổ chính quyền. Ông Dương bác bỏ những bản tin nói rằng ông Cao đã bị tra tấn.
Trong những ngày gần đây, nhân viên điều tra của Liên Hiệp Quốc về vấn đề tra tấn, ông Manfred Nowak nói với các phóng viên ở Geneva rằng ông lo ngại về vị luật sư Trung Quốc bị mất tích và tin rằng ông Cao đã bị tra tấn một cách dã man.
Tại một cuộc họp báo thường lệ, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đã cho biết thêm chi tiết về bản án của ông Cao.
Ông Tần Cương nói ông Cao bị kết án 3 năm tù và 5 năm quản thúc, về tội khích động lật đổ chính quyền.
Người phát ngôn Trung Quốc không cho biết bản án được tuyên lúc nào, nhưng nó cũng giống y như bản án dành cho ông Cao vào tháng 12 năm 2006.
Chính phủ Trung Quốc đã chỉ định ông Cao là một trong những luật sư hàng đầu trong nước vào năm 2001 vì thành tích của ông trong vụ biện hộ cho các nạn nhân của các vụ xử lý sai phạm về y tế và cho những chủ đất bị đuổi nhà. Tuy nhiên, ông đã làm trái ý chính phủ sau khi ông bắt đầu bênh vực cho những người bị cáo buộc là thuộc về nhóm Pháp Luân Công bị cấm hoạt động.
Ông Cao mất tích sau khi bị cảnh sát câu lưu hồi tháng 2 năm 2009, khi ông được tạm tha có điều kiện sau án tù năm 2006. Tung tích của ông đã trở thành đề tài được nhiều người tập trung tìm hiểu sau khi giới hữu trách về an ninh được trích thuật nói rằng ông đã mất tích hồi cuối năm ngoái.
Tháng trước, giới hữu trách Trung Quốc cho biết ông Cao ở Tân Cương, mặc dầu thân nhân của ông nói là họ chưa được tin của ông.
Bà Roeann Rife thuộc tổ chức Aân Xá Quốc tế tranh đấu cho nhân quyền. Bà nghĩ rằng những lời bình của chính phủ cho thấy ông Cao đã bị cáo buộc đã vi phạm luật pháp một lần nữa, vi phạm lệnh tạm tha, mặc dầu công an liên tục theo dõi ông.
Bà Rife nói: “Theo hệ thống đó, nếu tôi hiểu đúng quy ước, thì nếu anh làm gì vi phạm luật một lần nữa, thì anh có thể lại bị bắt trở lại. Vì thế tôi đoán đấy chính là điều mà họ nói đã diễn ra. Nhưng, thực ra thì ông ấy đã làm gì? Ông ấy có thể làm gì được trong khi bị theo dõi gắt gao như vậy?”
Bà Rife nói rằng bởi vì chính phủ Trung Quốc không cung cấp tin tức gì về tung tích của ông Cao hay tình trạng sức khỏe của ông ấy, cho nên nó chỉ làm cho tình hình rắc rối thêm.
Bà Rife nói tiếp: “Mỗi lần họ đưa ra một lời bình luận nào đó, thì người ta lại thắc mắc thêm. Tôi hy vọng rằng chung cuộc điều này sẽ dẫn chúng ta đến chỗ xác nhận được tình trạng và tung tích của ông ấy. Theo tôi, đó là điều tốt nhất mà chúng ta có thể hy vọng.”
Ông Cao nằm trong số các nhân vật bất đồng chính kiến đã được đề cử nhận giải thưởng Nobel hòa bình năm nay.
Trong năm vừa qua, chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã tìm cách ém nhẹm những lời chỉ trích, và nhiều nhân vật hoạt động nổi tiếng đã bị bỏ tù trong khi nhà nước tiến hành thêm các biện pháp kiểm duyệt báo chí và Internet.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi