text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
KHOA HỌC VÀ
CÔNG NGHỆ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số:
2726/QĐ-BKHCN
Hà
Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2009
QUYẾT ĐỊNH
VỀ
VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy
chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Công bố tiêu chuẩn quốc gia sau đây:
TCVN 3890:2009 Phương tiện phòng
cháy và chữa cháy cho nhà và công trình – Trang bị, bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng.
Điều 2. Quyết
định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Nơi nhận:
- Vụ Pháp chế;
- Lưu: VT, TĐC.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Quân
TIÊU
CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 3890 : 2009
Xuất
bản lần 2
PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY CHO NHÀ
VÀ CÔNG TRÌNH – TRANG BỊ, BỐ TRÍ,
KIỂM TRA, BẢO DƯỠNG
Fire
protection equipments for building and construction – Providing,
installation, inspection, maintenance
HÀ
NỘI – 2009
PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY CHO NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH –
TRANG BỊ, BỐ TRÍ, KIỂM TRA, BẢO DƯỠNG
Fire protection equipments for building and construction – Providing,
installation, inspection, maintenance
1. Phạm vi áp
dụng
Tiêu chuẩn này quy định về trang
bị và những yêu cầu cơ bản đối với việc bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng phương tiện
phòng cháy và chữa cháy cho nhà và công trình.
Đối với nhà và công trình đặc thù
chuyên ngành có yêu cầu phòng cháy chữa cháy đặc biệt, như cơ sở sản xuất, kho
chứa hóa chất độc hại, vật liệu nổ, cơ sở hạt nhân; cơ sở sản xuất, kho chứa
nhiên liệu lớn, công trình đường hầm, khai khoáng, hầm mỏ; công trình trên biển
thì ngoài việc tuân theo các quy định của tiêu chuẩn này, cần tuân theo các quy
định ở các tiêu chuẩn hiện hành khác có liên quan.
Nhà, công trình và phương tiện phòng
cháy và chữa cháy trang bị cho nhà và công trình không được quy định trong tiêu
chuẩn này sẽ do cơ quan có thẩm quyền quyết định.
2. Tài liệu viện
dẫn
Các tài liệu viện dẫn dưới đây là
rất quan trọng khi áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu có ghi năm công
bố thì áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với các tài liệu không ghi năm công bố thì
áp dụng phiên bản mới nhất (bao gồm cả sửa đổi).
TCVN 2622, Phòng cháy chống cháy
cho nhà và công trình – Yêu cầu thiết kế.
TCVN 4513, Cấp nước bên trong
– Tiêu chuẩn thiết kế.
TCVN 4530, Cửa hàng xăng dầu –
Yêu cầu thiết kế.
TCVN 4878, (ISO 3941) Phân loại
cháy
TCVN 5307, Kho dầu mỏ và sản phẩm
của dầu mỏ - Yêu cầu thiết kế.
TCVN 5684, An toàn cháy các công
trình xăng dầu – Yêu cầu chung.
TCVN 5738, Hệ thống báo cháy tự
động – Yêu cầu kỹ thuật
TCVN 5760, Hệ thống chữa cháy
– Yêu cầu chung về thiết kế, lắp đặt và sử dụng.
TCVN 7336, Hệ thống Sprinker tự
động – Yêu cầu thiết kế và lắp đặt.
TCVN 6100 (ISO 5923), Phòng cháy
chữa cháy – Chất chữa cháy – Cacbon dioxit
TCVN 6101 (ISO 6183), Thiết bị
chữa cháy – Hệ thống chữa cháy cacbon dioxit thiết kế và lắp đặt.
TCVN 6305 (ISO 6182), Phòng cháy
và chữa cháy – Hệ thống Sprinkler tự động
TCVN 7026 (ISO 7165), Chữa
cháy – Bình chữa cháy xách tay – Tính năng và cấu tạo
TCVN 7027 (ISO 11601), Chữa cháy
– Xe đẩy chữa cháy – Tính năng và cấu tạo
TCVN 7161 (ISO 14520), Hệ thống
chữa cháy bằng khí – Tính chất vật lý và thiết kế hệ thống.
TCVN 7435-1 (ISO 11602-1), Phòng
cháy, chữa cháy – Bình chữa cháy xách tay và xe đẩy chữa cháy. Phần 1: Lựa chọn
và bố trí.
TCVN 7435-2 (ISO 11602-2), Phòng
cháy, chữa cháy – Bình chữa cháy xách tay và xe đẩy chữa cháy, Phần 2: Kiểm tra
và bảo dưỡng.
3. Thuật ngữ và
định nghĩa
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các
thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1. Phương
tiện phòng cháy chữa cháy
Gồm các phương tiện cơ giới, máy
móc, thiết bị, dụng cụ, hóa chất, công cụ hỗ trợ, phương tiện thô sơ chuyên dùng
cho việc phòng cháy và chữa cháy, cứu người, cứu tài sản.
3.2. Hệ
thống họng nước chữa cháy cho nhà và công trình
Hệ thống cấp nước đến các họng nước
chữa cháy được lắp đặt sẵn cho nhà và công trình đảm bảo lưu lượng và cột áp
dùng trong chữa cháy.
3.3. Họng
nước chữa cháy
Tổng hợp các thiết bị chuyên dùng
gồm van khóa, vòi, lăng phun được lắp đặt sẵn để triển khai đưa nước đến đám
cháy.
3.4. Hệ thống
cấp nước chữa cháy ngoài nhà
Hệ thống các thiết bị chuyên dùng
được lắp đặt sẵn ngoài nhà để cấp nước phục vụ cho công tác chữa cháy.
3.5. Bình
chữa cháy tự động
Bình chữa cháy hoạt động theo nguyên
lý tự động được treo hoặc đặt trong khu vực cần bảo vệ.
3.6. Bình
chữa cháy có bánh xe
Bình chữa cháy có khối lượng lớn
hơn 25 kg nhưng không quá 450 kg được thiết kế đặt trên các bánh xe để có một người
có thể di chuyển và thao tác vận hành chữa cháy.
CHÚ THÍCH: Bình chữa cháy có bánh
xe còn gọi là xe đẩy chữa cháy theo TCVN 7027
3.7. Khoảng
cách di chuyển bình chữa cháy
Khoảng cách di chuyển thực tế lớn
nhất từ vị trí để bình chữa cháy đến vị trí cần bảo vệ.
3.8. Dụng
cụ chữa cháy thô sơ
Các dụng cụ, vật liệu thông thường
được sử dụng chuyên dùng trong công tác chữa cháy
4. Quy định
chung
4.1.
Nhà, công trình, bộ phận công trình, phòng, buồng và thiết bị (sau đây gọi
chung là nhà và công trình) không phụ thuộc vào chủ sở hữu và đơn vị chủ quản
theo pháp nhân phải trang bị các phương tiện phòng cháy và chữa cháy theo quy
định của tiêu chuẩn này.
4.2.
Phương tiện phòng cháy và chữa cháy trang bị cho nhà và công trình được quy
định trong tiêu chuẩn này gồm:
- Bình chữa cháy: bình chữa cháy
xách tay; bình chữa cháy có bánh xe; bình chữa cháy tự động;
- Hệ thống báo cháy tự động;
- Hệ thống chữa cháy: hệ thống chữa
cháy tự động hoặc bán tự động bằng nước, hơi nước, bột, bọt, khí; hệ thống họng
nước chữa cháy trong nhà và hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà;
- Phương tiện chữa cháy cơ giới:
xe chữa cháy; tàu chữa cháy; máy bơm chữa cháy di động;
- Phương tiện cứu người trong đám
cháy; dây cứu người; thang dây; ống cứu người;
- Phương tiện bảo hộ chống khói;
khẩu trang lọc độc; mặt nạ phòng độc;
- Phương tiện chiếu sáng sự cố và
chỉ dẫn thoát nạn: biển chỉ dẫn thoát nạn; đèn chiếu sáng sự cố; đèn chỉ dẫn thoát
nạn;
- Dụng cụ phá dỡ thông thường: kìm
cộng lực; cưa tay; búa, xà beng;
- Dụng cụ chữa cháy thô sơ:
phuy, bể chứa nước, chứa cát; xô; thùng; gầu vẩy; xẻng; câu liêm; bùi nhùi;
chăn sợi; thang (tre, gỗ hoặc kim loại); bơm tay …;
- Chất chữa cháy: nước; bọt; bột;
khí.
4.3. Lựa
chọn loại phương tiện phòng cháy và chữa cháy, phương pháp chữa cháy, loại chất
chữa cháy, hệ thống chữa cháy phải phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm cháy,
nổ của nhà, công trình, với từng loại đám cháy, với khả năng và hiệu quả của
từng loại chất chữa cháy và phương tiện chữa cháy. Hiệu quả chữa cháy của từng
loại chất chữa cháy được quy định trong Bảng 1 và trong các tiêu chuẩn kỹ thuật
hiện hành có liên quan.
4.4.
Phân loại cháy theo quy định của TCVN 4878.
4.5.
Phương tiện phòng cháy và chữa cháy phải được định kỳ kiểm tra theo quy định.
Kết quả kiểm tra được ghi vào sổ theo dõi phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
Mẫu sổ theo dõi phương tiện phòng cháy và chữa cháy được quy định tại Phụ lục A.
4.6.
Phương tiện phòng cháy và chữa cháy phải được định kỳ bảo dưỡng theo hướng dẫn
của nhà sản xuất, theo tiêu chuẩn này và theo quy định của cơ quan có thẩm
quyền. Trong thời gian bảo dưỡng, sửa chữa phương tiện phòng cháy và chữa cháy
đang ở vị trí thường trực phải có phương án bố trí phương tiện thay thế tương
ứng đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy cho nhà và công trình.
4.7. Việc
tiến hành kiểm tra, bảo dưỡng các phương tiện phòng cháy và chữa cháy phải do các
tổ chức chuyên môn hoặc nhân viên kỹ thuật an toàn phòng cháy và chữa cháy của
cơ sở thực hiện. Những người làm việc này phải được huấn luyện và có trình độ
chuyên môn phù hợp.
Bảng
1 – Hiệu quả chữa cháy của chất chữa cháy
Chất
chữa cháy
Hiệu
quả chữa cháy các loại đám cháy
A
B
C
D
A1
A2
B1
B2
D1
D2
D3
Nước
++
-
Bọt
Bọt
có bội số nở cao
+
Bọt
có bội số nở thấp và trung bình
Khí
CO2
Nitơ,
FM200, Inergen, Argon …
Bột
Bột
BC
Bột
ABC
Bột
ABCD
CHÚ THÍCH:
Dấu “++” Rất hiệu quả
Dấu “+” Chữa cháy thích hợp.
Dấu “-“ Chữa cháy không thích
hợp.
Bột BC Chữa các đám cháy có
ký hiệu B, C
Bộ ABC Chữa các đám cháy có
ký hiệu A, B, C
Bột ABCD Chữa các đám cháy có
ký hiệu A, B, C, và D
5. Trang bị, bố
trí, kiểm tra, bảo dưỡng bình chữa cháy
5.1. Trang
bị, bố trí bình chữa cháy
5.1.1. Tất cả các khu vực, hạng mục
trong nhà và công trình có nguy hiểm về cháy, nổ kể cả những nơi đã được trang
bị hệ thống chữa cháy phải trang bị bình chữa cháy.
CHÚ THÍCH: Mức nguy hiểm cháy, nổ
của nhà và công trình được quy định tại TCVN 7435-1 (ISO 11602-1) và Phụ lục D
TCVN 7435-2 (ISO 11602-2).
5.1.2. Các bình chữa cháy tự động
được trang bị cho các khu vực có nguy hiểm cháy không thường xuyên có người hoặc
có người không thể đi vào được. Bố trí bình chữa cháy tự động phù hợp với diện
tích bảo vệ và chiều cao treo hoặc đặt của từng loại bình.
5.1.3. Tính toán trang bị, bố trí
bình chữa cháy trên cơ sở định mức trang bị bình chữa cháy và khoảng cách di chuyển
lớn nhất từ vị trí để bình chữa cháy đến điểm xa nhất cần bảo vệ được quy định
tại Bảng 2.
Bảng
2 – Định mức trang bị bình chữa cháy và khoảng cách di chuyển lớn nhất từ vị trí
để bình chữa cháy đến điểm xa nhất cần bảo vệ
Mức
nguy hiểm cháy
Định
mức trang bị
Khoảng
cách di chuyển lớn nhất đến bình chữa cháy xách tay, bình chữa cháy có bánh xe
Đối
với đám cháy chất rắn
Đối
với đám cháy chất lỏng
Thấp
1
bình/150 m2
20
m
15
m
Trung bình
1
bình/75 m2
Cao
1
bình/50 m2
5.1.4. Bình chữa cháy trang bị theo
quy định tại 5.1.1 có chất chữa cháy phù hợp với yêu cầu tại Bảng 1 và có
khối lượng hoặc thể tích tối thiểu (G) không nhỏ hơn quy định tại Bảng 3 đối
với đám cháy chất rắn và Bảng 4 đối với đám cháy chất lỏng, chất khí.
Bảng
3 – Khối lượng hoặc thể tích chất chữa cháy đối với đám cháy chất rắn
Mức
nguy hiểm cháy
Khối
lượng hoặc thể tích chất chữa cháy, G
Bột,
kg
Dung
dịch chất tạo bọt hoặc nước với chất phụ gia, lít
Chất
khí chữa cháy sạch, kg
G
≥ 2
G
≥ 6
G
≥ 4
G
≥ 10
G
≥ 8
Bảng
4 – Khối lượng hoặc thể tích chất chữa cháy đối với đám cháy chất lỏng, chất khí
Bột,
kg
Cacbon
dioxit, kg
G
≥ 5
G
≥ 9
G
≥ 15
G
≥25
5.1.5. Đối với khu vực có diện tích
hẹp và dài hoặc khu vực có nhiều cấp sàn khác nhau, gần kề nhau thì việc trang
bị bình chữa cháy vẫn phải đảm bảo khoảng cách di chuyển từ vị trí để bình chữa
cháy đến điểm xa nhất cần bảo vệ không vượt quá quy định tại 5.1.3.
5.1.6. Trên cùng một sàn hoặc tầng
nhà, nếu mặt bằng được ngăn thành các khu vực khác nhau bởi tường, vách hoặc các
vật cản khác không có lối đi qua lại thì việc trang bị bình chữa cháy phải
riêng biệt và đảm bảo theo quy định tại 5.1.3 và 5.1.4.
5.1.7. Phải có số lượng bình chữa
cháy dự trữ không ít hơn 10% tổng số bình để trang bị thay thế khi cần thiết.
5.1.8. Bình chữa cháy được bố trí
ở vị trí thiết kế. Không được để bình chữa cháy tập trung một chỗ.
5.1.9. Bình chữa cháy phải đảm bảo
tính năng và cấu tạo được quy định tại TCVN 7026 (ISO 7165); TCVN 7027 (ISO
11601).
5.1.10. Ngoài những quy định trong
tiêu chuẩn này, việc lựa chọn, bố trí bình chữa cháy còn phải thực hiện theo
quy định tại TCVN 7435-1 (ISO 11602-1).
5.2. Kiểm tra,
bảo dưỡng bình chữa cháy
5.2.1. Kiểm tra, bảo dưỡng bình chữa
cháy được quy định tại TCVN 7435-2 (ISO 11602-2).
5.2.2. Kết quả kiểm tra, bảo dưỡng
bình chữa cháy được ghi vào sổ theo dõi (Phụ lục A) và thẻ theo dõi gắn theo
từng bình chữa cháy (Phụ lục B).
6. Trang bị, bố
trí, kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống báo cháy tự động
6.1. Trang
bị, bố trí hệ thống báo cháy tự động
6.1.1. Hệ thống báo cháy tự động
được cấu thành từ các bộ phận cơ bản như: trung tâm báo cháy, đầu báo cháy, nút
ấn báo cháy, thiết bị báo bằng âm thanh và ánh sáng, các thiết bị liên kết và nguồn
điện. Mỗi bộ phận của hệ thống phải đảm bảo có đủ chức năng cơ bản và phải tích
hợp liên kết thành hệ thống báo cháy hoàn chỉnh.
6.1.2. Yêu cầu kỹ thuật đối với hệ
thống báo cháy tự động được quy định tại TCVN 5738.
6.1.3. Các loại nhà và công trình
phải trang bị hệ thống báo cháy tự động.
a) Nhà hành chính, trụ sở làm việc
của cơ quan chính quyền, tổ chức chính trị, xã hội cấp huyện trở lên; nhà hành
chính, trụ sở, nhà văn phòng làm việc khác từ 5 tầng trở lên hoặc có khối tích
từ 5.000m3 trở lên;
b) Khách sạn; nhà khách, nhà nghỉ,
nhà trọ từ 5 tầng trở lên hoặc có khối tích từ 5.000m3 trở lên, nhà
ở khác cao từ bảy tầng trở lên;
c) Nhà, công trình thuộc cơ sở nghiên
cứu khoa học, công nghệ từ năm tầng trở lên hoặc có khối tích 5.000m3 trở
lên;
d) Trường học, cơ sở giáo dục, bệnh
viện, nhà điều dưỡng từ năm tầng trở lên hoặc có khối tích tổng cộng từ 5.000m3
trở lên; nhà trẻ, mẫu giáo có 100 cháu trở lên hoặc có khối tích tổng cộng từ
1.000m3 trở lên; cơ sở y tế khám, chữa bệnh khác có từ 50 giường trở
lên;
đ) Rạp hát, rạp chiếu phim, hội trường,
nhà văn hóa, nhà thi đấu thể thao, những nơi tập trung đông người khác có thiết
kế từ 200 chỗ ngồi trở lên; vũ trường; câu lạc bộ, cơ sở dịch vụ vui chơi giải
trí và những công trình công cộng khác có diện tích từ 200 m2 trở
lên hoặc có khối tích từ 1000 m3 trở lên;
e) Chợ, trung tâm thương mại thuộc
loại kiên cố và bán kiên cố
g) Nhà lưu trữ, thư viện, bảo tàng,
triển lãm;
h) Đài phát thanh, truyền hình, cơ
sở bưu chính viễn thông từ cấp huyện trở lên;
i) Cảng hàng không; nhà ga đường
sắt loại một (ga hàng hóa và ga hành khách); Nhà để xe ôtô, xe máy có khối tích
từ 5000m3 trở lên;
k) Nhà sản xuất, công trình sản xuất
có chất, hàng hóa cháy được với khối tích từ 5000m3 trở lên;
l) Nhà máy điện; trạm biến áp
đặt trong nhà;
m) Kho, cảng xuất nhập xăng dầu,
khí đốt hóa lỏng;
n) Kho hàng hóa, vật tư có nguy hiểm
cháy khác với khối tích từ 1000m3 trở lên;
o) Trung tâm chỉ huy, điều độ, điều
hành, điều khiển quy mô khu vực và quốc gia thuộc các lĩnh vực;
p) Công trình an ninh, quốc phòng
có nguy hiểm về cháy, nổ hoặc có yêu cầu bảo vệ đặc biệt;
q) Các công trình ngầm có nguy hiểm
cháy nổ, tầng hầm.
6.2. Kiểm tra,
bảo dưỡng hệ thống báo cháy tự động
6.2.1. Hệ thống báo cháy tự động
sau khi được lắp đặt phải được thử hoạt động toàn bộ hệ thống. Hệ thống báo cháy
tự động chỉ được phép đưa vào hoạt động khi kết quả thử cho thấy hệ thống đáp
ứng đầy đủ các yêu cầu của thiết kế và các tiêu chuẩn liên quan.
6.2.2. Hệ thống báo cháy tự động
sau khi đưa vào hoạt động phải được kiểm tra mỗi năm ít nhất hai lần. Khi kiểm tra
phải thử toàn bộ các chức năng của hệ thống và thử khả năng hoạt động của tất
cả các thiết bị của hệ thống.
6.2.3. Việc bảo dưỡng định kỳ hệ
thống báo cháy tự động được thực hiện tùy theo điều kiện môi trường nơi lắp đặt
và theo quy định của nhà sản xuất, nhưng ít nhất hai năm một lần phải tổ chức bảo
dưỡng toàn bộ hệ thống. Việc bảo dưỡng phải bao gồm kiểm tra tổng thể sự hoạt
động của tất cả thiết bị của hệ thống.
7. Trang bị, bố
trí, kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống chữa cháy tự động
7.1. Trang
bị, bố trí hệ thống chữa cháy tự động
7.1.1. Hệ thống chữa cháy tự động
phải được trang bị cho nhà và công trình quy định tại Phụ lục C. Việc trang bị
hệ thống chữa cháy tự động cho nhà và công trình khác căn cứ trên cơ sở phân tích
mức độ nguy hiểm cháy và các yếu tố khác liên quan đến việc bảo vệ con người và
tài sản.
Trong nhà và công trình quy định
tại Phụ lục C cần phải trang bị hệ thống chữa cháy tự động cho toàn bộ các phòng,
không phụ thuộc vào diện tích, trừ các khu vực sau:
- Khu vực ẩm ướt (phòng tắm, vệ sinh,
buồng lạnh, khu rửa …);
- Cầu thang bộ;
- Khu vực không có nguy hiểm về
cháy.
7.1.2. Lựa chọn hệ thống chữa cháy
tự động trang bị cho nhà và công trình theo quy định tại 7.1.1 phải có chất
chữa cháy phù hợp với yêu cầu trong Bảng 1 và phù hợp với yêu cầu cần bảo vệ.
7.1.3. Khi thiết kế, trang bị hệ
thống chữa cháy bằng khí phải tính đến yêu cầu về đảm bảo an toàn cho người; phải
có những biện pháp bảo vệ thích hợp để đảm bảo mọi người di chuyển nhanh ra
khỏi khu vực nguy hiểm, hạn chế người vào khu vực sau khi đã xả khí, trừ khi cần
thiết để cấp cứu nhanh người bị nạn; phải đáp ứng các yêu cầu của TCVN 6100,
TCVN 6101 và TCVN 7161-1.
7.1.4. Khi bố trí lắp đặt hệ thống
thiết bị chữa cháy tự động có nguy hiểm cho người phải tính toán thời gian
thoát nạn, đảm bảo cho người cuối cùng thoát ra khỏi căn phòng hoặc vùng cần
bảo vệ trước khi hệ thống tự động xả chất chữa cháy.
Lối thoát nạn trong nhà, công trình
được trang bị hệ thống chữa cháy tự động phải phù hợp với yêu cầu quy định
trong 7.1.3 và các tiêu chuẩn khác có liên quan.
7.1.5. Hệ thống chữa cháy tự động
phải có bộ phận điều khiển tự động và bằng tay. Đối với hệ thống chữa cháy bằng
nước kiểu vòi phun xối (Drencher), hệ thống chữa cháy bằng hơi nước hoặc bằng
khí cho phép thiết kế điều khiển từ xa và bằng tay.
7.1.6. Hệ thống chữa cháy tự động
bằng nước phải có họng chờ lắp đặt ở ngoài nhà để tiếp nước từ xe bơm hoặc máy
bơm chữa cháy di động.
7.1.7. Những quy định khác về
lựa chọn, bố trí hệ thống chữa cháy tự động được quy định tại TCVN 5760, TCVN
6101, TCVN 6305, TCVN 7161-1, TCVN 7336 và các tiêu chuẩn khác có liên quan.
7.2. Kiểm tra,
bảo dưỡng hệ thống chữa cháy tự động
7.2.1. Hệ thống chữa cháy tự động
sau khi lắp đặt phải được thử hoạt động toàn bộ hệ thống. Hệ thống chữa cháy tự
động chỉ được phép đưa vào hoạt động khi kết quả thử cho thấy hệ thống đáp ứng
đầy đủ các yêu cầu của thiết kế và các tiêu chuẩn có liên quan.
7.2.2. Trừ khi có những hướng dẫn
khác của nhà sản xuất, hệ thống chữa cháy tự động phải được định kỳ kiểm tra,
bảo dưỡng ít nhất một lần trong năm.
7.2.3. Trong mỗi lần kiểm tra và
bảo dưỡng định kỳ, ngoại trừ các thiết bị chỉ hoạt động một lần như đầu phun sprinkler,
đầu báo nhiệt dùng một lần …, tất cả các thiết bị và chức năng của hệ thống
phải được kiểm tra và thử hoạt động, trong đó bao gồm cả kiểm tra số lượng,
chất lượng chất chữa cháy.
7.2.4. Kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống
chữa cháy tự động thực hiện theo TCVN 6101, TCVN 6305, TCVN 7161-1 các tiêu
chuẩn khác có liên quan và những chỉ dẫn của nhà sản xuất.
8. Trang bị, bố
trí, kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà và công trình
và hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà
8.1. Trang
bị, bố trí hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà và công trình
8.1.1. Hệ thống họng nước chữa cháy
trang bị cho nhà và công trình sau:
a) Nhà sản xuất có diện tích từ
500 m2 trở lên hoặc có khối tích từ 2500m3 trở lên;
b) Kho tàng có diện tích từ 500
m2 trở lên hoặc có khối tích từ 2500m3 trở lên;
c) Trong nhà ở gia đình từ 7 tầng
trở lên; nhà ở tập thể, khách sạn, chung cư, cửa hàng ăn uống từ 5 tầng trở lên;
d) Các cơ quan hành chính cao từ
6 tầng trở lên; trường học, bệnh viện cao từ 3 tầng trở lên;
đ) Nhà ga, các loại công trình công
cộng khác, nhà phụ trợ của công trình công nghiệp khi khối tích ngôi nhà từ
5000m3 trở lên;
e) Nhà hát, rạp chiếu phim, hội trường,
câu lạc bộ từ 300 chỗ ngồi trở lên;
f) Chợ trung tâm thương mại kiên
cố và bán kiên cố.
8.1.2. Những trường hợp sau đây không
bắt buộc lắp đặt hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà và công trình:
a) Nhà sản xuất có bậc chịu lửa I,
II và có thiết bị bên trong làm bằng vật liệu không cháy mà trong đó gia công,
vận chuyển, bảo quản thành phẩm, là vật liệu không cháy;
b) Trong các nhà sản xuất hạng D,
E có bậc chịu lửa III, IV, V mà có khối tích dưới 1000m3;
c) Trong nhà tắm, nhà giặt công cộng;
d) Trong nhà kho làm bằng vật liệu
không cháy và chứa hàng hóa không cháy;
đ) Trong trạm bơm, trạm lọc nước
sạch của hệ thống thoát nước bẩn.
e) Trong các nhà sản xuất và nhà
phụ trợ của công trình công nghiệp không có đường ống cấp nước sinh hoạt hay sản
xuất và việc cấp nước chữa cháy bên ngoài lấy từ sông, hồ, ao, hay bể nước dự
trữ chữa cháy.
8.1.3. Không trang bị hệ thống họng
nước chữa cháy trong nhà và công trình đối với nhà hoặc công trình có sử dụng
hoặc bảo quản các chất mà khi tiếp xúc với nước có thể sinh ra cháy, nổ hoặc
ngọn lửa lan truyền rộng.
8.1.4. Hệ thống họng nước chữa cháy
trong nhà và công trình trong các nhà sản xuất, kho tàng có mức nguy hiểm cháy
cao, nhà và công trình có chiều cao từ 25m trở lên, chợ, trung tâm thương mại,
khách sạn, vũ trường, nhà ga, cảng biển, nhà hát, rạp chiếu phim phải thường
xuyên có nước được duy trì ở áp suất đảm bảo yêu cầu chữa cháy.
8.1.5. Hệ thống họng nước chữa cháy
trong nhà và công trình có thể thiết kế độc lập hoặc kết hợp với hệ thống chữa
cháy tự động bằng nước.
Hệ thống họng nước chữa cháy trong
nhà và công trình phải có họng chờ lắp đặt ở ngoài nhà để tiếp nước từ xe bơm
hoặc máy bơm chữa cháy di động.
8.1.6. Số họng nước chữa cháy, lưu
lượng, cột áp nước chữa cháy trong và công trình được quy định tại TCVN 2622.
8.1.7. Yêu cầu kỹ thuật của hệ thống
họng nước chữa cháy trong nhà và công trình áp dụng theo TCVN 2622, TCVN 4513,
TCVN 5760 và các tiêu chuẩn, quy chuẩn hiện hành có liên quan.
8.2. Trang
bị, bố trí hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà
8.2.1. Hệ thống cấp nước chữa cháy
ngoài nhà trang bị cho nhà và công trình sau:
a) Nhà cơ quan hành chính, nhà ở
tập thể, chung cư;
b) Khách sạn, bệnh viện, trường học,
công trình văn hóa, thể thao;
c) Chợ, trung tâm thương mại, siêu
thị;
d) Nhà ga, kho tàng, nhà phụ trợ
của công trình công nghiệp, các loại công trình công cộng khác;
d) Nhà sản xuất, công trình công
nghiệp.
8.2.2. Những trường hợp sau đây
không bắt buộc lắp đặt hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà
a) Điểm dân cư có số người dưới 50
người và nhà có số tầng không cao quá 2 tầng;
b) Các ngôi nhà ngoài điểm dân cư,
các cơ sở ăn uống có khối tích đến 1000m3, cửa hàng có diện tích đến
150 m2 (trừ cửa hàng bán hàng công nghiệp), các nhà công cộng bậc
chịu lửa I, II có khối tích 250 m3 bố trí tại các điểm dân cư;
c) Nhà sản xuất có hạng sản xuất
E, bậc chịu lửa I, II có khối tích đến 1000m3 (trừ những ngôi nhà có
cột bằng kim loại không được bảo vệ hoặc bằng gỗ, chất dẻo có khối tích lớn hơn
250 m3);
d) Kho chứa sản phẩm nông nghiệp
thời vụ có khối tích dưới 1000m3;
đ) Nhà kho chứa vật liệu cháy hoặc
vật liệu không cháy trong bao bì cháy được có diện tích đến 50 m2
8.2.3. Yêu cầu kỹ thuật của hệ thống
cấp nước chữa cháy ngoài nhà áp dụng theo TCVN 2622, TCVN 5760 và các tiêu
chuẩn, quy chuẩn hiện hành có liên quan.
8.3. Kiểm tra,
bảo dưỡng hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà và công trình và hệ thống cấp
nước chữa cháy ngoài nhà
8.3.1. Hệ thống họng nước chữa cháy
trong nhà và công trình và hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà sau khi được
lắp đặt phải được thử hoạt động toàn bộ hệ thống. Hệ thống họng nước chữa cháy
trong nhà và công trình và hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà chỉ được phép
đưa vào hoạt động khi kết quả thử cho thấy hệ thống đáp ứng đầy đủ các yêu cầu
của thiết kế và các tiêu chuẩn liên quan.
8.3.2. Mỗi tuần một lần tiến hành
kiểm tra lượng nước dự trữ chữa cháy trong bể, vận hành máy bơm chữa cháy chính
và máy bơm chữa cháy dự phòng.
8.3.3. Ít nhất sáu tháng một lần
kiểm tra các họng nước chữa cháy, kiểm tra độ kín các đầu nối khi lắp với nhau,
khả năng đóng mở các van và phun thử 1/3 tổng số họng nước chữa cháy.
8.3.4. Mỗi năm một lần tiến hành
phun thử kiểm tra chất lượng toàn bộ vòi phun, đầu nối, lăng phun đã trang bị; vệ
sinh toàn bộ các van đóng mở nước và lăng phun nước, thay những thiết bị không
đảm bảo chất lượng.
8.3.5. Hệ thống họng nước chữa cháy
trong nhà và công trình và hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà được định kỳ
bảo dưỡng kỹ thuật theo hướng dẫn của nhà sản xuất không quá một năm một lần.
9. Trang bị, bố
trí, kiểm tra, bảo dưỡng phương tiện chữa cháy cơ giới
9.1 Trang bị,
bố trí phương tiện chữa cháy cơ giới
9.1.1. Các kho lớn, cảng hàng không,
cảng biển, cơ sở trọng điểm về kinh tế, chính trị, văn hóa – xã hội, khu công
nghiệp ngoài việc trang bị hệ thống chữa cháy, phải trang bị xe chữa cháy, tàu
chữa cháy sử dụng được cả nước và bọt để chữa cháy. Đối tượng và định mức trang
bị tối thiểu được quy định tại Bảng 6.
Bảng
6 –Đối tượng và định mức trang bị tối thiểu phương tiện chữa cháy cơ giới
Số
TT
Đối
tượng
Quy
mô
Xe
chữa cháy, chiếc
Máy
bơm chữa cháy di động, chiếc
1
Kho
1.1
Kho dự trữ
Cấp
Quốc gia
1.2
Cấp
Bộ, ngành
1.3
Kho dầu mỏ và các sản phẩm dầu
mỏ
Tổng
dung tích trên 100.000 m3
2
1.4
Kho dầu mỏ và các sản phẩm dầu
mỏ
Tổng
dung tích từ 15000 đến 100 000 m3
1.5
Tổng
dung tích nhỏ hơn 15000 m3
Cảng hàng không, cảng biển
2.1
Cảng hàng không
Quốc
tế
3
2.2
Nội
địa
2.3
Cảng biển
Loại
I
2.4
Loại
II
2.5
Cảng nội địa khác
Cơ sở sản xuất
3.1
Nhà máy nhiệt điện
Công
suất từ 200 MW trở lên
3.2
Nhà máy thủy điện
Công
suất từ 300 MW trở lên
3.3
Nhà máy nhiệt điện, thủy điện
Có
công suất nhỏ hơn công suất trên
3.4
Nhà máy điện hạt nhân
Không
phụ thuộc vào công suất
3.5
Nhà máy giấy
Công
suất trên 35000 tấn/năm
3.6
Nhà máy dệt
Công
suất trên 20 triệu m2/năm
3.7
Nhà máy xi măng
Công
suất trên 1 triệu tấn/năm
3.8
Nhà máy phân đạm
Công
suất từ 180 000 tấn/năm trở lên
3.9
Nhà máy thép
Công
suất từ 300 000 tấn phôi thép/năm trở lên
3.10
Nhà máy giấy, dệt, xi măng, phân
đạm, thép
3.11
Nhà máy lọc dầu và lọc hóa dầu
3.12
Cơ sở chế biến khí đốt
Công
suất từ 15 000 000 m3 khí/ngày đêm trở lên
3.13
Cơ sở khai thác khoáng sản
Công
suất từ 300 000 tấn/năm trở lên
3.14
Cơ sở chế biến khí đốt, khai thác
khoáng sản
4
Khu công nghiệp
4.1
Tổng
diện tích trên 300 ha
4.2
Tổng
diện tích từ trên 150 đến 300 ha
4.3
Tổng
diện tích từ 50 ha đến 150 ha
4.4
Tổng
diện tích nhỏ hơn 50ha
9.1.2. Cảng biển loại I và loại II
trang bị thêm tối thiểu 01 tàu chữa cháy.
9.1.3. Việc trang bị xe chữa cháy,
tàu chữa cháy, máy bơm chữa cháy di động cho nhà và công trình không có trong
danh mục trên sẽ do cơ quan Phòng cháy chữa cháy có thẩm quyền quy định.
9.1.4. Xe chữa cháy, tàu chữa cháy,
máy bơm chữa cháy di động trang bị cho nhà và công trình đảm bảo các yêu cầu
sau:
a) Có đặc tính kỹ thuật và tính năng
chữa cháy phù hợp với loại nhà và công trình cần bảo vệ.
b) Có chất chữa cháy, phương tiện,
dụng cụ trang bị kèm theo đúng quy định.
9.1.5. Xe chữa cháy, máy bơm chữa
cháy di động và các thiết bị chữa cháy theo xe, máy bơm phải được để trong nhà
có mái che (nhà xe).
9.1.6. Bố trí bến đậu cho tàu chữa
cháy phải đảm bảo yêu cầu tàu chữa cháy cơ động nhanh, không bị vật cản khác
che chắn, cản trở.
9.2. Kiểm tra,
bảo dưỡng phương tiện chữa cháy cơ giới
9.2.1. Xe chữa cháy, tàu chữa
cháy, máy bơm chữa cháy di động được kiểm tra, bảo dưỡng thường xuyên và đảm
bảo luôn hoạt động tốt theo tính năng kỹ thuật của nhà sản xuất.
9.2.2. Xe chữa cháy, tàu chữa cháy,
máy bơm chữa cháy di động luôn được nạp đủ nhiên liệu, chất chữa cháy và dụng
cụ trang bị kèm theo đầy đủ.
9.2.3. Xe chữa cháy, tàu chữa
cháy, máy bơm chữa cháy di động được tiến hành kiểm tra, bảo dưỡng theo chế độ
thường xuyên, định kỳ và đột xuất. Nội dung các chế độ kiểm tra, bảo dưỡng theo
quy định của nhà sản xuất.
10. Trang bị,
bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng phương tiện cứu người, phương tiện chiếu sáng sự cố
và chỉ dẫn thoát nạn, dụng cụ phá dỡ thông thường và phương tiện bảo hộ chống
khói
10.1. Trang
bị, bố trí phương tiện cứu người, phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát
nạn, dụng cụ phá dỡ thông thường và phương tiện bảo hộ chống khói
10.1.1. Các nhà chung cư, khách sạn
và các loại nhà khác cao từ 25 m trở lên và có hơn 50 người trên một tầng phải
được trang bị phương tiện cứu người. Việc trang bị loại phương tiện cứu người
đối với từng công trình cụ thể sẽ do cơ quan Phòng cháy và chữa cháy có thẩm
quyền quyết định.
10.1.2. Phương tiện cứu người được
trang bị phải đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật, yêu cầu an toàn theo quy định của
nhà sản xuất và phù hợp với điều kiện sử dụng.
10.1.3. Việc lắp đặt các kết cấu
treo, móc cho dây cứu người, thang dây, ống cứu người phải phù hợp với giới hạn
chịu lửa, tải trọng, độ cao và khả năng cứu người an toàn. Vị trí lắp đặt phương
tiện cứu người phù hợp với yêu cầu kỹ thuật và tính năng sử dụng của phương
tiện.
10.1.4. Phương tiện chiếu sáng sự
cố và chỉ dẫn thoát nạn được trang bị trên lối thoát nạn của nhà và công trình
trong các khu vực sau:
a) Ở các chỗ nguy hiểm cho sự di
chuyển của người;
b) Ở các lối đi và trên các cầu thang
bộ dùng để thoát nạn cho người khi số lượng người cần thoát nạn lớn hơn 50
người;
c) Theo các lối đi chính và cửa ra
của các gian phòng sản xuất, trong đó số người làm việc lớn hơn 50 người;
d) Ở các vị trí chỉ dẫn cầu thang
bộ trong các nhà ở có chiều cao lớn hơn 6 tầng;
đ) Trong các gian phòng công cộng
và các nhà phụ trợ của các xí nghiệp công nghiệp, nếu ở đó khả năng tụ tập đồng
thời nhiều hơn 100 người;
e) Ở các gian phòng sản xuất không
có ánh sáng tự nhiên.
10.1.5. Đèn chiếu sáng sự cố và đèn
chỉ dẫn thoát nạn có nguồn điện dự phòng đảm bảo thời gian hoạt động tối thiểu
là 2 h.
Đèn chiếu sáng sự cố có cường độ
chiếu sáng ban đầu trung bình là 10 lux và cường độ chiếu sáng nhỏ nhất tại bất
kỳ điểm nào dọc theo đường thoát nạn đo được không nhỏ hơn 1 lux.
Đèn chỉ dẫn thoát nạn phải được nhìn
thấy rõ ràng các chữ “LỐI RA” hoặc chữ khác thích hợp từ khoảng cách tối thiểu
30m trong điều kiện chiếu sáng bình thường (300 lux) hoặc khi có sự cố (10
lux).
10.1.6. Đèn chiếu sáng sự cố và đèn
chỉ dẫn thoát nạn được lắp đặt, bố trí ở trên các cửa ra vào, hành lang, cầu
thang thoát nạn, lối rẽ trên đường thoát nạn để chiếu sáng, chỉ dẫn lối đi và
dễ quan sát. Vị trí lắp đặt giữa các đèn chiếu sáng sự cố, giữa các đèn chỉ dẫn
thoát nạn phải đảm bảo nhìn thấy thoát nạn và khoảng cách không lớn hơn 30m.
10.1.7. Trang bị tối thiểu một bộ
dụng cụ phá dỡ thông thường cho nhà và công trình; bố trí tại khu vực thường trực
về phòng cháy và chữa cháy như sau:
a) Nhà sản xuất;
b) Kho tàng;
c) Nhà ở tập thể, khách sạn, chung
cư, cửa hàng ăn uống;
d) Các cơ quan hành chính, trường
học, bệnh viện;
đ) Nhà ga, các loại công trình công
cộng khác;
e) Nhà hát, rạp chiếu phim, hội trường,
câu lạc bộ, vũ trường;
f) Chợ, trung tâm thương mại kiên
cố và bán kiên cố.
10.1.8. Phương tiện bảo hộ chống
khói được trang bị cho các khách sạn và bố trí trong phòng tại vị trí dễ thấy, dễ
lấy. Trang bị tối thiểu một người một khẩu trang lọc độc, khuyến khích trang bị
thêm mặt trùm lọc độc.
10.1.9. Có biển chỉ dẫn thoát nạn
và biển chỉ báo các vị trí lắp đặt phương tiện cứu người trong đám cháy ở các
vị trí dễ quan sát.
10.2. Kiểm
tra, bảo dưỡng phương tiện cứu người trong đám cháy, phương tiện chiếu sáng sự cố
và chỉ dẫn thoát nạn, dụng cụ phá dỡ thông thường và phương tiện bảo hộ chống
khói
10.2.1. Phương tiện cứu người trong
đám cháy, phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát nạn, phương tiện bảo hộ
chống khói được kiểm tra định kỳ mỗi tháng một lần.
10.2.2. Mỗi năm một lần, phương tiện
cứu người trong đám cháy, phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát nạn
được kiểm tra bảo dưỡng theo đúng quy trình và yêu cầu kỹ thuật của từng loại
phương tiện. Đèn chiếu sáng sự cố và đèn chỉ dẫn thoát nạn được thử nghiệm trong
thời gian 2h, những phương tiện không đảm bảo thời gian làm việc phải được thay
thế.
10.2.3. Dụng cụ phá dỡ thông thường
được kiểm tra định kỳ 6 tháng một lần.
10.2.4. Phương tiện cứu người trong
đám cháy, phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát nạn trang trí cho nhà
và công trình được bảo quản tránh mưa, nắng, ẩm ướt.
11. Trang bị,
bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng dụng cụ chữa cháy thô sơ
11.1. Trang
bị, bố trí dụng cụ chữa cháy thô sơ
11.1.1. Dụng cụ chữa cháy thô sơ
được trang bị cho các kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, cửa hàng kinh doanh xăng dầu,
khí đốt hóa lỏng, chợ, kho hàng hóa, cơ sở sản xuất và nhà ở gia đình.
11.1.2. Trang bị dụng cụ chữa cháy
thô sơ cho kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, cửa hàng xăng dầu, các công trình
xăng dầu được quy định tại TCVN 5307, TCVN 4530, TCVN 5684.
11.1.3. Trang bị dụng cụ chữa cháy
thô sơ cho nhà kho, cửa hàng, nhà sản xuất được quy định tại Bảng 7.
Bảng
7 – Trang bị dụng cụ chữa cháy thô sơ
Số
TT
Tên
hạng mục công trình
Thùng
cát, m3
Chăn
sợi 1m x 2m, chiếc
Phuy,
bể nước 200 l, chiếc
Kho, cửa hàng chứa hàng hóa là
vật liệu rắn không cháy
1/500m2
sàn
Kho, cửa hàng chứa hàng hóa là
vật liệu rắn cháy được, kể cả chất lỏng có nhiệt độ bắt cháy lớn hơn 450C,
nhưng phải đựng trong thùng hộp kín với khối lượng nhỏ hơn 500 kg
1/350m2
sàn
Kho, cửa hàng chứa thiết bị, ô
tô, xe máy
1/200m2
sàn
Cơ sở sản xuất, chế biến có sử
dụng thiết bị cơ khí, lò sấy, máy hàn
5
Cơ sở sản xuất, bao gói, phân loại,
bảo quản hàng hóa không dùng đến lửa
1/300m2
sàn
11.1.4. Đối với các cơ sở khác, việc
trang bị dụng cụ chữa cháy thô sơ sẽ tùy thuộc vào điều kiện và yêu cầu của
từng cơ sở.
11.1.5. Phương tiện chữa cháy thô
sơ được bố trí ở từng khu vực phù hợp với yêu cầu sử dụng để chữa cháy. Mỗi dụng
cụ đựng nước chữa cháy kèm theo ít nhất 2 xô (hoặc thùng) múc nước. Mỗi dụng cụ
đựng cát kèm theo ít nhất 2 xẻng xúc.
Các phương tiện chứa nước, đựng cát
chữa cháy được che đậy, không để vật bẩn rơi vào.
11.1.6. Phương tiện chữa cháy thô
sơ: câu liêm, bùi nhùi, thang tre, xẻng, xô hoặc thùng múc nước, phuy đựng nước,
thùng đựng cát, bơm tay cần được sơn đỏ.
11.2. Kiểm
tra, bảo dưỡng phương tiện chữa cháy thô sơ
11.2.1. Phương tiện chữa cháy thô
sơ được định kỳ tổ chức kiểm tra, bảo dưỡng ít nhất 6 tháng một lần.
11.2.2. Dụng cụ dùng để chứa nước
và đựng cát chữa cháy đảm bảo luôn luôn đầy nước và cát hoặc không ít hơn 4/5
thể tích chứa. Cát được bảo quản luôn khô, không lẫn vật bẩn. Nếu thấy lượng
nước, cát không đúng quy định phải bổ sung thêm. Thay cát mới, nước mới nếu
thấy không đảm bảo để chữa cháy.
PHỤ LỤC A
(Tham
khảo)
Mẫu sổ theo dõi phương tiện phòng cháy và chữa
cháy
Trang bìa
SỔ THEO DÕI
PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
Tên cơ sở :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..
Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………………………
Sổ điện thoại: ……………………………….
Fax: ……………………………………………………
Lập sổ, ngày …………. tháng
………….. năm ……………………
Người lập sổ:
……………………………………………………………………………………………
Người phụ trách công tác PCCC của
cơ sở: ………………………………………………………….
Trang 2, 3, 4
Bảng
tổng hợp phương tiện PCCC
Ngày,
tháng, năm (kiểm tra hoặc đưa vào sử dụng)
Loại
phương tiện, hệ thống PCCC
Ký
mã hiệu
Số
lượng
Đơn
vị tính
Tình
trạng kỹ thuật
Đạt
yêu cầu
Không
đạt yêu cầu
Trang 5, 6 … (và các trang tiếp
sau)
Bảng
theo dõi
tình trạng kỹ thuật từng loại phương tiện (hoặc hệ thống) PCCC
Hạng mục công trình:
………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………
Phương tiện PCCC (hoặc hệ thống PCCC)
loại: …………………………………………………..
ở vị trí số: …………….(hoặc mã số phương
tiện do cơ sở quản lý quy định) ………………….
Ngày,
tháng, kiểm tra
Nội
dung và kết quả kiểm tra
Phương
pháp kiểm tra
Kết
luận
Người,
cơ quan kiểm tra
Ký
tên
Ghi chú
PHỤ LỤC B
Mẫu thẻ theo dõi kết quả kiểm tra phương tiện phòng
cháy và chữa cháy
Thẻ
theo dõi kết quả kiểm tra
phương tiện phòng cháy và chữa cháy
Tên phương tiện: ……………………………………........
Ký mã hiệu: ……………………….. Số
seri: ……………
Ngày, tháng, năm đưa vào sử dụng:
……………………
Ngày,
tháng kiểm tra
Kết
quả kiểm tra
Người,
cơ quan kiểm tra
Kích
thước của thẻ: 100 x 150 (mm)
(Ghi
chú: Thẻ có dấu treo của cơ sở)
PHỤ LỤC C
(Quy
định)
Nhà và công trình trang bị hệ thống chữa cháy tự động
Đối
tượng trang bị
Yêu
cầu, chỉ số định mức
1. Nhà
Nhà kho chứa:
- Vật liệu và sản phẩm gốc xenlulô,
diêm, kim loại kiềm;
- Len, dạ, da, kim loại và đá
quý;
- Phim, ảnh, băng hình trong bao
bì không cháy với khối lượng bảo quản từ 200 kg trở lên, còn trong bao bì cháy
được với bất kỳ khối lượng nào;
- Vật tư linh kiện bán dẫn, vi
mạch và linh kiện điện tử khác;
- Động cơ, máy, thiết bị dự trữ
trong đó có nhiên liệu và dầu mỡ;
- Vật liệu, hàng hóa thuộc hạng
sản xuất C về nguy hiểm cháy bảo quản trên giá cao từ 5,5 m trở lên.
Không phụ thuộc vào diện tích
xây dựng và số tầng
Nhà kho bảo quản cao su
tự nhiên, cao su nhân tạo và các sản phẩm từ cao su
1.2.1
Nhà một tầng
Tổng diện tích xây dựng từ 750
m2 trở lên
1.2.2
Nhà từ hai tầng trở lên
Không phụ thuộc vào diện tích xây
dựng
1.3.
Nhà kho cao từ hai tầng
trở lên bảo quản vật liệu, hàng hóa thuộc hạng sản xuất C về nguy hiểm cháy (trừ
những trường hợp đã quy định tại các điểm 1.1 và 1.2)
Nhà lưu trữ, thư viện, bảo quản
tài liệu thống kê, tài liệu lịch sử viết tay và các tài liệu quý khác
1.5.
Nhà cao từ 25 m trở lên (trừ nhà
sản xuất hạng sản xuất D và E)
Không phụ thuộc vào diện tích
1.6.
Nhà khung thép mái tôn 1 tầng:
1.6.1
Công cộng (*), tập thể,
dân dụng
Diện tích từ 800 m2
trở lên
1.6.2
Thương mại (**) –
hành chính
Diện tích từ 1200 m2
trở lên
1.7
Nhà chuyên doanh thương mại
(**) (không lắp đặt hệ thống chữa cháy tự động tại các khu vực
bảo quản và chuẩn bị thịt, cá, hoa quả, rau trong bao bì không cháy; bát đĩa kim
loại, vật liệu không cháy):
1.7.1
Ngầm dưới đất
Diện tích từ 200m2 trở
lên
1.7.2
Nhà một tầng (trừ đối tượng đã
nêu tại điểm 1.6)
Diện tích từ 3500m2
trở lên
1.7.3
Nhà hai tầng
1.7.4
Nhà cao trên ba tầng
1.7.5
Nhà chuyên kinh doanh các chất
lỏng dễ bắt cháy và dễ cháy (trừ trạm xăng ô tô và hàng dung dịch đựng trong các
can, mỗi can có dung tích không lớn hơn 20l)
1.8
Nhà và tổ hợp văn hóa (kể
cả tổ hợp văn hóa trong các tổ hợp nhà sản xuất, nhà kho và nhà ở)
Không phụ thuộc vào diện tích và
số tầng
1.9
Nhà triển lãm, quảng cáo:
1.9.1
Nhà một tầng
Diện tích từ 1000 m2
trở lên
1.9.2
Nhà hai tầng trở lên
2. Công trình
Công trình cáp (hầm, máng, đường
hầm, giếng, sàn hai lớp, giàn, khoang … sử dụng để đi cáp điện lực hoặc cáp
thông tin) của nhà máy điện
Công trình cáp khác có điện áp
từ 500 KV trở lên
Công trình cáp điện áp 110KV đấu
nối với máy biến áp có công suất từ 63 KVA trở lên
Công trình cáp nối của nhà sản
xuất và nhà dân dụng
Trên 100 m3
Hầm cáp hỗn hợp của nhà sản xuất
và nhà dân dụng trong đó đặt cáp hoặc dây dẫn có điện áp 220 V, thể tích hầm
cáp trên 100 m3 với số lượng sợi cáp:
Từ 12 sợi trở lên
2.6
Băng tải kín hoặc hở vận
chuyển nguyên vật liệu dễ cháy
Dài từ 25 m trở lên
2.7
Treo trần treo (phần không gian
kỹ thuật) để đi ống thông gió, ống cấp nước và máng cáp có trên 12 sợi cáp,
điện áp từ 220V trở lên cách điện bằng vật liệu cháy và khó cháy (bao gồm cả
đi chung trên cùng giá đỡ)
Không phụ thuộc vào diện tích và
thể tích
2.8
Cửa hàng xăng dầu và bể chứa chất
lỏng dễ cháy và chất lỏng cháy
Theo TCVN 4530, TCVN 5307,
TCVN 5684.
3. Phòng, buồng
3.1. Phòng, buồng sử dụng làm kho,
sản xuất
3.1.1
Thuộc hạng sản xuất A và B (trừ
nhà chế biến và bảo quản nông sản hạng hạt)
Diện tích từ 300m2 trở
lên
3.1.2.
Chứa, bảo quản, sản xuất vật liệu
và sản phẩm cao su, gỗ (xenlulô), diêm, kim loại kiềm, vật tư linh kiện bán
dẫn, vi mạch và linh kiện điện tử khác. Vật liệu và sản phẩm từ len, dạ, da;
phim, ảnh, băng hình làm từ vật liệu cháy được.
3.1.3
Thuộc hạng sản xuất C (trừ những
trường hợp đã nêu tại 3.2):
3.1.3.1
Ở tầng lửng hoặc tầng hầm
3.1.3.2
Ở các tầng nổi trên mặt đất
khác
Diện tích từ 300m2 trở
lên
3.1.4
Bảo quản và sản xuất vật liệu và
sản phẩm từ quặng nhôm, keo cao su; sản phẩm chất lỏng dễ bắt cháy và dễ cháy
như: dung môi, sơn, keo dán; matit, dung dịch ngâm tẩm; buồng sơn, tổng hợp
cao su nhân tạo, máy nén có động cơ tuốc bin khí, phòng gia nhiệt dầu mỏ và
dầu diezel
3.1.5
Buồng thí nghiệm điện cao áp, buồng
có vách ngăn bằng vật liệu cháy được
3.2. Phòng, buồng động lực
3.2.1
Phòng máy biến áp và máy bù từ
500KV trở lên
3.2.2
Phòng máy biến áp điện áp 220 đến
230KV với công suất mỗi máy từ 200 MVA trở lên
3.2.3
Phóng máy biến áp và máy cắt
trong thùng kín:
3.2.3.1
Có công suất từ 63 MVA trở lên
3.2.3.2
Có điện áp từ 110 KV trở lên
3.2. Phòng, buồng thông tin
liên lạc
3.3.1
Các xưởng kỹ thuật của thiết bị
đầu cuối, phòng chuyển mạch trung gian, trung tâm truyền và nhận tín hiệu
radio.
3.3.2
Phòng tổng đài số, trung tâm kiểm
soát điện thoại; trung tâm máy tính, điện báo của bưu điện tỉnh, thành phố
với tổng thể tích ngôi nhà từ 40 000 m3 trở lên
3.3.4
Tổng đài điện thoại tự động với
dung lượng từ 10 000 số thuê bao, kênh hoặc điểm nối
3.3.5
Phòng chia, kết nối có sử dụng
máy vi tính để điều khiển các tổng đài điện thoại tự động có dung lượng từ 10000
kênh liên tỉnh, thành phố trở lên
Có diện tích từ 24m2
trở lên
3.3.6
Phòng xử lý, phân loại, bảo quản,
đóng gói thư, điện tín, điện báo, báo chí
Có diện tích từ 500m2
trở lên
3.4. Phòng, buồng giao thông
vận tải
3.4.1
Các buồng, phòng sản xuất, sửa
chữa, gia công tàu hỏa (máy điện, thiết bị, sửa chữa và gia công toa tàu, bánh,
động cơ …)
Không phụ thuộc vào diện tích phòng,
buồng
3.4.2
Phòng và công trình thành phần
của hệ thống tàu điện ngầm (trừ lối trạm chuyển, chở khách, phòng ắc quy, trạm
bơm nước, thiết bị sưởi, buồng thông gió)
3.4.3
Trung tâm điều khiển giao thông
có các hệ thống tự động, trung tâm thông tin liên lạc vô tuyến điện trung,
cao tần
3.4.4
Phòng tháo lắp động cơ máy bay,
thiết bị bay, sác si và bánh xe máy bay, trực thăng
Không phụ thuộc vào diện tích buồng
3.4.5.
Phòng sản xuất, sửa chữa động
cơ máy bay
3.4.6
Phòng để phương tiện giao thông
trong một số công trình (trừ trong nhà ở):
3.4.6.1
Tầng hầm (kể cả dưới gầm cầu)
3.4.6.2
Tầng lửng, tầng trên mặt đất
Từ 3 xe ô tô trở lên
3.4.7
Đường dừng đỗ tàu điện ngầm có
bảo dưỡng kỹ thuật
Từ 4500m2 trở lên
3.5. Phòng công năng công cộng
Phòng bảo quản và giao dịch khối
lượng lớn ấn phẩm, tài liệu, bản thảo và tư liệu khác có giá trị (kể cả hồ sơ
lưu trữ của phòng mổ)
3.5.2
Kho lưu trữ thư viện với trữ lượng
từ 500 000 đơn vị sách, tài liệu trở lên
3.5.3
Gian triển lãm
Diện tích từ 1 000m2
trở lên
3.5.4
Phòng bảo quản và trưng bày tác
phẩm, vật phẩm giá trị của viện bảo tàng
3.5.5
Phòng buồng, nhà có chức năng văn
hóa, nghệ thuật:
3.5.5.1
Rạp chiếu phim, câu lạc bộ, nhà
hát có sân khấu kích thước 21m x 15m với bất kể số lượng khán giả hoặc sân
khấu kích thước nhỏ hơn 21m x15m với số lượng thiết kế trên 700 khán giả
3.5.5.2
Phòng hòa nhạc hoặc hòa nhạc –
chiếu phim với 800 chỗ trở lên
3.5.5.3
Kho: đạo cụ, phông màn, dụng cụ
sân khấu, trường quay
3.5.5.4
Trường quay
3.5.5.5
Phòng bảo quản hành lý xách tay,
kho chứa vật liệu cháy được ở nhà ga (kể cả sân bay) bố trí ở các tầng:
3.5.5.5.1
Tầng hầm, tầng ngầm
3.5.5.5.2
Tầng trên mặt đất
3.5.5.6
Buồng, phòng bảo quản vật liệu
cháy được hoặc vật liệu không cháy trong bao bì cháy được bố trí ở:
3.5.5.6.1
Dưới khán đài công trình thể
thao có mái che
Diện tích từ 100m2 trở
lên
3.5.5.6.2
Trong công trình thể thao có mái
che với sức chứa từ 800 chỗ trở lên
3.5.5.6.3
Dưới khán đài công trình thể thao
ngoài trời có sức chứa trên 3000 chỗ
3.5.5.7
Phòng máy tính chủ, thông tin liên
lạc, bảo quản bảng từ, băng giấy lưu trữ, thiết bị máy móc quay, phòng kỹ
thuật dưới sân khấu, trường quay
3.5.5.8
Phòng, gian kinh doanh hàng hóa
trong tòa nhà công năng khác (nhà ở, nhà công cộng …) bố trí ở:
3.5.5.8.1
Tầng lửng, tầng hầm
3.5.5.8.2
Các tầng khác trên mặt đất
Diện tích từ 500m2 trở
lên
4. Thiết bị
Có buồng sơn sử dụng chất lỏng
dễ cháy hoặc chất lỏng cháy
Không phụ thuộc vào loại thiết
bị
Có buồng sấy
Tháp thu hồi chất thải cháy được
Máy biến áp làm mát bằng dầu với
điện áp:
4.4.1
Điện áp 500 KV
Bất kỳ công suất nào
4.4.2
Điện áp từ 220 KV đến 330KV
Công suất 200 MVA trở lên
4.4.3
Điện áp 110 KV lắp đặt trong nhà
máy thủy điện
Công suất mỗi máy là 63 MVA trở
lên
4.5
Máy cắt dầu trong thiết bị phân
phối kín
Có khối lượng dầu từ 60 kg trở
lên
4.6
Các trạm điện thử nghiệm dùng máy
phát điện diezel, xăng thiết kế trên xe ô tô hoặc rơmoóc
Không phụ thuộc vào diện
tích
4.7
Các giá có chiều cao trên 5,5m
để bảo quản vật liệu cháy được hoặc vật liệu không cháy đựng trong bao bì cháy
được
4.8
Thùng, téc chứa dầu có dung tích
chứa
Từ 3m3 trở lên
(*) Nhà công cộng, ví dụ: trường
học, bệnh viện, nhà văn hóa, thể thao …
(**) Nhà phục vụ cho kinh doanh,
thương mại hay giải trí, ví dụ: chợ, trung tâm thương mại, vũ trường …
THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1] Luật Phòng cháy và chữa cháy,
số 27/2001/QH10 ngày 29/6/2001.
[2] Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày
04/4/2003 Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa
cháy.
[3] Thông tư liên tịch số 15/2001/TTLT-BTM-BCA
ngày 10 tháng 5 năm 2001 của Bộ Thương mại - Bộ Công an quy định việc trang bị
và quy định các phương tiện chữa cháy trong các kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ.
[4] Quy chuẩn xây dựng Việt Nam
1997.
[5] TCVN 3254:1989, An toàn cháy
– Yêu cầu chung
[6] TCVN 3991:1985, Tiêu chuẩn
phòng cháy trong thiết kế xây dựng – Thuật ngữ - Định nghĩa
[7] TCVN 4245:1996, Yêu cầu kỹ
thuật an toàn trong sản xuất, sử dụng oxy, axetylen
[8] TCVN 4317:1986, Nhà kho –
Nguyên tắc cơ bản để thiết kế.
[9] TCVN 4586:1997, Vật liệu nổ
công nghiệp – Yêu cầu an toàn về bảo quản, vận chuyển và sử dụng
[10] TCVN 4879:1989 (ISO
6309:1987), Phòng cháy – Dấu hiệu an toàn
[11] TCVN 5040:1990, Thiết bị
phòng cháy và chữa cháy – Ký hiệu hình vẽ dùng trên sơ đồ
[12] TCVN 5065:1996, Khách sạn
– Tiêu chuẩn thiết kế.
[13] TCVN 5279:1990, An toàn cháy
nổ, Bụi cháy – Yêu cầu chung.
[14] TCVN 5303:1990, An toàn cháy
- Thuật ngữ và định nghĩa.
[15] TCVN 5314:1991, Dàn khoan
biển – Quy phạm phân cấp và chế tạo – Phòng cháy và chữa cháy.
[16] TCVN 6102:1996 (ISO
7202:1987), Phòng cháy, chữa cháy – Chất chữa cháy – Bột.
[17] TCVN 6160:1996: Phòng cháy
chữa cháy nhà cao tầng – Yêu cầu thiết kế
[18] TCVN 6161:1996, Phòng cháy
chữa cháy chợ và trung tâm thương mại – Yêu cầu thiết kế.
[19] TCVN 6174:1997, Vật liệu
nổ công nghiệp – Yêu cầu an toàn về sản xuất, thử nổ và nghiệm thu
[20] TCVN 6223:1996, Cửa hàng
kinh doanh khí đốt hóa lỏng – Yêu cầu chung về an toàn.
[21] TCVN 6304:1997, Chai chứa
khí đốt hóa lỏng – Yêu cầu an toàn trong bảo quản, xếp dỡ và vận chuyển.
[22] TCVN 6379:1998, Thiết bị
chữa cháy – Trụ nước chữa cháy – Yêu cầu kỹ thuật
[23] TCXD 215:1998, Phòng cháy
chữa cháy – Từ vựng – Phát hiện cháy và báo động cháy.
[24] TCXD 216:1998, Phòng cháy,
chữa cháy – Từ vựng – Thiết bị chữa cháy
[25] TCXD 217:1998, Phòng cháy
chữa cháy – Từ vựng – Thuật ngữ chuyên dùng cho phòng cháy chữa cháy, cứu nạn
và xử lý vật liệu nguy hiểm.
[26] TCXD 218: 1998, Hệ thống
phát hiện cháy và báo động cháy – Quy định chung
[27] TCN 33:1985, Cấp nước mạng
lưới bên ngoài và công trình – Tiêu chuẩn thiết kế
[28] TCN 48:1996, Phòng cháy
chữa cháy doanh nghiệp thương mại và dịch vụ - Những quy định chung.
[29] TCN 58:1997, Phòng cháy chữa
cháy chợ và trung tâm thương mại – Yêu cầu an toàn trong khai thác
[30] Codes of Practice for
minimum fire service installations and equipment and inspection and testing of installations
and equipment. March 1994. (Quy chuẩn tối thiểu về lắp đặt thiết bị và kiểm
tra, thử nghiệm lắp đặt và thiết bị chữa cháy. Hồng Kông. Tháng 3.1994)
[31] НПƃ 110-99 ΠΕΡΕЧEНƃ
ЗДAΗИЙ, СООΡУЖΕΗИЙ, ΠOMΕЩΕΗИЙ И ОБOΡУДОΒΑΗИЯ, ΠОДЛΕЖΑЩИΧ ЗΑЩИΤΕ ΑΒΤΟΜΑΤИЧΕСΚИΜИ
УСΤΑΗΟΒКΑΜИ ПΟЖΑРΟΤУШΕΗИЯ И ΑBΤΟΜΑΤИЧΕСКΟЙ ПΟЖΑΡΗΟЙ СИГΗΑЛИЗΑЦИΕЙ. Tiêu chuẩn an
toàn PCCC. Danh mục nhà, công trình, buồng và thiết bị bắt buộc thiết kế, lắp
đặt hệ thống báo cháy, chữa cháy tự động của Bộ Nội vụ CHLB Nga (The list of
building, constructions, rooms and equipment subject to protection by automatic
extingguishing and fire detection installations).
[32] СНИП 2.04.02-84
СTPOИTEЛЬНЬІE НOPΜЬІ И ΠРΑΒИЛΑ – ΒOДОСНΑБЖЕНИЕ. НΑРУЖНЬІЕ СЕТИ И СООРУЖЕНИЯ. Tiêu
chuẩn xây dựng (Liên Xô cũ). Cấp nước. Mạng ống ngoài nhà và lắp đặt.
Tags:
2726/QD-BKHCN, QUYET DINH 2726, BO KHOA HOC VA CONG NGHE, TIEU CHUAN QUOC GIA, TCVN 3890:2009, PHUONG TIEN PHONG CHAY CHUA CHAY, XAY DUNG- DO THI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 30-Aug-2016 03:36:28 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Ảnh sex bikini tuyệt đẹp gái Trung Hoa
Bộ sưu tập hình sex nóng, hình sex bikini, ảnh sex của một em gái còn trinh, ảnh sex gái xinh đang khoe dáng uốn......
Hình sex gái China khoả thân tuyệt đẹp
Hình sex gái China khoả thân với 2 mảnh che thân được làm từ các cánh hoa màu tím ngọt ngào trông rất dâm đảng,......
Hình sex Trung Quốc đẹp
Bộ hình sex Trung Quốc gái xinh chân dài đẹp, ảnh sex nóng đẹp gái lầu xanh, xem hình đẹp gái xinh đang sexy trong......
Hình sex gái Hàn quyến rũ ngọt ngào
Trọn bộ hình sex gái Hàn siêu quyến rũ và rất là xinh, làn da trắng mịn đang nằm sexy khoả thân trên giường vô......
Hình sex gái Nhật áo 2 mảnh
Bộ hình sex đẹp gái Nhật áo 2 mảnh tuyệt xinh nóng bỏng nhất, ảnh sex đẹp gái show hàng với 2 mảnh vải che......
Hình sex gái xinh thư ký ngực khủng
Ngắm bộ hình sex em gái xinh thư ký ngực khủng đẹp ve sấu luôn, ảnh sex đẹp xinh của gái Nhật chân dài rất......
Hình sex gái lầu xanh đang chơi bóng
Hình sex gái lầu xanh Nhật Bản đang đánh tennis show hàng nóng nhất đây, ngắm nhìn ảnh sex nóng của em gái xinh lầu......

markdown:
**Ảnh sex bikini tuyệt đẹp gái Trung Hoa**
Bộ sưu tập hình sex nóng, hình sex bikini, ảnh sex của một em gái còn trinh, ảnh sex gái xinh đang khoe dáng uốn......
**Hình sex gái China khoả thân tuyệt đẹp**
Hình sex gái China khoả thân với 2 mảnh che thân được làm từ các cánh hoa màu tím ngọt ngào trông rất dâm đảng,......
**Hình sex Trung Quốc đẹp**
Bộ hình sex Trung Quốc gái xinh chân dài đẹp, ảnh sex nóng đẹp gái lầu xanh, xem hình đẹp gái xinh đang sexy trong......
**Hình sex gái Hàn quyến rũ ngọt ngào**
Trọn bộ hình sex gái Hàn siêu quyến rũ và rất là xinh, làn da trắng mịn đang nằm sexy khoả thân trên giường vô......
**Hình sex gái Nhật áo 2 mảnh**
Bộ hình sex đẹp gái Nhật áo 2 mảnh tuyệt xinh nóng bỏng nhất, ảnh sex đẹp gái show hàng với 2 mảnh vải che......
**Hình sex gái xinh thư ký ngực khủng**
Ngắm bộ hình sex em gái xinh thư ký ngực khủng đẹp ve sấu luôn, ảnh sex đẹp xinh của gái Nhật chân dài rất......
**Hình sex gái lầu xanh đang chơi bóng**
Hình sex gái lầu xanh Nhật Bản đang đánh tennis show hàng nóng nhất đây, ngắm nhìn ảnh sex nóng của em gái xinh lầu......

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: __cfduid=d568d4640a132ec93ba4c85a2336044af1440905526; expires=Mon, 29-Aug-16 03:32:06 GMT; path=/; domain=.tophinh.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Server: cloudflare-nginx

Content-Encoding: gzip


text:
Giới thiệu
Xuất khẩu lao động
Dành cho người lao động
Điện thoại tư vấn nóng
Lượt truy cập 10239136
Năng lực và Uy tín của TTLC Xem tiếp
Với kinh nghiệm, năng lực trên 12 năm tích lũy, TTLC đã khẳng định được vị trí dẫn đầu của mình... TTLC đã khẳng định được vị trí dẫn đầu của mình khi nhiều năm liền nằm trong tốp doanh nghiệp xuất sắc nhất trong số hơn 150 Công ty cung ứng nhân lực Việt Nam được Bộ lao động, thương binh & xã hội cấp giấy phép đưa lao động Việt nam ra nước ngoài làm việc.
Tin tức xem thêm
LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG PHÁI CỬ - TIẾP NHẬN THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG GIỮA HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC)
- » THỊ TRƯƠNG THÀNH PHỐ MIMASAKA DẪN ĐẦU HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA CÙNG CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC) ĐẾN THĂM VÀ CÓ BUỔI LÀM VIỆC VỚI BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH - XÃ HỘI
- » Lao động Việt nam cư trú bất hợp pháp tại Hàn quốc có cơ hội đăng ký tự nguyện về nước từ 22/5/2015
- » Cục Quản lý lao động ngoài nước chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Mers-CoV
- » 8.687 lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài trong tháng 5 năm 2015
Xuất khẩu lao động xem thêm
- » LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG PHÁI CỬ - TIẾP NHẬN THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG GIỮA HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC)
- » THỊ TRƯƠNG THÀNH PHỐ MIMASAKA DẪN ĐẦU HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA CÙNG CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC) ĐẾN THĂM VÀ CÓ BUỔI LÀM VIỆC VỚI BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH - XÃ HỘI
- » Đài Loan điều chỉnh mức bảo hiểm mới
- » Website hữu ích khi sống và làm việc ở Nhật Bản
- » Kinh nghiệm cần thiết khi phỏng vấn với người Nhật
Cẩm nang lao động xem thêm
Thông báo tuyển lao động xem thêm
- » THÔNG BÁO 2 (Tuyển thợ May Nữ cho hiệp hội may Yuhoren tại Nhật Bản )
- » THÔNG BÁO 1 (Tuyển thợ May Nữ đi làm việc tại Nhật Bản )
- » Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Malaysia)
- » Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Cộng Hòa Bắc Sip)
- » Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Malaysia)
Dự án xem thêm
Du lịch xem thêm
- » Hội Chợ Du lịch Quốc tế TP Hồ Chí Minh năm 2014: “5 Quốc gia, 1 Điểm đến”
- » Thổ cẩm Sa Pa (Lào Cai) - Lưu giữ nét đẹp văn hóa truyền thống bản đ
- » Sàng Ma Sáo (Yên Bái) - Điểm hẹn hấp dẫn
- » Bến Tre: Đầu tư hạ tầng đường giao thông phục vụ phát triển du lịch tại huyện Châu Thành
- » Mexico mở khu nghỉ dưỡng khỏa thân
Video clipxem thêm
- Phỏng vấn cục trưởng cục quản lý lao động ngoài nước
- TTLC trên truyền hình
Thông tin cần biết
- » Tỷ giá - ngoại tệ, giá vàng
- Dự báo thời tiết
Khu vực:

markdown:
##
[Giới thiệu ](#)
## Xuất khẩu lao động
## Dành cho người lao động
## Điện thoại tư vấn nóng
## Lượt truy cập 10239136
[Năng lực và Uy tín của TTLC ](#) [Xem tiếp](#)
Với kinh nghiệm, năng lực trên 12 năm tích lũy, TTLC đã khẳng định được vị trí dẫn đầu của mình... TTLC đã khẳng định được vị trí dẫn đầu của mình khi nhiều năm liền nằm trong tốp doanh nghiệp xuất sắc nhất trong số hơn 150 Công ty cung ứng nhân lực Việt Nam được Bộ lao động, thương binh & xã hội cấp giấy phép đưa lao động Việt nam ra nước ngoài làm việc.
![ TTLC](/cdnf/web/ttlc/images/bangkhen.jpg)
##
Tin tức
[xem thêm](/vn/tin-tuc)
[](/vn/tin-tuc/le-ky-ket-hop-dong-phai-cu-tiep-nhan-thuc-tap-sinh-ky-nang-giua-hoi-cong-thuong-mimaska-va-cong-ty-co-phan-xuat-khau-lao-dong-thuong-mai-va-du-lich-ttlc/50099)
![ LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG PHÁI CỬ - TIẾP NHẬN THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG GIỮA HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC)](http://e.ttlc.vn/media/3/a3668.jpg)
[
LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG PHÁI CỬ - TIẾP NHẬN THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG GIỮA HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC)
](/vn/tin-tuc/le-ky-ket-hop-dong-phai-cu-tiep-nhan-thuc-tap-sinh-ky-nang-giua-hoi-cong-thuong-mimaska-va-cong-ty-co-phan-xuat-khau-lao-dong-thuong-mai-va-du-lich-ttlc/50099)
- »
[THỊ TRƯƠNG THÀNH PHỐ MIMASAKA DẪN ĐẦU HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA CÙNG CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC) ĐẾN THĂM VÀ CÓ BUỔI LÀM VIỆC VỚI BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH - XÃ HỘI](/vn/tin-tuc/thi-truong-thanh-pho-mimasaka-dan-dau-hoi-cong-thuong-mimaska-cung-cong-ty-co-phan-xuat-khau-lao-dong-thuong-mai-va-du-lich-ttlc-den-tham-va-co-buoi-lam-viec-voi-bo-lao-dong-thuong-binh-xa-hoi/50101)
- »
[Lao động Việt nam cư trú bất hợp pháp tại Hàn quốc có cơ hội đăng ký tự nguyện về nước từ 22/5/2015](/vn/tin-tuc/lao-dong-viet-nam-cu-tru-bat-hop-phap-tai-han-quoc-co-co-hoi-dang-ky-tu-nguyen-ve-nuoc-tu-22-5-2015/50091)
- »
[Cục Quản lý lao động ngoài nước chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Mers-CoV](/vn/tin-tuc/cuc-quan-ly-lao-dong-ngoai-nuoc-chi-dao-phong-chong-dich-benh-mers-cov/50092)
- »
[8.687 lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài trong tháng 5 năm 2015](/vn/tin-tuc/8-687-lao-dong-viet-nam-di-lam-viec-o-nuoc-ngoai-trong-thang-5-nam-2015/50090)
##
Xuất khẩu lao động
[xem thêm](/vn/xuat-khau-lao-dong)
- »
[LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG PHÁI CỬ - TIẾP NHẬN THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG GIỮA HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC)](/vn/thi-truong-nhat-ban/le-ky-ket-hop-dong-phai-cu-tiep-nhan-thuc-tap-sinh-ky-nang-giua-hoi-cong-thuong-mimaska-va-cong-ty-co-phan-xuat-khau-lao-dong-thuong-mai-va-du-lich-ttlc/50098)
- »
[THỊ TRƯƠNG THÀNH PHỐ MIMASAKA DẪN ĐẦU HỘI CÔNG THƯƠNG MIMASKA CÙNG CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH (TTLC) ĐẾN THĂM VÀ CÓ BUỔI LÀM VIỆC VỚI BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH - XÃ HỘI](/vn/thi-truong-nhat-ban/thi-truong-thanh-pho-mimasaka-dan-dau-hoi-cong-thuong-mimaska-cung-cong-ty-co-phan-xuat-khau-lao-dong-thuong-mai-va-du-lich-ttlc-den-tham-va-co-buoi-lam-viec-voi-bo-lao-dong-thuong-binh-xa-hoi/50102)
- »
[Đài Loan điều chỉnh mức bảo hiểm mới](/vn/thi-truong-dai-loan1/dai-loan-dieu-chinh-muc-bao-hiem-moi/50073)
- »
[Website hữu ích khi sống và làm việc ở Nhật Bản](/vn/thi-truong-nhat-ban/website-huu-ich-khi-song-va-lam-viec-o-nhat-ban/50031)
- »
[Kinh nghiệm cần thiết khi phỏng vấn với người Nhật](/vn/thi-truong-nhat-ban/kinh-nghiem-can-thiet-khi-phong-van-voi-nguoi-nhat/50030)
##
Cẩm nang lao động
[xem thêm](/vn/cam-nang-lao-dong)
##
Thông báo tuyển lao động
[xem thêm](/vn/tuyen-lao-dong)
- »
[THÔNG BÁO 2 (Tuyển thợ May Nữ cho hiệp hội may Yuhoren tại Nhật Bản )](/vn/tuyen-lao-dong/thong-bao-2-tuyen-tho-may-nu-cho-hiep-hoi-may-yuhoren-tai-nhat-ban/50096)
- »
[THÔNG BÁO 1 (Tuyển thợ May Nữ đi làm việc tại Nhật Bản )](/vn/tuyen-lao-dong/thong-bao-1-tuyen-tho-may-nu-di-lam-viec-tai-nhat-ban/50095)
- »
[Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Malaysia)](/vn/tuyen-lao-dong/thong-bao-v-v-tuyen-lao-dong-di-lam-viec-tai-malaysia/50093)
- »
[Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Cộng Hòa Bắc Sip)](/vn/tuyen-lao-dong/thong-bao-v-v-tuyen-lao-dong-di-lam-viec-tai-cong-hoa-bac-sip/50079)
- »
[Thông báo ( V/v Tuyển lao động đi làm việc tại Malaysia)](/vn/tuyen-lao-dong/thong-bao-v-v-tuyen-lao-dong-di-lam-viec-tai-malaysia/50077)
##
Dự án
[xem thêm](/vn/du-an)
##
Du lịch
[xem thêm](/vn/du-lich)
- »
[Hội Chợ Du lịch Quốc tế TP Hồ Chí Minh năm 2014: “5 Quốc gia, 1 Điểm đến”](/vn/du-lich-trong-nuoc/hoi-cho-du-lich-quoc-te-tp-ho-chi-minh-nam-2014-5-quoc-gia-1-diem-den/49888)
- »
[Thổ cẩm Sa Pa (Lào Cai) - Lưu giữ nét đẹp văn hóa truyền thống bản đ](/vn/du-lich-trong-nuoc/tho-cam-sa-pa-lao-cai-luu-giu-net-dep-van-hoa-truyen-thong-ban-d/49887)
- »
[Sàng Ma Sáo (Yên Bái) - Điểm hẹn hấp dẫn](/vn/du-lich-trong-nuoc/sang-ma-sa-o-yen-bai-die-m-he-n-ha-p-da-n/49886)
- »
[Bến Tre: Đầu tư hạ tầng đường giao thông phục vụ phát triển du lịch tại huyện Châu Thành](/vn/du-lich-trong-nuoc/ben-tre-dau-tu-ha-tang-duong-giao-thong-phuc-vu-phat-trien-du-lich-tai-huyen-chau-thanh/49885)
- »
[Mexico mở khu nghỉ dưỡng khỏa thân](/vn/du-lich-nuoc-ngoai/mexico-mo-khu-nghi-duong-khoa-than/49764)
## Video clip
![ ](/cdnf/images/new.gif)
[xem thêm](/vn/m/Media/Video/)
- Phỏng vấn cục trưởng cục quản lý lao động ngoài nước
- TTLC trên truyền hình
## Thông tin cần biết
[» Tỷ giá - ngoại tệ, giá vàng](#) **Dự báo thời tiết**
Khu vực:

Cache-Control: private, max-age=10

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phố 1 - phường Him Lam – TP. Điện Biên Phủ - Điện Biên.
ĐT: 0230.3811135
TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012
TƯ VẤN TRỰC TUYẾN
KÝ HIỆU TRƯỜNG: CDB -TỔNG CHỈ TIÊU: 400
Tên ngành, chuyên ngành học
Mã ngành
Khối thi
Chỉ tiêu
Các ngành đào tạo cao đẳng
- Quản trị kinh doanh
C340101
A,D1
50
- Tài chính ngân hàng
C340201
A,D1
100
- Kế toán
C340301
A,D1
100
- Công nghệ kỹ thuật xây dựng
C510103
A
50
- Chăn nuôi
C620105
A,B
50
- Khoa học cây trồng
C620110
A,B
50
+ Tuyển sinh trong cả nước
+ Ngày thi và khối thi theo quy định của Bộ GD&Đ
+ Điểm trúng tuyển theo ngành.
+ Số chỗ trong kí túc xá có thể tiếp nhận tối đa khóa TS 2011: 300
+ Các thông tin khác xem trên Website: www.dtec.edu.vn
TUYỂN SINH CAO ĐẲNG NĂM 2012
TƯ VẤN TRỰC TUYẾN
KÝ HIỆU TRƯỜNG: CDB -TỔNG CHỈ TIÊU: 400
Tên ngành, chuyên ngành học
Mã ngành
Khối thi
Chỉ tiêu
Các ngành đào tạo cao đẳng
- Quản trị kinh doanh
C340101
A,D1
50
- Tài chính ngân hàng
C340201
100
- Kế toán
C340301
- Công nghệ kỹ thuật xây dựng
C510103
A
- Chăn nuôi
C620105
A,B
- Khoa học cây trồng
C620110
+ Tuyển sinh trong cả nước
+ Ngày thi và khối thi theo quy định của Bộ GD&Đ
+ Điểm trúng tuyển theo ngành.
+ Số chỗ trong kí túc xá có thể tiếp nhận tối đa khóa TS 2011: 300
+ Các thông tin khác xem trên Website: www.dtec.edu.vn
Ghi rõ nguồn "Tuyensinhtructuyen.edu.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
ĐT: 0901 770 099; 0974 459 158 ;
Email:tuyensinhsinhdaotaostart@gmail.com;
Website: http://tuyensinhtructuyen.edu.vn;
Website:http://tuyensinhdaihoc.edu.vn;
Website:http://chamsoccongdong.com
Bản quyền © 2011 TuyenSinhTrucTuyen.Edu.VN.
vé máy bay đi hà nội | vé máy bay đi đà nẵng | vé máy bay đi singapore | vé máy bay đi thái lan | Tư vấn tuyển sinh |Hướng nghiệp việc làm | Tuyển dụng Công chức | Việc làm tuyển dụng | Tư vấn tuyển sinh sư phạm | Hướng nghiệp sư phạm | Khoa sư phạm liên thông | Văn bằng 2 Mầm non/Văn bằng 2 Tiểu học|Giới thiệu thông tin trường sư phạm|Hỏi đáp tuyển sinh|Xét Tuyển Học Bạ|Xét tuyển Đại Học Kinh tế |Sổ số miền bắc hôm nay|Xét tuyển Đại Học|Liên thông Đại Học| Khóa đào tạo|Học trực tuyến| Tư vấn y học cổ truyền, Chăm sóc cộng đồng|Thầy thuốc của bạn|Giáo dục giới tính | Người Cao tuổi| Làm đẹp tuổi teen | Thám tử tư, Thám tử,QUẦN ÁO TRẺ EMMáy xay sinh tốt tốt Gia Su Trung Tam Gia Su gia sư luyện thi đại học| trung tam gia su tai tphcm|mạng rao vặt|Việc làm sinh Viên| | Tin tức Điểm chuẩn Nv1,2,3|Liên thông Đại học| tải chan van van hay Full giúp mình nhéhóa chất xử lý nước,Xem Phim online - Xem Tivi Online nhanh nhất xà phòng rửa bát, viên rửa bát rossy|nhac thieu nhi , dau karaoke clip hai ,Quat cong nghiep , Tranh kính

Cache-Control: private

Set-Cookie: LangInfo_Ducnm=Lang=vi-VN; expires=Mon, 31-Aug-2015 03:29:57 GMT; path=/


text:
(VTC News) - Lại thêm một vụ tai nạn giao thông xảy ra do người điều khiển phương tiện không chấp hành Luật giao thông đường bộ. Vào lúc 16 giờ chiều 7/10, tại ngã tư Sư Vạn Hạnh, Lý Thái Tổ, Q.10 TP.HCM, một chiếc ô tô con bất ngờ lao thẳng vào 12 chiếc xe máy đang đứng chờ đèn đỏ, làm ít nhất 1 người thiệt mạng, hơn 10 người bị thương, 12 xe máy hư hại.
Xem Clip:
Nguồn: VNews
P.V

markdown:
**(VTC News) - Lại thêm một vụ tai nạn giao thông xảy ra do người điều khiển phương tiện không chấp hành Luật giao thông đường bộ. Vào lúc 16 giờ chiều 7/10, tại ngã tư Sư Vạn Hạnh, Lý Thái Tổ, Q.10 TP.HCM, một chiếc ô tô con bất ngờ lao thẳng vào 12 chiếc xe máy đang đứng chờ đèn đỏ, làm ít nhất 1 người thiệt mạng, hơn 10 người bị thương, 12 xe máy hư hại.Xem Clip:**
Nguồn: VNews
|Tin liên quan|
|
|
P.V

Cache-Control: max-age = 180

Accept-Ranges: bytes

Server: OSX Server

X-Powered-By: Apple

X-Status: CM

Content-Type: text/html


text:
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624

markdown:
**Chế tạo súng dễ… như chơi**
Qua tìm hiểu của chúng tôi, để chế tạo hoàn chỉnh một cây súng các “thiện xạ” chỉ cần bỏ ra vài trăm ngàn đồng để mua ống nhựa, ống nhôm, cồn 90 độ và đạn bi… là có thể chế tạo được một loại súng có tầm sát thương khá cao.
Theo những người đã từng sử dụng loại súng này thì súng có rất nhiều loại và đủ kích cỡ. Loại súng bắn bằng hơi thì đơn giản, chỉ cần để đạn bi vào ống nhôm rồi bơm hơi vào ống nhựa, sau đó bóp cò bằng thanh sắt là viên bi được đẩy ra mạnh yếu tùy thuộc vào lượng hơi bơm nhiều hay ít. Còn loại bắn bằng IC, phần báng súng có một ống nhựa lớn, trước khi bắn sẽ đổ cồn vào rồi đóng bít lại. Sau đó chỉ cần bóp cò, cục IC phát ra tia lửa điện sẽ đẩy viên bi đi ra ngoài bằng ống nhôm rất mạnh. Cò súng là IC bếp gas, 2 cực của IC được gắn vào trong ống nhựa để kích lửa.
Hai đối tượng tự chế súng
Thời gian gần đây, trên địa bàn các tỉnh Vĩnh Long, Đồng Tháp, Hậu Giang, Bạc Liêu… ngày càng xuất hiện nhiều nhóm người mang theo súng tự chế để săn bắt chim, chuột. Nhiều “thiện xạ” cho biết: Tầm bắn của loại súng tự chế không thua gì so với các loại súng hơi xịn. Muốn cho súng bắn mạnh, độ sát thương cao, đường đạn đi xa thì dân chơi thường gắn đến 4 IC nên hơi rất mạnh và có thể bắn được mục tiêu ở cách xa khoảng 50m.
**Vận động thu gom**
Trước tình trạng đáng báo động về việc sử dụng các loại súng tự chế tràn lan như hiện nay, công an các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long đã đồng loạt ra quân tịch thu hàng trăm cây súng tự chế các loại. Trước đó, ngày 21/3, Công an huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long đã công khai trước dân, giáo dục, cam kết không tái phạm đối với 2 đối tượng Lê Minh Thuận (28 tuổi) và Huỳnh Minh Tiến (20 tuổi) cùng ngụ ấp Tân Vĩnh, xã Tân Lược, về hành vi tự chế tạo súng. Tiến đã chế tạo và bán cho 5 người khác với giá từ 300.000 – 400.000 đồng/khẩu.
Tang vật thu giữ ở huyện Bình Tân bị kiểm điểm công khai trước dân
Riêng địa bàn tỉnh Bạc Liêu, Công an tỉnh vừa ra công văn yêu cầu các địa phương tiến hành rà soát tịch thu tất cả các loại súng tự chế. Theo trung tá Bùi Xuân Khởi – Phó Trưởng Công an huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu cho biết: Công an huyện đã triển khai đến các đơn vị nghiệp vụ, tuyên truyền, vận động con em không được sản xuất, tàng trữ mua bán loại súng tự chế này.
Bên cạnh đó, trước tình trạng sử dụng súng tự chế tràn lan, công an các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long yêu cầu người dân tự giác nộp loại vũ khí nguy hiểm này.
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
-
phát âm armeniaca
Phát âm của
McDutchie
(Nam từ Hà Lan)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm armeniaca trong Tiếng Khoa học quốc tế
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm armeniaca trong Tiếng Khoa học quốc tế
Từ ngẫu nhiên: technologia, camino, descender, devenir, discuter

markdown:
*Phát âm bằng* [Tiếng Khoa học quốc tế](http://vi.forvo.com/languages/ia/)[ia]
-
[phát âm armeniaca](http://vi.forvo.com/word/armeniaca/)Phát âm của [McDutchie](javascript:;)(Nam từ Hà Lan)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm armeniaca trong Tiếng Khoa học quốc tế](http://vi.forvo.com/word-record/armeniaca/ia/)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm armeniaca trong Tiếng Khoa học quốc tế](http://vi.forvo.com/word-record/armeniaca/ia/)
Từ ngẫu nhiên:
[technologia](http://vi.forvo.com/word/technologia/), [camino](http://vi.forvo.com/word/camino/), [descender](http://vi.forvo.com/word/descender/), [devenir](http://vi.forvo.com/word/devenir/), [discuter](http://vi.forvo.com/word/discuter/)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Mon, 29-Aug-2016 03:40:08 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Đặt phòng trực tuyến hoặc gọi 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam) Tiếng Việt: 09:00-18:00, Thứ 2 - Thứ 6. Tiếng Anh: 24/7
Khách sạn Holiday Inn tại Vilnius
Khách sạn Radisson tại Vilnius
Khách sạn Ramada tại Vilnius
Khách sạn Best Western tại Vilnius
Khách sạn Novotel tại Vilnius
Khách sạn Crowne Plaza tại Vilnius
Khách sạn Campanile tại Vilnius
Khách sạn Park Inn tại Vilnius
Khách sạn Kempinski tại Vilnius
© 2002-2015 Hotels.com L.P. Mọi quyền được bảo lưu. – Một thương hiệu thuộc Expedia Inc.
Hotels.com, logo Hotels.com và ’Be Smart. Book Smart.’ là các nhãn hiệu và/hoặc nhãn hiệu dịch vụ của Hotels.com L.P. – Một thương hiệu thuộc Expedia Inc.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 29-Aug-2016 03:45:23 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Bắc Seattle - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bắc Seattle với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bắc Seattle và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Bắc Seattle
Tìm khách sạn ở Bắc Seattle, Seattle, Washington, Mỹ
Đang được quan tâm tại Seattle
- Đặt nhiều nhất
Hotel Nexus Seattle
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
70 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Xem khách sạn gần Bắc Seattle trên bản đồ
Địa danh
- Chợ Pike Place
- Tháp Space Needle
- Sân vận động CenturyLink
- Sân vận động Safeco
- Trung tâm Hội nghị Bang Washington
- Seattle Waterfront
- Đại học Washington
- Công viên Kerry
- Sân thể thao Key
- Bảo tàng Experience Music Project (EMP)
- Quảng trường Pioneer
- Bảo tàng Hàng không
- Sở thú Công viên Woodland
- Bảo tàng Dale Chihuly Glass
- Thủy cung Seattle
- Trung tâm Thương mại Northgate Mall
- Fremont
- Westfield Southcenter
- Nhà hát Seattle Paramount
- Swedish Medical Center
Phương tiện giao thông
- Sân bay Quốc tế Seattle-Tacoma (SEA)
- Bến Du thuyền Seattle Cầu tàu 91
- Seattle King Street Station
- Bến du thuyền Bell Street tại Cầu tàu 66
- Sân bay Kenmore, WA (KEH-Sân bay Kenmore Air Harbor)
- Sân bay Seattle, WA (LKE-Sân bay Lake Union)
- Sân bay Seattle, WA (BFI-Sân bay Boeing Field)
- Seattle Center Monorail Station
Khu vực
Khám phá Bắc Seattle
=
Đang được quan tâm tại Seattle
- Đặt nhiều nhất
Hotel Nexus Seattle
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
70 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
=

markdown:
**Khách sạn gần Bắc Seattle**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bắc Seattle với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bắc Seattle và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Bắc Seattle
## Tìm khách sạn ở Bắc Seattle, Seattle, Washington, Mỹ
## Đang được quan tâm tại Seattle
- Đặt nhiều nhất
Hotel Nexus Seattle
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
70 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ North Seattle, Washington, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ North Seattle, Washington, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bắc Seattle trên bản đồ
## Địa danh
[Chợ Pike Place](http://vi.hotels.com/de1485272/khach-san-gan-cho-pike-place-seattle-my/) [Tháp Space Needle](http://vi.hotels.com/de1443707/khach-san-gan-thap-space-needle-seattle-my/) [Sân vận động CenturyLink](http://vi.hotels.com/de1695967/khach-san-gan-san-van-ong-centurylink-seattle-my/) [Sân vận động Safeco](http://vi.hotels.com/de1489501/khach-san-gan-san-van-ong-safeco-seattle-my/) [Trung tâm Hội nghị Bang Washington](http://vi.hotels.com/de1411580/khach-san-gan-trung-tam-hoi-nghi-bang-washington-seattle-my/) [Seattle Waterfront](http://vi.hotels.com/de1733167/khach-san-gan-seattle-waterfront-seattle-my/) [Đại học Washington](http://vi.hotels.com/de1344/khach-san-gan-ai-hoc-washington-seattle-my/) [Công viên Kerry](http://vi.hotels.com/de1669309/khach-san-gan-cong-vien-kerry-seattle-my/) [Sân thể thao Key](http://vi.hotels.com/de1633962/khach-san-gan-san-the-thao-key-seattle-my/) [Bảo tàng Experience Music Project (EMP)](http://vi.hotels.com/de1633959/khach-san-gan-bao-tang-experience-music-project-emp-seattle-my/) [Quảng trường Pioneer](http://vi.hotels.com/de1633967/khach-san-gan-quang-truong-pioneer-seattle-my/) [Bảo tàng Hàng không](http://vi.hotels.com/de1656144/khach-san-gan-bao-tang-hang-khong-seattle-my/) [Sở thú Công viên Woodland](http://vi.hotels.com/de1634227/khach-san-gan-so-thu-cong-vien-woodland-seattle-my/) [Bảo tàng Dale Chihuly Glass](http://vi.hotels.com/de1716807/khach-san-gan-bao-tang-dale-chihuly-glass-seattle-my/) [Thủy cung Seattle](http://vi.hotels.com/de1633970/khach-san-gan-thuy-cung-seattle-seattle-my/) [Trung tâm Thương mại Northgate Mall](http://vi.hotels.com/de1669303/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-northgate-mall-seattle-my/) [Fremont](http://vi.hotels.com/de1689154/khach-san-gan-fremont-seattle-my/) [Westfield Southcenter](http://vi.hotels.com/de1688077/khach-san-gan-westfield-southcenter-tukwila-my/) [Nhà hát Seattle Paramount](http://vi.hotels.com/de1723762/khach-san-gan-nha-hat-seattle-paramount-seattle-my/) [Swedish Medical Center](http://vi.hotels.com/de1633975/khach-san-gan-swedish-medical-center-seattle-my/)
## Phương tiện giao thông
[Sân bay Quốc tế Seattle-Tacoma (SEA)](http://vi.hotels.com/de1645603/khach-san-gan-san-bay-quoc-te-seattle-tacoma-sea-seatac-my/) [Bến Du thuyền Seattle Cầu tàu 91](http://vi.hotels.com/de1766106/khach-san-gan-ben-du-thuyen-seattle-cau-tau-91-seattle-my/) [Seattle King Street Station](http://vi.hotels.com/de1734641/khach-san-gan-seattle-king-street-station-seattle-my/) [Bến du thuyền Bell Street tại Cầu tàu 66](http://vi.hotels.com/de1757648/khach-san-gan-ben-du-thuyen-bell-street-tai-cau-tau-66-seattle-my/) [Sân bay Kenmore, WA (KEH-Sân bay Kenmore Air Harbor)](http://vi.hotels.com/de1645587/khach-san-gan-san-bay-kenmore-wa-keh-san-bay-kenmore-air-harbor-kenmore-my/) [Sân bay Seattle, WA (LKE-Sân bay Lake Union)](http://vi.hotels.com/de1645588/khach-san-gan-san-bay-seattle-wa-lke-san-bay-lake-union-seattle-my/) [Sân bay Seattle, WA (BFI-Sân bay Boeing Field)](http://vi.hotels.com/de1645575/khach-san-gan-san-bay-seattle-wa-bfi-san-bay-boeing-field-seattle-my/) [Seattle Center Monorail Station](http://vi.hotels.com/de1757753/khach-san-gan-seattle-center-monorail-station-seattle-my/)
## Khu vực
## Khám phá Bắc Seattle
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Seattle
- Đặt nhiều nhất
Hotel Nexus Seattle
99 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
70 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
=
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/22.2/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 29-Aug-2016 03:45:46 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


text:
Top Definition
the real reason abortions exist
:"whch u want fooooooo bar" -lolzak
viết bởi thee hamburgler 24 Tháng tám, 2008
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
the real reason abortions exist
:"whch u want fooooooo bar" -lolzak
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
The person that you are trying to communicate with during a seance.
When the medium came over, the very rich and very dead, Uncle Jack, was the seancee.
viết bởi Guido1 12 Tháng bảy, 2009
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
The person that you are trying to communicate with during a
[seance](/define.php?term=seance).
When the
[medium](/define.php?term=medium)came over, the very rich and very dead, Uncle Jack, was the seancee.
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate