markdown:
*GS. Eugen Weber* **Lê Quỳnh Ba** *biên tập* **I. Cuộc Sống Thời Trung Cổ**
Nạn đói, bệnh tật và tuổi thọ trung bình ngắn đã định hình nên niềm tin thời Trung cổ.
Nơi Cái Chết Màu Đen ngự trị (dịch hạch thế kỷ 13) và quần chúng nhân dân đói khổ mơ về mơ về sự giàu có. Một thế giới non trẻ và hoảng loạn bị thống trị bởi những cảm xúc đột ngột và phi lý, sợ hãi thế lực phi nhiên và cũng hy vọng vào nó.
**Nguồn gốc xung đột giữa nhà thờ và thế lực thế tục trong thời Trung cổ.** *Sử viết về vương quốc và giám mục:* Nếu mèo có thể viết lịch sử, lịch sử đó chắc hẳn phải là về loài mèo. Bây giờ, lịch sử con người được viết nên bởi những người biết đọc, biết viết vì vậy nói về những người biết đọc, biết viết và về nhân vật quan trọng với họ. Trong thời kỳ Trung cổ, khoảng giữa TK 6 và TK 14, thời kỳ mà giám mục hoặc hoàng tử hoặc bất cứ ai khác là người trả tiền, nắm giữ hoặc trừng phạt những người viết sử, thường là thư lại hay thầy tu. Vì vậy chúng ta biết nhiều hơn về nhóm người này hơn những dân thường. Một phần vì cá nhân họ quan trọng hơn và cũng vì 1 khi chúng ta rời khỏi lớp trên của xã hội, chúng ta sẽ tiến vào bóng tối. *Vua đứng vương quốc, quyền lực thuộc về “liên bang thân vương”:* Trong chế độ phong kiến, hay nói đúng hơn là trong thời loạn lạc, vua là người quyền lực cao nhất, có ảnh hưởng ngày càng tăng và bộ máy cầm quyền ngày càng mở rộng. Sau thế kỷ 11 ở Anh, Catalonia và Castile và sau TK 12 ở Pháp, bộ máy hoàng tộc bắt đầu gây dựng, cơ cấu tòa án và hành chính của 1 nhà nước bền vững. Vua được xức dầu trong lễ đăng quang và mang 1 sức mạnh thiêng liêng. Ông là người duy nhất được các thần thánh đầy sức mạnh bảo hộ. Bản thân ông cũng giống như 1 vị thánh: một biểu tượng của sự sinh sản. Người bảo vệ của những người dân nhỏ bé, 1 người chữa lành mọi vết thương. Xã hội phong kiến cũng sáng tạo ra thuyết thần học với hình tượng của riêng nó. Với 1 vị thánh hoàng tộc, trị vì như 1 vị chúa tể, lên ngôi vua nhờ chiến thắng hay phán định. Dưới đó là quỷ Sa tăng, hình ảnh của những chư hầu bất trung, những kẻ nổi loạn, kẻ phản bội. Bài học chính trị đã rõ ràng: kể cả khi vua thỉnh thoảng có gặp khó khăn, cuối cùng ông chắc chắn sẽ thắng. Tương lai luôn ủng hộ nhà vua. Ông được phong là chủ nhân vương quốc, đôi khi rộng đến nỗi phải mất hàng tuần thậm chí hàng tháng để đi hết. Ông là người chủ duy nhất không kính sợ bất cứ ai trừ Chúa Trời. Tất cả các vị vua, những người có quyền tối thượng đối với đất nước mình, cũng phải trung thành với Chúa Trời. Và điều này có nghĩa ông ta có điều kiện tốt để mở rộng lãnh thổ. Khi dòng dõi vương triều của 1 nước nào đó bị đứt hoặc khi chư hầu không thực hiện được nhiệm vụ, ông ta là người bảo vệ của giáo sĩ; ông ta là người bảo vệ đám dân thường; ông ta có thể giúp họ chống lại các nhà quý tộc phiền phức; nếu điều đó có lợi cho ông ta. Hoặc ông ta có thể kích động các quý tộc chống lại nhau.
Ngoài ra cũng có Hoàng đế thừa kế danh hiệu lẫy lừng của La mã và ký ức đầy quyền năng của Charlemagne (tranh Lễ đăng quang của Charlemagne). Nhưng trên thực tế, Charlemagne chỉ vất vả duy trì được địa vị của mình ở 1 số vùng của Đức và Ý. Các hoàng thân và những kẻ ngày càng có quyền thế ở Pháp, Anh và Tây Ban Nha chẳng coi ông ra gì. Ý tưởng đế quốc duy trì quan niệm cũ về sự thống nhất hoàn toàn dưới 1 quyền lực tối cao. Đây là bữa tiệc dành cho Hoàng đế Charles IV do vua Pháp Charles V tổ chức. Nhưng thực tế là không thống nhất. Sự bất hòa gay gắt nhất ở trong lãnh thổ của Hoàng đế. Đức – 1 phần vương quốc của ông – đang đảo điên vì nội chiến. Danh xưng của ông đang nằm trong tay các thân vương – chính những người đã tôn ông lên làm vua và cũng có thể phế truất ông. Quyền lực của vua thực sự phụ thuộc vào tầm ảnh hưởng cả vương thất.
*Hai quyền lực:* Hoàng đế, trên thực tế là người đứng đầu 1 liên bang các thân vương Đức. Cho đến TK 14, điều này được phản ánh qua danh xưng mới của vương quốc mà ông cai trị: Đế chế La Mã Thần thánh của dân tộc Đức. Nhưng quốc gia Cơ đốc giáo thời Trung cổ giống quái vật bằng đá 2 đầu, có 1 vị quân vương thế tục và 1 giáo hoàng. Và bởi vì 2 đầu thường không tốt bằng 1 đầu, nên mỗi người đã cố gắng thiết lập ảnh hưởng riêng. Cứ như thế họ tất bật đấu đá nhau suốt mấy trăm năm.
Hoàng đế và các quân vương các thời đại khẳng định rằng lễ phong thánh trong nghi thức đăng quang của họ khiến chức vụ của họ mang tính chất thiêng liêng, tôn giáo. Và cho họ quyền cai trị cả thầy tu lẫn thường dân và họ có quyền bổ nhiệm giám mục và thu tiền của nhà thờ. Ngược lại, Giáo hoàng khẳng định rằng mảnh đất linh hồn lớn hơn và thống trị bất cứ thế lực chính trị thế tục nào. Tuyên truyền của phe Giáo hội so sánh Giáo hoàng với mặt trời, hoàng đế và vua chỉ là mặt trăng lệ thuộc vào mặt trời và chỉ phản xạ ánh sáng mặt trời.
Mặc dù vậy, cuối cùng vấn đề rất thực tế: Ai sẽ làm ông chủ? Giáo hoàng tranh cãi với vua về việc ai có quyền chỉ định Giám mục – 1 địa vị vừa quyền lực trong nhà thờ, vừa là quý tộc phong kiến với điền trang rộng lớn. Giáo hoàng cũng tranh cãi với vua Pháp về quyền đánh thuế giới tăng lữ. Cuộc đấu tranh lâu dài này giữa nhà thờ và nhà vua, cuối cùng cũng đến hồi kết khi mà vua Pháp Phillip Công bằng, quyết tâm ngăn chặn tham vọng của Giáo hội và giáng cấp Giáo hoàng Boniface VIII. Khi ông này cố gắng ngăn cản Phillip đánh thuế giới tăng lữ Pháp. Phillip đã phái quân tới bắt ông năm 1303. Không chịu nổi cảnh tù tội, Boniface chết chỉ vài tháng sau đó. Sau đó, những người kế vị của Boniface đã trốn tránh ở Avignon, 1 thành phố tráng lệ biên giới Pháp, mà Phillip không có quyền động tới. Đây là cung điện thuộc giáo hoàng tại Avignon, nơi các giáo hoàng ngự cho đến năm 1378, sau đó 1 vài vị vẫn ngự ở đây và miễn cưỡng trở thành kẻ dưới quyền các vị vua Pháp. Danh tiếng và ảnh hưởng của giáo hoàng được khôi phục lại sau đó, nhưng tham vọng bá quyền của họ hoàn toàn bị đập tan sau sự kiện “Babylonish cativity” như đã được miêu tả. Thầy tu giữ vai trò tôn giáo, nhưng quyền lực tối cao thế tục, từ bây giờ, đã nằm chắc trong tay của vua và các thân vương.
**Sự hạn chế về thực phẩm và nơi cư trú đã làm khổn khổ trong suốt thời Trung đại.**
Tuy vậy, 1 điều rất quan trọng, sau những cuộc giằng co quyết liệt này, vượt qua sự tranh chấp quyền lực, nhà thờ và vua tiếp tục cộng tác trong suốt thời kỳ Trung cổ và sau đó. Những giáo dân và những người lính tiếp tục ủng hộ nhau chống lại đẳng cấp thứ 3, quần chúng lao khổ…Một ngàn năm trước đó, Chúa Jesu đã khuyên các môn đệ của mình rằng Caesar nên thu thuế giới tăng lữ và bây giờ đại diện của Chúa Jesu cần phải nhắc đi nhắc lại điều này để mọi người tuân theo luật pháp và nộp thuế và nhận thức được vị trí của họ. Những thầy tu ít khi quên nhắc nhở họ.
Tuy nhiên, bên ngoài nhà thờ, bên ngoài các cung điện, có 1 thứ khác, 1 thế giới căn bản hơn nhiều. Thứ nhất, phần lớn người dân thời Trung cổ, sống gần với tự nhiên, mà tự nhiên thì hoang dã. Tự nhiên là đất hoang, đồng hoang, bụi rậm; là đầm lầy nơi mà bạn có thể rơi xuống và chết; là rừng già, bao la và nguy hiểm đến đáng sợ; hồi đó vẫn còn nhiều sói, lợn lòi, bò rừng, đặc biệt là sói, chúng đi lang thang khắp nơi, từ cánh đồng đến thị trấn, thậm chí đến cả Paris vào TK 15. Săn bắn không phải là 1 môn thể thao, mà là sự tự vệ cần thiết, và tất nhiên cũng là nguồn cung cấp thịt thiết yếu. Mọi người vào rừng để thu hoa quả dại, thảo dược và mật ong như thời đồ đá. Nhưng hầu hết thức ăn của họ, kể cả tầng lớp thượng lưu là ngũ cốc, phụ thuộc vào những mùa vụ bấp bênh. Vì vậy cuộc sống được đánh dấu bằng những nạn đói, thủ phạm giết 10% dân số. “Ban cho chúng con bánh mì hàng ngày” là 1 lời cầu nguyện rất thực tế và khẩn thiết.
Một thế giới thiếu thốn thường xuyên và nguồn thực phẩm bấp bênh, khiến mọi người mơ về 1 cuộc sống no đủ ở mảnh đất thần thoại Cockaigne, nơi mọi người đều béo tốt. Nơi mọi ngôi nhà được xây bánh hoặc kẹo mạch nha và đường phố trãi đầy bánh ngọt, xúc xích và thịt quay từ trên trời rơi xuống. Trong nhiều thế kỷ, thức ăn là biểu tượng tiêu biểu của sự sang trọng. Trong khi người nghèo đói rách thì người giàu có và quyền lực ăn thường là thừa mứa. Một là họ đau dạ dày, đau gan hoặc bệnh gút; hai là thừa quá nhiều năng lượng, phải tập thể dục điên cuồng để tiêu hóa bữa ăn. Trái lại một số dân lao khổ đói rách bị ảo giác có lẽ do quá đói hoặc ngộ độc thức ăn hoặc quá mong mỏi 1 phép lạ giúp họ sống sót trong thế giới mà họ không thể đương đầu. Cả ông chủ của họ cũng không tránh khỏi nổi khổ này. Mặc dù giàu họ cũng không thoải mái. Rốt cuộc thì “Thoải mái” là 1 khái niệm vô cùng mơ hồ.
Và đêm tối và lạnh hơn, chúng ta hãy tưởng tượng, thời đó không có đèn, thiết bị sưởi ấm hiếm và không có hiệu quả, thậm chí ánh sáng cũng là thứ sang trọng, trong túp lều thứ duy nhất hoạt động là cánh cửa. Thậm chí trong những căn nhà và cung điện lối vào rất nhỏ vì lý do an ninh, cũng chịu chung cảnh ngộ. Chỉ những người giàu có nhất, mới có vài ô cửa kính. Vì vậy, những ngôi nhà thường lạnh lẽo, ẩm mốc, tối tăm và có mùi khó chịu. Mọi người giữ ấm bằng cách mặc thêm quần áo, đứng dồn lại với nhau chống lại cái lạnh, ẩm ướt và cái đói.
Một bài thơ trung cổ về người thợ cày (Pier Plowman) đã cho chúng ta cảm nhận về thực tế thời đó:
“Nếu ta tỉnh táo
Ta sẽ thấy nghèo đói là bạn hàng xóm của mình;
Như tù nhân trong ngục tối, như kẻ bần hàn dưới mái lều
Phải nuôi đàn con và bị chúa đất bóc lột
Dệt sợi được đồng nào thì phải mang ra hết đóng tô thuế
Hoặc mua sữa, thức ăn để nấu cháo
Cho lũ trẻ đói ngấu quanh bàn ăn”
Bài thơ vào cuối TK 14, sau 1 đợt dịch bệnh lớn tàn phá miền Tây. Điều đáng nói là, nạn đói đó không nghiệt ngã, tồi tệ bằng ở TK 12 và 13 khi điều kiện kinh tế tốt hơn và ở nhiều vùng thuộc châu Âu dân số đã đông đúc không kém gì TK 18. Nhưng điều kiện vật chất cơ bản nhìn chung vẫn còn rất tồi. Nên không ngạc nhiên khi con người thời trung đại có xu hướng chết trẻ. Một nữa số trẻ em sinh ra sẽ chết trong năm đầu đời và nhiều phụ nữ chết trong khi sinh nở.
**Những tiêu chuẩn sức khỏe và những loại bệnh tật đã tấn công Tây Âu trong suốt thời Trung cổ.**
Ở TK 15, tuổi thọ của quý tộc nhiều nơi vào khoảng 21. Thực vậy, thời trẻ của nhiều nhân vật thời trung đại là 1 trong những điều khiến ta ngạc nhiên nhất về họ. Thanh niên trời đó, hành động rất bồng bột. Họ có thể đã là những chiến binh dày dạn, nhưng họ dễ rơi nước mắt, dễ bị kích động, rất dễ trầm uất, thường ngây thơ, tự đắc, nhiệt tình và cả tin. Và trên thực tế, hầu hết mọi người đều như vậy.
Bên cạnh an ninh lỏng lẻo là dịch bệnh xảy ra liên tục: đậu mùa, bệnh lỵ, bệnh đường hô hấp và cả sốt rét. Có cả bệnh ngoài da, tồi tệ nhất là bệnh hủi, hành hạ 5% dân số thế kỷ 12 và 13. Nguy hiểm hơn cả là những dịch bệnh chết người. Khủng khiếp nhất là vào những năm 1340 và 1370, dịch Cái Chết Đen đã giết 1/3 dân số miền Tây; ở nhiều thành phố, một nữa dân số bỏ mạng.
Bên cạnh những nỗi sợ này, là bạo lực liên miên khiến con người ta trở nên hung dữ, thô bạo và lo âu. Cuộc sống lúc nào cũng đầy trắc trở. Bây giờ, hiển nhiên là nếu con người không thoải mái, không khỏe mạnh hoặc ốm đau – giàu thì béo phì, nghèo thì đói lả – chắc chắn họ sẽ đi đến phát điên hoặc sụp đổ bất thần. Đó là tình cảnh chung của người Trung cổ.
Họ cũng có cảm nhận không bình thường về thế lực siêu nhiên làm cho thần kinh họ vốn đã căng thẳng càng thêm mệt rã rời. Mọi người dường như dễ dàng tin vào giấc mơ, điềm báo, bóng ma. Đặc biệt là giới tu sĩ ăn chay và diệt dục trở thành 1 phần của khung kỷ luật. Và quan niệm tập trung vào thế giới nội tâm và thế giới của thiên thần và ma quỷ. Không nhà phân tâm học nghiên cứu kỹ giấc mơ của họ với nhiều sự say mê tận tụy như các thầy tu thời trung cổ. Nhưng những giáo dân cũng có chung những giấc mơ và ảo mộng trong xã hội rất ngẫu hứng này. Nơi mà không có quy tắc ứng xử nào để ngăn cản ngất đi. Và ác quỷ và thánh thần liên tục can thiệp vào mọi thứ cuộc sống hàng ngày.
**Lực lượng kinh tế và văn hóa trong việc xây dựng những nhà thờ lớn thời Trung cổ.** *Phát minh Đồng hồ đo giờ:* Vì vậy đây là 1 cuộc sống không chính xác và tùy tiện. Một xã hội bị thống trị bởi những cảm xúc đột nhiên và phi lý. Trong đó khi 1 người nói anh ta sẽ làm gì đó và sau đó anh ta mơ và nhận được điềm báo (hoặc anh ta chỉ bịa ra thế) rồi thay đổi ý định. Hoặc anh ta từ bỏ ý định đó, đó là điều dễ dàng và dễ được chấp nhận. Bởi vì 2 lý do, thứ nhất họ cho rằng các quyền năng thần bí không bắt tội bất kỳ 1 sự bào chữa nào. Thứ 2 bản thân thời gian cũng là khái niệm mơ hồ và không nhất quán. Trên thực tế, nếu bạn muốn xem xét sự khác nhau giữa thời kỳ Trung cổ và ngày nay chỉ cần tưởng tượng 1 thế giới mà gần như không có cái đồng hồ nào.
Với nhiều người đo đếm thời gian quan trọng trên thế giới đến nỗi việc sống không có đồng hồ là không thể và không thích ứng được. Thời Trung cổ có đồng hồ cát, cái này đo được nữa giờ một – nhưng thực ra chúng chạy không chính xác lắm. Có cả đồng hồ mặt trời, nhưng không phải lúc nào cũng có nắng. Hầu hết mọi người đều như nông dân, mong chờ phép màu từ Giám mục. Bởi vì con gà trống trong làng đã dừng gáy, họ không còn cách nào khác để biết thời gian. Còn việc tính thời gian lớn hơn giờ, như năm và ngày, thậm chí vì những sự kiện trọng đại như sinh nhật của 1 quý tộc giàu có hoặc như hiến chương hoặc hiệp ước, cũng lẫn lộn hoàn toàn.
Theo các tài liệu Tôn giáo, năm bắt đầu vào Giáng sinh, ở Venice đó là ngày 1 tháng 3, Florence là 25/3, ở Pháp là ngày lễ Phục sinh. Đó chắc chắn là lý do cho cuộc điều tra quy mô lớn năm 1284 để tính tuổi nữ bá tước Champagne, người thừa kế 1 trong những gia tài vĩ đại nhất mọi thời đại (vào thời đó). Sau đó, tuy vậy một trong những bước tiến trí tuệ vĩ đại của lịch sử đã xảy ra. Lịch đã ra đời, ngày được chia thành các phần bằng nhau gọi là giờ. Các công cụ đo thời gian có các vạch để theo dõi tất cả các giờ.
*Số liệu xây dựng, dân số, … chưa chính xác:* Vào TK 14, đồng hồ cơ học quả lắc xuất hiện và tăng cường thêm các con số. Năm 1354, 1 con gà cất tiếng gáy và vỗ cánh trên chiếc đồng hồ vĩ đại ở Strabourg. Vì vậy từ đó, xuất hiện 1 thứ thời gian của con người, của lý trí, của dân thành thị, sinh ra ở thị trấn giống Rouen, dưới sự ảnh hưởng của các thương nhân, những người biết giá trị của thời gian. Bởi vì họ phải tính toán, lên kế hoạch chuyến đi, tính lợi nhuận. Tuy vậy, thứ tính thời gian này vẫn rất hiếm, vì ít người biết đến và sử dụng thành thạo số má. Tính toán các thứ là điều thần kỳ dành riêng cho các chuyên gia. Và rất nhiều người vẫn sử dụng cách tính giờ khác, tùy theo từng vùng. Thậm chí những người trí thức, bạn sẽ không muốn biết những số liệu của họ. Rất ít kiến trúc sư và kỹ sư chính xác tuyệt đối về tính toán của mình. Có nghĩa là rất nhiều công trình, tồn tại xiêu vẹo hoặc sụp đổ giống như tu viện TK 13 này. Và có nghĩa là ngân sách, thuế và kế hoạch tài chính toàn dựa trên các thông tin sai và bịa đặt.
Ngày nay cũng vậy, nhưng nó ở mức độ như TK 14 tại Anh nơi hội đồng Hoàng gia triển khai thu thuế giáo dân. Hội đồng ước tính có 45.000 giáo dân trong vương quốc. Trong khi chỉ việc xem danh sách đăng ký là biết chỉ có 8.600 dôi lên 5 lần so với thực tế. Lúc bấy giờ, tại thời Trung cổ, số má chỉ mang tính cách tượng trưng khi nói về binh lính 100.000 hay 200.000 người. Hoặc khi nói về 10.000 người bị chết trong trận đấu trong khi quân đội hiếm khi nhiều hơn 15.000 hoặc nhiều lắm là 20.000. Số thường được sử dụng khi các công chức thành phố những người quen với sổ sách thống kê phức tạp. Muốn khẳng định dân số của 1 thành phố là vài trăm nghìn trong khi thực tế chỉ khoảng 30.000 hoặc 40.000. Trên thực tế, ý niệm về sự chính xác, với việc tôn trọng các con số là rất xa lạ trong thế giới Trung cổ, một thế giới cũng chỉ vừa mới hình thành.
Vì trong thế giới này không có sự chính xác và cách tốt nhất để sống sót là sống ngày nào biết ngày đó. Đồng thời, đây cũng là 1 thế giới rất nghiệt ngã và giới hạn. Nhưng những tư tưởng giới hạn và vụng về của nó lại sáng tạo ra hàng loạt tuyệt tác nghệ thuật. Những tuyệt tác đã biến đây thành thời kỳ hưng thịnh lâu dài nhất khoảng 300 năm từ TK 12 đến TK 14.
**II . Thành Thị và Nhà Thờ Lớn thời Trung Cổ (Cities and Cathedrals of the Middle Ages).**
Những Thánh đường tôn giáo đồ sộ, tráng lệ. Làm Tốn nhiều tài nguyên. Hệ thống Thương mại, Công nghiệp châu Âu hình thành và phát triển. Mở đầu cho châu Âu và Đóng góp rất nhiều cho thương mại thế giới
Các nhà thờ vĩ đại biểu tượng cho tham vọng về vật chất và tinh thần thời kỳ này.
Các nhà thờ trên quy mô vô cùng hoành tráng. Những tòa tháp trên cảnh quan thời trung cổ. Cơ hội mới, thị trường mới. Khi các trung tâm thành thị châu Âu nắm lại vị trí quan trọng bị mất đi từ hàng ngàn năm nay. Chúng thách thức chính các triều đại phong kiến thống trị nó. “Thành phố và các nhà thờ”
**Lực lượng kinh tế và văn hóa trong việc xây dựng những nhà thờ lớn thời Trung cổ (tt)**
Tập trước chúng ta chỉ mới nói đến những sai lầm
*(hạn chế, khó khăn, trì trệ,…) *trong thời Trung cổ, ít nhất là đối với tầng lớp trung lưu châu Âu *(vua và nhà thờ lo giành quyền lực, sản xuất kém, kỹ thuật chưa phát triển, dân nghèo đói, ăn uống dư thừa, bệnh tật, mê tín…).* Đó là khi sự sợ hãi và lo lắng lên đến đỉnh điểm. Cái chết đau đớn ở mức độ cùng cực. Nạn đói và bệnh tật đã trở thành bệnh dịch, mê tín lan tràn khắp nơi. Tuy nhiên, sự thật nghiệt ngã này không làm lu mờ đi *sự trỗi dậy của nghệ thuật*. Chính hoàn cảnh khắc nghiệt, chính những đầu óc vụng về đã làm nên sự sáng tạo. Mà vẫn còn truyền cảm hứng cho chúng ta đến tận những thế kỷ sau này. *Nghệ thuật Trung cổ – Nhà Thờ đồ sộ ở TK 11 – 14:* Khi nói về nghệ thuật Trung cổ, chúng ta thường liên tưởng đến các nhà thờ, vì nền văn hóa thời Trung cổ in đậm ở những lâu đài tôn giáo này. Nơi mà chúng đã thể hiện những khát vọng về vật chất thiết yếu nhất cũng như những thôi thúc nhất về tinh thần. Trong 3 thế kỷ từ 1050 đến 1350, chỉ riêng nước Pháp đã khai thác tới hàng triệu tấn đá để xây dựng 80 thánh đường, 500 nhà thờ, hàng chục nghìn nhà thờ xứ đạo. Người Pháp khai thác và vận chuyển nhiều đá trong 3 thế kỷ này, hơn cả người Ai Cập trong suốt thời đại của mình. Ngay cả kim tự tháp lớn nhất cũng chỉ tốn 2,5 triệu m3 đá.
Việc xây dựng các nhà thờ lớn sâu tới 40 – 50 feet trong lòng đất, tương đương với độ sâu của 1 nhà ga tàu điện ngầm. Trong những trường hợp này đã phải dùng đến 1 lượng đá lớn bằng lượng đá xây kim tự tháp.
*Cho đến năm 1400*, dồn nhiều tiền của, đã có 1 nhà thờ cho mỗi 200 đàn ông, phụ nữ và trẻ em ở Christendom. Diện tích cho mỗi công trình tôn giáo này, chiếm 1 phần lớn diện tích thành phố. Nhà thờ Norwich. Ở những nơi như Norwich, Lincol, York, nơi có 20.000 dân sinh sống (thị trấn) có 140 nhà thờ. Tuy vậy, đây có thể không chính xác vì có thể vì 1 số nhà thờ lớn khác đã bị phá hủy. 1 hoặc 2 nhà thờ lân cận và cả những tòa nhà mới làm nơi ăn ở tạm thời cho những người đã mất nhà cửa, thay vì xây dựng các nhà thương điên. Mặc dù vậy, các nhà thờ tại Amiens, chiếm 1 diện tích 8500 yards để phục vụ khoảng 10.000 người cùng tham gia.
Chúng tôi đã làm 1 cuộc so sánh, hãy tửơng tượng 1 thành phố hiện đại có 1 sân vận động trung tâm, có sức chứa 1 triệu người. Cũng vĩ đại như vậy, là chiều cao của bức tường, tòa tháp và những đường xoắn ốc. Đó là nhà thờ ở Beauvais, Pháp, bạn có thể xây 1 tòa nhà 14 tầng, bên trong chổ ngồi của đội hợp xướng nhà thờ, mà không tính nóc, tòa nhà đó sẽ có chiều cao 175 foot = 53,34 m. Vào TK 12, những người đàn ông trong tu viện dòng thánh Bruno đã định xây dựng 1 tòa tháp hình chóp cao 105 m. Lạy Chúa, may mà chưa ai xây 1 tòa nhà 30 tầng ở đó để so sánh với nó. Và không ai xây dựng 1 tòa nhà 40 tầng ở Strasbourg để so sánh với tòa tháp nhà thờ cao 466 feet, 142 m. Đây là 1 dạng tự biểu hiện sức mạnh thể hiện sự chi phối cuộc sống ở những thành phố đông đúc, nơi có những tòa nhà cao vượt trội bên cạnh những tòa nhà thấp lùn. Những tòa nhà có thể nhìn thấy xa từ hàng dặm. Vì thế cho đến tận ngày nay, bạn có thể thấy tòa tháp của nhà thờ, khi còn cách ½ giờ lái xe cách Chartres.
*Động lực xây dựng Thánh đường:* Rõ ràng là tinh thần mà đã lên kế hoạch và xây dựng những công trình táo bạo này không phải tầm thường. *Nó được kích thích từ 1 đức tin tôn giáo cũng như sự sùng bái tôn giáo đến kinh sợ*. Chính điều này đã dẫn đến việc xây dựng các ngôi đền cho vị Thượng đế Cơ đốc giáo *tráng lệ hơn cả thiên đường*. *Kiểu kiến trúc* và tỉ lệ có thể bị ảnh hưởng bởi kiến trúc ở Syria, Tây Ban Nha hay Arab theo những nhà buôn, những người hành hương du nhập vào. Nhưng nó cũng được truyền cảm hứng bởi lòng yêu nước và kiêu hãnh mãnh liệt. Và bởi 1 cảm xúc mới: tính ganh đua. Tất cả các tu viện và cộng đồng cũng như thành phố muốn 1 nhà thờ to, đẹp hơn bất cứ của ai khác. Đó là dấu hiệu rất rõ ràng của lòng mộ đạo cũng như của cải và thành công của họ và của tất cả những người có đủ tiền trả cho kiến trúc sư và thợ nề làm những tòa nhà cho đế chế Cơ đốc giáo.
Ngày lại ngày, những tòa tháp và những bức tường này cứ chọc thẳng lên trời, tới đấng Chúa Trời tối cao và tới cả sự ghen tỵ của người hàng xóm thành bên. Ngày lại ngày, chúng sập xuống chỉ để được xây dựng lại. Thành phố tiếp nối thành phố, tu viện tiếp nối tu viện. Vào năm 1163, nhà thờ Đức Bà Paris có mái của gian giữa cao nhất với 103 feet- 31,4 m. Vào 1194, Chartres mái vòm cao 108 feet- 36,8 m. Vào 1212, Rheims 113 feet, 34,4 m. Chín năm sau (1221) Amiens đạt kỷ lục 128 feet- 39,1 m. Cuối cùng 1225, Beauvais cao nhất 157 foot, 47,7m. Vậy mà sau đó ½ TK tất cả đều sụp đổ. Thật may mắn, từ đó kiểu kiến trúc ấy cũng chết theo. Nhưng hãy nghĩ xem trước khi tòa tháp Pisa trở thành 1 điểm du lịch những người thợ xây đã cảm thấy thế nào, khi nó bị nghiêng. Hãy nghĩ đến những thủ đô mà lực lượng lao động và nguồn tài nguyên cùng tạo nên những công trình kiến trúc này. Các học giả đã tranh luận rằng các thành phố rất có triển vọng như Beauvais vào TK 13, sau này đã bị suy sụp 1 phần bất chấp những cố gắng nỗ lực to lớn của người dân (do xây dựng tốn kém). Trong khi những thành phố giàu có của Ý xây dựng những nhà thờ khiêm tốn hơn những thành phố ở phía Bắc. Họ cũng đầu tư của cải 1 cách có lợi nhuận hơn.
**Sự phát triển những kỹ thuật và kiểu mẫu truyền thống quan trọng.**
Vì thế đây cũng là 1 đặc điểm khác của thời Trung cổ. Sự ăn chơi sa đọa và cạnh tranh lẫn nhau giữa các tổ chức này đã khiến chúng ta nhớ tới nước Mỹ TK 19 khi tự tin và khao khát được thể hiện mình đã khiến cho nhiều thứ bị phá hỏng và xây dựng những thứ khác.
*Truyền tải Văn hóa:* Cùng thời gian đó, những sáng tạo này được coi như 1 công cụ ngôn ngữ, 1 hình thức thể hiện đối với những loại cảm giác tôn giáo tối cao nhất thuộc về niềm tự hào của dân chúng, của sức sáng tạo cá nhân trong 1 khu vực khi mà người châu Âu từ trước đến nay vẫn rất im tiếng. Bạn có thể nhìn thấy tất cả những điều đó trong 1 sự trang nhã đáng ngạc nhiên và những vòm cong của mái vòm cũng với những cột trong những bức tranh biếm họa kệch cỡm trang trí các căn phòng và đầu cột trong những công trình điêu khắc và các bức tranh tường ấn tượng minh họa cho các câu chuyện quen thuộc trong Kinh Thánh. Ví dụ như những chuyến bay đến Ai Cập hoặc sự cám dỗ của Eva,… Và trong sự pha trộn giữa nỗi sợ hãi và tính trần tục bạn có thể tìm thấy trong các quảng cáo ngây ngô trong các ô cửa kính màu mà các phường hội buôn bán tài trợ. Chúng ta thậm chí có thể nhìn thấy nghệ thuật Trung cổ như những nơi chứa đựng các giá trị nào đó. Cái mà có lẽ những thứ khác không thể diễn tả nỗi. Nhưng ở những nơi có đặc quyền này sự hài hòa, cân bằng rõ ràng là thiếu vắng trong thời gian này thỉnh thoảng vẫn có thể được tìm thấy trong các kiến trúc Rome. **Lực lượng kinh tế và xã hội ảnh hưởng sự phát triển thương mại châu Âu**.
Ví dụ sự chính xác sự rõ ràng của luật pháp cũng như văn bản đều không dám bôi nhọ trong thời Trung cổ vẫn được bắt gặp trong công việc của những người thợ xây tài ba trên các mái vòm, các tòa lâu đài, hầm mộ La Mã. Sự cao thượng, sự duyên dáng, sự thanh khiết thường thiếu đi trong cuộc sống đời thường của 1 kỷ nguyên Cơ đốc tàn bạo được thể ra trên các tòa tháp nhọn chọc trời của các nhà thờ kiến trúc Gotic TK 12 và 13. Khi các mái vòm Gotic có thể được xây dựng bằng kiểu kiến trúc chịu lực và có tính cân bằng.
Tuy vậy, cái cách mà nhà thờ được dựng lên không quan trọng bằng việc nó được xây dựng ở đâu: trong thành phố. Sự phục hưng của cuộc sống thành phố chính là thời Trung cổ – 1 thời kỳ có đóng góp lớn cho sự phát triển văn minh nhân loại. Khi nhìn vào khung cảnh thành phố thời Trung cổ, bạn có thể thấy các nhà thờ đồng thời cũng có các kiểu kiến trúc khác đang mọc lên để cạnh tranh với nó: những tòa tháp do phái quý tộc xây lên để giữ gìn các thái ấp của hệ tư tưởng cũ như giữa dòng họ Montagues và Capulet trong vở kịch.
*Sự xuất hiện các Tòa tháp:* Tòa tháp mà biến rất nhiều nơi thành 1 thành phố Manhattan thu nhỏ. Một cách đáng kể, hầu hết những tòa tháp này giờ đây đã biến mất. Ở Florence, nơi có 400 tòa tháp, giờ đây chỉ còn vài viên gạch. Bologna có 200 tòa giờ còn 2 tòa. Và các khách du lịch vẫn lái xe tới Gimignano 1 TP nhỏ với 4.000 người trên những quả đồi vùng Siena nhìn ngắm những tòa tháp ở đó. Giờ chỉ còn 13 tòa, trước đây là 70. Tòa tháp lớn nhất ở Siena là tòa thị chính. Và điều này hoàn toàn hợp lý vì đó là những tòa thị chính và sự trao đổi thương mại với châu Âu, cái đã thay thế tầm quan trọng của nhà thờ bằng 1 xã hội hiện đại mà sau này chính nó đã chiến thắng chế độ phong kiến. *Thương mại phát triển:* *(do nhu cầu cuộc sống)* Nếu chiến tranh thứ nhất không nổ ra, có thể shop quần áo lớn ở Ypres thuộc Bỉ dài 433 feet, lớn hơn và lộng lẫy hơn hầu hết các nhà thờ. Cửa hàng này xây dựng vào 1200 bởi Bá tước vùng Flander. Tất cả điều này nói 2 điều. Thứ nhất 1 vài ông chủ biết được họ hứng thú trong việc gì. Thứ 2 là lợi ích lớn nhất từ bây giờ sẽ không phải có được từ trộm cắp và bạo lực mà còn được nhiều hơn nữa từ thương mại, đặc biệt là từ ngành dệt. Nhờ đó mà nhiều thành phố đã trở nên thịnh vượng như ở Anh, Flanders, Ý và Pháp. Thương mại thời Trung cổ nghĩa là trao đổi, trao đổi sản phẩm hoặc hàng hóa lấy 1 thứ khác, nó cũng có liên quan rất nhiều đến du lịch. *Mạng lưới thương mại châu Âu (đi từ Anh, bắc Âu đến Ý, băng qua Pháp):* Trong TK 12 và 13, các hội chợ Champangne ở bắc Pháp trở thành những trung tâm trao đổi thương mại chính ở châu Âu, bởi vì các bá tước Champangne rất thông minh khi nâng cấp đường xá, xây dựng các khu chợ, lập ra các tòa án đặc biệt để thúc ép các vụ mua bán và các hợp đồng được thực hiện tại chợ và giữ ổn định trật tự cho đến khi phiên chợ kết thúc. Cứ 1 hoặc 2 tuần một lần, 6 lần 1 năm. Có rất nhiều thứ để vận chuyển và trao đổi, từ rượu cho đến nô lệ, từ gia vị đến các loại cá trích muối của vùng biển Baltic và biển bắc Hà Lan, đã tạo nên sự sầm uất ở đây. Ví dụ như ngô và gỗ xây dựng được thả xuống bờ sông Vistula, trên đường đến Anh hoặc tới các nước nằm ở khu vực thấp hơn, đã được vận chuyển bằng xà lan hay tàu biển. Ở Lubeck nó đã được bỏ xuống để vận chuyển ngang qua đất liền để đi đến Hamburg ở Elbe (tránh vòng qua bán đảo Đan mạch), rồi tiếp tục lên tàu đến những vùng xa xôi. Nhưng những trung tâm lớn nhất đã phát triển ở 2 chặng cuối của tuyến đường thương mại ở châu Âu ở vùng Flanders, xung quanh Ghent và Bruges, nơi các loại len nước Anh được đưa đến các châu lục khác bằng tàu buôn và lại quay về với vải vóc, và ở Ý, trung tâm thương mại Địa Trung Hải. *Quy mô thương mại:* Khi chúng ta nói đến sự cạnh tranh thương mại giữa các thành phố, chúng ta không thể theo 1 tỉ lệ theo tiêu chuẩn hiện đại, tất cả mọi thứ phải được giữ ở 1 tỉ lệ nhỏ. Đã không có 1 thành phố châu Âu nào buôn bán với Constantinople. Cho đến TK18, Bruges có dân số 35.000 người. Milan và Venice, 2 TP lớn thứ 2 châu Âu có dân số gấp 4 – 5 lần. Florence, đáng lẽ đạt đỉnh 100.000 dân, trước khi ½ dân số chết vì dịch hạch. Vào TK 14, khi mà Florence sản xuất 80.000 quần áo 1 năm ít hơn rất nhiều so với doanh thu của 1 nhà xưởng ở Manchester vào 1850. *Khám phá thế giới và Thập Tự Chinh tăng thương mại:* Vào TK 15, tất cả các lò rèn ở Styria, Áo, mà sau đó trở thành trung tâm luyện sắt của châu Âu, sản xuất được 2000 tấn/ năm. Ngày nay 1 nhà máy luyện thép có thể sản xuất ra nhiều hơn thế. Ngân hàng lớn Florence, với các chi nhánh khắp châu Âu có đội ngũ nhân viên khoảng 50 đến 100 người. Và tàu buôn thời đó chỉ là những chiếc thuyền đơn sơ. Vào 1492, các thuyền buồm nhỏ của Colombo đã được ráp với nhau có sức chứa 520 tấn, nhưng vẫn nhỏ hơn trăm lần kích cỡ chiếc tàu của Nữ hoàng Elisabeth II. Tuy vậy hoạt động của những chiếc tàu này đều trên quy mô khá mới và nhộn nhịp. Những người thực hiện những hoạt động này đều là những lớp người mới với những chân trời và tham vọng mới, đã gợi lại những ngày xa xưa. Mục tiêu của họ đã lớn dần lên bởi cuộc Thập tự chinh, điều mở ra cơ hội mới và thị trường mới đã đem lại tiền bạc mà đã đảo ngược dòng tiền đã từng chạy từ Tây sang Đông nhưng giờ thì chạy ngược lại tới châu Âu. Và những cuộc viễn chinh cũng đã khiến họ trở nên cao quý, thị hiếu sành điệu và khả năng tiêu thụ hàng hóa cũng góp phần quan trọng trong việc mở rộng thương mại. Các nhà buôn và các thành phố cũng được lợi từ các cuộc đấu tranh giữa các giáo hoàng và các hoàng đế điều đã khiến hầu hết các TP thoát khỏi sự kiểm soát của họ. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là các nhà buôn không thích thú nhiều lắm đến chính trị của triều đại phong kiến. Họ chỉ muốn hòa bình và ổn định hơn chiến tranh và sự hỗn loạn. Bởi vì hòa bình và ổn định tốt cho thương mại. Điều họ quan tâm là 1 trong số họ đã nói trong thư – chính là Chúa Trời và lợi nhuận. Mặc dù tôi không thể không nghi ngờ rằng lợi nhuận có thể đến trước. Nhưng đã có những sự hứng thú trước các cuộc phiêu lưu, các doanh nghiệp và sự cạnh tranh, đã kích thích các cuộc chiến tranh. Các nhà buôn Genoa TK 13 giống như Benedetto Zaccaria. Ông sở hữu các xưởng nhuộm ở Genoa, nhà máy phèn ở Tiểu Á và các đồn điền ở các đảo Hi Lạp và Chios. Ông ta cũng giám sát các cảng và những nơi trao đổi thương mại ở Imea, Syria và nam Tây Ban Nha. Ông ta cũng buôn bán gia vị và dao kéo. Từ khi đĩa xuất hiện vào cuối thời Trung cổ và sau đó trở thành 1 món đồ rất tinh xảo. Zaccaria cũng buôn bán vải vóc, lông thú, muối, ngũ cốc và bồ tạt. *Phát triển phương thức thương mại mới:* Chính những người đàn ông như Benedetto Zaccaria đã phát triển phương thức thương mại mới: kỹ năng tăng cường vốn tư bản và di chuyển vốn; trao đổi bằng hóa đơn, hối phiếu; trực tiếp trả 1 số tiền cụ thể cho 1 người nào đó và cái có thể được dùng để trao đổi với người thứ 3, 4, 5. Và có những nơi được gọi là nơi giao dịch mà việc trao đổi hàng hóa được thực hiện trên những tờ giấy mà chẳng cần phải nhìn; Và việc đặt chổ 1 lúc được 2 lần để theo dõi hoạt động mua bán; và những hiệp hội mới được gọi là công ty; ở đó bạn có thể mua cổ phiếu để tăng sự mạo hiểm; và bảo hiểm để phòng tránh những rủi ro. Vì luôn luôn có những rủi ro và thường là các vấn đề cá nhân cũng như các vấn đề tài chính, đặc biệt là từ các nhà buôn mà thường đi lại buôn bán 1 mình, từ nơi xa lạ này đến nơi xa lạ khác. Trong thế giới Trung cổ, “nơi xa lạ” là nơi cách nhà 5 – 10 dặm. *Khó khăn, bản lĩnh của nhà buôn:* Đây là lời khuyên, mà 1 nhà buôn người Nauy dành cho con mình: “Người nào muốn trở thành nhà buôn phải trãi qua rất nhiều nguy hiểm, có khi ở đất liền, cũng có khi ở ngoài đảo xa xôi”. Nhưng gần như giữa những người xa lạ này và phải là những mục đích liên tục, phải hành động 1 cách thận trọng bất luận điều gì đó xảy ra. Nếu bạn đến 1 nơi mà nhà vua hoặc vị tướng nào đó dùng uy quyền để uy hiếp bạn và nếu họ muốn bất kì loại phí nào nhân danh người thống trị thì ngay lập tức phải giao nộp cho họ; nếu cố gắng giữ chặt nhất những cái nhỏ nhất thì có thể mất những cái lớn hơn. Dù trả 1 cái giá tốt cho hàng hóa của bạn, mặc dù không quá cao. Và tuy là rất gần cái mà bạn nhìn thấy và bạn chiếm giữ, thì bạn cũng không bị gọi là kẻ xảo trá. *Vai trò thương mại:* Vì thế bây giờ trong khi những nhà buôn đang giúp đỡ để thay đổi cấu trúc nền kinh tế châu Âu, họ bắt đầu thay đổi cấu trúc xã hội. Ví dụ từ “công ty” đến từ việc ghép những cái bánh mì lại với nhau có nghĩa chung chỉ dòng dõi quý tộc. Alexander có những người bạn đồng hành, cả Charlemagne cũng vậy. Khi thế giới chính thức trở thành thế giới thương mại, nó làm nảy ra trong ý chí người đàn ông tham vọng về sự quyền quý và 1 vài trong số họ giống như những ông hoàng và có quyền lực lớn giống như Jacques Coeur, người từng là chuyên gia tài chính và là cố vấn của vua nước Pháp vào những năm 1400. Lâu đài ông ta nằm ở Bourges vẫn là tòa nhà kiểu Gothic vẫn còn được bảo quản đến ngày nay.
Đã có những người phát minh ra những ngân hàng hiện đại được đặt tên Thebanchi, nghĩa là cái ghế dài mà những nhà buôn và những người trao đổi tiền tệ sử dụng ở chợ giống như Benedetto Zaccaria hay Jacques Coeur – những ông chủ ngân hàng tiến hành các vụ giao dịch. Ở những nơi sang trọng cũng như những nơi thấp kém nhất trên 1 nguyên tắc chung mà sự đa dạng của việc đầu tư đã gây nên nguy cơ. Họ sớm tiến xa hơn nữa để giúp đỡ các cuộc vận động lớn để cho vua vay tiền – và cuối cùng bị phá sản khi những khoản vay này không được trả – để tiếp quản tài chính của Đức Giáo hoàng. Và cuối cùng từ việc tài trợ tiền bạc cho Giáo hoàng và các vị vua đến việc tạo ra (quyền lực) họ. Gia đình Medici ở Florence, có tới 4 người làm giáo hoàng và 2 hoàng hậu Pháp, chỉ riêng trong TK 16.
Nhưng các gia đình và các thành viên đã tăng lên trên thế giới trong tất cả mọi kiểu xã hội trong mọi kiểu thời đại. Quan trọng hơn là những ý niệm mà họ đã thêu dệt nên trong việc đầu tư, và trong 1 thứ gì đó khác hơn là sự cứu rỗi linh hồn và kiếp sau của các doanh nghiệp và thứ gì đó hơn là trộm cắp và bạo lực; có tầm quan
*trọng là khả năng viết, đọc cũng như tính chính xác*; rất đơn giản, cái chúng ta có khuynh hướng làm mất uy tín chính là “giá trị của giai cấp tư sản” – tính chăm chỉ, tình tằn tiện, tính trung thành, tính trách nhiệm. Tất cả những điều đó có thể chán ngắt, nhưng đều là 1 phát triển to lớn trên tất cả, những cuộc đổ máu do tình trạng vô chính phủ gây ra trước đó. *(Sân chơi tìm Lợi nhuận từ buôn bán hơn là chiến tranh giành giựt tài sản, đất đai, … trước đây)*
**Nguồn : 52 tập phim Văn Minh Phương Tây** **Hiệp Hội Bảo tàng Nghệ thuật Đô Thị.** **GS Eugen Weber, Giảng viên môn Lịch sử, U.C.L.A., Los Angeles**


markdown:
$('#latest').cycle({
fx: 'scrollUp',
timeout: 3000,
delay: -1000
});
$('#latest').cycle({
fx: 'scrollUp',
timeout: 3000,
delay: -1000
});

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private

Set-Cookie: mobile=m; expires=Thu, 17-Aug-2017 22:31:56 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=.nhadatdian24h.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
Tác giả: Tự Từ
Dịch: QT
Edit: Sa Vũ
Beta: Redfox
Lan Châu, Diên Lăng phủ.
Diên Lăng Nhất Diệp mới từ Thiên Hương lâu trở về liền nghe quản gia A Phúc báo lại.
“Thất gia đến đây, đang ở trong sương phòng nghỉ ngơi.”
Nhất Diệp nghe thấy liền gia tăng cước bộ đi đến cửa phòng Tiểu Thất, một cước đá văng cửa, mắng tới tấp: “Ngươi, tử tiểu tử, rốt cuộc đã nhớ trở về rồi hả. Hơn nửa năm chạy đi đâu, tìm cũng tìm không được người, người không biết còn tưởng rằng ngươi đã chết dọc đường.”
Nhất Diệp khẩu vô già lan, nghĩ đến huynh đệ hắn biến mất lâu như vậy không có tin tức, trong lòng tức giận vô cùng. Nhưng đợi đến lúc hắn đi đến trước giường xem xét trong giường liền lặng đi.
Tiểu Thất nằm lỳ trên giường, mặt hướng dưới không nhúc nhích, chỉ chừa lại bóng lưng cho Nhất Diệp.
Trước kia nếu mình mắng hắn, hắn sẽ đáp trả, nhưng lần này lại hoàn toàn không có thanh âm, Nhất Diệp có chút lo lắng trong lòng, thấp giọng hỏi: “Làm sao vậy?”
“…” Tiểu Thất vẫn duy trì tư thế nằm lỳ trên giường, nửa câu cũng không muốn nói.
Nhất Diệp ngồi xuống bên giường, quạt cầm trên tay thu hồi dắt bên hông. Hắn vỗ vỗ lưng Tiểu Thất, xác định thân thể người này vẫn ấm, không chết vẫn còn sống, nghĩ nghĩ, thuận miệng nói:
“Có phải Yến cung chủ lại gây sức ép cho ngươi không? Cả ngày ở bên ngoài chạy đông chạy tây, mệt nhọc có phải không? Nếu khó chịu phải nhanh nhanh nói cho tiểu ca ca, ta sẽ bảo ca ta đi nói với Yến cung chủ, ca ta hiện nay là sư phụ của nhi tử nàng, Yến cung chủ nói thế nào cũng phải nể mặt chúng ta. Vị trí phó cung chủ này ngươi không muốn làm cũng không sao, trở về nhà, Thiên Hương lâu của tiểu ca ca cái gì cũng không có nhưng vàng bạc rất nhiều, chỉ cần ngươi bằng lòng, dưỡng ngươi mấy đời cũng không vấn đề.”
Nhất Diệp nghĩ đến Tiểu Thất là bị tứ sư tỷ hắn chọc tức, vì thế mới mau mắn nói như vậy.
“… Không phải.” Tiểu Thất rầu rĩ ứng thanh.
“Vậy ngươi làm sao?” Nhất Diệp hỏi.
“… Không có việc gì. Ngươi mặc ta nằm sấp một lúc, ngủ một lúc thì tốt rồi…” Thanh âm Tiểu Thất khàn khàn, còn mang theo đôi chút giọng mũi.
Nhất Diệp nghe thanh âm Tiểu Thất liền kinh ngạc. Đệ đệ dốt nát của hắn không phải đã khóc chứ? Cổ họng làm sao lại nghẹn ách thành vậy.
Nhưng Tiểu Thất không nói, Nhất Diệp hỏi thế nào cũng hỏi không ra, tiểu tử này từ trước kia đã thế, miệng chặt vô cùng, chỉ cần là việc không muốn bàn, dù mình có nói toạc yết hầu hắn cũng sẽ không đáp lại.
Nhất Diệp xoa xoa Tiểu Thất, lại dùng tay tham tham thịt gò má hắn, kết quả trong lòng lại đau một trận.
Cách lão tử
*(câu chửi ~ bố mày)*, rốt cuộc là ai khi dễ đệ đệ hắn, cư nhiên khiến người ta gầy như vậy.
Tiểu tử kia tốt nhất đừng để hắn gặp được, đệ đệ Ngọc Diệp công tử hắn không phải dễ khi dễ. Ai muốn chọc đệ đệ hắn, hắn tuyệt đối sẽ đòi lại công đạo bằng được.
Kết quả ngày hôm đó Nhất Diệp cứ bồi Tiểu Thất một đêm như vậy, hắn không hỏi nhiều, chỉ yên lặng ở bên Tiểu Thất.
Cách nhật, Tiểu Thất ngủ dậy, phát hiện Nhất Diệp đang nhìn mặt hắn.
Hằn sờ sờ mặt mình, cười xấu hổ.
“Mắt sưng húp kìa, đều là tơ máu.” Nhất Diệp đau lòng nói.
“…Ha ha.” Tiểu Thất quệt mặt, quay trái quay phải, không biết nên hướng mặt vào đâu.
Nhất Diệp lại xoa xoa mặt Tiểu Thất. “Mặt cũng móp méo.”
“Ta không sao.” Tiểu Thất nói: “Hôm nay ngươi không cần đến Thiên Hương lâu sao? Trời cũng tối, ngủ cùng ta trễ như vậy không tốt.”
“Lão tử là lão bản, khi nào cao hứng thì khi đó đến Thiên Hương viện, hơn nữa khó có được một lần ngươi trở về, đương nhiên phải bồi ngươi, không đi.” Nhất Diệp bĩu môi, nói như vậy.
Tiểu Thất cười nói: “Ta đây hôm nay cũng không dậy, ngươi tiếp tục bồi ta nằm đi.”
“Được.” Nhất Diệp hào khí nói, thật sự bồi Tiểu Thất nằm xuống.
“Hơn nửa năm không thấy, ngươi cùng Nhất Kiếm vẫn khỏe chứ?” Tiểu Thất hỏi.
“Còn chưa già, hai chúng ta đều ổn định, danh khí Thiết Kiếm môn, Xích Tiêu phường, Thiên Hương lâu cũng lớn, không ai tìm đến gây chuyện, những ngày này cũng rất yên ắng.” Nhất Diệp đáp.
“Ân…” Tiểu Thất ứng thanh.
Sau khi ly kinh, Tiểu Thất một đường đến Lan Châu, giữa đường không nghỉ tạm, đương nhiên cũng không thể nào ngủ. Sáng hôm nay hắn mới nhắm mắt, khi tỉnh lại thì qua trưa, ánh nắng ngoài cửa sổ len qua chấn song tràn vào sương phòng, hơn nữa Nhất Diệp ngữ điệu nhu hòa nói đủ chuyện sau ly biệt, không bao lâu, Tiểu Thất lại cảm thấy có chút mê man.
“Ngươi thấy mệt thì ngủ thêm đi.” Nhất Diệp nói.
“Ân…” Đáp một tiếng, lúc này Tiểu Thất mới chậm rãi thiếp đi.
Diên Lăng Nhất Diệp, Diên Lăng Nhất Kiếm là hai trong số người ít ỏi Tiểu Thất thân cận.
Lúc còn nhỏ, có một thời gian ngắn hắn ở trong ổ khất cái, khi đó đều là hai người bảo hắn gọi là tiểu ca ca cùng đại ca ca này chiếu cố hắn, nhờ thế năm ba tuổi ấy, hắn mới có thể bình an suôn sẻ sống sót.
Tâm tình ỷ lại nảy sinh với hai người này lúc nhỏ ngây thơ vô tri sau khi lớn lên rốt cuộc bỏ không được. Thỉnh thoảng gặp phải vấn đề không thể giải quyết, hoặc là nhớ bọn họ, hắn luôn trở về. Sau đó chỉ đơn giản là nhìn hai người, cùng bọn họ trò chuyện. Sau đó, sẽ giống như lại có khí lực, có thể tiếp tục hoàn thành việc hắn chưa xong.
Tiểu Thất từ từ nhắm hai mắt nghĩ, qua hôm nay, có lẽ tất cả sẽ tốt đẹp không chừng.
Lan Khánh đã quay về nơi thuộc về mình, mà hắn cũng đã đem toàn bộ quá khứ quăng sau đầu, sống một lần nữa, không thèm nghĩ đến người kia nữa.
Quy Nghĩa huyện có rất nhiều người yêu thương người kia, nhất định sẽ chiếu cố người kia hảo hảo, không cần mình phải lo lắng.
Tinh thần hắn đã sa sút nhiều nhiều ngày, cũng nên hảo hảo tỉnh lại, không thể tái thất ý.
Hắn ta, chính là Dịch dung thánh thủ Quỷ tượng bất tri danh không người không biết không người không hiểu trong chốn võ lâm, còn có thân phận Phù Hoa cung phó cung chủ Lâm Ương oai phong một cõi. Hắn như vậy mà lại vì một người quên mất mình mà khóc nhè, để truyền ra ngoài người khác tuyệt đối sẽ cười đến rụng răng.
Được rồi, trước ngủ một giấc thật đã, tỉnh lại rồi nói sau.
Ngủ no ba ngày ba đêm, sau đó mở mắt ra, lại là một khởi đầu mới.
Bách Lý Thất hắn một mình cũng có thể sống hảo hảo, ngày sau càng thoải mái tự tại, không có gì không tốt cả.
Lan Khánh, cái tên này, cũng đừng nghĩ nữa.
Thi Tiểu Hắc, cũng thế.
***
Thi Vấn, Nam Hương cùng Lan Khánh vừa về tới Quy Nghĩa huyện, trong nha môn lập tức sôi động.
Phó tòng chạy trước về báo tin nói bọn hắn đã tao ngộ nhiều ngày ở kinh thành.
Đầu tiên là Tiểu Hắc đại nhân phát bệnh đại náo kinh thành, toàn bộ kinh thành thiếu chút nữa bị lật ngược, sau đó Thi đại nhân hàm lệ thẩm thân nhi, y pháp xử lý công bằng không chút thiên tư, nhưng tại lúc phán hình xử trảm lại xảy ra một đại nghịch chuyển, Tiểu Hắc đại nhân được tấm kim bài miễn tử khỏi phải chết.
Trong cơn giận dữ, Túc vương khống chế thiên tử uy hiếp Thi đại nhân, muốn Thi đại nhân thân trảm Tiểu Hắc đại nhân, kết quả giữa lúc điện quang thạch hỏa Tiểu Hắc đại nhân ra tay, gỡ xuống trâm cài tóc đâm xuyên mi tâm Túc vương, sau đó đại ác nhân Túc vương kia chết ngắc, Tiểu Hắc đại nhân vì cứu giá có công, được hoàng thượng ca ngợi một phen.
Chính là đến khi Lan Khánh cùng Thi Vấn Nam Hương trở về nha môn, mọi người tuy mừng rỡ như điên, nhưng cũng phát hiện dường như có người không thấy mặt.
“Di?” Trần Báo dò xét chung quanh, hỏi: “Tiểu Thất đâu, tiểu tử đi chạy đi đâu, sao không cùng các đại nhân trở về?”
Thi Vấn vuốt chòm râu không nói, Nam Hương thở dài một tiếng, Lan Khánh thì liếc Trần Báo một lúc lâu, nhớ ra hắn là ai, sau đó cười một cái rồi không để ý tới, trực tiếp đi về sương phòng của mình.
Trần Báo bị Lan Khánh khẽ cười, cười đến cả người nổi da gà lên. Tiểu Đầu Nhi trở về hôm nay dường như không quá giống trước đây, nói thế nào nhỉ, kiểu như người lạ chớ lại gần vậy. Trần Báo hoang mang nhìn Thi Vấn, Thi Vấn mới lên tiếng: “Tiểu Hắc ở kinh thành phát bệnh, sau khi khỏi lại quên mất một vài chuyện. Tiểu Hắc đã không còn nhớ Tiểu Thất, cũng không thích người khác ở trước mặt hắn nhắc tới chuyện về Tiểu Thất, cho nên… về sau các ngươi chú ý… cũng đừng nhắc tới nữa…”
“Cái gì?” Kim Trung Báo Quốc kinh hãi.
“Tiểu Đầu Nhi quên mất Thất ca?” Oa Tử Cái Tử cả kinh đến cằm cũng rơi xuống.
“Lần này xảy ra rất nhiều chuyện, nhất thì bán khắc cũng nói không rõ ràng, hôm nào đó bản quan tái bảo Nam tiên sinh thuật lại cho các ngươi. Rời nha môn đã lâu, khẳng định chất đống rất nhiều công vụ, bản quan phải về thư phòng làm công, Nam tiên sinh!” Thi Vấn gọi một tiếng.
“Có đệ tử.” Nam Hương đáp.
“Ngươi đi sơ tẩy trước, sau đó đến thư phòng tìm ta!” Thi Vấn nói.
“Vâng, đại nhân.”
Đại gia nhị gia trong nha môn tỏ rõ không muốn nhắc đến việc này, cho dù nhóm quan sai nha dịch phía sau ân ân, a a muốn lưu người, chờ mong bọn họ nói rõ ràng, nhưng việc công lớn nhất, cũng không ngăn cản được hai người này một trước một sau rời đi làm công.
“Đầu Nhi, ngươi nói việc này có thật không?” Trần Báo cau mày hỏi Đinh Kim. “Tiểu Đầu Nhi thật sự quên Tiểu Thất?”
Đinh Kim nói: “Ta xem tám phần là thật.”
An Quốc vẻ mặt bất khả tư nghị nói: “Tiểu Đầu Nhi trước kia rõ ràng cả ngày đều muốn cùng một chỗ với Tiểu Thất, bất luận làm công hay ngủ, rõ là đến chỗ nào cũng đều không rời nhau, lúc này lại thành thế này, vậy Tiểu Thất phải làm sao bây giờ?”
Lý Trung khổ sở nói: “Tiểu Thất khẳng định bị Tiểu Đầu Nhi làm thương tâm, lúc này mới không cùng đại nhân trở về.”
“Nguy rồi, không có Tiểu Thất ca, nếu đêm trăng tròn Tiểu Đầu Nhi lại như thế, lấy ai đến ngăn hắn đây…?” Oa Tử Cái Tử cực kỳ lo lắng.
Cuộc sống của Quy Nghĩa huyện, nói dễ nghe đó là bình thản, nói khó nghe một chút gọi là nhàm chán.
Sáng sớm Lan Khánh rửa mặt chải đầu xong, ở trong phòng ngồi chốc lát, rời kinh thành đã hơn mười ngày nhưng trong đầu hắn vẫn là một mảnh hỗn loạn, một vài chuyện khuyết thiếu vẫn nghĩ không ra, còn có một vài chuyện chỉ cần chạm vào, đầu sẽ đau như muốn nứt.
Tự mình châm trà cho mình, lẳng lặng uống.
Ngoài viện tử, tam bang vang lên, là tín hiệu thúc giục mọi người bắt đầu làm việc.
Lan Khánh đứng dậy, giắt bội kiếm, nhưng ngay lúc muốn đi ra cửa, hắn thoáng thấy một nhĩ phòng nho nhỏ không đóng chặt bên cạnh phòng.
Lan Khánh ngừng một chút, chậm rãi đi qua đẩy cửa phòng ra.
Trong nhĩ phòng không có bài trí dư thừa, chỉ có một giường một tủ thấp, hết thảy vô cùng đơn giản.
Lan Khánh đi vào, lần sờ ngăn tủ, hắn mở ngăn tủ ra, thấy mấy tấm nhân bì diện cụ nằm rải rác trong đó.
Lan Khánh cầm một tấm lên, suy nghĩ có chút hỗn loạn.
Hắn biết mấy thứ này là ai lưu lại, mà người kia nghe nói từng ở chỗ này chiếu cố hắn hồi lâu, là người cho tới nay hắn đều mang theo bên mình.
“Bách Lý Thất…” Lan Khánh cười xùy một tiếng.
Hắn không biết lúc trước mình làm sao, cư nhiên mang người kia theo bên người. Giữa bọn hắn rõ ràng còn có cừu hận bất cộng đái thiên, theo lý thuyết hắn hẳn là hận người kia sao không chết mới đúng, làm sao còn có thể cùng người kia bình yên ở chung.
Tay vặn ngược, bóp nát tấm nhân bì diện cụ kia. Lan Khánh đi ra khỏi nhĩ phòng.
Nhưng đi cứ đi, hắn thế nhưng lại không tự chủ được quay đầu lại, nhìn vị trí cách một bước phía sau mình.
Nơi kia trống trải, cái gì cũng nhìn không thấy.
Lan Khánh cảm thấy ngực dường như sinh ra một loại cảm giác cô tịch, nhưng hắn không biết, đó là vì sao mà sinh.
Qua trưa, Lan Khánh uống trà ở trà lâu, cảm thấy được người bàn bên đang ăn mỳ có chút quen mặt, sau đó vươn tay bắt, người nọ lập tức phản kháng, đánh tới cuối cùng mới nhớ ra nguyên lai là giang dương đại đạo đứng đầu trong danh sách hải bộ văn thư, Vô ảnh thần viên
*(vượn thần không ảnh)* Tôn Lão Lục cướp bóc quan ngân hoành hành mấy huyện tây nam.
Lan Khánh dễ dàng bắt được Tôn Lão Lục, sau đó áp tải hắn về nha môn.
Trong thời gian Lan Khánh không ở Quy Nghĩa huyện, nghe nói tiểu tặc nhiều hơn, lao phòng cơ hồ muốn đầy ụ. Hắn đem khóa trong lao phòng sâu nhất, sau đó thấy hàng rào ngăn gian phòng cuối cùng bị đánh phá ra một cái động lớn, hai lao phòng biến thành một gian, trong đầu đột nhiên như bị châm đâm, hung hăng đâm hắn một chút.
Lan Khánh nhíu mày.
Lúc này Lý Trung trùng hợp cũng tới lao phòng trói phạm nhân ra ngoài cho Thi Vấn thẩm vấn, hắn nhìn lên thấy Lan Khánh, liền mở miệng gọi một tiếng: “Tiểu Đầu Nhi?”
Lan Khánh đạm nhạt ứng thanh, cũng không có ý định để ý tới Lý Trung. Hắn chỉ cảm thấy đầu đau vô cùng, tựa hồ có thứ gì hiện lên trước mắt, nhưng lại quá nhanh làm hắn bắt không được, thoáng cái đã biến mất.
Lý Trung giam phạm nhân vào lao phòng xong xuôi, sau đó khi đi ngang qua bên người Lan Khánh, bởi vì nhớ tới Tiểu Thất, cho nên Lý Trung có nhìn Lan Khánh nhiều hơn.
Trong mắt Lý Trung có nén giận, bởi vì biết Tiểu Thất cùng Lan Khánh ở Thanh châu từng phát sinh chuyện gì, cũng biết Tiểu Thất cho tới nay vì Lan Khánh trả giá bao nhiêu tâm tư, nam tử cùng nam tử tương luyến vốn là tối kỵ, nhưng Tiểu Thất vì Lan Khánh cái gì cũng không lo ngại, rõ ràng cái gì cũng cho Lan Khánh, lại toàn tâm toàn ý nghĩ hộ hắn, cuối cùng rơi vào kết cục như vậy, Lý Trung thật sự thấy chua xót cho hắn.
Lan Khánh thoáng thấy ánh mắt Lý Trung nhìn hắn, nhẹ nhàng nói: “Ngươi còn nhìn ta như vậy, ta sẽ móc tròng mắt ngươi ra.”
Thanh âm Lan Khánh mềm nhẹ, trên mặt còn mang cười, nhưng Lý Trung cảm thấy được người này là nói thật, nếu hắn cả nhìn nhiều hơn, ngay sau đó tròng mắt hắn tuyệt đối sẽ rời khỏi hốc mắt mình, rơi vào trong tay Lan Khánh.
Lý Trung vội vàng thu hồi tầm mắt, cúi đầu rầu rĩ đi, vừa đi vừa nói: “Ta thật sự thấy không đáng giá thay Tiểu Thất.”
Lan Khánh nhướn mày, năm ngón tay thành trảo vốn định túm lấy lưng Lý Trung, chiếu lực đạo hắn, tuyệt đối có khả năng xuyên qua lưng người này, móc tim hắn ra.
Nhưng động tác của vài tên ngục tốt bên cạnh rời đi lực chú ý của Lan Khánh, hắn lặng đi một chút, nhìn hai ngục tốt đi qua bên cạnh hắn hô: “Tiểu Đầu Nhi tránh tránh.” Rồi sau đó một cái bồn tắm cao cỡ nửa người được nâng từ lao phòng có hàng rào phá cái động ra.
Ngục tốt lảm nhảm nói: “Lao phòng chật ních, hai gian cuối cùng này vẫn là dọn dẹp ổn thỏa để nhốt người tới thôi…” Tiếp đó nói với Lan Khánh: “A, Tiểu Đầu Nhi, chăn của ngươi còn ở bên trong chưa lấy về, vừa vặn ngươi cũng tới, ngươi mang về luôn đi. Chúng ta còn bận rộn chuyện khác, không giúp ngươi mang về nội nha được.”
Lan Khánh lại sửng sốt. “Vì sao chăn của ta lại ở trong lao?” Hắn hỏi.
Ngục tốt biểu tình kỳ quái nói: “Chính là án tử dịch trạm huyết án mấy ngày trước a, ngươi bị vu oan, Thi đại nhân nghĩ ngươi giết người cho nên giam ngươi.”
“…” Lan Khánh thật sự không nhớ.
Hắn đi vào trong lao, cầm lấy một góc đệm chăn, ngơ ngẩn nhìn.
Trong đầu đột nhiên có thứ gì đó đâm chích, đau đến cơ hồ khiến hắn không mở được mắt, sau đó bên tai hắn vang lên thanh âm ai đó, thanh âm kia nói:
“Ta chưa từng thích Thi đại nhân… Người ta thích… vẫn luôn là ngươi…”
Hắn thuận theo thanh âm quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng cùng thần tình lúng túng trên gương mặt tuấn lãng của người nọ.
“Cái gì?” Hắn nghe thấy mình nói.
Sau đó ngươi nọ lặp lại: “…Người ta thích… luôn luôn là ngươi…”
Lan Khánh ngây người nắm lấy góc đệm chăn, tình cảnh trước mắt hiện ra rõ ràng, hắn nghĩ… A… nguyên lai sự tình ta nguyên mất là việc này…
“Trần Tiểu Kê… ngươi thích Thi Tiểu Hắc?” Hắn nghe thấy mình hỏi. Thanh âm mình, còn khoái trá như vậy.
“…Phải.” Hắn nghe thấy người nọ trả lời. Câu trả lời của người nọ, trong e lệ mang theo chắc chắn.
“Thật sự thật sự thích Thi Tiểu Hắc?”
“… Phải.”
“Thịt đến miệng ta tuyệt đối không nhả ra, Trần Tiểu Kê, ngươi dám mở miệng nói một tiếng ‘không’ thử xem…”
“Của ta… của ta… Tiểu Thất… ngươi là của ta…”
Tình cảnh trước mắt biến hóa, từng câu từng câu hứa hẹn trong lao ngày đó, tình sâu tận xương, từ từ theo cốt nhục tràn ra, cảm xúc mãnh liệt, cảm tình sâu đậm, khiến Lan Khánh vô pháp lập tức thừa nhận, cả trái tim giống như bị ngươi dùng tay bóp chặt, làm hắn ngã ngồi ở đầu giường, vô pháp tự kiềm chế.
Sau đó… Sau đó hắn nghe thấy thanh âm phẫn nộ của mình nói: “Vậy còn ngươi? Vì sao ta không phải bảo bối tiểu tâm can của ngươi? Cha thấy ta mắt cũng ứa lệ, nhưng ngươi cư nhiên không có.”
Thanh âm kia tuy là phẫn hận, nghe lại như đứa nhỏ đang làm nũng.
Lan Khánh không thể tin chính mình từng nói như vậy, hơn nữa còn là nói với Tiểu Thất.
Cuối cùng hắn nhéo mặt Tiểu Thất, kéo mặt người nọ sang hai bên, Tiểu Thất bị hắn làm cho mắt ứa ra lệ, hắn mới vừa lòng nói: “Tốt lắm, hiện tại ta cũng là bảo bối tiểu tâm can của ngươi…”
Ta cũng là bảo bối tiểu tâm can của ngươi…
Hắn thấy nụ cười trên mặt Tiểu Thất, là dung túng, là bất đắc dĩ…
“Bách Lý Thất—” Rất nhiều thống khổ cùng ngọt ngào cuồn cuộn đánh úp lại, một kích tiếp một kích, đánh cho Lan Khánh không kịp trở tay.
Đầu đau như muốn nứt, đau đớn cực đại này khiến cho Lan Khánh khàn tiếng mãnh liệt gầm lên.
Nhớ ra, tất cả hắn đều nhớ ra rồi.
Hơn nửa năm trước, gặp lại trong ngôi miếu đổ nát, mấy tháng sau dốc lòng chăm sóc, trăng tròn mỗi tháng người kia sốt sắng, bị gọi Trần Tiểu Kê người kia chỉ chẳng biết làm sao, tầm mắt chưa từng rời khỏi hắn, toàn tâm toàn ý lo nghĩ cho hắn…
Rõ ràng từng cùng nhau trải qua những ngày như vậy, rõ ràng đã đáp ứng vô luận thế nào cũng không được rời khỏi hắn, vì sao lúc ở kinh thành hắn nói muốn ly khai, hơn nữa ngay cả con mắt cũng không liếc người kia một cái, người kia thế nhưng cái gì cũng không nói, chỉ buông tay mặc hắn đi xa?
Người kia biết rõ hắn chẳng qua là quên không nhớ được, vì sao lại dễ dàng rời hắn mà đi như thế.
Thời gian chuyển hoàn, cảnh tượng tràng dị biến nhiều năm trước kia lại tái hiện trong đầu Lan Khánh.
Năm ấy hắn lợi dụng người kia, đêm pháo hoa rở rộ nhảy xuống tường, thoát đi hoàng thành lệnh người làm ác, lưu lại người kia phía sau tường cao ngói sâu.
Sau sư phụ tới đón hắn, lòng hắn bất an, vì thế xin sư phụ vào hoàng thành thăm dò, xem người kia có chết không.
Cuối cùng, sư phụ mang hai người trở lại. Một là Triệu Tiểu Xuân dưới thắt lưng máu chảy đầm đìa, một là người kia mặt bị chém hoàn toàn biến đổi…
Tình cảnh như vậy, khiến hắn kinh hãi.
Hắn khiếp sợ đến kêu không ra tiếng, không rõ tại sao người kia lại bị đối xử như vậy.
Sau hắn mới hiểu, hắn hại người kia, khiến người kia thay hắn chịu…
Nhưng người nọ thật sự ngốc… phải chịu thiệt thòi như vậy, còn cho là bản thân nợ hắn, những năm này khi đối mặt với hắn luôn cúi đầu… Mà vết thương phải chịu năm đó… ngay cả đề cập cũng chưa từng đề cập qua…
Khi còn ở kinh thành, Lan Khánh chỉ nhớ rõ người nọ gọi là Bách Lý Thất, cùng hắn có thù không đội trời chung, lại quên năm ấy chính mình đã quyết định, người được sư phụ hắn thu dưỡng, cải danh, không còn là nhi tử của kẻ trong hoàng thành kia.
Người nọ vì hắn đã chết một lần, từ lần đó, liền là sư đệ hắn, một người hắn thừa nhận.
Tâm người nọ đãi hắn, hắn nhớ ra.
Hảo người nọ đối hắn, hắn cũng nhớ rồi.
“A a a a—” Đau đầu kịch liệt khiến Lan Khánh gào thành tiếng.
Thanh âm của hắn đưa tới sự chú ý của ngục tốt, ngục tốt lao nội đều chạy tới, khẩn trương hỏi han: “Tiểu Đầu Nhi ngươi không sao chứ?”
“Có phải lại phát bệnh không a?” Có người kích động nói.
“Vậy nguy rồi, hiện nay Tiểu Thất ca không ở đây, làm sao bây giờ làm sao bây giờ.”
“Đi tìm Kim Trung Báo Quốc ca, lấy mê dược, lấy mê dược.”
“Tìm Thi đại nhân và Nam tiên sinh. Tìm bọn họ mới đúng.”
Đám ngục tốt loạn thành một đoàn, hoảng loạn đến run tay run chân, ngay cả trước tiên phải ra khỏi lao phòng mới có thể tìm người tới cũng quên mất, chỉ biết chạy tới chạy lui loanh quanh tại chỗ bên ngoài hàng rào.
Lan Khánh phẫn nộ đến mức một quyền đánh lên vách tường lao phòng, đáng sợ chính là chỉ một quyền thôi, tường đất kia sau khi truyền lại tiếng nổ liên thanh “phanh phanh phanh phanh”, liền ở trước con mắt khiếp sợ kinh hoàng của ngục tốt, nứt ra, vỡ nát, đổ, sụp…
Gió lạnh vù vù từ bên ngoài thổi vào, đôi phượng mâu của Lan Khánh hóa thành đỏ máu.
Tình cảm khó có thể phát tiết tích trong ngực, cơ hồ muốn trướng vỡ. Hắn ngửa đầu hướng trời điên cuồng gào thét, phẫn nộ quát: “Trần Tiểu Kê, ngươi cư nhiên dám cả gan không nói một tiếng rời khỏi ta—Nếu để ta tìm được ngươi— ngươi nhất định phải chết—”
Mọi người nhìn thấy cảnh tượng khủng bố như vậy, đều sợ tới mức suýt nữa hóa đần.
Qui Tu
Tháng Năm 10, 2011
Chúc mừng anh, bây giờ thì anh đã nhớ con gà của anh rồi!
Tiny
Tháng Năm 10, 2011
hê, tem
thanh kiu sâu mớt
anh khánh đi tìm em thất lẹ lên, tội ẻm lâu nay bùn khổ a
hoaly
Tháng Năm 10, 2011
hixhix rõ ràng là chính mình làm lỗi hà cớ gì cứ đỗ lỗi cho tiều Thất chứ, e 7 người ta ngoan hiền thế, chăm lo cho hắn thế mà cứ hết lần này tới lần khác làm e nó khổ sở, khó khắn vất vả mới bắt đầu muốn quên a, quên đau khổ tiếp nhận cuộc sống thì a nhớ lại còn trách người ta, huhu, khổ thân e7 mà.
thuynguyet07
Tháng Năm 10, 2011
ặc, anh Khánh nhớ ra mà 2 mắt to7ma1u thế thì nguy em Thất ri62i, hic
Pandanus255
Tháng Năm 10, 2011
Thanks . Lâu lắm rùi ta mới đọc tiếp bộ này
Trẻ hư
Tháng Năm 10, 2011
=”= Chương này sao lại ngắn thế…đau lòng quá >.<
Quảng Hàn
Tháng Năm 10, 2011
[Tiểu Anh]
Anh quăng Gà của anh vào tủ lạnh, rồi giờ anh lại gào lên nó to gan dám rời anh ==”
Moon Tran
Tháng Năm 10, 2011
a1 co’ giận a7 đến đâu thì gặp rùi sẽ xẹp xuống ahhhh :”> vì á đã fat’ hiện ra mình iu a7 nên mới tẩu hỏa tip’ muh :”>:”> . Ôi XDXD thật là iu 2 a wo’ đi :x:x
and THAX bạn edit nữa :x:x . Mình tuy đã đọc bản edit khác của bộ nì rùi muh vẫn kết văn fong của bạn ah , nên cứ lượn wa lượn lại mãi để chờ chap mới :”>
Yel-tan
Tháng Năm 10, 2011
Anh biết thương con gà của anh rồi 😡 ~
giáng ma thần môn
Tháng Năm 10, 2011
câu cuối hay á~> suýt nữa hóa đần<~
chắp tay: đọc chùa lấu rồi thật sr bạn quá
sakuramonkey
Tháng Năm 10, 2011
không thể chối bỏ tình cảm Thi Tiểu Hắc dành cho Trần Tiểu Kê thì cũng không nên quên đi cảm tình Lan Khánh dành cho Bách Lý Thất, theo cái sự “suy diễn” cực đại của bản thân, thì tui cho rằng anh Khánh cái ngày xưa ấy, không phải trở nên điên loạn vì tư thù không đâu, mà còn như lời anh thường lặp lại rằng “ai dám đụng vào người của anh thì anh chém”(này thì ta nổ đại khái), mà anh đi bêu đầu tên hoàng thượng kia còn vì ngày xưa lão dám chém em thê thảm như cái mền rách, nói gì thì nói, cái chương nhìn vìa quá khứ ấy ta đọc đi đọc lại hơn chục lần rồi, và hoàn toàn có thể khẳng định, anh Khánh ngày ấy có tình cảm với em mà anh không hề nhận ra mà thôi, vì giữa lúc không ai bên cạnh tử tế chăm sóc mà anh tin tưởng được, thì dẫu em chỉ là đứa bé vài tuổi thôi đã lay động được tâm anh, và được anh tín nhiệm hoàn toàn rồi “lựa chọn” làm phao cứu hộ giúp anh thoát khỏi cầm tù…ực…ta thích đến chết cặp này rồi !!
Leo
Tháng Năm 10, 2011
Ặc, đọc xong chương này vẫn thấy ngơ ngơ, thế rốt cuộc là anh Khánh vẫn nhớ tất cả chuyện cũ và bi h đã nhớ ra khoảng thời gian ở cùng vs kon gà kia, hay là anh ý lại phát điên và quên 1 lần nữa thì mới nhớ ra em Thất??? Không hiểu, không hiểu…
Tĩnh Long Các
Tháng Năm 11, 2011
[Hồng]
Thực tình thì từ chiều đến giờ đọc chương này, ta đã suy nghĩ rất nghiêm túc mà vẫn chưa sắp xếp đc câu chữ cũng như ý kiến của mình. Tình cảm của Lan Khánh làm ta rối thực sự.
Ta đang rất thắc mắc khi viết đoạn này, chị Tự Từ là viết suy nghĩ thật của Lan Khánh ra hay là đã bị ảnh hưởng tình cảm riêng của mình vào đó.
Nếu Lan Khánh thật sự suy nghĩ như chương này thì (theo ta thôi nha) Lan Khánh có tình cảm với Tiểu Thất – Bách Lý Thất, một thứ tình cảm gần chạm đến ngưỡng tình yêu, nhưng chưa đủ để gọi là yêu vì thời gian dưỡng ra quá ngắn ngủi, nhưng một cái cây còn non phải chịu nhiều giông bão nhưng vẫn gắng gượng phát triển, mãi đến sau này khi giông bão qua đi, nó mới kiên cường sinh trưởng.
Ta thật sự đã vui vì trong mắt Lan Khánh, Bách Lý Thất có tồn tại. Với ta, Thi Tiểu Hắc gần như tượng trưng cho ý niệm “nếu Lan Khánh và Tiểu Thất gặp nhau trong hoàn cảnh chuyện ngày đó ko nghiêm trọng đến vậy, hoặc ko xảy ra”. Nói cách khác, sau từng ấy thời gian, cho đến lúc này, từ sâu trong tiềm thức của Lan Khánh đã chấp nhận Tiểu Thất, và ý niệm “nếu có thể quên hết mà sống thế này thì thật tốt”. Lan Khánh ngay giây phút chuyển giao thành Thi Tiểu Hắc ấy đã cho mình và Tiểu Thất một cơ hội, chứ ko phải người đa nhân cách tìm chỗ trốn tránh đi. Ta nghĩ, dù cho sau này hai người lấy tư cách gì để gặp nhau, họ rồi cũng sẽ có hạnh phúc.
Cảm ơn RedFox, cảm ơn Sa Vũ rất nhiều.
bi ngo hn
Tháng Năm 11, 2011
thanks 2 ban rat nhieu na, chuong sau anh That kho rui
T_T, nhung cung la niem vui tot bac nhi ^_^
>_<
Bội Bội
Tháng Năm 12, 2011
Đây đây đây, chính cái chương này đây, ta chờ hoài mới đến, để nhảy vào nhiều chuyện vài câu.
.
Sau khi đọc com của bạn Rinni ở chương trước… thấy thật tâm đắc, cũng nhận ra vài điều…
Trước đây có lần ta tách riêng biệt Lan Khánh và Thi Tiểu Hắc, à vâng, bây giờ ta thấy ta sai rồi TT^TT, cúi đầu nhận lỗi… Cái đoạn mà bạn Rinni bảo Thi Tiểu Hắc chính là Lan Khánh lúc tai ương chưa đến đó, bạn khai sáng cho ta a ^^. Phân tích tình cảm của Lan Khánh đối Vân Khuynh cũng thế, đọc vào thật sướng mắt.
Một vài dòng ngưỡng mộ dành cho bạn Rinni ^^!!!
.
Có điều này ta muốn nói, đó là ta *chủ quan* thấy rằng Lan Khánh làm j có bị tẩu hỏa lại lần này, rõ ràng là tỉnh táo như thế, tác giả cũng đâu nói hắn phát bệnh lại đâu, đó chỉ là nhận xét của mấy vị tiểu binh kia thôi mờ =”=… sao ai cũng cho rằng LK bệnh lại vậy!!! mà như thế làm j có công bằng cho Tiểu Thất nhà ta đâu, hix… vì thực sự là LK hắn cũng có tình cảm với Nguyệt nhi và mặn mà lắm với Thất nhi mà… a a a… ta ko chịu đâu TT^TT…
Lan Khánh a ~~~ như vầy người ta gọi là trốn tránh, là trốn tránh a, lại 1 lần nữa, theo ý kiến chủ quan, giờ nhớ lại hết rồi đó, đau thương yêu hận j đều tất tần tật hiện ra trước mắt, ko nhìn cũng ko đc, ko để ý càng ko xong, mà yêu rồi đó, thì tất nhiên là muốn bay ngay đến bên em, nhưng tự dưng ko đâu lại đột ngột làm như thế rõ ràng ko phải là tác phong của LK, a, đột ngột thì có nhưng nhún nhường đi tìm em thì [chắc] sẽ ko có.
=> Đó là trốn tránh, haiz… thì cũng là bỏ lại wa’ khứ đi thôi, nhưng mà nếu anh để em biết được người yêu mình ngay trước mắt đây cũng là “Lan Khánh” chứ ko phải 1 LK thần trí ko ổn định thì có lẽ em sẽ nhẹ lòng và sung sướng hơn nữa, thì cũng cùng là 1 người đó thôi nhưng khác biệt cũng ko tính là nhỏ đi.
.
Những dòng miêu tả tâm lí LK khi nhớ lại chuyện xưa, phải nói là… uhm… ưng í đi, chỉ tiếc là nó ngắn wa’, và chúng ta đều muốn xem nhiều hơn?! Chừng này đối với ta mà nói là ko đủ, aiza… ta thích càng quằn quại càng tốt, nhưng có lẽ đây ko phải là phong cách của tác giả, và có lẽ cũng sẽ có nhiều ý kiến cho rằng chỉ nên dừng lại ở đây để cho người đọc có cái mà suy nghĩ, để cho Lk luôn là 1 con người bí ẩn khó đoán biết [như bạn nào đó đã nói].
Dù sao truyện cũng đã đi vào hồi kết, và ta vẫn cảm thấy rất hụt hẫng và thiếu thốn, ta muốn bik nhìu hơn suy nghĩ của LK về Thất nhi nhà ta a TT^TT… Thiệt là nóng trong người mà!

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pMf8a-wi>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
**Tạo mắt hai mí** bằng công nghệ Hàn Quốc đã tạo nên cơn sốt không có dấu hiệu hạ nhiệt ở các quốc gia Châu Á, trong đó có Việt Nam. Sở hữu những ưu điểm vượt trội, thẩm mỹ **tạo mắt hai mí** sẽ giúp các bạn gái tự tin hơn với diện mạo xinh xắn, đáng yêu của mình.
Bố cục bài viết:
[Tạo mắt 2 mí là gì?](#tao-mat-hai-mi-la-gi) [Bấm mí tạo mắt hai mí](#bam-mi-tao-mat-hai-mi) [Cắt mí tạo mắt hai mí](#cat-mi-tao-mat-hai-mi) [Ở đâu tạo mắt hai mí?](#o-dau-tao-mat-hai-mi) [Chăm sóc sau tạo mắt hai mí](#cham-soc-sau-tao-mat-hai-mi)
## Tạo mắt hai mí là gì?
**Tạo mắt hai mí** là kỹ thuật thẩm mỹ định hình nếp mí mới hoặc chỉnh hình nếp mí cũ sao cho đôi mắt sở hữu hai nếp mí sắc nét, đẹp tự nhiên. Phương pháp này bao gồm hai kỹ thuật nhỏ là nhấn mí mắt và cắt mí mắt. Tuy khác nhau về kỹ thuật và thao tác thực hiện nhưng nhấn mí và cắt mí đều không xâm lấn đến thị lực, không để lại sẹo và kết quả thẩm mỹ ổn định lâu dài. **Tạo mắt hai mí** không phải là kỹ thuật phức tạp nhưng đòi hỏi bác sĩ phải là người nắm vững chuyên môn và quy trình thực hiện dịch vụ.
Ưu điểm nổi bật của phương pháp tạo mắt hai mí
## Bấm mí mắt tạo mắt hai mí
Bấm mí mắt là kỹ thuật thẩm mỹ không can thiệp phẫu thuật. Bác sĩ sẽ không thao tác cắt rạch hoặc bóc tách biểu mô. Chỉ sinh học thẩm mỹ sẽ được sử dụng để tạo liên kết giữa cơ nâng mi và da mí mắt. Thao tác này tạo ra nếp mí rõ ràng, giúp đôi mắt trở nên cân đối và ấn tượng hơn. Tuy thời gian thực hiện nhanh chóng và thao tác đơn giản nhưng bác sĩ phải thực hiện một cách cẩn thận, chuẩn xác và an toàn.
Đôi mắt hai mí to tròn sau khi
[bấm mí Hàn Quốc]( https://thammybammimat.com) **Thao tác chính:**
– Bác sĩ sẽ bấm từ 3-5 lỗ trùng với đường mí đã định hình bằng bút mực trước đó.
– Một loại chỉ khâu y sinh chuyên dụng sẽ được luồn liên tục qua các điểm nhấn.
– Chỉnh hình cung mắt sao cho nếp mí 2 bên đều nhau, hai mắt hài hòa với khuôn mặt
– Hoàn tất tiểu phẫu bằng thao tác thắt đóng chỉ y sinh và chỉ lệnh kết thúc dịch vụ.
Quy trình bấm mí Hàn Quốc
## Cắt mí mắt tạo mắt hai mí
Khác với nhấn mí, cắt mí mắt là kỹ thuật có can thiệp phẫu thuật. Tuy nhiên đường rạch siêu nhỏ được thao tác khéo léo sẽ không để lại sẹo cho khách hàng. Ưu điểm vượt trội của cắt mí mắt là từ vết rạch, đa phần mỡ tích tụ và da thừa có thể được loại bỏ. Đôi mắt sau khi thẩm mỹ cắt mí không chỉ to tròn, vào nếp rõ ràng mà còn có làn da quanh mắt căng sáng, mịn màng. Với ưu điểm này, cắt mí mắt được áp dụng cho mọi đối tượng khách hàng có nhược điểm mí mắt.
Đôi mắt hai mí đẹp tự nhiên sau khi phẫu thuật
[cắt mí Hàn Quốc]( https://thammybammimat.com/cat-mi-mat-han-quoc/) **Thao tác chính:**
– Bác sĩ tiến hành cắt rạch một đường siêu nhỏ trên đường mí đã đo vẽ từ trước.
– Từ đây sẽ bóc tách và cắt bỏ da thừa và mỡ tích tụ (định lượng vừa đủ).
– Chỉnh hình nếp mí mới cân đối với gương mặt và với mắt.
– Khâu đóng vết thương bằng chỉ thẩm mỹ tự tiêu và chỉ lệnh kết thúc tiểu phẫu.
Thao tác cắt mí mắt
## Ở đâu tạo mắt hai mí hiệu quả?
Bệnh viện Kim là
[bệnh viện thẩm mỹ Hàn Quốc]( https://thammybammimat.com/benh-vien-tham-my-han-quoc-kim-hospital/) đạt chuẩn 5 sao đầu tiên ở Việt Nam. Trong đó, cắt mí và nhấn mí là hai phương pháp thẩm mỹ chủ lực và được áp dụng phổ biến nhất. Ý thức rõ vai trò và tầm ảnh hưởng của đối mắt đối với sức khỏe cũng như cuộc sống của con người, bác sĩ thẩm mỹ Kim luôn đề cao tinh thần tập trung cao độ và chuyên môn trong từng thao tác thực hiện. Hằng năm, các y bác sĩ được tạo điều kiện giao lưu và nghiên cứu ở các học viện hay cơ sở đào tạo thẩm mỹ hàng đầu thế giới.
Bệnh viện thẩm mỹ Kim
Bên cạnh đội ngũ y bác sĩ giàu kinh nghiệm, bệnh viện thẩm mỹ Kim còn có thế mạnh về hệ thống cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật hiện đại hỗ trợ điều trị. Khách hàng sẽ được trải nghiệm những tiên nghi trong các khu phòng chức năng và an tâm thực hiện nhấn mí và cắt mí.
## Chăm sóc sau khi tạo mắt hai mí
Chăm sóc sau phẫu thuật luôn là điều mà các khách hàng nên lưu tâm thực hiện. Đôi mắt yếu ớt, đề kháng kém cần sự chăm sóc đúng cách và thường xuyên. Nếu thực hiện được những điều lưu ý dưới đây, đôi mắt sẽ rất đẹp và duy trì hiệu quả ổn định, lâu dài:
– Đeo kính bảo hộ khi ra nắng hoặc tiếp xúc với môi trường bụi bặm, ô nhiễm.
– Tránh đi bơi hoặc để nước bắn trực tiếp vào vùng mí mới bấm.
– Tránh dụi mắt mạnh hoặc gãi khi ngứa.
– Chườm đá bọc túi vải xung quanh khu vựng bấm mí để giảm sưng và giảm ngứa.
– Tránh ăn một số loại thực phẩm gây sẹo lồi, mưng mủ.
– Không được tùy tiện thay đổi nội dung đơn thuốc hoặc uống sai liều, thiếu liều.
– Nhanh chóng tìm đến bác sĩ nếu xảy ra tình trạng sưng viêm, đau đớn âm ỉ.
– Tránh tiếp xúc với sóng điện tử quá mức hoặc chơi thể thao vận động mạnh.
Can thiệp thẩm mỹ
**tạo mắt hai mí** là cứu cánh cho những đôi mắt nhiều nhược điểm. Nhằm giải tỏa tâm lý căng thẳng và e ngại, khách hàng nên nghiên cứu kỹ các thông tin về nội dung dịch vụ cũng như cân nhắc lựa chọn một cơ sở thẩm mỹ uy tín để trao gửi lòng tin của mình.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
Bên nhau trọn đời – Cố Mạn
[http://alobooks.vn/forum/825/ben-nhau-tron-doi-full-ngoai-truyen-co-man.aspx](http://alobooks.vn/forum/825/ben-nhau-tron-doi-full-ngoai-truyen-co-man.aspx)
Giải kì như mộng (hẹn đẹp như mơ) – Phỉ Ngã Tư Tồn
[http://alobooks.vn/forum/704/giai-ki-nhu-mong-hen-dep-nhu-mo-full-phi-nga-tu-ton.aspx](http://alobooks.vn/forum/704/giai-ki-nhu-mong-hen-dep-nhu-mo-full-phi-nga-tu-ton.aspx)
Anh có thích nước Mỹ không – Tân Di Ổ
[http://alobooks.vn/forum/158/anh-co-thich-nuoc-my-khong-full-ngoai-truyen-tan-di-o.aspx](http://alobooks.vn/forum/158/anh-co-thich-nuoc-my-khong-full-ngoai-truyen-tan-di-o.aspx)
Có một tình yêu không thể nào quên – Đường Tiểu Lam
[http://alobooks.vn/forum/2455/co-mot-tinh-yeu-khong-the-nao-quen-full-duong-tieu-lam.aspx](http://alobooks.vn/forum/2455/co-mot-tinh-yeu-khong-the-nao-quen-full-duong-tieu-lam.aspx)
Thiên sơn mộ tuyết – Phỉ Ngã Tư Tồn
[http://alobooks.vn/forum/5025/thien-son-mo-tuyet-full-phi-nga-tu-ton.aspx](http://alobooks.vn/forum/5025/thien-son-mo-tuyet-full-phi-nga-tu-ton.aspx)
Sự chờ đợi của Lương Thần – Tình Không Lam Hề
[http://alobooks.vn/forum/669/su-cho-doi-cua-luong-than-full-tinh-khong-lam-he.aspx](http://alobooks.vn/forum/669/su-cho-doi-cua-luong-than-full-tinh-khong-lam-he.aspx)
Tình yêu thứ ba – Tự Do Hành Tẩu
[http://alobooks.vn/forum/733/tinh-yeu-thu-ba-full-tu-do-hanh-tau.aspx](http://alobooks.vn/forum/733/tinh-yeu-thu-ba-full-tu-do-hanh-tau.aspx)
Chuyện cũ của Lịch Xuyên – Huyền Ân
[http://alobooks.vn/forum/1891/chuyen-cu-cua-lich-xuyen-full-huyen-an.aspx](http://alobooks.vn/forum/1891/chuyen-cu-cua-lich-xuyen-full-huyen-an.aspx)
Đồng lang cộng chẩm – Diệp Lạc Vô Tâm
[http://alobooks.vn/forum/5222/ngu-cung-soi-dong-lang-cong-cham-full-diep-lac-vo-tam.aspx](http://alobooks.vn/forum/5222/ngu-cung-soi-dong-lang-cong-cham-full-diep-lac-vo-tam.aspx)
Quan hệ nguy hiểm – Khiêu Dược Hỏa Diễm
[http://alobooks.vn/forum/7415/quan-he-nguy-hiem-full-khieu-duoc-hoa-diem.aspx](http://alobooks.vn/forum/7415/quan-he-nguy-hiem-full-khieu-duoc-hoa-diem.aspx)
Người phiên dịch – Kỷ Viên Viên
[http://alobooks.vn/forum/5467/nguoi-phien-dich-full-ky-vien-vien.aspx](http://alobooks.vn/forum/5467/nguoi-phien-dich-full-ky-vien-vien.aspx)
Anh sẽ đợi em trong hồi ức – Tân Di Ổ
[http://alobooks.vn/forum/1237/anh-se-doi-em-trong-hoi-uc-full-tan-di-o.aspx](http://alobooks.vn/forum/1237/anh-se-doi-em-trong-hoi-uc-full-tan-di-o.aspx)
Gấm rách – Phỉ Ngã Tư Tồn
[http://alobooks.vn/forum/3242/gam-rach-full-phi-nga-tu-ton.aspx](http://alobooks.vn/forum/3242/gam-rach-full-phi-nga-tu-ton.aspx)
Hóa ra anh vẫn ở đây – Tân Di Ổ
[http://alobooks.vn/forum/53/hoa-ra-anh-van-o-day-full-tan-di-o.aspx](http://alobooks.vn/forum/53/hoa-ra-anh-van-o-day-full-tan-di-o.aspx)
Ánh sao ban ngày – Mộc Phan
[http://alobooks.vn/forum/691/anh-sao-ban-ngay-ful-moc-phan.aspx](http://alobooks.vn/forum/691/anh-sao-ban-ngay-ful-moc-phan.aspx)
Cả đời chỉ cần một người là em – Hốt Nhiên Chi Giai
[http://alobooks.vn/forum/3293/ca-doi-chi-can-mot-nguoi-la-em-full-hot-nhien-chi-gian.aspx](http://alobooks.vn/forum/3293/ca-doi-chi-can-mot-nguoi-la-em-full-hot-nhien-chi-gian.aspx)
Vượt qua lôi chì – Diệp Lạc Vô Tâm
[http://alobooks.vn/forum/6277/vuot-qua-loi-tri-full-diep-lac-vo-tam.aspx](http://alobooks.vn/forum/6277/vuot-qua-loi-tri-full-diep-lac-vo-tam.aspx)
Không thể thiếu em – Nhân Hải Trung
[http://alobooks.vn/forum/7395/khong-the-thieu-em-full-nhan-hai-trung.aspx](http://alobooks.vn/forum/7395/khong-the-thieu-em-full-nhan-hai-trung.aspx)
Sa ngã vô tội – Diệp Lạc Vô Tâm
[http://alobooks.vn/forum/7247/sa-nga-vo-toi-full-diep-lac-vo-tam.aspx](http://alobooks.vn/forum/7247/sa-nga-vo-toi-full-diep-lac-vo-tam.aspx)
Hương hàn – Phỉ Ngã Tư Tồn
[http://alobooks.vn/forum/7267/huong-han-full-phi-nga-tu-ton.aspx](http://alobooks.vn/forum/7267/huong-han-full-phi-nga-tu-ton.aspx)
Vứt bỏ anh là điều dũng cảm nhất – Nhân Gian Tiểu Khả
[http://alobooks.vn/forum/1317/vut-bo-anh-la-dieu-dung-cam-nhat-full-nhan-gian-tieu-kha.aspx](http://alobooks.vn/forum/1317/vut-bo-anh-la-dieu-dung-cam-nhat-full-nhan-gian-tieu-kha.aspx)
Yêu đôi môi em – Khinh Yên
[http://alobooks.vn/forum/1729/yeu-doi-moi-em-moc-khinh-yen-full.aspx](http://alobooks.vn/forum/1729/yeu-doi-moi-em-moc-khinh-yen-full.aspx)
Mưa gió thoáng qua tôi yêu em – Tình Không Lam Hề
[http://alobooks.vn/forum/5844/mua-gio-thoang-qua-toi-yeu-em-tinh-khong-lam-he.aspx](http://alobooks.vn/forum/5844/mua-gio-thoang-qua-toi-yeu-em-tinh-khong-lam-he.aspx)

Link: <http://wp.me/1JxCA>; rel=shortlink


markdown:
Có những sai lầm tưởng chừng rất nhỏ nhưng gây hậu quả rất lớn, đặc biệt trong các cuộc phỏng vấn tuyển dụng. Những sai lầm ấy có thể tránh được ngay từ đầu, chỉ cần bạn chú ý cẩn thận và nhạy bén.
1. Đánh giá thấp vai trò người sơ tuyển
Theo chuyên gia tuyển dụng Stockley (Úc), rất nhiều người tìm việc đánh giá rất thấp vai trò của người sơ tuyển, họ cho rằng việc gặp gỡ với những người này không phải là một cuộc phỏng vấn “thật”. Trên thực tế, chỉ một danh sách rất ngắn trong số hàng chục, trăm người tìm việc được gửi đến tay nhà tuyển dụng. Công việc sát hạch tưởng chừng đơn giản này thực chất rất nặng nhọc và sự coi thường, bất cẩn của người dự sơ tuyển có thể bị người sơ tuyển gạt tên khỏi danh sách.
2. Sự hiện diện
Người dự tuyển trong trang phục lịch sự, phù hợp và phong cách tự tin khiến cho sự hiện diện của bạn có ấn tượng đối với nhà tuyển dụng. Tiếc thay, vấn đề này dù được nhắc đến rất nhiều và hầu như đã trở thành một chuyên mục tư vấn tuyển dụng, người dự tuyển vẫn phạm sai lầm. Họ hoặc tự tin thái quá gây phản cảm, hoặc đã ăn mặc xuềnh xoàng, hoặc quá diêm dúa.
3. Nhắm vào kỹ năng
Người sơ tuyển không muốn nghe “tôi sẽ làm việc đó, tôi có thể làm việc đó” nhưng lại không được nghe bạn chỉ ra bạn có kỹ năng nào để có thể làm được việc đó. Các nhà tuyển dụng khuyên bạn nên “duyệt” lại nhiều lần những kỹ năng của bạn và điều kiện bạn cần để phát huy những kỹ năng đó trước khi dự sơ tuyển.
4. Hồ sơ xin việc
Một bộ hồ sơ xin việc viết tay vẫn được những người sơ tuyển lẫn nhà tuyển dụng ưu tiên đọc trước. Quan trọng nhất trong bộ hồ sơ này là phần tự giới thiệu bản thân về quá trình học tập, về những kinh nghiệm và kỹ năng có được của người xin việc. Những nơi bạn đã làm, công việc bạn đã làm, cách thức bạn trình bày bộc lộ những thế mạnh kỹ năng của bạn.
5. Trung thực với câu trả lời của bạn
Đừng bao giờ nói láo hoặc thổi phồng kinh nghiệm, kỹ năng hay đức tính tốt của bạn vì một lúc nào đó bạn bị bắt quả tang vì những điều tốt đẹp bạn đã nêu.
6. Đúng giờ
Bạn có thể trễ hẹn với người yêu nhưng không được trễ giờ dự tuyển. Đúng giờ, đối với nhà tuyển dụng, chính là điểm đỏ về tính kỷ luật cá nhân đầu tiên dành cho bạn. Bạn nên có mặt sớm hơn giờ dự tuyển 30 phút.
7. Trả lời điện thoại
Nhiều nhà tuyển dụng chọn cách sơ tuyển qua điện thoại thay vì gặp mặt trực tiếp. Khả năng diễn đạt của bạn, giọng điệu, cách xưng hô qua điện thoại rất quan trọng, vì thế bạn nên chuẩn bị cho cả tình huống này khi nộp hồ sơ xin việc. Đa phần các bạn trẻ thường được hẹn gặp vào một giờ nào đó qua điện thoại nhưng hầu như không có mặt đúng lúc và trả lời lắp bắp không rõ ràng qua điện thoại khiến người tuyển dụng cảm thấy thất vọng.
Các công ty rất thích tuyển nhân viên có đủ năng lực và đáng yêu. Thái độ cử chỉ chân thành và nhiệt tình, tắt máy ĐTDĐ ngay khi đến dự phỏng vấn, không tự động dùng máy điện thoại ở phòng lễ tân gọi đi… thường giúp bạn tạo ấn tượng tốt.
(sưu tầm)
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <http://wp.me/paxjk-1l>; rel=shortlink


markdown:
*“Chỉ mong tình cảm lâu bền, dù xa cách cũng như gần bên nhau…”*
Hôm tôi đến nhà sách là một ngày mưa tầm tã, tay tôi tần ngần trước quyển tiểu thuyết Trung Quốc mới xuất bản, quyển Mong ước lâu bền của Trúc Âm. Tôi vẫn không hiểu tại nguyên do gì mình lại chọn quyển sách ấy. Là hình bìa hay là cái tựa truyện đơn giản mà lại gợi một sự lắng đọng yên bình như thế, hay là do tôi đang nghĩ về anh khi đó?
Đã rất lâu rồi, tôi không còn là cô bé sinh viên mới ra trường nhiều tham vọng, anh cũng không còn là một thanh niên năng nổ nhiệt huyết nhiều hoài bão. Chúng tôi đã trở nên mệt mỏi sau những tranh đấu của cuộc sống. Tôi đã nhận ra điều đó rất rõ ràng sau khi đọc hết quyển tiểu thuyết này. Tôi nhận ra thấp thoáng bóng hình của anh và tôi qua Tần Khả Nhi, Dương Phàm hay cả những nhân vật phụ của câu chuyện: Chu Chính Hạo, Khương Lan, Tống Điềm, Diệp Phi và thậm chí cả Tăng Lệ Na, Từ Quang Tông, Thư Á, Hinh Hinh…
Tôi nhớ mình đã buồn thế nào khi đọc về cuộc đời của Tần Khả Nhi. Tần Khả Nhi trong tiểu thuyết không hề bị lý tưởng hay tiểu thuyết hoá. Tần Khả Nhi rất gần gũi, từ một tuổi thơ bị phân biệt đối xử vì tư tưởng “trọng nam khinh nữ” của gia đình người cha đến một thời sinh viên bôn ba kiếm việc làm để phụ mẹ lo tiền ăn học cho bản thân rồi những năm tháng lăn lộn giữa cuộc đời để khẳng định chính mình, gầy dựng sự nghiệp…Nhiều người đọc xong lại xuýt xoa khâm phục nghị lực và ý chí của Khả Nhi, nhưng tôi lại thấy yêu hơn sự yếu đuối của cô ấy. Phải, Khả Nhi rất mạnh mẽ, nhưng sự mạnh mẽ ấy giống như lớp vỏ nhím dùng để che giấu một tâm hồn yếu đuối và cần được chở che bên trong.
Tình yêu của Dương Phàm là một cứu cánh của cuộc đời Khả Nhi, nếu tính đến thời điểm hai người đang yêu nhau sâu đậm và chưa vấp phải trở ngại nào. Nhưng rồi trở ngại cũng xuất hiện chia rẽ hai con người trẻ tuổi, giống như một mô típ thông thường của phim hay truyện Trung Quốc, sự cách biệt về thân phận giàu – nghèo. Nhưng sâu kín sau trở ngại đó, là một Dương Phàm đang trăn trở và còn nhiều bấp bênh khi bước chân vào đời với ít nhiều gánh nặng chưa từng hình dung lại dồn dập đến thế trên vai; là một Khả Nhi vẫn còn tự ti về sự chênh lệch của mình và người yêu cùng mâu thuẫn từ bỏ hay tiếp tục tranh đấu cho niềm tin của mình…Chính những trăn trở nhỏ nhặt ấy, chính những chi tiết ẩn hiện tưởng như không mà có ấy là những trở ngại thật sự đã ngăn cản bước đường cho Khả Nhi và Dương Phàm đến bên nhau.
Cuối cùng, chính Khả Nhi đã là người ra quyết định. Độc giả có nhiều cảm thông, có người khen ngợi cũng có người không đồng tình với quyết định ấy của Khả Nhi, riêng tôi lại thấy đau lòng với quyết định đó. Bởi lẽ với quyết định ấy, Khả Nhi đã thừa nhận chính mình nhưng sự thừa nhận của cô ấy phải đạp lên nỗi đau của Dương Phàm và sự phủ nhận tình yêu của hai người. Khả Nhi quyết định đó nhưng tôi biết, Khả Nhi cũng đau không kém nỗi đau bị rời bỏ của Dương Phàm.
Tôi vẫn còn nhớ anh vẫn thường nói với tôi, “Người ra đi bao giờ cũng là người dễ chịu nhất, người ở lại luôn là kẻ đau khổ.” Không biết điều đó có đúng không khi anh ra đi và tôi ở lại, khi Khả Nhi ra đi và Dương Phàm ở lại?! Tôi chỉ biết nỗi đau của Khả Nhi cũng không kém Dương Phàm và có lẽ lòng anh cũng không bớt day dứt hơn tôi là bao. Tôi yêu tình yêu của Dương Phàm và Khả Nhi, tôi yêu hình ảnh Dương Phàm thổi bản nhạc kèn môi và Khả Nhi khe khẽ hát theo điệu nhạc: “Chỉ mong tình càm lâu bền, dù xa cách cũng như gần bên nhau…” Cái cảm giác ấy thật dễ chịu vô cùng, và tôi bỗng chợt nhận ra cảm giác êm đềm giản dị ẩn chứa dưới tựa đề “Mong ước lâu bền” là rất thật, thật như một buổi chiều tôi bình yên dựa vào vai anh và chúng tôi ngồi nơi đồi cỏ ngắm nhìn xung quanh. Mà những ký ức ấy cũng dần xa rồi, tuy là không phai nhoà nhưng nhắm mắt mở mắt chỉ thấy mọi thứ đã nằm sau lưng ta.
Đọc đến đoạn Khả Nhi ra đi, tôi đã gấp sách lại và không muốn đọc tiếp nữa. Vì câu chuyện tiếp theo sẽ là một Khả Nhi khác và một Dương Phàm khác. Trong cảm nhận của tôi, cuộc chia ly này sẽ là một bước ngoặc đầy quan trọng, có thể thay đổi cả cuộc đời và nhân sinh quan của hai người yêu nhau này. Tôi đã bỏ lướt qua những trường đoạn lập nghiệp vào đời của Khả Nhi, những trang giấy kể về cuộc sống sau chia ly của Dương Phàm, tôi chỉ lật tới lật tới lật tới và lật tới…..giây phút mà họ gặp lại nhau.
Nhưng hoá ra rồi cũng chẳng có gì cả, họ đã nhìn nhau một cách bình thường, cũng có chút cảm xúc bùng lên ấy rồi lại chợt tắt ngúm như một ngọn lửa nhóm bởi một cây củi ướt. Tôi không tin tình yêu ngày đó đã chai sạn, nhưng tôi biết họ đã chọn trở thành những con người khác, nhất là bên cạnh họ cũng đã xuất hiện những người khác: một Chu Chính Hạo và một Thư Á. Những người này đã vô tình xuất hiện và vô tình nhắc nhở cho Dương Phàm và Khả Nhi rằng họ không còn là hai người thanh niên tuổi đôi mươi thưở nào nữa. Cái cảm giác cay đắng khi ta lớn lên mà vẫn chưa trải qua một tuổi thanh niên trọn vẹn và hoàn mỹ như ta đã mơ ước. Cái cảm giác ấy là một nỗi chua xót, dằn vặt con người qua thời gian và nhắc nhở ta về thực tại. Dù thực tại ấy có thật tốt đẹp hay thật tồi tệ thì cảm giác nửa vời đầy nuối tiếc ấy cũng luôn hiện hữu.
Cũng chính nhờ điều ấy, tác giả đã làm cho tôi bất ngờ vì rốt cuộc Dương Phàm và Khả Nhi cũng có thể trở lại với nhau. Thật sự là một bất ngờ vì Chu Chính Hạo cũng tỏ rõ là một con người vững vàng cho Khả Nhi nương tựa và Thư Á hoàn toàn không gây ra một gánh nặng tình cảm cá nhân gì cho Dương Phàm. Thế nhưng tất cả điều đó cũng không hề ngăn cản Dương Phàm và Khả Nhi quay về với nhau. Ở đây, tôi đã thấy một điểm tuyệt vời tài tình của tác giả, chỉ từ một cảm giác nửa vời đầy nuối tiếc tình yêu thưở nào, tác giả đã xoay chuyển hai con người yêu nhau trở lại với nhau và cũng trở lại là chính họ của ngày xưa.
Khung cảnh cuối, khi hai người cùng vô tình mà quyết định về thăm lại toà nhà văn phòng của trường đại học, đó chính là dấu hiệu cho sự tìm lại chính mình. Đôi khi không phải ai cũng dễ dàng tìm lại chính bản thân hay tìm lại những năm tháng đã mất, nhưng ở đây Dương Phàm và Khả Nhi đã làm được. Bởi vì trong khung cảnh ấy, họ không chỉ tìm lại chính mình mà họ còn tình cờ gặp được đối phương. Sự gặp gỡ vô tình nhưng thật chất là định mệnh đó đã nối lại sợi dây ràng buộc, cũng là tiếp tục mối tình hoa niên đẹp đẽ, cũng là sống lại cái cảm giác của hình ảnh Dương Phàm và Khả Nhi từ chương đầu của tiểu thuyết trong lòng độc giả.
Tiểu thuyết kết thúc bằng hình ảnh hai người tay trong tay lặng lẽ bước khuất dần trên con đường tuyết và trong một thoáng tôi hiểu rằng đó chính là “mong ước lâu bền”. Cái gọi là “mong ước lâu bền” chính là có một người sẽ siết chặt tay bạn đi suốt cuộc đời, cùng bạn cảm nhận một cách sâu sắc cảm giác “chỉ mong tình cảm lâu bền, dù xa cách cũng như gần bên nhau…”

Link: <http://wp.me/p17AyU-Dm>; rel=shortlink


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Mua hàng 100% có quà](https://www.adayroi.com/qua-tang-cho-ban-tp-lp1604)
![ Mua hàng 100% có quà](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Lock&Lock ưu đãi](https://www.adayroi.com/locknlock)
![ Lock&Lock ưu đãi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Combo thực phẩm](/recipe) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
# Lắp vách kính cường lực ngoài cửa kính tại quận Tây Hồ
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=fb18afcbdf3e84f1e05161e32ab5688a; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
# Thay đổi cuộc sống nhờ phẫu thuật thẩm mỹ
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Người đăng:
[Tuyển Dụng Khách Sạn - Hotelcareers.vn]vào [10 Tháng 1 2017]
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=1d040684eb3bf79392a300ed8d6a0ea5; path=/; secure; httponly


markdown:
Đăng ký nhận thông tin mới nhất từ NBC qua email
Điều lệ Tổng công ty cổ phần May Nhà Bè (27-11-2010)
(PDF | 448KB)
© 2009 - 2016 Bản quyền thuộc về NBC Thiết kế bởi NBC
Tổng lượt truy cập: 11.236.934
| Số người đang truy cập: 41


markdown: Kính thưa các cụ! Tình hình la em đang lăn lộn với con Doosan 210WV. Xe đang làm bình thường, chạy bình thường thì mất số 1, số 2 bình thường ạ. Em vào số 1 thì máy chạy cà giựt và như mắc kẹt vậy. đèn P nhấp nháy liên tục. em thấy trong sơ đồ thì máy phanh bằng 2 bộ lá bố của 2 số, không có parking riêng. Kính mong các cụ chỉ giáo giúp em!

Set-Cookie: xf_session=62d9356f2c3820a5566a01807b838998; path=/; secure; httponly


markdown:
Skip to content
Bệnh Viện Phụ Sản Quốc Tế Sài Gòn
Thứ Hai - Chủ Nhật
24/24
info@sihospital.com.vn
028-3925-3619
63 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão,
Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Bệnh Viện Phụ Sản Quốc tế Sài Gòn – SIH
Trang Chủ
Giới Thiệu
Tổng Quan
Đội Ngũ Bác Sĩ
Dịch Vụ
Tổng Quan
Bảng Giá
Đặt Lịch Hẹn
Khám bệnh và tư vấn sức khoẻ
Tin Tức
Tin Tức Bệnh Viện
Kiến Thức Y Học
Tuyển Dụng
Liên Hệ
Trang Chủ
Giới Thiệu
Tổng Quan
Đội Ngũ Bác Sĩ
Dịch Vụ
Tổng Quan
Bảng Giá
Đặt Lịch Hẹn
Khám bệnh và tư vấn sức khoẻ
Tin Tức
Tin Tức Bệnh Viện
Kiến Thức Y Học
Tuyển Dụng
Liên Hệ
Tin Tức
Trang đang được xây dựng. Cảm phiền bạn quay trở lại vào một dịp khác.
QUAY LẠI TRANG CHỦ
Go to Top
X

Set-Cookie: wordpress_dat-lich-tiem-vaccine-thanh-cong=dat-lich-tiem-vaccine-thanh-cong; expires=Fri, 18-Aug-2017 07:10:44 GMT; Max-Age=36000

X-Cacheable: NO:Set Known Cookie

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate

X-Cache: MISS

X-Cache-Group: bot

X-Type: default


markdown:
**1. Giới thiệu:**
Trưởng Phòng: TS. NGUYỄN TUẤN NAM
**2. Chức năng:**
Tham mưu và giúp Hiệu trưởng trong quản lý hoạt động quan hệ đối ngoại, các hoạt động hợp tác quốc tế và các dự án quốc tế của Trường.
**3. Nhiệm vụ:** **3.1. Quan hệ đối ngoại **
- Xây dựng mục tiêu và kế hoạch tuyên truyền, quảng bá hình ảnh, phát triển thương hiệu và hình ảnh của Trường.
- Chủ động tìm kiếm, tìm hiểu các tổ chức, cá nhân có năng lực, uy tín và thiện chí hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, NCKH, giới công nghiệp, ... để đề xuất với Hiệu trưởng xác lập quan hệ hợp tác. Đề xuất phương án chọn lựa đối tác, lĩnh vực hợp tác. Duy trì mối quan hệ hợp tác với đối tác.
- Tổ chức đoàn vào, đoàn ra cấp Trường; làm các thủ tục xuất nhập cảnh và đưa đón khách quốc tế, thực hiện công tác lễ tân, tham mưu cho Hiệu trưởng các thủ tục nghi thức ngoại giao; hỗ trợ các thủ tục liên quan cho GV, SV nước ngoài trong thời gian làm việc tại Trường; theo dõi, đánh giá kết quả làm việc và rút kinh nghiệm để tham mưu cho Hiệu trưởng.
- Đầu mối giao tiếp: sắp xếp lịch làm việc, tiếp đón khách trong nước của Trường. Đảm bảo chỗ ăn, ở thuận lợi, chu đáo cho khách trong thời gian công tác tại Trường. Chuẩn bị các điều kiện cần thiết cho lãnh đạo cấp Trường đi công tác.
- Chuẩn bị, tổ chức các buổi làm việc và ghi chép biên bản các phiên làm việc giữa lãnh đạo Trường với các đoàn khách nước ngoài.
- Chủ trì và phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức nghiên cứu xác định nhu cầu đào tạo, xúc tiến, giới thiệu và tổ chức công tác quảng bá, quan hệ công chúng cho các chuyên ngành đào tạo.
- Xin phép tổ chức các hội nghị, hội thảo khoa học, sinh hoạt học thuật quốc tế. Phối hợp với các đơn vị chức năng tổ chức các hội nghị, hội thảo khoa học, sinh hoạt học thuật quốc tế,
- Xây dựng/triển khai các chương trình giao lưu, trao đổi học thuật với các đối tác.
- Phối hợp với các bộ phận liên quan trong và ngoài Trường xây dựng và phát triển các quan hệ hợp tác phù hợp với đặc thù và định hướng phát triển Trường. Làm đầu mối quản lý các hoạt động đối ngoại của các đơn vị trong Trường, phối hợp hướng dẫn, giúp các khoa phát triển quan hệ quốc tế.
- Tiếp nhận, soạn thảo, dịch và gửi các tài liệu, thư, điện phục vụ cho các hoạt động quan hệ quốc tế chung của Trường. Dịch các bảng điểm, văn bằng, chứng chỉ do Trường cấp sang tiếng Anh cho người học. Chứng nhận các bản dịch thư mời đi công tác nước ngoài.
**3.2. Quản lý dự án **
- Xây dựng chiến lược hợp tác quốc tế, xây dựng tiếp nhận và quản lý các dự án quốc tế của Trường. Tổ chức ký kết, theo dõi thực hiện, đánh giá định kỳ, tổng kết và đánh giá kết thúc các dự án hợp tác quốc tế.
- Cùng với các đơn vị liên quan đàm phán với các đối tác nước ngoài trong việc xây dựng và quản lý các dự án NCKH và chương trình liên kết đào tạo. Làm việc với các cơ quan chức năng để thực hiện thủ tục cấp phép gia hạn chương trình liên kết đào tạo.
- Tìm kiếm và quản lý các chương trình học bổng quốc tế (đại học và sau đại học) cho SV và cán bộ của Trường.
- Phối hợp với Đoàn thanh niên, Hội sinh viên tìm các nguồn học bổng cho SV từ trong và ngoài nước.
**4. Liên hệ:**
Địa chỉ: Khu phố 6, P.Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP.Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 372 52002 Ext: 115
Email:
[qhdn@uit.edu.vn](mailto:qhdn@uit.edu.vn)
Website:
[http://qhdn.uit.edu.vn](http://qhdn.uit.edu.vn)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)


markdown:
# Write some software
Ngân sách ₹600-1500 INR
I need you to develop some software for me. I would like this software to be developed for Linux using Java.
## 11 freelancer đang chào giá trung bình ₹1737 cho công việc này
[it2051229](/u/it2051229)
Hi there, I would like to do this project if given the opportunity. Let me know if you are interested so I can have further details. Thanks.
[BhavinJethava](/u/BhavinJethava)
Hi,
I have more then 5 years of experience in JAVA,Web technologies like Spring , Hibernate and Desktop application like JAVAFX.
Kindly share your requirements in details I will serve you best with my best efforts.
[Thêm](#)
[theodorent](/u/theodorent)
Hello, I would love to work on your project. I have developed java desktop apps, and I am confident I can exceed your expectations. I’m glad to answer any questions you may have! Thank you for your time, Theodore.
[abhinavjohri](/u/abhinavjohri)
Product Developer (Core JAVA, Hibernate, WebServices ( RESTFul ), AGILE)
• 6 years 2 months experience in Product Development & test-suite automation.
• Experience in WebService development Core JAVA, Hibernate,
[Thêm](#)
[Weborchid](/u/Weborchid)
We have a very experienced team of developer who can deliver the best result of your requirements for JAVA application. Let's discuss in detail.
[kangkanlahkar](/u/kangkanlahkar)
Hi I have been working as a java developer for 2 months. May be I can help you in this project. Since I am a new joinee you won't see any reviews Looking forward to hearing from you

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Copy and paste the embed code below. The code changes based on your selection.
The code has been copied to your clipboard.
Video size
Thời khắc lịch sử của Hillary Clinton
Bốn mươi ba hình ảnh tổng thống Mỹ lần lượt xuất hiện trên màn hình trong hội trường ở thành phố Philadelphia, nơi tổ chức Đại hội Đảng Dân chủ hôm thứ Ba. Sau Tổng thống Barack Obama, hình ảnh trên màn hình thu nhỏ lại và sau đó vỡ tan thành từng mảnh, để lộ hình ảnh bà Hillary Clinton, người phụ nữ đầu tiên được đề cử tổng thống của một đảng chính trị lớn của Mỹ.
Bà Clinton phát biểu: "Hôm nay là một ngày và một đêm tuyệt vời. Thật là một vinh dự cao cả mà quý vị đã dành cho tôi."
Bà xuất hiện qua video truyền từ bang New York và nói rằng những người theo Đảng Dân chủ đã tạo ra "vết rạn nứt lớn nhất" trên cái gọi là trần kính - hình ảnh biểu trưng cho những trở ngại ngăn cản phụ nữ vươn tới những công việc có tầm quan trọng cao hơn. Bà Clinton nói về ý nghĩa trọng đại của thời khắc này đối với bất kỳ em gái nhỏ nào đang theo dõi.
"Tôi có thể trở thành nữ tổng thống đầu tiên, nhưng một trong số các cháu sẽ là người tiếp theo."
Diễn giả chính hôm thứ Ba phát biểu ủng hộ bà Clinton là chồng bà, ông Bill, người đã phục vụ hai nhiệm kỳ tổng thống Mỹ trong suốt những năm 1990. Bài diễn văn của ông hoàn toàn mang tính cá nhân, bắt đầu bằng việc kể lại họ quen biết nhau ra sao và sau đó điểm lại quá trình công tác của vợ ông trong tư cách luật sư, thượng nghị sĩ và ngoại trưởng Mỹ.
Ông nói: "Hillary đặc biệt hội đủ điều kiện để nắm bắt những cơ hội và giảm thiểu nguy cơ mà chúng ta đối mặt, và bà ấy vẫn là người tạo nên sự thay đổi giỏi nhất mà tôi từng biết."
Vị cựu tổng thống cũng nhắc tới những nhóm người vốn là đối tượng bị ứng cử viên Đảng Cộng hòa Donald Trump đả kích.
Ông Clinton nói: "Nếu bạn yêu đất nước này, bạn làm việc chăm chỉ, bạn đóng thuế, bạn tuân thủ pháp luật và bạn muốn trở thành công dân, bạn nên chọn cải cách di trú thay vì người nào đó muốn đuổi bạn đi. Nếu bạn là người Hồi giáo và bạn yêu nước Mỹ và yêu tự do và bạn ghét khủng bố, hãy ở lại đây và giúp chúng tôi chiến thắng và cùng nhau xây đắp tương lai."
Ông Trump viết trên Twitter rằng đại hội của đảng ông vào tuần trước thú vị hơn và chỉ trích ông Clinton, người nổi tiếng về tài diễn thuyết khi ông còn làm tổng thống.
Ông Trump viết: "Bất kể Bill Clinton nói gì và bất kể ông ta nói hay cỡ nào thì giới truyền thông giả tạo cũng sẽ tán thưởng là tuyệt vời. Ông ta được đánh giá cao quá mức!"
Bà Hillary Clinton chính thức giành được đề cử tổng thống hôm thứ Ba khi đối thủ của bà, Thượng nghị sĩ bang Vermont Bernie Sanders, khép lại thủ tục điểm danh từng bang bằng việc yêu cầu đại hội chọn bà Clinton thông qua biểu quyết bằng lời, hay biểu quyết nhất trí. Bà Clinton đã làm điều tương tự vào năm 2008 ủng hộ đối thủ của bà khi đó là ông Obama.
Nhưng hành động của ông Sanders đã không được lòng một số người ủng hộ ông vốn kiên quyết chống đối bà Clinton và vẫn không chấp nhận lời kêu gọi của ông ủng hộ bà. Mấy trăm người bỏ ra ngoài hội trường và tổ chức một cuộc biểu tình ngồi lì.
Nhiều người dán băng dính trên miệng với những khẩu hiệu như "không có tiếng nói." Một người giơ biểu ngữ tuyên bố: "Cuộc bầu cử bị đánh cắp trông như thế này đây."
Một người biểu tình nói với VOA: "Họ đại diện cho những người không có tiếng nói trong nền dân chủ này. Họ cảm thấy mình hoàn toàn bị gạt ra ngoài. Nền dân chủ của chúng ta đã bị chiếm cứ bởi những tập đoàn."
Những người ủng hộ khác của ông Sanders thì tỏ ý cho thấy họ sẵn sàng chấp nhận bà Clinton, đặc biệt như một sự lựa chọn khác thay ông Trump.
Olivia Love-Hatlestad nói với VOA: "Đó là tình huống mà trong đó bà ta là người đỡ tệ hại hơn. Có một ứng cử viên mà tôi tin tưởng, hết lòng ủng hộ, một người đại diện cho những nhóm thiểu số bị áp bức ở khắp mọi nơi và đã làm điều đó suốt cuộc đời mình, và tôi bị khước từ cơ hội được hậu thuẫn ông ấy vì hệ thống đã bị gian lận ngay từ đầu. Điều này làm tôi phát bệnh."
Người này nói ông Trump không thể nào được bầu làm tổng thống trong bất kỳ tình huống nào và rằng không bỏ phiếu cho bà Clinton sẽ là sự lạm dụng đặc quyền của mình.
Ông Sanders và những người ủng hộ ông phản đối việc Đảng Dân chủ sử dụng những siêu đại biểu trong quá trình đề cử, và việc này cho phép những quan chức của đảng hậu thuẫn bà Clinton và cho bà đa số đại biểu cần thiết để bà giành được đề cử. Tuy nhiên, dù không tính siêu đại biểu thì bà vẫn giành được nhiều đại biểu đã cam kết bỏ phiếu cho bà hơn là ông Sanders.
Nhiều người ủng hộ ông Sanders cũng tin rằng bà Clinton có liên hệ quá mật thiết với những công ty ở Phố Wall và vẫn ủng hộ những thỏa thuận thương mại gây tổn hại cho người lao động Mỹ, dù bà đã tuyên bố từ bỏ sự ủng hộ ban đầu của mình đối với thỏa thuận Quan hệ Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) bao gồm 12 quốc gia.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=272