text:
Liên hệ: 0168.629.29.38 - 0973.118.370 -
Địa chỉ: Tổ 1 - Ấp Hòa Vinh 1 - Xã Thành Tâm- Huyện Chơn Thành - Tỉnh Bình Phước
Email : dogokhanhchung@gmail.com
Địa chỉ: Ấp 1 Xã Bình Mỹ - Huyện Củ Chi - Thành Phố Hồ Chí Minh
Email : dogokhanhchung@gmail.com
tủ đầu giường , giường ngủ , giuong ngu , tủ quần áo , hút bể phốt , chống thấm tường , chống thấm sàn nhà vệ sinh , hut be phot tai ha noi , chống thấm , chong tham , chống thấm nhà vệ sinh , , may giat cong nghiep , , chống thấm khe tiếp giáp , chong tham dot , thuê xe cẩu , sửa chữa lò vi sóng , ,Sửa máy giặt electrolux , sửa lò vi sóng , Bảo dưỡng máy giặt electrolux , , chong tham nha ve sinh ,Thuê xe cẩu thùng , thang máng cáp , vỏ tủ cứu hỏa , , may giat cong nghiep ,Dịch vụ thong tac bon cau giá rẻ nhất tại hà nội, bệnh sùi mào gà nữ giới , hút bể phốt tại bắc ninh ,dịch vụ hut be phot tai bac ninh giá rẻ , thong nghet quan go vap , thue nha ve sinh, thuê nhà vệ sinh , hút bể phốt hòa bình giá rẻ , sửa chữa điện nước tại nhà , sửa chữa máy bơm nước tại hà nội giá rẻ , nước làm sạch kính , nước vệ sinh sàn , cho thue nha ve sinh cong truong , thue nha ve sinh di dong , chong tham nguoc

markdown:
## Giường Ngủ
##### THÔNG TIN THÊM VỀ SẢN PHẨM
### sản phẩm cùng loại
[](/san-pham/267)
![ giường ngủ gỗ gõ đỏ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_603m38LD.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN59
[Xem chi tiết >>](/san-pham/267) [](/san-pham/266)
![ Giường ngủ đẹp](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_4749t367.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN58
[Xem chi tiết >>](/san-pham/266) [](/san-pham/264)
![ Giường ngủ pơmu](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_8665686l.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN57
[Xem chi tiết >>](/san-pham/264) [](/san-pham/263)
![ Giường Ngủ GN56](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_85VP3301.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN56
[Xem chi tiết >>](/san-pham/263) [](/san-pham/262)
![ Giường Ngủ GN55](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_64bg65eE.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN55
[Xem chi tiết >>](/san-pham/262) [](/san-pham/261)
![ giường ngủ GN54](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_3877n69x.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN54
[Xem chi tiết >>](/san-pham/261) [](/san-pham/260)
![ giường ngủ GN53](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_779cyE57.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN53
[Xem chi tiết >>](/san-pham/260) [](/san-pham/259)
![ giường ngủ GN52](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_36scng9V.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN52
[Xem chi tiết >>](/san-pham/259) [](/san-pham/258)
![ giường ngủ GN51](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_4385W842.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN51
[Xem chi tiết >>](/san-pham/258) [](/san-pham/257)
![ giường ngủ GN50](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_2857v4dL.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN50
[Xem chi tiết >>](/san-pham/257) [](/san-pham/256)
![ giường ngủ GN49](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_54w2RNBI.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN49
[Xem chi tiết >>](/san-pham/256) [](/san-pham/255)
![ giường ngủ GN48](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_893l87qm.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN48
[Xem chi tiết >>](/san-pham/255) [](/san-pham/254)
![ giường ngủ GN47](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_164uip26.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN47
[Xem chi tiết >>](/san-pham/254) [](/san-pham/253)
![ giường ngủ GN46](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_45y86309.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN46
[Xem chi tiết >>](/san-pham/253) [](/san-pham/252)
![ Giường ngủ GN45](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_29067VNE.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN45
[Xem chi tiết >>](/san-pham/252) [](/san-pham/251)
![ giường ngủ GN44](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_70h27wj3.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN44
[Xem chi tiết >>](/san-pham/251) [](/san-pham/250)
![ giường ngủ GN43](http://maugiuongngu.com/files/products/62bp5w77.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN43
[Xem chi tiết >>](/san-pham/250) [](/san-pham/249)
![ giường ngủ GN42](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_608p1wmb.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN42
[Xem chi tiết >>](/san-pham/249) [](/san-pham/248)
![ Giường Ngủ GN41](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_03EP69V5.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN41
[Xem chi tiết >>](/san-pham/248) [](/san-pham/247)
![ giường ngủ GN40](http://maugiuongngu.com/files/products/7402a66c.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN40
[Xem chi tiết >>](/san-pham/247) [](/san-pham/246)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_3622A92H.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN39
[Xem chi tiết >>](/san-pham/246) [](/san-pham/245)
![ giường ngủ gỗ tự nhiên NG38](http://maugiuongngu.com/files/products/847mwlNM.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN38
[Xem chi tiết >>](/san-pham/245) [](/san-pham/229)
![ Giường Ngủ GN36](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_57h17N2H.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN36
[Xem chi tiết >>](/san-pham/229) [](/san-pham/228)
![ Giường Ngủ GN35](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_75i1702Y.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN35
[Xem chi tiết >>](/san-pham/228) [](/san-pham/227)
![ Giường Ngủ GN34](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_414v96g6.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN34
[Xem chi tiết >>](/san-pham/227) [](/san-pham/172)
![ Giường Ngủ đẹp GN33](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_39408z63.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN33
[Xem chi tiết >>](/san-pham/172) [](/san-pham/171)
![ Giường Ngủ đẹp GN32](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_646r39p3.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN32
[Xem chi tiết >>](/san-pham/171) [](/san-pham/170)
![ Giường Ngủ đẹp GN31](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_961dnkk0.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN31
[Xem chi tiết >>](/san-pham/170) [](/san-pham/169)
![ Giường Ngủ đẹp GN30](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_16x60788.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN30
[Xem chi tiết >>](/san-pham/169) [](/san-pham/168)
![ Giường Ngủ đẹp GN29](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_07ic03zi.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN29
[Xem chi tiết >>](/san-pham/168) [](/san-pham/167)
![ Giường Ngủ đẹp GN28](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_39aa8VOL.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN28
[Xem chi tiết >>](/san-pham/167) [](/san-pham/166)
![ Giường Ngủ đẹp GN27](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_4551691D.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN27
[Xem chi tiết >>](/san-pham/166) [](/san-pham/165)
![ Giường Ngủ đẹp GN26](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_912kff83.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN26
[Xem chi tiết >>](/san-pham/165) [](/san-pham/164)
![ Giường Ngủ đẹp GN25](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_135qvr4D.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN25
[Xem chi tiết >>](/san-pham/164) [](/san-pham/163)
![ Giường ngủ đẹp GN24](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_378hg0fa.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN24
[Xem chi tiết >>](/san-pham/163) [](/san-pham/162)
![ Giường ngủ đẹp GN23](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_729s34j2.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN23
[Xem chi tiết >>](/san-pham/162) [](/san-pham/161)
![ Giường ngủ đẹp GN22](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_97A002TF.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN22
[Xem chi tiết >>](/san-pham/161) [](/san-pham/160)
![ Giường ngủ đẹp GN21](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_41ljc9t2.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN21
[Xem chi tiết >>](/san-pham/160) [](/san-pham/68)
![ Giường Ngủ 20](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_18129c4X.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN20
[Xem chi tiết >>](/san-pham/68) [](/san-pham/67)
![ Giường Ngủ 19](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_211ld445.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN19
[Xem chi tiết >>](/san-pham/67) [](/san-pham/66)
![ Giường ngủ 18](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_8403b709.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN18
[Xem chi tiết >>](/san-pham/66) [](/san-pham/65)
![ Giường Ngủ GN17](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_43hf4t91.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN17
[Xem chi tiết >>](/san-pham/65) [](/san-pham/64)
![ Giường ngủ sồi nga](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_51qCII0R.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN16
[Xem chi tiết >>](/san-pham/64) [](/san-pham/63)
![ Giường tầng](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_90qfnwx4.jpg)
#### Mã sản phẩm : GT01
[Xem chi tiết >>](/san-pham/63) [](/san-pham/57)
![ cơ sở sản xuất Giường ngủ Mộc](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_62w0f61M.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN15
[Xem chi tiết >>](/san-pham/57) [](/san-pham/56)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/30p5l8EC.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN14
[Xem chi tiết >>](/san-pham/56) [](/san-pham/55)
![ Giường ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_8259rdn9.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN13
[Xem chi tiết >>](/san-pham/55) [](/san-pham/54)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_053u7sb5.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN12
[Xem chi tiết >>](/san-pham/54) [](/san-pham/53)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_78346li1.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN11
[Xem chi tiết >>](/san-pham/53) [](/san-pham/52)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_262p9ODU.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN10
[Xem chi tiết >>](/san-pham/52) [](/san-pham/30)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_49j09819.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN09
[Xem chi tiết >>](/san-pham/30) [](/san-pham/29)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_26TS5M21.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN07
[Xem chi tiết >>](/san-pham/29) [](/san-pham/20)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_0036734K.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN08
[Xem chi tiết >>](/san-pham/20) [](/san-pham/19)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/249a50kb.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN06
[Xem chi tiết >>](/san-pham/19) [](/san-pham/18)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/221LZVE9.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN05
[Xem chi tiết >>](/san-pham/18) [](/san-pham/17)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_62348xah.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN04
[Xem chi tiết >>](/san-pham/17) [](/san-pham/16)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_71jpws01.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN03
[Xem chi tiết >>](/san-pham/16) [](/san-pham/15)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/thumb_54DKQYIU.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN02
[Xem chi tiết >>](/san-pham/15) [](/san-pham/13)
![ Giường Ngủ](http://maugiuongngu.com/files/products/03oee826.jpg)
#### Mã sản phẩm : GN01
[Xem chi tiết >>](/san-pham/13)

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: NVS=cssa1d3vn00hnvj2iq2h7k0bo0; path=/


markdown:
Tags:Tủ Mát-Tủ Đông-Tủ Siêu Thị-Máy Làm Kem-Máy Làm Đá Viên-Máy Ép Nước Mía-Máy Làm Mát Nước-Máy Đánh Trứng-Máy Trộn Bột-Máy Làm Bánh Bao-Máy Làm Bánh Trung Thu-Máy Vê Bột- Lò Nướng Bánh - Máy Chia Bột - Bếp Nướng-Bếp Á-Bếp Âu - Máy xay Thịt-Máy Đóng Gói-Máy In Date-Quạt Phun Sương-Tủ Nấu Cơm-Dây chuyền lọc nước-Máy Pha cà phê
Quà tặng kèm máy thực phẩm: Khay Phẳng,Khay Sóng,Bột Làm Bánh...
CÔNG TY CP XNK MÁY THỰC PHẨM TRƯỜNG PHÁT VPGD: 128 B4 Khu Đô Thị Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội Điện thoai: 024 22332222 - 024 35683828
lò nướng bánh, bếp á, bếp âu, Tủ bảo ôn, Tủ siêu thị, lò nướng đối lưu
128 B4 - Khu Đô Thị Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội
Email: info@maythucphamtp.vn
Website: maythucphamtp.vn|| truongphatvn.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_sanidine_tpl=ja_sanidine; expires=Wed, 08-Aug-2018 12:38:07 GMT; path=/

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Zento
Đánh giá (0)
Giá bán: 660,000đ
Chọn số lượng
Số lượng 0 sản phẩm
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV965
3,450,000đ 3,540,000đ
Bộ tủ, chậu kệ gương Lavabo ZT-LV995
4,350,000đ 5,439,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo inox ZT-LV555
4,150,000đ
Bộ tủ, chậu kệ gương Lavabo EU-A10
5,050,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo EU8270
5,150,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV930-4
3,100,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV920-2
4,700,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV910-5
2,999,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo EU8206
4,850,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV920-1
4,750,000đ
Bộ tủ chậu kệ gương Lavabo ZT951
3,490,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV952
3,590,000đ
Bộ tủ, chậu, kệ gương Lavabo ZT-LV953
2,995,000đ
Bộ tủ chậu kệ gương Lavabo ZT-LV910-3
4,600,000đ 5,900,000đ
Bộ tủ chậu kệ gương Lavabo ZT-LV752-6
3,750,000đ 4,550,000đ
CHẬU LAVABO DƯƠNG VÀNH ZENTO LV26109
825,000đ 1,100,000đ
Bộ tủ chậu kệ gương Lavabo ZT-LV750-6
4,150,000đ 6,200,000đ
Chậu lavabo âm bàn Zento E876
720,000đ
Chậu lavabo âm bàn Zento F678
690,000đ
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ
Đến
Máy bơm tăng áp Zento ZT-RS15/9
599,000đ 799,000đ
Bộ 3 kệ góc treo tường CD003
175,000đ
Nhadep.vn là chuỗi siêu thị trực tuyến chuyên cung cấp các sản phẩm Nội, Ngoại thất cao cấp...............
Nội thất Nhà Đẹp là một trong những thương hiệu hàng đầu bán hàng trực tuyến với lĩnh vực sản xuất kinh doanh nội thất, với bề dầy kinh nghiệm lâu năm, tâm huyết và yêu nghề, luôn tìm tòi những giá trị văn hoá ẩn chứa trong các sản phẩm nội thất. Trong những năm qua, nội thất Nhà Đẹp đã tìm kiếm và nhập khẩu đồ nội thất của hàng chục nhà sản xuất từ Đài Loan, Hồng Kông và các nước khác...
Tư vấn và thiết kế nội thất
Đến với siêu thị nội thất Nhà Đẹp, quý khách hàng sẽ thực sự ấn tượng bởi không gian trưng bày sản phẩm và bị thuyết phục bởi sự đa dạng về chủng loại hàng hoá với các nhóm sản phẩm nổi bật của nội thất văn phòng, gia đình phòng làm việc, phòng họp, phòng khách, phòng ngủ, phòng ăn cùng những sản phẩm nội thất khác.
100% sản phẩm nội thất Nhà Đẹp là hàng ngoại nhập từ những nhà sản xuất lớn và uy tín trên thế giới. Sản phẩm được kiểm soát chất lượng theo tiêu chuẩn Châu Âu với phong cách thiết kế sáng tạo đổi mới bắt kịp xu hướng chung của thời đại nhằm tạo ra những sản phẩm dịch vụ chất lượng cao đáp ứng ngày càng cao nhu cầu của quý khách hàng.
Địa chỉ: Số 15 Lô 12B đường Trung Yên 10, Trung Hòa, Cầu Giấy , Hà Nội
Điện thoại: (04) 2213 0995 - Hotline: 0934.185 185
Email: info@nhadep.vn
Bắt đầu Chat

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Sách ấy mà, đọc đâu có hay bằng không đọc, đó là ý kiến của Paul Valéry.
Jun 30, 2015
Nghiêm Xuân Hồng
Nghiêm Xuân Hồng cùng thuộc nhóm Quan Điểm với Vũ Khắc Khoan và Mặc Đỗ (xem thêm ở đây).
Danh mục tác phẩm của Nghiêm Xuân Hồng đã xuất bản ở Sài Gòn trước 1975 (danh mục này do một người bạn của tôi, rành Nghiêm Xuân Hồng hơn tôi, cung cấp):
1) Đi tìm một căn bản tư tưởng, 1957
2) Lịch trình diễn tiến của phong trào quốc gia Việt Nam, 1959
3) Xây dựng nhân sinh quan, 1960
4) Luyến ái quan, 1961
5) Cách mạng và hành động, 1962
6) Người viễn khách thứ mười, kịch, 1963
7) Từ binh pháp Tôn Ngô đến chiến lược nguyên tử, 1965
8) Việt Nam, nơi chiến trường trắc nghiệm, 1966
9) Biện chứng giải thoát trong tư tưởng Ấn Độ, 1966
10) Biện chứng giải thoát trong giáo lý Trung Hoa, 1967
11) Nguyên tử hiện sinh và hư vô, 1969
Danh mục tác phẩm của Nghiêm Xuân Hồng đã xuất bản ở Sài Gòn trước 1975 (danh mục này do một người bạn của tôi, rành Nghiêm Xuân Hồng hơn tôi, cung cấp):
1) Đi tìm một căn bản tư tưởng, 1957
2) Lịch trình diễn tiến của phong trào quốc gia Việt Nam, 1959
3) Xây dựng nhân sinh quan, 1960
4) Luyến ái quan, 1961
5) Cách mạng và hành động, 1962
6) Người viễn khách thứ mười, kịch, 1963
7) Từ binh pháp Tôn Ngô đến chiến lược nguyên tử, 1965
8) Việt Nam, nơi chiến trường trắc nghiệm, 1966
9) Biện chứng giải thoát trong tư tưởng Ấn Độ, 1966
10) Biện chứng giải thoát trong giáo lý Trung Hoa, 1967
11) Nguyên tử hiện sinh và hư vô, 1969
Jun 29, 2015
Thạch Lam và Nam Cao
Để có thể nhìn vào quá khứ, bắt "lịch sử" nói ra vài câu chuyện, buộc lòng ta phải có một số tưởng tượng, tưởng tượng ra những thứ không thể tưởng tượng. Nhìn qua, trông rất hao hao phương pháp mà trong kinh tế học người ta gọi là "lập mô hình". Càng ngày, tôi càng thấy các "mô hình" nhảm nhí, nhưng tạm thời cứ coi là thế đã, để tiện hình dung.
Jun 27, 2015
Nabokov Ông hoàng đen tối
Còn bây giờ, đã đến lúc nói chuyện về Vladimir Nabokov. Không phải Lolita, mà là Nabokov.
Câu chuyện Lolita đã xong xuôi lâu rồi.
Câu chuyện Lolita đã xong xuôi lâu rồi.
Jun 26, 2015
Đọc và đọc lại: Kafka
Không phải cái gì cũng thấy ngay được ở lần đọc đầu tiên, trong cơn hứng khởi của tuổi trẻ tưởng chừng như cái gì cũng dễ dàng. Đọc, tức là đọc lại.
Lên, lên nữa, lên mãi
Trong Tự Lực văn đoàn, ngoài địa hạt viết văn thuần túy, nhân vật nào cũng có thể mỉa mai, châm biếm rất ý vị (nhờ thế mà mới có Phong hóa và cái giọng rất riêng của nó, được Ngày nay nối tiếp, trong một khổ báo nhỏ hơn, hợp lý hơn và dễ lưu giữ hơn). Nhưng Thạch Lam và Thế Lữ thường xuyên đẩy sự mỉa mai đi quá ranh giới, con người ngày nay đọc còn thấy bực hộ các đối tượng công kích của họ. Khái Hưng thì không, giọng mỉa mai của Khái Hưng vô cùng đứng đắn. Đây là đặc điểm đầu tiên của Khái Hưng bên ngoài tiểu thuyết, truyện ngắn và kịch.
Đặc điểm thứ hai của Khái Hưng nhà chính luận là sự nhất quán trong cách nhìn.
Đặc điểm thứ hai của Khái Hưng nhà chính luận là sự nhất quán trong cách nhìn.
Jun 24, 2015
Tự Lực: Một sự nghiệp tuyệt đẹp
Trời mưa buồn nhỉ.
Không phải chỉ có mỗi Phan Cự Đệ mới sai lầm về niên đại (xem thêm ở đây), mà ngay nhiều nhà nghiên cứu khác, xuất phát từ những lập trường khác, kể cả những người đầy hảo ý với Tự Lực văn đoàn, cũng rất hay sai về niên đại. Dường như tới giờ rất ít người thực sự biết Tự Lực văn đoàn không chỉ có nhà xuất bản Đời nay. Ta cần phải tính tiền thân của Đời nay là An Nam xuất bản cục, hoạt động chủ yếu vào năm 1933 và năm 1934. Trong bài dưới đây tôi cũng nói rõ điều đó: niên đại tập truyện ngắn Anh phải sống thường xuyên bị ghi sai, và không chỉ tập Anh phải sống, những sai lầm ấy chủ yếu xuất phát từ việc không biết đến sự tồn tại của An Nam xuất bản cục.
Tài liệu về Tự Lực văn đoàn không thiếu, nhưng trong lịch sử nghiên cứu Tự Lực văn đoàn khoảng 60 năm vừa rồi có rất nhiều điều sai. Đã nói đến cái sai của Phan Cự Đệ liên quan đến Tiêu sơn tráng sĩ, sắp tới tôi sẽ nói đến cái sai của Thư Trung Trần Phong Giao.
Như vậy là mấy năm vừa qua, lặn sâu vào thế giới của Nhất Linh, Khái Hưng, Hoàng Đạo, Thế Lữ, cuối cùng tôi nghĩ mình đã đi được đến một phần ba chặng đường. Còn nhiều việc phải làm, nhưng về cơ bản cũng đã nói ra được một số thứ. Bài dưới đây là lời giới thiệu cho lần tái bản Anh phải sống tới đây.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghĩ ra được một cái nhan đề có tận bảy dấu nặng :p trước đây tôi đã suýt làm được, nhưng vẫn bị lẫn một dấu hỏi hehe (xem thêm ở đây).
Không phải chỉ có mỗi Phan Cự Đệ mới sai lầm về niên đại (xem thêm ở đây), mà ngay nhiều nhà nghiên cứu khác, xuất phát từ những lập trường khác, kể cả những người đầy hảo ý với Tự Lực văn đoàn, cũng rất hay sai về niên đại. Dường như tới giờ rất ít người thực sự biết Tự Lực văn đoàn không chỉ có nhà xuất bản Đời nay. Ta cần phải tính tiền thân của Đời nay là An Nam xuất bản cục, hoạt động chủ yếu vào năm 1933 và năm 1934. Trong bài dưới đây tôi cũng nói rõ điều đó: niên đại tập truyện ngắn Anh phải sống thường xuyên bị ghi sai, và không chỉ tập Anh phải sống, những sai lầm ấy chủ yếu xuất phát từ việc không biết đến sự tồn tại của An Nam xuất bản cục.
Tài liệu về Tự Lực văn đoàn không thiếu, nhưng trong lịch sử nghiên cứu Tự Lực văn đoàn khoảng 60 năm vừa rồi có rất nhiều điều sai. Đã nói đến cái sai của Phan Cự Đệ liên quan đến Tiêu sơn tráng sĩ, sắp tới tôi sẽ nói đến cái sai của Thư Trung Trần Phong Giao.
Như vậy là mấy năm vừa qua, lặn sâu vào thế giới của Nhất Linh, Khái Hưng, Hoàng Đạo, Thế Lữ, cuối cùng tôi nghĩ mình đã đi được đến một phần ba chặng đường. Còn nhiều việc phải làm, nhưng về cơ bản cũng đã nói ra được một số thứ. Bài dưới đây là lời giới thiệu cho lần tái bản Anh phải sống tới đây.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghĩ ra được một cái nhan đề có tận bảy dấu nặng :p trước đây tôi đã suýt làm được, nhưng vẫn bị lẫn một dấu hỏi hehe (xem thêm ở đây).
Jun 23, 2015
Camilla Läckberg
Chúng ta vừa mới có một Alex, và thế là chúng ta lại sắp có thêm một Alex trinh thám nữa :p
Số mới nhất tờ Magazine Littéraire:
Bây giờ ta sẽ nhìn vào một điều này: tại sao ở phương Tây, mấy chục năm trở lại đây lại có nhiều tác phẩm văn chương thuộc dòng trinh thám đến thế; truyện trinh thám giờ đã có vị trí rất vững chắc, có những kiệt tác, huyền thoại, tác giả lớn của nó. Nhưng vấn đề là tại sao. Tại sao?
Số mới nhất tờ Magazine Littéraire:
Bây giờ ta sẽ nhìn vào một điều này: tại sao ở phương Tây, mấy chục năm trở lại đây lại có nhiều tác phẩm văn chương thuộc dòng trinh thám đến thế; truyện trinh thám giờ đã có vị trí rất vững chắc, có những kiệt tác, huyền thoại, tác giả lớn của nó. Nhưng vấn đề là tại sao. Tại sao?
Jun 22, 2015
Phan Cự Đệ vs Khái Hưng
Tiếp tục câu chuyện Khái Hưng: mười năm sau khi Khái Hưng qua đời (1947) là mười năm loạn lạc. Hết quãng thời gian đó rồi, Khái Hưng bắt đầu quay trở lại với tư cách đối tượng của nghiên cứu văn học.
Dưới đây là thời điểm 1957, ở Hà Nội.
Dưới đây là thời điểm 1957, ở Hà Nội.
Jun 21, 2015
Amerika. Chương năm: Khách sạn Phương Tây (1)
Đã đến chương năm. Từ đây cho tới cuối, Amerika sẽ thể hiện toàn bộ những gì trọng yếu nhất trong cái mà người ta gọi là "kafkaesque". Hành trình của Karl Roßmann đã đến chỗ không thể đảo ngược được nữa ("bước qua cánh cửa này...") Cũng từ đây, câu chuyện mang những sắc thái rất khác so với bốn chương trước.
Một lưu ý nhỏ: Kafka rất chú ý đến cầu thang máy, và những người trông coi thang máy. Đây là điểm tương đồng của Kafka với một nhà văn khác: Marcel Proust. Trong kỳ lưu trú thứ hai (và cũng là cuối cùng) của Marcel tại khách sạn Grand-Hôtel ở Balbec, những cái thang máy và những người coi thang máy có vị trí rất trọng tâm. Tôi luôn luôn cảm giác cần phải bắc được cây cầu giữa Kafka và Proust, hai con người hiểu rõ nhất thời đại của mình, tuy là theo hai hướng ngược nhau. Mặc cho mọi khác biệt bề ngoài, Kafka và Proust rất gần nhau, bắt đầu từ những chi tiết nho nhỏ như cái thang máy.
Ở đoạn dưới đây, ta thấy đặc biệt xuất hiện Therese Berchtold, một tạo tác nữa trong tập hợp những nhân vật nữ cực weird mà Kafka rất biết cách tạo ra trong cuộc đời ngắn ngủi của mình.
Một lưu ý nhỏ: Kafka rất chú ý đến cầu thang máy, và những người trông coi thang máy. Đây là điểm tương đồng của Kafka với một nhà văn khác: Marcel Proust. Trong kỳ lưu trú thứ hai (và cũng là cuối cùng) của Marcel tại khách sạn Grand-Hôtel ở Balbec, những cái thang máy và những người coi thang máy có vị trí rất trọng tâm. Tôi luôn luôn cảm giác cần phải bắc được cây cầu giữa Kafka và Proust, hai con người hiểu rõ nhất thời đại của mình, tuy là theo hai hướng ngược nhau. Mặc cho mọi khác biệt bề ngoài, Kafka và Proust rất gần nhau, bắt đầu từ những chi tiết nho nhỏ như cái thang máy.
Ở đoạn dưới đây, ta thấy đặc biệt xuất hiện Therese Berchtold, một tạo tác nữa trong tập hợp những nhân vật nữ cực weird mà Kafka rất biết cách tạo ra trong cuộc đời ngắn ngủi của mình.
Văn học miền Nam: Mặc Đỗ
Càng ngày, văn chương miền Nam với tôi càng là văn chương của những nhà văn sau này ít được nhắc tới. Phần lớn chọn thái độ im lặng, một sự im lặng rất dễ làm người ta tưởng rằng sự nghiệp trước đây của họ không đồ sộ.
Mặc Đỗ là một trong số những nhà văn ấy. Có lẽ lần đầu tiên tôi nhìn thấy tên Mặc Đỗ là ở một bài điểm sách đăng trên tờ Sáng tạo, Mặc Đỗ đã chê cuốn Nam et Sylvie của Phạm Duy Khiêm một cách rất kỹ càng.
Mặc Đỗ cuối thập niên 50 là như thế này:
Mặc Đỗ là một trong số những nhà văn ấy. Có lẽ lần đầu tiên tôi nhìn thấy tên Mặc Đỗ là ở một bài điểm sách đăng trên tờ Sáng tạo, Mặc Đỗ đã chê cuốn Nam et Sylvie của Phạm Duy Khiêm một cách rất kỹ càng.
Mặc Đỗ cuối thập niên 50 là như thế này:
Jun 20, 2015
ngừng
nào, đã đến lúc ta nói thêm một số chuyện
và nói nốt một số chuyện
và nói nốt một số chuyện
Jun 19, 2015
Thư gửi...
Trong thế giới sách vở, có những cái sự nó khó lắm.
rất là khó
;)
rất là khó
;)
Jun 17, 2015
Yên Bái. 17/6/1930. Phó Đức Chính
Cách đây đúng 85 năm, diễn ra vụ hành quyết "các nhân vật Yên Bái" thuộc Việt Nam Quốc Dân đảng.
Phó Đức Chính là nhân vật số hai của Việt Nam Quốc Dân đảng, là người bị chém thứ mười hai, ngay trước Nguyễn Thái Học. Người duy nhất không chống án và/hoặc xin ân xá trong phiên tòa trước đó (thực chất là "hội đồng đề hình", một "thủ thuật tư pháp" của người Pháp), cũng là người đòi nằm ngửa xem lưỡi dao guillotine sập xuống.
Phó Đức Chính là nhân vật số hai của Việt Nam Quốc Dân đảng, là người bị chém thứ mười hai, ngay trước Nguyễn Thái Học. Người duy nhất không chống án và/hoặc xin ân xá trong phiên tòa trước đó (thực chất là "hội đồng đề hình", một "thủ thuật tư pháp" của người Pháp), cũng là người đòi nằm ngửa xem lưỡi dao guillotine sập xuống.
Jun 16, 2015
Trở về cổ điển: Một cô gái
Thật không ngờ, đến một ngày, đọc (lại) những câu chuyện tình, tôi lại thấy hay. Kiểu này khéo mà đến lúc còn thích được cả thơ thì chết :p
Jun 15, 2015
Thạch Lam
Đây này, người ta chê văn nhau như thế này này haha.
Bài dưới đây là của Trương Chính viết về Thạch Lam, rút từ tập Dưới mắt tôi, 1939 (từ tr.145 đến tr.151). Thạch Lam là chương thứ 8 của cuốn sách, sau Trương Tửu (chương 7) và trước Lan Khai (chương 9). Lúc này, Trương Chính mới ngoài hai mươi tuổi.
Quyển phê bình văn học nào là xuất sắc nhất của thời "tiền chiến"? Chắc chắn trước câu hỏi này, gần như bất kỳ ai cũng sẽ trả lời Thi nhân Việt Nam của Hoài Thanh và/hoặc bộ Nhà văn hiện đại của Vũ Ngọc Phan. Nhưng không hẳn vậy: Dưới mắt tôi của Trương Chính có một điều mà hai tác phẩm kia không có. Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan đều thiên về công việc kiểm kê, trong khi Trương Chính thì thiên về giá trị. Giá trị là thứ khó xác định nhất, chứ không phải các sự kiện; không những thế, phê bình của Trương Chính còn có tính dự phóng rất cao, điều mà hai nhà phê bình kia thực sự thiếu. Tất nhiên, Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan thì đều phải quan tâm đến "giá trị", nhưng lúc này câu chuyện lại quay trở về với khái niệm mức độ (xem thêm ở đây).
Trương Chính viết về Thạch Lam (ở thời điểm Gió đầu mùa) chính xác đến đáng kinh ngạc. Tôi sẽ quay trở lại với trường hợp Thạch Lam một cách kỹ càng, vì Thạch Lam cần được đặt bên cạnh một nhân vật nữa: Nam Cao.
Bài dưới đây là của Trương Chính viết về Thạch Lam, rút từ tập Dưới mắt tôi, 1939 (từ tr.145 đến tr.151). Thạch Lam là chương thứ 8 của cuốn sách, sau Trương Tửu (chương 7) và trước Lan Khai (chương 9). Lúc này, Trương Chính mới ngoài hai mươi tuổi.
Quyển phê bình văn học nào là xuất sắc nhất của thời "tiền chiến"? Chắc chắn trước câu hỏi này, gần như bất kỳ ai cũng sẽ trả lời Thi nhân Việt Nam của Hoài Thanh và/hoặc bộ Nhà văn hiện đại của Vũ Ngọc Phan. Nhưng không hẳn vậy: Dưới mắt tôi của Trương Chính có một điều mà hai tác phẩm kia không có. Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan đều thiên về công việc kiểm kê, trong khi Trương Chính thì thiên về giá trị. Giá trị là thứ khó xác định nhất, chứ không phải các sự kiện; không những thế, phê bình của Trương Chính còn có tính dự phóng rất cao, điều mà hai nhà phê bình kia thực sự thiếu. Tất nhiên, Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan thì đều phải quan tâm đến "giá trị", nhưng lúc này câu chuyện lại quay trở về với khái niệm mức độ (xem thêm ở đây).
Trương Chính viết về Thạch Lam (ở thời điểm Gió đầu mùa) chính xác đến đáng kinh ngạc. Tôi sẽ quay trở lại với trường hợp Thạch Lam một cách kỹ càng, vì Thạch Lam cần được đặt bên cạnh một nhân vật nữa: Nam Cao.
Nhượng Tống về Phạm Hồng Thái và Tâm Tâm xã
Giai đoạn 1945-1946 tao loạn, làm nảy sinh những mối cộng tác rất kỳ lạ. Vũ Bằng từng kể mình bắt tay với Khái Hưng làm cùng một tờ báo, coi như đó là một điều rất bất thường. Nhưng Vũ Bằng thì ai mà chẳng cộng tác được: cùng quãng thời gian ấy, sự cộng tác của Nhượng Tống và Khái Hưng mới là đáng kể và kỳ lạ. Bài báo dưới đây xuất hiện trên một tờ báo có sự cộng tác ấy.
Ta có thể để ý, ở đoạn đầu bài, khi Nhượng Tống kể lại về "tai nạn dịch thuật" phiên tên Phạm Hồng Thái thành "Phan Hồng Tài", xét về niên đại thì đó chỉ có thể là tờ Khai hóa hoặc tờ Thực nghiệp dân báo (Dân báo).
Thực chất, chính là quanh hai tờ báo này mà lứa trí thức Việt Nam sinh cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đã tìm được cách khởi đầu cho sự nghiệp trước tác của mình. Nhượng Tống, nhưng cả Khái Hưng nữa; cũng chính nhờ tòa soạn mấy tờ này mà Nhượng Tống sẽ quen biết với Phạm Tuấn Lâm, Phạm Tuấn Tài, để từ đó mà nảy sinh Nam Đồng thư xã vài năm sau.
Lịch sử Việt Nam, thật ra, có những câu chuyện rất là khác (xem thêm ở đây).
Ta có thể để ý, ở đoạn đầu bài, khi Nhượng Tống kể lại về "tai nạn dịch thuật" phiên tên Phạm Hồng Thái thành "Phan Hồng Tài", xét về niên đại thì đó chỉ có thể là tờ Khai hóa hoặc tờ Thực nghiệp dân báo (Dân báo).
Thực chất, chính là quanh hai tờ báo này mà lứa trí thức Việt Nam sinh cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đã tìm được cách khởi đầu cho sự nghiệp trước tác của mình. Nhượng Tống, nhưng cả Khái Hưng nữa; cũng chính nhờ tòa soạn mấy tờ này mà Nhượng Tống sẽ quen biết với Phạm Tuấn Lâm, Phạm Tuấn Tài, để từ đó mà nảy sinh Nam Đồng thư xã vài năm sau.
Lịch sử Việt Nam, thật ra, có những câu chuyện rất là khác (xem thêm ở đây).
Jun 14, 2015
Amerika: Chương bốn
Tiếp tục nhé, nghỉ giải lao đã hơi lâu rồi :p
Nhưng thật ra, chương thứ tư này có một cái gì đó rất lạ trong Amerika, một biến chuyển trong câu chuyện, một thay đổi nào đó rất khó cắt nghĩa; mà khi đi theo một cuốn tiểu thuyết, tốt nhất là ta nên tuân theo đúng nhịp điệu của nó.
Từ chương thứ năm trở đi, Kafka sẽ bắt đầu để lộ rõ hơn mình muốn đi đến đâu với Amerika, cùng Karl Roßmann.
Jun 13, 2015
Phụ nữ Việt Nam viết hồi ký
Tất nhiên Khánh Ly chẳng có câu chuyện nào hết, thế nên cuốn sách Đằng sau những nụ cười là một mớ lổn nhổn thật là hết sức vô vị.
Jun 11, 2015
Kiều
Thật ra, biết nói gì về Kiều?
Thật ra, tôi từng viết về Kiều, khi so sánh với Mai Đình mộng ký hay khi so sánh với Cung oán. Nhưng tới khi thực sự phải suy nghĩ, thì tôi hiểu ra: đừng so sánh gì nữa, phải giũ bỏ cho hết tất cả những gì người ta từng nói về Kiều, suốt mấy thế kỷ lịch sử bàn luận Kiều không ngơi. Nếu tiếp cận một cách thật "hệ thống", tôi sẽ chẳng nói được gì khác bên ngoài pho khảo luận về Kiều của Phan Ngọc. Thật ra, hai người cùng quê, hàng xóm ấy, tôi rành Nguyễn Công Trứ hơn nhiều.
Thật ra, tôi từng viết về Kiều, khi so sánh với Mai Đình mộng ký hay khi so sánh với Cung oán. Nhưng tới khi thực sự phải suy nghĩ, thì tôi hiểu ra: đừng so sánh gì nữa, phải giũ bỏ cho hết tất cả những gì người ta từng nói về Kiều, suốt mấy thế kỷ lịch sử bàn luận Kiều không ngơi. Nếu tiếp cận một cách thật "hệ thống", tôi sẽ chẳng nói được gì khác bên ngoài pho khảo luận về Kiều của Phan Ngọc. Thật ra, hai người cùng quê, hàng xóm ấy, tôi rành Nguyễn Công Trứ hơn nhiều.
Jun 10, 2015
Vàng và máu: một vị trí
Định mệnh trớ trêu, tôi lại trở thành người chiêu tuyết cho văn xuôi Thế Lữ.
Trong thơ, Thế Lữ như thế nào? Ta hãy nhớ rằng bài "Nhớ rừng" mà ta biết ngày nay, một kiệt tác không thể chối cãi, đã được sửa hoàn toàn: "Nhớ rừng" trong Mấy vần thơ 1941 không phải "Nhớ rừng" của Mấy vần thơ 1935. Thế Lữ đã sửa nó, hay ai đó sửa hộ? Theo tôi đây mới là một nghi án lớn.
Trong thơ, ta còn nên nhìn vào "Cây đàn muôn điệu", bài thơ tuyên ngôn của thơ Thế Lữ. Cứ đọc nó thật kỹ, toàn hình ảnh sáo mòn, vớ vẩn vô cùng. Tất cả những điều đó, Xuân Diệu, ở đỉnh cao thiên tài của mình, chỉ cần đến bốn câu thơ, bốn câu thơ đích thực, đầy chất siêu vượt, nhất là vượt cực xa thơ của Thế Lữ:
Tôi chỉ là một cây kim bé nhỏ
Mà vạn vật là muôn đá nam châm
Nếu hương đêm say dậy với trăng rằm
Sao lại trách người thơ tình lơi lả
Trong thơ, Thế Lữ như thế nào? Ta hãy nhớ rằng bài "Nhớ rừng" mà ta biết ngày nay, một kiệt tác không thể chối cãi, đã được sửa hoàn toàn: "Nhớ rừng" trong Mấy vần thơ 1941 không phải "Nhớ rừng" của Mấy vần thơ 1935. Thế Lữ đã sửa nó, hay ai đó sửa hộ? Theo tôi đây mới là một nghi án lớn.
Trong thơ, ta còn nên nhìn vào "Cây đàn muôn điệu", bài thơ tuyên ngôn của thơ Thế Lữ. Cứ đọc nó thật kỹ, toàn hình ảnh sáo mòn, vớ vẩn vô cùng. Tất cả những điều đó, Xuân Diệu, ở đỉnh cao thiên tài của mình, chỉ cần đến bốn câu thơ, bốn câu thơ đích thực, đầy chất siêu vượt, nhất là vượt cực xa thơ của Thế Lữ:
Tôi chỉ là một cây kim bé nhỏ
Mà vạn vật là muôn đá nam châm
Nếu hương đêm say dậy với trăng rằm
Sao lại trách người thơ tình lơi lả
Những người Tây Ban Nha ấy
Jun 9, 2015
Sách tháng Năm 2015
Tháng này tôi chỉ có hứng nói đến sách cho trẻ con. Các bác người lớn (ý là lớn hẳn rồi) không cần quan tâm, các bác có thể đi uống bia hoặc tranh thủ phẫu thuật thẩm mỹ, bơm filler, cắt mí vân vân và vân vân :p
Trong đời tôi, lúc nào tôi cũng đi mua sách cho trẻ con, nên rất chi là thích thú khi được có dịp động đến sở trường vẫn được bẽn lẽn giấu kín đi này.
Chục năm viết review sách vừa rồi, tôi mới chỉ mấy lần viết được về sách trẻ con.
(xem thêm:
ở đây
ở đây
ở đây, và
ở đây)
Trong đời tôi, lúc nào tôi cũng đi mua sách cho trẻ con, nên rất chi là thích thú khi được có dịp động đến sở trường vẫn được bẽn lẽn giấu kín đi này.
Chục năm viết review sách vừa rồi, tôi mới chỉ mấy lần viết được về sách trẻ con.
(xem thêm:
ở đây
ở đây
ở đây, và
ở đây)
Jun 6, 2015
[tiện bút] hà nội: các khu tập thể, thẳng và nghiêng
ngày trước, ngày nay và ngày sau
Jun 4, 2015
Cioran về Borges
Người từng viết hay nhất về Borges, cuối cùng lại là Cioran. Rất ngắn, dưới dạng một bức thư, dưới đây. Rút từ tập sách Exercices d’admiration. Essais et portraits, 1986.
Jun 3, 2015
Italo Calvino: Những thành phố vô hình
Trong số mới nhất của tờ Books (tuy bị mất một số nhân sự sang cho tờ tạp chí mới này, số vừa xong, tháng Năm 2015, của Magazine Littéraire tức ML vẫn đặc biệt hay, với chuyên đề về tụi pervers tức là perverse tức là "biến thái", tức là toàn bộ loài người, nhất là một bài trong chuyên đề ấy, về Georges Bataille và Jean Genet, cùng một bài ngoài chuyên đề, một bài báo hiếm hoi viết về Jean-Pierre Richard, một nhà phê bình văn học kiệt xuất), Kazuo Ishiguro khi trả lời phỏng vấn bỗng nói được một câu rất hay, về vai trò của các tiểu thuyết gia, đại ý nói rằng nhà văn là những người viết về những cảm xúc mà một số câu hỏi làm hiện ra, như là để bù lại cho việc họ không thể trả lời được những câu hỏi đó.
Văn chương không phải để đi trả lời các câu hỏi, mà nó toàn đặt thêm ra những câu hỏi mới - nhà văn càng lớn thì càng đặt ra những câu hỏi khó. Những câu trả lời thì đi qua, những câu hỏi thì còn lại. Trong Những thành phố vô hình (Le Città invisibili) đặt ra một câu hỏi kín đáo: trú sở của con người là ở đâu? Câu trả lời tương đối dễ: con người có hai trú sở quan trọng nhất, là thành phố và giấc mơ. Nhưng đọc hết Những thành phố vô hình thì một câu hỏi khác lại hiện ra và chắc chắn mắc lại không cách gì trả lời cho nổi: các thành phố, thật ra chúng có thực, hay chỉ là vô hình?
Văn chương không phải để đi trả lời các câu hỏi, mà nó toàn đặt thêm ra những câu hỏi mới - nhà văn càng lớn thì càng đặt ra những câu hỏi khó. Những câu trả lời thì đi qua, những câu hỏi thì còn lại. Trong Những thành phố vô hình (Le Città invisibili) đặt ra một câu hỏi kín đáo: trú sở của con người là ở đâu? Câu trả lời tương đối dễ: con người có hai trú sở quan trọng nhất, là thành phố và giấc mơ. Nhưng đọc hết Những thành phố vô hình thì một câu hỏi khác lại hiện ra và chắc chắn mắc lại không cách gì trả lời cho nổi: các thành phố, thật ra chúng có thực, hay chỉ là vô hình?
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
Sách ấy mà, đọc đâu có hay bằng không đọc, đó là ý kiến của Paul Valéry.
## Jun 30, 2015
###
[Nghiêm Xuân Hồng](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/nghiem-xuan-hong.html)
Nghiêm Xuân Hồng cùng thuộc nhóm Quan Điểm với Vũ Khắc Khoan và Mặc Đỗ (xem thêm
Danh mục tác phẩm của Nghiêm Xuân Hồng đã xuất bản ở Sài Gòn trước 1975 (danh mục này do một người bạn của tôi, rành Nghiêm Xuân Hồng hơn tôi, cung cấp):
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
[ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/van-hoc-mien-nam-mac-do.html)).
Danh mục tác phẩm của Nghiêm Xuân Hồng đã xuất bản ở Sài Gòn trước 1975 (danh mục này do một người bạn của tôi, rành Nghiêm Xuân Hồng hơn tôi, cung cấp):
1)
*Đi tìm một căn bản tư tưởng*, 1957
2)
*Lịch trình diễn tiến của phong trào quốc gia Việt Nam*, 1959
3)
*Xây dựng nhân sinh quan*, 1960
4)
*Luyến ái quan*, 1961
5)
*Cách mạng và hành động*, 1962
6)
*Người viễn khách thứ mười*, kịch, 1963
7)
*Từ binh pháp Tôn Ngô đến chiến lược nguyên tử*, 1965
8)
*Việt Nam, nơi chiến trường trắc nghiệm*, 1966
9)
*Biện chứng giải thoát trong tư tưởng Ấn Độ*, 1966
10)
*Biện chứng giải thoát trong giáo lý Trung Hoa*, 1967
11)
*Nguyên tử hiện sinh và hư vô*, 1969
## Jun 29, 2015
###
[Thạch Lam và Nam Cao](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/thach-lam-va-nam-cao.html)
Để có thể nhìn vào quá khứ, bắt "lịch sử" nói ra vài câu chuyện, buộc lòng ta phải có một số tưởng tượng, tưởng tượng ra những thứ không thể tưởng tượng. Nhìn qua, trông rất hao hao phương pháp mà trong kinh tế học người ta gọi là "lập mô hình". Càng ngày, tôi càng thấy các "mô hình" nhảm nhí, nhưng tạm thời cứ coi là thế đã, để tiện hình dung.
## Jun 27, 2015
###
[Nabokov Ông hoàng đen tối](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/nabokov-ong-hoang-den-toi.html)
Còn bây giờ, đã đến lúc nói chuyện về Vladimir Nabokov. Không phải
Câu chuyện
*Lolita*, mà là Nabokov.
Câu chuyện
*Lolita*đã xong xuôi lâu rồi.
## Jun 26, 2015
###
[Đọc và đọc lại: Kafka](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/doc-va-doc-lai-kafka.html)
Không phải cái gì cũng thấy ngay được ở lần đọc đầu tiên, trong cơn hứng khởi của tuổi trẻ tưởng chừng như cái gì cũng dễ dàng. Đọc, tức là đọc lại.
###
[Lên, lên nữa, lên mãi](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/len-len-nua-len-mai.html)
Trong Tự Lực văn đoàn, ngoài địa hạt viết văn thuần túy, nhân vật nào cũng có thể mỉa mai, châm biếm rất ý vị (nhờ thế mà mới có
Đặc điểm thứ hai của Khái Hưng nhà chính luận là sự nhất quán trong cách nhìn.
*Phong hóa*và cái giọng rất riêng của nó, được *Ngày nay*nối tiếp, trong một khổ báo nhỏ hơn, hợp lý hơn và dễ lưu giữ hơn). Nhưng Thạch Lam và Thế Lữ thường xuyên đẩy sự mỉa mai đi quá ranh giới, con người ngày nay đọc còn thấy bực hộ các đối tượng công kích của họ. Khái Hưng thì không, giọng mỉa mai của Khái Hưng vô cùng đứng đắn. Đây là đặc điểm đầu tiên của Khái Hưng bên ngoài tiểu thuyết, truyện ngắn và kịch.
Đặc điểm thứ hai của Khái Hưng nhà chính luận là sự nhất quán trong cách nhìn.
## Jun 24, 2015
###
[Tự Lực: Một sự nghiệp tuyệt đẹp](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/tu-luc-mot-su-nghiep-tuyet-dep.html)
Trời mưa buồn nhỉ.
Không phải chỉ có mỗi Phan Cự Đệ mới sai lầm về niên đại (xem thêm
Tài liệu về Tự Lực văn đoàn không thiếu, nhưng trong lịch sử nghiên cứu Tự Lực văn đoàn khoảng 60 năm vừa rồi có rất nhiều điều sai. Đã nói đến cái sai của Phan Cự Đệ liên quan đến
Như vậy là mấy năm vừa qua, lặn sâu vào thế giới của Nhất Linh, Khái Hưng, Hoàng Đạo, Thế Lữ, cuối cùng tôi nghĩ mình đã đi được đến một phần ba chặng đường. Còn nhiều việc phải làm, nhưng về cơ bản cũng đã nói ra được một số thứ. Bài dưới đây là lời giới thiệu cho lần tái bản
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghĩ ra được một cái nhan đề có tận bảy dấu nặng :p trước đây tôi đã suýt làm được, nhưng vẫn bị lẫn một dấu hỏi hehe (xem thêm
Không phải chỉ có mỗi Phan Cự Đệ mới sai lầm về niên đại (xem thêm
[ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/phan-cu-de-vs-khai-hung.html)), mà ngay nhiều nhà nghiên cứu khác, xuất phát từ những lập trường khác, kể cả những người đầy hảo ý với Tự Lực văn đoàn, cũng rất hay sai về niên đại. Dường như tới giờ rất ít người thực sự biết Tự Lực văn đoàn không chỉ có nhà xuất bản Đời nay. Ta cần phải tính tiền thân của Đời nay là An Nam xuất bản cục, hoạt động chủ yếu vào năm 1933 và năm 1934. Trong bài dưới đây tôi cũng nói rõ điều đó: niên đại tập truyện ngắn *Anh phải sống*thường xuyên bị ghi sai, và không chỉ tập *Anh phải sống*, những sai lầm ấy chủ yếu xuất phát từ việc không biết đến sự tồn tại của An Nam xuất bản cục.
Tài liệu về Tự Lực văn đoàn không thiếu, nhưng trong lịch sử nghiên cứu Tự Lực văn đoàn khoảng 60 năm vừa rồi có rất nhiều điều sai. Đã nói đến cái sai của Phan Cự Đệ liên quan đến
*Tiêu sơn tráng sĩ*, sắp tới tôi sẽ nói đến cái sai của Thư Trung Trần Phong Giao.
Như vậy là mấy năm vừa qua, lặn sâu vào thế giới của Nhất Linh, Khái Hưng, Hoàng Đạo, Thế Lữ, cuối cùng tôi nghĩ mình đã đi được đến một phần ba chặng đường. Còn nhiều việc phải làm, nhưng về cơ bản cũng đã nói ra được một số thứ. Bài dưới đây là lời giới thiệu cho lần tái bản
*Anh phải sống*tới đây.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghĩ ra được một cái nhan đề có tận bảy dấu nặng :p trước đây tôi đã suýt làm được, nhưng vẫn bị lẫn một dấu hỏi hehe (xem thêm
[ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2011/05/sach-xxxv-trat-tu-e-chiu-ung-su-that.html)).
## Jun 23, 2015
###
[Camilla Läckberg](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/camilla-lackberg.html)
Chúng ta vừa mới có một Alex, và thế là chúng ta lại sắp có thêm một Alex trinh thám nữa :p
Số mới nhất tờ
Bây giờ ta sẽ nhìn vào một điều này: tại sao ở phương Tây, mấy chục năm trở lại đây lại có nhiều tác phẩm văn chương thuộc dòng trinh thám đến thế; truyện trinh thám giờ đã có vị trí rất vững chắc, có những kiệt tác, huyền thoại, tác giả lớn của nó. Nhưng vấn đề là tại sao. Tại sao?
Số mới nhất tờ
*Magazine Littéraire*:
Bây giờ ta sẽ nhìn vào một điều này: tại sao ở phương Tây, mấy chục năm trở lại đây lại có nhiều tác phẩm văn chương thuộc dòng trinh thám đến thế; truyện trinh thám giờ đã có vị trí rất vững chắc, có những kiệt tác, huyền thoại, tác giả lớn của nó. Nhưng vấn đề là tại sao. Tại sao?
## Jun 22, 2015
###
[Phan Cự Đệ vs Khái Hưng](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/phan-cu-de-vs-khai-hung.html)
Tiếp tục câu chuyện Khái Hưng: mười năm sau khi Khái Hưng qua đời (1947) là mười năm loạn lạc. Hết quãng thời gian đó rồi, Khái Hưng bắt đầu quay trở lại với tư cách đối tượng của nghiên cứu văn học.
Dưới đây là thời điểm 1957, ở Hà Nội.
Dưới đây là thời điểm 1957, ở Hà Nội.
## Jun 21, 2015
###
[Amerika. Chương năm: Khách sạn Phương Tây (1)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/amerika-chuong-nam-khach-san-phuong-tay-1.html)
Đã đến chương năm. Từ đây cho tới cuối,
Một lưu ý nhỏ: Kafka rất chú ý đến cầu thang máy, và những người trông coi thang máy. Đây là điểm tương đồng của Kafka với một nhà văn khác: Marcel Proust. Trong kỳ lưu trú thứ hai (và cũng là cuối cùng) của Marcel tại khách sạn Grand-Hôtel ở Balbec, những cái thang máy và những người coi thang máy có vị trí rất trọng tâm. Tôi luôn luôn cảm giác cần phải bắc được cây cầu giữa Kafka và Proust, hai con người hiểu rõ nhất thời đại của mình, tuy là theo hai hướng ngược nhau. Mặc cho mọi khác biệt bề ngoài, Kafka và Proust rất gần nhau, bắt đầu từ những chi tiết nho nhỏ như cái thang máy.
Ở đoạn dưới đây, ta thấy đặc biệt xuất hiện Therese Berchtold, một tạo tác nữa trong tập hợp những nhân vật nữ cực
*Amerika*sẽ thể hiện toàn bộ những gì trọng yếu nhất trong cái mà người ta gọi là "kafkaesque". Hành trình của Karl Roßmann đã đến chỗ không thể đảo ngược được nữa ("bước qua cánh cửa này...") Cũng từ đây, câu chuyện mang những sắc thái rất khác so với bốn chương trước.
Một lưu ý nhỏ: Kafka rất chú ý đến cầu thang máy, và những người trông coi thang máy. Đây là điểm tương đồng của Kafka với một nhà văn khác: Marcel Proust. Trong kỳ lưu trú thứ hai (và cũng là cuối cùng) của Marcel tại khách sạn Grand-Hôtel ở Balbec, những cái thang máy và những người coi thang máy có vị trí rất trọng tâm. Tôi luôn luôn cảm giác cần phải bắc được cây cầu giữa Kafka và Proust, hai con người hiểu rõ nhất thời đại của mình, tuy là theo hai hướng ngược nhau. Mặc cho mọi khác biệt bề ngoài, Kafka và Proust rất gần nhau, bắt đầu từ những chi tiết nho nhỏ như cái thang máy.
Ở đoạn dưới đây, ta thấy đặc biệt xuất hiện Therese Berchtold, một tạo tác nữa trong tập hợp những nhân vật nữ cực
*weird*mà Kafka rất biết cách tạo ra trong cuộc đời ngắn ngủi của mình.
###
[Văn học miền Nam: Mặc Đỗ](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/van-hoc-mien-nam-mac-do.html)
Càng ngày, văn chương miền Nam với tôi càng là văn chương của những nhà văn sau này ít được nhắc tới. Phần lớn chọn thái độ im lặng, một sự im lặng rất dễ làm người ta tưởng rằng sự nghiệp trước đây của họ không đồ sộ.
Mặc Đỗ là một trong số những nhà văn ấy. Có lẽ lần đầu tiên tôi nhìn thấy tên Mặc Đỗ là ở một bài điểm sách đăng trên tờ
Mặc Đỗ cuối thập niên 50 là như thế này:
Mặc Đỗ là một trong số những nhà văn ấy. Có lẽ lần đầu tiên tôi nhìn thấy tên Mặc Đỗ là ở một bài điểm sách đăng trên tờ
*Sáng tạo*, Mặc Đỗ đã chê cuốn *Nam et Sylvie*của Phạm Duy Khiêm một cách rất kỹ càng.
Mặc Đỗ cuối thập niên 50 là như thế này:
## Jun 20, 2015
###
[ngừng](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/ngung.html)
nào, đã đến lúc ta nói thêm một số chuyện
và nói nốt một số chuyện
và nói nốt một số chuyện
## Jun 19, 2015
###
[Thư gửi...](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/thu-gui.html)
Trong thế giới sách vở, có những cái sự nó khó lắm.
rất là khó
;)
rất là khó
;)
## Jun 17, 2015
###
[Yên Bái. 17/6/1930. Phó Đức Chính](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/yen-bai-17-thang6-1930-pho-duc-chinh.html)
Cách đây đúng 85 năm, diễn ra vụ hành quyết "các nhân vật Yên Bái" thuộc Việt Nam Quốc Dân đảng.
Phó Đức Chính là nhân vật số hai của Việt Nam Quốc Dân đảng, là người bị chém thứ mười hai, ngay trước Nguyễn Thái Học. Người duy nhất không chống án và/hoặc xin ân xá trong phiên tòa trước đó (thực chất là "hội đồng đề hình", một "thủ thuật tư pháp" của người Pháp), cũng là người đòi nằm ngửa xem lưỡi dao guillotine sập xuống.
Phó Đức Chính là nhân vật số hai của Việt Nam Quốc Dân đảng, là người bị chém thứ mười hai, ngay trước Nguyễn Thái Học. Người duy nhất không chống án và/hoặc xin ân xá trong phiên tòa trước đó (thực chất là "hội đồng đề hình", một "thủ thuật tư pháp" của người Pháp), cũng là người đòi nằm ngửa xem lưỡi dao guillotine sập xuống.
## Jun 16, 2015
###
[Trở về cổ điển: Một cô gái](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/tro-ve-co-ien-mot-co-gai.html)
Thật không ngờ, đến một ngày, đọc (lại) những câu chuyện tình, tôi lại thấy hay. Kiểu này khéo mà đến lúc còn thích được cả thơ thì chết :p
## Jun 15, 2015
###
[Thạch Lam](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/thach-lam.html)
Đây này, người ta chê văn nhau như thế này này haha.
Bài dưới đây là của Trương Chính viết về Thạch Lam, rút từ tập
Quyển phê bình văn học nào là xuất sắc nhất của thời "tiền chiến"? Chắc chắn trước câu hỏi này, gần như bất kỳ ai cũng sẽ trả lời
Trương Chính viết về Thạch Lam (ở thời điểm
Bài dưới đây là của Trương Chính viết về Thạch Lam, rút từ tập
*Dưới mắt tôi*, 1939 (từ tr.145 đến tr.151). Thạch Lam là chương thứ 8 của cuốn sách, sau Trương Tửu (chương 7) và trước Lan Khai (chương 9). Lúc này, Trương Chính mới ngoài hai mươi tuổi.
Quyển phê bình văn học nào là xuất sắc nhất của thời "tiền chiến"? Chắc chắn trước câu hỏi này, gần như bất kỳ ai cũng sẽ trả lời
*Thi nhân Việt Nam*của Hoài Thanh và/hoặc bộ *Nhà văn hiện đại*của Vũ Ngọc Phan. Nhưng không hẳn vậy: *Dưới mắt tôi*của Trương Chính có một điều mà hai tác phẩm kia không có. Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan đều thiên về công việc kiểm kê, trong khi Trương Chính thì thiên về giá trị. Giá trị là thứ khó xác định nhất, chứ không phải các sự kiện; không những thế, phê bình của Trương Chính còn có tính dự phóng rất cao, điều mà hai nhà phê bình kia thực sự thiếu. Tất nhiên, Hoài Thanh và Vũ Ngọc Phan thì đều phải quan tâm đến "giá trị", nhưng lúc này câu chuyện lại quay trở về với khái niệm *mức độ*(xem thêm [ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/05/tro-ve-co-dien-cung-oan.html)).
Trương Chính viết về Thạch Lam (ở thời điểm
*Gió đầu mùa*) chính xác đến đáng kinh ngạc. Tôi sẽ quay trở lại với trường hợp Thạch Lam một cách kỹ càng, vì Thạch Lam cần được đặt bên cạnh một nhân vật nữa: Nam Cao.
###
[Nhượng Tống về Phạm Hồng Thái và Tâm Tâm xã](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/nhuong-tong-ve-pham-hong-thai-va-tam-tam-xa.html)
Giai đoạn 1945-1946 tao loạn, làm nảy sinh những mối cộng tác rất kỳ lạ. Vũ Bằng từng kể mình bắt tay với Khái Hưng làm cùng một tờ báo, coi như đó là một điều rất bất thường. Nhưng Vũ Bằng thì ai mà chẳng cộng tác được: cùng quãng thời gian ấy, sự cộng tác của Nhượng Tống và Khái Hưng mới là đáng kể và kỳ lạ. Bài báo dưới đây xuất hiện trên một tờ báo có sự cộng tác ấy.
Ta có thể để ý, ở đoạn đầu bài, khi Nhượng Tống kể lại về "tai nạn dịch thuật" phiên tên Phạm Hồng Thái thành "Phan Hồng Tài", xét về niên đại thì đó chỉ có thể là tờ
Thực chất, chính là quanh hai tờ báo này mà lứa trí thức Việt Nam sinh cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đã tìm được cách khởi đầu cho sự nghiệp trước tác của mình. Nhượng Tống, nhưng cả Khái Hưng nữa; cũng chính nhờ tòa soạn mấy tờ này mà Nhượng Tống sẽ quen biết với Phạm Tuấn Lâm, Phạm Tuấn Tài, để từ đó mà nảy sinh Nam Đồng thư xã vài năm sau.
Lịch sử Việt Nam, thật ra, có những câu chuyện rất là khác (xem thêm
Ta có thể để ý, ở đoạn đầu bài, khi Nhượng Tống kể lại về "tai nạn dịch thuật" phiên tên Phạm Hồng Thái thành "Phan Hồng Tài", xét về niên đại thì đó chỉ có thể là tờ
*Khai hóa*hoặc tờ *Thực nghiệp dân báo*(Dân báo).
Thực chất, chính là quanh hai tờ báo này mà lứa trí thức Việt Nam sinh cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đã tìm được cách khởi đầu cho sự nghiệp trước tác của mình. Nhượng Tống, nhưng cả Khái Hưng nữa; cũng chính nhờ tòa soạn mấy tờ này mà Nhượng Tống sẽ quen biết với Phạm Tuấn Lâm, Phạm Tuấn Tài, để từ đó mà nảy sinh Nam Đồng thư xã vài năm sau.
Lịch sử Việt Nam, thật ra, có những câu chuyện rất là khác (xem thêm
[ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2014/09/nhung-cau-chuyen-rat-la-khac.html)).
## Jun 14, 2015
###
[Amerika: Chương bốn](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/amerika-chuong-bon.html)
Tiếp tục nhé, nghỉ giải lao đã hơi lâu rồi :p
Nhưng thật ra, chương thứ tư này có một cái gì đó rất lạ trong
*Amerika*, một biến chuyển trong câu chuyện, một thay đổi nào đó rất khó cắt nghĩa; mà khi đi theo một cuốn tiểu thuyết, tốt nhất là ta nên tuân theo đúng nhịp điệu của nó.
Từ chương thứ năm trở đi, Kafka sẽ bắt đầu để lộ rõ hơn mình muốn đi đến đâu với
*Amerika*, cùng Karl Roßmann.
## Jun 13, 2015
###
[Phụ nữ Việt Nam viết hồi ký](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/phu-nu-viet-nam-viet-hoi-ky.html)
Tất nhiên Khánh Ly chẳng có câu chuyện nào hết, thế nên cuốn sách
*Đằng sau những nụ cười*là một mớ lổn nhổn thật là hết sức vô vị.
## Jun 11, 2015
###
[Kiều](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/kieu.html)
Thật ra, biết nói gì về
Thật ra, tôi từng viết về
*Kiều*?
Thật ra, tôi từng viết về
*Kiều*, khi so sánh với *hay khi so sánh với* [Mai Đình mộng ký](http://nhilinhblog.blogspot.com/2010/04/mua-vui.html) *. Nhưng tới khi thực sự phải suy nghĩ, thì tôi hiểu ra: đừng so sánh gì nữa, phải giũ bỏ cho hết tất cả những gì người ta từng nói về* [Cung oán](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/05/tro-ve-co-dien-cung-oan.html) *Kiều*, suốt mấy thế kỷ lịch sử bàn luận *Kiều*không ngơi. Nếu tiếp cận một cách thật "hệ thống", tôi sẽ chẳng nói được gì khác bên ngoài pho khảo luận về *Kiều*của Phan Ngọc. Thật ra, hai người cùng quê, hàng xóm ấy, tôi rành [Nguyễn Công Trứ](http://nhilinhblog.blogspot.com/2009/04/cu-tru-once-for-all.html)hơn nhiều.
## Jun 10, 2015
###
[Vàng và máu: một vị trí](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/vang-va-mau-mot-vi-tri.html)
Định mệnh trớ trêu, tôi lại trở thành người chiêu tuyết cho văn xuôi Thế Lữ.
Trong thơ, Thế Lữ như thế nào? Ta hãy nhớ rằng bài "Nhớ rừng" mà ta biết ngày nay, một kiệt tác không thể chối cãi, đã được sửa hoàn toàn: "Nhớ rừng" trong
Trong thơ, ta còn nên nhìn vào "Cây đàn muôn điệu", bài thơ tuyên ngôn của thơ Thế Lữ. Cứ đọc nó thật kỹ, toàn hình ảnh sáo mòn, vớ vẩn vô cùng. Tất cả những điều đó, Xuân Diệu, ở đỉnh cao thiên tài của mình, chỉ cần đến bốn câu thơ, bốn câu thơ đích thực, đầy chất siêu vượt, nhất là vượt cực xa thơ của Thế Lữ:
Tôi chỉ là một cây kim bé nhỏ
Mà vạn vật là muôn đá nam châm
Nếu hương đêm say dậy với trăng rằm
Sao lại trách người thơ tình lơi lả
Trong thơ, Thế Lữ như thế nào? Ta hãy nhớ rằng bài "Nhớ rừng" mà ta biết ngày nay, một kiệt tác không thể chối cãi, đã được sửa hoàn toàn: "Nhớ rừng" trong
*Mấy vần thơ*1941 không phải "Nhớ rừng" của *Mấy vần thơ*1935. Thế Lữ đã sửa nó, hay ai đó sửa hộ? Theo tôi đây mới là một nghi án lớn.
Trong thơ, ta còn nên nhìn vào "Cây đàn muôn điệu", bài thơ tuyên ngôn của thơ Thế Lữ. Cứ đọc nó thật kỹ, toàn hình ảnh sáo mòn, vớ vẩn vô cùng. Tất cả những điều đó, Xuân Diệu, ở đỉnh cao thiên tài của mình, chỉ cần đến bốn câu thơ, bốn câu thơ đích thực, đầy chất siêu vượt, nhất là vượt cực xa thơ của Thế Lữ:
Tôi chỉ là một cây kim bé nhỏ
Mà vạn vật là muôn đá nam châm
Nếu hương đêm say dậy với trăng rằm
Sao lại trách người thơ tình lơi lả
###
[Những người Tây Ban Nha ấy](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/nhung-nguoi-tay-ban-nha-ay.html)
## Jun 9, 2015
###
[Sách tháng Năm 2015](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/sach-thang-nam-2015.html)
Tháng này tôi chỉ có hứng nói đến sách cho trẻ con. Các bác người lớn (ý là lớn hẳn rồi) không cần quan tâm, các bác có thể đi uống bia hoặc tranh thủ phẫu thuật thẩm mỹ, bơm filler, cắt mí vân vân và vân vân :p
Trong đời tôi, lúc nào tôi cũng đi mua sách cho trẻ con, nên rất chi là thích thú khi được có dịp động đến sở trường vẫn được bẽn lẽn giấu kín đi này.
Chục năm viết review sách vừa rồi, tôi mới chỉ mấy lần viết được về sách trẻ con.
(xem thêm:
Trong đời tôi, lúc nào tôi cũng đi mua sách cho trẻ con, nên rất chi là thích thú khi được có dịp động đến sở trường vẫn được bẽn lẽn giấu kín đi này.
Chục năm viết review sách vừa rồi, tôi mới chỉ mấy lần viết được về sách trẻ con.
(xem thêm:
[ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2013/02/cua-na-thuo-nho.html) [ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2010/05/lon-cua-su-nho.html) [ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2010/03/to-mech-lai-len-duong-ra-di.html), và [ở đây](http://nhilinhblog.blogspot.com/2012/09/tuoi-tho.html))
## Jun 6, 2015
###
[[tiện bút] hà nội: các khu tập thể, thẳng và nghiêng](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/tien-but-ha-noi-cac-khu-tap-the-thang-va-nghieng.html)
ngày trước, ngày nay và ngày sau
## Jun 4, 2015
###
[Cioran về Borges](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/cioran-ve-borges.html)
Người từng viết hay nhất về Borges, cuối cùng lại là Cioran. Rất ngắn, dưới dạng một bức thư, dưới đây. Rút từ tập sách
*Exercices d’admiration. Essais et portraits*, 1986.
## Jun 3, 2015
###
[Italo Calvino: Những thành phố vô hình](http://nhilinhblog.blogspot.com/2015/06/italo-calvino-nhung-thanh-pho-vo-hinh.html)
Trong số mới nhất của tờ
Văn chương không phải để đi trả lời các câu hỏi, mà nó toàn đặt thêm ra những câu hỏi mới - nhà văn càng lớn thì càng đặt ra những câu hỏi khó. Những câu trả lời thì đi qua, những câu hỏi thì còn lại. Trong
*Books*(tuy bị mất một số nhân sự sang cho tờ tạp chí mới này, số vừa xong, tháng Năm 2015, của *Magazine Littéraire*tức ML vẫn đặc biệt hay, với chuyên đề về tụi pervers tức là perverse tức là "biến thái", tức là toàn bộ loài người, nhất là một bài trong chuyên đề ấy, về Georges Bataille và Jean Genet, cùng một bài ngoài chuyên đề, một bài báo hiếm hoi viết về Jean-Pierre Richard, một nhà phê bình văn học kiệt xuất), Kazuo Ishiguro khi trả lời phỏng vấn bỗng nói được một câu rất hay, về vai trò của các tiểu thuyết gia, đại ý nói rằng nhà văn là những người viết về những cảm xúc mà một số câu hỏi làm hiện ra, như là để bù lại cho việc họ không thể trả lời được những câu hỏi đó.
Văn chương không phải để đi trả lời các câu hỏi, mà nó toàn đặt thêm ra những câu hỏi mới - nhà văn càng lớn thì càng đặt ra những câu hỏi khó. Những câu trả lời thì đi qua, những câu hỏi thì còn lại. Trong
*Những thành phố vô hình*(Le Città invisibili) đặt ra một câu hỏi kín đáo: trú sở của con người là ở đâu? Câu trả lời tương đối dễ: con người có hai trú sở quan trọng nhất, là thành phố và giấc mơ. Nhưng đọc hết *Những thành phố vô hình*thì một câu hỏi khác lại hiện ra và chắc chắn mắc lại không cách gì trả lời cho nổi: các thành phố, thật ra chúng có thực, hay chỉ là vô hình?
Subscribe to:

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Minh họa: politolog.net
Theo dòng sự kiện
Xem tiếp...
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
(NCTG) “Này, hay em để chồng em nuôi con đi, rồi sau chị lại xử lại cho em nuôi con”.
(NCTG) “Sinh viên đỗ đại học ở quê ra Hà Nội sau đó như thế nào là những câu chuyện dài nếu viết ra nhiều phụ huynh sẽ hốt hoảng”.
(NCTG) “Ở nước ta mà trả giá không vừa ý người bán là bị lườm nguýt thấy ghê (cho dù họ đồng ý bán vì đã có lãi). Mình đưa tiền họ đưa hàng mà làm như...
(NCTG) “Tiền nào của đấy, chị sờ khăn của em xem nào, trăm rưởi không mua được khăn của em đâu, chị đừng nhầm quạ với công”.
(NCTG) “Đằng nào chả lỗ rồi, một trăm đây khuân cho, không bán ngày mai chả vứt đi chứ tha về quê được đâu”.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Dkkkg_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Mon, 13-Aug-2018 12:29:18 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.nhipcauthegioi.hu; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


text:
Bạn nào yêu cầu truyện tranh gì thì liên hệ ad.ntruyen@gmail.com, Mình sẽ tìm giúp cho. Toàn bộ truyện của Han Yu-rang, Hwang Mi Ri
Thể loại truyện đang hot là:
Manhua,
Xuyên không,
Lãng mạn,
Truyện Tranh Full Bộ,
Truyện Sim
Truyện hot nhất: Conan, Đấu La Đại Lục, Bleach, Hiệp Khách Giang Hồ, Lớp Trưởng Đại Nhân, Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ, Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ, Hoa Thiên Cốt
Thông báo đã có:
Truyện đề cử
Thời Chu, quyền lực của hoàng đế bị một vài thế lực trong nước phân tán, trong đó thế lực thừa tướng Lạc Viêm và nước chư hầu Triệu Tiệp lớn mạnh nhất. Lúc giao chiến, đại đô đốc Ân Mặc Hàn của Triệu Tiệp bị thương nặng, tình cờ gặp được con gái Lạc Viêm – Lạc An Nhiên đào hôn bỏ trốn. Hai người đều không nói rõ thân phận, sau khi bị thích khách ám sát, bị sơn tặc chặn đường, đã cùng nhau về phủ đệ Ân Mặc Hàn. Đến lúc này Lạc An Nhiên mới biết, người cùng sống cùng chết, chân tình thật ý yêu thương mình lại chính là kẻ thù của phụ nhân… <3
"Han Sang-hyun" là một thanh niên có ước mơ trở thành một manhwa. Một ngày kia, bất ngờ cậu nghe được một câu chuyện “sét đánh ngang tai”. Đó là cậu có một Vị - Hôn - Thê, người mà cậu chưa-bao-giờ-nghe-tên. Sau khi không thể cưỡng lại ý ông nội, cậu đành chấp nhận đi coi mắt. Xin lỗi đời, quá đen cho cậu, cô gái ấy - "Yu Suh-eun" lại là một tiểu thư kiêu kỳ, hơi có phần chảnh “cờ hó”. Lời qua tiếng lại, 2 bên chửi nhau ngay tại cuộc gặp. Ôm một bụng tức, Han Sang-hyun đi qua nhà mới để kiểm tra xem Yu Suh-eun sẽ ở đó hay không. WTF? Cái nhà mới mà cậu sẽ ở lại là Nhà – Cưới của cả hai. Liệu Han Sang-hyun và Yu Suh-Eun có thành công thoát được kế hoạch của 2 gia đình để đường ai nấy đi!?
"Vừa về đến nhà, An Khang - nữ sinh lớp 10 bị một người con trai lạ mặt trần như nhộng lao tới người mình, hơi thở và những cử chỉ quen thuộc ấy hóa ra đó chính là chú chó của cô-Thái Tử. Giữa nam thần ngồi bàn trên và cún yêu của mình, An Khang sẽ chọn ai !?" <3
Trần Mẫn Ninh giống như bao người phụ nữ trong gia đình khác, mỗi ngày đều vất vả vì gia đình, nhưng bên ngoài lớp vỏ đó, cô còn có một thân phận bí mật không dám để người biết khác_nam thần minh tinh. Đứng giữa mộng tưởng và hiện thực, cô rốt cuộc sẽ đi đâu về đâu
Học sinh trung học Misumi Makoto bị gọi vào thế giới khác bởi vị thần Tsukuyomi để làm anh hùng. Tuy nhiên xấu trai cũng là một cái tội, vị thần ngứa mắt nên đá chàng trai xuống nhân gian với một chút sức mạnh được ban cho. Giờ đây, Makoto đang tự quyết định vận mệnh của mình...
Phụng Lâm Thiên Hạ - Vương Phi 13 Tuổi
20/08/2015 01:54
Sủng Phi Của Pharaoh
11/08/2017 09:48
Thuần Tình Nha Đầu Hoả Lạt Lạt
17/08/2017 09:28
Phong Khởi Thương Lam
11/08/2017 04:08
Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ
16/08/2017 02:48
Phượng Nghịch Thiên Hạ
18/08/2017 09:38
Đấu Phá Thương Khung
13/08/2017 01:48
Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000
18/08/2017 07:28
Phi Đãi Nghiên Tuyết
11/08/2017 02:28
Thông Linh Phi
18/08/2017 05:18
Truyện mới cập nhật
Ca Ca Gần Đây Có Chút Gay
19/08/2017 07:28
[NT] Xú Nữ Đích Hậu Cung
19/08/2017 07:18
Vương Tử Nhà Tôi Là Nô Bộc
19/08/2017 06:57
Bất Tử Y Sinh Tới Từ Tần Triều
19/08/2017 06:28
[NT] Trạch Yêu Ký
19/08/2017 06:28
Huyền Giới Chi Môn
19/08/2017 06:18
Yêu Phu! Xin Ngươi Hưu Ta Đi Mà!
19/08/2017 05:58
Phép tắc yêu đương của Ma Vương
19/08/2017 05:48
Vương Gia ! Ngươi Thật Bỉ Ổi !
19/08/2017 05:18
Bạn Trai Hai Mặt Của Tôi
19/08/2017 04:53
Vi Quang Thế Giới
19/08/2017 04:48
Ma Phi Giá Đáo
19/08/2017 04:38
Tịch Nhan Hoa Nở Chỉ Vì Em
19/08/2017 04:28
Thịnh Thế Thanh Ca
19/08/2017 04:28
Trái Tim Hoang Dã
19/08/2017 04:28
[NT] Cậu Đã Từng Yêu Tôi 2
19/08/2017 04:18
Red Storm
19/08/2017 04:18
Huyết Ma Nhân
19/08/2017 04:18
Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê
19/08/2017 03:48
Anh Là Phiền Phức Của Em
19/08/2017 03:28
Cao Thủ Cận Vệ Của Hoa Khôi
19/08/2017 03:28
Thịnh Thế An Nhiên
19/08/2017 03:18
The Gamer
19/08/2017 03:18
Giả Diện Thế Thân
19/08/2017 03:18
Sơn Thần và Tiểu Táo 2
19/08/2017 03:08
[NT] Tuấn Sủng Có Độc
19/08/2017 02:48
Nghịch Thần
19/08/2017 02:38
Dạy Bảo Ma Vương Lão Công
19/08/2017 02:28
Tây Du
19/08/2017 02:18
999 Nụ Hôn Bá Đạo Của Nam Thần
19/08/2017 01:58
Bá Đạo Tổng Tài Yêu Tôi
19/08/2017 01:48
[NT] Dụ Hoặc Miêu Yêu
19/08/2017 01:38
Tinh Ngụy
19/08/2017 01:08
Võ Thần Chúa Tể
19/08/2017 01:08
Fight For Myself
19/08/2017 01:08
Thế Giới Tiên Hiệp
19/08/2017 01:08
Thiên Kim Đường Môn
19/08/2017 12:48
Trâm Trung Lục
19/08/2017 11:08
Thượng Tiên Ham Ăn Của Ta
19/08/2017 10:28
Sức Mạnh Của Sắc Đẹp
19/08/2017 10:08
Vua Cướp Biển
19/08/2017 09:38
Lớp học quản gia - Shitsuji-sama no Okiniiri
19/08/2017 09:28
Sekai wa Nakijima ni Koi o Suru
19/08/2017 09:28
Tình đầy chông gai
19/08/2017 09:18
Hào Môn Đệ Nhất Thịnh Hôn
19/08/2017 08:48
Vua bếp Soma
19/08/2017 08:18
Tinh Thần Biến
19/08/2017 08:18
HỌA BÌ SƯ
19/08/2017 07:38
Ngư Thần Đích Nhân Thả Ta Đi
19/08/2017 06:48
Kunisaki izumo no jijou
19/08/2017 12:38
Nam Thần Cách Vách
18/08/2017 11:51
Vị Hôn Thê Bỏ Trốn
18/08/2017 10:28
Tinh Hải Mê Long
18/08/2017 09:55
[NT] Lời Nguyền Lâu Lan: Bạo Quân Hung Ác Sủng Ái Ta
18/08/2017 09:38
Phượng Nghịch Thiên Hạ
18/08/2017 09:38
Boku ni Hana no Melancholy
18/08/2017 09:28
Cô Vợ Cưới Thay Của Tổng Tài
18/08/2017 09:18
Black Haze
18/08/2017 08:48
Ngự Linh Thế Giới
18/08/2017 08:38
Cực Phẩm Manh Nương Thật Uy Vũ
18/08/2017 08:28

markdown:
Hãy
[Đăng nhập](javascript:;) [Sửa thông tin](javascript:;)hoặc [Đăng ký](javascript:;)
Bạn nào yêu cầu truyện tranh gì thì liên hệ
[ad.ntruyen@gmail.com](mailto:ad.ntruyen@gmail.com), Mình sẽ tìm giúp cho. Toàn bộ truyện của [Han Yu-rang](http://ntruyen.info/tac-gia/Han-Yu-rang), [Hwang Mi Ri](http://ntruyen.info/tac-gia/Hwang-Mi-Ri)
Thể loại truyện đang hot là:
,
[,](http://ntruyen.info/danh-sach-truyen/Manhua)
### Manhua
[,](http://ntruyen.info/danh-sach-truyen/Xuyen-Khong)
### Xuyên không
[,](http://ntruyen.info/danh-sach-truyen/Romance)
### Lãng mạn
,
[Truyện Tranh Full Bộ](http://ntruyen.info/danh-sach-truyen?ViewType=1&CurrentStatus=3) [Truyện Sim](http://ntruyen.info/tim-kiem?SearchBy=1&SearchText=Truy%E1%BB%87n+Sims)
Truyện hot nhất:
[Conan](http://ntruyen.info/truyen/conan), [Đấu La Đại Lục](http://ntruyen.info/truyen/Dau-La-Dai-Luc), [Bleach](http://ntruyen.info/truyen/Su-Gia-Than-Chet), [Hiệp Khách Giang Hồ](http://ntruyen.info/truyen/Hiep-Khach-Giang-Ho), [Lớp Trưởng Đại Nhân](http://ntruyen.info/truyen/Lop-Truong-Dai-Nhan), [Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ](http://ntruyen.info/truyen/Tam-Trao-Tien-The-Chi-Lu), [Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ](http://ntruyen.info/truyen/Ky-Si-Hoang-Tuong-Da), [Hoa Thiên Cốt](http://ntruyen.info/truyen/Hoa-Thien-Cot)
Thông báo đã có:
Truyện đề cử
Thời Chu, quyền lực của hoàng đế bị một vài thế lực trong nước phân tán, trong đó thế lực thừa tướng Lạc Viêm và nước chư hầu Triệu Tiệp lớn mạnh nhất. Lúc giao chiến, đại đô đốc Ân Mặc Hàn của Triệu Tiệp bị thương nặng, tình cờ gặp được con gái Lạc Viêm – Lạc An Nhiên đào hôn bỏ trốn. Hai người đều không nói rõ thân phận, sau khi bị thích khách ám sát, bị sơn tặc chặn đường, đã cùng nhau về phủ đệ Ân Mặc Hàn. Đến lúc này Lạc An Nhiên mới biết, người cùng sống cùng chết, chân tình thật ý yêu thương mình lại chính là kẻ thù của phụ nhân… <3
"Han Sang-hyun" là một thanh niên có ước mơ trở thành một manhwa. Một ngày kia, bất ngờ cậu nghe được một câu chuyện “sét đánh ngang tai”. Đó là cậu có một Vị - Hôn - Thê, người mà cậu chưa-bao-giờ-nghe-tên. Sau khi không thể cưỡng lại ý ông nội, cậu đành chấp nhận đi coi mắt. Xin lỗi đời, quá đen cho cậu, cô gái ấy - "Yu Suh-eun" lại là một tiểu thư kiêu kỳ, hơi có phần chảnh “cờ hó”. Lời qua tiếng lại, 2 bên chửi nhau ngay tại cuộc gặp. Ôm một bụng tức, Han Sang-hyun đi qua nhà mới để kiểm tra xem Yu Suh-eun sẽ ở đó hay không. WTF? Cái nhà mới mà cậu sẽ ở lại là Nhà – Cưới của cả hai. Liệu Han Sang-hyun và Yu Suh-Eun có thành công thoát được kế hoạch của 2 gia đình để đường ai nấy đi!?
"Vừa về đến nhà, An Khang - nữ sinh lớp 10 bị một người con trai lạ mặt trần như nhộng lao tới người mình, hơi thở và những cử chỉ quen thuộc ấy hóa ra đó chính là chú chó của cô-Thái Tử. Giữa nam thần ngồi bàn trên và cún yêu của mình, An Khang sẽ chọn ai !?" <3
Trần Mẫn Ninh giống như bao người phụ nữ trong gia đình khác, mỗi ngày đều vất vả vì gia đình, nhưng bên ngoài lớp vỏ đó, cô còn có một thân phận bí mật không dám để người biết khác_nam thần minh tinh. Đứng giữa mộng tưởng và hiện thực, cô rốt cuộc sẽ đi đâu về đâu
Học sinh trung học Misumi Makoto bị gọi vào thế giới khác bởi vị thần Tsukuyomi để làm anh hùng. Tuy nhiên xấu trai cũng là một cái tội, vị thần ngứa mắt nên đá chàng trai xuống nhân gian với một chút sức mạnh được ban cho. Giờ đây, Makoto đang tự quyết định vận mệnh của mình...
[](/truyen/Phung-Lam-Thien-Ha---Vuong-Phi-13-Tuoi)
![ Phụng Lâm Thiên Hạ - Vương Phi 13 Tuổi](http://3.bp.blogspot.com/-Pbn5QITNZPc/VdV5lFFFktI/AAAAAAAF5Sw/L0Lu3JQya6k/Phung-Lam-Thien-Ha---Vuong-Phi-13-Tuoi.jpg?imgmax=500)
[Phụng Lâm Thiên Hạ - Vương Phi 13 Tuổi](/truyen/Phung-Lam-Thien-Ha---Vuong-Phi-13-Tuoi)
20/08/2015 01:54
[](/truyen/Sung-Phi-Cua-Pharaoh)
![ Sủng Phi Của Pharaoh](http://3.bp.blogspot.com/-KUbPb8miCtE/VcZI-Rkwm6I/AAAAAAAFg8s/1-wrh_OrNzs/Sung-Phi-Cua-Pharaoh.jpg?imgmax=500)
[Sủng Phi Của Pharaoh](/truyen/Sung-Phi-Cua-Pharaoh)
11/08/2017 09:48
[](/truyen/Thuan-Tinh-Nha-Dau-Hoa-Lat-Lat)
![ Thuần Tình Nha Đầu Hoả Lạt Lạt](http://3.bp.blogspot.com/-XVJj53mCE1Q/VcZGUP_VFbI/AAAAAAAFgQ0/Mq9QqyEBDTc/Thuan-Tinh-Nha-Dau-Hoa-Lat-Lat.jpg?imgmax=500)
[Thuần Tình Nha Đầu Hoả Lạt Lạt](/truyen/Thuan-Tinh-Nha-Dau-Hoa-Lat-Lat)
17/08/2017 09:28
[](/truyen/Phong-Khoi-Thuong-Lam)
![ Phong Khởi Thương Lam](http://3.bp.blogspot.com/-VQ_D_MlAZaA/V2dncSE3S1I/AAAAAAAJDu4/7-nnFtjGLLk/Phong-Khoi-Thuong-Lam.jpg?imgmax=500)
[Phong Khởi Thương Lam](/truyen/Phong-Khoi-Thuong-Lam)
11/08/2017 04:08
[](/truyen/Tam-Trao-Tien-The-Chi-Lu)
![ Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ](http://3.bp.blogspot.com/-HLfQrrnWop8/VcZG_40vIXI/AAAAAAAFgZI/q1UhN0jG9Ac/Tam-Trao-Tien-The-Chi-Lu.jpg?imgmax=500)
[Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ](/truyen/Tam-Trao-Tien-The-Chi-Lu)
16/08/2017 02:48
[](/truyen/Phuong-Nghich-Thien-Ha)
![ Phượng Nghịch Thiên Hạ](http://3.bp.blogspot.com/-k8-fvdHvQko/VcbvwfNvuDI/AAAAAAAFwf4/ndVIlILbAQ8/Phuong-Nghich-Thien-Ha.jpg?imgmax=500)
[Phượng Nghịch Thiên Hạ](/truyen/Phuong-Nghich-Thien-Ha)
18/08/2017 09:38
[](/truyen/Dau-Pha-Thuong-Khung)
![ Đấu Phá Thương Khung](http://3.bp.blogspot.com/-bprxGQWPrAY/VcZHp-UoJRI/AAAAAAAFgjg/pGZdX0fZYgg/Dau-Pha-Thuong-Khung.jpg?imgmax=500)
[Đấu Phá Thương Khung](/truyen/Dau-Pha-Thuong-Khung)
13/08/2017 01:48
[](/truyen/Xuyen-Duyet-Tay-Nguyen-3000)
![ Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000](http://3.bp.blogspot.com/-KUt-TxrmVpc/VcZHZm-j1WI/AAAAAAAFgfU/jpr6gJ6gpwg/Xuyen-Duyet-Tay-Nguyen-3000.jpg?imgmax=500)
[Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000](/truyen/Xuyen-Duyet-Tay-Nguyen-3000)
18/08/2017 07:28
[](/truyen/Phi-Dai-Nghien-Tuyet)
![ Phi Đãi Nghiên Tuyết](http://3.bp.blogspot.com/-FBtJiFFZYdw/V6yxy2-xdUI/AAAAAAAJx_A/PpbkEximA6g/Phi-Dai-Nghien-Tuyet.jpg?imgmax=500)
[Phi Đãi Nghiên Tuyết](/truyen/Phi-Dai-Nghien-Tuyet)
11/08/2017 02:28
[](/truyen/Thong-Linh-Phi)
![ Thông Linh Phi](http://3.bp.blogspot.com/-rzfUI_7Cf-8/VyeI-Uww81I/AAAAAAAIiiw/8VbltbtLR08/Thong-Linh-Phi.jpg?imgmax=500)
[Thông Linh Phi](/truyen/Thong-Linh-Phi)
18/08/2017 05:18
Truyện mới cập nhật
[](/truyen/Ca-Ca-Gan-Day-Co-Chut-Gay)
![ Ca Ca Gần Đây Có Chút Gay](https://1.bp.blogspot.com/-ZsYy4hEODMU/WM_a7QvmQ-I/AAAAAAAA9mg/YWBow6rkNeEp2aL02BVnPIPDvcIYwF9nQCLcB/s1600/Ca-Ca-Gan-Day-Co-Chut-Gay.jpg)
[Ca Ca Gần Đây Có Chút Gay](/truyen/Ca-Ca-Gan-Day-Co-Chut-Gay)
19/08/2017 07:28
[](/truyen/Xu-Nu-Dich-Hau-Cung)
![ Xú Nữ Đích Hậu Cung](https://2.bp.blogspot.com/-psAn8Sf_nL4/WZVVRXtD72I/AAAAAAABmDw/7T1iNYmrAdUZ5QZ2Z849b0wRHubw1Ay6QCLcBGAs/s1600/Xu-Nu-Dich-Hau-Cung.jpg)
[[NT] Xú Nữ Đích Hậu Cung](/truyen/Xu-Nu-Dich-Hau-Cung)
19/08/2017 07:18
[](/truyen/Vuong-Tu-Nha-Toi-La-No-Boc)
![ Vương Tử Nhà Tôi Là Nô Bộc](https://3.bp.blogspot.com/-rOYYNxq7pNM/WV8ycU1iVSI/AAAAAAABWbI/ahaOC_4dDREQU0FTWEwT5ai8m0qZp9gXACLcBGAs/s1600/Vuong-Tu-Nha-Toi-La-No-Boc.jpg)
[Vương Tử Nhà Tôi Là Nô Bộc](/truyen/Vuong-Tu-Nha-Toi-La-No-Boc)
19/08/2017 06:57
[](/truyen/Bat-Tu-Y-Sinh-Toi-Tu-Tan-Trieu)
![ Bất Tử Y Sinh Tới Từ Tần Triều](https://4.bp.blogspot.com/-IWU-ytrNR9g/WNHzHLe-_oI/AAAAAAAA9tY/Ix2ZaeXEtUoObWD3Q5q3CkS3xiGF--IfACLcB/s1600/Bat-Tu-Y-Sinh-Toi-Tu-Tan-Trieu.jpg)
[Bất Tử Y Sinh Tới Từ Tần Triều](/truyen/Bat-Tu-Y-Sinh-Toi-Tu-Tan-Trieu)
19/08/2017 06:28
[](/truyen/Trach-Yeu-Ky)
![ Trạch Yêu Ký](http://3.bp.blogspot.com/-qPnBVDob554/V62DINrGVaI/AAAAAAAJyBE/1qrALUKe6yM/Trach-Yeu-Ky.jpg?imgmax=500)
[[NT] Trạch Yêu Ký](/truyen/Trach-Yeu-Ky)
19/08/2017 06:28
[](/truyen/Huyen-Gioi-Chi-Mon)
![ Huyền Giới Chi Môn](https://4.bp.blogspot.com/-47IithhFn2k/WWhp5zRyr7I/AAAAAAABZEw/vIA0aTs_gBcS5l9MdugjRn-O3s6shX19gCLcBGAs/s1600/Huyen-Gioi-Chi-Mon.jpg)
[Huyền Giới Chi Môn](/truyen/Huyen-Gioi-Chi-Mon)
19/08/2017 06:18
[](/truyen/Yeu-Phu--Xin-Nguoi-Huu-Ta-Di-Ma)
![ Yêu Phu! Xin Ngươi Hưu Ta Đi Mà!](https://4.bp.blogspot.com/-2e7Esu_c8js/WRxty_TRVQI/AAAAAAABDXI/FCUqfO4E29cHjXNb-heRrdNodyBhdvluwCLcB/s1600/Yeu-Phu--Xin-Nguoi-Huu-Ta-Di-Ma.jpg)
[Yêu Phu! Xin Ngươi Hưu Ta Đi Mà!](/truyen/Yeu-Phu--Xin-Nguoi-Huu-Ta-Di-Ma)
19/08/2017 05:58
[](/truyen/Phep-tac-yeu-duong-cua-Ma-Vuong)
![ Phép tắc yêu đương của Ma Vương](http://st.nettruyen.com/Data/Comics/61/phep-tac-yeu-duong-cua-ma-vuong.jpg)
[Phép tắc yêu đương của Ma Vương](/truyen/Phep-tac-yeu-duong-cua-Ma-Vuong)
19/08/2017 05:48
[](/truyen/Vuong-Gia---Nguoi-That-Bi-Oi)
![ Vương Gia ! Ngươi Thật Bỉ Ổi !](http://3.bp.blogspot.com/-8sDpggqANGg/V0rUrNmNfXI/AAAAAAAIw_w/7wBJI4PUpYA/Vuong-Gia---Nguoi-That-Bi-Oi.jpg?imgmax=500)
[Vương Gia ! Ngươi Thật Bỉ Ổi !](/truyen/Vuong-Gia---Nguoi-That-Bi-Oi)
19/08/2017 05:18
[](/truyen/Ban-Trai-Hai-Mat-Cua-Toi)
![ Bạn Trai Hai Mặt Của Tôi](https://3.bp.blogspot.com/-r2uKKADTF2M/WUdsPl8ZbXI/AAAAAAABOME/Uiwp-JYF7Xg5lCiIHyvyk8P_WiNuOxgpgCLcBGAs/s1600/Ban-Trai-Hai-Mat-Cua-Toi.jpg)
[Bạn Trai Hai Mặt Của Tôi](/truyen/Ban-Trai-Hai-Mat-Cua-Toi)
19/08/2017 04:53
[](/truyen/Vi-Quang-The-Gioi)
![ Vi Quang Thế Giới](https://1.bp.blogspot.com/-wWWWpML5sbg/WXWEaR3jI9I/AAAAAAABdNc/iNplLPO6Oo4VannRRqvf1A4IVDXFc66EACLcBGAs/s1600/Vi-Quang-The-Gioi.jpg)
[Vi Quang Thế Giới](/truyen/Vi-Quang-The-Gioi)
19/08/2017 04:48
[](/truyen/Ma-Phi-Gia-Dao)
![ Ma Phi Giá Đáo](http://3.bp.blogspot.com/-SSuZxzhEfoA/WAoBWg7n3wI/AAAAAAAKYRw/wImv0qL5n3Q/Ma-Phi-Gia-Dao.jpg?imgmax=500)
[Ma Phi Giá Đáo](/truyen/Ma-Phi-Gia-Dao)
19/08/2017 04:38
[](/truyen/Tich-Nhan-Hoa-No-Chi-Vi-Em)
![ Tịch Nhan Hoa Nở Chỉ Vì Em](https://3.bp.blogspot.com/-zhNgbGd4XU8/WZMIxmbZJSI/AAAAAAABljg/Mrxuaz1CALgKhfa6ZjmjaqJc6fqaeunIQCLcBGAs/s1600/Tich-Nhan-Hoa-No-Chi-Vi-Em.jpg)
[Tịch Nhan Hoa Nở Chỉ Vì Em](/truyen/Tich-Nhan-Hoa-No-Chi-Vi-Em)
19/08/2017 04:28
[](/truyen/Thinh-The-Thanh-Ca)
![ Thịnh Thế Thanh Ca](http://3.bp.blogspot.com/-PU_53wzp_3w/V9yakAi-x4I/AAAAAAAKGRA/Y4ofHXx_LLQ/Thinh-The-Thanh-Khuc.jpg?imgmax=500)
[Thịnh Thế Thanh Ca](/truyen/Thinh-The-Thanh-Ca)
19/08/2017 04:28
[](/truyen/Trai-Tim-Hoang-Da)
![ Trái Tim Hoang Dã](https://3.bp.blogspot.com/-wzhfffLDf5I/WRgLoz2EtsI/AAAAAAABDEs/xns9QqrfqNcej-FkLAIcB8kbeQXGkse7QCLcB/s1600/Trai-Tim-Hoang-Da.jpg)
[Trái Tim Hoang Dã](/truyen/Trai-Tim-Hoang-Da)
19/08/2017 04:28
[](/truyen/Cau-Da-Tung-Yeu-Toi-2)
![ Cậu Đã Từng Yêu Tôi 2](https://3.bp.blogspot.com/-Q-cfo3yKdCw/WXr43W3_3SI/AAAAAAABepg/Xik-SrOub6ICJ2-uhLXOQ7HXxgXZCMnxwCLcBGAs/s1600/Cau-Da-Tung-Yeu-Toi-2.jpg)
[[NT] Cậu Đã Từng Yêu Tôi 2](/truyen/Cau-Da-Tung-Yeu-Toi-2)
19/08/2017 04:18
[](/truyen/Red-Storm)
![ Red Storm](http://3.bp.blogspot.com/-jeGVmn32km8/VcZP1-2SinI/AAAAAAAFh_s/aP8hA-cIkWw/Red-Storm.jpg?imgmax=500)
[Red Storm](/truyen/Red-Storm)
19/08/2017 04:18
[](/truyen/Huyet-Ma-Nhan)
![ Huyết Ma Nhân](http://3.bp.blogspot.com/-e-RUvrA4DWs/VcZG67PLXNI/AAAAAAAFgX8/dsCCFucpUQo/Huyet-Ma-Nhan.jpg?imgmax=500)
[Huyết Ma Nhân](/truyen/Huyet-Ma-Nhan)
19/08/2017 04:18
[](/truyen/Hao-Mon-Thien-Gioi-Tien)
![ Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê](http://3.bp.blogspot.com/-iD8zV-fNIBw/V_CPvcdvv1I/AAAAAAAKOaI/3IqZW_5kKNY/Hao-Mon-Thien-Gioi-Tien.jpg?imgmax=500)
[Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê](/truyen/Hao-Mon-Thien-Gioi-Tien)
19/08/2017 03:48
[](/truyen/Anh-La-Phien-Phuc-Cua-Em)
![ Anh Là Phiền Phức Của Em](http://3.bp.blogspot.com/-A-uCI9JiQok/WEuCnouR3lI/AAAAAAAKuZM/HnnGsn46Ti4/Anh-La-Phien-Phuc-Cua-Em.jpg?imgmax=500)
[Anh Là Phiền Phức Của Em](/truyen/Anh-La-Phien-Phuc-Cua-Em)
19/08/2017 03:28
[](/truyen/Cao-Thu-Can-Ve-Cua-Hoa-Khoi)
![ Cao Thủ Cận Vệ Của Hoa Khôi](http://3.bp.blogspot.com/-cG5RnSD-Mw0/VcZXIhP23LI/AAAAAAAFkLo/iCU9aJFo-S0/Cao-Thu-Can-Ve-Cua-Hoa-Khoi.jpg?imgmax=500)
[Cao Thủ Cận Vệ Của Hoa Khôi](/truyen/Cao-Thu-Can-Ve-Cua-Hoa-Khoi)
19/08/2017 03:28
[](/truyen/Thinh-The-An-Nhien)
![ Thịnh Thế An Nhiên](https://4.bp.blogspot.com/-na-s0QEExUc/WXIwDrbPvWI/AAAAAAABcGc/J_Z5bQCneaUExFUgLfBfXfq-gZ1hZLVlgCLcBGAs/s1600/Thinh-The-An-Nhien.jpg)
[Thịnh Thế An Nhiên](/truyen/Thinh-The-An-Nhien)
19/08/2017 03:18
[](/truyen/The-Gamer)
![ The Gamer](http://3.bp.blogspot.com/-i1f7DOCjLDk/VcZHU-GmZCI/AAAAAAAFgeI/4zEayNPG74I/The-Gamer.jpg?imgmax=500)
[The Gamer](/truyen/The-Gamer)
19/08/2017 03:18
[](/truyen/Gia-Dien-The-Than)
![ Giả Diện Thế Thân](http://3.bp.blogspot.com/-yTb7debj6tQ/V3-v4yo_XcI/AAAAAAAJVVA/tXN5b6gYVBw/Gia-Dien-The-Than.jpg?imgmax=500)
[Giả Diện Thế Thân](/truyen/Gia-Dien-The-Than)
19/08/2017 03:18
[](/truyen/Son-Than-va-Tieu-Tao-2)
![ Sơn Thần và Tiểu Táo 2](https://1.bp.blogspot.com/-eb725JeiprE/WYm_YZKWEII/AAAAAAABiok/LyTUK6M4MzYcDQC2pXoN3JB56pK_YlmxwCLcBGAs/s1600/Son-Than-va-Tieu-Tao-2.jpg)
[Sơn Thần và Tiểu Táo 2](/truyen/Son-Than-va-Tieu-Tao-2)
19/08/2017 03:08
[](/truyen/Tuan-Sung-Co-Doc)
![ Tuấn Sủng Có Độc](https://1.bp.blogspot.com/-WHdw7vwck2E/WWUK1Jwk9yI/AAAAAAABYEU/6yUDKl4OwPM0bKrb7HiBR6tKmYrCzufYQCLcBGAs/s1600/Tuan-Sung-Co-Doc.jpg)
[[NT] Tuấn Sủng Có Độc](/truyen/Tuan-Sung-Co-Doc)
19/08/2017 02:48
[](/truyen/Nghich-Than)
![ Nghịch Thần](https://1.bp.blogspot.com/-Au73alpnafY/WLZQN5YVAkI/AAAAAAAA55g/-wmN2U7HBSoc_gA2FjmYizPqS_jMcL0XgCLcB/s1600/Nghich-Than.jpg)
[Nghịch Thần](/truyen/Nghich-Than)
19/08/2017 02:38
[](/truyen/Day-Bao-Ma-Vuong-Lao-Cong)
![ Dạy Bảo Ma Vương Lão Công](https://1.bp.blogspot.com/-ZPj82TZ2q3s/WUpQVe4QTVI/AAAAAAABO04/8L-BGpVUeGIcS8Hkquu9l24PsbNrnBaUgCLcBGAs/s1600/Day-Bao-Ma-Vuong-Lao-Cong.jpg)
[Dạy Bảo Ma Vương Lão Công](/truyen/Day-Bao-Ma-Vuong-Lao-Cong)
19/08/2017 02:28
[](/truyen/Tay-Du)
![ Tây Du](http://3.bp.blogspot.com/-2nqsl3zSd0w/VcZHr-fljII/AAAAAAAFgj8/P3zbDKYlh9Y/Tay-Du.jpg?imgmax=500)
[Tây Du](/truyen/Tay-Du)
19/08/2017 02:18
[](/truyen/999-Nu-Hon-Ba-Dao-Cua-Nam-Than)
![ 999 Nụ Hôn Bá Đạo Của Nam Thần](http://3.bp.blogspot.com/-jAjtm1MUE6E/WADfl_ZbT1I/AAAAAAAKWts/f6XSPJwW9RM/999-Nu-Hon-Ba-Dao-Cua-Nam-Than.jpg?imgmax=500)
[999 Nụ Hôn Bá Đạo Của Nam Thần](/truyen/999-Nu-Hon-Ba-Dao-Cua-Nam-Than)
19/08/2017 01:58
[](/truyen/Ba-Dao-Tong-Tai-Yeu-Toi)
![ Bá Đạo Tổng Tài Yêu Tôi](https://4.bp.blogspot.com/-ERgEOxIi7c4/WSQ-QVpe7PI/AAAAAAABEmQ/f5WxFWjZRzckyAyPF3FEqXQULNptNNS5wCLcB/s1600/Ba-Dao-Tong-Tai-Yeu-Toi.jpg)
[Bá Đạo Tổng Tài Yêu Tôi](/truyen/Ba-Dao-Tong-Tai-Yeu-Toi)
19/08/2017 01:48
[](/truyen/Du-Hoac-Mieu-Yeu)
![ Dụ Hoặc Miêu Yêu](https://1.bp.blogspot.com/-TaoxR72G56c/WMDg69mDRZI/AAAAAAAA7hA/sYbo0tJdHHo3FQUpyWiwoLT2FA90FCZ8QCLcB/s1600/Du-Hoac-Mieu-Yeu.jpg)
[[NT] Dụ Hoặc Miêu Yêu](/truyen/Du-Hoac-Mieu-Yeu)
19/08/2017 01:38
[](/truyen/Tinh-Nguy)
![ Tinh Ngụy](https://1.bp.blogspot.com/-D5dT_wRdm88/WSq_b5WORTI/AAAAAAABGx8/AgPnoXY8ELQnlF-8GElGh_g5sUZRzQS_wCLcB/s1600/Tinh-Nguy.jpg)
[Tinh Ngụy](/truyen/Tinh-Nguy)
19/08/2017 01:08
[](/truyen/Vo-Than-Chua-Te)
![ Võ Thần Chúa Tể](https://4.bp.blogspot.com/-Ll6jPSASXZ4/WQYGC0R77jI/AAAAAAABCDY/4GxdbmayFvUNkjpK5H9oKUW_9x38JQ7WACLcB/s1600/Vo-Than-Chua-Te.jpg)
[Võ Thần Chúa Tể](/truyen/Vo-Than-Chua-Te)
19/08/2017 01:08
[](/truyen/Fight-For-Myself)
![ Fight For Myself](http://3.bp.blogspot.com/-6P6azvlRSh4/WAxwlxl_LII/AAAAAAAKZdo/PtdGf1WJObA/Fight-For-Myself.jpg?imgmax=500)
[Fight For Myself](/truyen/Fight-For-Myself)
19/08/2017 01:08
[](/truyen/The-Gioi-Tien-Hiep)
![ Thế Giới Tiên Hiệp](http://3.bp.blogspot.com/-uSUcC28OCcM/VcZG_Tw8lwI/AAAAAAAFgZE/asTkLa2kShY/The-Gioi-Tien-Hiep.jpg?imgmax=500)
[Thế Giới Tiên Hiệp](/truyen/The-Gioi-Tien-Hiep)
19/08/2017 01:08
[](/truyen/Thien-Kim-Duong-Mon)
![ Thiên Kim Đường Môn](https://2.bp.blogspot.com/-FdHTNU9F5rQ/WU6TxNHEaVI/AAAAAAABREo/1ua05wkDaf8jtIVJdvGmnd01_UMLKFu8QCLcBGAs/s1600/Thien-Kim-Duong-Mon.jpg)
[Thiên Kim Đường Môn](/truyen/Thien-Kim-Duong-Mon)
19/08/2017 12:48
[](/truyen/Tram-Trung-Luc)
![ Trâm Trung Lục](http://3.bp.blogspot.com/-WhYl69BI8yM/Vi4pT69iPkI/AAAAAAAG_dI/ahEQD03H7iI/Tram-Trung-Luc.jpg?imgmax=500)
[Trâm Trung Lục](/truyen/Tram-Trung-Luc)
19/08/2017 11:08
[](/truyen/Thuong-Tien-Ham-An-Cua-Ta)
![ Thượng Tiên Ham Ăn Của Ta](https://2.bp.blogspot.com/-7O5yflLGn80/WZPMPrFWmhI/AAAAAAABlnE/Rgxi7w8XQXISvx2PSYbQDDRf2JlIF7pJACLcBGAs/s1600/Thuong-Tien-Ham-An-Cua-Ta.jpg)
[Thượng Tiên Ham Ăn Của Ta](/truyen/Thuong-Tien-Ham-An-Cua-Ta)
19/08/2017 10:28
[](/truyen/Suc-Manh-Cua-Sac-Dep)
![ Sức Mạnh Của Sắc Đẹp](http://3.bp.blogspot.com/-KWFX_-JUEZ4/V3yPrShLVQI/AAAAAAAJT5A/TArxoiLNA_s/Suc-Manh-Cua-Sac-Dep.jpg?imgmax=500)
[Sức Mạnh Của Sắc Đẹp](/truyen/Suc-Manh-Cua-Sac-Dep)
19/08/2017 10:08
[](/truyen/Vua-Cuop-Bien)
![ Vua Cướp Biển](http://3.bp.blogspot.com/-GEEDMwm7txw/VcZHoXVG73I/AAAAAAAFgi8/BwrNpvGAe-0/Dao-Hai-Tac.jpg?imgmax=500)
[Vua Cướp Biển](/truyen/Vua-Cuop-Bien)
19/08/2017 09:38
[](/truyen/Shitsuji-sama-no-Okiniiri)
![ Lớp học quản gia - Shitsuji-sama no Okiniiri](http://3.bp.blogspot.com/-8WqCrs-7E9U/VcZIqsL20HI/AAAAAAAFg2U/Ji0jPHOJkfM/Lop-hoc-quan-gia---Shitsuji-sama-no-Okiniiri.jpg?imgmax=500)
[Lớp học quản gia - Shitsuji-sama no Okiniiri](/truyen/Shitsuji-sama-no-Okiniiri)
19/08/2017 09:28
[](/truyen/Sekai-wa-Nakijima-ni-Koi-o-Suru)
![ Sekai wa Nakijima ni Koi o Suru](http://3.bp.blogspot.com/-LzShoFwKj7k/V1-h8yUqMZI/AAAAAAAI_R0/2csfDRezFuU/Sekai-wa-Nakijima-ni-Koi-o-Suru.jpg?imgmax=500)
[Sekai wa Nakijima ni Koi o Suru](/truyen/Sekai-wa-Nakijima-ni-Koi-o-Suru)
19/08/2017 09:28
[](/truyen/Tinh-day-chong-gai)
![ Tình đầy chông gai](http://3.bp.blogspot.com/-neMwwa6n_-c/WE9uwllPSpI/AAAAAAAKwrM/LxmG4wg8VQ4/Tinh-day-chong-gai.jpg?imgmax=500)
[Tình đầy chông gai](/truyen/Tinh-day-chong-gai)
19/08/2017 09:18
[](/truyen/Hao-Mon-De-Nhat-Thinh-Hon)
![ Hào Môn Đệ Nhất Thịnh Hôn](http://3.bp.blogspot.com/-gwVmiboVxKY/Vn1noct66zI/AAAAAAAHjU0/AT2gMrQIb7M/Hao-Mon-De-Nhat-Thinh-Hon.jpg?imgmax=500)
[Hào Môn Đệ Nhất Thịnh Hôn](/truyen/Hao-Mon-De-Nhat-Thinh-Hon)
19/08/2017 08:48
[](/truyen/Vua-bep-Soma)
![ Vua bếp Soma](http://3.bp.blogspot.com/-8XTJ9mEbmjk/VcZG91ajurI/AAAAAAAFgYs/Qadv3ze98ig/Vua-bep-Soma.jpg?imgmax=500)
[Vua bếp Soma](/truyen/Vua-bep-Soma)
19/08/2017 08:18
[](/truyen/Tinh-Than-Bien)
![ Tinh Thần Biến](http://3.bp.blogspot.com/-fAENoeMGnm8/Vcbe212N6dI/AAAAAAAFuFA/xBrZFrbv_9s/Tinh-Than-Bien.jpg?imgmax=500)
[Tinh Thần Biến](/truyen/Tinh-Than-Bien)
19/08/2017 08:18
[](/truyen/HOA-BI-SU)
![ HỌA BÌ SƯ](https://catscomic.net/wp-content/uploads/2017/07/hbs-p.jpg)
[HỌA BÌ SƯ](/truyen/HOA-BI-SU)
19/08/2017 07:38
[](/truyen/Ngu-Than-Dich-Nhan-Tha-Ta-Di)
![ Ngư Thần Đích Nhân Thả Ta Đi](http://3.bp.blogspot.com/-zYdaVlq0AGk/WBgCK1Ru6aI/AAAAAAAKfqk/LLaBt4dzxc0/Ngu-Than-Dich-Nhan-Tha-Ta-Di.jpg?imgmax=500)
[Ngư Thần Đích Nhân Thả Ta Đi](/truyen/Ngu-Than-Dich-Nhan-Tha-Ta-Di)
19/08/2017 06:48
[](/truyen/Kunisaki-izumo-no-jijou)
![ Kunisaki izumo no jijou](http://3.bp.blogspot.com/-ShR2nsYlcC4/Vca-S2KSRzI/AAAAAAAFm5M/GFxG51uvHvw/Kunisaki-izumo-no-jijou.jpg?imgmax=500)
[Kunisaki izumo no jijou](/truyen/Kunisaki-izumo-no-jijou)
19/08/2017 12:38
[](/truyen/Nam-Than-Cach-Vach)
![ Nam Thần Cách Vách](https://1.bp.blogspot.com/-6mHAxcivsZ0/WUvXy4r_ChI/AAAAAAABQCU/q5xiHq5A8NQYBYD9Zo18hHTfAxVnLzoPQCLcBGAs/s1600/Nam-Than-Cach-Vach.jpg)
[Nam Thần Cách Vách](/truyen/Nam-Than-Cach-Vach)
18/08/2017 11:51
[](/truyen/Vi-Hon-The-Bo-Tron)
![ Vị Hôn Thê Bỏ Trốn](http://3.bp.blogspot.com/-5bG8K0beqTE/WBdJPOa9oGI/AAAAAAAKfLQ/B8CBPMHxSdI/Vi-Hon-The-Bo-Tron.jpg?imgmax=500)
[Vị Hôn Thê Bỏ Trốn](/truyen/Vi-Hon-The-Bo-Tron)
18/08/2017 10:28
[](/truyen/Tinh-Hai-Me-Long)
![ Tinh Hải Mê Long](https://3.bp.blogspot.com/-Ujv4c-0zeAw/WQ6ZqnhPgXI/AAAAAAABCdg/ZRONA3vvLSoCrTNxyLArOTSt1wX37C1PQCLcB/s1600/TinhHaiMeLong.jpg)
[Tinh Hải Mê Long](/truyen/Tinh-Hai-Me-Long)
18/08/2017 09:55
[](/truyen/Loi-Nguyen-Lau-Lan-Bao-Quan-Hung-Ac-Sung-Ai-Ta)
![ Lời Nguyền Lâu Lan: Bạo Quân Hung Ác Sủng Ái Ta](https://4.bp.blogspot.com/-xI1Z_RE6a-c/WRk55YDUKkI/AAAAAAABDKk/73MLNnwAPIcUJnyk8qziEEQRwP4eTZcwQCLcB/s1600/Loi-Nguyen-Lau-Lan-Bao-Quan-Hung-Ac-Sung-Ai-Ta.jpg)
[[NT] Lời Nguyền Lâu Lan: Bạo Quân Hung Ác Sủng Ái Ta](/truyen/Loi-Nguyen-Lau-Lan-Bao-Quan-Hung-Ac-Sung-Ai-Ta)
18/08/2017 09:38
[](/truyen/Phuong-Nghich-Thien-Ha)
![ Phượng Nghịch Thiên Hạ](http://3.bp.blogspot.com/-k8-fvdHvQko/VcbvwfNvuDI/AAAAAAAFwf4/ndVIlILbAQ8/Phuong-Nghich-Thien-Ha.jpg?imgmax=500)
[Phượng Nghịch Thiên Hạ](/truyen/Phuong-Nghich-Thien-Ha)
18/08/2017 09:38
[](/truyen/Boku-ni-Hana-no-Melancholy)
![ Boku ni Hana no Melancholy](http://3.bp.blogspot.com/-M3fDYeacJvU/VmGezUeXi-I/AAAAAAAHXyk/Q5UXyUMWKk4/Boku-ni-Hana-no-Melancholy.jpg?imgmax=500)
[Boku ni Hana no Melancholy](/truyen/Boku-ni-Hana-no-Melancholy)
18/08/2017 09:28
[](/truyen/Co-Vo-Cuoi-Thay-Cua-Tong-Tai)
![ Cô Vợ Cưới Thay Của Tổng Tài](https://3.bp.blogspot.com/-y5mNjSIdPrY/WWzIVE4YZKI/AAAAAAABaV8/dhKlpoLHA_IyN-z-n2MU_nC4XLlXBr5RgCLcBGAs/s1600/Co-Vo-Cuoi-Thay-Cua-Tong-Tai.jpg)
[Cô Vợ Cưới Thay Của Tổng Tài](/truyen/Co-Vo-Cuoi-Thay-Cua-Tong-Tai)
18/08/2017 09:18
[](/truyen/Black-Haze)
![ Black Haze](http://3.bp.blogspot.com/-gL2uSBAAM4g/VwvShABAQ5I/AAAAAAAIX4k/gN1YzKGbhOM/Black-Haze.jpg?imgmax=500)
[Black Haze](/truyen/Black-Haze)
18/08/2017 08:48
[](/truyen/Ngu-Linh-The-Gioi)
![ Ngự Linh Thế Giới](http://3.bp.blogspot.com/-L8MVuQu-y1U/V8-PmItt20I/AAAAAAAKCcs/fAzS4XHC96M/Ngu-Linh-The-Gioi.jpg?imgmax=500)
[Ngự Linh Thế Giới](/truyen/Ngu-Linh-The-Gioi)
18/08/2017 08:38
[](/truyen/Cuc-Pham-Manh-Nuong-That-Uy-Vu)
![ Cực Phẩm Manh Nương Thật Uy Vũ](http://3.bp.blogspot.com/-gmfqvaZzXJ8/WCfp11oIxjI/AAAAAAAKlJw/2grJ229rFc0/Cuc-Pham-Manh-Nuong-That-Uy-Vu.jpg?imgmax=500)
[Cực Phẩm Manh Nương Thật Uy Vũ](/truyen/Cuc-Pham-Manh-Nuong-That-Uy-Vu)
18/08/2017 08:28

Cache-Control: private


text:
OverNight Club
We Are One
Welcome To
Trang Chính
Gallery
Đăng ký
Đăng Nhập
OverNight Club
::
Diễn Đàn
::
Miền Ký Ức
Share
|
miE^n` trO^g' ...
Tác giả
Thông điệp
Over9_Ato
Bà La Sát
Tổng số bài gửi
:
12
Registration date :
27/12/2008
Tiêu đề: miE^n` trO^g' ...
2/1/2009, 15:51
Có cánh hoa nào mà không tàn úa ?
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao ?
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao ?
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc ?
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc.
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi ...
Và có những chiều em cảm thấy đơn côi ...
Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc.
Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc.
Chia bớt cho anh cảm giác xót xa.
Vì anh suốt đời là một sân ga.
Đón nhận buồn vui con tàu em chở đến.
Dù có một ngày con tàu em thay bến.
Sân ga này cũng vẫn sẽ còn đây....
Và khi nào sầu nặng dáng em gầy.
Hãy trở lại, dựa vai anh mà khóc.
Than thở với anh rằng người đời lừa lọc.
Sớt bớt cho anh nỗi khổ bị dối gian.
Anh sẽ vỗ về ...
|
Dù mất cả trần gian|
Em luôn có bờ vai anh để khóc.
Em không bao giờ lẻ loi cô độc.
Em không bao giờ thiếu một bờ vai.
Em không bao giờ thiếu một vòng tay.
Khóc đi em, dựa vai anh mà khóc !
Có thể một ngày mình sẽ xa nhau ...
Bởi vì Anh ?
vì Em ?
hay vì ai đó ?
.....
Những dấu hỏi tình yêu vẫn muôn đời bỏ ngỏ.
Tìm đâu câu trả lời !
Có thể một ngày mình sẽ xa rời ...
Để lời hứa xưa rơi vào nơi quên lãng.
Chỉ còn một người trong bóng chiều nhập nhoạng.
Choáng váng nỗi đau
Có thể một ngày ...mình không còn là của nhau.
Vậy mà rời nhau hờ hững thở dài !
Có thể một ngày ... có thể lắm ngày mai.
Nhưng điều đó mãi chỉ là "có thể".
Khi chúng mình đủ niềm tin hơn thế.
Sẽ làm nên điều "không thể" trong đời.
miE^n` trO^g' ...
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
OverNight Club
::
Diễn Đàn
::
Miền Ký Ức
OverNight Club
::
Diễn Đàn
::
Miền Ký Ức
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Chú Ý
| |--Nội Quy
| |--Thông Báo
| |--Thắc Mắc-Kiến Nghị
| |--Toà Án Binh
| |--Thanh Niên Cung
| |--Giới Thiệu-Làm Quen
|
|--Diễn Đàn
|--Ảnh Thành Viên
|--Ảnh Đẹp & Ảnh Vui
|--Tin Tức-Sự Kiện
|--Chém Gió
|--Thjck Thì Cười
|--Mẹo Vặt
|--Anime-Manga
|--Miền Ký Ức
|--Nơi Cảm Xúc Thăng Hoa
|--Cuộc Sống Muôn Màu
|--Bói Toán
|--Game Room
|--Over9 Shop
|--Thời Trang-Cuộc Sống
|--Ca Nhạc Việt
|--Ca Nhạc Nước Ngoài
|--Điện Ảnh-Nghệ Thuật
|--Thể Thao
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Đại sứ đã gặp nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Cảm nhận của đại sứ về Chủ tịch Triều Tiên như thế nào?
Tôi đã gặp không chỉ hai hay ba lần, mà nhiều lần. Tôi có rất nhiều ảnh chụp cùng và bắt tay, nói chuyện với ông Kim Jong-un. Phải nói là cảm nhận rất tốt. Thời kỳ cố Chủ tịch Kim Jong-il thì tôi chỉ bắt tay và nói chuyện vài ba câu. Song với Chủ tịch Kim Jong-un thì cuộc nói chuyện kéo dài hơn và rất thoải mái. Các cuộc hội thoại với ông Kim Jong-un đều rất vui vẻ và Chủ tịch Triều Tiên đặc biệt có cảm tình với người Việt Nam. Chẳng hạn như mùng 1 tết năm ngoái, Chủ tịch Triều Tiên mời tất cả đoàn ngoại giao dự tiệc cùng.
Ông ấy đi từng bàn chúc rượu và cười nói vui vẻ, hay dịp Quốc khánh cũng rất thân thiện.
Đại sứ nhận định như thế nào về nhu cầu đổi mới hiện nay ở Triều Tiên, vốn đã rất được kỳ vọng khi Chủ tịch Kim Jong-un lên nắm quyền?
Có thể nói các thời kỳ của Triều Tiên luôn nhìn về phía đổi mới, song 2 thời kỳ trước của Chủ tịch Kim Nhật Thành và Chủ tịch Kim Jong-il thì có nhiều tư tưởng khép kín hơn, do ở cạnh các nước lớn và bị sức ép nên buộc phải tự chủ. Họ cho rằng nếu mở cửa sẽ chỉ tiếp thu tư tưởng cực đoan.
Chủ tịch Kim Jong-un trong chuyến thăm một đơn vị quân đội Triều Tiên.
Theo những gì tôi chứng kiến từ năm 2012 đến nay, Triều Tiên đã thay đổi rất nhiều về tư duy. Đây là điều rất quan trọng. Cũng giống như Việt Nam trước thời kỳ đổi mới phải thay đổi trước hết về tư duy, phải đổi mới cái đầu đã. Trước đây, Triều Tiên luôn cho rằng họ đã đạt đến độ hoàn thiện cả về chính trị lẫn kinh tế, và không cần phải học hỏi ai nữa. Song gần đây thì các nhà lãnh đạo lẫn báo chí Triều Tiên luôn thể hiện thái độ cầu tiến, với tuyên bố sẵn sàng học hỏi những gì tốt hơn để đưa Triều Tiên tiếp tục tiến lên. Rõ ràng đây là một sự đổi mới tư duy, so với thời kỳ trước họ luôn cho rằng mọi chính sách đều đã hoàn hảo rồi.
Song Triều Tiên chưa có một chính sách nào mang tính bước ngoặt hay dấu mốc, để từ đó đánh dấu một sự đổi mới. Song ở điểm nọ, điểm kia trong công nghiệp, thương nghiệp, sản xuất đã có dấu hiệu mới tăng tính tự chủ cho địa phương, cho xí nghiệp và nếu vượt chỉ số khoán doanh nghiệp sẽ được hưởng. Rồi Luật Đầu tư, thu hút vốn nước ngoài của Triều Tiên đã có nhiều điểm mới, dù chưa thành hẳn dấu mốc hay tạo nên chiến lược ồ ạt ngay. Mọi người đều nhận định tình hình dưới thời Kim Jong-un phải đối mặt với yêu cầu đổi mới, vì bên ngoài diễn biến rất mạnh. Nếu Triều Tiên vẫn tiếp tục đóng cửa, đi theo cách cũ sẽ khó tồn tại được.

markdown:
*Đại sứ đã gặp nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Cảm nhận của đại sứ về Chủ tịch Triều Tiên như thế nào?*
Tôi đã gặp không chỉ hai hay ba lần, mà nhiều lần. Tôi có rất nhiều ảnh chụp cùng và bắt tay, nói chuyện với ông Kim Jong-un. Phải nói là cảm nhận rất tốt. Thời kỳ cố Chủ tịch Kim Jong-il thì tôi chỉ bắt tay và nói chuyện vài ba câu. Song với Chủ tịch Kim Jong-un thì cuộc nói chuyện kéo dài hơn và rất thoải mái. Các cuộc hội thoại với ông Kim Jong-un đều rất vui vẻ và Chủ tịch Triều Tiên đặc biệt có cảm tình với người Việt Nam. Chẳng hạn như mùng 1 tết năm ngoái, Chủ tịch Triều Tiên mời tất cả đoàn ngoại giao dự tiệc cùng.
Ông ấy đi từng bàn chúc rượu và cười nói vui vẻ, hay dịp Quốc khánh cũng rất thân thiện.
*Đại sứ nhận định như thế nào về nhu cầu đổi mới hiện nay ở Triều Tiên, vốn đã rất được kỳ vọng khi Chủ tịch Kim Jong-un lên nắm quyền?*
Có thể nói các thời kỳ của Triều Tiên luôn nhìn về phía đổi mới, song 2 thời kỳ trước của Chủ tịch Kim Nhật Thành và Chủ tịch Kim Jong-il thì có nhiều tư tưởng khép kín hơn, do ở cạnh các nước lớn và bị sức ép nên buộc phải tự chủ. Họ cho rằng nếu mở cửa sẽ chỉ tiếp thu tư tưởng cực đoan.
![ Chủ tịch Kim Jong-un trong chuyến thăm một đơn vị quân đội Triều Tiên.](http://dantri4.vcmedia.vn/6DQQJ7yW5QPfG6EzuGal/Image/2013/12/2-5b235.jpg)
Chủ tịch Kim Jong-un trong chuyến thăm một đơn vị quân đội Triều Tiên.
Theo những gì tôi chứng kiến từ năm 2012 đến nay, Triều Tiên đã thay đổi rất nhiều về tư duy. Đây là điều rất quan trọng. Cũng giống như Việt Nam trước thời kỳ đổi mới phải thay đổi trước hết về tư duy, phải đổi mới cái đầu đã. Trước đây, Triều Tiên luôn cho rằng họ đã đạt đến độ hoàn thiện cả về chính trị lẫn kinh tế, và không cần phải học hỏi ai nữa. Song gần đây thì các nhà lãnh đạo lẫn báo chí Triều Tiên luôn thể hiện thái độ cầu tiến, với tuyên bố sẵn sàng học hỏi những gì tốt hơn để đưa Triều Tiên tiếp tục tiến lên. Rõ ràng đây là một sự đổi mới tư duy, so với thời kỳ trước họ luôn cho rằng mọi chính sách đều đã hoàn hảo rồi.
Song Triều Tiên chưa có một chính sách nào mang tính bước ngoặt hay dấu mốc, để từ đó đánh dấu một sự đổi mới. Song ở điểm nọ, điểm kia trong công nghiệp, thương nghiệp, sản xuất đã có dấu hiệu mới tăng tính tự chủ cho địa phương, cho xí nghiệp và nếu vượt chỉ số khoán doanh nghiệp sẽ được hưởng. Rồi Luật Đầu tư, thu hút vốn nước ngoài của Triều Tiên đã có nhiều điểm mới, dù chưa thành hẳn dấu mốc hay tạo nên chiến lược ồ ạt ngay. Mọi người đều nhận định tình hình dưới thời Kim Jong-un phải đối mặt với yêu cầu đổi mới, vì bên ngoài diễn biến rất mạnh. Nếu Triều Tiên vẫn tiếp tục đóng cửa, đi theo cách cũ sẽ khó tồn tại được.