markdown:
Hồi nào em bé tí teo, mà giờ em nói nhiều ơi là nhiều.
Từ lúc đi học tới giờ, vốn từ của em tăng hẳn. Những chữ đơn/ chữ đôi mà em nói được M đếm hơn 10 đầu ngón tay rồi. Em phát âm khá rõ và cũng biết ứng dụng vào đúng tình huống. Gọi em, em biết dạ. Hỏi em, em dạ không, dạ có rất ngoan. Nhưng có vài từ thì em chỉ mới biết trả lời trổng không thôi.
*‘Hân trèo lên đó được không?’ ‘Được’. ‘Hân muốn bú chưa?’ ‘Chưa’. *HH bị anh Hai sửa lưng vụ không nói dạ hòai à, nhưng HH còn nhỏ quá, chưa hiểu, mỗi lần bị anh Hai rầy, em chỉ nhăn nhở cười cho qua chuyện rồi sau đó tiếp tục ‘được’, ‘chưa’
.
Sáng nay M cười bể bụng vì HH bắt chước anh Hai lăn đùng ra nệm giả bộ xỉu, miệng cứ la bài hải: xỉu, xỉu, xỉu. 2 anh em lăn lộn trên nệm và luôn miệng: xỉu, xỉu nhìn hài lắm luôn.
Em đã nói được 1 vài câu dài rồi, chủ yếu là lời bài hát. Em vốn mê hát mà. Cô giáo em bảo là nhờ hát mà cô mới dụ được em trong những ngày đầu đi học còn sướt mướt. 1 tuần đầu em tới trường, cô giáo khan giọng luôn vì hát liên tục để dỗ em
. Hôm chủ nhật, B chở cả nhà về Nội chơi. Em ngồi ở băng sau với bác Vận hát líu lo đủ giai điệu mà em tự nghĩ ra. Bỗng dưng cả nhà nghe em lảnh lót: gà trống gáy ò ó o. BM ‘ah’ lên đầy phấn khích. Anh Hai hí hửng: giỏi quá ta. Thấy cả nhà khen ngợi, em hứng chí ‘gáy’ ò ó o suốt 10 phút còn lại trên đường về Nội
. Thi thỏang, em đi lạch bạch như con vịt, vừa đi vừa hát to: bì ba bì bõm (chữ bõm nghe giống bom hơn).
Nhưng M mê em nhất ở câu này:
*Hân con ai? Con Mẹ. Hân có thương M không? Dạ có. Thương để đâu? Đầu! *
À, có 1 vụ HH bé cái lầm rất vui. Vốn dĩ B và ông Ngọai nhìn thóang qua giống nhau lắm (bà Nội mà có lần còn bị lầm đó). Em đang ngồi chơi thì ông ở trên lầu xuống, em mừng rỡ reo lên: Ba, Ba. Ngay lắm tức sau đó, em thẹn thò la lên: ớ, ông ông, mặt sượng ngắt. Cả nhà cười cái rần với chữ ớ rất cưng của em.
Han con oi? Con Me…O*', ong ong…–> De xuong vo cung! xxx

Link: <http://wp.me/prH9L-dz>; rel=shortlink


markdown: Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô Kia K2700 cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Đống Đa Hà Nội. Có đầy đủ thông tin của các dòng Kia K2700 được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
# Bán xe ô tô Toyota cũ, mới, giá rẻ tại TP. Thái Bình Thái Bình
Trang rao vặt mua bán xe ô tô Toyota cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Thái Bình Thái Bình. Đầy đủ thông tin của các dòng xe hơi Toyota chính hãng được ưa chuộng như Vios, Fortuner, Altis, Innova, Yaris, Toyota 7 chỗ, ... thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô Toyota cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Thái Bình Thái Bình. Có đầy đủ thông tin của các dòng Toyota được ưa chuộng như Altis, Camry, Corolla, Fortuner, Highlander, Innova, Land Cruiser, ... Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net


markdown:
HotLine:
0902 63 64 39 - 0916 422 911
(
Zalo
-
Viber
)
0
Mỹ phẩm ngoại nhập nhập khẩu từ Nhật Bản, Pháp, Mỹ, Hàn Quốc
Kem trị nám
Kem trị mụn
Kem dưỡng trắng da
Câu chuyện làm đẹp
Khuyến mãi
Chọn thương hiệu
Clarisonic
APLUS
Bella Belle
COLLAGEN
COSMELAN
DC COSMETICS
DERMALOGICA
DMK
DR SPLILLER
dr. brandt
ELANCYL
ENDOCARE
HAPPY LIFE NUTRITION
HELIOCARE
Image Skincare
ISCLINICAL
IVORY CAPS
Jan Marini
Latisse
MD LASH FACTOR
mesoestetic
Murad
NEOSTRATA
NEOVA
OBAGI MEDICAL
RevitaLash
REVITALITE
SAKURA
Shiseido
SK II
SWISSLINE
SYMA
ULTIMA II
VI DERM
Danh mục sản phẩm
Chăm sóc da mặt
Sữa Rửa Mặt
Kem Trị Nám
Kem Trị mụn
Kem Chống Nắng
Chống lão hóa da
Chăm sóc toàn thân
Kem Tan Mỡ
Kem Tắm Trắng
Kem Dưỡng Trắng Da
Lông Mi Mày Tóc
Thuốc Mọc Tóc
Thuốc Mọc Râu
Trang Điểm
Trang Điểm
Dược Mỹ Phẩm
Nhau Thai Cừu
Sữa Ong Chúa
Tăng Cường Sinh Lý
Thuốc Giảm Béo
Thuốc Giảm Cân
Thuốc Khác
Viên Uống Nở Ngực
Viên Uống Trắng Da
Phụ Kiện Làm Đẹp
Tin tức làm đẹp
Bí quyết làm đẹp
Bài tập giảm cân
Bí quyết giảm cân
Bí quyết làm trắng da
Bí quyết trang điểm
Hỗ Trợ Khách Hàng
Làm đẹp sau sinh
Top sản phẩm được chuyên gia tin dùng
Câu chuyện làm đẹp
Tin khuyến mãi
Câu chuyện làm đẹp
xem thêm...
Tôi cũng đã trị sạch nám 15 năm, đến nay 9 tháng sau...
Cập nhật: 11/05/2017
Mụn nổi từng cục hay mụn ẩn dưới da cũng bị đánh bại...
Cập nhật: 15/03/2017
Ca sĩ Minh Phương chia sẻ cách DỨT ĐIỂM NÁM sau 2...
Cập nhật: 08/03/2017
Sản phẩm mới
Bộ kem trị nám, dưỡng trắng da Sakura
Giá bán:
1.800.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Sữa Rửa Mặt Cho Da Nhờn, Mụn Avène Cleanance Soapless Cleanser Gel
Giá bán:
568.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên Uống Trị Nám Da Sakura HCL White Blossom
Giá bán:
1.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên uống căng da, ngừa lão hóa Jan Marini Skin Research C-ESTAMINS
Giá bán:
2.000.000 VNĐ
1.700.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên bôi giảm thâm, chống nhăn vùng mắt Jan Marini Age Intervention Dark Circle Eye Defense
Giá bán:
2.000.000 VNĐ
1.600.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Gel trị mụn Vivantskincare BP 5‰ Gel Medication
Giá bán:
500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum xóa nhăn, nâng cơ mặt Do Not Age With Dr. Brandt Transforming Pearl Serum
Giá bán:
4.165.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum dưỡng và khỏe da Dr.Brandt Beauty Sleep Serum
Giá bán:
4.265.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum Điều Trị Mụn cám iS CLINICAL ACTIVE SERUM
Giá bán:
2.599.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem giảm nám dưỡng trắng da DMK Danne Montague-King Super Bright
Giá bán:
2.040.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Chăm sóc da mặt
click xem thêm sản phẩm...
Sữa Rửa Mặt
Kem Trị Nám
Kem Trị mụn
Kem Chống Nắng
Chống lão hóa da
Bộ kem trị nám, dưỡng trắng da Sakura
Giá bán:
1.800.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên Uống Trị Nám Da Sakura HCL White Blossom
Giá bán:
1.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Gel trị mụn Vivantskincare BP 5‰ Gel Medication
Giá bán:
500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum Điều Trị Mụn cám iS CLINICAL ACTIVE SERUM
Giá bán:
2.599.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem giảm nám dưỡng trắng da DMK Danne Montague-King Super Bright
Giá bán:
2.040.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum điều trị, giảm sắc tố và làm trắng da Pigment Controller
Giá bán:
1.445.290 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem chống nắng phổ rộng màu Dermalogica Ultra Sensitive Tint SPF30
Giá bán:
1.511.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Bộ sản phẩm trị nám, tàn nhang, đồi mồi dứt điểm tại nhà cao cấp Sakura
Giá bán:
6.850.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Sữa rửa mặt tẩy trang cao cấp Dermalogica Ultracalming Cleanser 500ml
Giá bán:
1.898.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem trị mụn hiệu quả Sakura Acne Clearing Cream
Giá bán:
680.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Xem tất cả
Sản phẩm bán chạy
Bộ kem trị nám, dưỡng trắng da Sakura
Giá bán:
1.800.000 VNĐ
Bộ kem trị nám thể nặng, dưỡng trắng da cao cấp Sakura Nhật Bản
Giá bán:
5.350.000 VNĐ
Serum trị nám, sáng da Nanoluxe Reluma của Mỹ
Giá bán:
1.800.000 VNĐ
1.400.000 VNĐ
Chăm sóc toàn thân
click xem thêm sản phẩm...
Kem Tan Mỡ
Kem Tắm Trắng
Kem Dưỡng Trắng Da
Kem dưỡng trắng phục hồi da ban đêm Sakura Crystal Clear & White - Repairing Cream
Giá bán:
1.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem dưỡng trắng phục hồi da ban ngày Sakura Absolute Perfect UV Protection Restorative Day Cream
Giá bán:
1.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem tắm trắng bùn khoáng thiên nhiên và tinh chất sen trắng SAKURA DEAD SEA MINERAL MUD WHITENING MASK CREAM
Giá bán:
185.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem trắng da mặt và mắt Cell Shock White Face & Eye Essences Swissline
Giá bán:
4.176.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem trị nám, đốm nâu và dưỡng trắng da Swissline Youth Iducing Cream
Giá bán:
7.269.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem dưỡng trắng da ban đêm Swissline Overnight Lightening-Power Cream
Giá bán:
6.321.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum Làm Sáng Da,Chống Lão Hóa OBAGI Professional-C Serum 10% 30ml
Giá bán:
1.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem dưỡng trắng da, trị thâm vùng nhạy cảm Bella Belle dạng Gel
Giá bán:
849.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem dưỡng trắng da, trị thâm vùng nhạy cảm Bella Belle dạng Kem
Giá bán:
759.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem dưỡng trắng da toàn thân cao cấp Bella Belle Magic Pearl Whitening Body Lotion
Giá bán:
799.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Xem tất cả
Sản phẩm bán chạy
Serum dưỡng da Sensitive Skin Soothing Serum Murad làm dịu da
Giá bán:
1.690.000 VNĐ
Kem dưỡng da ban đêm Night Moisture Murad
Giá bán:
2.298.000 VNĐ
Kem Dưỡng da Correcting Moisturizer SPF 15 Murad điều chỉnh da
Giá bán:
1.264.000 VNĐ
Trang Điểm
click xem thêm sản phẩm...
Trang Điểm
Kem trang điểm ngừa lão hóa Dr.Brandt CC Cream Ruby Crystal
Giá bán:
Liên hệ
Cho vào giỏ hàng
Kem trang điểm Sakura CC Cream Flawless Control Base
Giá bán:
900.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Cây Che Khuyết Điểm, Giảm Mụn Murad Blemish Treatment Concealer
Giá bán:
685.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Cây Che Khuyết Điểm Da Mụn Tông Sáng Murad Blemish Treatment Con
Giá bán:
685.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Cây Che Khuyết Điểm Da Mụn Murad Blemish Treatment Tông Màu Đậm
Giá bán:
685.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Cây Che Khuyết Điểm Da Mụn Tông Vừa Murad Blemish Treatment Conc
Giá bán:
685.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Son môi quyến rũ Velvet Matte Lip by Christian Louboutin
Giá bán:
Liên hệ
Cho vào giỏ hàng
Kem trang điểm Ultimate W+ Whitening BB Cream SPF 50
Giá bán:
Liên hệ
Cho vào giỏ hàng
Phấn Phủ Chống Nắng IS CLINICAL SPF 20 Powder Sunscreens
Giá bán:
Liên hệ
Cho vào giỏ hàng
Kem Dưỡng Da Trang Điểm flexitone BB cream dr.brandt
Giá bán:
1.289.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Xem tất cả
Thực Phẩm Chức Năng
click xem thêm sản phẩm...
Nhau Thai Cừu
Sữa Ong Chúa
Tăng Cường Sinh Lý
Thuốc Giảm Béo
Thuốc Giảm Cân
Thuốc Khác
Viên Uống Nở Ngực
Viên Uống Trắng Da
Viên uống căng da, ngừa lão hóa Jan Marini Skin Research C-ESTAMINS
Giá bán:
2.000.000 VNĐ
1.700.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên bôi giảm thâm, chống nhăn vùng mắt Jan Marini Age Intervention Dark Circle Eye Defense
Giá bán:
2.000.000 VNĐ
1.600.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum xóa nhăn, nâng cơ mặt Do Not Age With Dr. Brandt Transforming Pearl Serum
Giá bán:
4.165.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Serum dưỡng và khỏe da Dr.Brandt Beauty Sleep Serum
Giá bán:
4.265.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Bộ sản phẩm chăm sóc dành cho da lão hóa Sakura
Giá bán:
4.500.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Viên uống trắng da Heliocare Purewhite Radiance
Giá bán:
2.218.000 VNĐ
1.892.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Kem Chống Lão Hóa Da Cell Shock Light Cream Swissline dành cho da dầu và da hỗn hợp
Giá bán:
Liên hệ
Cho vào giỏ hàng
Kem chống lão hóa da Cell Shock Total Resurface Elmulsion SPF 15 Swissline
Giá bán:
4.876.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Hỗn Hợp Nâng Đỡ Da Mặt Cell Shock Face Lifting Complex Swissline
Giá bán:
3.680.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Điều Trị Sắc Tố Da Làm Da Sáng iS Clinical C&E Serum Advance
Giá bán:
2.806.000 VNĐ
Cho vào giỏ hàng
Xem tất cả

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[
Đường số 2, Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.05km
[
Số 16 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.59km
[
625 La Thành, Phường Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.77km
[
4 Hoàng Ngọc Phách, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.17km
[
Số 25 Ngọc Khánh, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.16km
[
78 Trần Thái Tông, cầu giấy , Hà nội, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.99km
[
26 Mễ Trì Hạ,, Từ Liêm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.98km
[
3 Ngõ 76 Duy Tân, Phường Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.85km
[
49 Ngõ 165, Xuân Thủy, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.25km
[
Số 2, Ngõ 86, Đường Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.84km
[
18A Phạm Huy Thông, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.73km
[
25 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.18km
[
204 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.28km
[
8 Chùa Bộc, Phường Quang Trung, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.64km
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để đặt khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn
**Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia **với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. **Đặt phòng khách sạn Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia **tọa lạc tại số 57 đường Phạm Hùng, thuộc địa phận huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội. **Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia **đang dần trở thành điểm tham quan yêu thích của du kahcsh trong và ngoài nước, nơi đây được coi là công trình tổ hợp đan năng lớn nhất tại Hà Nội. **Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia **chính thức mở cửa vào năm 2006.
Đến với
**Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia**, du khách sẽ không khỏi ngỡ ngàng bởi kiến trúc của trung tâm hội nghị, nơi đây được thiết kế theo ý tưởng về Vịnh Hạ Long và có diện tích vô cùng rộng lớn, với hệ thống điều hòa khí hậu ở trước cổng, Từ ngoài cổng vào, du khách sẽ bắt gặp 30 bức tượng đá của nhà điêu khắc lừng danh, tiếp theo là sân đỗ trực thăng, hệ thống sân đấu ngoài trời…. Tạo nên một quần thể kiến trúc vô cùng hùng vĩ.
Du khách cũng có thể tới tham quan những địa danh du lịch, di tích lịch sử văn hóa nổi tiếng nơi đây như: chùa Đại Phúc, chùa Tam Bảo, hay khám phá và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của sân vận động quốc gia Mỹ Đình khi
**du lịch** **Hà Nội** **.**
Ngoài ra, khi
**đặt tour** **Hà Nội**
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay
**đặt phòng khách sạn** **Từ Liêm**

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![ ](/gallery/avatar_upload/productcategory/storage/1240550098_socola.png)
[Chocolate](http://quatangonline.com/chocolate.html)
- Chocolate 20/10 - Phụ nữ Việt Nam
[ Yêu Thương Nồng nàn1.130.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-tinh-yeu/dm1dx.html) [ Hộp trái tim 14 viên695.000 VND](http://quatangonline.com/vn/chocolate/bvd012.html) [ Hoa tỏ tình - Giỏ hoa tỏ tình890.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-tang-8-3/htt014.html) [ Lời nguyện cầu của tình yêu1.550.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-tang-8-3/tt-004.html) [ Bó hoa hồng trái tim2.570.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-to-tinh/tt-020.html) [ Hoa sinh nhật - Tình vẫn sáng590.000 VND](http://quatangonline.com/vn/mung-sinh-nhat/hsn019.html) [ Hoa bó - Kỷ niệm xưa765.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-ki-niem/ky-niem-002.html) [ Giỏ hoa hồng đỏ - Mãi yêu1.999.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-to-tinh/tt-019.html) [ Bó hồng cam - Anh vẫn chờ890.000 VND](http://quatangonline.com/vn/hoa-xin-loi/hxl009.html) [Top](#) Bản quyền 2008-2017 thuộc về [Quà Tặng Online](http://www.quatangonline.com), một dịch vụ của [Mai Nguyên](#). Xin vui lòng ghi rõ nguồn khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Du Lịch Mai Nguyên. MST: 0312419244
Địa chỉ: 94/2/15 Hiệp Nhất, Phường 4, Quận Tân Bình, Hồ Chí Minh. - Điện thoại: (+84.8) 6268 0630- Fax: (+84.8) 6268 0615 - Hotline: 0932.734.515

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho anh ta trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bandeaux »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* (bất qui tắc) danh từ, số nhiều bandeaux
- dải buộc tóc (phụ nữ)
- dải lót mũ (mũ của phụ nữ, cho vừa đầu)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.69.159 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bình bồng - 萍蓬 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Tên một loại thực vật, ta gọi là cây bèo Nhật Bản ( nuphar japonicum ) — Ta còn hiểu là trôi nổi như cánh bèo. Hát nói của Tản Đà có câu: » Bình bồng mặt nước chân mây. Đêm đêm sương tuyết ngày ngày nắng mưa «. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.69.159 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
No message provided
This site uses cookies, as explained in our cookie policy. If you agree to our use of cookies, please close this message and continue to use this site.

X-UA-Compatible: IE=Edge


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 2817/TCHQ-KTTT
Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2005
Kính gửi
- Công ty cổ phần Việt Kim(258 Nam Kỳ Khởi Nghĩa – Q.3 - Tp. Hồ Chí Minh )-Cục Hải Quan Tp. Hà Nội;-Cục Hải Quan Tp. Hồ Chí Minh
Trả lời công văn số: 033/VK-05 ngày 29/6/2005 của Công ty cổ phần Việt Kim về việc xin bù trừ thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan Tp. Hà Nội về nộp thuế tại Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Cục Hải quan Tp. Hà Nội căn cứ Quyết định hoàn thuế nhập khẩu số: 269/QĐ-HQHN ngày 4/4/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ tại các quyết định khấu trừ của Cục Hải quan Tp. Hà Nội nếu Công ty cổ phần Việt Kim vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Tp. Hà Nội xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh.
Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Tp. Hà Nội và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu của Công ty, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn, nợ thuế nhập khẩu, phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan Tp. Hà Nội để theo dõi và thanh khoản.
Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Việt Kim biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Tp. Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể.
Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, KTTT(4b)
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 24-May-2018 23:30:44 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Khách sạn tại Mahaena
## Tìm khách sạn tại Mahaena
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Mahaena, Polynesia thuộc Pháp
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Mahaena, Polynesia thuộc Pháp. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Mahaena để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Mahaena, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Mahaena để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Mahaena, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Khách sạn 3 sao tại Cửu Long
## Tìm khách sạn
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
![ Kowloon, Hong Kong](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7802/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Khu thương mại Đường Nathan](https://vi.hotels.com/de1687093/khach-san-gan-khu-thuong-mai-uong-nathan-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm Thương mại Quốc tế](https://vi.hotels.com/de1713533/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-quoc-te-du-ma-ia-hong-kong/) [Cửu Long Đông](https://vi.hotels.com/de1708566/khach-san-gan-cuu-long-ong-hong-kong-hong-kong/) [Chùa Hoàng Đại Tiên](https://vi.hotels.com/de1660792/khach-san-gan-chua-hoang-ai-tien-cuu-long-ong-hong-kong/) [Trung tâm Mua sắm Elements](https://vi.hotels.com/de1713539/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-elements-du-ma-ia-hong-kong/) [Trung tâm mua sắm Langham Place](https://vi.hotels.com/de1727782/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-langham-place-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Đường Canton](https://vi.hotels.com/de1760028/khach-san-gan-uong-canton-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Khu tổng thể thương mại Habour City](https://vi.hotels.com/de1660703/khach-san-gan-khu-tong-the-thuong-mai-habour-city-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Trung tâm Thương mại và Triển lãm Quốc tế Kowloonbay](https://vi.hotels.com/de1721795/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-va-trien-lam-quoc-te-kowloonbay-cuu-long-ong-hong-kong/) [Khu mua sắm Kowloon Bay](https://vi.hotels.com/de1687593/khach-san-gan-khu-mua-sam-kowloon-bay-cuu-long-ong-hong-kong/) [Khu nhà Chungking](https://vi.hotels.com/de1721674/khach-san-gan-khu-nha-chungking-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Tháp Đồng hồ Tsim Sha Tsui](https://vi.hotels.com/de1660779/khach-san-gan-thap-ong-ho-tsim-sha-tsui-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Chợ Quý bà](https://vi.hotels.com/de1687117/khach-san-gan-cho-quy-ba-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Công viên Cửu Long](https://vi.hotels.com/de1660744/khach-san-gan-cong-vien-cuu-long-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Chợ đêm Phố Temple](https://vi.hotels.com/de1687094/khach-san-gan-cho-em-pho-temple-hong-kong-hong-kong/) [Trung tâm Đền thờ và Hồi giáo Cửu Long](https://vi.hotels.com/de1660743/khach-san-gan-trung-tam-en-tho-va-hoi-giao-cuu-long-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Phố cầu tàu Chiếm Sá Chủi](https://vi.hotels.com/de1775339/khach-san-gan-pho-cau-tau-chiem-sa-chui-hong-kong-hong-kong/) [Trung tâm Mua sắm Miramar](https://vi.hotels.com/de1687102/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-miramar-du-tiem-vuong-hong-kong/) [Khu giải trí Wonderful Worlds of Whampoa](https://vi.hotels.com/de1660791/khach-san-gan-khu-giai-tri-wonderful-worlds-of-whampoa-hong-kong-hong-kong/) [Đại học Baptist Hồng Kông](https://vi.hotels.com/de1750159/khach-san-gan-ai-hoc-baptist-hong-kong-cuu-long-hong-kong/)
## Khách sạn 3 sao tại Cửu Long
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 3 sao tại Cửu Long, Hồng Kông. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Cửu Long, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.


markdown:
# Papua New Guinea
[Papua Tân Guinea](/w/index.php?title=Papua_T%C3%A2n_Guinea&redirect=no)) [New Guinea (định hướng)](/wiki/New_Guinea_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|Independent State of Papua New Guinea
|
Independen Stet bilong Papua Niugini
Nhà nước độc lập Papua New Guinea
|
|
![]()
|Quốc kỳ||Huy hiệu|
|Tiêu ngữ|
|
|Unity in diversity
(
|Quốc ca|
|
|
|Hành chính|
|Chính phủ||
|[Nữ hoàng](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Toàn quyền](/w/index.php?title=To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Thủ tướng](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Elizabeth II](/wiki/Elizabeth_II) [Michael Ogio](/w/index.php?title=Michael_Ogio&action=edit&redlink=1) [Peter O'Neill](/w/index.php?title=Peter_O%27Neill&action=edit&redlink=1) [Tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [Tok Pisin](/wiki/Tok_Pisin), [Hiri Motu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hiri_Motu) [Port Moresby](/wiki/Port_Moresby) [9°30′N 147°7′Đ / 9.500°N 147.117°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Papua_New_Guinea¶ms=9_30_S_147_7_E_type:country(462.840)) [hạng 53](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)) [AEST](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4ng_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1)( [UTC](/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)+10) **Độc lập** [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1973](/wiki/1973) [16 tháng 9](/wiki/16_th%C3%A1ng_9)năm [1975](/wiki/1975)
Từ
[Úc](/wiki/%C3%9Ac) [hạng 104](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n)) [hạng 172](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)) [GDP](/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba)( [PPP](/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng)) (2005) [đô la Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) [HDI](/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di)(2003) [hạng 137](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di)) [Đơn vị tiền tệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) [Kina](/w/index.php?title=Kina_Papua_T%C3%A2n_Guinea&action=edit&redlink=1)(
)
[PGK] [Tên miền Internet](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t) [.pg](/wiki/.pg) **Papua New Guinea** ( [tiếng Tok Pisin](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tok_Pisin): *Papua Niugini*; [Hiri Motu](/w/index.php?title=Hiri_Motu_language&action=edit&redlink=1): *Papua Niu Gini*, thường gọi trong [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t): **Pa-pua Niu Ghi-nê**), tên đầy đủ là **Quốc gia Độc lập Pa-pua Niu Ghi-nê** là một quốc gia ở [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), gồm phía Đông của đảo Tân Ghi-nê và nhiều đảo xa bờ biển (phía Tây của New Guinea là hai tỉnh [Papua](/wiki/Papua_(t%E1%BB%89nh)) và [Tây Papua](/wiki/T%C3%A2y_Papua_(t%E1%BB%89nh)) của [Indonesia](/wiki/Indonesia)). PNG nằm vào phía Tây Nam [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), ở một vùng được gọi là * (Mêlanêdi) từ đầu thế kỷ 19. Thủ đô của nước này, Mélanésie* [Port Moresby](/wiki/Port_Moresby), là một trong vài thành phố lớn trong nước. *Papua New Guinea* là một trong những quốc gia có nhiều dân tộc nhất trên thế giới, có hơn 850 ngôn ngữ thổ dân và nhiều dân tộc như vậy, nhưng chỉ có vào khoảng 5 triệu người. Đây cũng là một trong những nước nông thôn nhất, chỉ 18% người sống ở những trung tâm [thành thị](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1) . Đây là nước ít được thám hiểm nhất trên thế giới, không chỉ về địa lý mà còn về văn hóa, và nhiều loài động thực vật được cho là chỉ có ở Papua New Guinea. [1]
## Mục lục
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=1)] *Papua'* là một từ ngữ dùng để chỉ dạng tóc xoăn tít của dân bản xứ, *Nouvelle Guinée* có nghĩa là Ghi-nê mới. Một nhà thám hiểm đã tình cờ phát hiện ra thổ dân trên hòn đảo này, nhưng ông lại ngạc nhiên vì ngờ ngợ đây là thổ dân da đen ở [Guinée](/wiki/Guin%C3%A9e) với mái tóc xoăn tít (người Guinea không có tóc xoăn như thế) và lại ở rất xa Guinea, nên ông đặt tên cho thổ dân mới phát hiện là **Papua Tân Ghi-nê** (người Ghi-nê tóc xoăn tít). Và các tên đó trở thành tên quốc gia.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=2)]
Những di cốt con người đã được tìm thấy có niên đại từ khoảng 50,000 năm trước. Những cư dân cổ xưa này có lẽ có nguồn gốc ở
[Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81), người Đông Nam Á lại có nguồn gốc từ [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi) 50,000 tới 70,000 năm trước. Tân Ghi-nê là một trong những vùng đất đầu tiên sau châu Phi và Âu Á là nơi có [người hiện đại sinh sống](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_di_c%C6%B0_bu%E1%BB%95i_%C4%91%E1%BA%A7u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1), với cuộc di cư đầu tiên ở cùng khoảng thời gian cuộc di cư của Australia. Nông nghiệp độc lập phát triển tại các vùng cao nguyên Tân Ghi-nê khoảng năm 7,000 trước Công Nguyên, khiến đây là một trong số ít khu vực thực hiện thuần hoá thực vật nguyên thuỷ của thế giới. Một cuộc di cư lớn của những người nói [ngôn ngữ Austronesia](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_%C4%90%E1%BA%A3o) tới các vùng ven biển khoảng 2,500 năm trước, và nó trùng khớp với sự xuất hiện của đồ gốm, lợn, và một số kỹ thuật đánh cá. Gần đây hơn, khoảng 300 năm trước, [khoai lang](/wiki/Khoai_lang) đã du nhập vào Tân Ghi-nê từ [Moluccas](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Maluku&action=edit&redlink=1) từ [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9) bởi đế chế thuộc địa thống trị vùng đất này khi ấy, [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). Sản lượng thu hoạch cao hơn rất nhiều từ khoai lang đã biến đổi toàn bộ nền nông nghiệp truyền thống, khoai lang đã chiếm hầu hết chỗ của [2] [khoai sọ](/wiki/Khoai_s%E1%BB%8D), sản phẩm chủ yếu trước đó, và khiến dân cư tại các vùng cao nguyên tăng lên đáng kể.
Trước thế kỷ 19 người phương Tây ít biết về hòn đảo này, dù các thương gia từ Đông Nam Á đã tới New Guinea từ 5,000 trước để mua lông
[chim seo cờ](/wiki/H%E1%BB%8D_Chim_thi%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) làm bút, và các nhà thám hiểm Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã tới hòn đảo này ngay từ thế kỷ 16 (1526 và 1527 Dom [3] [Jorge de Meneses](/w/index.php?title=Jorge_de_Meneses&action=edit&redlink=1)). Tên kép của nước này là những kết quả của lịch sử hành chính phức tạp của nó trước khi giành độc lập. Từ *papua*xuất phát từ *pepuah*một từ tiếng [Malay](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Malay&action=edit&redlink=1)miêu tả mái tóc quăn của người Melanesia, và "New Guinea" ( *Nueva Guinea*) là cái tên do nhà thám hiểm người [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Yñigo Ortiz de Retez](/w/index.php?title=Y%C3%B1igo_Ortiz_de_Retez&action=edit&redlink=1)đặt ra, vào năm 1545 ông đã lưu ý thấy sự tương đồng giữa người dân ở đây với những người ông từng thấy trước đó dọc theo bờ biển [Guinea](/wiki/Guin%C3%A9e)của [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi).
Nửa phía bắc nước này rơi vào tay
[người Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) năm 1884 với tên gọi [New Guinea Đức](/w/index.php?title=New_Guinea_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). Trong [Thế chiến I](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), nó bị Australia chiếm đóng, nước đã bắt đầu quản lý New Guinea Anh, phần phía nam, được đổi tên lại là Papua năm 1904. Sau Thế chiến I, Australia được [Hội quốc liên](/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn) [uỷ quyền](/w/index.php?title=U%E1%BB%B7_tr%E1%BB%8B_H%E1%BB%99i_qu%E1%BB%91c_li%C3%AAn&action=edit&redlink=1) cai quản New Guinea Đức cũ. Trái lại Papua, được coi là một Lãnh thổ Bên ngoài của Khối thịnh vượng chung Australia, dù theo pháp luật nó vẫn thuộc sở hữu của người Anh, một vấn đề có tầm quan trọng lớn với hệ thống pháp lý của đất nước sau khi độc lập năm 1975. Sự khác biệt này trong vị thế pháp lý có nghĩa Papua và New Guinea có cơ quan hành chính hoàn toàn riêng biệt, nhưng cả hai đều do Australia kiểm soát. [Chiến dịch New Guinea](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_New_Guinea&action=edit&redlink=1) (1942-1945) là một trong những chiến dịch quân sự lớn thời Thế chiến II. Xấp xỉ 216,000 binh sĩ, thuỷ thủ và phi công Nhật, Australia và Mỹ đã chết trong Chiến dịch New Guinea. Hai vùng lãnh thổ đã được gộp vào trong [4] [Lãnh thổ Papua và New Guinea](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Papua_v%C3%A0_New_Guinea&action=edit&redlink=1)sau [Thế chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), và sau đó được gọi đơn giản là "Papua New Guinea". Bộ máy hành chính của Papua được mở cho sự giám sát của [Liên hiệp quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c). Tuy nhiên, một số vị thế đã tiếp tục (và đang tiếp tục) chỉ được áp dụng ở một vùng lãnh thổ. một vấn đề rất phức tạp ngày nay bởi sự điều chỉnh biên giới của Papua tại các tỉnh liền kề với sự chú tâm tới đường bộ tiếp cận và các nhóm ngôn ngữ, vì thế những vị thế được áp dụng ở một phía biên giới vốn đã không còn tồn tại nữa. [[5]](#cite_note-5)
Quá trình giành độc lập một cách hoà bình từ Australia, quyền lực đô thị trên thực tế, diễn ra ngày 16 tháng 9 năm 1975, và hai bên vẫn có quan hệ gần gũi (Australia vẫn là nhà cung cấp viện trợ song phương lớn nhất cho Papua New Guinea).
Một cuộc nổi dậy ly khai diễn ra năm 1975-76 trên
[đảo Bougainville](/wiki/Bougainville) đã dẫn tới sự thay đổi kéo dài 11 giờ với bản thảo Hiến pháp Papua New Guinea để cho phép Bougainville và mười tám quận khác của Papua New Guinea thời tiền độc lập có vị thế trong liên bang như là các tỉnh. Cuộc nổi dậy lại diễn ra và làm thiệt mạng 20,000 người từ năm 1988 tới khi nó được giải quyết năm 1997. Sau cuộc nổi dậy, Bougainville tự trị đã bầu [Joseph Kabui](/w/index.php?title=Joseph_Kabui&action=edit&redlink=1) làm tổng thống, nhưng ông đã được vị phó là [John Tabinaman](/w/index.php?title=John_Tabinaman&action=edit&redlink=1) kế vị. Tabinaman vẫn là lãnh đạo cho tới khi một cuộc bầu cử nhân dân mới diễn ra tháng 12 năm 2008, với [James Tanis](/w/index.php?title=James_Tanis&action=edit&redlink=1) là người giành chiến thắng. Cuộc nổi dậy chống người Trung Quốc, có sự tham gia của hàng chục nghìn người, nổ ra tháng 5 năm 2009. [6] [[7]](#cite_note-7)
## Chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=3)]
Papua New Guinea là một thành viên
[Khối thịnh vượng chung](/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh), và [Nữ hoàng Elizabeth II](/wiki/Elizabeth_II) là nguyên thủ quốc gia. Theo thoả ước hiến pháp, chuẩn bị cho bản thảo hiến pháp, và được Australia, bên đã chấm dứt quyền quản lý mẫu quốc, hy vọng, Papua New Guinea sẽ lựa chọn việc duy trì liên kết của mình với chế độ quân chủ Anh. Tuy nhiên, những người sáng lập, cho rằng các nghi lễ hoàng gia có một dấu ấn khiến nhà nước mới độc lập sẽ không thể có được một hệ thống nghi lễ bản xứ - vì thế Chế độ quân chủ vẫn được giữ lại. Nữ hoàng được đại diện bởi [8] [Toàn quyền Papua New Guinea](/w/index.php?title=To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), hiện là Sir [Paulias Matane](/wiki/Paulias_Matane). Papua New Guinea và [Quần đảo Solomon](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon)là các quốc gia bất thường trong [Khối thịnh vượng chung](/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh)bởi các Toàn quyền của họ thực tế bởi nhánh lập pháp lựa chọn chứ không phải bởi hành pháp, như tại một số nền dân chủ nghị viện.
Quyền hành pháp thực tế nằm trong tay
[Thủ tướng](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), người lãnh đạo [nội các](/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1). Thủ tướng hiện nay là Sir Michael Somare. [Nghị viện quốc gia](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [đơn viện](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) có 109 ghế, trong số đó 20 ghế thuộc các [thống đốc](/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c) của 19 [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh) và [Quận thủ đô quốc gia](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_qu%E1%BB%91c_gia_(Papua_New_Guinea)&action=edit&redlink=1) (NCD). Các ứng cử viên [thành viên nghị viện](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) được bầu khi thủ tướng kêu gọi một cuộc bầu cử quốc gia, tối đa 5 năm sau cuộc bầu cử quốc gia trước đó. Trong những năm đầu độc lập, sự bất ổn định của hệ thống đảng khiến [những cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_b%E1%BA%A5t_t%C3%ADn_nhi%E1%BB%87m&action=edit&redlink=1) thường xảy ra trong nghị viện khiến các chính phủ thường xuyên sụp đổ và lại cần tới các cuộc bầu cử quốc gia, theo các điều khoản của dân chủ nghị viện. Trong những năm gần đây, các chính phủ nối tiếp nhau đã thông qua điều luật ngăn chặn những cuộc bỏ phiếu đó được diễn ra sớm hơn 18 tháng từ cuộc bầu cử quốc gia. Điều này được cho là đã dẫn tới sự ổn định lớn hơn, dù có lẽ đã làm giảm tín nhiệm của nhánh hành pháp của chính phủ.
Các cuộc bầu cử tại PNG thu hút rất nhiều ứng cử viên. Sau khi độc lập năm 1975, các thành viên được bầu theo hệ thống
[first past the post](/w/index.php?title=First_past_the_post&action=edit&redlink=1), với người thắng cuộc thường giành chưa tới 15% phiếu. Các cuộc cải cách bầu cử năm 2001 đưa ra hệ thống Bầu cử Ưu đãi Giới hạn (LPV), một phiên bản của [Bỏ phiếu Lựa chọn](/w/index.php?title=Tranh_c%E1%BB%AD_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1). [bầu cử toàn quốc năm 2007](/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_Papua_New_Guinean_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1) là cuộc bầu cử đầu tiên sử dụng LPV.
## Luật pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=4)]
Nghị viện đơn viện ban hành pháp luật theo cùng cách như tại các hệ thống pháp lý khác có "nội các," "chính phủ chịu trách nhiệm," hay "nghị viện dân chủ": nó được nhánh hành pháp đề xuất với nhánh lập pháp, được tranh luận và, nếu được thông qua, sẽ trở thành luật khi nhận được sự đồng ý của hoàng gia thông qua Toàn quyền. Hầu hết luật pháp hiện thực tế là những quy định do phe quan liêu áp dụng theo luật trao quyền đã được Nghị viện thông qua từ trước.
Mọi điều luật thông thường được Nghị viện ban hành phải tương thích với Hiến pháp. Các toà án có quyền phán xử về tình trạng hợp hiến của các điều luật, cả trong các cuộc tranh luận trước toà và về một sự tham khảo khi không có tranh cãi mà chỉ là một câu hỏi về sự khó hiểu của pháp luật. Khá bất thường trong số các nước đang phát triển, nhánh tư pháp của chính phủ tại Papua New Guinea vẫn khá độc lập, và những chính phủ hành pháp tiếp nối nhau vẫn tiếp tục tôn trọng quyền lực của nó.
"Luật bên dưới" — có nghĩa là, luật phong tục của Papua New Guinea — gồm
[luật phong tục](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_phong_t%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) Astralia như nó bắt đầu có hiệu lực ngày 16 tháng 9 năm 1975 (ngày độc lập), và sau đó là các quyết định của các toà án của PNG. Các toà án hoạt động tuân theo Hiến pháp, và gần đây, *Underlying Law Act*, để có xem xét tới "phong tục" của các cộng đồng truyền thống, với một quan điểm để xác định xem các phong tục nào là chung cho toàn bộ đất nước và có thể được tuyên bố là một phần của luật bên dưới. Trên thực tế, điều này đã cho thấy rất khó khăn, và hầu như đã bị lờ đi. Các điều luận chủ yếu được phỏng theo luật của các quốc gia khác, nhất là Australia và Anh. Sự biện hộ trong các toà án giống với mẫu hình đối lập của các quốc gia luật phong tục khác.
## Vùng, tỉnh và quận[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=5)]
Papua New Guinea được chia thành bốn
[vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), mục tiêu phân chia chủ yếu không phải về quản lý hành chính mà khá quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác như quản lý, thương mại, thể thao và các hoạt động khác.
Quốc gia này có 20 khu vực phân chia có vị thế cấp tỉnh: 18
[tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Papua_New_Guinea)), Vùng Tự trị [Bougainville](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Bougainville&action=edit&redlink=1) và [Quận Thủ đô Quốc gia](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_qu%E1%BB%91c_gia_(Papua_New_Guinea)&action=edit&redlink=1). Mỗi tỉnh được chia thành một hay nhiều [quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_v%C3%A0_LLG_c%E1%BB%A7a_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), và chúng lại được chia thành một hay nhiều [khu vực Quản lý Cấp Địa phương](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_v%C3%A0_LLG_c%E1%BB%A7a_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1).
Các tỉnh
là các đơn vị hành chính cấp thứ nhất của quốc gia. Các chính quyền tỉnh là các chi nhánh của chính phủ quốc gia — Papua New Guinea không phải là một [9] [liên bang](/wiki/Li%C3%AAn_bang)gồm các tỉnh. Các khu vực phân chia cấp tỉnh gồm như sau:
Nghị viện đã thông qua việc thành lập hai tỉnh nữa vào năm 2012:
[Tỉnh Hela](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Hela&action=edit&redlink=1), sẽ gồm một phần của [Tỉnh Cao nguyên phía Nam](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Cao_nguy%C3%AAn_ph%C3%ADa_Nam&action=edit&redlink=1) hiện tại, và [Tỉnh Jiwaka](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Jiwaka&action=edit&redlink=1), sẽ được thành lập bằng cách chia [Tỉnh Cao nguyên phía Tây](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Cao_nguy%C3%AAn_ph%C3%ADa_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1). [[10]](#cite_note-10)
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=6)]
Với diện tích 462,840 km
2, Papua New Guinea là nước [rộng thứ 54](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) trên thế giới.
Papua New Guinea chủ yếu là
[núi non](/wiki/N%C3%BAi) (đỉnh cao nhất là [Núi Wilhelm](/w/index.php?title=N%C3%BAi_Wilhelm&action=edit&redlink=1) độ cao 4,509 m; 14,793 ft) và chủ yếu được bao phủ bởi những cánh [rừng mưa nhiệt đới](/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi), cũng như những khu vực [đất ướt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_ng%E1%BA%ADp_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) rất rộng bao quanh các con sông [Sepik](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Sepik&action=edit&redlink=1) và [Fly](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Fly&action=edit&redlink=1). Papua New Guinea được bao quanh bởi các [rặng san hô ngầm](/w/index.php?title=R%E1%BA%B7ng_san_h%C3%B4_ng%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1) đang được quản lý chặt chẽ để bảo tồn.
Nước này nằm trên
[Vành đai Núi lửa Thái Bình Dương](/w/index.php?title=V%C3%A0nh_%C4%91ai_N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), ở điểm va chạm của nhiều [đĩa kiến tạo](/wiki/M%E1%BA%A3ng_ki%E1%BA%BFn_t%E1%BA%A1o). Có một số [núi lửa](/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa) đang hoạt động, và những vụ phun trào thường xuyên xảy ra. [Động đất](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t) cũng là điều thường thấy, thỉnh thoảng đi kèm với các trận [sóng thần](/wiki/S%C3%B3ng_th%E1%BA%A7n).
Vùng lục địa của quốc gia là nửa phía đông của đảo
[New Guinea](/wiki/New_Guinea), nơi có các thị trấn lớn nhất, gồm cả thủ đô [Port Moresby](/wiki/Port_Moresby) và [Lae](/w/index.php?title=Lae&action=edit&redlink=1); các hòn đảo lớn khác của Papua New Guinea gồm [New Ireland](/wiki/New_Ireland), [New Britain](/wiki/New_Britain), [Manus](/wiki/Manus_(%C4%91%E1%BA%A3o)) và [Bougainville](/wiki/Bougainville).
Papua New Guinea là một trong số ít khu vực gần
[xích đạo](/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o) có [tuyết rơi](/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFt_r%C6%A1i&action=edit&redlink=1), xảy ra ở những nơi có độ cao lớn trong lục địa.
## Sinh thái[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=7)]
Papua New Guinea là một phần của
[vùng sinh thái Australasia](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_sinh_th%C3%A1i_Australasia&action=edit&redlink=1), gồm cả Australia, [New Zealand](/wiki/New_Zealand), đông [Indonesia](/wiki/Indonesia), và nhiều nhóm đảo Thái Bình Dương, gồm cả [Quần đảo Solomon](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon) và [Vanuatu](/wiki/Vanuatu).
Về địa lý, hòn đảo New Guinea là nhánh mở rộng phía bắc của
[đĩa kiến tạo Indo-Australian](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_Indo-Australian&action=edit&redlink=1), hình thành một phần của một lục địa duy nhất [Australia-New Guinea](/w/index.php?title=Australia-New_Guinea&action=edit&redlink=1) (cũng được gọi là *Sahul* hay *Meganesia*). Nó được nối với mảng Australia bởi một [thềm lục địa](/wiki/Th%E1%BB%81m_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba) nông qua [Eo biển Torres](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Torres), ở những thời cổ đại còn nổi lên như một [cầu lục địa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1) — đặc biệt trong những [kỷ băng hà](/wiki/K%E1%BB%B7_b%C4%83ng_h%C3%A0) khi [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n) thấp hơn hiện tại.
Vì thế, nhiều giống chim và thú có vú ở New Guinea có những quan hệ gene chặt chẽ với các giống loài tương tự ở Australia. Đặc trưng chung nhất của hai phía là sự tồn tại của nhiều loài
[động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [có túi](/wiki/Th%C3%BA_c%C3%B3_t%C3%BAi), gồm [kangaroo](/wiki/Kangaroo) và [possum](/w/index.php?title=Possum&action=edit&redlink=1), không có ở bất kỳ nơi nào khác. Nhiều hòn đảo khác bên trong lãnh thổ PNG, gồm cả New Britain, New Ireland, Bougainville, [Đảo Đô đốc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), [Đảo Trobriand](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Trobriand&action=edit&redlink=1), và [Quần đảo Louisiade](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Louisiade&action=edit&redlink=1), chưa bao giờ được kết nối với New Guinea bằng những cầu lục địa, và chúng không có nhiều loài động vật có vú và những loài chim không bay được vốn thường thấy tại New Guinea và Australia.
Australia và New Guinea là những phần của siêu lục địa cổ
[Gondwana](/wiki/Gondwana), bắt đầu tan rã thành những lục địa nhỏ hơn ở thời kỳ [Cretaceous](/wiki/K%E1%BB%B7_Creta), 65-130 triệu năm trước. Australia cuối cùng tách hoàn toàn khỏi [Nam Cực](/wiki/Nam_C%E1%BB%B1c) khoảng 45 triệu năm trước. Toàn bộ các vùng đất của Australasia là nơi sinh sống của [quần thực vật Nam Cực](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Nam_C%E1%BB%B1c), có nguồn gốc từ quần thực vật của nam Gondwana, gồm cả [podocarps](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng_tre) [họ tùng bách](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_t%C3%B9ng_b%C3%A1ch&action=edit&redlink=1) và các loài thông *, và Araucaria* [sồi miền nam](/w/index.php?title=S%E1%BB%93i_mi%E1%BB%81n_nam&action=edit&redlink=1)( *Nothofagus*) lá rộng. Những họ cây này vẫn hiện diện tại Papua New Guinea.
Bởi đĩa kiến tạo Indo-Australian (gồm các lục địa Ấn Độ, Australia, và thềm
[Ấn Độ Dương](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng) ở giữa) trôi về phía bắc, nó va chạm với [Đĩa Âu Á](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_%C3%82u_%C3%81&action=edit&redlink=1), và sự va chạm của hai đĩa đã đẩy lên dãy [Himalayas](/wiki/Himalaya), các đảo Indonesia và Rặng Trung tâm của New Guinea. Rặng Trung tâm trẻ và cao hơn các ngọn núi của Australia, cao tới mức nó có một số [sông băng](/wiki/S%C3%B4ng_b%C4%83ng) hiếm ở xích đạo. New Guinea là một phần của chí tuyến ẩm, và nhiều loài thực vật thuộc rừng mưa nhiệt đới [Indomalaya](/wiki/Indomalaya), trải dài suốt các eo biển hẹp từ châu Á, pha trộn với hệ thực vật Australia và Antarctic cổ.
### Các vùng sinh thái trên cạn[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=8)]
Papua New Guinea gồm một số
[vùng sinh thái trên cạn](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_sinh_th%C3%A1i_tr%C3%AAn_c%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1):
- Rừng nhiệt đới đất thấp
[Đảo Đô đốc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)
- Rừng mưa núi Rặng Trung tâm
- Rừng mưa núi Bán đảo Huon
- Rừng mưa
[Quần đảo Louisiade](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Louisiade&action=edit&redlink=1)
- Rừng mưa đất thấp New Britain-New Ireland
- Rừng mưa núi New Britain-New Ireland
[Đước New Guinea](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Bc_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Rừng đầm lầy nước ngọt và rừng mưa đất thấp Bắc New Guinea](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_%C4%91%E1%BA%A7m_l%E1%BA%A7y_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%8Dt_v%C3%A0_r%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_%C4%91%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A5p_B%E1%BA%AFc_New_Guinea&action=edit&redlink=1)
- Rừng mưa núi Bắc New Guinea
[Rừng mưa Quần đảo Solomon](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon&action=edit&redlink=1)(gồm [Bougainville](/wiki/Bougainville)và Buka)
- Rừng mưa Đông Nam Papuan
- Rừng đầm lầy nước ngọt Nam New Guinea
- Rừng mưa đất thấp Nam New Guinea
- Rừng mưa
[Đảo Trobriand](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Trobriand&action=edit&redlink=1)
- Đồng cỏ và savanna Xuyên Fly
- Đồng cỏ sub-alpine Rặng Trung tâm
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=9)]
Papua New Guinea có nhiều tài nguyên thiên nhiên, nhưng việc khai thác gặp khó khăn vì điều kiện địa hình, chi phí cao cho việc phát triển hạ tầng, nhiều vấn đề nghiêm trọng về luật pháp và quy định, và hệ thống đứng tên đất đai khiến việc xác định các chủ sở hữu đất cho mục đích đàm phán thoả thuận khai thác khó khăn. Nông nghiệp là nguồn sống cho khoảng 85% dân số. Các trầm tích
[khoáng sản](/wiki/Kho%C3%A1ng_s%E1%BA%A3n), gồm [dầu mỏ](/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F), [đồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng), và [vàng](/wiki/V%C3%A0ng), chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu. Nước này cũng có một [ngành công nghiệp cà phê](/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_c%C3%A0_ph%C3%AA_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) đáng chú ý. Cựu thủ tướng Sir [Mekere Morauta](/w/index.php?title=Mekere_Morauta&action=edit&redlink=1) đã tìm cách tái lập tính toàn thể của các định chế nhà nước, ổn định đồng tiền tệ [kina](/w/index.php?title=Kina_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), tái lập sự ổn định của ngân sách quốc gia, tư nhân hoá các doanh nghiệp nhà nước thích hợp, và đảm bảo tình trạng hoà bình tại Bougainville sau thoả thuận năm 1997 chấm dứt tình trạng bất ổn đòi ly khai tại Bougainville. Chính phủ Morauta có những thành công đáng chú ý trong việc thu hút sự giúp đỡ của quốc tế, đặc biệt giành được sự ủng hộ của [IMF](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) và [Ngân hàng Thế giới](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) trong việc tìm kiếm các khoản cho vay hỗ trợ phát triển. Những thách thức lớn nhất phải đối mặt của Thủ tướng hiện nay, Sir [Michael Somare](/w/index.php?title=Michael_Somare&action=edit&redlink=1), gồm tạo được lòng tin hơn nữa của nhà đầu tư, tiếp tục các nỗ lực tư nhân hoá tài sản chính phủ, và duy trì sự ủng hộ của các thành viên Nghị viện.
Tháng 3 năm 2006 Hội đồng vì Chính sách Phát triển của Liên hiệp quốc đã kêu gọi chuyển Papua New Guinea từ danh sách quốc gia đang phát triển xuống danh sách quốc gia kém phát triển bởi tình trạng trì trệ kinh tế và xã hội kéo dài.
Tuy nhiên, một cuộc đánh giá của [11] [Quỹ Tiền tệ Quốc tế](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)vào cuối năm 2008 thấy rằng "một sự tổng hợp của các chính sách tiền tệ và thuế khoá thận trọng, và giá cả các mặt hàng khoáng sản xuất khẩu cao trên thế giới, đã củng cố cho tình trạng tăng trưởng kinh tế và ổn định vi mô gần đây của Papua New Guinea. Tăng trưởng GDP thực, ở mức hơn 6% năm 2007, có nền tảng vững và được trông đợi sẽ tiếp tục cao trong năm 2008." [[12]](#cite_note-12)
### Sở hữu đất đai[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=10)]
Chỉ khoảng 3% đất đai của Papua New Guinea nằm trong tay tư nhân; nó được giữ trong tay tư nhân theo luật Cho thuê Nhà nước 99 năm, hay nó thuộc Nhà nước. Rõ ràng không có quyền sở hữu toàn quyền; một số ít chủ sở hữu toàn quyền được tự động chuyển đổi sang Cho thuê Nhà nước khi chúng được chuyển giao giữa người bán và người mua. Đất đai không chuyển nhượng thuộc sở hữu phong thục bởi các chủ sở hữu truyền thống. Tình trạng chính thức của
[seisin](/w/index.php?title=Seisin&action=edit&redlink=1) thay đổi theo từng nền văn hoá. Nhiều tác gia cho rằng đất đai thuộc sở hữu cộng đồng của các dòng họ truyền thống; tuy nhiên, những cuộc nghiên cứu gần hơn thường cho thấy rằng những mảnh đất nhỏ nhất mà người sở hữu nó không thể chia nhỏ tiếp thuộc người đứng đầu một đại gia đình và các con cháu của họ, hay chỉ riêng các con cháu của họ nếu họ đã chết đi gần đây. Đây là một vấn đề tối quan trọng bởi một vấn đề phát triển kinh tế là xác định thành viên của các nhóm và chủ sở hữu đất đai theo phong tục. Những tranh cãi giữa các công ty khai mỏ và lâm nghiệp và các nhóm chủ sở hữu thường biến thành vấn đề liệu các công ty có tham gia vào mối quan hệ hợp đồng về việc sử dụng đất với chủ sở hữu thực sự không. Tài sản phong tục - thường là đất đai - không thể được phân chia bởi ý chí; nó chỉ có thể được thừa hưởng theo phong tục của người đã mất.
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=11)]
Papua New Guinea là một trong những quốc gia
[hỗn tạp](/w/index.php?title=H%E1%BB%97n_t%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) nhất thế giới. Có hàng trăm nhóm sắc tộc bản xứ tại Papua New Guinea, đa số thuộc nhóm được gọi là [Papuans](/w/index.php?title=Papuans&action=edit&redlink=1), tổ tiên của họ đã tới vùng New Guinea từ hàng chục nghìn năm trước. Nhiều bộ tộc Papuan tại các vùng xa xôi vẫn chỉ có tiếp xúc ban đầu với thế giới bên ngoài. Các nhóm khác là [người Austronesian](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Austronesian&action=edit&redlink=1), tổ tiên của họ đã tới vùng này chưa tới bốn ngàn năm trước. Cũng có nhiều người từ các vùng khác của thế giới hiện sinh sống tại đây, gồm cả [người Trung Quốc](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), người châu Âu, người Australia, người Phillippines, Polynesian và Micronesian. Ở thời điểm đầu độc lập năm 1975, có 40,000 người nước ngoài (chủ yếu là người Australia và người Trung Quốc) tại Papua New Guinea. [13] [[14]](#cite_note-14)
Papua New Guinea có nhiều ngôn ngữ hơn bất kỳ một quốc gia nào khác, với hơn 820 ngôn ngữ bản địa, chiếm 12% tổng số ngôn ngữ của thế giới. Các ngôn ngữ bản địa được xếp hạng thành hai nhóm lớn:
[các ngôn ngữ Austronesian](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Austronesian&action=edit&redlink=1) và phi Austronesian (hay [các ngôn ngữ Papuan](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Papuan&action=edit&redlink=1)). Có ba ngôn ngữ chính thức tại Papua New Guinea. [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) là một ngôn ngữ chính thức và là ngôn ngữ của chính phủ và hệ thống giáo dục, nhưng không được sử dụng rộng rãi. [Ngôn ngữ chung](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_chung&action=edit&redlink=1) chủ yếu của đất nước là [Tok Pisin](/wiki/Tok_Pisin) (thường được gọi trong tiếng Anh là New Guinea Pidgin hay Melanesian Pidgin), nhiều cuộc tranh cãi trong Nghị viện, nhiều chiến dịch thông tin và quảng cáo, và mãi đến gần đây, một tờ báo quốc gia *Wantok*, được xuất bản bằng ngôn ngữ này. Nơi duy nhất Tok Pisin không có vị thế chủ chốt là vùng phía nam [Papua](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Papua&action=edit&redlink=1), nơi người dân thường sử dụng ngôn ngữ chính thức thứ ba, [Hiri Motu](/wiki/Hiri_Motu). Dù nằm trong vùng Papua, Port Moresby có dân số đa dạng và chủ yếu sử dụng Tok Pisin, và ở một mức độ nhỏ hơn là tiếng Anh, với Motu được dùng như ngôn ngữ bản xứ tại các làng lân cận. Với con số trung bình chỉ 7,000 người sử dụng trên mỗi ngôn ngữ, Papua New Guinea có sự đa dạng ngôn ngữ lớn hơn bất kỳ một quốc gia nào khác trên thế giới ngoại trừ [Vanuatu](/wiki/Vanuatu).
## Sức khoẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=12)]
Chi tiêu công ở mức 3% GDP năm 2004, trong khi chi tiêu tư ở mức 0.6% GDP.
PNG có [15] [tỷ lệ mắc HIV và AIDS](/w/index.php?title=HIV/AIDS_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)cao nhất vùng Thái Bình Dương và là nước thứ tư tại vùng châu Á Thái Bình Dương đáp ứng tiêu chí để HIV/AIDS trở thanh bệnh dịch. Thiếu nhận thức về HIV/AIDS là một vấn đề lớn, đặc biệt tại các vùng nông thôn. Có 5 bác sĩ trên 100,000 dân vào đầu những năm 2000. [[16]](#cite_note-16) [[15]](#cite_note-hdrstats.undp.org-15)
Hệ thống chăm sóc sức khỏe được mở rộng trên toàn quốc bệnh nhân chỉ phải trả một khoản tiền nhỏ cho việc khám, chữa bệnh và thuốc men. Mỗi tỉnh đều có bệnh viện, nhưng thường thiếu thốn trang thiết bị y tế. Các phương thuốc và cách chữa bệnh dân gian được người dân sử dụng nhiều. Các căn bệnh như
[sốt rét](/wiki/S%E1%BB%91t_r%C3%A9t), [lao](/wiki/Lao), [sởi](/wiki/S%E1%BB%9Fi)... còn khá phổ biến.
## Tôn giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=13)]
Các toà án và chính chính phủ thực hiện tán thành quyền theo hiến pháp về tự do ngôn luận, tư tưởng và tín ngưỡng, và không điều luật nào vi phạm vào những quyền đó từng được thông qua, dù Sir Arnold Amet, cựu Trưởng Công tố Papua New Guinea một người công khai ủng hộ
[Pentecostal Christianity](/w/index.php?title=Pentecostalism&action=edit&redlink=1), thường hối thúc cơ quan lập pháp và những định chế khác ngăn cản các hoạt động của [Hồi giáo](/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) bên trong đất nước.
Cuộc điều tra dân số năm 2000 cho thấy 96% nhân dân là thành viên của một Giáo hội Kitô giáo; tuy nhiên, nhiều công dân kết hợp niềm tin Kitô giáo của họ với một số hình thức tín ngưỡng bản xứ truyền thống. Các tỷ lệ phần trăm tín đồ từ cuộc điều tra như sau:
[Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma)(27.0%) [Giáo hội Lutheran Tin Lành Papua New Guinea](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Lutheran_Tin_L%C3%A0nh_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)(19.5%) [Giáo hội Thống nhất](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon&action=edit&redlink=1)(11.5%) [Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%A5c_L%C3%A2m)(10.0%) [Phong trào Ngũ Tuần](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ng%C5%A9_Tu%E1%BA%A7n)(8.6%) [Phong trào Tin Lành](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Tin_L%C3%A0nh)(5.2%) [Giáo hội Anh giáo Papua New Guinea](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh_gi%C3%A1o_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)(3.2%) [Baptist](/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt)(0.5%) [Baha'i](/wiki/Baha%27i)(0,3%) [Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%A1c_Th%C3%A1nh_h%E1%BB%AFu_Ng%C3%A0y_sau_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu_Kit%C3%B4)(0.4%) [Nhân chứng Giê-hô-va](/wiki/Nh%C3%A2n_ch%E1%BB%A9ng_Gi%C3%AA-h%C3%B4-va)(0.3%) [Cứu thế quân](/wiki/C%E1%BB%A9u_th%E1%BA%BF_qu%C3%A2n)(0.2%)
- Các phái Kitô giáo khác (8.0%)
Các tôn giáo nhỏ như
[Đức tin Bahá'í](/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD) (15,000 hay 0.3%), trong khi [Hồi giáo tại Papua New Guinea](/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) chiếm xấp xỉ 1,000 tới 2,000 người hay khoảng 0.04%, (chủ yếu là người nước ngoài định cư có nguồn gốc châu Phi và Đông Nam Á nhưng một số người tại các thị trấn đã cải đạo). Các giáo hội phi Kitô giáo truyền thống và các nhóm tôn giáo phi Kitô giáo có hoạt động trên khắp đất nước. [Hội đồng các Giáo hội Papua New Guinea](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) đã nói rằng có cả các nhà truyền giáo của Hồi giáo và Khổng giáo hoạt động, và hoạt động truyền giáo từ nước ngoài nói chung khá mạnh.
Các tôn giáo truyền thống, như
[Korowai](/w/index.php?title=Korowai&action=edit&redlink=1), thường là [vật linh](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADt_linh&action=edit&redlink=1). Một số thường có các yếu tố của sự [thờ cúng tổ tiên](/wiki/T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_th%E1%BB%9D_c%C3%BAng_t%E1%BB%95_ti%C3%AAn), dù sự tổng quát bị hoài nghi bởi sự đặc biệt hỗn tạp của các xã hội Melanesian. Chiếm ưu thế trong các truyền thống bộ lạc là đức tin vào *masalai*, hay các linh hồn ma quỷ, được cho là "đầu độc" con người, gây ra thiên tai và cái chết, và việc thực hiện [Puri Puri](/w/index.php?title=Puri_Puri&action=edit&redlink=1) tại các cao nguyên. [[17]](#cite_note-FourCorners_Amazon_entry-17) [[18]](#cite_note-FourCornersWeb-18)
## Văn hoá[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=14)]
Ước tính có hơn một nghìn nhóm văn hoá khác nhau tại Papua New Guinea. Vì sự đa dạng này, nhiều phong cách thể hiện văn hoá đã xuất hiện; mỗi nhóm đã tạo ra các hình thức thể hiện riêng của mình trong
[nghệ thuật](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt), [nhảy múa](/wiki/M%C3%BAa), [vũ khí](/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD), [trang phục](/wiki/Trang_ph%E1%BB%A5c), [ca hát](/wiki/Ca_h%C3%A1t), [âm nhạc](/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c), [kiến trúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc) và những thứ khác. Đa phần các nhóm văn hoá khác nhau đó sở hữu ngôn ngữ riêng. Người dân thường sống tại các [làng](/wiki/L%C3%A0ng) theo kiểu tự cung tự cấp. Tại một số vùng người dân sắn bắn và hái lượm các loại thực vật hoang dã (như [khoai lang](/wiki/Khoai_lang)) để phụ thêm vào bữa ăn. Những người có kỹ năng săn bắn, trồng cấy và đánh cá rất được tôn trọng.
Trên sông
[Sepik](/w/index.php?title=Sepik&action=edit&redlink=1), có truyền thống [khắc gỗ](/wiki/Kh%E1%BA%AFc_g%E1%BB%97), thường dưới hình thức cây cối hay động vật, thể hiện các tinh thần của [tổ tiên](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1). [Vỏ sò](/w/index.php?title=V%E1%BB%8F_s%C3%B2&action=edit&redlink=1) không còn được dùng làm [tiền tệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933. Tuy nhiên, [di sản](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) này vẫn hiện diện trong một số phong tục địa phương; trong một số nền văn hoá, để có được cô dâu, chú rể phải mang đến một số vỏ trai cạnh vàng như [19] [đồ dẫn cưới](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93_d%E1%BA%ABn_c%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1). Tại các cùng khác, đồ dẫn cưới được trả theo chiều dài của [tiền vỏ sò](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%8F_s%C3%B2&action=edit&redlink=1), [lợn](/wiki/Chi_L%E1%BB%A3n), [cassowaries](/w/index.php?title=Cassowaries&action=edit&redlink=1)hay [tiền mặt](/wiki/Ti%E1%BB%81n_m%E1%BA%B7t); ở những nơi khác, đồ dẫn cưới không được sử dụng, và các cô dâu phải trả [của hồi môn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7a_h%E1%BB%93i_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1).
Người dân tại các vùng cao nguyên có các lễ nghi địa phương nhiều màu sắc được gọi là "sing sings". Họ sơn mình và mặc
[lông chim](/w/index.php?title=L%C3%B4ng_chim&action=edit&redlink=1), đeo [ngọc trai](/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_trai) và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non. Thỉnh thoảng một sự kiện quan trọng, như một [trận đánh](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%A1nh) huyền thoại, được thể hiện tại buổi lễ âm nhạc đó.
## Giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=15)]
Hệ thống giáo dục phổ thông của Papua New Guinea gồm tiểu học 7 năm, trung học 3 năm và trung học cao (lớp 11 và 12). Trẻ em đến trường từ năm 7 tuổi. Tuy nhiên, việc đóng học phí ở tất cả các cấp đã khiến cho nhiều trẻ không thể đến trường và nhiều học sinh phải bỏ dở chương trình học. Những học sinh tốt nghiệp trung học sẽ được nhận học bổng của Nhà nước và vào học một trong hai viện đại học hoặc các trường kĩ thuật và sư phạm.
Papua New Guinea có sáu
[viện đại học](/wiki/Vi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc) cùng một số định chế giáo dục cấp ba khác. Hai viện đại học có vị thế ngay từ khi thành lập là [Đại học Papua New Guinea](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) tại [Quận Thủ đô Quốc gia](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) , và [20] [Đại học Kỹ thuật Papua New Guinea](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)ở bên ngoài [Lae](/w/index.php?title=Lae&action=edit&redlink=1), tại Tỉnh [Morobe](/w/index.php?title=Morobe&action=edit&redlink=1).
Bốn viện đại học khác trước kia là
[trường đại học](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc), được thành lập gần đây sau khi được chính phủ công nhận. Chúng là Đại học Goroka ở Tỉnh cao nguyên phía Đông, Đại học Ngôi Lời (do [Dòng Truyền giáo Ngôi Lời](/w/index.php?title=D%C3%B2ng_Truy%E1%BB%81n_gi%C3%A1o_Ng%C3%B4i_L%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) của Giáo hội Công giáo điều hành) tại Tỉnh Madang, Đại học Vudal ở Tỉnh Đông New Britain và Đại học Phục lâm Thái Bình Dương (do Giáo hội Phục lâm An thất nhật điều hành) ở Quận Thủ đô Quốc gia.
## Thể thao[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=16)]
Thể thao là một phần quan trọng của văn hoá Papua New Guinean và
[rugby league](/w/index.php?title=Rugby_league&action=edit&redlink=1) là môn thể thao phổ biến nhất. Tại một quốc gia nơi các cộng đồng tác xa nhau và nhiều người sống với mức độ tồn tại tối thiểu, rugby đã được miêu tả như là một sự thay thế cho chiến tranh bộ lạc như một cách giải thích sự cuồng nhiệt của người dân địa phương với môn này (như một vấn đề của sống và chết). Nhiều người Papua New Guinea đã trở nên nổi tiếng khi đại diện cho quốc gia của mình hay chơi ở một giải chuyên nghiệp nước ngoài. Thậm chí các cầu thủ liên đoàn rugby Australia từng chơi ở giải (Australia) [21] [State of Origin](/w/index.php?title=Rugby_League_State_of_Origin&action=edit&redlink=1), được cổ vũ mạnh mẽ hàng năm ở PNG, thuộc trong những người nổi tiếng nhất quốc gia này. State of Origin là sự kiện quan trọng trong năm của hầu hết người dân Papua New Guinea, dù sự cổ vũ nhiệt tình tới mức nhiều người đã thiệt mạng sau những cuộc đụng độ bạo lực khi cổ vũ cho đội của mình. [[22]](#cite_note-22) [Đội tuyển rugby quốc gia Papua New Guinea](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_rugby_qu%E1%BB%91c_gia_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)thường đấu với [Đội tuyển rugby quốc gia Australia](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_rugby_qu%E1%BB%91c_gia_Australia&action=edit&redlink=1)mỗi năm tại Port Moresby. Sức chứa giới hạn của sân vận động trong sự kiện này thường gây ra những vụ bạo loạn; các khán giả xung đột với cảnh sát chống bạo động trong trận đấu năm 2006. Hơn 50% dân số nam dưới 20 tuổi chơi rugby.
Các môn thể thao chính khác tại Papua New Guinea là
[bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1), [rugby union](/w/index.php?title=Rugby_union&action=edit&redlink=1), [Aussie rules](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea_national_Australian_rules_football_team&action=edit&redlink=1) và, ở đông Papua, [cricket](/wiki/Cricket).
## Vận tải[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=17)]
Vận tải tại Papua New Guinea bị hạn chế nhiều bởi địa hình núi non của nước này.
[Port Moresby](/wiki/Port_Moresby) không được kết nối bằng đường bộ với bất kỳ một thị trấn lớn khác nào, và nhiều làng ở xa xôi chỉ có thể được tiếp cận bằng máy bay hạng nhẹ hoặc đi bộ. Vì thế, giao thông đường không là hình thức giao thông quan trọng duy nhất. Papua New Guinea có 578 đường băng, đa số chúng chưa được trải nhựa. [[23]](#cite_note-23)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=18)] [Hệ thống trao thưởng của Papua New Guinea](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_trao_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Các nỗ lực bảo vệ đa dạng sinh thái tại Papua New Guinea](/w/index.php?title=C%C3%A1c_n%E1%BB%97_l%E1%BB%B1c_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_%C4%91a_d%E1%BA%A1ng_sinh_th%C3%A1i_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Viễn thông Papua New Guinea](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Giáo dục Papua New Guinea](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Quan hệ nước ngoài Papua New Guinea](/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Danh sách các phái bộ ngoại giao tại Papua New Guinea](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ph%C3%A1i_b%E1%BB%99_ngo%E1%BA%A1i_giao_t%E1%BA%A1i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Danh sách nhân vật Papua New Guinea](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)
- Các danh sách
[thành phố](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)& [thị trấn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)tại Papua New Guinea [theo dân số](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Papua_New_Guinea_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [Danh sách quận và các Khu vực Quản lý cấp Địa phương Papua New Guinea](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_v%C3%A0_LLG_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Quân đội Papua New Guinea](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Du lịch Papua New Guinea](/w/index.php?title=Du_l%E1%BB%8Bch_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=19)] [^](#cite_ref-1) [“Ngân hàng Thế giới (2003)”](http://www.worldbank.org/data/wdi2005/pdfs/Table3_10.pdf)(PDF). *World Bank data on urbanisation*. Truy cập 15 tháng 7. Đã bỏ qua tham số không rõ
|accessyear=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **Swaddling (1996) p. 282** [^](#cite_ref-2) **Swaddling (1996) "Những con đường thương mại đó và tuyên bố chủ quyền danh nghĩa của Sultan của Ceram với New Guinea tạo lập cơ sở pháp lý cho tuyên bố chủ quyền của Hà Lan với Tây New Guinea và sau đó là tuyên bố chủ quyền của Indonesia với cái hiện là Tây Papua mới"** [^](#cite_ref-3) **"** [^](#cite_ref-4) [Remembering the war in New Guinea](http://ajrp.awm.gov.au/ajrp/remember.nsf/pages/NT000027A2)". Australian War Memorial. **Ví dụ,** [^](#cite_ref-5) *Creditors Remedies Act (Papua),*Chương 47 của *Revised Laws of Papua New Guinea*. **"** [^](#cite_ref-6) [Looters shot dead amid chaos of Papua New Guinea's anti-Chinese riots](http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25524906-2703,00.html)". The Australian. ngày 23 tháng 5 năm 2009. **"** [^](#cite_ref-7) [Overseas and under siege](http://media.economist.com/PrinterFriendly.cfm?story_id=14207132)". The Economist. ngày 11 tháng 8 năm 2009. **Bradford, Sarah (1997).** [^](#cite_ref-8) *Elizabeth: A Biography of Britain's Queen*. Riverhead Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-57322-600-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-57322-600-9). **Hiến pháp Papua New Guinea đặt ra các tên gọi của 19 tỉnh ở thời điểm độc lập. Nhiều tình đã thay đổi tên; những thay đổi đó không được sử dụng chính thức chặt chẽ nếu không có một sự sửa đổi hiến pháp chính thức, dù ví dụ "Oro", được sử dụng rộng rãi để chỉ tỉnh đó.** [^](#cite_ref-9) [^](#cite_ref-10) *Post-Courier*, "Jiwaka, Hela set to go!" ngày 15 tháng 7 năm 2009 [^](#cite_ref-11) [“Overcoming economic vulnerability and creating employment”](http://www.un.org/esa/policy/devplan/cdppublications/2006cdpreport_3.pdf)(PDF). Committee for Development Policy. 20-ngày 24 tháng 3 năm 2006. tr. 29. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2008. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date));
|chương=bị bỏ qua (
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#chapter_ignored)) [^](#cite_ref-12) [“Press Release: Statement of an IMF Mission at the Conclusion of the Staff Visit to Papua New Guinea”](http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2008/pr08107.htm). Truy cập 18 tháng 4 năm 2015. **"** [^](#cite_ref-13) [Chinese targeted in PNG riots - report](https://archive.is/20120907215110/www.news.com.au/story/0,27574,25488721-401,00.html)". News.com.au. ngày 15 tháng 5 năm 2009. **"** [^](#cite_ref-14) [Papua New Guinea](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/442191/Papua-New-Guinea)". *Encyclopædia Britannica*Online.
- ^
**a** **ă** [http://hdrstats.undp.org/en/countries/data_sheets/cty_ds_PNG.html](http://hdrstats.undp.org/en/countries/data_sheets/cty_ds_PNG.html) [^](#cite_ref-16) [“HIV/AIDS in Papua New Guinea”](http://www.ausaid.gov.au/country/png/hivaids.cfm). *Australia's Aid Program (AusAID)*. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2005. [^](#cite_ref-FourCorners_Amazon_entry_17-0) [“Amazon.com listing for the "Four Corners: A Journey into the Heart of Papua New Guinea"”](http://www.amazon.com/Four-Corners-Journey-Heart-Guinea/dp/0792274172/ref=pd_bxgy_b_img_b). **Salak, Kira.** [^](#cite_ref-FourCornersWeb_18-0) [“Nonfiction book "Four Corners: A Journey into the Heart of Papua New Guinea"”](http://www.kirasalak.com/FourCorners.html). [^](#cite_ref-19) [“Papua New Guinea — culture”](http://web.archive.org/web/19990210114159/www.datec.com.au/png/culture.htm). *Datec Pty Ltd*. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2005. [^](#cite_ref-20) [University of Papua New Guinea](http://www.upng.ac.pg/index.html) **Hadfield, Dave (ngày 8 tháng 10 năm 1995).** [^](#cite_ref-21) [“Island gods high in a dream world”](http://www.independent.co.uk/sport/island-gods-high-in-a-dream-world-1576603.html). *. independent.co.uk. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.* [The Independent](/wiki/The_Independent) [^](#cite_ref-22) [“Three dead in PNG after State of Origin violence”](http://www.brisbanetimes.com.au/world/three-dead-in-png-after-state-of-origin-violence-20090626-cywd.html). Brisbane Times. Truy cập 18 tháng 4 năm 2015. [^](#cite_ref-23) [“Papua New Guinea”](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html). *The World Factbook*. Central Intelligence Agency. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=20)]
- Swadling, Pamela (1996).
*Plumes from Paradise*. Papua New Guinea National Museum. [ISBN](/wiki/ISBN) [9980-85-103-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9980-85-103-1).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papua_New_Guinea&action=edit§ion=21)]
|
|
Tìm hiểu thêm về
Papua New Guinea
tại
|
|![]()
[Từ điển](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Papua_New_Guinea)từ Wiktionary ![ Tìm kiếm Commons](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Commons](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
[Tập tin phương tiện](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Papua_New_Guinea)từ Commons ![ Tìm kiếm Wikinews](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikinews](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
[Tin tức](https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Papua_New_Guinea)từ Wikinews ![ Tìm kiếm Wikiquote](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikiquote](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
[Danh ngôn](https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Papua_New_Guinea)từ Wikiquote ![ Tìm kiếm Wikisource](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikisource](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
[Văn kiện](https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Papua_New_Guinea)từ Wikisource ![ Tìm kiếm Wikibooks](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikibooks](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
[Tủ sách giáo khoa](https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Papua_New_Guinea)từ Wikibooks ![ Tìm kiếm Wikiversity](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikiversity](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
[Tài nguyên học tập](https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Papua_New_Guinea)từ Wikiversity
- Chính phủ
|
|![]()
|
|
- General information
- Mục
[“Papua New Guinea”](https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/pp.html)trên trang của [CIA World Factbook](/wiki/The_World_Factbook). [Papua New Guinea](http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/png.htm)at *UCB Libraries GovPubs* [Papua New Guinea](http://www.dmoz.org/Regional/Oceania/Papua_New_Guinea)tại [DMOZ](/wiki/DMOZ) [Wikimedia Atlas của Papua New Guinea](https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Papua_New_Guinea), có một số bản đồ liên quan đến Papua New Guinea.
|
|![]()
|
|[Papua New Guinea Business Directory](http://www.pngbd.com/) [PNG Links & Search](http://www.tanorama.com/ttn_png_search.html) [Languages of PNG](http://pnglanguages.org/pacific/png/) [PNG Government Website Links](http://www.tanorama.com/pngsrch_govt_links.html) [GoPNG Who's Who](http://www.tanorama.com/pngsrch_gopng_who.html) [PNG News Media Links](http://www.tanorama.com/pngsrch_media_news.html) [Blogs, Forums Etc Linkages](http://www.tanorama.com/pngsrch_blogs_etc.html) [Provincial Factsheet](http://www.tanorama.com/pngsrch_factsheet_prov.html) [PNG Online Business Directory](http://www.tanorama.com/png_business-directory.htm) [http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/](http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/) [Bản mẫu:Quốc gia và vùng lãnh thổ châu Đại Dương](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Đảo Papua New Guinea](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A3o_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Nói tiếng Austronesian](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:N%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Austronesian&action=edit&redlink=1)
|
|
[Bản mẫu:Quân chủ](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Quốc gia và vùng lãnh thổ Đông Nam Á](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Quốc gia thuộc quần đảo Malay](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_thu%E1%BB%99c_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Malay&action=edit&redlink=1)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
![images1900862_Chieu-doi-do ](https://vuongtrinhan.files.wordpress.com/2010/10/images1900862_chieu-doi-do.jpg?w=300&h=218)
![images1900862_Chieu-doi-do ](https://vuongtrinhan.files.wordpress.com/2010/10/images1900862_chieu-doi-do.jpg?w=300&h=218)
**Trong giai đoạn mới của sự phát triển đất nước, khi mà việc xây dựng nổi lên hàng đầu – “phát triển thật ra là một cách tốt nhất để bảo vệ một quốc gia” – thì việc trở lại với Chiếu dời đô lại có một ý nghĩa riêng, nhà văn hóa Vương Trí Nhàn đặt vấn đề.** **LTS:** *Hà Nội đang bắt đầu chuỗi 10 ngày tưng bừng kỉ niệm Đại lễ Nghìn năm Thăng Long – Hà Nội. Nhân dịp Đại lễ, nhà văn hóa Vương Trí Nhàn đọc và luận giải văn bản cổ Chiếu dời đô của tiền nhân Lý Công Uẩn bằng ngôn ngữ văn hóa chính trị thời hiện đại. Tuần Việt Nam trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.*
So với
*Bình Ngô đại cáo* thì *Chiếu dời đô* thường chỉ được chúng ta quan tâm ở một mức khiêm tốn, sự phân tích văn bản cũng sơ sài. Điều này có thể giải thích là do cảm hứng chính chi phối xã hội Việt Nam từ sau 1945 đến nay là cảm hứng chiến thắng mà *Bình Ngô đại cáo* diễn tả rất hoàn hảo. Thói quen tìm thấy mình trong lịch sử và hơn thế thích diễn tả mình bằng ngôn ngữ lịch sử đã xui con người hiện đại đồng lòng làm việc đó.
Tuy nhiên trong giai đoạn mới của sự phát triển đất nước, khi mà việc xây dựng nổi lên hàng đầu – “
*phát triển thật ra là một cách tốt nhất để bảo vệ một quốc gia*” – thì việc trở lại với *Chiếu dời đô* lại có một ý nghĩa riêng. **Dám thay đổi, lấy sự thịnh vượng của xứ sở làm trọng**
Mặc dù không được triển khai kỹ lưỡng và viết bằng một thứ ” thiên cổ hùng văn” như
*Bình Ngô đại cáo* , song *Chiếu dời đô* vẫn là – *xin phép được sử dụng ngôn ngữ của văn hóa chính trị hiện đại* – một thứ cương lĩnh chính trị nghiêm túc, bao quát nhiều vấn đề lớn của thời đại.
Sau khi đã nắm chính quyền, Ban lãnh đạo đất nước thấy việc cần kíp nhất là có những quyết sách lớn cho việc xây dựng đất nước (việc đặt kinh đô ở đâu thuộc loại quyết sách lớn đó).
Chỗ dựa để đưa ra những quyết sách này không chỉ là những kinh nghiệm của bản thân. Trong hoàn cảnh một miền đất mới tuyên bố về sự tồn tại của mình như một quốc gia, việc tham khảo kinh nghiệm của các xứ sở khác trở thành bắt buộc.Một điều quan trọng hơn, cần xác định nội dung chủ yếu trong kinh nghiệm nước ngoài là gì.
Theo thói quen bảo thủ đã thành nếp nghĩ phổ biến, chúng ta dự đoán khi noi gương người xưa, ban lãnh đạo thời Lý sẽ chỉ nhìn thấy sự trung thành với truyền thống. Nhưng chúng ta nhầm. Cùng với việc mạnh dạn phê phán tiền nhân – chê Đinh Lê là cạn nghĩ, không thức thời, không chịu học hỏi –
*Chiếu dời đô* sớm đặt vấn đề về sự thay đổi mà các triều đại nổi tiếng ở phương Đông trước đó đã trải qua.
Ngay lúc ấy, kinh nghiệm quốc tế lớn nhất đã là không được đi theo những lối mòn, mà phải luôn luôn đổi mới. Dường như
*Chiếu dời đô* muốn kêu lên như vậy. (Chỉ thiếu một sự quả quyết theo kiểu Trung Quốc hiện nay: “Thay đổi hay là chết!”).
Thế đâu là chỗ dựa để đánh giá một sự thay đổi là đúng hay là sai?
Câu trả lời của
*Chiếu dời đô*: phải mang lại cho xứ sở sự thịnh vượng.
Khi xem xét lý do đã được
*Chiếu dời đô* nêu lên để làm rõ chỗ khác nhau giữa kinh đô cũ và kinh đô mới, các nhà nghiên cứu thời nay thường chỉ chú ý tới yếu tố phong thủy – Thăng Long là nơi trung tâm trời đất, có thế rồng lượn hổ chầu…
Nhưng điều mà trong bài này chúng tôi muốn bạn đọc chú ý là yếu tố địa lý ở đây không có tính thần bí mà mang ý nghĩa thiết thực. Một bên đất trũng tối tăm; một bên cao mà thoáng mát. Một bên trăm họ hao tổn, muôn vật tiêu điều; một bên không những không khổ vì ngập lụt, mà muôn vật lại rất phồn thịnh.(1)
Rõ là một thứ địa lý học được nhìn dưới góc độ kinh tế.
Thuật lại việc Lý Thái Tổ đưa
*Chiếu dời đô* ra để hỏi ý kiến các quan – một cử chỉ có ý nghĩa rất hiện đại – *Đại Việt sử ký toàn thư* viết rằng “ *Bầy tôi đều tâu: Bệ hạ vì thiên hạ mà lập kế dài lâu, để trên cho cơ nghiệp to lớn được thịnh vượng, dưới cho dân chúng được đông đúc giàu có, điều lợi như thế ai dám không theo”.*
Hai tiếng
*giàu có* gần như không có trong kho từ vựng của vua quan phong kiến ở ta suốt trường kỳ lịch sử, kỳ lạ thay lại xuất hiện ở một thời cách xa chúng ta đã có ngàn năm tuổi này!
Một mầm mống của ý niệm kinh tế như đã nằm trong tư duy con người lúc ấy, kinh tế được dùng làm tiêu chuẩn để đánh giá sự thịnh trị (vốn là một khao khát lớn của mọi thời đại.)
**Thân dân thì có tất cả**
Ta hãy chú ý: trong văn bản, khái niệm thịnh vượng nói ở trên – hay khái niệm
*phát triển* như tư duy hiện đại – luôn gắn với khái niệm dân. Nỗi khổ được nói tới là khổ của dân. Mà sự giàu có cũng là của dân.
Như vậy là với
*Chiếu dời đô*, lần đầu tiên ở Việt Nam một thuật ngữ quan trọng trong văn hóa quyền lực ở phương Đông đã xuất hiện.
Đọc các tài liệu in trong
*Lịch sử tư tưởng Việt Nam – văn tuyển* (2) người ta thấy thời Bắc thuộc, tư tưởng chủ yếu của xã hội vẫn là tư tưởng Phật giáo.
Mặc dù đến triều Lý, đạo Phật vẫn là quốc giáo, song với việc sử dụng dày đặc khái niệm dân, hoặc trăm họ (bách tính) trong văn bản, sự có mặt của Nho giáo trong tư duy nhà cầm quyền ở Việt Nam lúc đó, là điều không còn bàn cãi.
Thái độ với dân là một chính sách lớn mà khoa học cai trị của Nho giáo (Trị quốc chi đạo) khẳng định.
Câu mở đầu của sách
*Đại học* đã nói rõ “ *Đại học chi đạo tại minh minh đức tại thân dân*“. Thân dân ở đây thường được giải thích là yêu mến vỗ về dân chúng.
Khổng Tử mới nói tới việc làm sao cho dân có được đời sống thuần hậu. Mạnh Tử đã nói tới việc làm cho dân giàu và xem đấy là một trong những phương cách hữu hiệu nhất để tạo nên sự hùng hậu của quốc gia. Bằng cách nói về sự thịnh vượng của dân,
*Chiếu dời đô* đã đạt đi được một đoạn đường khá xa trong việc chiếm lĩnh kinh điển Nho giáo. **Mối quan hệ giữa dân và nhà cầm quyền**
Một bằng chứng khác làm nên vẻ độc đáo của tư tưởng thân dân của
*Chiếu dời đô* là quan niệm về mối quan hệ giữa nhà cầm quyền và dân chúng. Điều này không được diễn tả bằng ngôn từ, nhưng tiềm ẩn ở dạng dưới văn bản.
Thông thường chúng ta hay nghĩ công lao đưa khái niệm dân vào các văn kiện chính trị ở Việt Nam là thuộc về Nguyễn Trãi.
|
|![]()
Trong
*Bình Ngô đại cáo*, dân được hiểu là những người dân đen, bị đầy ải dưới ách ngoại xâm; còn nhà cầm quyền hiện ra như những người giải phóng cho dân, ban ơn cho dân. Về sau, trong văn thơ Nguyễn Trãi viết khi Lê Lợi đã lên ngôi vua, dân được đặt trong các mối quan hệ với các biến cố chính trị kiểu “giữ thuyền là dân lật thuyền là dân” (ẩn đằng sau đó là lời khuyên vua chúa phải cảnh giác với dân.)Còn trong *Chiếu dời đô*, như chúng ta thấy, dân có bóng dáng một thứ chủ thể quốc gia, với nghĩa nhà cầm quyền nghĩ về dân như những đối tượng mà mình phải lo lắng, phải chịu trách nhiệm; đời sống của dân cũng là thước đo để nhà cầm quyền soi vào mà xem xét đánh giá mình. Mối quan hệ ở đây trong sáng và chưa bị tha hóa .
Cái trong sáng này chính là hợp với Nho giáo ở thời các bậc tôn sư mới dựng tạo những cơ sở lý thuyết đầu tiên. Theo
*Đại cương triết học Trung Quốc* của Giản Chi và Nguyễn Hiến Lê (3), đại để Khổng Mạnh đã quan niệm *“trời sinh dân, nuôi dân, đặt ra vua để làm lợi cho dân, chăn nuôi dân, cai trị dân, do đó mới có (quan hệ) vua tôi*“. (sđd, t.II, tr. 553), *“cái lợi của dân là cứu cánh quốc gia*“.( sđd, tr. 555). Trong *Kinh Thi* đã có những câu cho thấy người dân thời đó nghĩ rằng “ *vua quan phải theo ý dân*.” (tr. 633)
Về sau, trong quá trình phát triển của xã hội phong kiến, nhất là đến thời của những cuộc chinh chiến liên miên giữa các vương hầu, rồi những tư tưởng như Nguyễn Trãi dẫn ra mới nổi lên hàng đầu, và truyền đến những xứ sở xa xôi như Việt Nam.
Đến thời cận đại, các nhà tư tưởng Trung Quốc vẫn còn dựa vào một phần những mầm mống tư tưởng hồn nhiên trong sáng vừa dẫn ở trên để, kết hợp với các tư tưởng Âu Tây, hình dung ra thế nào là quốc gia và vai trò dân chúng với quốc gia. Lương Khải Siêu có lần đã diễn tả các quan hệ kinh điển đó dưới một hình thức rất mô – đéc: “
*Quốc gia chỉ là một công ty, các nhà cầm quyền chỉ là những người mà dân chúng – chứ không phải trời – ủy thác cho quyền quản lý “.* (tr 557 – 559). **Trong một văn mạch thống nhất** *Đại Việt sử ký toàn thư* tập I có ghi năm Nhâm Tý 1012, Lý Công Uẩn đi đánh Diễn Châu. Khi về đến Vũng Biện, gặp lúc trời đất tối sầm, gió sấm dữ dội, vua đốt hương khấn trời rằng “ *Tôi là người ít đức, lạm ở trên dân, nơm nớp lo sợ như sắp sa xuống vực sâu, không dám cậy binh uy mà đi đánh dẹp càn bậy. Chỉ vì người Diễn Châu không theo giáo hóa, ngu bạo làm càn, tàn ngược chúng dân, tội ác chồng chất đến nay không thể dung tha không đánh. Còn như trong khi đánh nhau, hoặc giết oan kẻ trung hiếu, hoặc hại lầm kẻ hiền lương , đến nỗi hoàng thiên nổi giận phải tỏ cho biết lỗi lầm, dẫu gặp tổn hại cũng không dám oán trách…”* (4).
Có thể đọc thấy ở đây chứa đựng quan niệm của Lý Công Uẩn về một người đứng đầu nhà nước:
– Đó là người nghĩ rằng ở cương vị ấy, quan trọng nhất là chữ đức. Mà mình thì chưa đủ cái đức ấy, việc cai trị ( = “ở trên dân”) chẳng qua may mà được đảm nhiệm; trước một việc quá sức, lúc nào cũng thấy chưa xứng đáng.
– Đó là người luôn thấy mình có thể có sai lầm, mà sai lầm lớn nhất là “giết oan kẻ trung hiếu” ‘làm hại kẻ hiền lương”, nhìn rộng ra làm khổ dân chúng.
– Đó là người tin rằng trên đời này còn có những điều thiêng liêng, mọi việc mình làm đều trong tầm phán xét của đấng thiêng liêng ấy.
Cơ sở để có được một hành động có tầm vóc lịch sử như việc dời đô như vậy là dựa trên một quá trình nhận thức tư tưởng có thể nói còn vĩ đại hơn ở Lý Công Uẩn. Và đó là một đúc kết về văn hóa chính trị mà người hôm nay phải đọc ra trên đường đi tìm những quyết sách lớn cho đất nước.
—
(1) Chúng tôi dựa vài bản dịch
*Chiếu dời đô* trong *Đại Việt sử ký tiền biên,* câu chữ đôi chỗ hơi khác một chút so với bản trong *Đại Việt sử ký tòan thư* mà giới báo chí truyền thông vẫn dùng
(2) NXB Chính trị quốc gia , 2002
(3) Bản của NXB Thanh niên , 2004
(4)
*Đại Việt sử ký tòan thư* , NXB Khoa học xã hội 1983, tập I, tr 244. Chi tiết này được nhắc tới trong hầu hết các bộ sử khác [tuanvietnam.vietnamne ](http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2010-09-24-doc-chieu-doi-do-bang-doi-mat-hien-tai) 01/10/2010
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pRQmi-bi>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan
Mã hàng : SAT-113-0242
Mã hàng : SAT-113-0243
Mã hàng : SAT-113-1296
Mã hàng : SAT-113-1294
Mã hàng : SAT-113-0244
Mã hàng : SAT-405-0377
Mã hàng : SAT-405-0378
Mã hàng : CRM-405-0881
Mã hàng : KTO-405-0599
Mã hàng : KTO-405-0600


markdown:
Tìm video
Video nổi bật
Giới thiệu xe Chevrolet Captiva 2017
Đánh giá xe Suzuki Ertiga
Giới thiệu xe Volvo S90 Inscription 2017
Những lý do chọn mua Suzuki Vitara 2017
Tìm bài đánh giá
Bài đánh giá nổi bật
Đánh giá chi tiết xe Chevrolet Trax 2017
Đánh giá nhanh xe Honda Civic 2017
Đánh giá sơ bộ xe Chevrolet Trax 2017
Đánh giá xe Toyota Fortuner 2017 trên hành trình Sài Gòn – Đà Nẵng
Tìm bài người dùng đánh giá
Người dùng đánh giá mới nhất
xuanlien
Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên hiển thị
Nhập lại mật khẩu
Hoặc liên kết bằng
Vui lòng điền đúng địa chỉ mail của bạn để hệ thống của chúng tôi có thể gởi link đặt lại mật khẩu cho bạn!
Đang xử lý ...

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


markdown:
Tìm video
Video nổi bật
Giới thiệu xe Chevrolet Captiva 2017
Đánh giá xe Suzuki Ertiga
Giới thiệu xe Volvo S90 Inscription 2017
Những lý do chọn mua Suzuki Vitara 2017
Tìm bài đánh giá
Bài đánh giá nổi bật
Đánh giá chi tiết xe Chevrolet Trax 2017
Đánh giá nhanh xe Honda Civic 2017
Đánh giá sơ bộ xe Chevrolet Trax 2017
Đánh giá xe Toyota Fortuner 2017 trên hành trình Sài Gòn – Đà Nẵng
Tìm bài người dùng đánh giá
Người dùng đánh giá mới nhất
xuanlien
Bài viết: 0
Bài viết: 3
Bài viết: 1
Bài viết: 28
Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên hiển thị
Nhập lại mật khẩu
Hoặc liên kết bằng
Vui lòng điền đúng địa chỉ mail của bạn để hệ thống của chúng tôi có thể gởi link đặt lại mật khẩu cho bạn!
Đang xử lý ...