markdown:
PANIC (HOẢNG LOẠN)
Abe Kobo
Lê ngọc Thảo dịch.
Mỗi lần nhớ lại là mỗi lúc tôi cảm thấy nuối tiếc. Chỉ có được
một cơ hội duy nhất, vậy mà vì thiên kiến nên phải gặp tai họa là
không những đã đánh mất việc làm vừa mới tìm được mà còn bị tình
nghi là kẻ giết người và giờ đây tôi phải chờ ngày ra tòa. Hồ sơ
này, theo câu tục ngữ thất bại sẽ là trí tuệ khi đến tay người
khác, là lời cảnh cáo gởi đến các bạn thất nghiệp cùng với những
người đang tuyệt vọng vì công việc tầm thường hằng ngày.
Sự kiện bắt đầu ở cửa ra của văn phòng giới thiệu việc làm. Nghĩ
lại thấy, chắc lúc đó mặt tôi xem thật tội nghiệp. Chỗ tôi được
giới thiệu đến là một tiệm uốn tóc có mướn nhân viên làm thuê và
cho ăn ngủ luôn ở đó. Chỉ cần nói thế mọi người đều có thể phỏng
đoán đó là chỗ như thế nào rồi. Để có thêm tài liệu tham khảo, tôi
xin được giới thiệu tôi là một người đàn ông ba mươi hai tuổi, tuy
hơi gầy nhưng thân thể phát dục tốt, không tật nguyền. Tư tưởng
vững vàng, tính tình thẳng thắn, yêu thích lao động, trình độ học
vấn ở mức tốt nghiệp cao đẳng chuyên khoa hệ xã hội nhân văn. Kể
về khuyết điểm, thì chắc phải nói là gần đây mắt cận của tôi bị
lên độ, nhưng nếu có tiền mua kính mới thì việc này sẽ được giải
quyết dễ dàng. Ngoài ra cũng có thể có những khiếm khuyết tiên
thiên nào đó do không được ăn uống đầy đủ sinh tố, nhưng dẫu có
tin điều này đi nữa thì cũng không nhất thiết là tôi phải bị thất
nghiệp. Thế mà phải đi đến tiệm uốn tóc xin việc vừa làm vừa ăn
ngủ luôn ở đó, đúng là tội quá …
… “chắc là không tìm được việc ưng ý, phải không?”
Người đàn ông, có một chân đặt trên bậc thang đá, miệng bập
thuốc, mắt nhìn lên cửa ở phía trên như đang chờ ai đó, thấy tôi
liền bước theo gợi chuyện. Tôi nghĩ có lẽ hắn nhầm người nên không
trả lời. Thấy thế người đàn ông nhoẻn miệng cười, lấy hộp thuốc lá
còn mới tinh ra mời tôi. “Này, cậu ơi, giới thiệu với cậu, tôi là
người của hãng buôn Panic, phụ trách việc tuyển mộ nhân viên. Tôi
đang đi tìm một người như cậu đấy. Cậu có muốn đến hãng tôi thi
thử không?”
Bất ngờ tôi cảm thấy lòng mình sảng khoái như vừa được thay áo
mới, tôi gật đầu lia lịa, nhưng vì quá mừng nên miệng tôi câm như
hến, không thể nào trả lời liền được. Thấy vậy người đàn ông liền
nhanh nhẹn lấy ra một tấm các ấn vô tay tôi, sau đó hắn vẫy tay
chào tôi rồi biến đi đâu mất. Tôi đến gốc thông ở trước mặt, dựa
lưng vào đó, đưa mắt nhìn tấm các.
Đơn đăng kí dự thi việc làm, hãng buôn Panic (Mẫu số 84).
Mặt trước tấm các - Tuổi tác, lí lịch, sở thích, tay nghề, tham
vọng. (Lưu ý: Không cần phải viết tên họ và địa chỉ. Đặc biệt,
điểm cuối cùng về tham vọng, không cần phải dấu diếm, viết một
cách cụ thể, tham vọng càng to càng tốt).
Mặt sau tấm các - Sau khi đã viết xong những điều cần thiết ở
mặt trước, bỏ các này vào túi quần, 8 giờ tối nay, hãy đến gặp ông
K. ở chỗ ghi trong bản đồ phía trái. Dấu để nhận ra ông K. là kính
mắt vành trắng và má trái có thẹo. Ông K. mặc áo khoác ngắn màu
xanh đậm. (Điểm cần phải chú ý: Bảo sao phải làm vậy. Ngoài việc
trả lời khi được hỏi, cấm không được nói những điều không cần
thiết).
Hãng buôn của chúng tôi nhận làm hầu hết mọi công việc ngoại trừ
những công việc liên quan đến điện, nước và khí đốt. Nội dung sẽ
được giải thích rõ ràng khi được nhận vào làm việc. Hãng được tổ
chức vận hành theo phương thức hiện đại tiến bộ vào bậc nhất, có
nguy cơ bị hãng khác bắt chước nên mong muốn bạn cẩn thận lời nói
đối với kẻ khác. Mong bạn mạnh dạn chiến đấu và vượt qua được kì
thi.
… Bản đồ được vẽ bằng bút chì. Hình như mỗi tấm các đều khác
nhau. Chỗ được chỉ định là tiệm nhậu có tên “Cá Chuồn” ở trong chợ
ngoài cửa đông ga I. Tôi nhớ trước đây đã có lần đến đó rồi. Không
cần phải đi dọ trước nhưng nếu đi về nhà thì tôi không tin là tôi
có thể giữ lời hứa ghi trong tấm các, không cho vợ tôi biết tin
vui này. Tôi đành đi xem xi nê và chơi trò búng đạn (pachinko) cho
đến 7 giờ tối.
Tin vui à … chắc các bạn nghĩ là hình như tôi hơi quá nhẹ dạ. Dĩ
nhiên không phải là tôi hoàn toàn không có một chút nghi ngờ nào.
Mới nhìn thấy tôi mà đã nói là tôi cần người như cậu thì thật là
kì dị. Trong thẻ đăng kí có ghi là không cần tên tuổi, địa chỉ,
điều này cũng thật là kì dị. Thế nhưng, nỗi lo lắng bị thất nghiệp
ngược lại khiến người ta dễ tin người khác. Ngoài ra, tôi còn cảm
thấy ưng ý với cái tên Panic có vẻ ngoại quốc này, câu văn trong
tấm các lại là lạ, đầy uy quyền, còn một điều nữa là tên đàn ông
trao cho tôi tấm các có ấn tượng rất trong sạch. Nhưng nếu bị hỏi
là trong sạch như thế nào thì không biết phải diễn tả ra sao, nói
gọn ra là trong sạch vượt qua tầm hiện thực. Qui lại, đối với tôi
đúng đây là người không cần phải làm hại tôi để kiếm lợi cho mình.
Tôi vén mành vải treo trước cửa, đi vào tiệm “Cá Chuồn” đúng vào
lúc 8 giờ tối. Người đàn ông tên K. người trắng trẻo, khoảng bốn
mươi tuổi, lông mày đậm, quầng mắt thâm sâu. Trong tiệm có hai
người khách nhưng chỉ cần nhìn qua là phân biệt được ngay. Khi tôi
hỏi thử có phải là ông K. không, K. liền gọi tôi đến ngồi ở ghế kế
bên, mĩm cười rót rượu mời tôi, tỉ như chúng tôi đã quen thân với
nhau từ trước. Nhìn qua thì thấy K. khá say. Tôi thất vọng. Đúng
mình là tên đàn ông xui xẻo, tưởng lần này sẽ được việc nhưng rồi
lại cũng gặp phải tên phụ trách không ra gì, mất toi việc hao công
tốn sức tìm kiếm. Nếu biết thế này thì đến tiệm uốn tóc hỏi thử
chắc còn tốt hơn. Nghĩ thế nên tôi đã trừng mắt nhìn K. thẳng
thừng từ chối lời mời của hắn. K. cứ lẩm bẩm. “Hứa chắc mà. Hứa
chắc mà.” Thấy hắn có vẻ tự tin nên tôi đành chịu nghe theo lời
hắn.
Có lẽ vì không có ăn cơm tối nên tôi bị say nhanh lạ thường. K.
chỉ nói những chuyện lảng xẹt với cô tiếp đãi, đợi mãi cũng không
thấy hắn nói đến chuyện mình cần. Đang nghĩ không biết phải làm
sao đây thì đầu óc đã bắt đầu mờ mờ ảo ảo. Mọi việc từ đó trở đi
đều rời rạc, không có mạch lạc. K. mở miệng hát, tôi cũng hát
theo. Người đàn bà cười, tôi cũng cười theo. Có tiếng nói “Sao mà
tệ hại quá!”, rồi K. lôi tôi ra khỏi bàn. Cuối cùng, có tiếng cửa
xe hơi đóng ầm, rồi kí ức của tôi bị đứt mất. Say đến chừng ấy
trước sau chỉ có một lần này.
Khi tôi tĩnh dậy thì trời đã sáng. Sát bên ngoài cửa sổ là dây
tải điện cho tàu, chuyến tàu thứ nhất chạy qua kì kịt, kì kịt
giống như tiếng xe kéo nứt bức tường. Khi xe qua mất, cửa sổ đượm
màu xanh mờ nhạt. Có lẽ đây là một căn hộ cho thuê ở đâu đó. Tôi
đang ngủ lăn trên sàn chiếu, đầu quay về phía cửa sổ. Không biết
chuyện gì đã xảy ra với tôi? Đầu tôi nặng trĩu giống như óc mình
đã bị quét nhựa, miệng tôi khô khan rát bỏng. Bỗng tôi nhớ lại
chuyện đêm hôm qua. Tôi chống tay ngồi dậy thấy tay mình nhơn
nhớt. Trong nhơn nhớt có cái gì đó lợn cợn khô khan.
Tôi bật đèn thử nhìn. Vừa mới bật, tôi vội tắt. Tôi lặng người
không thể tin được cái tôi đã thấy trong khoảnh khắc đó. Máu … máu
… và máu. Tay tôi đầy máu. Máu của K. đang ngã sấp ngang người
tôi, ngập từ mũi tới cổ. Máu trên con dao nằm giữa K. và tôi.
Không khí đông lại, thành vật cứng như thủy tinh. Hơi thở của tôi
bị tắt nghẽn, mình không lay động được. Tại sao … lại ra nông nỗi
này … tại sao … lại ra nông nỗi này …Bỗng nhiên lòng tôi bừng
tỉnh, tựa như vừa được lật qua một trang giấy khác. Chuyện này,
hoàn toàn không có liên quan gì đến tôi cả. Ờ, cứ nhanh chân trốn
đi là được. Tôi đi đến bồn rửa tay rửa sạch máu dính trên tay
mình, rồi thẳng đó đi ra ngoài. Tới con đường thứ hai tôi rẽ sang
phải, đến cửa tây ga I., nghĩa là ở phía bên kia đường rày đối với
tiệm “Cá Chuồn”. Tôi đến trước cửa ga mà không bị ai thấy. Khi mua
vé, tôi để ý thấy tay mình còn dính máu. Tôi rút khăn mùi soa, bịt
lên mũi làm ra vẻ như người đang khổ tâm vì chứng chảy mau cam.
Tôi tỏ ra khá thận trọng ở một vài chỗ, nhưng nói cho cùng, đó là
sự thận trọng có tính cách bản năng của thú vật. Tỉ dụ như con
dao, cái mà tôi nhất định phải thủ tiêu, chuyện rõ như vậy nhưng
khi đã lên xe điện rồi tôi mới nhớ ra.
Khi bắt đầu lo thì thấy có cả ngàn chuyện phải lo. Phải rồi, sao
lại quên bôi vân tay. Sao không lục khắp mình mẩy, lấy hết mọi thứ
có thể chứng minh thân thế của K. Ờ, cái chìa khóa của căn hộ, …
vẫn còn lắp vào ổ khóa từ phía bên trong phòng, cái này có thể kéo
dài thời gian không cho ai khám phá ra xác chết, … sao không lắp
lại cho kĩ. Sao không đem xác chết đến chỗ khác để từ cửa sổ,
không ai có thể nhìn thấy được. Nhất là khi biết tấm các để trong
túi bị mất thì nỗi tuyệt vọng mãnh liệt bao trùm, tỉ như cứ để như
thế này thì sẽ chết mất. Thật, toàn là những chuyện hỡi ôi.
Về nhà, vợ tôi hỏi han dồn dập nhưng tôi không còn có sức để trả
lời. Tôi chun vô nệm như người bị bịnh, im lìm ngủ cho đến trưa.
Mở mắt thức dậy thấy vợ mình đang hì hục gấp phụ lục tạp chí, mang
từ sở giới thiệu việc làm về nhà làm. Có lẽ vì hiểu lầm thái độ kì
quái của tôi, vợ tôi ra mặt giận, không một tiếng ừ hử với tôi.
Trước hết tôi an tâm vì không bị khám phá chuyện kín, nhưng tiếp
theo đó tôi lại nghĩ rằng mình đang lo lắng như thế này mà nó cứ
nghĩ bậy bạ nên tôi phát giận uống ừng ực cả một lít nước. Bỗng vợ
tôi lên tiếng khóc. “Làm sao mà sống đây nè trời”. Ai có ngờ đâu
lại ra nông nỗi này. Vừa trả lời trong bụng, tôi vừa nghĩ có lẽ
mình nên nói rõ mọi chuyện, yêu cầu vợ mình cùng với mình tìm cách
ngụy tạo ra bằng chứng không có ở hiện trường khi xảy ra sự kiện,
hay là ngược lại có lẽ mình cũng nên im miệng tìm cách giảm bớt
tới mức tối thiểu những đầu dây mối nhợ đáng nghi. Không biết nên
theo cách nào đây. Nghĩ đi nghĩ lại mãi, cuối cùng tôi đã mơ màng
trong giấc ngủ.
Lần này khi thức dậy thì trời đã bắt đầu tối. Vợ tôi đi đâu đó
không có ở nhà. Tôi tìm kiếm khắp nơi trong nhà xem coi có cái gì
có thể ăn được không, nhưng một hột cơm cũng không thấy. Đầu tôi
kêu bưng bưng như có bóng đèn gắn ở trong óc. Bụng tôi thắt xẹp
lép. Tôi đi qua nhà hàng xóm mượn báo chiều ra đọc, vừa đi tôi vừa
nghiến răng nguyền rủa K… tại sao lại để một kẻ say mèm như tôi
giết. Mượn ba tờ báo khác nhau từ ba căn nhà hàng xóm ra đọc nhưng
tôi không thấy có tờ báo nào nói về vụ giết người ở cửa tây ga
I…Cùng với tiếng thở phào nhẹ nhỏm, tôi lại nghĩ có lẽ đây là một
âm mưu nên tôi càng thấy bất an.
Định lau đàm, tôi đưa tay vào túi lấy giấy ra, thấy đó là hai tờ
giấy bạc một ngàn yên nhăn nheo. Vậy ra, để lấy hai ngàn yên này
mà tôi đã giết tên K…Nhọc nhằn lắm mới tìm ra được một chỗ cho
mình thi việc làm, vậy mà trước khi thi, không ngờ mình đã đánh
đổi cả đời mình cho chỉ vỏn vẹn có hai ngàn yên. Ối trời ơi, cả
đời mình …, ừ, cả đời mình đấy … Thật là chó đẻ! Tôi lo sợ không
biết phải làm sao. Mình mẩy tôi run lập cập không kiềm được.
Không chờ vợ về, tôi đã đi ra phố mà tôi chưa có dịp đến, cách
xa hơn ba mươi phút tàu điện, mua một gói thuốc, đưa tờ giấy ngàn
yên, lấy tiền lẻ. Sau đó tôi ghé vào một tiệm mì, đổi tờ một ngàn
yên còn lại, lấy tiền lẻ. Khi về gần đến nhà mình tôi để ý thấy bị
theo dõi. Kẻ theo dõi mình, đúng hắn là thằng sinh viên trẻ mình
vừa mới thấy trong tiệm mì. Tôi cứ đi quanh co lòng vòng cả tiếng
đồng hồ, không trở về nhà. Sau khi biết rõ không có ai theo dõi
mình, tôi vội chạy vào nhà. Tôi trao như quăng cho con vợ đang
sửng sốt của mình chín tờ giấy bạc một trăm yên, rồi liền chạy ra
ngoài, mặc cho chân mình bước đi nơi nào không biết. Sau khi xem
xong hai phim xi nê, tôi đi ăn mì (soba) gõ, mướn chỗ trọ rẻ ngủ
qua đêm ở phố A…
Sáng ra, tôi hoàn toàn cô đơn, cảm thấy rõ ràng mình khác hẳn
với thằng tôi của ngày hôm qua. Tất cả ánh sáng quanh tôi đều chói
lòa, vì mọi tập quán của tôi ở nơi ẩn náu hằng ngày đều trở thành
vô ích. Bảy trăm hai mươi yên còn lại sau khi trả xong tiền phòng
là cái gút duy nhất nối liền tôi với mọi người. Mọi kẽ nứt trên
tường rào, mọi cửa ra vào, mọi góc phố, tất cả thứ đó đều là hạt
giống của sự sợ sệt. Để băng qua đường, mỗi lần như vậy, tôi đều
phải cố quyết tâm và lấy can đảm. Đối với tôi, bất cứ con đường
nào, cuối cùng cũng đều dẫn đến cửa của sự hoang tàn sụp đổ.
Khi nói về tôi, tôi có cảm tưởng hình như thân thể tôi là một
đống chỉ rối rắm. Chẳng hạn tôi đã mua đến năm loại báo. Trong đầu
tôi lúc nào cũng nghĩ là phải tìm những bài báo liên quan đến
những vụ giết người, thế mà tôi lại bỏ rất nhiều thời giờ cho
những bài báo khác. Sáng hôm đó, không có vụ nào liên quan đến
K…Lại phải cần một thời gian dài để biết không cần phải đọc nữa.
Vào phòng ăn, tôi chọn những món ăn thông thường. Khi sắp ăn xong
tôi mới để ý biết mình đang ăn cơm. Những hành vi này tất cả biến
thành lí do khiến tôi càng thấy lo sợ. Tôi muốn có một chỗ giữ
mình im lìm không suy nghĩ, không động đậy. Thế nhưng để tìm ra
chỗ đó, tôi phải đi quần khắp mọi nơi, không biết đến bao giờ.
Khi trời sắp tối, tôi lại đi về hướng chỗ trọ rẻ tiền ngày hôm
qua. Bây giờ nghĩ lại thấy, nói là đi trốn nhưng thật ra tôi chỉ
đi qua đi lại lòng vòng trong cùng một chỗ. Ở góc đường gần nhà
trọ, một lần nữa, tôi để ý thấy có người theo dõi. Kẻ theo dõi sau
đó như bị kẽ nứt giữa những căn nhà hút mất. Nhất định tôi đã bị
hắn canh cả ngày. Tôi đợi kẻ theo dõi tôi, lòng hồi hộp không đủ
can đảm đợi khoảnh khắc sắp tới. Thế nhưng kẻ theo dõi hoàn toàn
mất hút.
Tôi nghĩ không cần phải viết rạch ròi ra đây những hành động
trong ba ngày liền sau đó. Tôi đã nhanh nhẹn có được những thói
quen mới gọi là không có thói quen hằng ngày. Tôi cảm thấy thù
ghét tất cả những gì có tính cách hằng ngày, tôi sợ cảm giác liên
tục trong đó hành vi này dẫn đến hành vi kế tiếp. Nhìn nhận hành
vi thường ngày sẽ dẫn đến việc có nhiệm vụ để ý đến chuyện giết
người và nhớ đi nhớ lại chuyện đó. Đó là chuyện dành cho những
người có hạnh phúc. Tôi muốn biến hiện thực thành những mảnh vỡ
rời rạc không mạch lạc, giống như tôi.
Hoàn toàn không có chủ ý nhưng tôi đã bắt đầu đi ăn trộm. Trộm
thử mới biết đó là chuyện hết sức dễ dàng. Vật chất đầy ắp trong
không gian, cuộc sống ở đây giống như sống trong rừng vật chất.
Quá khứ và tương lai không thể thấy được vì đều nằm dưới bóng vật
chất. Thấy được chăng, đó chỉ là giây phút đơn thuần sắp tới. Nỗi
lo sợ tuy vẫn cứ như cũ, không hề suy giảm, song hầu như tôi đã
bắt đầu quên rằng mình là kẻ phạm tội giết người. Một đôi giày da
từ căn nhà vừa mới tình cờ đi qua … ba trăm hai mươi yên. Một nón
vải bỏ quên trên giá hành lí trong xe điện … bốn mươi yên. Hai
quyển sách trong tiệm bán sách cũ … không ai mua. Một khăn dùng để
gói đồ của khách ở chung nhà trọ … dành cho mình dùng. Một đôi
giày vận động để ở sân trường tiểu học … mười yên. Ban đêm, một
cái mền để quên trên sào phơi đồ … một trăm tám mươi yên. Ba ngày
cộng lại được năm trăm năm mươi yên.
Đôi khi tôi để ý thấy lòng mình cứ lập đi lập lại câu hỏi “tại
sao vậy, tại sao vậy”. Thêm vào đó, chỉ những lúc nghĩ đến vợ
mình, tôi thấy mình hết sức tồi tàn, bất giác tôi muốn phát khóc.
Tuy vậy, những lúc khác, tôi tựa như đất đá, hoàn toàn không có
cảm xúc.
… ngày thứ tư.
Nhớ đến vợ mình cả đêm tôi không ngủ được. Những kẻ nghèo hèn
như bọn tôi không ai tin những thứ như cảnh sát nên tôi không phải
lo chuyện vợ mình nộp đơn tìm mình, có điều là tôi muốn đưa cho vợ
tôi một ít tiền bạc. Tôi cảm thấy xót xa nghĩ rằng hình như có lần
tôi đã hứa như vậy. Tôi tính đến việc đi ăn cắp giày. Giày là thứ
dễ trộm lại bán được giá. Lấy được ba đôi là có cả ngàn yên.
Từ hôm qua tôi đã để mắt đến một căn nhà hợp với sức mình. Cổng
vào có vẻ sang trọng nên dẫu có bị lấy mất hai ba đôi giày chắc
cũng không hề hấn gì. Nhà như thế mà vườn trước lại bị bỏ mặc cho
cây cỏ mọc um tùm, có vẻ dễ dàng xâm nhập. Tường cao bao quanh,
hành lang trước cửa lại nằm ở chỗ từ ngoài không thấy được nên
thật tiện cho công việc của tôi. Khoảng mười giờ, tôi đi qua lại
trước căn nhà hai, ba lần. Lần thứ nhất khi đi ngang qua thấy cửa
sổ mở, qua lần thứ hai thấy đã đóng. Lần thứ ba, tôi mạnh dạn vào
thử. Có con chó có vẻ đần độn vẫy đuôi đến gần tôi. Trước hành
lang ngổn ngang nào là thùng trống, ghế gãy.
Cánh cửa hé mở từ đầu. Tôi đưa tay kéo nhẹ đến chỗ vừa đủ để
lách mình vào thì có tiếng ke-ét rít lên khô khan. Con chó sủa
quâu quấu bị tôi đưa cùi tay lên dọa nên nó chạy trốn vào trong
đống thùng. Tôi lắng tai, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào, nhưng
không có dấu hiệu có ai ra. Tôi nhẹ lách mình vào trong nhà. Có
một đôi giày cao gót xanh và một đôi giày da đen dơ bẩn bỏ lăn
trong phòng lột giày để lên hành lang. Mùi hôi ẩm ướt dưới gầm
hành lang bốc lên làm khịt mũi.
Bỗng phía trên đầu tôi có tiếng đàn bà gào thét hãi hùng. Người
đàn bà sắp sỉ bốn mươi, đầu tóc rối bời, lỗ mũi hỉnh to, môi son
đỏ choét, ngồi chấp tay lên ngực, miệng la làng như đang lên cơn.
Tôi bỏ giày xuống, đưa tay định mở cửa chạy trốn. Nhưng người đàn
bà vẫn không ngừng la hét. Đột nhiên tôi hoảng lên. Tình cờ thấy ở
vách tường trước mắt có treo một cái rìu nhỏ, tôi chụp lấy cái
rìu, khàn giọng la to lên “Im miệng”. Người đàn bà run rẫy, miệng
hét to hơn. Tôi phang cái rìu vào người đàn bà, cái rìu ngập sâu
vào mặt mụ ta. Con chó không biết vào phòng hồi nào, quẩy đuôi,
liếm máu trên mặt người đàn bà. Ngực tôi như vỡ tung, tôi loạng
choạng cúi gập người, ọc ói. Tôi muốn ói mất hết thân thể của mình
cho rồi.
“Cậu kia, nhanh lên đi chứ”. Có ai đó đưa tay lắc vai tôi. Thì
ra đó là tên đang theo dõi tôi. Tôi gục đầu cam chịu. Thế nhưng
tên theo dõi tôi chỉ cười khà. Hắn đưa tay chụp ngực tôi, lập đi
lập lại câu nói “Nhanh lên đi chứ”. Hắn lấy khăn vải trùm đôi giày
đưa cho tôi. Tôi không hiểu ất giáp gì cả. Tôi như bị lộn nhào rớt
xuống vực thẩm, chỉ biết đi theo sau hắn. Ra đến cổng, hắn quay
mình sang hướng vườn trong không có ai, cúi đầu nói trổng với
giọng thanh thản “xin cáo lỗi”. Tình cờ có một người đàn ông chẳng
buồn để ý đến chúng tôi, đi lướt qua.
Kẻ theo dõi dẫn tôi đến căn hộ cho mướn ở ga I…Hi vọng nhỏ nhoi
rằng may ra hắn không phải là … nhưng hình như hắn đúng là cảnh
sát hình sự. Nghĩ thế tôi cảm thấy tối tăm mặt mũi. Tôi nhìn quanh
lại căn phòng đã giết K…Căn phòng thô kệch trống không, không có
một đồ đạc. Căn phòng vừa mới xảy ra vụ giết người nên chắc đó là
lí do không tìm được người mướn. Vừa nghĩ thế tôi vừa sợ sệt đưa
mắt nhìn xuống sàn chiếu thấy tì vết màu đen giống như một hang
động đang muốn hút tôi bằng độ sâu thăm thẳm của nó. Tôi bám chặt
vách tường quyết không để mình rơi vào đó.
Kẻ theo dõi tôi đến bồn rửa mặt rửa mặt. Bất ngờ tôi nghĩ ra một
việc. Chỉ có cách này thôi. Tôi nín thở, rón rén đến phía sau hắn.
Bất ngờ hắn quay mặt lại. Hắn vừa cười vừa đưa tay lên nắm lấy búi
tóc đen huyền của mình kéo xuống, lột mặt ra. Từ bên dưới, cái đầu
lưa thưa vài sợi tóc quăn queo hiện ra. Hắn còn lôi từ trong túi
mình ra một cặp kính viền trắng đeo lên. Hắn biến ra thành tên K…
K… cười lên, bảo “Được lắm.”
Đầu gối tôi run bần bật đên độ không đứng vững được. Lưng dựa
vào tường, mình tôi trượt dần, gập xuống. K… đến ngồi cạnh bên tôi
như để an ủi tôi. Hắn vừa bập thuốc vừa vỗ vai tôi, bảo “Đậu rồi.”
“Thi thử đấy. Kẻ không có tố chất, nhất định sẽ đi tự thú ngay.
Nhưng dẫu có đi tự thú đi nữa, ai mà tin đây. Cậu thành thạo nhanh
thật. Hòa mình vào cuộc sống ngoài vòng pháp luật dễ như chơi. Từ
đây tôi sẽ cho cậu một tháng theo tôi tập việc. Tôi sẽ từ từ giải
thích cho cậu biết cách làm ăn của hãng. Trong khi thi cậu đã làm
được việc giết người kia mà. Chắc chắn cậu sẽ mau được lên chức.
Về lương thì trong thời gian còn tập việc sẽ được lãnh mỗi tháng
tám ngàn năm trăm yên. Bây giờ tôi đưa trước cho cậu phân nửa. Đây
là giấy có ghi phép tắc dành cho nhân viên và ở mặt sau có ghi
những dòng chữ đặc biệt dùng trong nghề. Tôi mong cậu tìm giờ rảnh
học thuộc lòng những điều này. Tám giờ tối nay có cuộc hội kiến
giữa ngài giám đốc và những nhân viên mới, lúc đó cậu sẽ được nhận
thẻ nhân viên. Đợi cho đến lúc đó cũng không có việc gì làm nên
cậu cứ việc ngủ trưa cũng được. Từ đây, căn phòng này sẽ là của
cậu, cứ dùng tự do, sao cũng được. Thôi, tôi xin chào nhen. Bảy
giờ rưỡi tôi sẽ đến đón…”
Tôi nói như đứt hơi. “Thi cử gì mà tàn nhẫn quá. Nếu tôi biết
được đây là thi cử sớm hơn thì đâu có ra nông nỗi này. Đỏ con mắt
mới tìm được một việc làm, nhưng không biết lúc nào mình sẽ bị bắt
thì làm sao mà làm việc được. Rốt cuộc tôi chỉ là kẻ sát nhân
chính cống. Thật là hết sức tàn nhẫn.”
K… vừa cười vừa nói. “Không có gì phải lo. Công ty sẽ tìm người
thế mạng cho. Không có sao đâu. Trong bọn cảnh sát hình sự có
nhiều người là nhân viên của hãng đấy. Bọn chúng sẽ tùy tiện dựng
đứng phạm nhân cho. Cậu đã vào được công ty rồi, cứ yên tâm đem
hết sức ra làm việc là được.”
“Làm việc! Việc gì chứ?”
“Ngắn gọn mà nói. Ừ. Công ty ăn trộm đấy.”
“Ối trời ơi!” Tôi đứng bật lên một cách phản xạ. “Tôi đã nghĩ là
kì dị quá. Đúng như vậy. Bỏ. Làm sao làm được chuyện đó!” Tôi ném
trả số tiền đã nhận rồi phóng nhanh ra ngoài. K… đuổi theo tôi,
nói vói tới. “Coi chừng sẽ hối hận đó nhen. Không phải là nhân
viên của hãng thì chắc chắn sẽ bị bắt trong thời gian tám giờ đồng
hồ. Tội giết người. Này, cậu biết rõ chứ. Sẽ bị treo cổ đấy.”
Tôi chạy loạn xạ. Hối hận à. Chuyện đâu phải bắt đầu từ bây giờ.
Thành nhân viên của công ty ăn trộm không phải là chuyện hối hận
à? … Nhưng nỗi bực bội cứ yếu dần theo hơi thở càng lúc càng hổn
hển. Tôi ngồi xuống ở trại cây, úp mặt vào lòng hai bàn tay. Lần
đầu tiên tôi biết được mặt tôi run rẩy. Hãng buôn “Panic” … Công
ty “Ăn trộm” … Trời ơi. Tôi là con người đàng hoàng kia mà. Đúng
là tôi đã ăn trộm, nhưng đó chỉ là việc nhỏ xíu, làm một mình. Đói
quá không biết làm sao nên chỉ làm thử một chút thôi. Công ty à,
chuyện động trời. Tôi đâu phải là người làm chuyện đó. Nhưng, thật
ra trong lòng, tôi cũng không có gì làm chắc lắm. Tôi cảm thấy bồn
chồn như thể không biết mình đang ở đâu. Bỗng ngón tay trong túi
của tôi nhớ ra tấm giấy có ghi những điều nhân viên cần biết mà K…
đã trao cho. Với cảm giác cầu mong được giúp đỡ, tôi bắt đầu đọc
những điều cần biết. Công ty của chúng ta lấy lời nói nổi tiếng
dưới đây của Mác làm lời huấn thị. Tiếp theo lời mở đầu là phần
trích dẫn khá lệch lạc một tiết trong học thuyết về giá trị thặng
dư. (Một cảnh sát hình sự tử tế sau đó đã cho tôi biết xuất xứ của
huấn thị này).
Kẻ phạm tội không chỉ sản xuất ra việc phạm tội, mà còn sản xuất
ra hình luật, ra giáo sư hình luật, hơn nữa còn sản xuất ra yếu
lĩnh giảng dạy mà các giáo sư này cần trong việc biến bài giảng
của mình thành sản phẩm để bán. Đúng như giáo sư cao danh Rossher
đã nói. Việc viết yếu lĩnh giảng dạy, ngoài niềm vui cá nhân mà
giáo sư có được, còn có lợi trong việc tăng gia sự trù phú của
quốc gia.
Kẻ phạm tội còn sản xuất ra nào là quan tòa, thơ kí, cảnh sát
hình sự, người thi hành án, bồi thẩm viên v.v… Tất cả các nghề
nghiệp này nâng cao mọi năng lực tinh thần của con người, đồng
thời phát minh ra những lòng tham mới và những phương pháp mới làm
thỏa mãn những lòng tham đó. Chỉ một việc tra vấn thôi, cũng đủ
thúc đẩy người ta phát minh ra máy móc và đám đông những nhà thủ
công nghiệp đứng đắn sẽ theo đuổi việc sản xuất những máy móc đó.
Kẻ phạm tội, tùy theo tình thế, còn sản xuất ra những ấn tượng
có tính cách đạo đức, hoặc có tính cách bi kịch cống hiến cho việc
mở mang cảm xúc của quần chúng về cái đẹp. Qua những việc này, kẻ
phạm tội đã làm cho xã hội đơn điệu được vui vẻ, đồng thời cũng
sản xuất ra nghệ thuật.
Kẻ phạm tội đúng là đã cống hiến cho việc phát triển sản xuất.
Kẻ trộm đã làm cho ổ khoá phát đạt. Kẻ làm tiền giả đã làm cho
việc in tiền phát đạt. Kẻ lừa đảo làm tăng nhu yếu của kính hiển
vi. Kẻ phạm tội là yếu tố cần cho xã hội, không thể không có được.
Ở đây, chúng ta qua việc tổ chức hóa việc phạm tội, chúng ta
thiết lập hãng buôn “Panic” để làm cho xã hội càng ngày càng phát
triển. Tất cả nhân viên của hãng, với tinh thần đó, chúng ta hãnh
diện được cống hiến cho hạnh phúc của xã hội.
Bât ngờ có một bóng đen đến chắn trước mắt. Tôi bị kìm chặt từ
bên trong hai cánh tay, mạnh đến độ tê buốt. “Thôi, theo tôi đến
cảnh sát nha.” Tiếng nhỏ nhẹ đó vừa dứt liền có tiếng “cách” còng
tay.
Tôi trình bày cho biết tôi là nhân viên của hãng buôn “Panic”,
nói địa chỉ của căn hộ cho thuê, chủ trương rằng các ông đã lầm
người. Các cảnh sát hình sự kèm tôi ở giữa, theo tôi đến căn hộ
đó. Người quản lý căn hộ nhất định bảo rằng không biết tôi, nói đó
là phòng trống. Dẫu thế, những cảnh sát hình sự tử tế này đã ở đó
với tôi chờ cho đến tám giờ tối. Thế nhưng K… đã không đến. Cảnh
sát hình sự đánh tôi, còng tay tôi. Vợ tôi bị gọi đến làm nhân
chứng. Cô bật khóc khi nhìn thấy tôi. Tôi chỉ còn cách là khai hết
mọi chuyện. Vậy mà mấy ông cảnh sát hình sự nhất định không tin là
có hãng buôn “Panic”. Tôi chỉ còn một chứng cớ duy nhất là miếng
giấy ghi những điều nhân viên cần biết, thế nhưng tấm giấy này đã
biến đi đâu mất. Tôi chỉ còn biết cúi đầu chịu trận.
… Có điều, tuy chỉ là đoán mò, tôi nghĩ ít ra cũng phải có một
người trong đám cảnh sát hình sự là nhân viên của hãng buôn
“Panic”. Tôi thầm nghĩ như vậy đó.
Kuala Lumpur, 22 tháng 3 năm 2008.
*
Lê Ngọc Thảo :
Sinh quán: Quơn
long, quận Chợ gạo, tỉnh Định Tường
(tỉnh Tiền Giang nay). Tiểu học Chợ
gạo, Trung học Nguyễn đình Chiểu
(Mỹ tho) (1959-1966). Sang Nhật năm 1967, Đại
học Tohoku, Cao học Công nghệ Thông tín.
Hiện là Kỹ sư thiết kế hảng Sony
EMCS Nhật bản. Sở thích: Săn lùng (&Tìm
hiểu) Rau dại (Sansai) và Nấm (Kinoko) Nhật
bản. Nghiệp dư: Dịch thuật dữ
liệu văn hóa và văn học Nhật bản
sang tiếng Việt. E-mail: lnthao@erct.com
.............
®
"Khi phát hành lại thông tin
từ trang này cần phải có sự đồng
ý của dịch giả
và ghi rõ nguồn lấy từ www.erct.com"
.....
*
Lê Ngọc Thảo :
Sinh quán: Quơn
long, quận Chợ gạo, tỉnh Định Tường
(tỉnh Tiền Giang nay). Tiểu học Chợ
gạo, Trung học Nguyễn đình Chiểu
(Mỹ tho) (1959-1966). Sang Nhật năm 1967, Đại
học Tohoku, Cao học Công nghệ Thông tín.
Hiện là Kỹ sư thiết kế hảng Sony
EMCS Nhật bản. Sở thích: Săn lùng (&Tìm
hiểu) Rau dại (Sansai) và Nấm (Kinoko) Nhật
bản. Nghiệp dư: Dịch thuật dữ
liệu văn hóa và văn học Nhật bản
sang tiếng Việt. E-mail: lnthao@erct.com
.............
®
"Khi phát hành lại thông tin
từ trang này cần phải có sự đồng
ý của dịch giả
và ghi rõ nguồn lấy từ www.erct.com"
.....


markdown:
Hình xoắn ốc
Yoshimoto Banana
Phạm Vũ Thịnh
dịch
Hôm ấy, tôi vẫn còn
váng vất bởi cơn say đêm trước nên suốt cả buổi chiều không làm
việc được.
Tôi sống bằng nghề
viết văn. Thật ra, hôm ấy cũng có công việc phải làm gấp, là viết
bài văn kèm theo các bức hình chụp phong cảnh của một
nhiếp-ảnh-gia nọ, nhưng đầu óc tôi đau nhức quá, không làm sao mà
chui vào thế giới sóng biển tơi bời của các hình chụp ấy được.
Công việc làm chung
với người khác như thế thật hứng thú. Nhất là những việc làm chung
với người nào sáng tạo được những thứ mình thích. Những lần như
thế, tôi luôn luôn có cảm giác như là họ nhìn suốt được vào trong
não của mình vậy. Như tôi đã hứa hẹn trước với họ từ lúc nào rồi.
Hứa hẹn đâu từ thuở xa xưa kia.
Thế nhưng hôm ấy thì
tôi đành nằm dài suốt ngày trên giường, ngắm bầu trời trong vắt
mùa thu. Vẻ trong suốt hoàn toàn đến vô tận, không hiểu sao, khiến
tôi cảm thấy như bị phản bội gì đấy.
Tôi lại khổ sở vì
tiếng đàn vĩ cầm vụng về đứa trẻ láng giềng đang tập luyện. Những
âm sắc thô tạp chảy tràn rịn thấm khắp cả khoảng không-trung xanh
trong phản chiếu trong lòng tôi. Càng vụng về, càng thô kệch, lại
càng quấn quít vào màu xanh mơn mởn mà tôi nhắm mắt lại cũng vẫn
thấy rõ ràng.
Nhắm mắt lại mà nghe
thì chồng lên hình ảnh khung trời trong xanh ấy, tôi nhớ lại hàng
lông mi của một người đàn bà. Người ấy lúc nào không tìm ra lời
thì hay vừa nói "Nghĩa là..." hay "À...", vừa nhắm
mắt lại; trên mí mắt màu trắng, viền lông mi đột nhiên nổi đậm hẳn
lên, và lông mày hơi nhíu lại, khiến tôi có cảm giác đặc thù là
tôi hiểu được hoàn toàn tâm tính của nàng: vừa gắng trầm tĩnh vừa
bồn chồn lo lắng.
Lúc hiểu ra thế thì
tôi luôn luôn khiếp sợ. Tim như sắp ngừng đập. Bởi từ trước đến
nay, một khi hiểu ra mất rồi thì chưa lần nào, chuyện đời lại diễn
tiến thuận lợi cả.
Lại nữa, không hiểu
sao tôi càng sợ lúc nàng nhắm mắt lại một hồi như thế. Lo sợ hoang
mang một hồi, cuối cùng (nói thế chứ cũng chỉ trong một khoảng
ngắn thôi) nàng mở to mắt ra, trở ngược lại thành sáng láng, và
nói, chẳng hạn: "Hiểu ra được là điều tuyệt vời!". Tôi nghĩ
nàng là người đơn thuần, nhưng không ghét được. Mà sự đơn thuần ấy
lại là đức hạnh nữa. Phân tích như thế, tôi lại thầm hổ thẹn vì
mình thì không có chút đức hạnh nào cả.
Hẹn gặp nàng đêm nay
đấy, nhưng tôi cảm thấy hơi phiền toái. Bởi dạo gần đây, nàng lúc
nào cũng như muốn nói với tôi điều gì đấy.
-"9 giờ tối, ở tiệm
mọi khi ấy nhé."
Hẹn nhau như thế,
nhưng tiệm ấy thì 8 giờ tối đã đóng cửa rồi; mà lối nói ấy cũng có
vẻ làm điệu làm bộ quá!
Tôi gọi điện thoại để
bỏ hẹn, nhưng chỉ có tiếng máy nhận chuyển lời lặp đi lặp lại rằng
nàng đi vắng. Tôi hoàn toàn chẳng biết dạo này lúc không đi làm
thì nàng ở đâu hay làm gì.
Không làm sao hơn,
tôi đành đi đến chỗ hẹn.
Góc phố tối không một
bóng người, chỉ có gió thu chiếm trọn. Quẹo qua đường này đường
khác cũng chỉ thấy ánh trăng chiếu xuống đêm buồn. Trong không khí
trong veo, thời gian ngưng đọng lạ lùng. Gió mát cuốn đi những ý
nghĩ không có lối thoát, tù đọng thành bóng tối thung lũng giữa
những toà bin-đinh.
Ðúng là tiệm ấy đã
đóng cửa rồi. Trước tiệm chẳng thấy nàng đâu. Ðấy là một tiệm tạp
hoá bán đồ ngoại quốc, phía trước là quán cà-phê có khung kính.
Tôi thích những thứ
mà lằn ranh phân định giữa chúng tan chảy vào nhau như thế. Ðêm và
ngày, nước xốt trên đĩa, tạp hoá tràn lấn qua cà-phê,... Ảnh hưởng
từ tình yêu nàng đấy. Nàng giống như ánh trăng đêm. Ánh sáng trắng
mờ như sắp tắt từ các thang màu xanh nhạt.
Tôi đến gần, dòm vào
bậc thang dẫn lên cửa tiệm, cũng chẳng thấy nàng đâu.
Nhưng nghe có tiếng
gọi tôi. Âm vang có hơi đùng đục, kỳ dị. Cảm thấy như nàng đang ở
trên mây nơi thiên đàng gọi với xuống tôi nơi trần gian này.
Tôi nhìn lên thì hiểu
ra là, từ phía trong tiệm tối om, sau lưng là đám bàn ghế màu
trắng nổi nhờ nhờ, nàng gọi tôi qua khung kính. Nàng cười, vẫy tay
gọi, và từ bên trong, mở cửa cho tôi.
-"Làm sao mà vào
trong ấy được thế?" Tôi hỏi.
-"Nhờ được chủ tiệm
cho mượn chìa khoá đấy chứ." Nàng nói.
Bước vào trong thì
thấy căn tiệm mờ tối, nhiều đồ vật la liệt như trong viện bảo tàng,
tiếng chân bước, tiếng nói vang vọng to lớn dị thường, không có vẻ
gì là căn tiệm mà chúng tôi vẫn thường hẹn hò chờ nhau ở đấy.
Chúng tôi như hai vong linh lạc từ ban ngày đến, ngồi vào bàn đối
mặt nhau. Nàng lấy chai nước ngọt từ tủ lạnh trong tiệm, rót vào
cốc úp trên bồn rửa chén bát.
-"Tự tiện dùng của
người ta như thế cũng được sao?" Tôi hỏi.
-"Ðược chứ, chủ tiệm
đã cho phép rồi mà." Nàng đáp từ phía bên kia quầy.
-"Bật đèn lên không
được sao?" Tôi hỏi, vì không an tâm trong bóng tối u ám như thế
này.
-"Không được đâu.
Khách người ta đòi vào theo."
-"Thế cứ ở trong tối
như thế này mãi sao?"
-"Thế mới vui chứ!".
Nàng nói, và như một cô hầu bàn, mang đến cốc nước ngọt đặt trên
khay.
-"Không có bia à?"
-"Chứ anh còn say từ
tối hôm qua kia mà!"
-"Sao em biết?". Tôi
ngạc nhiên. -"Anh nói cho em biết rồi sao?"
-"Anh nhắn vào máy
ghi điện thoại như thế mà." Nàng cười khúc khích.
Tôi an tâm. -"Ðến tối
rồi, chắc không sao đâu."
-"Vậy thì được." Nàng
nói, và bước đến tủ lạnh lấy bia cho tôi.
Có vẻ gì bất thường
sao đâu. Nàng tươi cười còn nhiều hơn ngày thường nữa, và tiếng
gót giày của nàng vang vọng lớn như đi xa dần ra. Tôi linh cảm sắp
có điều gì không hay xảy ra. Mà bia uống trong bóng tối cũng chẳng
thấy ngon lành gì. Cứ như là đang uống ở Bắc cực loáng ánh sáng
vàng và rờn rợn lạnh. Vì chỗ rượu còn sót lại trong người và bóng
tối nhờ nhờ như trên cung trăng ấy mà cảm giác say rượu lan khắp
người tôi ngay.
-"Tuần sau em đi dự
một khoá học đấy." Nàng nói.
-"Khoá gì thế?" Tôi
hỏi.
-"Trong đám bạn em,
có cô đang khổ tâm vì nhiều thứ chuyện, mới tìm ra khoá học ấy,
nhưng bảo là kịch liệt lắm, nên nhờ em đi cùng đấy."
-"Kịch liệt lắm à?"
-"Nghe đâu, sẽ tẩy
sạch trong não đấy. Không phải là loại khai phát năng lực hay toạ
thiền suy tưởng thường nghe nói, mà là tẩy sạch hoàn toàn đến
trống không kia đấy. Và làm lại được nữa kia. Không chừng quên
được tất cả mọi chuyện, quên hết những chuyện không cần thiết
đối với mình. Nghe hứng thú quá chứ nhỉ?"
-"Hứng thú gì đâu.
Cần thiết hay không thì ai quyết định được chứ?"
-"Thì đặt cược thế
đấy chứ. Chắc thế. Không chừng quên tuốt được tất cả mọi chuyện mà
lâu nay mình cứ ngỡ là quan trọng cho mình lắm."
-"Nghĩa là những
chuyện mình quyến luyến, gắn bó lắm?"
-"Có vẻ không chỉ thế
thôi đâu. Em đoán là bạn em bị bệnh tâm thần do cú sốc từ chuyện
ly-dị, nên muốn tìm cách quên đi, nhưng em nghĩ có lẽ cô ấy sẽ
không quên đi được đâu."
-"Thế thì đừng đi!"
Tôi nói.
-"Nhưng mà, em đâu có
thể để cho bạn em đi một mình được. Mà cũng đã chịu nghe cô ấy thổ
lộ tâm sự rồi." Nàng nói. -"Vả lại, em cũng muốn biết. Chứ không
đi thì làm sao hiểu được là tốt hay không tốt?"
-"Không tốt đâu,
những thứ như thế. Quên hết mọi chuyện thì làm sao mà tốt cho được?"
-"Quên đi là chuyện
không nên sao? Ngay cả những gì mình ghét cũng không nên quên à?"
-"Phải tự mình quyết
định cho mình chứ."
-"Không sao đâu,
nghĩa là..." Nàng nhắm mắt lại để chọn lời nói. Rồi mở mắt ra, nói
tiếp. -"À, mà ít nhất thì những gì về anh thì em sẽ không quên đâu."
-"Làm sao biết được
là sẽ không quên?"
-"Biết được chứ, đừng
lo." Nàng tươi cười nói, nhưng sâu kín nơi đáy lòng, nàng hiểu nỗi
bất an của một con người khác trong chính mình. Ðến như nghe rõ
được nỗi bất an ấy nữa kia. -"Em muốn quên chính mình lúc nghĩ đến
chuyện muốn quên mất đi tất cả những gì về anh."
Tôi nghe đau đớn vì
lời nói ấy, không còn muốn thuyết phục nàng nữa.
-"Chuyện hai đứa mình
từ trước đến nay, tất cả mọi việc đều bị quên mất đi không chừng."
Nàng nói.
Tôi cười lớn: -"Chuyện
ngàn năm mà quên tuốt cả được sao?"
Nàng cũng cười theo.
Lúc nàng nói lời ấy, âm vang sâu đậm của giọng nói tươi vui khiến
tôi có cảm giác là nàng nói thật. Cả ngàn năm kia à?
-"Quên cả lần đầu
tiên đi chơi xa với nhau sao?"
-"Lúc đó mới 19 tuổi
gì đấy thôi nhỉ."
-"Ðúng rồi, lần ấy đã
qua đêm nơi quán trọ, bị bà người làm tai quái trong quán bảo là
cô vợ trẻ quá nhỉ đấy."
-"Mà hai đứa mình,
tuổi có khác nhau mấy đâu." Tôi nói.
-"Bởi anh trông già
hơn tuổi đấy...... Phòng rộng quá, mà trần nhà tối quá, làm em sợ."
-"Nhưng mà, nửa đêm
ra vườn thì trời sao đẹp quá chứ."
-"Ðúng vào mùa hè,
mùi cỏ thơm..."
-"Tóc em thật ngắn..."
-"Thế rồi mình trải
nệm bên nhau, ngủ."
-"Ừm."
-"Anh kể chuyện ghê
rợn quá, em hết dám đi tắm suối nước nóng một mình."
-"Ði cả hai đấy thôi."
-"Rồi đã ôm nhau ở
phòng tắm ngoài trời đấy nhỉ."
-"Ừm, cứ như là đang
ở trong rừng ấy."
-"Trời đầy sao tuyệt
đẹp...... A, nhớ quá!"
-"Thế thì giống như
là chết đi ấy nhỉ."
-"Gì kia?"
-"Quên hết mọi chuyện
đi ấy mà."
-"Ðừng nói nữa, làm
em buồn quá đi mất."
-"Thế thì có giống
như người ta làm trong phim Bay vút qua tổ chim cúc-cu (One
flew over the cuckoo's nest) không nhỉ?"
-"Phẫu thuật não thùy
ấy à? Có lẽ không giống thế đâu." Nàng nhắm mắt lại. -"Chỉ quên đi
chuyện gì không cần thiết mà thôi, chắc thế."
-"Chuyện anh ấy à?"
-"Không, nhưng mà em
cũng chẳng hiểu chuyện gì là chuyện không cần thiết."
-"Hay mình ra ngoài
đi. Ở đây im vắng quá, làm mình sa vào tâm cảm nặng nề."
-"Tiếng nói như bị
cuốn hút vào, làm chuyện gì nói ra nghe cũng có vẻ quan trọng quá
đáng. Này anh, mình đi xem quanh đây đi."
Hai đứa đi xem một
vòng trong tiệm. Rất nhiều hàng hoá ngoại quốc bày la liệt trên
rất nhiều ngăn tủ. Những chồng cốc, từng chiếc cốc chiếu sáng như
những lăng kính chồng chất lên nhau, trông như tăng giá trị hẳn
lên so với ban ngày.
Chúng tôi ra khỏi
tiệm, khoá cửa cẩn thận như vừa ra khỏi phòng của mình. Bước ra
ngoài, tức thì nghe gió đêm thổi đến, đồng thời cảm thấy thời gian
cũng bắt đầu chuyển động.
-"Ði uống chút gì đi
nhé."
-"Ðược lắm."
Ðột nhiên, tâm tình
mình cũng nhẹ hẫng đi.
-"Chắc chắn là em sẽ
bằng đủ mọi cách tìm ra được chuyện về anh, thế nào rồi cũng nhớ
lại được." Ðang bước đi, nàng đột ngột nói như thế. -"Cho dù có
quên mất đi nữa."
-"Nhớ lại được tất cả
mọi chuyện sao?"
-"Chứ đã cùng anh đi
xem đủ thứ, cùng ăn chung đủ món rồi kia mà. Cho nên, phong cảnh
nào trên đời này cũng có hình bóng của anh cả. Như lúc đã đi ngang
qua thấy em bé sơ sinh. Như lúc thấy những hoa văn tươi đẹp trong
lòng đĩa dưới lớp thịt cá nóc trong suốt. Như cảnh pháo hoa
trong đêm hè. Như cảnh trăng nấp sau mây trong trời chiều trên
biển. Như lúc đạp nhằm chân ai dưới gầm bàn, mình nói xin lỗi. Như
lúc được ai đấy tử tế nhặt giúp món đồ lên, mình nói cám ơn. Như
lúc nhìn thấy ông cụ bước loạng quạng như người sắp chết đến nơi.
Hay những con chó, con mèo mình đã thấy trong thành phố. Những
cảnh sắc mình đã nhìn thấy từ trên cao xuống. Những lúc ra khỏi
tàu điện hầm, gió tạt hơi nóng vào mặt mình. Lúc điện thoại reo
nửa đêm,... Cả khi yêu thương người nào khác, nhìn hàng lông mày
người ấy thì chắc chắn cũng sẽ có lại hình bóng ấy."
-"Như một sinh thể
sống động thế à?"
-"Không..." Nàng lại
nhắm mắt. Rồi mở mắt ra, hướng thẳng mắt như thủy tinh về phía tôi.
-"Không đâu. Ðó là tâm cảnh của em kia."
-"Ra thế. Tình yêu
của em là như thế đấy." Tôi nói, có chút ngạc nhiên.
Ðúng lúc ấy... Thoạt
đầu, tôi chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Cứ như là sét đánh, tôi
cảm thấy thân mình chao đi theo lằn sáng và tiếng động lạ thường.
Ngay trên toà bin-đinh ở góc phố trước mặt bỗng sáng rực, lửa phụt
lên, cùng với tiếng ầm nặng nề, những mảnh thủy tinh vỡ rơi lả tả
như trong phim chiếu chậm.
Chỉ vài giây sau, từ
mọi xó xỉnh của khu phố đang yên ngủ, người ta ào ào tuôn ra làm
náo động cả lên. Từ xa, có tiếng còi hụ của xe cảnh sát, xe chữa
lửa tiến lại.
-"Bom nổ!" Tôi nói,
hưng phấn.
-"Chỉ có chúng mình
trông thấy!... Không biết có ai bị thương không?"
-"Không đâu. Bin-đinh
đó tắt đèn tối thui, chẳng thấy ai qua đấy cả mà. Chắc là nghịch
phá gì đấy thôi."
-"Nếu thế thì không
sao... Mà đẹp quá. Nói nghe chướng tai, nhưng trông cứ như là pháo
hoa ấy."
-"Ðáng nể thật."
-"Thật đấy!" Nàng vẫn
còn ngước nhìn lên bầu trời.
Nhìn khuôn mặt trông
nghiêng ấy, tôi thầm nghĩ: Tình yêu của tôi có phần khác với em.
Như lúc em nhắm mắt
lại đấy. Ðúng vào lúc ấy, trung tâm của vũ trụ tập trung vào em.
Hình dáng em nhỏ bé vô cùng, khiến phong cảnh sau lưng em to rộng
vô hạn. Lấy em làm tâm điểm, phong cảnh ấy nhanh chóng toả rộng ra
với tốc độ kinh hồn. Phong cảnh ấy bành trướng đến tất cả mọi thứ
tôi đã nhìn thấy từ trước đến nay, đến những chòm sao, đến tận
không gian vũ trụ bao la thăm thẳm tối tăm, là giới hạn cùng cực
từ đấy có thể nhìn thấy trái đất màu xanh này.
Tận đáy lòng, tôi vui
mừng vô hạn trước cảnh sắc tráng tuyệt ấy.
Rồi em mở mắt ra, tức
thì quang cảnh ấy hoàn toàn tiêu tán mất. Tôi thầm muốn em băn
khoăn nhắm mắt lại một lần nữa.
Hai đứa suy tưởng
khác hẳn nhau như thế, nhưng chúng tôi vẫn là đôi nam nữ của thời
thái-cổ. Mô hình tấm lòng yêu thương của Adam và Eve đấy. Trong
mọi cặp nam nữ yêu thương nhau, tất cả người nữ đều có khuynh
hướng biến thiên như thế, và tất cả người nam đều có giây phút
ngưng đọng như thế. Cùng song song phản chiếu vào nhau đến vĩnh
viễn theo hình xoắn ốc vô tận.
Như mô hình DNA, như
vũ trụ to rộng.
Ðúng lúc ấy, kỳ diệu
thay, nàng quay nhìn tôi, mỉm cười nói, như một lời giải đáp.
-"Ôi, thật là đẹp
tuyệt vời. Hẳn là em suốt đời không quên được."
Phạm Vũ Thịnh
dịch
Sydney 06-2007
Ghi chú của người dịch :
Truyện thứ ba trong tập "Thằn Lằn - Tokage -
Lizard", dịch từ nguyên tác tiếng Nhật "Rasen" trong bản bỏ túi do
nhà Shinchô Bunko tái bản lần thứ 13 năm 2002.
®
"Khi phát hành lại thông tin
từ trang này cần phải có sự đồng
ý của dịch giả
và ghi rõ nguồn lấy từ www.erct.com"
Cảm tưởng, ý kiến xin gởi về
t4phamvu@hotmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

Content-Type: text/html


markdown:
![ LeThanhSon](http://images.esquirevietnam.com.vn/wp-content/uploads/2017/05/LeThanhSon.jpg)
** Thời điểm nhạc kịch (musical) ở Việt Nam còn rất mới mẻ, tôi ước mơ có thể làm musical thuần Việt.** Tôi đã tìm cách đến gần nó bằng việc cố gắng liên tiếp học âm nhạc và đạo diễn tại hai trường Nhạc viện và Sân khấu Điện ảnh. Mục đích chỉ là để làm ra được phim ca nhạc theo ý thích cá nhân. Thực tế là giờ tôi đã đi khá xa khỏi mơ ước, nhưng một ngày nào đó tôi sẽ quay lại, từ chính nơi tôi đã bắt đầu.
** Thỉnh thoảng tôi đi ngược lại với suy nghĩ của mọi người xung quanh,** nhưng tôi lại thấy rằng đó một lợi thế. Khi quan sát những phản ứng trái chiều của nhiều người với mình ở cùng thời điểm, tôi đánh giá- đo đạc được mức độ sợ hãi, sự lo lắng hoài nghi của chính bản thân. Sau đó là cảm giác phấn khích khi vượt qua nó để kiên quyết thực hiện điều mình đã chọn! Một ngày trên trường quay, tôi phải đưa ra hàng chục quyết định quan trọng cho nhiều việc khác nhau. Tin vào bản năng lựa chọn của mình là tối cần thiết cho công việc của một đạo diễn.
** Tôi không bao giờ đơn độc trong công việc.** Nghề của tôi luôn luôn phải làm việc với nhiều người, trên tinh thần team work. Mọi người đặt câu hỏi cho tôi, chờ đợi tiếng nói của tôi, như kiểu một người dẫn đường trên con tàu rất đông người mà mỗi người chỉ biết rành một việc. Có những lúc chúng tôi rơi vào khủng hoảng, rối loạn vì sự cố. Khi đó, chung một niềm tin có ý nghĩa vô cùng mạnh mẽ. Biển cả đầy sóng gió, bão tố chứ đâu phải vũng nước nông. Cách duy nhất để không đắm giữa đại dương là phải tin vào nhau, tôi là người dẫn đường, chúng ta nhất định cùng đi qua đoạn khó khăn này. Khi đồng lòng vì đại cuộc, cơ hội là bằng nhau cho tất cả mọi người.
** Ăn chay trường nhiều năm ( 14 năm ) là một cách để tôi rèn luyện sức chịu đựng và kiên nhẫn.** Không chỉ với tôi mà với khá nhiều anh chị em làm nghề, tôi thấy nhanh nhẹn, sắc bén hơn và cảm thụ tốt hơn khi ăn chay. Lý do là hệ tiêu hóa ít phải hoạt động nặng, cơ thể chuyển sang chế độ chờ với nhiều năng lượng cho hệ thần kinh hơn là cơ bắp, nên việc kiểm soát cảm xúc có vẻ dễ dàng hơn. Bên cạnh đó, tôi cũng tham gia những hoạt động thể thao nam giới ưa chuộng như chạy bộ, võ thuật… để duy trì thể trạng và sức khỏe tinh thần. Ngoài ra, tôi chơi nhạc như một hình thức tự giải trí.
** Bảy năm không đứng ở vị trí đạo diễn của một bộ phim nào tiếp theo,** tôi phải chấp nhận sự lo lắng nghi ngờ của một vài cộng sự khi trở lại, cùng với áp lực lớn từ những người đã hết sức mong chờ tôi trở lại. Tôi muốn từ từ chứng minh cho mọi người thấy các đúc kết trải nghiệm của tôi trong những năm qua. Mọi thứ đều cần thời gian, nói suông khó ai tin. Để minh chứng cho quan điểm mới hay cách làm khác biệt, cần có thời gian cho mọi người kể cả chính mình tiếp thu và đánh giá.
**Suy nghĩ chủ quan của tôi không hề giống suy nghĩ của khán giả.** Đó là một bất lợi. Ví dụ, trên thực tế Bẫy rồng là một bài học thất bại đối với tôi. Tôi nhận ra mình thiếu kỹ năng phân tích thị trường, chưa hiểu tâm lý khán giả, chưa nắm rõ đối tượng tiếp nhận sản phẩm. Tôi thấy nếu bớt áp đặt cái chủ quan vào cái khách quan, thông điệp nghệ thuật có nhiều cơ hội đến với khán giả hơn, bài toán kinh doanh thành công hơn. Tôi đã áp dụng nó trong dự án điện ảnh mới nhất của mình là Em chưa 18.
** Khi tôi nhận tham gia công tác giảng dạy làm phim cho các bạn trẻ, tôi nghĩ đó là cách tôi nhớ ơn thầy cô** và đáp lại tấm lòng những người đã tạo cơ hội cho tôi và các bạn tôi được đi học tập ngày trước. Đặc biệt là các giáo sư người nước ngoài đã cho tôi ấn tượng về cách mà một người truyền đạt kiến thức nên làm. Khi đứng lớp trong giờ thực hành, họ luôn lùi về phía sau góc lớp để quan sát, cho tầm nhìn rộng ra, cho tai lắng nghe nhiều hướng. Họ cũng tỉ mỉ khi làm các công việc nhỏ nhất trên lớp để dạy cho sinh viên về chữ tâm. Truyền cảm hứng để sinh viên làm nghề, theo nghề là trách nhiệm mà các thầy cô ngành điện ảnh dù bản thân họ đã không trở thành những nghệ sỹ lớn.
**Charlie Nguyễn là người có ảnh hưởng tới tôi nhất** – người mà tôi vừa có thể gọi là anh, nhiều lúc lại là thầy, là bạn. Anh ấy đã bền bỉ tiếp lửa, khơi dẫn và tạo điều kiện cho tôi tiếp cận những kiến thức hay và hiếm, chia sẻ cùng tôi những thông tin giá trị. Sự yêu nghề của Charlie kích hoạt lại máu lửa ở trong tôi những khoảng thời gian tôi rơi vào chán nản. Ngoài việc động viên, Charlie kéo tôi đi thử sức ở nhiều công việc khác nhau. Cách mà anh ấy tự học mỗi ngày, ghi nhận lại mọi thứ mới trong qui trình sản xuất của nước ngoài, dù chi tiết mới phát hiện ấy rất nhỏ, khiến cho tôi cảm thấy những kiến thức mình đang có thật chẳng đáng chi. Tôi luôn dặn mình phải trau dồi thêm. Dự án Em chưa 18 cũng là sự tin tưởng mà anh ấy dành cho tôi và ê-kíp tôi chọn.
** Có rất nhiều điều mà tôi không biết.** Một dự án đầy tính trẻ trung, năng động sẽ cần cập nhật các xu hướng mới nhất, nên tôi có quá nhiều thứ phải học tập bổ sung từ các bạn trẻ. Thái độ học hỏi chân thành, tinh thần tiếp thu gương mẫu chính là một trong những điều giúp chúng tôi gắn kết các thành viên trong ê-kip lại trong suốt quá trình làm phim.
** Tôi luôn giao việc khó, khắt khe và đòi hỏi cao hơn với những bạn trẻ.** Đặc biệt những bạn có tố chất, tiềm năng thì còn được “ưu đãi” nữa. Vì tương tự họ, tôi cũng từng được/bị dùng hình thức đó để trui rèn. Hãy tự hỏi tại sao lãnh đạo lại giao việc khó hơn cho mình mà không phải người khác. Khi nhìn lại thời gian, tâm huyết, công sức đã bỏ vào trong công việc, thử thách càng “khó nuốt”, mình càng tiến xa hơn.
** Muốn làm người quản lý thành công, trước hết hãy làm thợ cho thật giỏi.** Việc đặt áp lực đúng chỗ, hiểu khó khăn riêng của từng vị trí khác nhau trong team là không hề đơn giản. Có khá nhiều mong muốn yêu cầu trong thực tế không thể áp dụng vì nhiều lý do. Nếu chưa từng trải qua vị trí của các nhân sự bên dưới, người dẫn đường rất dễ bị sa vào hai chữ “áp đặt” trong các quyết định. Công việc First AD (phó đạo diễn) ngày trước cho tôi hiểu cảm giác cân bằng nhiều điều kiện, nguyện vọng… của nhiều nhóm người cùng một lúc khó khăn như thế nào. **BÀI: BÌNH BLUE – ẢNH: ALEX CUI**

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-VCache: MISS


markdown: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: BAM TV | Ο Βαγγέλης Μάντζαρης στην 1η του συνέντευξη στο You Tube (Ά ΜΕΡΟΣ)

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**Quyền chọn nhị phân hay Binary Options** là hình thức đầu tư mới mẻ hiện nay đang được đông đảo các nhà đầu tư tại Việt Nam quan tâm. Cùng tìm hiểu chi tiết về quyền chọn nhị phân là gì và cách thức vận hành của hình thức đầu tư này.
Có thể nói ở thời điểm hiện tại, bên cạnh hình thức đầu tư qua thị trường tiền tệ ngoại hối Forex thì quyền chọn nhị phân chính là hình thức đầu tư thu hút sự chú ý của đông đảo các nhà đầu tư tại Việt Nam và trên thế giới. Có khá nhiều người tìm kiếm được sự thành công và thịnh vượng tài chính từ quyền chọn nhị phân tuy nhiên không ít người lại thất bại do chưa nắm được kiến thức và kinh nghiệm khi tham gia đầu tư với nó. Sau đây là bài viết chi tiết giới thiệu một cách tổng quan nhất về quyền chọn nhị phân giúp các nhà đầu tư đang tìm hiểu về hình thức đầu tư này có cái nhìn cụ thể trước khi đưa ra sự lựa chọn và các quyết định đầu tư.
Nội Dung
[1 Quyền chọn nhị phân là gì ?](#Quyen_chon_nhi_phan_la_gi) [2 Các loại tài sản có thể lựa chọn khi giao dịch quyền chọn nhị phân](#Cac_loai_tai_san_co_the_lua_chon_khi_giao_dich_quyen_chon_nhi_phan) [3 Các loại hình giao dịch quyền chọn nhị phân phổ biến hiện nay](#Cac_loai_hinh_giao_dich_quyen_chon_nhi_phan_pho_bien_hien_nay) [4 Các bước giao dịch quyền chọn nhị phân](#Cac_buoc_giao_dich_quyen_chon_nhi_phan) [5 Các ưu điểm của quyền chọn nhị phân](#Cac_uu_diem_cua_quyen_chon_nhi_phan) [6 Đầu tư quyền chọn nhị phân cần chú ý điều gì ?](#Dau_tu_quyen_chon_nhi_phan_can_chu_y_dieu_gi) [7 Kết luận – Có nên chơi quyền chọn nhị phân không ?](#Ket_luan_8211_Co_nen_choi_quyen_chon_nhi_phan_khong)
## Quyền chọn nhị phân là gì ?
**Quyền chọn nhị phân** hay còn được biết đến với tên gọi khác là Tùy chọn nhị phân hoặc tiếng Anh là Binary Option (BO) đang là cụm từ hot trong giới đầu tư tại Việt Nam hiện nay. Đây được xem là một loại hình đầu tư quyền chọn phái sinh nổi lên trên thế giới từ năm 2008 và mới du nhập về Việt Nam, trong đó chỉ cho hai kết quả là Đúng hoặc Sai, Thắng hoặc Thua đi cùng sự lựa chọn Cao hoặc Thấp, Tăng hoặc Giảm. Cụ thể hơn khi đầu tư quyền chọn nhị phân, nhà đầu tư cần phải dự đoán xu hướng giá của một tài sản cơ sở từ đó đưa ra quyết định chọn Cao/Thấp. Hay nói một cách đơn giản thì quyền chọn nhị phân là một loại tùy chọn trong đó nhà đầu tư ước tính về tiềm năng của một loại tài sản nào đó trong một khoảng thời gian nhất định với hai kết quả xảy ra là Thắng hoặc Thua phụ thuộc vào việc lựa chọn giá tài sản đó lên cao hay xuống thấp. *Quyền chọn nhị phân là hình thức đầu tư mới mẻ đối với giới đầu tư tại Việt Nam*
Hầu hết trong các giao dịch đầu tư, khi nhà đầu tư mua một loại tài sản nào đó và tìm kiếm lợi nhuận dựa trên sự tăng giảm giá trị của tài sản đó thì có thể coi là bản chất của tùy chọn nhị phân. Bởi nếu nhà đầu tư bán lại khi giá tài sản tăng thì chắc chắn có lợi nhuận còn ngược lại nhà đầu tư bị hao hụt số tiền đầu tư khi giá tài sản đó giảm. Tuy nhiên với giao dịch quyền chọn nhị phân (Binary Option Trading), nhà đầu tư cần dự đoán khả năng tăng và giảm giá trị của tài sản trong một khoảng thời gian nhất định và bỏ ra số tiền đầu tư cho dự đoán đó. Khi hết thời gian có thể vài giây, vài phút hoặc vài ngày, vài tháng (tùy theo nhà đầu tư lựa chọn), nhà đầu tư có thể thấy được Thắng hoặc Thua dựa trên việc dự đoán Đúng hay Sai về khả năng tăng giảm giá trị của tài sản. Chính vì vậy, quyền chọn nhị phân được xem là một loại công cụ tài chính đơn giản được sử dụng để mua bán các loại tài sản như ngoại hối, vàng bạc, dầu mỏ hoặc các loại hàng hóa khác với mức rủi ro và lợi nhuận được xác định từ trước. Dưới đây là một ví dụ cụ thể về quyền chọn nhị phân giúp bạn hiểu hơn khái niệm quyền chọn nhị phân là gì.
Ví dụ hiện tại đang là 10 giờ sáng và tỷ giá của cặp tiền tệ EUR/USD đang là 1.2500. Bạn dự đoán rằng giá EUR tăng lên so với giá USD trong 4 giờ đồng hồ tới, đồng thời bạn mua quyền chọn nhị phân cho tỷ giá 1.2560 với mức chi trả là 100 USD, hết hạn lúc 2 giờ chiều. Lúc này có hai khả năng xảy ra đó là nếu đến 2 giờ chiều tức là thời điểm hết hạn tỷ giá EUR/USD đạt 1.2560 hoặc trên 1.2560 thì bạn Thắng và nhận được một khoản lợi nhuận từ 70-95% dựa trên số tiền bạn đầu tư, tức là bạn được nhận lại 170 USD hoặc 195 USD (tùy theo giao dịch và nhà môi giới bạn lựa chọn). Khả năng thứ hai đó là tỷ giá EUR/USD dưới 1.2560, lúc này bạn thua và không nhận được gì đồng thời mất chi trả cho quyền chọn ban đầu. Đó là hai khả năng Thắng/Thua của quyền chọn nhị phân. Hi vọng qua ví dụ cụ thể này bạn có thể hiểu quyền chọn nhị phân là gì.
## Các loại tài sản có thể lựa chọn khi giao dịch quyền chọn nhị phân
Khi tham gia hình thức đầu tư
**quyền chọn nhị phân**, các nhà đầu tư cần thông qua các Broker hay còn gọi là nhà môi giới để thực hiện các giao dịch Mua/Bán hoặc dự đoán Cao/Thấp. Tùy theo nhà môi giới mà các nhà đầu tư có thể lựa chọn các loại tài sản khác nhau để giao dịch. Tuy nhiên trên các sàn giao dịch hiện nay, có 4 loại tài sản các nhà đầu tư có thể tham gia đầu tư quyền chọn nhị phân. *Có rất nhiều loại tài sản có thể được lựa chọn khi giao dịch Binary Option.*
– Ngoại hối với việc dự đoán tăng giảm tỷ giá của các đồng tiền chính như EUR, JPY, USD, GBP, AUD, PLN,…
– Cổ phiếu với việc dự đoán tăng giảm giá trị cổ phiếu của các công ty lớn trên thế giới như Facebook, Apple, Alibaba hay Amazon.
– Hàng hóa với việc dự đoán sự tăng giảm của giá vàng, giá bạc hay giá dầu,…
– Các loại chỉ số như Nasdaq, Nikkei, FTSE, Dow Jones và nhiều chỉ số tài chính khác.
## Các loại hình giao dịch quyền chọn nhị phân phổ biến hiện nay
Từ khi loại hình đầu tư
**quyền chọn nhị phân** trở nên phổ biến trên thế giới, các nhà môi giới (Broker) đưa ra nhiều loại giao dịch quyền chọn nhị phân hơn cho nhà đầu tư lựa chọn.
-
### Call/Put
Có thể nói trong giao dịch quyền chọn nhị phân với việc dự đoán giá trị tài sản tăng hoặc giảm trong thời gian tới thì Call/Put được xem là loại hình phổ biến nhất và được nhiều nhà đầu tư lựa chọn nhất. Hiểu một cách đơn giản khi bạn tin tưởng rằng mức giá khi hết kỳ hạn cao hơn hay thấp hơn so với mức giá khi giao dịch thì có hai tùy chọn khả năng là Cao/Thấp hay Tăng/Giảm. Khi nhà đầu tư dự đoán giá tài sản tăng lên thì chọn Call (Cao) còn ngược lại dự đoán giá tài sản giảm thì chọn Put (Thấp) để đầu tư.
*Call/Put là loại hình giao dịch phổ biến nhất đối với các nhà đầu tư quyền chọn nhị phân.*
-
### 60 giây
Đây là một biến thể của loại hình Call/Put bởi về cơ bản nó giống với quyền chọn Call/Put tuy nhiên nó giới hạn thời gian kỳ hạn cố định là 60 giây tức là 1 phút. Đây được xem là một cách nhanh chóng để đạt được lợi nhuận nếu bạn có thể nắm bắt nhanh xu hướng của thị trường và đưa ra quyết định lựa chọn Cao/Thấp một cách quyết đoán. Loại hình này thường được áp dụng cho một số loại tài sản đặc thù có khả năng dao động giá trị trong thời gian rất ngắn.
-
### Một chạm/Không chạm
Đây là loại hình giao dịch quyền chọn nhị phân tương đối thú vị bởi nhà đầu tư cần suy đoán xem giá có chạm tới một mức nào đó hay không hoặc ngược lại giá không chạm đến một mức nào đó trong một mốc thời gian cụ thể. Đơn giản hơn, bạn chỉ cần xác định xem giá tài sản có chạm hay không chạm một mức giá nào đó trong thời gian kỳ hạn là có thể Thắng hoặc Thua.
Ví dụ mức giá vàng ở thời điểm hiện tại là 1345.97 USD/oz và nó cần phải chạm mốc 1346.15 USD/oz. Nếu bạn đặt cược vào khả năng chạm mốc 1346.15 USD/oz thì nếu nó đạt được mốc đó ở bất cứ thời gian nào trong thời gian kỳ hạn thì bạn Thắng, chỉ cần nó chạm mốc đó một lần sau đó giá đi lên hay đi xuống tiếp theo không quan trọng.
-
### Trong khoảng/Ngoài khoảng
Quyền chọn Trong khoảng/Ngoài khoảng hay còn gọi ngắn gọn là quyền chọn Khoảng về bản chất khá giống với loại hình Một chạm/Không chạm tuy nhiên khác biệt là bạn phải chọn một khoảng giá để đặt cược khả năng Tăng/Giảm thay vì một mốc giá nhất định. Với quyền chọn Trong khoảng thì bạn Thắng khi hết khoảng thời gian kỳ hạn, giá của tài sản không vượt qua cả hai mức giá giới hạn. Còn với quyền chọn Ngoài khoảng thì chỉ cần giá tài sản vượt ra ngoài khoảng giá định trước dù bất cứ thời điểm nào trong thời gian kỳ hạn là bạn Thắng.
## Các bước giao dịch quyền chọn nhị phân
Giao dịch
**quyền chọn nhị phân** Call/Put thường bắt đầu với 5 bước cơ bản như sau.
Bước 1 – Lựa chọn tài sản cơ sở. Các nhà đầu tư có thể lựa chọn các loại tài sản khác nhau để bắt đầu giao dịch quyền chọn nhị phân như ngoại tệ, hàng hóa, chỉ số hay cổ phiếu tùy theo sự hiểu biết của bản thân về các loại tài sản đó.
Bước 2 – Đưa ra dự đoán xu hướng giá Tăng/Giảm của tài sản lựa chọn thông qua việc phân tích các tín hiệu của thị trường.
Bước 3 – Xác định thời gian kỳ hạn tức là khoảng thời gian mà giá tài sản đi theo đúng dự đoán của nhà đầu tư. Thời gian này có thể theo giây, theo phút, theo giờ, theo ngày hoặc theo tháng.
Bước 4 – Quyết định số tiền đầu tư. Tùy theo sự cân nhắc đầu tư và nguồn vốn đầu tư mà nhà đầu tư xác định số tiền đầu tư bao nhiêu cho quyền chọn nhị phân.
Bước 5 – Chờ đợi hết thời gian kỳ hạn để biết xu hướng dự đoán giá tài sản của mình Đúng hay Sai, nhận tiền lợi nhuận nếu Thắng hoặc mất tiền chọn nhị phân nếu Thua.
## Các ưu điểm của quyền chọn nhị phân
Về bản chất,
**quyền chọn nhị phân** chính là sự kết hợp của công cụ phái sinh (công cụ giảm thiểu rủi ro trong tài chính) và nền tảng Forex (hình thức đầu tư được giao dịch hàng trăm năm nay với các ngân hàng). Chính vì vậy nó còn được gọi là đầu tư Forex thế hệ mới hoặc đầu tư quyền chọn phái sinh với các ưu điểm nổi bật so với các hình thức đầu tư truyền thống.
– Thứ nhất, quyền chọn nhị phân là hình thức đầu tư đơn giản bởi bạn chỉ cần đặt một lệnh là chọn hướng giá trị di chuyển Tăng hoặc Giảm, Lên hay Xuống (Call and Put) của các loại tài sản.
– Thứ hai là nó tối ưu lợi nhuận với thu nhập tiềm năng cao bởi mức lợi nhuận có thể lên tới 70% – 95% số vốn đầu tư ban đầu. Đồng thời bạn luôn biết trước mức lợi nhuận cố định có thể nhận được là một tỷ lệ phần trăm nhất định của số tiền đầu tư ban đầu (tùy thuộc vào nhà môi giới bạn chọn). Tỷ lệ phần trăm này không hề liên quan đến biên độ tăng/giảm của hàng hóa. Ngoài ra tốc độ giao dịch rất nhanh chóng bởi quyền chọn nhị phân có thể đặt trong các khoảng thời gian kỳ hạn cực ngắn với chỉ vài chục giây/1 lần thực hiện.
*Tùy chọn nhị phân giúp tối ưu lợi nhuận và tối thiểu rủi ro với các nhà đầu tư.*
– Thứ ba, quyền chọn nhị phân giúp bạn hạn chế rủi ro bởi bạn có thể xác định trước bạn mất bao nhiêu nếu Thua hay nói cách khác là bạn biết trước rủi ro. Đồng thời qua đó còn có thể hạn chế rủi ro thông qua việc tìm hiểu thị trường, sự biến động trong thời gian gần đây của các loại tài sản hay chỉ số như tỷ giá ngoại tệ, giá vàng, chứng khoán để đưa ra quyết định đầu tư đúng lúc với quyền chọn nhị phân. Ngoài ra, bạn có thể bắt đầu giao dịch với số tiền nhỏ, một số Broker cho phép giao dịch tối thiểu chỉ 1 USD.
## Đầu tư quyền chọn nhị phân cần chú ý điều gì ?
Mặc dù
**quyền chọn nhị phân** là một hình thức đầu tư giúp giảm thiểu rủi ro cho nhà đầu tư tuy nhiên muốn thành công với hình thức đầu tư này cần phải chuẩn bị đầy đủ kiến thức và tâm lý trước khi tham gia. Đồng thời cần chú ý một số vấn đề liên quan đến đầu tư và giao dịch quyền chọn nhị phân. Đầu tiên cần tìm hiểu một cách chi tiết về quyền chọn nhị phân là gì, các yếu tố tác động đến giá bán các loại tài sản lựa chọn và quyền chọn nhị phân. Thứ hai cần tìm hiểu về các chỉ số, công cụ phân tích và phần mềm cần thiết phục vụ cho việc đầu tư quyền chọn nhị phân. Nhà đầu tư cần phải hiểu rằng Binary Option không phải là một dạng cá cược kiểu xúc sắc Đại/Tiểu hay đồng xu Sấp/Ngửa mà muốn thành công phải dựa trên việc phân tích và thấu hiểu thị trường, thấu hiểu các loại tài sản đầu tư để từ đó đưa ra các dự đoán đúng xu hướng dịch chuyển về giá trị tài sản. *Đầu tư quyền chọn nhị phân không phải là cá cược mà chỉ có thể thành công khi phân tích xu hướng thị trường và có chiến lược đầu tư đúng đắn.*
Ngoài ra cần phải lựa chọn các nhà môi giới (Broker) uy tín giúp yên tâm khi đầu tư, có rất nhiều nhà đầu tư sau khi đầu tư cho rằng quyền chọn nhị phân lừa đảo tuy nhiên chỉ là họ chưa hiểu về thị trường, chưa tìm hiểu sâu về quyền chọn nhị phân và chưa lựa chọn được các Broker uy tín. Một số nhà môi giới BO trên thị trường hiện nay có thể kể đến như Binomo, HotForex hay GGBinary. Cuối cùng, sau khi hiểu quyền chọn nhị phân là gì và bắt đầu tiến hành đầu tư, các nhà đầu tư cần chuẩn bị tâm lý, không được nôn nóng, chủ quan hay hiếu thắng khi giao dịch quyền chọn nhị phân. Nên bắt đầu với các tài khoản Demo để luyện tập hoặc giao dịch với số tiền nhỏ và chỉ thực sự đầu tư lớn khi cơ hội đến qua việc phân tích và tìm hiểu cụ thể về xu hướng và các yếu tố tác động đến các loại tài sản trên thị trường.
## Kết luận – Có nên chơi quyền chọn nhị phân không ?
Trên đây là bài viết tìm hiểu từ A đến Z về quyền chọn nhị phân, đặc biệt giúp các nhà đầu tư hiểu thực sự bản chất quyền chọn nhị phân là gì. Có thể nói Binary Option hay quyền chọn nhị phân đang là hình thức đầu tư mới mẻ và đầy cơ hội cho các nhà đầu tư tại Việt Nam hiện nay. Với các ưu điểm vượt trội từ sự đơn giản, tối ưu lợi nhuận và tối thiểu rủi ro, đây có thể xem là phương thức đầu tư hiện đại và “kho vàng” đang chờ đợi để khai phá đối với các nhà đầu tư hiện nay.

WARC-Truncated: length

Link: <http://fxvnn.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://fxvnn.com/?p=444>; rel=shortlink


markdown:
Ngày 20 Tháng 4, 2017 | 08:00 AM
Đàn ông và phụ nữ, ai mạnh hơn? (2)
GiadinhNet - Đàn ông vẫn thường được xem là mạnh mẽ, là trụ cột, là điểm tựa tinh thần cho phụ nữ. Thế nhưng, có một thực tế khá lạ lùng là sau ly hôn, đàn ông lại dễ gục ngã hơn phụ nữ.
Những quan niệm sai lầm về bản lĩnh đàn ông
Mới đây, trên trang Facebook cá nhân của Joe, tác giả của Ngược chiều vun vút và Tớ là Dâu đã có một phát hiện khá thú vị trong quan niệm về “phái yếu” và “phái mạnh”. Joe viết: “Ở Việt Nam, các sản phẩm tăng lực luôn quảng cáo cho phái mạnh, các sản phẩm tăng sự mềm mại luôn quảng cáo cho phái yếu. Suy ra các bạn phái mạnh vẫn chưa mạnh cho lắm và các bạn phái yếu đang làm cho họ sợ quá”. Quan điểm của Joe là: “Phái yếu và phái mạnh là hai chữ có khi nên vứt vào thùng rác của thời đại”?!
Trên thực tế, quan niệm về chuyện phòng the của hai giới ở Việt Nam đúng là có sự khác biệt từ xưa đến nay. Cũng là đề cập đến khả năng tình dục nhưng ở nam giới người ta thường ví nó là “bản lĩnh đàn ông” nhưng với phụ nữ thì không. Không ai gọi khả năng tình dục của phụ nữ là “bản lĩnh phụ nữ” cả.
Các cơ sở y tế chuyên điều trị vấn đề yếu sinh lý ở nam giới họ thường đặt những cái tên như: Bản lĩnh đàn ông, đánh thức bản lĩnh đàn ông…Mặc dù phụ nữ cũng mắc phải căn bệnh “sinh lý yếu”, các cơ sở y tế cũng có dịch vụ chữa trị vấn đề này cho phụ nữ nhưng họ không đặt tên “đánh thức bản lĩnh phụ nữ” mà chỉ là điều trị chứng lãnh cảm, “phục hồi tuổi thanh xuân”…
Có lẽ chính vì sự “phân biệt” này mà không ít nam giới khi mắc phải căn bệnh “sinh lý yếu” đã phải sống trong nỗi ám ảnh rằng, mình mất “bản lĩnh đàn ông”, không đáng mặt làm đàn ông. Vì suy nghĩ lệch lạc này nên trong các cuộc trà dư tửu hậu, nam giới rất thích “chém gió”, thích khoác lác về khả năng tình dục của mình. Họ thường “nổ” về độ dài ngắn, to nhỏ của “cậu nhỏ”, hay thời lượng, chất lượng các “cuộc xung trận”. Thậm chí xem “các cuộc yêu” với nhiều cô gái như một chiến tích, trong khi bản chất hành vi đó là trái pháp luật, phi đạo đức.
Đàn ông kém xa phụ nữ về bản lĩnh tình dục
Theo các chuyên gia, do sự khác biệt về mặt cơ thể học, nam giới thường ở thế chủ động. Nhưng về mặt tinh thần thì chính phụ nữ lại là người dẫn dắt và điều khiển trong chuyện phòng the. Bởi vậy về mặt bản chất, người chỉ huy cũng cần phải “bản lĩnh” mới có thể dẫn dắt và điều khiển người nam khi vào cuộc.
Đã từng có nghiên cứu của giới khoa học khẳng định một điều ngược lại là phụ nữ còn nhiều ham muốn tình dục hơn cả nam giới. Lý do là bởi phụ nữ ít có thời gian dành cho tình dục như nam giới. Nghiên cứu của Mumsnet.com (Mỹ) cho biết: “Phụ nữ có ít thời gian dành cho tình dục thì càng ham muốn nhiều hơn mỗi khi “xung trận”. Theo các chuyên gia, việc nam giới thể hiện mình mạnh mẽ, mình có nhiều ham muốn bản chất là thể hiện thái độ của xã hội chứ không thuộc về bản chất. Việc nam giới nghĩ nhiều hơn đến tình dục không phải do lượng testosterone cao mà cũng là do chính thái độ, do quan niệm xã hội tạo nên.
Theo bà Nguyễn Thị Vân Anh, Giám đốc Csaga (Trung tâm Ứng dụng khoa học về giới, phụ nữ và vị thành niên) những quảng cáo về “sức mạnh đàn ông”, “bản lĩnh đàn ông” theo cách trên đã tạo nên những sai lệch về mặt nhận thức giá trị, làm biến hoại văn hóa và chúng góp phần không nhỏ khiến cho tình trạng hiếp dâm trẻ em gia tăng.
Thực tế thì trong hàng nghìn vụ xâm hại tình dục trẻ em tại Việt Nam hiện nay thì thủ phạm chủ yếu là nam giới chứ không phải nữ giới. Nguyên nhân dẫn đến hành vi trái luân thường đạo đức này ở đàn ông chủ yếu là do không kiềm chế được dục vọng. Việc không kiềm chế được dục vọng là biểu hiện của sự yếu kém về mặt bản lĩnh sống. Trong khi đó trên thực tế thì không ít nam giới hiện nay vẫn cứ nhầm tưởng “bản lĩnh” là ở khả năng tình dục.
Theo các chuyên gia, bản chất tình dục của con người khác với đời sống tính dục của loài vật ở chỗ là biết yêu thương, có tình cảm và trách nhiệm. Ở loài người, chúng ta gọi là “tình dục” còn ở loài vật chúng ta gọi là “tính dục”. Sự khác nhau này cho thấy “chuyện ấy” ở con người, nếu không có yếu tố yêu thương thì hành vi tính dục chỉ dừng lại ở mặt sinh dục, mặt “thú” như ở loài vật. Ham muốn tình dục là phần bản năng mạnh mẽ ở con người nhưng để biết một người sống có bản lĩnh hay không là ở chính sự vượt qua phần bản năng này. Thực tế trong khi nam giới khó vượt qua bản năng này thì phụ nữ lại có khả năng kiềm chế tốt hơn.
Lý giải về sự khác nhau này, TS tâm lý Nguyễn Thị Kim Quý, Hội Tâm lý giáo dục Việt Nam cho rằng, do yếu tố xã hội “trọng nam khinh nữ”, người con gái ngay từ bé đã buộc phải “kiềm chế” trong rất nhiều hành vi. Cha mẹ thường dạy “con gái thì phải ý tứ”, “con gái thì ăn uống phải nhỏ nhẹ, từ tốn”, “con gái không được nằm ngửa”, “con gái thì không được ngồi dạng chân”…trong khi những hành vi này ở trẻ nam thì vô tư phát triển. Mặc dù chỉ là lời ăn, tiếng nói, cử chỉ đi, đứng, nằm, ngồi, ăn uống…nhưng ngay từ bé, trẻ gái đã được học cách “kiềm chế” bản năng tự nhiên để sống theo những quy chuẩn đạo đức mà xã hội đặt ra. Chính điều này đã tôi luyện phụ nữ khả năng kiềm chế, trong đó có cả khả năng kiềm chế dục vọng tình dục tốt hơn nam giới như ta đã thấy.
“Yếu tố giáo dục, cộng thêm yếu tố văn hóa xã hội cùng những ảo tưởng về sức mạnh đàn ông đã khiến cho không ít đàn ông không vượt qua được phần bản năng thú tính của mình. Người thực sự mạnh mẽ là người chiến thắng chính mình tức là chiến thắng được những ham muốn bản năng để có lối sống chuẩn mực. Khi sống theo bản năng, hành động theo bản năng thì đó là biểu hiện của sự yếu đuối về mặt nhân cách, về bản lĩnh sống. Trong chuyện tình dục, đàn ông rõ ràng kém xa phụ nữ về phương diện này”.
TS Nguyễn Thị Kim Quý
Ngân Khánh
2008 © BẢN QUYỀN THUỘC VỀ BÁO ĐIỆN TỬ GIA ĐÌNH & XÃ HỘI.
Cơ quan chủ quản: Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình (Bộ Y tế)
Tổng biên tập: Lê Cảnh Nhạc
Phó Tổng biên tập: Nguyễn Ngọc Đức, Trần Tuấn Linh
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 8/6/2016
Điện thoại: 04.22120681 | Fax: 04.8463556
Đường dây nóng: 0904852222
Trụ sở: Số 138A Giảng Võ, quận Ba Đình;
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Tổng cục DS-KHHGĐ, ngõ 8 đường Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội
Email: toasoan@giadinh.net.vn
® Mọi hình thức sao chép thông tin, hình ảnh phải có sự đồng ý bằng văn bản. Vui lòng dẫn “giadinh.net.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Ngày 21 Tháng 4, 2017 | 03:09 PM
Cơn bão scandal Minh Hằng - Hồ Ngọc Hà vẫn đang càn quét qua showbiz Việt. Không có bất cứ tin tức nào có thể vượt mặt từ khoá Minh Hằng - Hà Hồ - The Face trong thời điểm này. Người khóc lóc, trách móc đàn chị dùng sự ảnh hưởng của mình để chèn ép; Kẻ lại âm thầm xuất hiện giữa sân bay khi cơn bão thị phi vẫn đang gầm rú.
Rồi cả những nhân vật không mấy liên quan như Lý Quý Khánh, Lương Mạnh Hải, Thanh Hằng cũng bị cuốn vào cuộc tranh luận. Chỉ sau 1 cuộc phỏng vấn, cả làng giải trí đã phải náo loạn vì 2 nàng Hà - Hằng. Tình chị em năm xưa vẫn còn đó, những hình ảnh thân thiết nói cười vẫn chưa xóa hết đi, vậy mà phút chốc đã tan tành mây khói vì 1 chiếc ghế huấn luyện viên.
Minh Hằng đã khẳng định người chèn ép cô ở "The Face 2017" chính là Hồ Ngọc Hà.
Minh Hằng như thế thì ai còn dám ăn hiếp!
Trong câu chuyện này, người ta nhắc nhiều đến đúng - sai, thiệt - hơn của Minh Hằng khi công khai việc Hồ Ngọc Hà chèn ép mình. Trước sự theo dõi trực tiếp của hàng ngàn khán giả, Minh Hằng rớt nước mắt bộc bạch rằng cô không thể tin được Hồ Ngọc Hà lại làm thế với mình. Năm xưa, khi Minh Hằng mới gia nhập làng giải trí, chính Hà Hồ và người quản lý là người đã có công giới thiệu show, tạo cơ hội cho cô làm việc.
Rồi khi Minh Hằng cùng Hà Hồ ra nước ngoài lưu diễn, cũng chính Hà Hồ đã lặng lẽ núp sau cánh gà hát bè cho Minh Hằng khi thấy cô có dấu hiệu đuối sức. Và dù khẳng định Hà Hồ đã gây sức ép với ban tổ chức The Face để không cho mình làm huấn luyện viên, Minh Hằng vẫn không quên nói rằng cô luôn tôn trọng đàn chị. Nếu có lỡ gặp nhau trên đường đời vào một ngày nào đó, Minh Hằng vẫn sẽ cúi chào Hà Hồ bất chấp việc cái chào đó có được chấp nhận hay không! Thật là thảm thiết và đau xót!
Minh Hằng cho biết vẫn không thể tin chính Hồ Ngọc Hà lại không đồng ý cho cô ngồi cùng ghế nóng "The Face".
Ở phương diện cá nhân, Minh Hằng có quyền nói lên nỗi uất ức của mình. Việc công khai tất cả mọi chuyện sẽ giúp cho cô tránh được điều tiếng "lật mặt" vì lời nói trước sau không đồng nhất. Chẳng là ban đầu, phía Minh Hằng có gửi văn bản đến các cơ quan truyền thông về việc đột ngột rút khỏi The Face.
Trong văn bản này, cô nêu rõ mình đã bị chèn ép nên đành rút lui để ban tổ chức Gương mặt thương hiệu không khó xử. Nhưng đến ngày hôm sau, Minh Hằng đã chối bay biến rằng không có chuyện bị chèn ép. Văn bản, trích dẫn vẫn còn đó, hóa ra chỉ trong 2 ngày Minh Hằng đã bị chính mình đánh cho tan tác.
Tình chị em bao năm qua đã tan tình chỉ sau một cuộc phỏng vấn.
Vì lời nói trước sau thiếu thống nhất nên đến tối 19/4, nữ diễn viên Bao giờ có yêu nhau đã trả lời phỏng vấn trực tiếp về vụ việc chèn ép lần này. Và không che giấu thêm nữa, Minh Hằng đích danh khẳng định chính đàn chị Hà Hồ đã chơi xấu sau lưng.
Đến đây, cục diện đã thay đổi hoàn toàn, Minh Hằng không bị mang tiếng "lật mặt" nữa mà thay vào đó cô trở thành "cừu non" bị ăn hiếp đáng thương. Nước mắt Minh Hằng rơi xuống cùng cái gật đầu khe khẽ khi nhắc đến Hồ Ngọc Hà là cú đánh chí mạng vào người chị mang danh "nữ hoàng thị phi" kia.
Minh Hằng đã biến mình thành người bị hại đáng thương trong câu chuyện chèn ép này!
Nếu mọi chuyện quả thật như lời Minh Hằng nói thì chuyện công khai này giúp cô khẳng định một điều là chẳng ai có thể "một tay che trời". Dù có quyền lực và dày dạn bản lĩnh đến đâu, Hồ Ngọc Hà vẫn không thể che giấu sự thật.
Công khai tất cả mọi thứ cũng đồng nghĩa với việc nói cho tất cả biết rằng Minh Hằng không phải dễ dàng bị ăn hiếp. Và nếu như có bất cứ chiêu trò gì gây bất lợi cho Minh Hằng, nữ diễn viên này vẫn sẵn sàng làm cho bung bét. Sự thẳng tính, bộc trực của Minh Hằng đã được thể hiện khi cô bật khóc và nhắc đến Hồ Ngọc Hà!
Nhưng tình chị em làm gì còn nữa!
Nhưng ở showbiz thị phi, công khai chuyện xấu của nhau thì có khác nào tuyên chiến và từ mặt. Nhiều người cho rằng, tình nghĩa chị em bao năm nay của Hà - Hằng sẽ không thể nào hàn gắn sau vụ scandal này. Trước khi ồn ào bùng nổ, Minh Hằng - Hà Hồ vẫn hay đứng cùng một sân khấu. Tuy chẳng phải kiểu thân thiết ra mặt, nhưng mối quan hệ này cũng chưa một lần nào có dấu hiệu xấu đi.
Ở Gala Nhạc Việt 2014, Minh Hằng còn cùng Hà Hồ, Thủy Tiên trình diễn ca khúc Như hoa mùa xuân. Hay gần hơn nữa, Minh Hằng còn hát Xuân đã về với Hà Hồ khi 2 người tham gia một chương trình âm nhạc mừng năm mới 2017.
Trong bão scandal, Minh Hằng vẫn mong được nghe từ Hà Hồ một lời giải thích. Nhưng chuyện đó đã không xảy ra!
Minh Hằng nói cô vẫn sẽ cúi chào Hồ Ngọc Hà nếu như có gặp lại nhau. Nhưng, điều này liệu rằng có xảy ra không khi mà hàng loạt chỉ trích đang hướng vào "nữ hoàng thị phi". Thậm chí, đến cả việc đối chất với Minh Hằng, Hà Hồ còn né tránh bằng đủ mọi lý do.
Đại diện của Hồ Ngọc Hà chỉ trả lời ngắn gọn tất cả những gì Minh Hằng nói đều thông qua ban tổ chức The Face. Và nếu bất cứ ai muốn kiểm chứng, hãy đi tìm ban tổ chức, phía Hồ Ngọc Hà không muốn đào sâu câu chuyện.
Đến lúc chất vấn ban tổ chức, thì câu trả lời nhận về là: "Chúng tôi thông cảm và tôn trọng quyết định của Minh Hằng. Hiện nay, bộ ba HLV của chương trình cũng đã được xác định và bắt đầu công việc của mình. Chúng tôi không muốn bình luận gì thêm về sự kiện này và mong muốn sự việc được kết thúc tại đây".
Ban tổ chức "The Face" cho biết họ thông cảm và tôn trọng quyết định của Minh Hằng. Nhưng giải thích về scandal chèn ép thì tuyệt nhiên không có!
Vậy là cả 3 bên liên quan đều đã có phát ngôn chính thức. Nhưng duy nhất Minh Hằng kể lể, khóc lóc, còn Hồ Ngọc Hà lẫn ban tổ chức The Face đều chọn cách thoái lui. Câu hỏi được đặt ra là, phải chăng Minh Hằng đã quá vội vàng khi kết tội cho Hà Hồ, vì trong cả toàn bộ câu chuyện, những gì cô cho rằng Hồ Ngọc Hà nói đều là thông qua một thành viên trong ban tổ chức.
Vậy thì, trong những lời Minh Hằng nghe được, có bao nhiêu phần trăm là sự thật? Đặt trường hợp đích thị Hồ Ngọc Hà cố ý chèn ép Minh Hằng thì việc nữ ca sĩ công khai chỉ trích có phải là dại dột hay không?
Vậy là cả vụ việc ồn ào, chỉ có mỗi Minh Hằng lên tiếng!
Trong hoàn cảnh hiện tại, ý kiến về vụ việc chia ra 2 luồng. Người ủng hộ Minh Hằng khẳng định thị trường gameshow cần có sự minh bạch, không thể dung túng cho những hành động chèn ép bằng quyền lực. Nhưng người không đồng tình thì lại viện dẫn lý do có thể nữ ca sĩ đã trở thành "con chốt thí" trong bàn cờ do ban tổ chức The Face tạo ra.
Chuyện thích hay ghét một cá nhân nào đó là cảm xúc rất bình thường của con người. Nếu Hồ Ngọc Hà ép ban tổ chức The Face phải chọn lựa giữa cô và Minh Hằng thì quyền quyết định ở đây là ban tổ chức chứ không phải bất kỳ ai khác. Nếu cần Minh Hằng thì ban tổ chức bỏ Hà Hồ. Trong trường hợp ngược lại, ban tổ chức có thể khéo léo từ chối Minh Hằng để có cái gật đầu đồng ý từ "nữ hoàng thị phi".
Động thái "mách lẻo" cho Minh Hằng biết Hồ Ngọc Hà đã gây sức ép bằng câu nói: "Ai cũng được trừ Minh Hằng ra" thực chất có tâm cơ mưu kế gì? Là lòng tốt xót thương cho Minh Hằng đang bị Hồ Ngọc Hà ức hiếp hay là chiêu bài "mượn nước đẩy thuyền" đẩy scandal bung bét. Cả Hà lẫn Hằng đều bị thiệt trong cuộc chiến này.
Vì giờ đây, hình ảnh của 2 nữ ca sĩ đều không còn nguyên vẹn trong lòng khán giả. Minh Hằng có cái lợi khi chứng minh được sự bộc trực, thẳng thắn của mình. Nhưng có lẽ cô đang tự chui vào cái bẫy do ai đó gây ra.
Minh Hằng có cái lợi khi chứng minh được sự bộc trực, thẳng thắn của mình. Nhưng có lẽ cô đang tự chui vào cái bẫy do ai đó gây ra.
Dù gì đi chăng nữa thì trong tháng 5/2017, chương trình The Face cũng sẽ chính thức ghi hình. 3 vị huấn luyện viên đã được xác định là Hoàng Thùy - Minh Tú - Lan Khuê. Minh Hằng hay Hà Hồ dù có ồn ào như thế nào chăng nữa cũng chẳng có tên trên ghế nóng.
Vậy là scandal diễn ra, dù có đi theo hướng bất lợi cho ai thì cũng chẳng ảnh hưởng xấu gì đến The Face. Chương trình vẫn ở đó, vẫn điềm nhiên ghi hình rồi điềm nhiên phát sóng. Có chăng, The Face chỉ có thêm lợi lộc là bỗng dưng được nhắc đến tưng bừng từ mạng xã hội cho đến khắp các mặt báo giải trí lớn nhỏ.
Theo Tri thức trẻ
2008 © BẢN QUYỀN THUỘC VỀ BÁO ĐIỆN TỬ GIA ĐÌNH & XÃ HỘI.
Cơ quan chủ quản: Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình (Bộ Y tế)
Tổng biên tập: Lê Cảnh Nhạc
Phó Tổng biên tập: Nguyễn Ngọc Đức, Trần Tuấn Linh
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 8/6/2016
Điện thoại: 04.22120681 | Fax: 04.8463556
Đường dây nóng: 0904852222
Trụ sở: Số 138A Giảng Võ, quận Ba Đình;
Địa chỉ liên hệ: Tòa nhà Tổng cục DS-KHHGĐ, ngõ 8 đường Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội
Email: toasoan@giadinh.net.vn
® Mọi hình thức sao chép thông tin, hình ảnh phải có sự đồng ý bằng văn bản. Vui lòng dẫn “giadinh.net.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này.

Cache-Control: private


markdown:
![ ](https://i0.wp.com/gianhachungcu.com/wp-content/uploads/2013/06/Chung-cu-xuan-phuong-phoi-canh-goc12.jpg?w=90%25)
**OCT2 Xuân Phương**Khu chức năng **đô thị Xuân Phương**, Hà Nội. Các căn hộ có diện tích từ 57,4m2 – 106,9m2 với giá bán từ 777 triệu đồng/căn (đã bao gồm VAT). **Xuân Phương Viglacera**có tổng diện tích 14,6ha là nơi có không gian sống hiện đại, hài hòa với thiên nhiên. Bên cạnh việc phát triển các hạng mục nhà phố, biệt thự song lập, biệt thự đơn lập và nhà ở cao tầng, KĐT **OCT2 Xuân Phương**còn được được đầu tư phát triển đồng bộ với công viên, hồ nước 10.000m2, khu luyện tập thể thao, trung tâm mua sắm, nhà trẻ, trường học chất lượng cao… **Xuân Phương**, huyện từ Liêm, TP. Hà Nội, Khu chức năng đô thị **Xuân Phương Viglacera**nằm ở trung tâm các dự án trọng điểm của phía Tây thành phố, như: Trung tâm hội nghị Quốc Gia, sân vận động Mỹ Đình, khu đô thị Mỹ Đình, làng đại học Vân Canh v.v…Dự án nằm dọc theo Đại lộ Thăng Long, giáp với đường 70, cách Trung tâm hội nghị Quốc gia khoảng 12 phút đi bằng ô tô. **OCT2 Xuân Phương**Khu chức năng đô thị Xuân Phương Viglacera được xây dựng trên khu đất có diện tích 3.189m2. Dự án cao 19 tầng với hơn 21.000m2 sàn xây dựng. Sau khi hoàn thành, khu nhà ở cao tầng cung cấp 204 căn hộ, đáp ứng nhu cầu ở và sinh hoạt cho khoảng 800 người. Các căn hộ của dự án được bố trí hợp lý, vừa tận hưởng được tối đa không gian và ánh sáng tự nhiên, vừa thuận tiện khi sử dụng. **13,4 triệu đồng/m2** **(Đã bao gồm VAT).**
– Căn hộ xây dựng hoàn thiện cơ bản, giá chỉ từ
**15,6 triệu đồng/m2 (Đã bao gồm VAT).**
**Diện tích:**
**57,4 m2 – 57,8 m2 – 59,9 m2 – 62,3 m2 – 106,8 m2 – 106,9 m2** **Tiến độ thanh toán:**
**– Đợt 1: 30% giá trị khi ký Hợp đồng**
**– Đợt 2: 10% sau 4 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng**
**– Đợt 3: 10% sau 8 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng**
**– Đợt 4: 20% sau 12 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng**
**– Đợt 5: 30% trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo bàn giao căn hộ (Dự kiến Quý I/2015)** **Thiết kế chi tiết các căn hộ:** **Căn hộ A1 (Căn số 1 và căn số 6):** **Căn hộ A2 (Căn số 7 và căn số 12):** **Căn hộ B3 (Căn số 8 và căn số 11):** **Căn hộ B4 (Căn số 9 và căn số 10):** **Hình ảnh thực tế thi công OCT2 Xuân Phương (cập nhật ngày 06/6/2013):** **Cổng vào Khu đô thị với an ninh đảm bảo:** **Cây xanh, cảnh quan thực tế:**
Quý khách quan tâm vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi:
**Phụ trách dự án: 0903289797**
The post
[Chung cư OCT2 Xuân Phương – Giá bán của chủ đầu tư Veglacera, rẻ nhất thị trường](http://gianhachungcu.com/chung-cu-oct2-xuan-phuong-gia-ban-cua-chu-dau-tu-veglacera-re-nhat-thi-truong/) appeared first on [Giá nhà chung cư](http://gianhachungcu.com).

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Litespeed-Cache: miss

Link: <http://wp.me/p3132t-5w>; rel=shortlink


markdown:
##
[Ông Nguyễn Xuân Anh, ông Huỳnh Đức Thơ sẽ bị kỷ luật thế nào?](/Xa-hoi/Ong-Nguyen-Xuan-Anh-ong-Huynh-Duc-Tho-se-bi-ky-luat-the-nao-post179776.gd)
##
[Vi phạm, khuyết điểm của ông Nguyễn Xuân Anh, Huỳnh Đức Thơ là nghiêm trọng](/Xa-hoi/Vi-pham-khuyet-diem-cua-ong-Nguyen-Xuan-Anh-Huynh-Duc-Tho-la-nghiem-trong-post179770.gd)
##
[Đến trường nơi thâm sơn cùng cốc (kỳ 3): Con gọi mẹ bằng… chị!](/Giao-duc-24h/Den-truong-noi-tham-son-cung-coc-ky-3-Con-goi-me-bang-chi-post179558.gd)
##
[Hai tàu chiến hải quân Hàn Quốc cập cảng Đà Nẵng](/Xa-hoi/Hai-tau-chien-hai-quan-Han-Quoc-cap-cang-Da-Nang-post179747.gd)
##
[Khám phá hai chiến hạm của hải quân Hàn Quốc vừa cập cảng Đà Nẵng](/Xa-hoi/Kham-pha-hai-chien-ham-cua-hai-quan-Han-Quoc-vua-cap-cang-Da-Nang-post179764.gd)
##
[Chiêu thức của nhóm lừa đảo tuyển lao động lương cao giữa thủ đô](/Xa-hoi/Chieu-thuc-cua-nhom-lua-dao-tuyen-lao-dong-luong-cao-giua-thu-do-post179762.gd)
# Chủ tịch nước dâng hương tưởng nhớ các bậc lãnh đạo tiền bối
Xã hội
(GDVN) - Chủ tịch nước cùng đoàn công tác Trung ương dâng hương tưởng nhớ Tổng Bí thư Trần Phú, Tổng Bí thư Hà Huy Tập, Tổng Bí thư Lê Duẩn.
[Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói gì với 14 thành viên Chính phủ không tái cử?](/Xa-hoi/Thu-tuong-Nguyen-Tan-Dung-noi-gi-voi-14-thanh-vien-Chinh-phu-khong-tai-cu-post165398.gd) [Lãnh sự Nam Phi cùng sinh viên gói bánh chưng tặng người nghèo đón Tết](/Thong-tin-can-biet/Lanh-su-Nam-Phi-cung-sinh-vien-goi-banh-chung-tang-nguoi-ngheo-don-Tet-post165406.gd) [9 chính sách quan trọng có hiệu lực trong tháng 2](/Xa-hoi/9-chinh-sach-quan-trong-co-hieu-luc-trong-thang-2-post165403.gd)
Nhân dịp Tết cổ truyền Bính Thân sắp đến, ngày 30/1, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng đoàn công tác Trung ương đã đi thăm và chúc Tết Đảng bộ, chính quyền, nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; dâng hương tưởng nhớ Tổng Bí thư Trần Phú tại xã Tùng Ảnh, huyện Đức Thọ; Tổng Bí thư Hà Huy Tập tại xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên; viếng đền thờ Tổng Bí thư Lê Duẩn tại hồ Kẻ Gỗ.
Thăm người dân cùng Đảng bộ, chính quyền huyện Đức Thọ, Chủ tịch nước bày tỏ vui mừng trước những đổi thay của quê hương cách mạng.
Thông báo kết quả Đại hội Đảng toàn quốc vừa diễn ra, Chủ tịch nhấn mạnh từ nỗ lực chung của Đại hội Đảng các cấp, được sự chỉ đạo của Bộ Chính trị, Đoàn Chủ tịch, Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12 đã thành công tốt đẹp, tạo đà cho sự phát triển đất nước trong giai đoạn tiếp theo.
|
|![]()
|Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thắp hương tưởng niệm tại khu mộ cố Tổng Bí thư Trần Phú ở huyện Đức Thọ. (Ảnh: Nguyễn Khang/TTXVN).|
Đánh giá cao huyện Đức Thọ đã thành công trong chuyển dịch cơ cấu kinh tế, nâng cao thu nhập bình quân đầu người, giảm tỷ lệ hộ nghèo, gây dựng được nhiều mô hình trang trại hoạt động hiệu quả, Chủ tịch nước lưu ý những kết quả đạt được mới là thành công bước đầu.
Trong bối cảnh đất nước ngày càng hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế khu vực và thế giới, hàng nông sản của các nước với ưu thế về năng suất, giá thành sẽ thâm nhập thị trường Việt Nam. Bởi vậy, huyện Đức Thọ nói riêng, Hà Tĩnh nói chung phải cùng cả nước đẩy mạnh tái cơ cấu nông nghiệp, phát huy lợi thế so sánh, loại bỏ sản phẩm không còn ưu thế cạnh tranh, đầu tư cho các loại nông sản có thế mạnh, đồng thời chuẩn bị đón nhận các cơ hội do hội nhập đem lại.
Chủ tịch nước đề nghị chính quyền địa phương phát huy dân chủ, khơi dậy sức dân; phát huy tiếp các thành tựu của xây dựng nông thôn mới; quan tâm xây dựng và hỗ trợ cho các mô hình bước đầu phát huy hiệu quả.
Bên cạnh sự giúp đỡ của Trung ương, Đức Thọ cần chủ động xây dựng cơ chế chính sách đưa năng suất sản lượng vượt hẳn lên tầm cao.
Nói chuyện với cán bộ chủ chốt tỉnh Hà Tĩnh, Chủ tịch nước nhấn mạnh với xuất phát điểm lấy kinh tế nông nghiệp làm chủ đạo, Hà Tĩnh gặp nhiều khó khăn trong thời kỳ đầu.
Tuy nhiên thời gian gần đây, Hà Tĩnh đã đạt được tốc độ tăng trưởng khá cao trong bối cảnh khó khăn chung. Một số dự án kinh tế lớn trên địa bàn Hà Tĩnh đã phát triển tốt, tạo được động lực cho nền kinh tế cả tỉnh.
Trong năm vừa qua, các cấp ủy đảng của Hà Tĩnh đã tổ chức tốt thành công đại hội các cấp, góp phần vào thành công chung của Đại hội Đảng toàn quốc.
Chủ tịch nước nhấn mạnh yêu cầu về hội nhập ở thời điểm hiện tại khác hẳn giai đoạn trước. Nếu vượt qua được những thách thức đang đặt ra, Hà Tĩnh sẽ càng có thêm cơ hội để phát triển.
Nhưng muốn vậy, chính quyền, doanh nghiệp và người lao động phải chấp nhận cạnh tranh, thích nghi với môi trường mới với nhiều ràng buộc về pháp lý. Nông nghiệp là lĩnh vực chịu nhiều sức ép, nhưng nhất định phải thay đổi phương thức sản xuất, ưu tiên cho năng suất.
Cùng với chuyển dịch cơ cấu nông nghiệp, trong tương lai, Hà Tĩnh sẽ thành trung tâm công nghiệp luyện thép lớn của cả nước, do vậy, phải làm tận dụng mọi lợi thế, tạo cơ chế thông thoáng để phát huy hết tiềm năng. Chủ tịch nước tin tưởng Đảng bộ Hà Tĩnh sẽ phát huy truyền thống cách mạng, tinh thần đoàn kết, vững bước đi lên.
|
|![]()
|Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Quân khu 4. (Ảnh: Nguyễn Khang/TTXVN).|
Cùng ngày, Chủ tịch nước đã đến thăm chúc tết cán bộ, chiến sỹ Quân khu 4, Chủ tịch nước cho rằng trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực diễn biến phức tạp, nhờ sự nỗ lực của toàn đảng, toàn dân và toàn quân, đất nước đã đạt được những kết quả quan trọng giữ vững môi trường ổn định để phát triển.
Biểu dương và đánh giá cao lực lượng Quân khu 4 đã góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền Tổ quốc, đồng thời tham gia cùng các địa phương giữ ổn định phát triển kinh tế xóa đói giảm nghèo và làm tốt công tác đối ngoại quốc phòng với nước bạn Lào, Chủ tịch nước nhấn mạnh năm 2016 là năm đầu tiên thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ 12 của Đảng, tình hình thế giới vẫn còn nhiều phức tạp.
Đất nước hội nhập ngày càng sâu rộng, sức ép cạnh tranh ngày càng cao sẽ tác động đến phát triển kinh tế và cả an ninh quốc phòng.
Chủ tịch nước lưu ý lãnh đạo Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu 4 cần phân tích rõ tình hình, chủ động để nắm bắt thời cơ, kiên định và kịp thời có giải pháp vượt qua thách thức để giữ vững môi trường ổn định để phát triển và bảo vệ vững chắc chủ quyền của đất nước.
Hoan nghênh Quân khu chủ động trong chăm lo tết cho các bộ chiến sỹ, Chủ tịch nước đề nghị cán bộ, chiến sỹ cần nâng cao nhận thức trách nhiệm, xây dựng kế hoạch sẵn sàng chiến đấu, tổ chức đón Tết Bính Thân đầm ấm, vui tươi và phấn khởi.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/ngocquang/2016_01_30/truongtansang_giaoducnetvn.jpg)

Cache-Control: no-cache


markdown:
**Wave Alpha 2017 | Giá xe Wave Alpha 2017 | Wave Alpha 110 | Giá Wave Alpha 110 2017 mới nhất**
Sáng ngày 6/1/2017 Honda Việt Nam chính thức ra mắt phiên bản
**Wave Alpha 2017** mang động cơ hoàn toàn mới 110cc với nhiều cải tiến vượt trội về cả thiết kế, động cơ và tiện ích. Nhờ những cải tiến trong động cơ, công nghệ cùng thiết kế, đặc biệt là trong lắp đặt ống xả, mẫu xe tự hào đáp ứng tiêu chuẩn khí thải EURO 3. Phiên bản hoàn toàn mới Wave Alpha 110cc 2017 mang nhiều kỳ vọng nối tiếp sự thành công của dòng xe Wave huyền thoại. Với mức giá chỉ 18 triệu đồng, Wave alpha 2017 hy vọng sẽ là mẫu xe số giá rẻ được nhiều người ưa chuộng! *Giá xe Wave Alpha 2017 110cc mới nhất hiện nay* **Về thiết kế của Wave Alpha 2017:**
Xuất phát từ ý tưởng: mẫu xe bền bỉ với thời gian, đáng tin cậy trên mọi nẻo đường và hài hòa trong từng đường nét, kiểu dáng của Wave Alpha 2017 mới cân đối, phù hợp với vóc dáng người Việt và vẫn giữ được nét đặc trưng vốn có. Bên cạnh đó, ngoài 4 gam màu quen thuộc: xanh, đỏ, trắng, đen; Wave Alpha 110 nay được bổ sung thêm màu xanh ngọc dịu mát, hứa hẹn tiếp tục là người bạn đồng hành lý tưởng cho mọi đối tượng khách hàng.
**Thân xe Wave Alpha 2017 110 thon gọn:**
Thân xe thon gọn nhờ những đường nét đơn giản được chăm chút trong từng chi tiết, đảm bảo tư thế lái xe thoải mái nhất cho người lái. Đặc biệt mũi yên xe cũng được thu gọn lại giúp người lái để chân được dễ dàng và chắc chắn. Phần thân trước và thân sau được kết nối hài hòa nhờ mảng nhựa đen giữa thân xe, vừa là điểm nhấn trong thiết kế vừa giúp giảm thiểu các vết xước trong quá trình sử dụng.
**Thiết kế phía trước của Wave alpha 110 thanh thoát :**
Phần mặt nạ được thiết kế liền khối với yếm xe đảm bảo mang lại sự thon gọn đặc trưng vốn có khi nhìn từ phía trước. Chắn bùn trước được kéo dài hơn so với mẫu xe trước giúp nâng cao khả năng chắn bùn bẩn, đặc biệt khi đi trên các đoạn đường lầy lội hay ngập nước. Ngoài ra, đuôi tay lái được thiết kế thon gọn hơn, làm tăng vẻ thanh thoát và gọn gàng cho xe đồng thời vẫn kiểm soát tốt độ rung lắc của tay lái.
**Thiết kế phía sau cân đối **
Cụm đèn hậu liền khối được vuốt gọn hài hòa với tổng thể tạo cảm giác chắc chắn và cân đối cho xe khi nhìn từ phía sau.
**Ống xả của Wave Alpha 2017 được vuốt cao sắc nét: **
Đáp ứng tiêu chuẩn khí thải EURO3, chiều cao của cửa xả khí thải được nâng cao hơn mặt đất so với phiên bản trước, nhờ đó thiết kế ống xả có độ vuốt cao sắc nét đồng thời giúp ngăn nước chảy vào khi trời mưa.
**Mặt đồng hồ dễ quan sát **
Các thông số vận hành được hiển thị đầy đủ, thu vào tầm mắt của người điều khiển một cách tự nhiên và thuận tiện.
**ĐỘNG CƠ & CÔNG NGHỆ CỦA WAVE ALPHA 2017: **
Wave Alpha 110 được trang bị động cơ 110cc hoàn toàn mới đạt chuẩn EURO3, với hiệu suất vượt trội mà vẫn đảm bảo khả năng tiết kiệm nhiên liệu một cách tối ưu.
**Công suất xe Alpha 110 2017 mạnh mẽ hơn **
Được áp dụng hàng loạt cải tiến nhằm giảm thiểu ma sát và tối ưu hoạt động buồng đốt…, Wave Alpha 110 nay sở hữu động cơ mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Với trọng lượng nhẹ hơn 1kg cùng công suất và mô-men xoắn vượt trội, tương ứng với hơn 17% và 20% so với phiên bản trước (100cc) (*), mang lại khả năng tăng tốc và vận hành mạnh mẽ hơn trên mọi địa hình. * Số liệu nghiên cứu nội bộ của Honda
**Tiết kiệm nhiên liệu tối đa**
Mặc dù được nâng cấp lên 110 phân khối, mang lại công suất vận hành mạnh mẽ hơn nhưng nhờ các điều chỉnh bên trong động cơ nhằm giảm thiểu ma sát như sử dụng xi-lanh lệch trục, điều chỉnh lực căng của séc-măng...; động cơ Wave Alpha 110 mới đạt được khả năng tiết kiệm hơn 10% nhiên liệu so với phiên bản trước (100cc) (*) * Số liệu nghiên cứu nội bộ của Honda (Theo chế độ thử nghiệm ECE40)
**Xe Wave Alpha 2017 vận hành êm ái **
Với khả năng đạt công suất và mô-men xoắn cực đại với số vòng tua máy thấp hơn so với mẫu xe trước, động cơ Wave Alpha 110 vận hành êm ái, cho bạn thoải mái tận hưởng mọi hành trình.
**TIỆN ÍCH **
Tối ưu hóa tiện ích luôn là một trong những quan tâm hàng đầu của Honda khi phát triển xe, để bạn thoải mái lướt cùng Wave Alpha 110 trên mọi nẻo đường.
**Ổ khóa đa năng 3 trong 1**
Ổ khóa xe Wave Alpha 2017 bao gồm khóa điện, khóa cổ và khóa từ, dễ sử dụng và chống rỉ sét hiệu quả.
**Khoảng cách gương chiếu hậu hợp lý **
2 gương chiếu hậu được bố trí hợp lý với chiều rộng tay lái theo khoảng cách tương ứng, giúp việc điều khiển xe và quan sát phía sau trở nên dễ dàng hơn.
Sự ra mắt của mẫu xe số tiếp nối huyền thoại đi trước của Honda Việt Nam, bên cạnh đó
** Giá xe Wave Alpha 2017 **chỉ ở mức 17.790.000 VNĐ cũng là một trong những điểm tạo đà thành công cho mẫu xe này sắp tới, hy vọng các Head sẽ bán đúng giá để người đam mê xe nói riêng và những người có nhu cầu sử dụng xe nói chung có được chiếc xe **Wave Alpha 110 mới **với giá tốt nhất!
|Loại động cơ : Xăng, 4 kỳ, 1 xi-lanh, làm mát bằng không khí||Hộp số : Cơ khí, 4 số tròn|
|Cỡ lốp trước/sau : Trước: 70/90 - 17 M/C 38P Sau: 80/90 - 17 M/C 50P||Dài x Rộng x Cao : 1.914mm x 688mm x 1.075mm|
|Công suất tối đa : 6,12kW/7.500 vòng/phút||Độ cao yên : 769mm|
|Dung tích nhớt máy : 1 lít khi rã máy/ 0,8 lít khi thay nhớt||Dung tích xy-lanh : 109,1cm3|
|Mô men cực đại : 8,44Nm/6.000 vòng/phút||Khoảng sáng gầm xe : 142mm|

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600


markdown:
# Đại Hội Giáo Lý Toàn Quốc Lần Thứ V - Bế mạc đại hội 01/9/2017
**ĐẠI HỘI GIÁO LÝ TOÀN QUỐC LẦN V- 2017 - Bế Mạc Đại Hội (01/09/2017)**
Những ngày Đại Hội Giáo Lý Toàn Quốc đang dần kết thúc.
5g30: Nguyện Gẫm- Kinh Sáng của các tham dự viên tại Nhà Nguyện Tòa Giám Mục.
6g00: Các tham dự viên dùng điểm tâm, cà-phê, trao đổi, trò chuyện.
6g45: Tập trung, chuẩn bị chương trình Bế Mạc Đại Hội. Dẫn chương trình Bế Mạc: Cha Giuse Phạm Quốc Thuần, Giáo phận Xuân Lộc.
7g00: Cha Đa Minh Phạm Minh Tiến, thư ký của Ban Thường Vụ Giáo Lý Toàn quốc đã trình bày tổng kết Đại Hội Giáo Lý Toàn Quốc Lần V, đã diễn ra từ chiều ngày 28/8 đến ngày 01/09/2017 tại Tòa Giám Mục Xuân Lộc.
Sau đó, dựa trên các biên bản họp của các Giáo Tỉnh và Ban Thường Vụ Toàn Quốc, Cha Phaolô Nguyễn Thành Sang- Thư Ký của Ủy Ban Giáo Lý Đức Tin- đã giới thiệu Ban Thường Vụ Giáo Lý của các Giáo Tỉnh và của Toàn Quốc Nhiệm Kỳ VI (2017-2020) như sau:
GIÁO TỈNH HÀ NỘI:
Trưởng ban : Linh mục Giuse Trần Quốc Tuyến (GP Bùi Chu)
Phó ban : Linh mục Phêrô Lê Nam Cao (GP Vinh)
Thư ký : Linh mục Phêrô Vũ Văn Thìn (GP Hải Phòng)
GIÁO TỈNH HUẾ:
Trưởng ban : Linh mục Gb Nguyễn Huy Bắc (GP Ban Mê Thuột)
Phó ban : Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Mân (GP Nha Trang)
Thư ký : Linh mục Phêrô Cao Tiến Hà (Gp Ban Mê Thuột)
GIÁO TỈNH SÀI GÒN:
Trưởng ban : Linh mục Giuse Nguyễn Đức Cường (GP Đà Lạt)
Phó ban : Linh mục Anrê Lương Vĩnh Phú (GP Phan Thiết)
Thư ký : Linh mục Giuse Đỗ Đức Trí (GP Xuân Lộc)
BAN THƯỜNG VỤ TOÀN QUỐC;
Trưởng ban : Linh mục Px. Nguyễn Văn Việt (GP Vĩnh Long)
Phó 1 : Linh mục Giuse Nguyễn Đức Cường (Trưởng GT Sài Gòn)
Phó 2 : Linh mục Gb Nguyễn Huy Bắc (Trưởng GT Huế)
Phó 3 : Linh mục Giuse Trần Quốc Tuyến (Trưởng GT Hà Nội)
Thư ký : Linh mục Đa Minh Phạm Minh Tiến (GP Mỹ Tho)
Tiếp sau đó, một tham dự viên, đại diện cho tất cả mọi người đã trình bày những lời cảm ơn đến Ban Tổ Chức và Ban Thường Vụ của Nhiệm khóa 2014-2017 vì đã đã ưu tư, lập kế hoạch, tổ chức và tiến hành mọi việc để Đại Hội được diễn tiến thật tốt đẹp.
Lời tri ân của mọi tham dự viên cũng được gửi đến Đức Cha Giuse Đinh Đức Đạo, Giám mục Giáo Phận Xuân Lộc, Đức Cha Gioan Đỗ Văn Ngân, Giám mục Phụ tá Giáo phận Xuân Lộc, Đức Cha Đa Minh Nguyễn Chu Trinh, nguyên Giám Mục Giáo phận Xuân Lộc, tất cả quý cha, quý thầy Đại Chủng Viện Thánh Giuse Xuân Lộc, các anh chị Giáo lý viên-Huynh Trưởng của Giáo phận Xuân Lộc, cùng tất cả mọi thành viên của Tòa Giám Mục đã chu đáo phục vụ Đại Hội và các tham dự viên bằng một tinh thần hiệp thông rất đáng trân quý.
Cũng từ vị đại diện này, lời chúc mừng của mọi người cũng được gửi đến quý cha trong các Ban Thường Vụ mới của các Giáo Tỉnh và của Toàn Quốc.
Với vai trò Tân Trưởng Ban, cha Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Việt đã trình bày phương hướng mới làm việc trong thời gian tới, đồng thời, tuyên bố Đại hội Giáo Lý Toàn Quốc lần VI sẽ được tổ chức tại Giáo tỉnh Hà Nội vào năm 2020.
Trước khi tuyên bố bế mạc Đại Hội thay cho Đức Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc, Chủ tịch Ủy ban Giáo Lý Đức Tin, Đức Cha Giuse Đinh Đức Đạo đã bày tỏ niềm vui trong tư cách cá nhân và trong nhịp hiệp thông chung của đoàn dân Chúa Giáo phận Xuân Lộc khi được phục vụ Đại Hội Giáo Lý Toàn Quốc. Điều này cho thấy mỗi một trái tim của tất cả thành phần dân Chúa Giáo Phận Xuân Lộc đều bày tỏ sự hiệp thông với Thiên Chúa, với Giáo Hội Việt Nam qua Đại Hội Giáo lý và với mọi tham dự viên. Đồng thời, Đức Cha cũng mong mỏi những gì mà Đại Hội đã làm việc sẽ mở ra những phương hướng, cách làm việc để đào tạo giáo lý viên trở thành con người hiệp thông để loan báo Tin Mừng.
Sau phần chia sẻ, Đức Cha Giuse đã tuyên bố bế mạc Đại Hội Giáo Lý Toàn Quốc Lần V- 2017 và ban phép lành cho tất cả mọi tham dự viên.
8g45: Các tham dự viên khởi hành đi đến Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ Núi Cúi để hành hương và hiệp dâng Thánh Lễ Bế Mạc Đại Hội tại nơi này.
9g45: Trước khi dâng Thánh Lễ Bế Mạc, Đức Ông Vinh Sơn Đặng Văn Tú đã giới thiệu với quý cha, quý tu sĩ và anh chị giáo lý viên về lịch sử hình thành, cùng những hoạt động của Trung Tâm Hành hương Đức Mẹ Núi Cúi - Giáo phận Xuân Lộc.
Chủ tế Thánh Lễ Bế Mạc Đại Hội là cha Tân Trưởng Ban Giáo Lý Toàn Quốc. Cùng đồng tế trên bàn thờ là quý Cha Trưởng Ban Giáo Lý các Giáo Tỉnh, và các Giáo phận.
Trong Thánh Lễ Bế Mạc Đại Hội, Đức Ông Vinh Sơn Đặng Văn Tú đã công bố Lời Chúa và chia sẻ với tham dự viên những ý tưởng trong bài giảng. Đức Ông Vinh Sơn đã nhắc lại hình ảnh Đức Maria, Người Nữ Tỳ của Thiên Chúa trong chương trình cứu độ của Ba Ngôi Thiên Chúa. Mẹ Maria đã cưu mang và trở nên Mẹ Đấng Cứu Thế và là Mẹ của tất cả những ai thuộc về Con của Mẹ. Đức Ông gợi đến một "điểm chung" khi lồng ghép hai sự kiện để thấy rõ vai trò của Đức Maria trong công cuộc dạy Giáo Lý của Giáo Hội Việt Nam: Thánh Lễ Bế Mạc Đại Hội lần IV (2014) đã được cử hành tại Linh Địa Thánh Mẫu La Vang, và hôm nay, ngày Bế Mạc Đại Hội lần V (2017), Thánh Lễ lại được cử hành tại Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ Núi Cúi. Điều này làm cho chúng ta nhận chân rõ hơn vai trò đồng hành và hiệp thông của Mẹ Maria với những người đào tạo giáo lý viên, và cả những giáo lý viên. Nhờ Mẹ đồng hành, hy vọng sứ mạng dạy giáo lý của chúng ta, của mọi giáo lý viên sẽ có được những kết quả tốt đẹp như Chúa muốn.
Trước khi kết lễ là Nghi thức Lên Đường và Trao bản Ghi Nhớ Đại Hội 2017 cho các tham dự viên
Bắt đầu Nghi thức, cha Trưởng ban ngỏ lời với cộng đoàn về bản quyết nghị "Đào tạo Giáo lý viên trở thành con người hiệp thông để loan báo Tin Mừng."
Sau đó, cha Thư ký Ủy ban Giáo lý Đức Tin đã đại diện Đức Cha Chủ Tịch Phaolô Bùi Văn Đọc trao cho cha Trưởng ban Bản Ghi Nhớ. Sau đó, lần lượt mọi tham dự viên đều tiến lên nhận Bản Ghi Nhớ từ tay cha Thư Ký của UBGLĐT và cha Trưởng Ban.
Sau khi đã nhận lãnh Bản Ghi Nhớ, cha Trưởng Ban mời gọi mọi tham dự viên cùng đọc Bản Ghi Nhớ với ý thức và tinh thần trách nhiệm của những nhà đào tạo giáo lý viên.
11g30: Tiệc bế mạc Đại Hội tại Trung Tâm Núi Cúi. Đây là bữa tiệc do Đức Cha Đa Minh Nguyễn Chu Trinh, nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc thiết đãi, tài trợ để thể hiện sự yêu thương, hiệp thông của với tất cả mọi tham dự viên của Đại Hội.
12g30: Các tham dự viên chia tay và ra về trong ân sủng, niềm vui vì đã có những ngày giờ được sống sự hiệp thông khi cùng nhau đi tìm những nội dung đào tạo giáo lý viên trở nên những con người của hiệp thông để loan báo Tin Mừng.
"Tạ ơn Chúa vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương." (Tv 135,1)
*Tác giả:* *Nt. Têrêsa Ngọc Lễ, OP (Ban Truyền Thông Đại Hội)*
- Thời sự:
## Tin/Bài liên quan
-
[Ðức Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Ðọc tới Roma lãnh Pallium](/content/%C3%B0%E1%BB%A9c-t%E1%BB%95ng-gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-phaol%C3%B4-b%C3%B9i-v%C4%83n-%C3%B0%E1%BB%8Dc-t%E1%BB%9Bi-roma-l%C3%A3nh-pallium)[27/06/2014 - 08:05]
-
[Khóa Bồi dưỡng các nhà đào tạo linh mục năm 2014](/content/kh%C3%B3a-b%E1%BB%93i-d%C6%B0%E1%BB%A1ng-c%C3%A1c-nh%C3%A0-%C4%91%C3%A0o-t%E1%BA%A1o-linh-m%E1%BB%A5c-n%C4%83m-2014)[13/07/2014 - 10:52]
-
[Bản Tổng kết Khoá Thường huấn các nhà đào tạo ứng sinh linh mục tại Việt Nam (6-18/7/2014)](/content/b%E1%BA%A3n-t%E1%BB%95ng-k%E1%BA%BFt-kho%C3%A1-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-hu%E1%BA%A5n-c%C3%A1c-nh%C3%A0-%C4%91%C3%A0o-t%E1%BA%A1o-%E1%BB%A9ng-sinh-linh-m%E1%BB%A5c-t%E1%BA%A1i-vi%E1%BB%87t-nam-6-1872014)[21/07/2014 - 04:41]
-
[Chương trình thường huấn Mục trẻ 4-7/8](/content/ch%C6%B0%C6%A1ng-tr%C3%ACnh-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-hu%E1%BA%A5n-m%E1%BB%A5c-tr%E1%BA%BB-4-78)[24/07/2014 - 10:52]
-
[Khóa tu nghiệp Toà án hôn phối tại Toà Giám mục Nha Trang](/content/kho%CC%81-tu-nghi%C3%AA%CC%A3p-to%C3%A0-a%CC%81n-h%C3%B4n-ph%C3%B4%CC%81i-ta%CC%A3i-to%C3%A0-gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-nha-trang)[24/07/2014 - 05:47]
-
[Thông báo: V/v Hội Nhà Báo Độc Lập Việt Nam](/content/th%C3%B4ng-b%C3%A1o-vv-h%E1%BB%99i-nh%C3%A0-b%C3%A1o-%C4%91%E1%BB%99c-l%E1%BA%ADp-vi%E1%BB%87t-nam)[26/07/2014 - 10:45]
-
[Tân giám mục giáo phận Mỹ Tho: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm](/content/t%C3%A2n-gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-gi%C3%A1o-ph%E1%BA%ADn-m%E1%BB%B9-tho-%C4%91%E1%BB%A9c-cha-ph%C3%AAr%C3%B4-nguy%E1%BB%85n-v%C4%83n-kh%E1%BA%A3m)[27/07/2014 - 02:14]
-
[Legio Mariæ: Thánh lễ tạ ơn mừng kỷ niệm 66 năm hiện diện tại Việt Nam](/content/legio-mari%C3%A6-tha%CC%81nh-l%C3%AA%CC%83-ta%CC%A3-%C6%A1n-m%E1%BB%ABng-k%E1%BB%B7-ni%E1%BB%87m-66-n%C4%83m-hi%E1%BB%87n-di%E1%BB%87n-t%E1%BA%A1i-vi%E1%BB%87t-nam)[05/08/2014 - 06:19]
-
[Thánh Lễ Trao Tác Vụ Linh Mục Dòng Đa Minh tại Nhà thờ Đa Minh Ba Chuông - Sàigòn.](/content/th%C3%A1nh-l%E1%BB%85-trao-t%C3%A1c-v%E1%BB%A5-linh-m%E1%BB%A5c-d%C3%B2ng-%C4%91-minh-t%E1%BA%A1i-nh%C3%A0-th%E1%BB%9D-%C4%91-minh-ba-chu%C3%B4ng-s%C3%A0ig%C3%B2n)[05/08/2014 - 06:41]
-
[Khóa thường huấn linh mục trẻ liên giáo phận 2014 tại Toà Giám Mục Nha Trang](/content/kh%C3%B3a-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-hu%E1%BA%A5n-linh-m%E1%BB%A5c-tr%E1%BA%BB-li%C3%AAn-gi%C3%A1o-ph%E1%BA%ADn-2014-t%E1%BA%A1i-to%C3%A0-gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-nha-trang)[08/08/2014 - 07:07]

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: SESS137685e14442bff8495cee6f8e429ca8=p36534eq5b1cm095vafee9ls15; expires=Thu, 12-Oct-2017 15:25:59 GMT; path=/; domain=.gpbanmethuot.vn

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
**Snail Bob 4**game features a total of 25 levels. Help Snail Bob save the planet by reversing gravity pressing switches with your mouse in this physics game. **Link game**: [http://www.happywheelsy8.com/snail-bob-4.html](http://www.happywheelsy8.com/snail-bob-4.html) **Tags**: happy wheels, [happywheels](http://www.happywheelsy8.com/), happy wheel, [happy wheels game](http://happywheels8.tumblr.com/), happy wheels demo, happy wheels 2, happy wheels 3, happy wheels unblocked, play happy wheels, happy wheels online, happy wheels full, happy wheels full game, happy wheels games, ninjago games, **ninjago game**, ninjago, ninja games, snail bob 4,game snail bob 4, snail bob 4 [Ninjago games](http://www.ninjago-games.net/)is a popular ninja games developed from Lego Ninjago brand. The game attracted the interest of millions kids with a gripping storyline and new sections are constantly being updated
Your article very well and good, bringing inspiration to many. I hope people visit my website.Trả lờiXóa
Minecraft Games