markdown:
# Eschlkam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Eschlkam
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Oberpfalz](/wiki/Oberpfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Cham](/wiki/Cham_(huy%E1%BB%87n)) **Xã** [Ortsteile](/w/index.php?title=Ortsteil&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.markt-eschlkam.de](http://www.markt-eschlkam.de/) **Eschlkam** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Cham](/wiki/Cham_(huy%E1%BB%87n)) [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Eschlkam có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 60,5 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 3530 người. Thị trấn nằm trong khu vực [rừng Bohemia](/wiki/R%E1%BB%ABng_Bohemia). Ở đây có đường cắt biên giới với Séc.
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eschlkam&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eschlkam&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Quần đảo Hà Tiên
[Hà Tiên (quần đảo)](/w/index.php?title=H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o)&redirect=no)) [Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn).
|Quần đảo Hà Tiên
|
Tên gốc: Quần đảo Hải Tặc
|
|![]()
[Vịnh Thái Lan](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan) [10°10′8″B 104°20′0″Đ / 10,16889°B 104,33333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn¶ms=10_10_08_N_104_20_00_E_&title=Qu%E1%BA%A7n+%C4%91%E1%BA%A3o+H%C3%A0+Ti%C3%AAn) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [10°10′8″B 104°20′0″Đ / 10,16889°B 104,33333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn¶ms=10_10_08_N_104_20_00_E_&title=Qu%E1%BA%A7n+%C4%91%E1%BA%A3o+H%C3%A0+Ti%C3%AAn) 2(4,2 mi 2) **Việt Nam** [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Kiên Giang](/wiki/Ki%C3%AAn_Giang) [Thị xã](/wiki/Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3)) [Xã](/wiki/X%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) **Quần đảo Hà Tiên** hay **quần đảo Hải Tặc** là một [quần đảo](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o) thuộc [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Toàn bộ quần đảo này cấu thành xã Tiên Hải thuộc [thị xã Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3)), tỉnh [Kiên Giang](/wiki/Ki%C3%AAn_Giang). Do [cướp biển](/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Bp_bi%E1%BB%83n) từng hoành hành khu vực này trong quá khứ nên quần đảo được gọi quần đảo Hải Tặc.
## Mục lục
## Địa lí tự nhiên[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=1)]
Quần đảo Hà Tiên nằm trong
[vịnh Thái Lan](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan), ở về phía tây bắc của [quần đảo Bà Lụa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%C3%A0_L%E1%BB%A5a), cách bờ biển [Hà Tiên](/wiki/H%C3%A0_Ti%C3%AAn_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3)) và đất liền lần lượt là 11 hải lí (27,5 km) và 7 hải lí (18 km) về phía tây, cách đảo [Phú Quốc](/wiki/Ph%C3%BA_Qu%E1%BB%91c) 16 hải lí (40 km) về phía đông. Các đảo nằm gần nhau với độ cao dưới 100 mét, trong đó hòn Đốc (tức hòn Tre Lớn) là đảo lớn nhất. Tổng diện tích của quần đảo là 1.100 ha, [1] rải ra trên vùng biển rộng 5 km và dài 7 km. Các đảo được cấu tạo chủ yếu từ đá phiến và [[2]](#cite_note-nghidinh-2) [cát kết](/wiki/C%C3%A1t_k%E1%BA%BFt) [Creta](/wiki/K%E1%BB%B7_Creta). [Nước ngọt](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%8Dt)khá hiếm. [[3]](#cite_note-3)
Một điều đáng lưu ý là phạm vi và số lượng đảo thuộc "quần đảo Hải Tặc" không rõ ràng. Theo Anh Động (2010), "quần đảo Hải Tặc là cụm hòn gồm 24 đảo lớn nhỏ (trừ vài đảo
[Campuchia](/wiki/Campuchia) cưỡng chiếm năm 1958), còn lại cực bắc là hòn Quéo cách thành phố [Kep](/wiki/Kep) [Campuchia] 4 km, kéo dài 25 km, cực nam của hòn Đước.", đồng thời được phân thành hai "đám đảo nam bắc". Trong khi đó, cách hiểu "quần đảo Hải Tặc" ngày nay có sự khác biệt khi số lượng đảo được thống kê ít hơn: 16 [4] [đảo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o) , 15 đảo [[5]](#cite_note-5) hoặc 14 đảo [[6]](#cite_note-Anh_.C4.90.E1.BB.99ng_2010_157-6) [[7]](#cite_note-tp-7)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=2)]
### Tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=3)]
Quần đảo Hà Tiên còn có tên cũ là quần đảo Hải Tặc do quần đảo này từng là căn cứ của cướp biển vào khoảng cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18. Xuất phát từ đây, các toán hải tặc tấn công, khống chế và gây tội ác với các tàu buôn lớn của
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) và các nước phương Tây trong khu vực [vịnh Hà Tiên](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%C3%A0_Ti%C3%AAn) - Rạch Giá ra đến vịnh Thái Lan. [[8]](#cite_note-dtkhotin-8)
Thời
[Việt Nam Cộng hoà](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a), quần đảo này vẫn mang tên là quần đảo Hải Tặc. Phái bộ quân sự của họ đã đến thị sát quần đảo ngày 28 tháng 7 năm 1958.
### Nạn cướp biển trong quá khứ[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=4)]
Theo nhà sử học Trương Minh Đạt, do quần đảo có địa hình hiểm trở, lại nằm trên tuyến đường thông thương quan trọng nên một thời gian dài là nơi lý tưởng để cướp biển đồn trú, ẩn nấp, mai phục và tấn công các tàu buôn qua lại. Đỉnh điểm của nạn cướp biển diễn ra vào giai đoạn Hà Tiên không có bộ máy chính quyền cai quản do chính quyền của
[Mạc Thiên Tích](/wiki/M%E1%BA%A1c_Thi%C3%AAn_T%E1%BB%A9) bị quân [Xiêm](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) đánh bại. Khi đó, tàu bè nước ngoài vẫn tự do lưu thông vào thương cảng ở đây, và trong số đó có cả tàu của cướp biển. Ngay cả đến khi [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p) chiếm vùng Hà Tiên thì vùng biển này vẫn bị cướp biển hoành hành. [[8]](#cite_note-dtkhotin-8)
Có một số tin đồn kể về các kho báu bí mật tại quần đảo. Vào tháng 3 năm 1983, một
[người Mỹ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9) và một [người Anh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh) từ đảo Phú Quốc đã xâm nhập hòn Tre Nhỏ thuộc quần đảo Hà Tiên với hành trang mang theo người là [bộ đàm](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_%C4%91%C3%A0m&action=edit&redlink=1), [ống nhòm](/wiki/%E1%BB%90ng_nh%C3%B2m), [hải đồ](/wiki/H%E1%BA%A3i_%C4%91%E1%BB%93),... Sau khi bị cư dân địa phương dùng tàu biển vây bắt, hai người này khai rằng họ có bản đồ 300 tuổi vẽ kho báu của cướp biển do dòng họ truyền lại. Năm 2009, một số [ngư dân](/wiki/Ng%C6%B0_d%C3%A2n) đã vô tình tìm thấy một lượng tiền cổ. [[9]](#cite_note-9)
### Vấn đề liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=5)]
Theo quan điểm của Việt Nam, từ đầu thế kỷ 18 cho đến trước năm 1939, toàn bộ các đảo giữa Việt Nam và
[Campuchia](/wiki/Campuchia) thuộc chủ quyền của Việt Nam. Từ năm 1939, Campuchia chính thức quản lý về mặt hành chính và cảnh sát các đảo ở phía bắc đường Brévié. Tuy nhiên, chính quyền Nam Kỳ và sau đó là chính quyền Việt Nam Cộng hòa không chấp nhận và vẫn xem nhóm đảo Bắc Hải Tặc (một nhóm đảo nằm gần Campuchia) [10] thuộc chủ quyền Việt Nam. [[Ghi chú 1]](#cite_note-11) Đến năm 1958, Campuchia đưa quân ra chiếm nhóm Bắc Hải Tặc. Ngày 7 tháng 7 năm 1982, hai nước Việt Nam và Campuchia đã ký [[10]](#cite_note-dcs-10) [Hiệp định](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_V%C3%B9ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_Campuchia)về [Vùng nước lịch sử giữa hai nước](/wiki/Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t_Nam-Campuchia), theo đó lấy đường Brévié được vạch ra năm 1939 làm đường phân chia đảo trong khu vực vịnh Thái Lan. [[10]](#cite_note-dcs-10)
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=6)]
- Ngày 14 tháng 1 năm 1983, chính quyền Việt Nam lập xã Hoà Đốc thuộc huyện Kiên Hải, tỉnh Kiên Giang.
[[6]](#cite_note-Anh_.C4.90.E1.BB.99ng_2010_157-6)
- Ngày 27 tháng 9 năm 1983, xã Hoà Đốc đổi tên thành xã Tiên Hải.
[[11]](#cite_note-adtr290-12) [[12]](#cite_note-13)
- Ngày 24 tháng 5 năm 1988, xã Tiên Hải chuyển sang thuộc quyền quản lí của huyện Hà Tiên.
[[11]](#cite_note-adtr290-12)
- Ngày 8 tháng 7 năm 1998, xã Tiên Hải trực thuộc thị xã Hà Tiên.
[[11]](#cite_note-adtr290-12)
## Dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=7)]
Trong quần đảo Hà Tiên, chỉ có 6-7 đảo là có con người sinh sống như hòn Đốc, hòn Đước, hòn Giang, hòn Ụ, hòn Đồi Mồi,... Theo nghị định thành lập thị xã Hà Tiên năm 1998, quần đảo Hải Tặc khi này có 1.055
[nhân khẩu](https://vi.wiktionary.org/wiki/nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u). Đầu năm 2012, cả quần đảo có hơn 420 hộ gia đình với gần 1.800 nhân khẩu. [2] [[13]](#cite_note-ca-14)
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=8)]
Cư dân địa phương sống chủ yếu bằng
[ngư nghiệp](/wiki/Ng%C6%B0_nghi%E1%BB%87p) (đánh bắt [hải sản](/wiki/H%E1%BA%A3i_s%E1%BA%A3n)) và dịch vụ. [[1]](#cite_note-badm-1) Năm 2011, tổng lượng hải sản khai thác là 22.000 tấn. Thu nhập bình quân đầu người khoảng 48 triệu [7] [đồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n))Việt Nam/người/năm. Ngoài ra, tình trạng thiếu nước vào mùa khô đã được giải quyết nhờ một hồ chứa nước ngọt. [[13]](#cite_note-ca-14)
Năm 2007, chính quyền tỉnh Kiên Giang đã chấp thuận chủ trương cho nhà đầu tư thuê một số hòn đảo thuộc quần đảo Hà Tiên để phát triển các khu du lịch sinh thái biển. Công ty Cổ phần Thuỷ sản Kiên Giang được cho thuê sáu hòn đảo để đầu tư du lịch nghỉ dưỡng, tắm biển, câu cá. Đầu năm 2008, chính quyền tỉnh Kiên Giang phê duyệt quy hoạch xây dựng khu du lịch sinh thái trên diện tích khoảng 42 ha thuộc hai đảo là
[hòn Tre Vinh](/w/index.php?title=H%C3%B2n_Tre_Vinh&action=edit&redlink=1) và [hòn Đước](/w/index.php?title=H%C3%B2n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) thuộc quần đảo Hà Tiên của Công ty Thương mại và Sản xuất T&T, theo đó phần trên hòn Tre Vinh có 12 khu chức năng và phần trên hòn Đước có 17 khu chức năng. [[1]](#cite_note-badm-1)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=9)] **Xem thêm phần Địa lí tự nhiên để hiểu về sự không rõ ràng trong cách hiểu về "quần đảo Hải Tặc".** [^](#cite_ref-11)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=10)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=11)]
- ^
**a** **ă** [Đào (23 tháng 2 năm 2009).](#cite_ref-badm_1-2) **â** [“Đảo Hải Tặc – Quần đảo Hà Tiên: Tiềm năng từ biển”](http://www.baoanhdatmui.vn/vcms/html/news_detail.php?nid=8685). Báo ảnh Đất Mũi. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53PfR4I)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** **ă** [“Nghị định số 47/1998/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam: Thành lập thị xã Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang và thành lập các phường thuộc thị xã”](http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&mode=detail&document_id=5633&category_id=0). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (Việt Nam). 8 tháng 7 năm 1998. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53flFXN)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-3) [“Hải Tặc”](http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/geograph.aspx?param=A660aWQ9MDAwMjAwMjA=). Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53iFzsI)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-4) [Anh Động 2010](#CITEREFAnh_.C4.90.E1.BB.99ng2010), tr. 145 [^](#cite_ref-5) [Nguyễn Dược; Trung Hải 2008](#CITEREFNguy.E1.BB.85n_D.C6.B0.E1.BB.A3c.3B_Trung_H.E1.BA.A3i2008), tr. 117
- ^
**a** **ă** [Anh Động 2010](#CITEREFAnh_.C4.90.E1.BB.99ng2010), tr. 157
- ^
**a** [Hồng Lĩnh (1 tháng 12 năm 2005).](#cite_ref-tp_7-1) **ă** [“Vợ chồng "Robinson" trên quần đảo Hải Tặc”](http://www.tienphong.vn/xa-hoi/30461/Vo-chong-%E2%80%9CRobinson%E2%80%9D-tren-quan-dao-Hai-tac.html). Tiền phong online. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53ZzZYz)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** [Lãng Quân (29 tháng 3 năm 2011).](#cite_ref-dtkhotin_8-1) **ă** [“Những chuyện khó tin ở Quần đảo Hải Tặc”](http://dantri.com.vn/su-kien/nhung-chuyen-kho-tin-o-quan-dao-hai-tac-468240.htm). Dân trí. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53mLizN)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **Sơn Bình (7 tháng 8 năm 2011).** [^](#cite_ref-9) [“Quần đảo Hải Tặc - đảo giấu vàng?”](http://www.phapluatvn.vn/so-bao-sap-toi/plcuoituan/201108/Quan-dao-Hai-Tac-dao-giau-vang-2056895/). Báo Pháp luật Việt Nam điện tử. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53qmOE7)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** **ă** **â** [“Biển và hải đảo Việt Nam (kỳ 3) Sơ lược về luật biển quốc tế và công ước của Liên Hợp Quốc về luật biển 1982”](http://www.cpv.org.vn/cpv/modules/news/newsdetail.aspx?co_id=30220&cn_id=109109). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6D53sd2Iy)ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** **ă** **â** [Anh Động 2010](#CITEREFAnh_.C4.90.E1.BB.99ng2010), tr. 290 [^](#cite_ref-13) [“Quyết định của Hội đồng Bộ trưởng số 107-HĐBT ngày ngày 27 tháng 9 năm 1983 về việc phân vạch địa giới một số xã, phường và thị trấn Kiến Lương thuộc tỉnh Kiên Giang”](http://www.vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=9086). Cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2013.
- ^
**a** [Thái Bình (31 tháng 1 năm 2012).](#cite_ref-ca_14-1) **ă** [“Ăn Tết trên quần đảo Hải Tặc”](http://www.webcitation.org/6DPuXzy3A). Công an Nhân dân Online. [Bản gốc](http://www.cand.com.vn/vi-VN/xahoi/2012/1/164672.cand)lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%C3%A0_Ti%C3%AAn&action=edit§ion=12)]
- Anh Động (Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam) (2010),
*Sổ tay địa danh Kiên Giang*, Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-604-62-0291-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-604-62-0291-2)
- Nguyễn Dược; Trung Hải (2008),
*Sổ tay địa danh Việt Nam*, Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 miss, cp1067 miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Quận 8, Paris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Quận 8 (định hướng)](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|Quận
|8,
|
|![]()
[Đại lộ Champs-Élysées](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es)tại Quận 8 trong mùa [Giáng sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh) **Vị trí** [Paris](/wiki/Paris)và các vùng ngoại ô
Hành chính
[Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Ph%C3%A1p)) [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Paris](/wiki/Paris) **Quận trưởng** [Jeanne d'Hauteserre](/w/index.php?title=Jeanne_d%27Hauteserre&action=edit&redlink=1)
Thống kê
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
(Tháng 1, 2011 ước lượng)
(Tháng 3, 1999 thống kê)
40,589
[[1]](#cite_note-1)
39,314
**Quận 8** (còn có tên là **quận Élysée**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một trong các [quận của thủ đô Paris](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris).
Quận 8 nằm cạnh
[sông Seine](/wiki/S%C3%B4ng_Seine), phía hữu ngạn. Nó tiếp giáp với các quận [1](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_1,_Paris), [7](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_7,_Paris), [16](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris), [17](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_17,_Paris) và [9](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_9,_Paris). Quận 8 là kết quả của việc mở rộng Paris giữa thế kỷ XIX.
Quận 8 là một quận giàu có của Paris, cũng là nơi làm việc của rất nhiều các cơ quan nhất so với các quận khác. Từ năm 2002, trụ sở Đảng
[UMP](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_li%C3%AAn_minh_v%C3%AC_phong_tr%C3%A0o_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) cùng chuyển về đây. Ngoài ra đây là nơi hiện diện của [Điện Élysée](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%C3%89lys%C3%A9e) và [Bộ Nội vụ Pháp](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
### Mật độ dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=1)]
|Năm
||Dân số||Mật độ
|
(inh. mỗi km²)
|1872||75,796||19,535|
|1891 (đỉnh cao của dân số)||107,485||27,695|
|1954||80,827||20,832|
|1962||74,577||19,216|
|1968||67,897||17,495|
|1975||52,999||13,656|
|1982||46,403||11,956|
|1990||40,814||10,516|
|1999||39,314||10,130|
|2009||40,278||10,381|
## Cảnh quan[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=2)]
### Địa điểm tham quan[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=3)]
### Quảng trường[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-1) [Population légale Insee au](http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/pages2013/pdf/dep75.pdf) [Bản mẫu:1er](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:1er&action=edit&redlink=1)jan 2014 (population au [Bản mẫu:1er](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:1er&action=edit&redlink=1)jan 2011).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


markdown:
# Thể loại:1
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss


markdown:
# Thể loại:Tiểu thuyết 1925
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Tiểu thuyết năm 1925](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_n%C4%83m_1925). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Tiểu thuyết năm 1925](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_n%C4%83m_1925). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*


markdown:
# Vịnh Xuân quyền
**Vịnh Xuân quyền** (詠春拳, Wing Chun, ving tsun, Wing Tsun, Wing Chun kuen, Wingchun-kuen) còn được biết đến dưới tên gọi **Vĩnh Xuân quyền** (永春拳) (và những biến thể khác về tên như **Vịnh Xuân công phu** (詠春功夫) hay **Vịnh Xuân phái** (詠春派)), là một môn võ thuật có nguồn gốc từ [Nam Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_Nam_ph%C3%A1i) tại tỉnh [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c).
Bên cạnh thiểu số cho rằng rất có thể môn phái đã có lịch sử không dưới 400 năm. Hầu hết đều khẳng định nguyên khởi Vịnh Xuân quyền từ phong trào
[Phản Thanh phục Minh](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_Thanh_ph%E1%BB%A5c_Minh&action=edit&redlink=1) cách đây chừng 2 thế kỷ.
Môn phái đã du nhập đến các quốc gia lân cận và
[phương Tây](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y) trong thời hiện đại, sau khi sự thành đạt của [Lý Tiểu Long](/wiki/L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_Long) trên màn ảnh những thập niên 70 đã giúp phát dương quang đại hình ảnh môn phái khắp thế giới. Vịnh Xuân quyền từ chỗ chỉ được truyền dạy âm thầm trong các gia tộc trở thành một trong những phái võ thuật được nhiều người biết đến và say mê luyện tập nhất, với hàng triệu đệ tử và hàng chục chi phái trên toàn thế giới.
## Mục lục
[1 Lịch sử và tên gọi của môn phái](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_v.C3.A0_t.C3.AAn_g.E1.BB.8Di_c.E1.BB.A7a_m.C3.B4n_ph.C3.A1i) [2 Yếu lĩnh](#Y.E1.BA.BFu_l.C4.A9nh) [3 Kiều thủ (橋手)](#Ki.E1.BB.81u_th.E1.BB.A7_.28.E6.A9.8B.E6.89.8B.29) [4 Quyền pháp](#Quy.E1.BB.81n_ph.C3.A1p) [5 Cước pháp](#C.C6.B0.E1.BB.9Bc_ph.C3.A1p) [6 Binh khí](#Binh_kh.C3.AD) [7 Hệ thống công phu](#H.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_c.C3.B4ng_phu) [8 Một số dòng phái](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_d.C3.B2ng_ph.C3.A1i) [9 Các tôn sư môn phái](#C.C3.A1c_t.C3.B4n_s.C6.B0_m.C3.B4n_ph.C3.A1i) [10 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [11 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [12 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [13 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử và tên gọi của môn phái[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wing_Chun_Collage.jpg/250px-Wing_Chun_Collage.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wing_Chun_Collage.jpg/250px-Wing_Chun_Collage.jpg)
[Diệp Vấn](/wiki/Di%E1%BB%87p_V%E1%BA%A5n), [Hoàng Thuần Lương](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Thu%E1%BA%A7n_L%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), [Nguyễn Kỳ Sơn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_K%E1%BB%B3_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1); hàng dưới (trái sang phải): [Lương Tán](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A1n), [Trương Trác Khánh](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%A1c_Kh%C3%A1nh&action=edit&redlink=1).
Cho đến nay, những cứ liệu lịch sử chính xác về quá trình hình thành, phát triển của môn phái vẫn còn chìm trong mây mù của thời gian. Hầu hết thông tin lịch sử môn phái đều được truyền miệng giữa các đời truyền nhân nên có nhiều khác biệt giữa thực tế và giai thoại mang tính truyền thuyết.
[[1]](#cite_note-nguongocvinhxuan-1)
Nhưng có một điểm hầu hết các thuyết đều thống nhất, đó là thời gian ra đời của môn phái nằm trong khoảng giai đoạn phong trào phản Thanh phục Minh ở
[Hoa lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), cách ngày nay trên dưới 200 năm, đang phát triển rầm rộ. Chi tiết hơn về niên đại, Vương Thái trong *Sổ tay Võ thuật* còn viết: *"Võ phái Vịnh Xuân ra đời gần 2 thế kỷ, vào năm Gia Khánh đời Thanh (1810), thuộc Nam Phái Thiếu Lâm"* . [[2]](#cite_note-2)
Một trong những thuyết phổ biến nhất do Đại tôn sư Vịnh Xuân Diệp Vấn truyền lại là danh xưng môn phái bắt nguồn từ tên của vị tổ sư môn phái là
[Nghiêm Vịnh Xuân](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), con gái của [Nghiêm Nhị](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_Nh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), học trò của [Ngũ Mai](/wiki/Ng%C5%A9_Mai) lão sư thái. Nghiêm Vịnh Xuân truyền những kỹ thuật mình sở đắc lại cho chồng là [Lương Bác Trù](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_B%C3%A1c_Tr%C3%B9&action=edit&redlink=1). Lương Bác Trù sau đó phát triển môn võ và đặt tên theo tên của vợ là Vịnh Xuân quyền . [3]
Một số học thuyết về lịch sử môn phái đã nhấn mạnh vai trò sáng tổ của các nhân vật có liên quan đến phong trào khởi nghĩa dưới ngọn cờ khôi phục Minh triều thông qua việc chiết tự tên môn phái. Theo đó, chữ Xuân 春 được hiểu bao gồm 3 chữ Đại (大), Thiên (天) và Nhật (日) (ánh sáng bao la khắp gầm trời) ngầm ý chỉ nhà Minh (明), và chữ Vĩnh (永) với ý nghĩa
*mãi mãi*, hoặc chữ Vịnh (詠) có ý nghĩa *ca ngợi*.
Một thuyết nữa cho rằng môn phái Vĩnh Xuân bắt nguồn từ một cao tăng của
[chùa Thiếu Lâm](/wiki/Ch%C3%B9a_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) là [Chí Thiện thiền sư](/wiki/Ch%C3%AD_Thi%E1%BB%87n). Sau khi chùa bị nhà Thanh đốt phá, ông đã trốn xuống phía nam và ở ẩn trong đoàn Hồng thuyền. Về sau, ông phát triển một kỹ thuật chiến đấu cận chiến đặc biệt, đặt trọng tâm vào tốc độ, xung lực và mượn lực, gần giống [Thái cực quyền](/wiki/Th%C3%A1i_c%E1%BB%B1c_quy%E1%BB%81n), vận động theo các vòng xoáy và cuốn, nhưng với biên độ nhỏ hơn rất nhiều để tăng cường tốc độ. Hệ thống kỹ thuật mới này được ông gọi là Vĩnh Xuân, theo tên của tòa Vĩnh Xuân điện trong chùa Thiếu Lâm.
Một thuyết khác lại cho rằng, Vịnh Xuân quyền bắt nguồn từ một người hát kịch và giỏi võ thuật dưới triều Hoàng Đế
[Ung Chính](/wiki/Ung_Ch%C3%ADnh) (1723-1736) tên là [Trương Ngũ](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%C5%A9&action=edit&redlink=1), tự Than Thủ Ngũ ở [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) đến [Phật Sơn](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_S%C6%A1n) truyền lại môn võ này và rồi truyền tới [Hoàng Hoa Bảo](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Hoa_B%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), [Lương Nhị Để](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%83&action=edit&redlink=1) và [Đại Hoa Diện Cẩm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Hoa_Di%E1%BB%87n_C%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1) (A Cẩm).
## Yếu lĩnh[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=2)]
Bàn về hệ thống kỹ thuật của Vịnh Xuân quyền, trên sự quan sát bề nổi của nhiều người, đó là cảm nhận về một hệ thống khá đơn giản với vài ba bài quyền, một bài côn, một bài đao và một bài mộc nhân thung. Thật hiếm có một võ phái nào khác chỉ dựa trên nền tảng một vài bài quyền và bài binh khí như vậy.
Tuy nhiên, Vịnh Xuân quyền không nhấn mạnh vào tính hình thức và do đó rất khó khăn để trở thành một hệ thống để biểu diễn. Các bài quyền không phản ánh
*tính chất quy ước* cho các chiêu thức, [phân thế](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_th%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) cụ thể từng chiêu tấn công hay phòng thủ (chẳng hạn như một số võ phái dạy đòn thế theo kiểu khi đối phương đấm thì ta đỡ thế nào và phản công ra sao), mà là những *nguyên lý* tấn công và phòng thủ rất cần sự sáng tạo của môn sinh khi ứng dụng thực chiến.
Theo những võ sư Vịnh Xuân lão luyện, yếu lĩnh
*tự nhiên tính* được đề cao hàng đầu, vì vậy những người cố gắng theo đuổi vẻ đe dọa bên ngoài của động tác sẽ không bao giờ phát triển được trong môn võ này. Kỹ thuật các dòng Vịnh Xuân quyền trên thế giới cho thấy tính chất "đại đồng tiểu dị" với những điểm giống nhau là căn bản, bao gồm trong nó những nguyên lý xuyên suốt khi luyện tập các bài quyền; khái niệm "xả kỷ tòng nhân" (quên mình theo người), "thính kình" (nghe lực), "tâm ứng thủ” (khi đầu óc nghĩ đến một đòn đánh là chân tay thực hiện thành công); hệ thống đòn chân không có đá xoay người hay [đá bay](/wiki/%C4%90%C3%A1_bay); hệ thống [thủ pháp](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) nhu nhuyễn nhưng nhanh và mạnh như roi quất; [tấn pháp](/w/index.php?title=T%E1%BA%A5n_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [kiềm dương mã tự](/wiki/Ki%E1%BB%81m_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n), xước mã (đạp bộ); công phu niêm thủ, niêm cước, trao đổi thân, niêm [côn](/wiki/C%C3%B4n) và [đao](/w/index.php?title=%C4%90ao&action=edit&redlink=1); và các bài luyện tập trên [mộc nhân trang](/w/index.php?title=M%E1%BB%99c_nh%C3%A2n_trang&action=edit&redlink=1).
## Kiều thủ (橋手)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=3)]
Hệ thống quyền pháp của Vịnh Xuân quyền xuất phát từ
[Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) tại tỉnh [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) mà kỹ pháp đặc trưng của nó là hệ thống kiều thủ (phát âm theo âm Quảng Đông là Kìu Sẩu, hàm nghĩa “tay bắc cầu” hay “tìm cầu nối giữa công và thủ”), là đoạn xương cánh tay trước từ cổ tay đến cùi chỏ dịch nghĩa sang tiếng Anh là the *Bridge Hand Techniques* hay the *Bridge Arm Techniques*.
Hầu hết các võ phái tại miền Nam Trung Hoa bắt đầu từ bờ phía Nam sông
[Trường giang](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Giang) ( [Dương Tử Giang](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD_Giang)) trở xuống, tức là bao gồm các tỉnh [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng), [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y), [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn), [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam),... đều có nguồn gốc từ ngôi chùa Nam Thiếu Lâm tại tỉnh Phúc Kiến, do vậy các hệ thống kỹ thuật đòn tay đều dùng chữ Kiều và bộ tấn dùng chữ Mã bộ ám chỉ bộ chân di chuyển và gọi tắt là Kiều Mã (Kiều phải chắc chắn, Mã phải vững vàng) do vùng miền Nam Trung Hoa sông nước nhiều và thường đánh nhau trên ghe, thuyền nên phải trụ bộ một chỗ đánh.
Trong
[Thiếu Lâm Hồng gia](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n) thường có câu: 'ổn mã ngạnh kiều *穩馬硬橋,* trường kiều đại mã *长橋大馬,* đoản kiều tiểu mã *短橋小馬, tạm dịch là* ngựa vững cầu cứng, ngựa lớn cầu dài, ngựa nhỏ cầu ngắn *, nghĩa là bộ tấn vững chãi đòn tay rắn chắc, đòn tay dài với bộ tấn rộng thấp, đòn tay ngắn với bộ tấn nhỏ hẹp và cao (cao mã).*
Về chiến đấu pháp trong
[Thiếu Lâm Hồng gia](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n) lại có câu: *xuyên kiều tranh mã xích thân trửu* 穿橋爭馬尺身肘, nghĩa là chủ về lối đánh trụ bộ (một chỗ) cận chiến và nhập nội nhiều hơn, *xuyên kiều* nghĩa là xuyên tay và len tay vượt trên tay đối phương, 'tranh mã *nghĩa là phải dùng chân nêm chặt bộ vị (thế tấn) của đối phương,* xích thân trửu *nghĩa là thân và cùi chỏ (trửu) phải luôn áp sát đối phương.*
Trong
[Bạch Mi quyền](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Mi_quy%E1%BB%81n) lại có câu chiến đấu pháp: *hữu kiều – kiều thượng quá, mậu kiều – tự chế kiều* 有橋 – 橋上過 (过), 瞀橋 – 自製橋 nghĩa là có cầu (hữu kiều, gặp kiều thủ đối phương bắc cầu) thì phải leo lên cầu mà vào nghĩa là gặp tay địch nhân thì phải dùng tay của mình chặn ở trên mà tiến vào mình đối phương (kiều thượng quá), nếu không có kiều rõ ràng (2 bên có khoảng cách chưa bên nào ra tay trước) - (mậu kiều) - thì phải đưa tay bắc cầu mà vào (tự chế kiều).
Các bộ quyền của Nam Thiếu Lâm (hay
[Nam Quyền](/wiki/Nam_quy%E1%BB%81n)) thường dùng 2 thế tấn căn bản trong các bài quyền là *tứ bình bát phân* ( *Sei Ping Baat Fahn* 四平八分) còn gọi là *tứ bình mã* ( *Sei Ping Ma* 四平馬) tức là Trung bình tấn, và thế tấn thứ hai là *Nhị tự kiềm dương mã* ( *Yee Gee Kim Yeung Ma – Yih Jih Kìhm Yèuhng Máh* 二字鈐羊馬 – 二字鈐陽馬) gồm *đại kiềm dương mã* 大鈐羊馬 và *tiểu kiềm dương mã* 小鈐羊馬 (xem [kiềm dương tấn](/wiki/Ki%E1%BB%81m_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n)).
Trong
[Nam Quyền](/wiki/Nam_quy%E1%BB%81n) ( [Hồng Gia quyền](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n), [Bạch Mi quyền](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Mi_quy%E1%BB%81n), Vịnh Xuân quyền, [Bạch Hạc quyền](/wiki/B%E1%BA%A1ch_H%E1%BA%A1c_quy%E1%BB%81n)) thường dùng chữ kiều mã 橋馬 để nhấn mạnh tầm quan trọng của kiều thủ và mã bộ khi giao thủ với đối phương không cho đối phương niêm kiều, triệt kiều, phá mã.
3 bài đầu tiên (Tiểu niệm đầu, Tầm kiều, Tiêu chỉ) là những giai trình luyện tập các động tác kiều thủ căn bản để tiến vào bài Mộc nhân trang thi triển hiệu quả các động tác kiều thủ.
## Quyền pháp[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=4)]
Vịnh Xuân truyền thống có 4 bài quyền cốt lõi, trong đó 3 bài đầu lần lượt tương ứng với trình độ môn sinh sơ cấp, trung cấp và cao cấp là Tiểu niệm đầu, Tầm kiều và Tiêu chỉ, làm nền tảng bài thứ 4 là bài
*Mộc nhân trang* (tập luyện với mộc nhân), còn gọi là bài 116 (Hồng Kông) hay 108 (Việt Nam).
- Bài
*Tiểu niệm đầu*đưa ra các thế tay (kiều thủ) căn bản và khái niệm Trung tâm Tuyến cho nên cũng được coi là bài tập cho môn sinh phép phòng thủ căn bản.
- Bài
*Tầm kiều*đưa ra các thế tay phản công và các đòn chân (Thoái pháp, Cước pháp) và cách thức di chuyển bộ vị khi giao chiến.
- Bài
*Tiêu chỉ*là kỹ thuật nâng cao và chỉ được truyền dạy cho đệ tử trong môn để làm nền tảng cho bài Mộc nhân trang.
Khác với chi phái tại Hồng Kông, tại
[Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) bài Tiêu chỉ được dạy trước bài Tầm kiều.
Quá trình lan truyền khắp thế giới và trong giao thoa với các dòng phái võ thuật khác đã sinh thành nhiều dòng phái Vịnh Xuân quyền có chỗ "đại đồng tiểu dị" không chỉ ở các công phu mà còn ở hệ thống bài quyền. Tùy dòng phái, những bài quyền hoặc hệ thống bài quyền dưới đây có thể được kể tên: Thập nhị thức, các bài
[Ngũ hình quyền](/wiki/Ng%C5%A9_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n), Vĩnh xuân quyền (bài quyền),Thủ đầu quyền, Khí công quyền (còn gọi là Vịnh xuân khí công, Bối khí quy chi), Hạc hình hư bộ, Tiểu mai hoa, Đại mai hoa v.v. và có thể có hoặc không có hai bài Tầm kiều, Tiêu chỉ.
Tuy nhiên, những bài tập rời với những nguyên lý, kỹ pháp của Tầm kiều, Tiêu chỉ vẫn được truyền dạy như cơ bản công và cơ bản kỹ thuật trong suốt những năm tháng môn sinh đến với Vịnh Xuân quyền. Theo võ sư
[Nam Anh](/wiki/Nam_Anh) của chi lưu danh xưng Vịnh Xuân chính thống phái, ba bài tập thịnh hành trong hệ Vịnh Xuân quyền Hồng Kông hiện nay (ý nói Tiểu niệm đầu, Tầm kiều và Tiêu chỉ) thực chất không thể coi là các bài quyền, mà là ba giai đoạn trong tiến trình luyện tập của môn sinh.
### Tiểu niệm đầu (Siu Nim Tao 小念頭)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=5)]
Khác với các võ phái dựa trên cơ sở căn bản là phải luyện tập vững vàng mã bộ (tấn pháp) và ngoại lực trước khi bắt đầu được truyền dạy những bài quyền đầu tiên, ngay từ những ngày đầu nhập môn Vịnh Xuân quyền, môn đồ đã được truyền dạy Tiểu niệm đầu. Bài quyền này còn có những tên gọi khác như Tiểu luyện đầu, Tiểu hình ý, Tam bái phật.
Đây là bài là căn bản để môn sinh thành thạo những thủ pháp đặc trưng của Vịnh Xuân như
[than thủ](/w/index.php?title=Than_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [bàng thủ](/w/index.php?title=B%C3%A0ng_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [cổn thủ](/w/index.php?title=C%E1%BB%95n_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [nhật tự xung quyền](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_xung_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1), [khuyên thủ](/w/index.php?title=Khuy%C3%AAn_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [tán thủ](/wiki/T%C3%A1n_th%E1%BB%A7), [phục thủ](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [phách thủ](/w/index.php?title=Ph%C3%A1ch_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [đấm tam tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A5m_tam_tinh&action=edit&redlink=1) còn gọi là [tam xung chùy](/w/index.php?title=Tam_xung_ch%C3%B9y&action=edit&redlink=1) là thực hiện đấm liên tiếp 3 cái trong một nhịp tấn công v.v. trên một tấn pháp duy nhất từ đầu đến cuối bài là [chính thân Kiềm dương mã](/wiki/Ki%E1%BB%81m_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n).
Việc làm quen tấn pháp này với sự kết hợp thủ pháp (các chiêu thức của bài đều xuất phát từ
[trung tuyến](/wiki/Tam_gi%C3%A1c)), cho phép môn sinh rút ngắn được thời gian luyện tập bởi ngay từ những ngày đầu đến với môn phái đã được rèn luyện không chỉ [mã bộ](/w/index.php?title=T%E1%BA%A5n_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) mà cả các chiêu thức nền tảng.
Dưới đây là
[lời thiệu](/wiki/B%C3%A0i_thi%E1%BB%87u) (ca quyết 歌訣) bài Tiểu niệm đầu theo [Diệp Chuẩn](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1) và [Lương Đĩnh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C4%A9nh). Cần lưu ý rằng Lương Đĩnh (Lueng Ting)-quyền chưởng môn Lưu phái Vịnh xuân Hồng Kông đã có một số cải biên về quyền pháp của Vịnh Xuân, có thể thấy rõ trong Tiểu niệm đầu và Tầm kiều. Theo Diệp Chuẩn(tự nhận là Vịnh xuân gốc - Original Wing chun): thức 10, 11 cách diễn quyền không như trong ca quyết:
- Mã khai bán bộ chi nhị tự kiềm dương mã 馬開半步之二字拑羊馬
- Giao thoa than thủ - giao thoa bát thủ - cổn thủ thâu quyền 交叉攤手 - 交叉撥手 - 滚手收拳
- Nhật tự xung quyền - khuyên thủ thâu quyền (tả - hữu) 日字沖拳 - 圈手收拳
- Than thủ - bán khuyên thủ - hộ thủ - phục thủ 攤手 - 半圈手 - 護手 - 伏手
- Trắc chưởng - chánh chưởng - than thủ - khuyên thủ thâu quyền 側掌 – 正掌 -攤手 -圈手收拳
- Tả hữu án thủ - hậu án thủ - tiền án thủ 左右按手 - 後按手 - 前按手
- Lan thủ - phất thủ - lan thủ - song chẩm thủ - tiêu chỉ thủ 攔手 - 拂手 - 攔手 - 雙枕手 - 標指手
- Trường kiều án thủ - song đề thủ - thâu quyền 长橋按手 - 雙提手 - 收拳
- Trắc chưởng - hoành chưởng thâu quyền 側掌 -橫掌- 收拳
- Than thủ - chẩm thủ - quát thủ 攤手 - 枕手 - 括手
- Lao thủ - hạ lộ hoành chưởng - thâu quyền 撈手 - 下路橫掌- 收拳
- Bàng thủ - than thủ - ấn chưởng - thâu quyền 膀手 - 攤手 -印掌- 收拳
- Thoát thủ - liên hoàn xung quyền - thâu cước 脫手 - 连环沖拳 - 收脚
Lời thiệu bài Tiểu niệm đầu theo
[Lương Quan Mãn](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Quan_M%C3%A3n&action=edit&redlink=1):
- Khai thung mã
- Song giao tiễn
- Bài chỉ
- Phật chưởng
- Sát thủ
- Lạp thủ
- Xí chưởng
- Than thủ
- Bàng thủ
- Thoát thủ
### Tầm kiều (Chum Kiu 尋橋)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=6)]
Như tên gọi của bài, tầm kiều (tìm cầu) chỉ rõ mục đích bài là tìm cây cầu nối giữa công và thủ, hoặc, tiếp được tay đối phương để từ đó phát hiện sơ hở tấn công. Bài chú trọng luyện chuyển bộ theo
[bộ pháp](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) *xước mã* đặc biệt của môn phái với thế tấn [trắc thân kiềm dương](/wiki/Ki%E1%BB%81m_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n).
Lúc tiến theo thế "đạp bộ" hay còn gọi là "leo núi", chân trước bước kéo chân sau theo, trọng tâm thân thể luôn đặt tại chân sau. Lúc địch thủ tấn công, thế "chuyển mã" dời trung tâm tuyến và dẫn đòn đối thủ vào khoảng không. Đây là lý thuyết "dùng bộ pháp tìm tay (tầm kiều) đối thủ", "dùng eo xoay phá giải đòn công của địch".
Bài có ba thế cước
[đề thoái](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81_tho%C3%A1i&action=edit&redlink=1), [trực đăng thoái](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%B1c_%C4%91%C4%83ng_tho%C3%A1i&action=edit&redlink=1) và [trắc sanh thoái](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%AFc_sanh_tho%C3%A1i&action=edit&redlink=1), dùng chân trước để đá, chân vừa đá liền tiến một bước tới để nhập nội liên hoàn đả kích đối thủ. Những đòn tay mới được giới thiệu trong bài là chánh thân vấn thủ, phê tranh, xuyên kiều, trắc thân án thủ, trừu chàng quyền, đàn kiều xung quyền.
Lời thiệu bài Tầm kiều theo
[Diệp Chuẩn](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1):
- Mã khai bán bộ chi nhị tự kiềm dương mã 馬開半步之二字拑羊馬
- Giao thoa than thủ - giao thoa bát thủ - cổn thủ thâu quyền 交叉攤手 - 交叉撥手 - 滚手收拳
- Nhật tự xung quyền - khuyên thủ thâu quyền 日字沖拳 - 圈手收拳
- Xuyên kiều - chuyển mã cập lan thủ (tả hữu phê tranh) 穿橋 - 轉馬及攔手 (左右批爭)
- Song phục thủ - phách thủ - chánh chưởng cập hộ thủ 雙伏手 - 拍手 - 政掌及護手
- Chuyển thân lan thủ - giao thoa than thủ - cập chuyển thân bàng thủ 轉身攔手 - 交叉攤手 - 及轉身膀手
- Lan thủ xung quyền - phất thủ - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền 攔手沖拳 - 拂手 - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Cầm lan - trắc thân lan thủ khởi đề thoái 擒攔 - 側身攔手起提腿
- Hoành đạp bộ trắc thân bàng thủ - cập trắc thân giao thoa than thủ tam thức 橫踏步側身膀手 - 及側身交叉攤手三式
- Trừu chàng quyền - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền 抽撞拳 - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Trực đăng thoái - đạp bộ đê bàng thủ - cập song than thủ - chánh thân song vấn thủ 直登腿 - 踏步低膀手 - 及雙攤手 - 政身雙問手
- Song trất thủ - song ấn chưởng - thâu quyền 雙窒手 - 雙印掌 - 收拳
- Chuyển thân trắc sanh thoái - trắc thân án thủ - đàn kiều xung quyền (3 lần) 轉身側撐腿 - 側身按手 - 彈橋沖拳
- Liên hoàn xung quyền - khuyên thủ thâu thức 连环沖拳 - 圈手收式
Lời thiệu bài Tầm kiều theo Lương Quang Mãn:
- Khai thung mã
- Song giao tiễn
- Bài chỉ
- Tầm kiều
- Lan kiều thủ
- Đơn bàng thủ
- Song bàng thủ
- Tam không thủ
### Tiêu chỉ (Biu Tze 標指)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=7)]
Tiêu chỉ hay Phiêu chỉ (phóng ngón tay) cho thấy tinh thần của bài. Đây là cấp độ tột cùng để chiến đấu tự do, với các ngón tay duỗi thẳng xỉa dẫn đạo linh hoạt thay vì một
[nắm đấm](/wiki/N%E1%BA%AFm_%C4%91%E1%BA%A5m) có tính chất cương mãnh.
Bài áp dụng nguyên lý "dĩ công vi thủ" (lấy công làm thủ), "dĩ đả vi tiêu" (lấy đánh làm hóa giải), "dùng eo phát lực", "lực quán chỉ".
Những kĩ thuật mới là quải tranh, trắc thân vấn thủ, thượng hạ sạn thủ, khuyên cát thủ, thượng hạ canh thủ và bộ pháp khấu bộ. Riêng thế đánh chỏ, chi phái Hồng Kông chỉ có một đòn (chỏ đánh chéo từ trên xuống), sau Diệp Chuẩn thêm hai thế khác: phê trửu (chỏ đánh ngang) và cập chữu (chỏ đánh chéo từ dưới lên) bổ sung từ chi phái Quảng Đông, cho bài một sắc thái đặc biệt linh hoạt.
Lời thiệu bài Tiêu chỉ theo Diệp Chuẩn:
- Mã khai bán bộ chi nhị tự kiềm dương mã 馬開半步之二字拑羊馬
- Giao thoa than thủ - giao thoa bát thủ - cổn thủ thâu quyền 交叉攤手 - 交叉撥手 - 滚手收拳
- Nhật tự xung quyền (tiêu chỉ thủ) - khuyên cát thủ thâu quyền 日字沖拳(標指手) - 圈割手收拳
- Chuyển thân quải tranh (tam thức) - tiêu chỉ thủ thâu quyền 轉身枴爭 (三式) - 標指手收拳
- Khẩu bộ - chuyển thân quải tranh - tiêu chỉ thủ - thượng lộ sạn thủ 口步 - 轉身枴爭 - 標指手 - 上路鏟手
- Phất thủ - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền 拂手 - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Chuyển thân quải tranh - tiêu chỉ thủ - hạ lộ sạn thủ 轉身枴爭 - 標指手 - 下路鏟手
- Phất thủ - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền 拂手 - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Chuyển thân thượng hạ canh thủ (tam thức) - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền (tả - hữu) 轉身上下耕手 (三式) - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Trắc thân vấn thủ (tam thức) - chẩm thủ - chuyển thân phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền (tả - hữu) 側身問手(三式) - 枕手 - 轉身伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Tiêu chỉ thủ (tứ thức) - chuyển thân thượng lộ sạn thủ - phất thủ - phục thủ - thoát thủ - khuyên thủ thâu quyền (tả - hữu) 標指手 (四式) - 轉身上路鏟手 - 拂手 - 伏手 - 脫手 - 圈手收拳
- Cầm nã thủ - trừu chàng quyền - ấn chưởng thâu quyền 擒拿手 - 抽撞拳 - 印掌收拳
- Tam cúc cung đại huýnh hoàn thủ (tam thức) 三掬弓大迥還手(三式)
- Liên hoàn xung quyền - khuyên thủ thâu quyền 连环沖拳 - 圈手收拳
Lời thiệu bài Tiêu chỉ theo Lương Quang Mãn:
- Khai thung mã
- Song giao tiễn
- Bài chỉ
- Cập trửu
- Quải trửu
- Phê trửu
- Nhị đồng thủ
- Dương thủ
- Tháp chùy
- Bái Phật
### Mộc nhân trang quyền pháp (Muk Yan Chon Kuen Faat 木人桩 拳 法)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=8)]
Ở Việt Nam, đa số các chi lưu Vịnh Xuân đều dịch tên bài quyền này là
* （木人舂, Thật ra tên gọi đúng phải là Mộc nhân thung* *Mộc nhân trang*（木人桩, phát âm theo tiếng Quảng Đông là *Mụk Yàn Chón*). *Trang*có nghĩa là bày ra, sắp xếp ra mà ý nghĩa của mộc nhân là bày sắp ra các chi (tay chân) trên dưới để tiện cho việc luyện tập, trong khi *thung*có nghĩa là cọc gỗ hay trụ gỗ được chôn xuống đất.
Mộc nhân thung （木人舂） cũng có tác dụng như mộc nhân trang （木人桩） dùng để luyện tập quyền cước (các món binh khí của tay chân mà võ thuật Trung Hoa gọi là các thủ hình), nhưng Mộc nhân thung thì không có các phần tay chân (chi) lắp vào mà đó chỉ là các trụ gỗ chôn xuống đất có bó rơm trên 3 vùng Thượng (trên) - Trung (giữa) - Hạ (dưới) được dùng để luyện tay chân va chạm công phá mà các võ phái miền Nam Trung Hoa và các chi lưu
[Karate](/wiki/Karate) tại [Okinawa](/wiki/Okinawa), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) xuất phát từ các võ phái miền Nam Trung Hoa rất ưa chuộng trong các bài tập hàng ngày.
Lời thiệu bài 116 Mộc nhân trang theo Diệp Vấn:
- Tư thế tái chiến (phản kích) (tả thủ) 姿势再战 (反擊) (左手)
- Phan cảnh thủ (hữu thủ) 攀颈手 (右手)
- Hữu bàng thủ - tả hộ thủ 右膀手 - 左護手
- Hữu than thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 右攤手 - 下路左橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Cổn thủ (thượng hạ canh thủ nghịch) 滚手 (上下耕手逆)
- Tả than thủ - hạ lộ hữu hoành chưởng 左攤手 - 下路右橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Hữu khấu thủ - tả thác thủ 右扣手 - 左托手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Tư thế tái chiến (phản kích) (hữu thủ) 姿势再战 (反擊) (右手)
- Hữu trất thủ - tả ấn chưởng 右窒手 - 左印掌
- Tả bàng thủ - hữu hộ thủ 左膀手 - 右護手
- Tả than thủ - hạ lộ hữu hoành chưởng 左攤手 - 下路右橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Cổn thủ (thượng hạ canh thủ nghịch) 滚手 (上下耕手逆)
- Hữu than thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 右攤手 - 下路左橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Tả khấu thủ - hữu thác thủ 左扣手 - 右托手
- Hữu trất thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 右窒手 -下路左橫掌
- Hữu nội thân phách thủ 右內身拍手
- Tả nội thân phách thủ 左內身拍手
- Hữu nội thân phách thủ 右內身拍手
- Tả ngoại thân phách thủ 左外身拍手
- Tả tiêu chỉ thủ 左標指手
- Tả trất thủ - hạ lộ hữu nhật tự xung quyền 左窒手 - 下路右日字沖拳
- Hữu ngoại thân phách thủ 右外身拍手
- Hữu tiêu chỉ thủ 右標指手
- Hữu trất thủ - hạ lộ tả nhật tự xung quyền 右窒手 -下路左日字沖拳
- Song thác thủ 雙托手
- Hạ lộ hữu bàng thủ 下路右膀手
- Hữu vấn thủ (trung lộ) 右問手 (中路)
- Hữu trắc sanh thoái 右側撐腿
- Hạ lộ tả bàng thủ 下路左膀手
- Tả vấn thủ (trung lộ) 左問手 (中路)
- Tả trắc sanh thoái 左側撐腿
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Hữu khấu thủ - tả thác thủ 右扣手 - 左托手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Song than thủ (gạt tay từ ngoài vào) 雙攤手
- Quyển thủ (câu liêm thủ) 圈手 (勾鐮手)
- Hạ lộ song hoành chưởng 下路雙橫掌
- Song than thủ 雙攤手
- Thượng lộ song hoành chưởng 上路雙橫掌
- Song trất thủ 雙窒手
- Hữu khấu thủ - thượng tả canh thủ 右扣手 - 上左耕手
- Tả khấu thủ - thượng hữu canh thủ 左扣手 - 上右耕手
- Hữu khấu thủ - thượng tả canh thủ 右扣手 - 上左耕手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Hữu bàng thủ 右膀手
- Trắc thân hữu trực đăng thoái - hữu than thủ - trung lộ tả hoành chưởng 側身右直登腿 - 右攤手 -中路左橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Tả khấu thủ - thượng hữu canh thủ 左扣手 - 上右耕手
- Hữu khấu thủ - thượng tả canh thủ 右扣手 - 上左耕手
- Tả khấu thủ - thượng hữu canh thủ 左扣手 - 上右耕手
- Chính thân hữu khấu thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 政身右扣手 -下路左橫掌
- Tả bàng thủ 左膀手
- Trắc thân tả trực đăng thoái - tả than thủ - trung lộ hữu hoành chưởng 側身左直登腿 - 左攤手 -中路右橫掌
- Thượng hạ canh thủ 上下耕手
- Hữu khấu thủ - tả thác thủ 右扣手 - 左托手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Tiên hữu phục thủ - hậu hữu phất thủ 先右伏手 - 後右拂手
- Tiên hữu phục thủ - hậu hữu phất thủ 先右伏手 - 後右拂手
- Tiên hữu phục thủ - hậu hữu phất thủ 先右伏手 - 後右拂手
- Hữu khấu thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 右扣手 -下路左橫掌
- Cổn thủ (thượng hạ canh thủ nghịch) 滚手 (上下耕手逆)
- Chính thân bão bài chưởng (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) 政身抱排掌 (上右手 - 下左手)
- Tả bàng thủ 左膀手
- (Tả cước tấn bộ) Trắc thân bão bài chưởng (hạ hữu thủ - thượng tả thủ) (左腳晉步) 側身抱排掌(下右手 -上左手)
- (Tả cước hồi bộ) Thượng hạ canh thủ (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) (左腳回步) 上下耕手(上右手 - 下左手)
- Chính thân bão bài chưởng (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) 政身抱排掌 (上右手 - 下左手)
- Hữu bàng thủ 右膀手
- (Hữu cước tấn bộ) Trắc thân bão bài chưởng (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) (右腳晉步) 側身抱排掌(上右手 - 下左手)
- (Hữu cước hồi bộ) Thượng hạ canh thủ (hạ hữu thủ - thượng tả thủ) (右腳回步) 上下耕手 (下右手 -上左手)
- Tả khấu thủ - hữu phục thủ 左扣手 - 右伏手
- Hữu trất thủ - hạ lộ tả hoành chưởng 右窒手 -下路左橫掌
- Thượng hạ canh thủ (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) 上下耕手(上右手 - 下左手)
- Thượng hạ canh thủ (hạ hữu thủ - thượng tả thủ) 上下耕手(下右手 -上左手)
- Hữu bàng thủ 右膀手
- Hữu cầm nã thủ - tả sát cảnh thủ 右擒拿手 - 左殺頸手
- Tả phách thủ - hữu sạn thủ 左拍手 - 右鏟手
- Tả bàng thủ 左膀手
- Tả cầm nã thủ - hữu sát cảnh thủ 左擒拿手 - 右殺頸手
- Hữu phách thủ - tả sạn thủ 右拍手 - 左鏟手
- Hữu bàng thủ 右膀手
- Tả trực đăng thoái - hữu than thủ - trung lộ tả hoành chưởng 左直登腿 - 右攤手 - 中路左橫掌
- Tả bàng thủ 左膀手
- Hữu trực đăng thoái - tả than thủ - trung lộ hữu hoành chưởng 右直登腿 - 左攤手 - 中路右橫掌
- Thượng hạ canh thủ (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) 上下耕手(上右手 - 下左手)
- Hữu khấu thủ - tả thác thủ 右扣手 - 左托手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Hạ lộ hữu bàng thủ 下路右膀手
- Hạ lộ tả bàng thủ 下路左膀手
- Hạ lộ hữu bàng thủ 下路右膀手
- Hữu sạn thủ - chính thân tả trực đăng thoái 右鏟手 - 政身左直登腿
- Chính thân tả trắc sanh thoái - hữu hộ thủ - tả bàng thủ政身左側撐腿 - 右護手 - 左膀手
- Hạ lộ tả bàng thủ 下路左膀手
- Hạ lộ hữu bàng thủ 下路右膀手
- Hạ lộ tả bàng thủ 下路左膀手
- Tả sạn thủ - chính thân hữu trực đăng thoái 左鏟手 - 政身右直登腿
- Chính thân hữu trắc sanh thoái - tả hộ thủ - hữu bàng thủ 政身右側撐腿 - 左護手 - 右膀手
- Hạ lộ hữu khấm thủ 下路右撳手
- (Hữu cước tấn bộ) Trắc thân tả phách thủ - hạ lộ hữu hoành chưởng (右腳晉步) 側身左拍手 - 下路右橫掌
- Hạ lộ tả khấm thủ 下路左撳手
- (Tả cước tấn bộ) Trắc thân hữu phách thủ - hạ lộ tả hoành chưởng (左腳晉步) 側身右拍手 - 下路左橫掌
- Hạ lộ hữu khấm thủ 下路右撳手
- Trắc thân tả phách thủ - hữu trực đăng thoái 側身左拍手 - 右直登腿
- Hạ lộ tả khấm thủ 下路左撳手
- Trắc thân hữu phách thủ - tả trực đăng thoái 側身右拍手 - 左直登腿
- Thượng lộ hữu bàng thủ 上路右膀手
- Trắc thân song cầm nã thủ - hữu tảo thoái 側身雙擒拿手 - 右埽腿
- Thượng lộ tả bàng thủ 上路左膀手
- Trắc thân song cầm nã thủ - tả tảo thoái 側身雙擒拿手 - 左埽腿
- Thượng hạ canh thủ (thượng hữu thủ - hạ tả thủ) 上下耕手(上右手 - 下左手)
- Hữu khấu thủ - tả thác thủ 右扣手 - 左托手
- Tả trất thủ - hữu ấn chưởng 左窒手 - 右印掌
- Song thác thủ - thâu cước hồi thức 雙托手 - 收脚回式
### Hệ thống ngũ hình quyền (Vịnh Xuân Việt Nam)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=9)]
Hệ thống
[ngũ hình quyền](/wiki/Ng%C5%A9_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n) với 5 con linh thú (Long, Hổ, Báo, Xà, Hạc) nằm trong chương trình luyện tập của một số dòng phái Vịnh Xuân quyền tại [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) như [Vĩnh Xuân Nội gia quyền](/w/index.php?title=V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_N%E1%BB%99i_gia_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1), [Vĩnh Xuân Ngô gia Hoàng pháp](/w/index.php?title=V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_Ng%C3%B4_gia_Ho%C3%A0ng_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) và hiện cũng đã được tập luyện tại [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Không ai biết chính xác hệ thống này bắt đầu từ khi nào, nhưng chắc chắn nó có nguồn gốc từ [Thiếu Lâm Tự](/wiki/Ch%C3%B9a_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m). Rất có thể phát xuất từ [Bạch Ngọc Phong](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_Ng%E1%BB%8Dc_Phong&action=edit&redlink=1) đời nhà [Nguyên](/wiki/Nguy%C3%AAn) Trung Hoa, khi ông nương theo bài [La Hán Thập Bát Thủ](/w/index.php?title=La_H%C3%A1n_Th%E1%BA%ADp_B%C3%A1t_Th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) gồm 18 thế tay của vị phật A La Hán của Thiếu Lâm để chế ra [Ngũ Hình quyền](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_H%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) gồm các bài quyền dựa theo những con thú nói trên và một bài tổng hợp của 5 con thú.
Sau này, trải qua một tiến trình lịch sử dằng dặc, hệ thống ngũ hình đã được trau truốt, tinh lọc, sửa đổi rất nhiều. Đáng chú ý là sự bổ sung của hệ thống này vào kỹ pháp các dòng phái Vịnh Xuân quyền Việt Nam. Khi nghiên cứu 6 bài quyền (Ngũ hình quyền tổng hợp, Long quyền, Hổ quyền, Báo quyền, Xà quyền, Hạc quyền), mặc dù đã ít nhiều có sự hòa hợp của hệ thống này so với các công phu Vịnh Xuân quyền truyền thống, người tập vẫn dễ dàng nhận ra một số khác biệt: tính đơn thế và tính chất trường quyền.
Lý giải về sự có mặt của ngũ hình quyền pháp trong Vịnh Xuân quyền Việt Nam không ngoài câu trả lời: sư tổ
[Tế Công](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%BF_C%C3%B4ng) là người am hiểu nhiều dòng phái võ thuật Trung Hoa, khi giảng dạy cho các môn sinh tại Việt Nam, dù vẫn nhấn mạnh công phu Vịnh Xuân, ông cũng có sự *kết hợp* với các *dòng phái khác* cho phù hợp với thể chất và năng khiếu của mỗi môn đồ. Lý giải điều đó cũng giúp ta nhận ra tại sao các dòng Vịnh Xuân tại Thành phố Hồ Chí Minh có một hệ thống bài quyền khác biệt với miền Bắc, và nhiều võ sư Vịnh Xuân quyền Việt Nam đã phát triển môn phái theo các hướng khác nhau, dù cùng xuất xứ từ tổ sư.
Theo lưu phái Vịnh Xuân quyền tại Phật Sơn, Quảng Đông và Vịnh Xuân quyền từ Diệp Vấn ở Hong Kong thì Vịnh Xuân quyền chỉ có 4 bài quyền gồm: Tiểu niệm đầu, Tầm kiều, Tiêu chỉ, và Mộc nhân trang có 116 chiêu thức trong đó 1/2 bài là lập lại thành ra chỉ có 58 chiêu thức trên thực tế, khác với bài Mộc nhân trang của Vịnh Xuân quyền Hà Nội có 108 chiêu thức.
Tương truyền rằng Nguyễn Tế Công đã du nhập hệ thống Ngũ Hình quyền từ Thiếu Lâm vào Vịnh Xuân vì Nguyễn Tế Công đã từng học qua Thiếu Lâm quyền truyền thống, nhưng trong hệ thống Ngũ Hình quyền này từ Nguyễn Tế Công cho thấy không giống Ngũ Hình quyền của Thiếu Lâm. Ngũ Hình quyền là một hệ thống quyền pháp nổi tiếng tại chùa Thiếu Lâm (Tung Sơn, Hà Nam) và tại chùa Nam Thiếu Lâm (Phúc Kiến).
Hệ thống Ngũ Hình quyền tại chùa Nam Thiếu Lâm ở Phúc Kiến còn tồn tại sót lại trong hệ thống quyền pháp của
[Thiếu Lâm Hồng gia](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n) và [Bạch Mi quyền](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Mi_quy%E1%BB%81n) rất rõ nét của Thiếu Lâm quyền còn vương lại nhưng cũng không giống hoàn toàn với Ngũ Hình quyền của Thiếu Lâm (Tung Sơn, Hà Nam).
Hệ thống các bài ngũ hình quyền của một số chi lưu Vịnh Xuân Quyền Việt Nam bao gồm 6 bài quyền:
[Ngũ hình quyền tổng hợp](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%C3%ACnh_quy%E1%BB%81n_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1): bài được chia thành 5 phần tách biệt ứng với 5 con thú thiêng, bắt đầu từ các chiêu thức tay xà, tiến tới tay long, hổ, báo và kết thúc là tay hạc. Các thế tấn và bộ pháp trong bài hỗ trợ cho thủ pháp. Đây là bài quyền đặc biệt phong phú về chiêu thức, động tác. Phong thái kết hợp cả nhu nhuyễn, chậm rãi đến tốc lực, dương cương. [Long quyền](/w/index.php?title=Long_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1): Long quyền thuộc [thổ](/wiki/Th%E1%BB%95), lấy [tỳ](/wiki/L%C3%A1ch)làm chủ, luyện [thần](/wiki/Th%E1%BA%A7n). đặc trưng bởi những thế chộp, vồ ( [cầm nã thủ](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7m_n%C3%A3_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)), sử dụng bàn tay với các ngón tay xòe mở rộng trong những chiêu thức nhấn mạnh nguyên lý vòng tròn, các chiêu thức thường được diễn thế lặp lại 3 lần. [Hổ quyền](/w/index.php?title=H%E1%BB%95_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1): Hổ quyền thuộc [kim](/wiki/Kim_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)), chủ [phế](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1), dùng để luyện [cơ bắp](/wiki/C%C6%A1_(sinh_h%E1%BB%8Dc)). Bài không có đòn chân (cước pháp). Chủ luyện đòn đấm thẳng dẫn đạo (tay hổ), đòn đánh bằng lưng bàn tay kết hợp với bật chỏ ngang. Các đòn thế thường đi theo đường thẳng, với tốc độ cao và uy lực cương mãnh không thích hợp cho nữ giới. [Báo quyền](/w/index.php?title=B%C3%A1o_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1): Báo quyền hành [mộc](/wiki/M%E1%BB%99c_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)), chủ [can](/wiki/Gan), luyện [gân](/w/index.php?title=G%C3%A2n&action=edit&redlink=1). Bài sử dụng tấn pháp linh hoạt, nhanh nhẹn phối hợp với những đòn tấn công chớp nhoáng bằng các khớp xương giữa của đốt ngón tay gọi là Báo Chùy (tay báo) dùng để chặn đòn đối phương hay đánh bật vào [huyệt thái dương](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87t_th%C3%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), thường sử dụng hai tay tấn công đồng thời kết hợp với cước pháp. [Xà quyền](/w/index.php?title=X%C3%A0_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1): Xà quyền thuộc hành [thủy](/wiki/Th%E1%BB%A7y_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)), chủ [thận](/wiki/Th%E1%BA%ADn), luyện [khí](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_kh%C3%AD)(tiên thiên). Rắn không chân nên bài Xà quyền không có đòn cước. Bài chủ luyện sự nhu nhuyễn, linh hoạt của những ngón tay (tay xà) uốn éo với nguyên tắc dùng eo xoay để phát lực, thường áp dụng những thế tấn rất thấp và có những thế đánh dạng [hồi mã thương](/wiki/H%E1%BB%93i_m%C3%A3_th%C6%B0%C6%A1ng)rất độc thủ. Bài còn được luyện quỳ ngồi nằm trên mặt đất để trở thành bài [Xà địa quyền](/w/index.php?title=X%C3%A0_%C4%91%E1%BB%8Ba_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1). [Hạc quyền](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1c_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1): Hạc quyền thuộc hành [hỏa](/wiki/H%E1%BB%8Fa_(Ng%C5%A9_h%C3%A0nh)), chủ [tâm](/wiki/T%C3%A2m), dùng để luyện [tinh](/w/index.php?title=Tinh&action=edit&redlink=1). Bài sử dụng những đòn đánh bằng cạnh tay (tay hạc) và cổ tay gọi là Hạc Đỉnh thủ và Hạc Câu thủ hoặc mỏ hạc gọi là Hạc Trủy thủ trong những tư thế dang mở rộng cánh với những đòn đánh chỏ kết hợp với tấn chéo, tấn một chân ( [hạc tấn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1c_t%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1)). Nhiều môn đồ Vịnh Xuân quyền đánh giá đây là bài quyền có phong cách hào sảng và đẹp nhất trong các bài ngũ hình quyền.
### Khí công quyền (Vịnh Xuân Việt Nam)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=10)]
Bài
[Khí công quyền](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_c%C3%B4ng_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) (một số dòng Vĩnh Xuân gọi là [Bối khí quy chi](/w/index.php?title=B%E1%BB%91i_kh%C3%AD_quy_chi&action=edit&redlink=1)) sử dụng các nguyên lý và chiêu thức như [Ngũ cầm hí](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_c%E1%BA%A7m_h%C3%AD&action=edit&redlink=1) của danh y Hoa Đà, chủ luyện khí và lực, rất thích hợp cho dưỡng sinh. Thủ pháp của bài được luyện trên bộ pháp [kiềm dương tấn](/wiki/Ki%E1%BB%81m_d%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A5n). Bài phân chia rõ rệt thành nhiều phần bằng việc chuyển vị từ chính thân kiềm dương sang trắc thân kiềm dương bên phải và bên trái.
## Cước pháp[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=11)]
Hệ thống đòn tay Vĩnh Xuân được đánh giá là vô cùng linh hoạt và hữu hiệu, nhưng nhiều người không biết rằng môn phái còn có những đòn chân rất độc đáo. Có ý kiến cho rằng cước pháp của Vịnh Xuân quyền chỉ có 16 đòn (chính xác là 8 đòn cho mỗi bên chân), có lẽ dựa trên hệ thống luyện tập(thấy rõ trong bài tập Mộc nhân) của dòng Vịnh Xuân
[Diệp Vấn](/wiki/Di%E1%BB%87p_V%E1%BA%A5n) tại Hồng Kông. Thực tế cước pháp Vịnh Xuân phong phú hơn nhiều, bao gồm cả những chiêu thức dùng chân ở tầm cực thấp với những đòn chấn khớp có uy lực khủng khiếp và những chiêu thức đánh vào sự thăng bằng của đối thủ.
Tuy nhiên, do nguyên tắc "túc bất ly địa" (chân không rời khỏi mặt đất) của Vịnh Xuân, cước pháp Vịnh Xuân chỉ truyền dạy cho học trò cao cấp sau khi môn sinh đã luyện tập tốt sự thăng bằng và có sự phối hợp với thủ pháp nhuần nhuyễn. Vịnh Xuân quyền truyền thống không đề cao những đòn đá xoay người, đá bay và cũng rất hiếm hoi những đòn đá quá tầm
[trung đẳng](/w/index.php?title=Trung_%C4%91%E1%BA%B3ng&action=edit&redlink=1) . Công phu cước là [4] [niêm cước](/w/index.php?title=Ni%C3%AAm_c%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1), một hình thức tập luyện dính chân tương tự [niêm thủ](/w/index.php?title=Ni%C3%AAm_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1).
Vịnh xuân Hồng Kông thường dùng nhiều Triệt cước trong thực chiến cũng như luyện Niêm cước, ngoài ra có thể kể thêm: Bàng cước, Than cước, Trất cước, Trảm cước, Đỉnh cước, Hoành cước, Thúc gối... Tảo cước ít dùng để quét thấp như các võ phái cổ truyền Việt Nam. Trong Niêm thủ khi 'biến chiêu' tấn công, Lương Đĩnh có chỉ dạy 1 thế cước cao chân của Vịnh Xuân Hồng Kông là đá thốc gót thẳng lên cổ đối phương, nó như Đỉnh cước nhưng dùng đá cao.
## Binh khí[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=12)]
### Lục điểm bán côn[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=13)]
Bài Lục điểm bán côn sử dụng cây côn (gậy) rất dài, thường bằng cao độ của người luyện tập cộng thêm phần cánh tay giơ cao (khoảng 2
[thước](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%9Bc) rưỡi), có lẽ xuất xứ ban đầu cây sào chống thuyền của các môn đồ Hồng thuyền. Ở Việt Nam bài côn này có thể được tập với tề mi côn (côn ngắn đến lông mày). Theo Lương Đĩnh, bài Lục điểm bán côn có bảy thế côn căn bản là: Thương, Khuyên cái, Thiêu, Bát, Trửu, Đàn và Bán già.
Côn pháp tuy giới hạn về chiêu thức nhưng được hỗ trợ bởi nguyên tắc "tuỳ địch chi biến nhi biến" (tùy theo cái biến của địch mà biến đổi), "dĩ vô chiêu thắng hữu chiêu" (lấy không có chiêu thức để thắng có chiêu) và phương pháp niêm côn. Phương pháp niêm côn tương tự như niêm thủ, hai côn giao nhau chuyển động theo khuyên côn (xoay vòng), từ đó ta tìm hay tạo sơ hở, kiềm chế hay đánh rơi côn đối phương để tiến nhập tấn công bụng, ngực, cổ họng hay màng tai địch thủ bằng những thế tiêu long thương, bán già... Ngoài ra, cũng thường thấy tại các võ đường Vịnh Xuân song luyện "đao côn phối triển", với song đao (vũ khí ngắn) và trường côn (vũ khí dài) cùng được chiết chiêu, tập luyện, song đấu.
### Bát trảm đao[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=14)]
Tùy chi phái, cây đao sử dụng trong bài còn được gọi là Song tô, Trủy thủ hay Dao quai, và bài còn có tên gọi là Hồ điệp đao, Hồ điệp song đao hay Nhị tự song đao. Bài sử dụng loại đao ngắn cỡ trung bình, khoảng bằng độ dài
[cẳng tay](/w/index.php?title=C%E1%BA%B3ng_tay&action=edit&redlink=1) người tập cộng với một [bàn tay](/wiki/B%C3%A0n_tay) xòe thẳng (chuôi đao có thể nằm gọn trong lòng bàn tay, và lưỡi đao chập theo cẳng tay trong một số động tác của bài. Chuôi đao có một vòng thép tạo thành quai, ngoài chức năng bảo vệ tay cầm đao còn giúp loan đao linh hoạt.
Bài Bát trảm đao chia làm 8 đoạn (bát trảm) với mỗi đoạn là một thế đao chính. Theo Diệp Vấn, tám đoạn của bài là:
- Đao thức
- Lập trảm đao
- Than trảm đao
- Song canh đao
- Cổn bàng đao
- Nhất tự đao
- Vấn đao
- Quải đao
Tương tự côn pháp,
[đao pháp](/w/index.php?title=%C4%90ao_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) áp dụng nguyên tắc kiềm chế hay đánh rơi binh khí đối phương để nhập nội an toàn kết thúc trận đấu. Tương truyền, Diệp Vấn chỉ dạy bài Bát trảm đao cho bốn đệ tử. Tuy nhiên hiện nay nhiều bài đao khác nhau mang tên Bát trảm đao nên khó phân biết được bài nào được chân truyền từ Diệp Vấn.
### Các binh khí khác[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=15)]
Các binh khí khác ít phổ biến hơn và chỉ được tập luyện hạn chế tại một số dòng phái gồm
[phi tiêu](/wiki/Phi_ti%C3%AAu), [trường kiếm](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ki%E1%BA%BFm&action=edit&redlink=1), [liễu diệp kiếm](/w/index.php?title=Li%E1%BB%85u_di%E1%BB%87p_ki%E1%BA%BFm&action=edit&redlink=1), [tề mi côn](/w/index.php?title=T%E1%BB%81_mi_c%C3%B4n&action=edit&redlink=1), thậm chí có cả [đao](/w/index.php?title=%C4%90ao&action=edit&redlink=1).
## Hệ thống công phu[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=16)]
Ngoài 4 bài quyền, Vịnh Xuân có phép luyện tay nghe lực còn gọi là
*phép thính kình* hay *phép du đẩy* đối phương tựa như phép Thôi thủ (đẩy tay) trong [Thái Cực quyền](/wiki/Th%C3%A1i_C%E1%BB%B1c_quy%E1%BB%81n), phương pháp này trong các chi lưu Vịnh Xuân Việt Nam thường gọi là *Niêm thủ* nhưng hầu hết các chi lưu Vịnh Xuân trên thế giới và tại Trung Quốc, Hong Kong gọi là *Ly thủ*. Ly thủ gồm có *Đơn ly thủ* và *Song ly thủ*.
### Niêm thủ (ly thủ)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=17)]
Phương pháp niêm thủ (tay dính nhau) phát triển phản xạ đôi tay, môn sinh nhập nội vừa tiếp tay đối phương là tìm được sơ hở, tức thì tấn công. Chủ đích là đạt tới trình độ hai tay đánh đỡ không cần suy nghĩ (tâm ứng thủ). Niêm thủ bao gồm trong đó cả các động tác quay tay, các nguyên lý du đẩy và phá du đẩy cùng những thế đặc trưng của Vịnh Xuân như than thủ, bàng thủ v.v. và được tập luyện cùng
[đồng môn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1) trong suốt tiến trình võ sinh theo học.
#### Đơn niêm thủ (Đơn ly thủ)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=18)]
Đơn niêm thủ (tập niêm thủ một tay) được dạy kết hợp cùng bài Tiểu niệm đầu và hầu hết lấy các chiêu thức trong bài ra để song đối. Đơn niêm thủ kết hợp theo một chu kì những thế than thủ, phục thủ, chánh chưởng, chẩm thủ, nhật tự xung quyền, bàng thủ, và chú trọng sự chuyển biến giữa hai thế than thủ và bàng thủ.
#### Song niêm thủ (Song ly thủ)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=19)]
Song niêm thủ (dính hai tay) bắt đầu với bàng thủ và tiếp với phương pháp "nhất phục nhị" để cuối cùng tới niêm thủ tự do, áp dụng nguyên lý "bất truy thủ", "tá lực xảo đả", "tiêu đả đồng thời", "tá lực phản đàn, khiêu kiều độ giang", "án đầu ngật vĩ", "lại lưu khứ tống", "súy thủ trực xung" v.v. Ở các chi phái Vịnh Xuân quyền Việt Nam, song niêm thủ bắt đầu bằng những động tác quay tay và được tập ngay từ ngày đầu tiên đến với môn phái.
#### Song niêm thủ bịt mắt (Phong nhãn song ly thủ)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=20)]
Là cấp độ cao nhất của linh giác để tiến tới song đấu tự do với ly thủ (rời tay), võ sinh bịt mắt bằng dải băng đen và chỉ còn đặt niềm tin vào khả năng cảm nhận thông qua tiếp xúc với đối phương của bản thân để tránh đòn hay phản công.
### Niêm cước (Ly cước)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=21)]
Niêm cước được luyện tập nhằm phát triển khả năng cảm ứng, nghe lực và sự thăng bằng của chân. Hai người đứng trên một chân dùng chân kia chạm nhau, tạo sơ hở bằng những đòn móc chân (khấu thoái) rồi tấn công bằng những thế đá của môn phái.
### Niêm thân (Ly thân)[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=22)]
Niêm thân (dính thân), trong các chi phái Vịnh Xuân quyền tại Việt Nam còn gọi là Trao thân hay Tráo đổi thân, là cấp độ cao nhất của sự tiếp xúc giữa hai đối thủ nhằm hướng đến mục tiêu phát triển sự cảm ứng nhanh nhạy của toàn bộ cơ thể trước tác động lực từ phía đối phương. Đòn đánh của địch thủ vừa tiếp xúc với thân mình của môn đồ Vịnh Xuân quyền, dựa trên cơ sở thụ cảm tác động lực, môn đồ Vịnh Xuân lập tức hóa giải bằng các động tác xoay thân, triệt tiêu lực, đưa cơ thể vượt thoát ra khỏi không gian nguy hiểm do đòn tấn công của đối phương gây ra và tạo
[góc độ ra đòn](/wiki/%C4%90%C3%B2n_%C4%91%C3%A1nh_(v%C3%B5_thu%E1%BA%ADt)) thuận lợi để phản công.
### Du đẩy (Phép thính kình tức "nghe lực")[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=23)]
Du đẩy hay còn gọi là phép Thính kình tức là các phương pháp tập giao thủ (chạm tay), tiếp thủ (đón tay) của đối phương và nghe (cảm nhận) phương hướng chuyển động của lực tay đối phương mà tùy theo đó để
*triệt kình* (phá lực) của đối phương theo nguyên lý lực ly tâm nghĩa là dùng vòng tròn hóa giải lực chuyển động đường thẳng, đây là phương pháp rất thịnh hành trong các môn võ thuật Trung Hoa bắt đầu thời nhà Minh có một loại quyền pháp xuất hiện gọi là [miên quyền](/w/index.php?title=Nhu_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) (棉拳) - được người Trung Hoa dịch nghĩa sang tiếng Anh là Cotton Fist (quyền mềm như bông), còn gọi là nhu quyền (緜拳 - 綿拳).
Nghiên cứu lịch sử quyền pháp Trung Hoa, ta cũng nhận thấy
[Thái cực quyền Trần gia](/wiki/Th%C3%A1i_c%E1%BB%B1c_quy%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_gia) do Trần Vương Đình xuất phát tại làng Trần Gia Câu trong tỉnh Hà Nam cũng ra đời vào giữa cuối triều nhà Minh nghĩa là sau khi nhu quyền Trung Quốc ra đời. Trong Thái cực quyền có phép Thôi thủ dùng phương pháp Thính kình (nghe lực đối phương) cũng tựa hệt như phép Du đẩy trong Vịnh Xuân quyền, do vậy trong * Tứ lượng bát thiên cân, dẫn tiến lạc không hợp tức xuất Thái cực quyền phổ'' của Vương Tông Nhạc có câu:* *nghĩa là*dùng 4 lạng (lấy yếu - dĩ nhu) mà chống đỡ ngàn cân (trị mạnh bạo - chế cương) *tương tự như*dẫn tiến lạc không [cầm nã thuật](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7m_n%C3%A3&action=edit&redlink=1)của [Thiếu Lâm quyền](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_quy%E1%BB%81n), làm cho đối phương mất thăng bằng và mất phương hướng ( *) rồi sau đó xuất thủ (ra tay) mãnh liệt (*hợp tức xuất *).*
Đây là các bài tập thiên về dùng sức nhằm phát triển nội lực và cảm ứng lực, người tập đứng chính thân kiềm dương hoặc trắc thân kiềm dương lồng tay vào nhau và tiến hành tác động đến đối phương bằng các động tác ép, chặn nghịch chiều. Những bài tập du đẩy thể hiện tính chất
*đối kháng lực* rất nặng với phương pháp hầu như tương phản với những nguyên tắc niêm thủ nói trên thường thiên về *nhu hòa*, *hóa giải lực*.
Du đẩy và phá du đẩy có thể còn được thực hiện với những động tác ép, điểm, chặn, đả lên thân (vùng ngực, bụng, vai, lưng v.v.) đối phương nhằm tăng cường khả năng cảm ứng lực và chịu lực của từng phần cơ thể.
## Một số dòng phái[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=24)]
Hiện nay Vịnh Xuân là một trong số những môn võ phát triển quy mô bậc nhất thế giới, trải rộng trên 140 quốc gia với rất nhiều hệ phái, trong đó có 3 hệ phái chủ đạo do
[Hiệp hội Vịnh Xuân quyền Thế giới](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) phân loại là Hệ phái Vịnh Xuân quyền Hồng Kông của Đại sư Diệp Vấn (Yip Man); Hệ phái Vịnh Xuân quyền của Đại sư Nguyễn Kỳ Sơn (Yuen Kay San) và Hệ phái Vịnh Xuân Việt Nam được truyền bá tại Hà Nội. Từ năm 1939 đến 1954, ở Hàng Buồm, Hà Nội, thu nhận học trò và truyền dạy Vịnh Xuân khởi phát từ [Nguyễn Tế Công](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%BF_C%C3%B4ng). Tuy nhiên, trong *Vịnh Xuân quyền toàn tập* , Robert Chu, Réne Ritchie, Y. Wu đã hệ thống Vịnh Xuân quyền thế giới thành các chi phái sau: [5]
Lưu ý, trong tên Hán tự của các hệ phái, một số hệ phái ghi rõ ràng Vĩnh Xuân quyền, thay vì Vịnh Xuân quyền.
### Các chi phái chính[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=25)]
- Diệp Vấn Vịnh Xuân quyền (Yip Man Wing Chun kwen), phát triển mạnh tại Hồng Kông và nhiều nước phương Tây.
- Nguyễn Kỳ Sơn Vịnh Xuân quyền (Yuen Kay San Wing Chun kwen)
- Cổ Lao Vịnh Xuân quyền (Gu Lao Wing Chun kwen): phát xuất từ ngôi làng cùng tên.
- Nam Dương Vịnh Xuân quyền (Nanyang Wing Chun kwen)
- Bành Nam Vĩnh Xuân quyền (Pannam Wing Chun kwen)
- Bào Hoa Liên Vĩnh Xuân quyền (Pao Fa Lien Wing Chun kwen)
- Hồng Thuyền Vĩnh Xuân quyền (Hung Suen Wing Chun kwen)
- Chí Thiện Vĩnh Xuân quyền (Jee Shim Wing Chun kwen)
### Các chi phái khác[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=26)]
- Phật Sơn Vịnh Xuân Quyền (Fujian Wing Chun kwen)
- Hồng Thuyền hí ban Vĩnh Xuân Quyền (Hung Sue Hay Ban Wing Chun kwen)
- Vịnh Xuân quyền Malaysia (Malaysian Wing Chun kwen): dòng phái phát triển tại
[Malaysia](/wiki/Malaysia)do công của Diệp Kiên (Yip Kin) từ năm 1930
- Thiên thân Vịnh Xuân quyền (Pien San Wing Chun kwen) có gốc khởi từ lương y Lương Tán tại làng Cổ Lao
- Vĩnh Xuân quyền Việt Nam (Vietnamese Wing Chun) do
[Tề Công](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%BF_C%C3%B4ng)truyền vào từ những năm trước 1945, xin xem thêm [Vĩnh Xuân Quyền (Việt Nam)](/wiki/V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_(Vi%E1%BB%87t_Nam))
- Diêu Kỳ Vịnh Xuân quyền (Yiu Kai Wing Chun kwen)
### Các chi phái Vịnh Xuân tổng hợp[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=27)]
Một số dòng phái như Vịnh Xuân Thái cực quyền là sự kết hợp kỹ pháp của Vịnh Xuân quyền truyền thống với Thái cực quyền, hoặc Vịnh Xuân
[Triệt quyền đạo](/wiki/Tri%E1%BB%87t_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o) do Lý Tiểu Long khai sáng qua sự tổng hòa [kungfu](/wiki/Kung_fu) với những môn võ hiện đại như [Taekwondo](/wiki/Taekwondo), [Karatedo](/wiki/Karatedo), [quyền Anh](/wiki/Quy%E1%BB%81n_Anh)
## Các tôn sư môn phái[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=28) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=28)]
### Giai thoại[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=29) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=29)] [Ngũ Mai](/wiki/Ng%C5%A9_Mai)lão ni, (còn gọi là Ngũ Mai sư thái), tương truyền là người đã sáng tạo những công phu tiền khởi của Vịnh Xuân quyền khi quan sát xà hạc tương tranh. [Nghiêm Vịnh Xuân](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), đệ tử của Ngũ Mai, đã hệ thống hóa kiến thức do sư phụ truyền dạy, sau truyền cho chồng là [Lương Bác Trù](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_B%C3%A1c_Tr%C3%B9&action=edit&redlink=1). [Chí Thiện](/wiki/Ch%C3%AD_Thi%E1%BB%87n)thiền sư, tương truyền là người đã truyền công phu [Lục điểm bán côn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%83m_b%C3%A1n_c%C3%B4n&action=edit&redlink=1)vào Vịnh Xuân quyền, cũng là nhân vật sáng tổ phái [Chí Thiện Vĩnh Xuân quyền](/w/index.php?title=Ch%C3%AD_Thi%E1%BB%87n_V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1). [Miêu Thúy Hoa](/w/index.php?title=Mi%C3%AAu_Th%C3%BAy_Hoa&action=edit&redlink=1), con gái của [Miêu Hiển](/w/index.php?title=Mi%C3%AAu_Hi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)và là mẹ của [Phương Thế Ngọc](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_Ng%E1%BB%8Dc), tương truyền đã truyền vào Vịnh Xuân quyền công phu [Bát trảm đao](/w/index.php?title=B%C3%A1t_tr%E1%BA%A3m_%C4%91ao&action=edit&redlink=1). [Lương Bác Trù](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_B%C3%A1c_Tr%C3%B9&action=edit&redlink=1), cao đồ [Thiếu Lâm tự](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5)), chồng của Nghiêm Vịnh Xuân [Lương Lan Quế](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Lan_Qu%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) [Trương Ngũ](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%C5%A9&action=edit&redlink=1), còn gọi là *Than Thủ Ngũ*, biệt danh "kẻ nghiền xương" vì những đòn đấm tam tinh 1 [inch](/wiki/Inch)bẻ gãy xương nhiều đối thủ. [Lục Cẩm](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_C%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1)(biệt hiệu *Đại Hoa Diện Cẩm*) [Lương Nhị Tỳ](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BB%8B_T%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)và [Hồng thuyền hội quán](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_thuy%E1%BB%81n_h%E1%BB%99i_qu%C3%A1n&action=edit&redlink=1)
### Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=30) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=30)] [Lương Nhị Để](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%83&action=edit&redlink=1), truyền nhân Khâm Châu Xà hình hồng quyền, sư phụ đầu tiên của Lương Tán. [Hoàng Hoa Bảo](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Hoa_B%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), truyền nhân Tứ Xuyên Mai hoa quyền Vịnh Xuân, sư phụ thứ 2 của Lương Tán. [Lương Tán](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A1n), hành nghề y, nổi tiếng Vịnh Xuân quyền tại Cổ Lao [Lương Bích](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_B%C3%ADch), con Lương Tán, sư phụ thứ hai của Diệp Vấn [Trần Hoa Thuận](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Hoa_Thu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1), đệ tử Lương Tán, sư phụ đầu tiên của Diệp Vấn.
- Ngô Trọng Tố, đại đệ tử của Trần Hoa Thuận.
[Diệp Vấn](/wiki/Di%E1%BB%87p_V%E1%BA%A5n), [chưởng môn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%E1%BB%9Fng_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1)chi phái Vịnh Xuân quyền Hồng Kông, tôn sư của [Lý Tiểu Long](/wiki/L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_Long) [Nguyễn Tế Công](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%BF_C%C3%B4ng)hay Nguyễn Tề Công, tổ sư [Vịnh Xuân quyền Việt Nam](/wiki/V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). [Nguyễn Kỳ Sơn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_K%E1%BB%B3_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1), em Nguyễn Tế Công
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=31) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=31)]
Để tiện cho theo dõi tài liệu và phiên dịch một cách có hệ thống về Vịnh Xuân quyền, dưới đây là các mục từ có liên quan đến võ phái Vịnh Xuân được lập dưới dạng danh sách thuật ngữ:
[Nhân vật và tổ chức Vịnh Xuân quyền](/wiki/Ph%E1%BA%A3_h%E1%BB%87_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) [Kỹ thuật Vịnh Xuân quyền](/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) [Bài quyền Vịnh Xuân quyền](/w/index.php?title=B%C3%A0i_quy%E1%BB%81n_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) [Khẩu quyết Vịnh Xuân quyền](/w/index.php?title=Kh%E1%BA%A9u_quy%E1%BA%BFt_V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) [Vĩnh Xuân quyền (Việt Nam)](/wiki/V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Võ Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5)) [Hồng Gia quyền](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n) [Bạch Mi quyền](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Mi_quy%E1%BB%81n) [Phương Thế Ngọc](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_Ng%E1%BB%8Dc) [Ngũ Mai](/wiki/Ng%C5%A9_Mai) [Chí Thiện](/wiki/Ch%C3%AD_Thi%E1%BB%87n)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=32) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=32)] **葉準，〈有關詠春源流之探討〉，1990年發表於《詠春族譜》，刊載於葉問、盧德安、彭耀鈞合著之《葉問·詠春》，匯智出版，2009年5月增訂版，第180－183頁** [^](#cite_ref-nguongocvinhxuan_1-0) [^](#cite_ref-2) *Sổ tay Võ thuật*, số 52 (tháng 4 năm 1998) trang 28 (lời đề dẫn trong bài Tiêu chỉ quyền) **Nguyễn Quí Jacques & Dufresne Thomas, "Vịnh Xuân quyền, truyền thuyết và thực tại", Báo** [^](#cite_ref-vxqtt_3-0) *Sổ Tay Võ thuật*số 47, tháng 5 năm 1997 [^](#cite_ref-4) [“Shaolin Wing Chun”](http://www.shaolinwingchun.com). Shaolin Wing Chun Nam Anh Kung Fu. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015. **Robert Chu, René Ritchie, Y. Wu,** [^](#cite_ref-5) *Complete Wing Chun*(the definitive guide to Wing Chun's history and tranditions (tiếng Anh)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=33) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=33)] *Vịnh Xuân quyền - truyền thuyết và thực tại*, Nguyễn Quí Jacques và Dufresne Thomas, đăng trên *Sổ tay Võ thuật*số 47, tháng 5 năm 1997. *Mộc nhân thung - phương pháp luyện tập đặc biệt của Vịnh Xuân quyền*, Sổ tay Võ thuật, số 52, tháng 4 năm 1998. *Cước pháp Vịnh Xuân quyền*, Sổ tay Võ thuật, số 52, tháng 4 năm 1998. *Vịnh Xuân Tiêu chỉ quyền*, Sổ tay Võ thuật, số 52, tháng 4 năm 1998. *Phật gia Vịnh Xuân Quyền*(Vietnam Buddha Wing Chun Kungfu) - Tác giả: Nguyễn Mạnh Nhâm - Nguyễn Duy Thức Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin
- Robert Chu, René Ritchie, Y. Wu,
*Complete Wing Chun*(the definitive guide to Wing Chun's history and tranditions (tiếng Anh, tài liệu dạng e-book có trên mạng Internet).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=34) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=34)]
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss


markdown:
# Xã Bishop, Quận Effingham, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Bishop
|
Bishop Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Effingham, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Map_highlighting_Bishop_Township%2C_Effingham_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Bishop_Township%2C_Effingham_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Effingham, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Map_highlighting_Bishop_Township%2C_Effingham_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Bishop_Township%2C_Effingham_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Effingham](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Effingham,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Effingham trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Map_of_Illinois_highlighting_Effingham_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Effingham_County.svg.png)
![ Vị trí quận Effingham trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Map_of_Illinois_highlighting_Effingham_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Effingham_County.svg.png)
Vị trí quận Effingham trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Effingham](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Effingham,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Bishop** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Bishop Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Effingham](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Effingham,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.408 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Bishop,_Qu%E1%BA%ADn_Effingham,_Illinois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Bishop,_Qu%E1%BA%ADn_Effingham,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.


markdown:
# fulcrum
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **fulcrum** *số nhiều* fulcra, (từ mỹ,nghĩa mỹ) fulcrums [/ˈfʊl.krəm/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Điểm
[tựa](/wiki/t%E1%BB%B1a)(đòn bẫy). [Phương tiện](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n) [phát huy](/wiki/ph%C3%A1t_huy) [ảnh hưởng](/wiki/%E1%BA%A3nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng), [phương tiện](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n) [gây](/wiki/g%C3%A2y) [sức](/wiki/s%E1%BB%A9c)ép.
- (
*Kỹ thuật*) [Trục](/wiki/tr%E1%BB%A5c) [bản lề](/wiki/b%E1%BA%A3n_l%E1%BB%81).
- (
*Thực vật học*) ((thường) [số](/wiki/s%E1%BB%91) [nhiều](/wiki/nhi%E1%BB%81u)) [phần](/wiki/ph%E1%BA%A7n) [phụ](/wiki/ph%E1%BB%A5)(như lá bấc, tua cuốn... ) [râu](/wiki/r%C3%A2u) [nấm](/wiki/n%E1%BA%A5m).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss


markdown:
manes
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
manes
số nhiều
Vong hồn
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=manes&oldid=1548423
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
Asturianu
Català
ᏣᎳᎩ
Cymraeg
English
Esperanto
Español
Suomi
Français
Magyar
Ido
Kurdî
Latina
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Português
Simple English
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:03 ngày 25 tháng 6 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


markdown:
vozForums
>
Máy tính để bàn
>
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
màn hình báo no signal
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Thread Tools
#
1
14-06-2011, 10:30
rough
Senior Member
Join Date: 10-2009
Posts: 2,170
màn hình báo no signal
dạo này máy em rất lạ cứ thỉnh thoảng bật máy lên lúc khởi động cái case nó kêu tít tít rồi cái màn hình nó báo no signal(mặc dù đèn trên màn vẫn sáng)
nhưng mà case nó vẫn chạy, đèn case vẫn sáng quạt vẫn chạy
mà nó không bị thường xuyên mà chỉ thỉnh thoảng mới bị
cứ giữ nút nguồn tắt máy rồi bật lên mấy lần màn hình lại nên
lúc máy bị ôm đi bảo hành đến nơi lắp vào case khác vẫn lên
bác nào biết bệnh này chỉ cho em với
rough
View Public Profile
Send a private message to rough
Find all posts by rough
#
2
14-06-2011, 10:33
pearmain
Senior Member
Join Date: 04-2008
Location: Núp sau cái màn hình .................................................................
Posts: 2,338
Re: màn hình báo no signal
bác nên tháo ram ra lấy vải mềm lau lại tiếp xúc chân ram, khe cắm ram, rùi lắp lại, hi vọng khắc phục đc
pearmain
View Public Profile
Send a private message to pearmain
Find all posts by pearmain
#
3
14-06-2011, 10:59
Mr.TnT
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2009
Location: Hà Nội
Posts: 1,411
Re: màn hình báo no signal
Quote:
Originally Posted by
pearmain
bác nên tháo ram ra lấy vải mềm lau lại tiếp xúc chân ram, khe cắm ram, rùi lắp lại, hi vọng khắc phục đc
nếu dùng card màn hình thì cũng làm như trên
Mr.TnT
View Public Profile
Send a private message to Mr.TnT
Find all posts by Mr.TnT
#
4
14-06-2011, 11:33
Classical_89
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2009
Posts: 1,398
Re: màn hình báo no signal
Đổi case mềnh bảo hành life time này
Classical_89
View Public Profile
Send a private message to Classical_89
Find all posts by Classical_89
#
5
14-06-2011, 11:56
power
K.I.A
Join Date: 06-2007
Location: Unlocation
Posts: 1,298
Re: màn hình báo no signal
Quote:
Originally Posted by
rough
dạo này máy em rất lạ cứ thỉnh thoảng bật máy lên lúc khởi động cái case nó kêu tít tít rồi cái màn hình nó báo no signal(mặc dù đèn trên màn vẫn sáng)
nhưng mà case nó vẫn chạy, đèn case vẫn sáng quạt vẫn chạy
mà nó không bị thường xuyên mà chỉ thỉnh thoảng mới bị
cứ giữ nút nguồn tắt máy rồi bật lên mấy lần màn hình lại nên
lúc máy bị ôm đi bảo hành đến nơi lắp vào case khác vẫn lên
bác nào biết bệnh này chỉ cho em với
Lỗi này do card màn hình gây lên, 1 là em nó sắp tèo or chân cắm bẩn
power
View Public Profile
Find all posts by power
#
6
14-06-2011, 13:21
rough
Senior Member
Join Date: 10-2009
Posts: 2,170
Re: màn hình báo no signal
thanks các bác
rough
View Public Profile
Send a private message to rough
Find all posts by rough
#
7
14-06-2011, 13:25
Tidustar
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,209
Re: màn hình báo no signal
Vệ sinh . Mà nếu như chân cắm của card màn hình tèo thì có thay đc cái chân ấy ko các bác ?
Tidustar
View Public Profile
Send a private message to Tidustar
Find all posts by Tidustar
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
13:12
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Fri, 25-Aug-2017 06:12:00 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
** (Dân trí) - “Tôi cho là trong sâu xa, nhiều cán bộ đã đánh mất một phẩm chất rất lớn của con người nói chung, đó là liêm sỉ. Với họ, nói dối, chối tội là việc rất đơn giản và có cảm giác như cơm bữa”, ông Dương Trung Quốc bàn về “nghi án” chạy công chức.**
Tiếp tục câu chuyện “chạy công chức không dưới 100 triệu” và kết luận có phần “sạch đến không ngờ” của Sở Nội vụ Hà Nội, chúng tôi tìm đến ông Dương Trung Quốc, người vốn nổi tiếng với những phát biểu thẳng thắn, sâu sắc trên nghị trường.
“Vấn đề cần quan tâm là kết luận căn cứ vào đâu. Tôi lấy một thí dụ đơn giản: một vị Bộ trưởng đã nói trước Quốc hội rằng: “Ai chụp ảnh được cán bộ nhận phong bì thì gửi cho tôi”. Cách đặt vấn đề đánh đố như thế, tôi thấy không phải tư duy của một nhà quản lý. Trong trường hợp này, tôi cho rằng kết luận của Hà Nội cần phải thể hiện là căn cứ vào đâu, phương pháp nào, cách nào để đánh giá. Sở dĩ người dân không thể chấp nhận kết luận đó là vì họ căn cứ vào trải nghiệm ở cuộc sống thường ngày. Bởi họ là những người đã trực tiếp hoặc chứng kiến việc xin cho mà phải chạy chọt”, ông Dương Trung Quốc đã mở đầu câu chuyện như vậy.
“Câu chuyện ấy hiện nay vẫn là một ẩn số, những người giữ trọng trách trên vai sẽ đặt câu hỏi: có hay không. Nhưng dưới góc độ xã hội, vấn đề mang ra bàn thảo lại không phải có hay không mà là: Tại sao chúng ta không trả lời được câu hỏi đó”, đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc trăn trở.
“Với cả một bộ máy quản lý xã hội mà đến hôm nay, chúng ta vẫn phải băn khoăn trả lời có hay không thì đó là điều rất tiếc. Theo trải nghiệm của mỗi người chúng ta, ai cũng có con có cháu phải lo học hành; bản thân mỗi người cũng phải lo một giấy tờ, thủ tục nào đó… thì chắc mọi người cũng đã có được câu trả lời rồi. Còn vấn đề định lượng như thế nào thì chắc phải để cho những nhà chuyên môn, những người có trách nhiệm làm rõ”.
Đồng thuận với nhận định của nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Trần Quốc Thuận, ông Dương Trung Quốc cho rằng: Nạn chạy công chức một phần xuất phát từ cơ chế người đứng đầu phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, vị đại biểu Quốc hội này cũng nhấn mạnh thêm: “Tôi cho là trong sâu xa, nhiều người đã đánh mất một phẩm chất rất lớn của con người nói chung và đặc biệt của những người gánh vác việc công là liêm sỉ. Với họ, nói dối, chối tội là việc rất đơn giản và có cảm giác như cơm bữa. Thậm chí, người nào thật thà quá thì phải chịu thiệt thòi như bấy lâu nay người ta vẫn thường nói. Đây cũng là một thước đo của xã hội ta hiện nay”.
“Cũng dễ giải thích vì sao nạn chạy chọt tồn tại như vậy. Vì hệ thống giá trị của chúng ta đang bị đảo lộn. Có thể nhìn thấy ngay, người nào khôn ngoan, “luồn lách” giỏi lại tạo ra được thành công trong đời sống.
Nhưng tại sao, các tổ chức tư nhân không xảy ra việc này? Là vì họ không sử dụng công quỹ, vì họ luôn tìm lợi ích trong thực tiễn chứ không có quan hệ xin cho. Tất cả dựa trên quan hệ lợi ích – lợi ích thực sự: anh mang lại cho tôi nhiều thì anh được hưởng nhiều. Nếu anh tuyển dụng được những người tài giỏi thì chính anh cũng được hưởng lợi”, ông Quốc nói.
Đề cập đến chuyện lương cán bộ viên chức nhà nước, ông Dương Trung Quốc nhấn mạnh: “Chúng ta đang ở trong tình trạng biên chế nhà nước quá lớn, quá tải với nguồn lực quốc gia. Và với hệ thống lương bổng thế này thì không có tiêu cực mới là lạ. Thực tế này tạo môi trường cho nhiều người vượt qua liêm sỉ để tìm mọi cách giành được những lợi ích cho riêng mình”. Và nếu cứ vận hành theo hướng này, theo ông Dương Trung Quốc, nguy cơ nhãn tiền là những người thực tài, những người có liêm sỉ sẽ tìm đến môi trường tốt hơn. “Tôi nghĩ rằng, nếu kéo dài tình trạng này thì chính nhà nước sẽ suy yếu”.
“Một câu hỏi cần đặt ra: Ai là người gương mẫu tiên phong, sẵn sàng “đứng mũi chịu sào”? Chính những người lãnh đạo phải là những người tiên phong. Không phải tự nhiên cụ Hồ Chí Minh với tính gương mẫu của mình đã tạo ra sức mạnh. Ngay trong thời điểm này, không ít cán bộ công chức cao cấp đang hưởng những đặc lợi như nhà cửa, chính sách ưu đãi trong khi xã hội còn rất nhiều sự thiếu thốn. Chuyện đó vẫn xảy ra hàng ngày. Nói và làm là điều hết sức quan trọng”.
Ông Dương Trung Quốc cũng thẳng thắn cho rằng: “Bây giờ thế giới có nhiều tổ chức đánh giá, điều tra một cách nghiêm túc, rất bài bản. Nếu chúng ta mạnh dạn để cho họ khảo sát thì không phải mọi cái đều không thể trả lời được”.
|Trao đổi với phóng viên Dân trí, ông Hà Tuấn Trung - nguyên Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa VII - nhận định: Trong câu chuyện “chạy công chức không dưới 100 triệu”, ông Trần Trọng Dực, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Hà Nội, phải chịu trách nhiệm về lời phát biểu của mình. “Nhưng dù ông Dực chưa hoặc không có bằng chứng cụ thể, tôi vẫn tin ông Dực phản ánh đúng thực tế đang xảy ra trên đất nước ta. Điều này, buồn thay, trong xã hội ta là phổ biến”, ông Trung nhấn mạnh.|**Phúc Hưng**
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 2 phản hồi
Đã là thằng ăn cướp mà lại có liêm sĩ? Maybe chỉ có trong tuồng cải lương "Tướng Cướp Bạch Hải Đường" thì kẻ cướp mới có chút liêm sĩ, chờ còn Đảng viên có liêm sĩ á? Hừ hừ hừ....
Hehe, bài động đến nỗi đau của thủ tướng nhà ta, vừa đăng được ít giờ đã bị gỡ xuống mất tiêu rồi :)

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: __cfduid=da39f5316096f293374b5dcd71955da8b1472105585; expires=Fri, 25-Aug-17 06:13:05 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8