text:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Tủ Nhật
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Mitsubishi Electric
Samsung
Electrolux
Toshiba
LG
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
,
Hitachi
Tủ lạnh
Mitsubishi Electric
Electrolux
Hitachi
Panasonic
Samsung
Sharp
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Electrolux
Ariston
Panasonic
Samsung
Hitachi
LG
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Kangaroo
Sanaky
Alaska
Pinimax
Đồ gia dụng
Quạt sưởi
,
Máy sưởi dầu
,
Lò sưởi
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
Nồi cơm
Bếp điện
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Máy hút bụi
Bình tắm nóng lạnh
Máy lọc nước
Cây nước
Tủ sấy Quần áo
Bếp Gas
Các loại nồi
Nồi áp suất
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy hút mùi
Máy xay, Máy ép
Các loại Chảo
Bàn là
Máy nướng
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy sấy bát
Máy bơm
Máy phát điện
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Máy khoan
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
UA50JS7200
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Tủ sấy Quần áo
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước


text:
Shop Trẻ Thơ xin thông báo chương trình trao đổi banner và text link trên trang chủ www.shoptretho.com.vn.
Nhằm mục đích giao lưu, quảng bá và hỗ trợ giữa các trang web với nhau, Shop Trẻ Thơ sẵn sàng trao đổi Logo, banner và textlink với các trang web khác.
Điều kiện trao đổi:
- Tất cả các website không liên quan đến sex, không liên quan tôn giáo, chính trị, không vi phạm thuần phong mỹ tục Việt Nam
- Logo, textlink Shop Trẻ Thơ phải được đặt trên trang chủ hoặc tất cả các trang (nếu có thể)
- Banner không lòe loẹt, quá nhiều hệu ứng và file ảnh không quá 50KB
Thời gian trao đổi: 1/9/2011 đến 20/10/2011
Vị trí: Trang chủ website: www.shoptretho.com.vn
Nếu bạn đồng ý và đáp ứng đủ các điều kiện trên, hãy gửi E-mail chi tiết cho Mr. Tuong để trao đổi cụ thể.
Thông tin về Website Shop Trẻ Thơ của chúng tôi qua các công cụ thông kê:
Alexa Traffic Rank: (Cập nhật: http://www.alexa.com/siteinfo/www.shoptretho.com.vn)
Google Analytics:
Liên hệ với chúng tôi: (chỉ liên hệ qua email)
Chịu trách nhiệm cập nhật và kiểm tra: Mr. Tuong
Email: tuongnd@shoptretho.com.vn
Logo của chúng tôi:
Textlink: Shop Trẻ Thơ chuyên cung cấp đồ sơ sinh, thời trang trẻ em , đồ chơi cho bé, bút chấm đọc, xe đẩy trẻ em, giường cũi trẻ em, máy hút sữa, đồ dùng cho mẹ và các sản phẩm khác phục vụ nhu cầu sinh hoạt tốt nhất cho Mẹ và Bé">Shop Trẻ Thơ

markdown:
Shop Trẻ Thơ xin thông báo chương trình trao đổi banner và text link trên trang chủ www.shoptretho.com.vn.
Nhằm mục đích giao lưu, quảng bá và hỗ trợ giữa các trang web với nhau,
**Shop Trẻ Thơ ** sẵn sàng trao đổi Logo, banner và textlink với các trang web khác. **Điều kiện trao đổi:
** **- **Tất cả các website không liên quan đến sex, không liên quan tôn giáo, chính trị, không vi phạm thuần phong mỹ tục Việt Nam
- Logo, textlink
**Shop Trẻ Thơ** phải được đặt trên trang chủ hoặc tất cả các trang (nếu có thể)
- Banner không lòe loẹt, quá nhiều hệu ứng và file ảnh không quá 50KB
**Thời gian trao đổi: 1/9/2011 đến 20/10/2011
** **Vị trí: Trang chủ website: www. shoptretho.com.vn**
Nếu bạn đồng ý và đáp ứng đủ các điều kiện trên, hãy gửi E-mail chi tiết cho Mr. Tuong để trao đổi cụ thể.
**Thông tin về Website ** **Shop Trẻ Thơ** ** của chúng tôi qua các công cụ thông kê:** **Alexa Traffic Rank:** (Cập nhật: http://www.alexa.com/siteinfo/www.shoptretho.com.vn) **Google Analytics:** **Liên hệ với chúng tôi: (chỉ liên hệ qua email)
** **Chịu trách nhiệm cập nhật và kiểm tra:** Mr. Tuong **Email:** tuongnd@shoptretho.com.vn **Logo của chúng tôi:**
**Textlink: Shop Trẻ Thơ chuyên cung cấp đồ sơ sinh, thời trang trẻ em , đồ chơi cho bé, bút chấm đọc, xe đẩy trẻ em, giường cũi trẻ em, máy hút sữa, đồ dùng cho mẹ và các sản phẩm khác phục vụ nhu cầu sinh hoạt tốt nhất cho Mẹ và Bé**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC55A506C6E8F44,1; expires=Sun, 20-Jan-2019 05:14:50 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Ngày 7/3, Sở Y tế Đồng Nai đã cho tạm ngưng tiêm văcxin Quinvaxem tại xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, để kiểm tra, tìm hiểu nguyên nhân bé gái Ê Hồ Mộc Tiên được cho là tử vong sau 3 tiếng đồng hồ tiêm văcxin.
Theo ông Lê Quang Trung, Phó giám đốc Sở Y tế Đồng Nai, Sở tiến hành kiểm tra đồng bộ quy trình, kể cả khâu dự phòng và điều trị, kiểm tra lô thuốc, quá trình bảo quản và sử dụng. "Lô văcxin Quinvaxem tiêm cho cháu Tiên được ngành y tế Đồng Nai sử dụng trong toàn tỉnh, hiện đã tiêm 2.100 liều, toàn bộ số trẻ sử dụng lô văcxin này đều bình thường", ông Trung nói.
Một ngày trước, gia đình đưa bé Tiên đến trạm y tế xã Thạnh Phú để tiêm văcxin Quinvaxem. Sau khi tiêm, bé được đưa về nhà thì vẫn ăn, bú bình thường. Khoảng 3 giờ sau, bé có dấu hiệu tím tái, khóc nhiều nên gia đình đưa bé đi cấp cứu. Bé đã tử vong tại bệnh viện.
Hoàng Trường

markdown:
Ngày 7/3, Sở Y tế Đồng Nai đã cho tạm ngưng tiêm văcxin Quinvaxem tại xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, để kiểm tra, tìm hiểu nguyên nhân bé gái Ê Hồ Mộc Tiên được cho là tử vong sau 3 tiếng đồng hồ tiêm văcxin.
Theo ông Lê Quang Trung, Phó giám đốc Sở Y tế Đồng Nai, Sở tiến hành kiểm tra đồng bộ quy trình, kể cả khâu dự phòng và điều trị, kiểm tra lô thuốc, quá trình bảo quản và sử dụng. "Lô văcxin Quinvaxem tiêm cho cháu Tiên được ngành y tế Đồng Nai sử dụng trong toàn tỉnh, hiện đã tiêm 2.100 liều, toàn bộ số trẻ sử dụng lô văcxin này đều bình thường", ông Trung nói.
Một ngày trước, gia đình đưa bé Tiên đến trạm y tế xã Thạnh Phú để tiêm văcxin Quinvaxem. Sau khi tiêm, bé được đưa về nhà thì vẫn ăn, bú bình thường. Khoảng 3 giờ sau, bé có dấu hiệu tím tái, khóc nhiều nên gia đình đưa bé đi cấp cứu. Bé đã tử vong tại bệnh viện.
**Hoàng Trường**

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 27-Jan-2018 04:42:53 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding


text:
Ngày 4/09/2017, Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Sun Life Việt Nam (“Sun Life Việt Nam”) đã tổ chức Lễ Khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại 110 Trương Văn Bang, Phường 7, TP. Vũng Tàu. Đây là Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ khách hàng theo mô hình mới đầu tiên được triển khai tại Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu với trang thiết bị, tiện nghi hiện đại.
Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại Vũng Tàu được thiết kế theo phong cách hiện đại, mang màu sắc tươi sáng, sang trọng, bố trí hợp lý giữa các khu vực, tạo nên một không gian gần gũi, năng động, tương tác thân thiện hơn, nhằm mang lại những trải nghiệm khác biệt cho khách hàng và góp phần củng cố chiến lược xây dựng đội ngũ “Tư vấn Tài chính được tôn trọng nhất” của Sun Life Việt Nam.
Đến với không gian của Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng Sun Life Việt Nam tại Vũng Tàu, khách hàng sẽ hài lòng khi được trao đổi với những Tư vấn Tài chính tận tâm, chuyên nghiệp và có thể thực hiện các giao dịch bảo hiểm một cách nhanh chóng, thuận tiện, đồng thời trải nghiệm được sự thoải mái, tiện nghi ngay tại không gian văn phòng sang trọng và ấm cúng.
Phát biểu tại Lễ khai trương, ông Larry Madge, Tổng Giám đốc Sun Life Việt Nam cho biết: “Việc khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại Vũng Tàu nhằm mang đến những trải nghiệm ưu việt nhất cho khách hàng, đồng thời giúp người dân tại Tp. Vũng Tàu nói riêng và tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu nói chung dễ dàng tiếp cận những sản phẩm bảo vệ và tiết kiệm phù hợp, đa dạng từ Sun Life Việt Nam”.
Ngay từ đầu năm 2017, với chiến lược tăng trưởng mạnh mẽ các kênh phân phối, chú trọng nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng và tập trung xây dựng đội ngũ “Tư vấn Tài chính được tôn trọng nhất”, Sun Life Việt Nam đã khai trương 2 Trung tâm Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, 10 Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ khách hàng tại Miền Trung, Miền Bắc, Đồng bằng Sông Cửu Long theo mô hình mới, và lần này là tại Tp. Vũng Tàu một trong những trung tâm kinh tế năng động của vùng trọng điểm kinh tế Đông Nam Bộ của Việt Nam.
Bên cạnh việc đầu tư vào các văn phòng kinh doanh và dịch vụ khách hàng theo mô hình mới, Sun Life Việt Nam cũng cam kết tiếp tục đồng hành cùng các tổ chức, địa phương trong các hoạt động thiết thực hướng về cộng đồng. Tại Lễ khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tp. Vũng Tàu, Sun Life Việt Nam đã phối hợp với Trung ương Hội khuyến học Việt Nam trao tặng tấm séc tượng trưng trị giá 30 triệu đồng cho Hội khuyến học tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu để hỗ trợ các em học sinh có thành tích tốt trong học tập trên địa bàn. Trước đó, tại Phú Yên, Quảng Nam, Bắc Giang, Nam Định, Cần Thơ, Gia Lai, Đà Nẵng, Hải Phòng, Khánh Hòa, Thừa Thiên Huế, Sun Life Việt Nam cũng đã trao tặng mỗi địa phương 30 suât học bổng trị giá 30 triệu đồng và tại Tp. Hồ Chí Minh 50 suất học bổng trị giá 50 triệu đồng cho các em học sinh nỗ lực vươn lên trong học tập.
Sun Life Việt Nam luôn nỗ lực giúp Khách hàng đạt được an toàn tài chính trọn đời và tận hưởng cuộc sống khỏe mạnh hơn.
Trò chuyện cùng Tư vấn Tài chính của Sun Life Việt Nam, chúng tôi có giải pháp riêng phù hợp cho gia đình bạn

markdown:
Ngày 4/09/2017, Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Sun Life Việt Nam (“Sun Life Việt Nam”) đã tổ chức Lễ Khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại 110 Trương Văn Bang, Phường 7, TP. Vũng Tàu. Đây là Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ khách hàng theo mô hình mới đầu tiên được triển khai tại Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu với trang thiết bị, tiện nghi hiện đại.
Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại Vũng Tàu được thiết kế theo phong cách hiện đại, mang màu sắc tươi sáng, sang trọng, bố trí hợp lý giữa các khu vực, tạo nên một không gian gần gũi, năng động, tương tác thân thiện hơn, nhằm mang lại những trải nghiệm khác biệt cho khách hàng và góp phần củng cố chiến lược xây dựng đội ngũ “Tư vấn Tài chính được tôn trọng nhất” của Sun Life Việt Nam.
Đến với không gian của Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng Sun Life Việt Nam tại Vũng Tàu, khách hàng sẽ hài lòng khi được trao đổi với những Tư vấn Tài chính tận tâm, chuyên nghiệp và có thể thực hiện các giao dịch bảo hiểm một cách nhanh chóng, thuận tiện, đồng thời trải nghiệm được sự thoải mái, tiện nghi ngay tại không gian văn phòng sang trọng và ấm cúng.
Phát biểu tại Lễ khai trương, ông Larry Madge, Tổng Giám đốc Sun Life Việt Nam cho biết: “
*Việc khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại Vũng Tàu nhằm mang đến những trải nghiệm ưu việt nhất cho khách hàng, đồng thời giúp người dân tại Tp. Vũng Tàu nói riêng và tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu nói chung dễ dàng tiếp cận những sản phẩm bảo vệ và tiết kiệm phù hợp, đa dạng từ Sun Life Việt Nam*”.
Ngay từ đầu năm 2017, với chiến lược tăng trưởng mạnh mẽ các kênh phân phối, chú trọng nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng và tập trung xây dựng đội ngũ “Tư vấn Tài chính được tôn trọng nhất”, Sun Life Việt Nam đã khai trương 2 Trung tâm Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tại TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, 10 Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ khách hàng tại Miền Trung, Miền Bắc, Đồng bằng Sông Cửu Long theo mô hình mới, và lần này là tại Tp. Vũng Tàu một trong những trung tâm kinh tế năng động của vùng trọng điểm kinh tế Đông Nam Bộ của Việt Nam.
Bên cạnh việc đầu tư vào các văn phòng kinh doanh và dịch vụ khách hàng theo mô hình mới, Sun Life Việt Nam cũng cam kết tiếp tục đồng hành cùng các tổ chức, địa phương trong các hoạt động thiết thực hướng về cộng đồng. Tại Lễ khai trương Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ Khách hàng tp. Vũng Tàu, Sun Life Việt Nam đã phối hợp với Trung ương Hội khuyến học Việt Nam trao tặng tấm séc tượng trưng trị giá 30 triệu đồng cho Hội khuyến học tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu để hỗ trợ các em học sinh có thành tích tốt trong học tập trên địa bàn. Trước đó, tại Phú Yên, Quảng Nam, Bắc Giang, Nam Định, Cần Thơ, Gia Lai, Đà Nẵng, Hải Phòng, Khánh Hòa, Thừa Thiên Huế, Sun Life Việt Nam cũng đã trao tặng mỗi địa phương 30 suât học bổng trị giá 30 triệu đồng và tại Tp. Hồ Chí Minh 50 suất học bổng trị giá 50 triệu đồng cho các em học sinh nỗ lực vươn lên trong học tập.
Sun Life Việt Nam luôn nỗ lực giúp Khách hàng đạt được an toàn tài chính trọn đời và tận hưởng cuộc sống khỏe mạnh hơn.
Trò chuyện cùng Tư vấn Tài chính của Sun Life Việt Nam, chúng tôi có giải pháp riêng phù hợp cho gia đình bạn

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: no-cache


text:
Tải bản đầy đủ
Giáo Dục - Đào Tạo
Trung học cơ sở - phổ thông
Bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn bài lặng lẽ sa pa
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÁI NGUYÊN
PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỒNG HỶ
TRƯỜNG THCS HOÀ BÌNH
Địa chỉ : Phố Hích - Hòa Bình - Đồng Hỷ - Thái Nguyên.
Điện thoại: 0962211959
Email: c2hoabinh.phongdhy@thainguyen.edu.vn
1. Họ và tên: Nguyễn Thị Minh Thiện
Năm sinh: 21/11/1969
Môn: Ngữ văn 9
Điện thoại: 01698308878
Email: minhthiench2@gmail.com
2. Họ và tên: Nguyễn Thị Trà
Năm sinh: 28/05 /1987
Môn: Ngữ văn 9
Điện thoại: 0912440778
Email: trunghieu2010tn@gmail.com
1
PHIẾU MÔ TẢ DỰ ÁN DỰ THI
1. Tên hồ sơ dạy học:
TÍCH HỢP KIẾN THỨC LIÊN MÔN VÀO GIẢNG DẠY MÔN NGỮ VĂN 9
Tiêt 66, 67 :
LẶNG LẼ SA PA
2. Mục tiêu dạy học
a) Kiến thức:
a1. Ngữ văn
- Vẻ đẹp của hình tượng con người lao động thầm lặng, cống hiến quên mình vì Tổ
quốc trong tác phẩm.
- Nghệ thuật kể chuyện, miêu tả sinh động, hấp dẫn.
- Chất thơ trong một truyện ngắn.
a2. Địa lí
- Nhiệt độ không khí và sự thay đổi nhiệt độ của không khí.
- Hiểu được vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa.
a3. Giáo dục công dân
- Khái niệm lí tưởng sống và những biểu hiện của con người sống có lí tưởng.
- Hiểu cách phấn đấu, rèn luyện lí tưởng sống của thanh niên trong thời đại ngày
nay.
- Vai trò, trách nhiệm của thanh niên trong sự nghiệp dựng xây đất nước.
a4. Mĩ thuật
- Nắm bắt được đặc điểm của tranh chân dung và phương pháp vẽ tranh chân
dung.
- Hiểu được tranh phong cảnh là tranh diễn tả cảnh đẹp thiên nhiên thông qua cảm
thụ và sáng tạo của người vẽ.
b) Kỹ năng:
b1. Ngữ văn
- Đọc - hiểu truyện ngắn hiện đại.
- Vận dụng các hiểu biết về thể loại truyện để phân tích cốt truyện, tình huống,
nhân vật, nghệ thuật trần thuật của tác phẩm.
- Phân tích nhân vật chính và các nhân vật khác trong mối quan hệ với nhân vật
chính.
- Cảm nhận một số chi tiết nghệ thuật đặc sắc và chất thơ trong truyện.
2
b2. Địa lí
- Phân tích sự thay đổi khí hậu theo độ cao.
- Chỉ bản đồ để xác định vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa;
b3. Giáo dục công dân
Biết lập kế hoạch học tập, rèn luyện và tu dưỡng của bản thân để có đủ khả năng
góp phần tham gia sự nghiệp dựng xây đất nước trong tương lai và để thực hiện lí
tưởng sống đúng đắn, cao đẹp của bản thân phù hợp với yêu cầu của xã hội.
b4. Mĩ thuật
- Thể hiện bài vẽ chân dung đúng tỷ lệ, có đặc điểm riêng, sử dụng màu sắc hài
hòa.
- Biết chọn chi tiết miêu tả cảnh đẹp thiên nhiên (trong một tác phẩm văn học) để
thực hiện bài vẽ tranh phong cảnh đơn giản, tranh minh họa tình huống truyện có bố
cục và màu sắc hài hòa.
c) Thái độ:
- Yêu quý, trân trọng những con người lao động cống hiến quên mình cho sự
nghiệp xây dựng đất nước.
- Có ý thức nuôi dưỡng và bồi đắp cho bản thân lẽ sống, lí tưởng sống cao đẹp để
cống hiến nhiều nhất cho gia đình, quê hương, đất nước.
- Tích cực học tập, rèn luyện và tu dưỡng đạo đức để góp phần tham gia tích cực
vào sự nghiệp dựng xây đất nước trong tương lai.
- Yêu mến, tự hào về cảnh đẹp thiên nhiên trên khắp mọi miền đất nước. Từ đó có
ý thức giữ gìn, bảo vệ những cảnh đẹp đó.
- Ý thức hơn việc học phải đi đôi với hành: biến những điều học được trong sách
vở thành những việc làm, hành động
- Hình thành các kĩ năng sống cho bản thân: Tự nhận thức, Tự quản bản thân
d) Năng lực : Năng lực tự học , năng lực hợp tác, năng lực giao tiếp, năng lực giải
quyết vấn đề, năng lực sử dụng ngôn ngữ
3. Đối tượng dạy học của bài học
Đối tượng dạy học là học sinh.
Số lượng: 33 em.
Số lớp thực hiện: 1.
Khối lớp: 9
3
Đặc điểm cần thiết khác của học sinh: Học sinh có hứng thú học tập, thích được
tìm tòi, nghiên cứu, thể hiện khả năng của bản thân và có nguyện vọng muốn tham gia
chủ đề.
4. Ý nghĩa của bài học
- Qua bài học giúp các em có khả năng phát triển tư duy, tìm tòi và nghiên cứu.
Tạo điều kiện cho học sinh tích cực, chủ động, sáng tạo trong học tập bộ môn Ngữ
văn.
- Hình thành ở giáo viên và học sinh ý thức thường xuyên vận dụng phương pháp
dạy - học tích hợp các bộ môn; giúp học sinh có tư duy tổng hợp các kiến thức liên
môn để vận dụng vào việc cảm thụ tác phẩm văn chương.
- Có ý thức, thái độ nghiêm túc trong việc học đi đôi với hành.
- Giúp các em thêm yêu thích tìm hiểu, khám phá cái hay, cái đẹp của tác phẩm
văn chương và yêu thích hơn bộ môn Ngữ văn.
5. Thiết bị dạy học, học liệu
- Sách giáo khoa: Ngữ văn 9; Địa lý 6, 9; GDCD 9; Mĩ thuật 7, 8.
- Lược đồ tự nhiên vùng trung du và miền núi Bắc bộ, audio “Sa Pa thành phố
trong sương” (sáng tác: Vĩnh Cát), tranh ảnh minh họa.
- Đồ dùng cho học sinh hoạt động nhóm: giấy A4; bút màu, phiếu học tập.
- Các ứng dụng CNTT trong việc dạy và học: Máy tính, máy chiếu, webcam, phần
mềm hỗ trợ cắt nhạc Sound Forge 7.0
6. Hoạt động dạy học và tiến trình dạy học
Dạy học theo chủ đề:
TÍCH HỢP KIẾN THỨC LIÊN MÔN VÀO GIẢNG DẠY MÔN NGỮ VĂN 9
Tiết 66, 67 : Văn bản LẶNG LẼ SA PA ( Nguyễn Thành Long )
Được tiến hành thử nghiệm cho 33 học sinh khối 9 dưới hình thức ngoại khóa (vào
buổi chiều)
Thời lượng thực hiện dự án: 3 tiết
6. 1 . Tiết 1: Chuẩn bị
Hoạt động 1: Học sinh và giáo viên cùng xác định yêu cầu, các tiểu chủ đề dưới
sự định hướng và hướng dẫn của giáo viên.
- Yêu cầu chung: Tất cả học sinh đọc và soạn bài Lặng lẽ Sa Pa của Nguyễn
Thành Long.
- Các tiểu chủ đề có thể tích hợp là:
Văn học
4
Địa lý
Giáo dục công dân
Mĩ thuật
Lịch sử
Âm nhạc
- Sau khi xác định các tiểu chủ đề, học sinh lựa chọn nhóm theo khả năng và cùng
sở thích. Tuy nhiên giáo viên cần lưu ý các em về tính cân đối giữa số lượng các thành
viên trong mỗi nhóm. Các nhóm thực hiện các tiểu chủ đề như sau:
Nhóm 1: Văn học
(7 học sinh)
Nhóm 2: Địa lý
(6 học sinh)
Nhóm 3: Giáo dục công dân (6 học sinh)
Nhóm 4: Mĩ thuật
(6 học sinh)
Hoạt động 2: Các nhóm xây dựng kế hoạch làm việc:
Bước 1: Phác thảo đề cương.
Học sinh trong nhóm sẽ thảo luận các vấn đề cần giải quyết của tiểu chủ đề, giáo
viên tham vấn cho các em, sau đó các thành viên trong nhóm sẽ phác thảo đề cương.
Bước 2: Xác định các nguồn tài nguyên cần khai thác để thực hiện dự án:
Chủ yếu từ nguồn sách giáo khoa trong nhà trường gồm:
- Ngữ văn 9: Văn bản Lặng lẽ Sa Pa (trang 180 188, SGK Ngữ văn 9, tập một)
- Địa lý 6: Bài 18- Thời tiết, khí hậu và nhiệt độ không khí (trang 55 57); Địa
lí 9: Bài 17- Vùng trung du và miền núi Bắc bộ (trang 61 63)
- Giáo dục công dân 9: Bài 10- Ngoại khóa về lí tưởng sống của thanh niên
(trang 34 36); Bài 11- Trách nhiệm của thanh niên trong sự nghiệp công nghiệp
hóa, hiện đại hóa đất nước (trang 37 39)
- Mĩ thuật 7: Bài 4 Vẽ tranh- Đề tài tranh phong cảnh (trang 87 89); Mĩ thuật
8: tiết 20, 21- Vẽ chân dung (trang 128 131)
Bước 3: Phân công công việc cho các nhóm theo phiếu học tập và nhiệm vụ của
từng thành viên trong nhóm. Cụ thể:
Nhóm
1. Ngữ văn
2. Địa lí
Nội dung công việc
Qua việc đọc và soạn bài Lặng lẽ Sa Pa, em cảm nhận như thế nào
về nhân vật anh thanh niên. Hãy trình bày những cảm nhận ấy của
em bằng một bài thơ tám chữ.
1. Em hiểu gì về ngành khí tượng?
2. Em hãy cho biết vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa?
5
3. Dựa và kiến thức Địa lí, em hãy giải thích: Vì sao càng lên cao thì
nhiệt độ không khí càng giảm?
1. Lí tưởng sống là gì?
3. Giáo dục 2. Hãy nêu những biểu hiện của lí tưởng sống ở nhân vật thanh niên?
công dân
3. Hãy nêu vai trò, vị trí và trách nhiệm của thanh niên trong sự
nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Đọc truyện ngắn Lặng lẽ Sa Pa của tác giả Nguyễn Thành Long, độc
giả sẽ cảm nhận được rằng truyện đã gợi cho chúng ta những ấn
tượng đẹp về cuộc gặp gỡ ngắn ngủi nhưng vô cùng ý nghĩa giữa bác
4. Mĩ thuật họa sĩ, cô kĩ sư với anh thanh niên, về hình tượng nhân vật chính anh thanh niên, về vẻ đẹp của thiên nhiên Sa Pa. Bằng khả năng hội
họa của mình, các em hãy vẽ tranh minh họa cho những điều đó.
Học sinh làm việc cá nhân và theo nhóm như kế hoạch, trong 10 ngày.
Những yêu cầu về nội dung kiến thức cần đạt được cho từng nhóm như sau:
Nhóm
1. Ngữ văn
2. Địa lí
Nội dung công việc
Học sinh trình bày được những cảm nhận về nhân vật anh thanh
niên (công việc anh làm, suy nghĩ, phẩm chất cao đẹp của nhân vật)
bằng một bài thơ tám chữ (tối thiểu 8 câu).
1. Em hiểu gì về ngành khí tượng?
Ngành khí tượng: là bộ môn khoa học nghiên cứu về khí quyển nhằm
chủ yếu để theo dõi và dự báo thời tiết. Những biểu hiện thời tiết là
những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí
tượng học. Những sự kiện đó phụ thuộc vào các tham số của khí
quyển Trái Đất. Các tham số này bao gồm nhiệt độ, áp suất, độ
ẩm cũng như các biến thiên và tác động tương hỗ của các tham số
này và những biến đổi theo thời gian và không gian của chúng.
2. Em hãy cho biết vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa?
a) Vị trí địa lí của Sa Pa:
Thị trấn Sa Pa thuộc tỉnh Lào Cai, nằm ở vùng trung du và miền núi
phía Bắc nước ta. Sa Pa thuộc tiểu vùng Tây Bắc của trung du và
miền núi Bắc bộ.
b) Điều kiện tự nhiên của Sa Pa:
Địa hình Tây Bắc hiểm trở, có nhiều khối núi và dãy núi cao chạy
theo hướng Tây Bắc - Đông Nam.
6
Sa Pa có độ cao trung bình từ 1.200m đến 1.800m, địa hình nghiêng
và thoải dần theo hướng Tây - Tây Nam đến Đông Bắc. Do ảnh
hưởng của các yếu tố địa hình, địa mạo phức tạp, bị chia cắt mạnh
và với vị trí địa lý đặc biệt, nhiệt độ trung bình hàng năm ở Sa Pa là
15,4oC, nhiệt độ trung bình từ 18 - 20 oC vào tháng mùa hè, vào các
tháng mùa đông 10 - 12oC. Nhiệt độ thấp nhất vào tháng 1 là 0oC
(đặc biệt có những năm xuống tới - 3,2oC).
3. Dựa và kiến thức Địa lí, em hãy giải thích: Vì sao càng lên cao thì
nhiệt độ không khí càng giảm?
Càng lên cao thì không khí sẽ loãng đi, tức là số phân tử khí sẽ giảm
đi nên nhiệt năng của khí khi c
àng lên cao sẽ càng giảm dẫn tới nhiệt độ không khí cũng giảm.
Cứ lên cao 100m thì nhiệt độ không khí giảm 0,6oC
1. Lí tưởng sống là gì?
Lý tưởng sống (lẽ sống) là cái đích của cuộc sống mà mỗi người
khát khao muốn đạt được.
2. Hãy nêu những biểu hiện của lí tưởng sống ở nhân vật thanh niên?
Anh thanh niên là người sống có lí tưởng cao đẹp. Dù phải sống và
làm việc một mình nhưng anh luôn suy nghĩ nghiêm túc, có tinh thần
trách nhiệm cao trong công việc. Anh luôn cố gắng hết mình vượt
qua mọi khó khăng, gian khổ để thực hiện lí tưởng sống của mình:
được làm việc, được cống hiến sức mình cho đất nước.
3. Hãy nêu vai trò, vị trí và trách nhiệm của thanh niên trong sự
nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Thanh niên luôn giữ vai trò, vị trí quan trọng trong các giai đoạn
3. Giáo dục lịch sử của dân tộc và trong cả sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại
công dân
hoá đất nước hiện nay. Bởi lẽ, họ chủ nhân tương lai của đất nước,
là lực lượng xung kích, luôn phát huy truyền thống dân tộc, nêu cao
tinh thần xung phong, gương mẫu, tình nguyện đi đầu thực hiện
thắng lợi mọi nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.
Họ là một trong những nhân tố quyết định sự thành bại của sự
nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước
Trách nhiệm của thanh niên là phải ra sức phấn đấu thực hiện mục
tiêu xây dựng nước Việt Nam độc lập, dân giàu, nước mạnh, xã hội
7
công bằng dân chủ, văn minh. Trước mắt là thực hiện thắng lợi
nhiệm vụ công nghiệp hóa, hiện đại hóa theo định hướng xã hội chủ
nghĩa. Thanh niên học sinh phải ra sức học tập, rèn luyện để có đủ
tri thức, phẩm chất và năng lực cần thiết nhằm đáp ứng những yêu
cầu mà xã hội đặt ra cho họ.
4. Mĩ thuật
Học sinh vẽ được tranh phong cảnh, chân dung nhân vật, tranh minh
họa có bố cục hợp lí, màu sắc hài hòa.
Trình bày kết quả của nhóm trong giờ dạy - học chủ đề (tiết 2, 3)
6.2. Tiết 2, 3: Thực hiện dự án dạy - học theo chủ đề tích hợp
Tiết 64, 65 : Văn bản
LẶNG LẼ SA PA
( Nguyễn Thành Long )
I. Mục tiêu bài học:
1. Kiến thức
1.1. Ngữ văn
- Vẻ đẹp của hình tượng con người lao động thầm lặng, cống hiến quên mình vì Tổ
quốc trong tác phẩm
- Nghệ thuật kể chuyện, miêu tả sinh động, hấp dẫn.
- Chất thơ trong một truyện ngắn.
1.2. Địa lí
- Nhiệt độ không khí và sự thay đổi nhiệt độ của không khí.
- Hiểu được vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa
1.3. Giáo dục công dân
- Khái niệm lí tưởng sống và những biểu hiện của con người sống có lí tưởng.
- Hiểu cách phấn đấu, rèn luyện lí tưởng sống của thanh niên trong thời đại ngày
nay.
- Vai trò, trách nhiệm của thanh niên trong sự nghiệp dựng xây đất nước.
1.4. Mĩ thuật
- Nắm bắt được đặc điểm của tranh chân dung và phương pháp vẽ tranh chân
dung.
- Hiểu được tranh phong cảnh là tranh diễn tả cảnh đẹp thiên nhiên thông qua cảm
thụ và sáng tạo của người vẽ.
2. Kỹ năng:
2.1. Ngữ văn
8
- Đọc - hiểu truyện ngắn hiện đại.
- Vận dụng các hiểu biết về thể loại truyện để phân tích cốt truyện, tình huống,
nhân vật, nghệ thuật trần thuật của tác phẩm.
- Phân tích nhân vật chính và các nhân vật khác trong mối quan hệ với nhân vật
chính.
- Cảm nhận một số chi tiết nghệ thuật đặc sắc và chất thơ trong truyện.
2.2. Địa lí
- Phân tích sự thay đổi khí hậu theo độ cao.
- Chỉ bản đồ để xác định vị trí địa lí và điều kiện tự nhiên của Sa Pa;
2.3. Giáo dục công dân
Biết lập kế hoạch học tập, rèn luyện và tu dưỡng của bản thân để có đủ khả năng
góp phần tham gia sự nghiệp dựng xây đất nước trong tương lai và để thực hiện lí
tưởng sống đúng đắn, cao đẹp của bản thân phù hợp với yêu cầu của xã hội.
2.4. Mĩ thuật
- Thể hiện bài vẽ chân dung đúng tỷ lệ, có đặc điểm riêng, sử dụng màu sắc hài
hòa.
- Biết chọn chi tiết miêu tả cảnh đẹp thiên nhiên (trong một tác phẩm văn học) để
thực hiện bài vẽ tranh phong cảnh đơn giản, tranh minh họa tình huống truyện có bố
cục và màu sắc hài hòa.
3. Thái độ:
- Yêu quý, trân trọng những con người lao động cống hiến quên mình cho sự
nghiệp xây dựng đất nước.
- Có ý thức nuôi dưỡng và bồi đắp cho bản thân lẽ sống, lí tưởng sống cao đẹp để
cống hiến nhiều nhất cho gia đình, quê hương, đất nước.
- Tích cực học tập, rèn luyện và tu dưỡng đạo đức để góp phần tham gia tích cực
vào sự nghiệp dựng xây đất nước trong tương lai.
- Yêu mến, tự hào về cảnh đẹp thiên nhiên trên khắp mọi miền đất nước. Từ đó có
ý thức giữ gìn, bảo vệ những cảnh đẹp đó.
- Ý thức hơn việc học phải đi đôi với hành: biến những điều học được trong sách
vở thành những việc làm, hành động
- Hình thành các kĩ năng sống cho bản thân: Tự nhận thức, Tự quản bản thân.
4. Năng lực : Năng lực tự học , năng lực hợp tác, năng lực giao tiếp, năng lực giải
quyết vấn đề, năng lực sử dụng ngôn ngữ
II. Chuẩn bị của giáo viên và học sinh:
9
1. Giáo viên:
- Tài liệu, kế hoạch giảng dạy
- Nghiên cứu bài và soạn bài
- Máy tính, máy chiếu
- Tư liệu: hình ảnh, audio
- Giấy A4, phiếu học tập cho cho học sinh làm việc nhóm.
2. Học sinh:
- Chia nhóm theo sở thích và khả năng
- Đọc và soạn bài theo câu hỏi trong SGK.
- Sưu tầm tài liệu để thực hiện nhiệm vụ của nhóm vào phiếu học tập : Sách giáo
khoa Ngữ văn 9; Địa lí 6, 9; Giáo dục công dân 9; Mĩ thuật 7, 8.
- Vẽ tranh về thiên nhiên Sa Pa theo trí tưởng tượng
III. Tiến trình tổ chức các hoạt động dạy học
1. Ổn định tổ chức: Tổng số lớp 33 Vắng : 0 ( 1phut)
2. Kiểm tra bài cũ: Kiểm tra sự chuẩn bị của HS ( 2 phút )
3.Vào bài mới:
* Hoạt động 1: Trải nghiệm
- Mục tiêu : Tạo tâm thế và định hướng chú ý cho học sinh.
- Phương pháp- kĩ năng : Vấn đáp, tái hiện trả lời.
- Thời gian : 5 phút
Hoạt động của GV và HS
GV: Cho HS xem một số hình ảnh về Sa
Kiến thức cần đạt
Pa
GV: Em có những hiểu biết gì về vẻ đẹp
của thiên nhiên SaPa ?
HS : Suy nghĩ, trả lời
Giáo viên dẫn vào chủ đề.
- Điều chỉnh, bổ sung
10
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
...
Hoạt động 2 :Hoạt động cơ bản
- Mục tiêu : Tìm hiểu những nét chính về tác giả, tác phẩm . Thấy được vẻ đẹp của hình
tượng con người lao động thầm lặng, cống hiến quên mình vì Tổ quốc trong tác phẩm.
Nắm được nội dung, nghệ thuật của tác phẩm
- Phương pháp- kĩ năng : Hoạt động cá nhân, cặp đôi chia sẻ, hoạt động nhóm
- Thời gian: 60 phút
11
Hot ng ca giỏo viờn v hc sinh
GV chiu mt s hỡnh nh v tỏc gi, tỏc phm
Kin thc cn t
I.
Tỡm hiu chung
1. Tỏc gi
- Chuyên viết truyện ngắn và ký
- - Truyện giàu chất thơ, nhẹ
nhàng kín đáo mà sâu sắc.
- Đề tài :
* Trong khỏng chin chng Mỹ.
+ Đấu tranh cách mạng
+ Xây dựng CNXH
*Sau giải phóng ca ngợi ngời
lao động mới.
GV yờu cu HS Dựa vào phần chuẩn bị ở nhà hãy 2. Tác phẩm
trình bày những hiểu biết về tác phẩm ở những * H/c sáng tác : 1970 - Lào Cai
điểm sau:
Thời kỳ khỏng chin chng M
- Hon cnh sỏng tỏc
(thanh niên miền Bắc hăng hái
- Ch
tham gia phong trào ba sẵn
Hc sinh trỡnh by
sàng)
GV :Tớch hp mụn lch s
* Chủ đề: Ca ngợi những ngời
Gv hi:Em bit gỡ v h/cnh lch s t nc ta
lao động thầm lặng
nhng nm 70 ?
HS phỏt biu
GV cht: Nhng nm 70 ca TK 20 l thi im vụ
cựng gian kh nhng cng tht ho hựng ca dt.
quc M m cụng cuc chin tranh xõm lc c
2 min Nam Bc. Min Bc lỳc ny cựng lỳc phi
gỏnh vỏc 2 nhim v nng n: va u tranh chng
chin tranh phỏ hoi va phi lm nhim v l hu
phng ln cho tin tuyn MN
GV:Tớch hp mụn lch s
Gv:chiu hỡnh nh gii thiu v phong tro Ba
sn sng
12
Hoạt động của giáo viên và học sinh
Kiến thức cần đạt
- Gv chiếu bản đồ và yêu cầu học sinh tìm vị trí
II Tìm hiểu văn bản
của Sa Pa
1. Thiên nhiên Sa Pa
GV: Tích hợp môn địa lý
GV : Bằng kiến thức thực tế, em hãy trình bày
những hiểu biết của mình về địa danh Sa Pa ?
H/s trình bày tư liệu sưu tầm được :
- Vị trí
- Khoảng cách từ Hà Nội đến
Sa Pa
- Bức tranh thiên nhiên đẹp, thơ
mộng được tái hiện bằng ngôn
ngữ nghệ thuật tạo hình, giàu
13
- Các phương tiện đến Sa Pa
chất thơ và qua sự rung cảm
- Những thắng cảnh…
của một tâm hồn tinh tế.
GV: Chốt kiến thức
GV:Vẻ đẹp của t/n Sa Pa được gợi tả qua những
- Sa Pa có phong cảnh thơ
h/ả nào trong tác phẩm?
mộng, tuyệt đẹp, thiên nhiên
Học sinh thống kê các hình ảnh miêu tả về thiên
đa dạng phong phú nhưng có
Sa Pa
phần khắc nghiệt.
GV chiếu hình ảnh giới thiệu về Thiên nhiên Sa Pa
GV:Em có nhận xét gì về thiên nhiên nơi đây?
Gv bình sau đó chốt ý:
Hoạt động của giáo viên và học sinh
Kiến thức cần đạt
GV: Yêu cầu HS nhận xét nhân vật anh thanh 2.Vẻ đẹp con người
niên
a.Nhân vật anh thanh niên
HS: Nêu cảm nhận cá nhân (Hai mươi bảy tuổi; * Hoàn cảnh sống và làm việc
một trong những người cô độc nhất thế gian, rất
"thèm người")
GV: Hoàn cảnh sống và làm việc của anh thanh - Sống một mình ở độ cao 2.600 m,
niên có gì đặc biệt? Tìm những những chi tiết nói quanh năm bốn bề chỉ có cây cỏ và
về công việc của anh? Công việc đó như thế nào? mây mù lạnh lẽo.
(đòi hỏi sự tỉ mỉ, chính xác, có tinh thần trách
nhiệm cao
HS: Tìm chi tiết
14
GV :Tích hợp với môn Địa lí
GV: Em hiểu gì về ngành khí tượng?
GV : Cho HS thảo luận nhóm
HS: Đại diện các nhóm trình bày
GV: Chiếu hình ảnh: trạm khí tượng Sa Pa
GV: Em cảm nhận như thế nào về công việc mà
anh thanh niên đã làm?
HS: Bộc lộ cảm nhận cá nhân
GVBình: Hoàn cảnh sống và làm việc của anh
thanh niên rất đặc biệt, quanh năm suốt tháng chỉ
có một mình nơi trạm khí tượng trên đỉnh Yên Sơn
giữa mây mù và cái im lặng hãi hùng trên núi cao.
Sự khó khăn thách thức lớn nhất với anh chính là
sự cô đơn khiến anh thèm được gặp người.
GV:Thái độ và ý thức làm việc của anh ra sao?
HS: Nhận xét cá nhân
GV: Tìm những chi tiết nói lên tâm sự, suy nghĩ
của anh thanh niên về công việc mà anh làm?
HS: Theo dõi SGK tìm chi tiết
GV:: Em cảm nhận được phẩm chất gì đáng quý
của người thanh niên?
- Công việc: đo gió, đo mưa, đo
nắng, tính mây, đo chấn động mặt
đất…
Công việc có vẻ đơn điệu
nhưng vất vả và cực kì quan trọng
(phục vụ sản xuất, phục vụ chiến
đấu)
* Ý thức, thái độ làm việc
- Anh suy nghĩ: ta với công việc là
đôi, sao gọi là một mình được.
- Công việc… gian khổ nhưng nếu
cất nó đi… buồn chết
- Góp phần phát hiện một đám
mây khô… từ ấy sống thật hạnh
phúc
15
HS: Cảm nhận của cá nhân
GV:: Điều gì đã giúp anh thanh niên vượt qua
hoàn cảnh sống khắc nghiệt và sự cô đơn nơi núi
cao vòi vọi?
HS: Suy ngẫm và lí giải
GV: Em có nhận xét như thế nào về cuộc sống của
anh thanh niên?
HS: Bộc lộ cảm nhận cá nhân
GV:: Qua cuộc gặp gỡ với các nhân vật khác, anh
thanh niên đã bộc lộ nét tính cách nào đáng quý?
HS: Khái quát những phẩm chất của nhân vật
GV: Em có cảm xúc và suy nghĩ gì về nhân vật
anh thanh niên?
GV: Tích hợp với môn Giáo dục CD
GV: Lí tưởng sống là gì?
GV: Hãy nêu những biểu hiện của lí tưởng sống ở
nhân vật thanh niên?
GV: Cho HS thảo luận nhóm
Đại diện nhóm trình bày ý kiến
Anh là người say mê công việc,
có tinh thần trách nhiệm cao
* Tổ chức cuộc sống:
- Trồng hoa
- đọc sách
- nuôi gà
- sắp xếp nhà cửa ngăn nắp, sạch sẽ
Cuộc sống vừa khoa học vừa
lãng mạn giúp anh vượt qua sự cô
đơn, buồn tẻ, tìm thấy niềm vui
trong cuộc sống
* Tính cách
- Cởi mở, chân thành
- Quý trọng tình cảm
- Ân cần, chu đáo
- Khiêm tốn, không nhận thành
tích về mình
Học sinh lắng nghe, nhận xét
Kết luận: Anh thanh niên là con
người sống có lí tưởng, có nếp
sống đẹp, suy nghĩ và hành động
đẹp, có khát vọng cao quý, luôn lo
cho hạnh phúc của mọi người, có
tinh thần trách nhiệm cao.
2. Các nhân vật khác
GV chuyển ý : Ở truyện ngắn này, tác giả đã hóa
thân vào nhân vật ông họa sĩ để bày tỏ những cảm
xúc và suy ngẫm của mình. Từ đó tác giả gửi gắm
những suy ngẫm sâu sắc nào?
HS :Tìm chi tiết và bộc lộ cảm nhận của cá nhân
a. Ông họa sĩ
- Tha thiết với vẻ đẹp của Sa Pa
cũng là vẻ đẹp của đất nước
- Có những suy ngẫm sâu sắc về
con người và cuộc đời “ Người
16
con trai ấy đáng yêu thật nhưng
làm cho ông nhọc quá….mà
ông thêm yêu cuộc sống”
- Luôn khao khát những sáng tạo
nghệ thuật cũng là để ông “yêu
thêm cuộc sống”.
-
Tác phẩm vừa mang
chiều sâu triết lý, vừa mang
đậm chất trữ tình.
GV:Cuộc gặp gỡ bất ngờ với anh thanh niên đã b. Các nhân vật khác
để lại trong cô gái những ấn tượng nào? Vì sao - Cô gái: từ bỏ thủ đô hoa lệ,
vậy?
xung phong lên miền núi phục
HS: Suy ngẫm và giải thích
vụ theo tiếng gọi của tổ quốc,
bừng dậy những tình cảm đẹp
đẽ lớn lao khi tiếp nhận sự tỏa
sáng từ vẻ đẹp tâm hồn anh
thanh niên.
GV:Nhân vật bác lái xe có vai trò gì trong câu - Bác lái xe: cởi mở, gần gũi, qua
chuyện?
lời kể của bác gây sự chú ý cho
người đọc về nhân vật chính
-
Ông kỹ sư vườn rau, anh cán
GV:Qua lời giới thiệu của anh thanh niên em biết
bộ nghiên cứu sét, anh bạn làm
được những ai trong “ thế giới những con người
ở trạm khí tượng… tất cả đều
như anh” ? Họ có điểm gì chung và vai trò gì
miệt mài, lặng lẽ nhưng cũng
trong việc thể hiện chủ đề tư tưởng của tác giả?
rất khẩn trương lao động đến
HS: Suy ngẫm và giải thích
quên mình.
>Góp phần làm nổi bật nhân vật
chính và tô đậm chủ đề của tác
17
phẩm
Hoạt động của giáo viên và học sinh
GV: Một trong những yếu tố góp vào sự thành
Kiến thức cần đạt
III.Tổng kết
công và tạo nên sức hấp dẫn của truyện ngắn này
1. Nghệ thuật
là chất trữ tình. Theo em chất trữ tình trong
- Cốt truyện đơn giản, tình huống
truyện được toát lên từ những yếu tố nào?
tự nhiên, chọn ngôi kể hợp lý…
Học sinh thảo luận cặp đôi
-
GV: Những đặc sắc về nghệ thuật?
Kết hợp tự sự, miêu tả, biểu
cảm..
Hs trình bày tóm lược
GV:Việc nhà văn không đặt tên riêng cho các
2. Nội dung
nhân vật của mình trong tác phẩm gợi cho em suy
TP ca ngợi những người lao
nghĩ gì?
động miệt mài, lặng lẽ cống
HS: Bộc lộ cảm nhận cá nhân
hiến sức mình cho đất nước và
GV:Tại sao tác giả lại đặt nhan đề cho truyện là
niềm hạnh phúc của sự thầm
Lặng lẽ Sa Pa?( Thảo luận cặp đôi theo bàn )
lặng đóng góp cho cuộc đời
HS: Suy ngẫm và giải thích
chung.
- Là thanh niên trong thời đại mới, em sẽ làm gì
để cuộc sống của mình trở nên đẹp hơn, có ý
nghĩa hơn?
- Điều chỉnh, bổ sung
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
...Hoạt động 3 : Hoạt động luyện tập
- Mục tiêu : Vận dụng những kiến thức trong bài, trình bày cảm nhận về một số nhân
vật tiêu biểu và lý giải nhan đề truyện
- Phương pháp- kĩ năng : Cá nhân, hoạt động nhóm
- Thời gian: 7 phút
Hoạt động của GV và HS
Kiến thức cần đạt
18
GV:Tổ chức cho HS luyện tập theo nhóm
1. Phát biểu cảm nghĩ về một trong hai
HS:Trao đổi, thảo luận và trả lời câu hỏi
nhân vật : anh thanh niên, ông họa sĩ
vào phiếu học tập
Đại diện nhóm trình bày
-
2. Lí giải tại sao truyện lại mang tên
"Lặng lẽ Sa Pa"?
Điều chỉnh, bổ sung
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
...Hoạt động 4 : Hoạt động vận dụng
- Mục tiêu : Vận dụng kiến thức đã học để phát huy trí tưởng tượng của HS về vẽ
tranh phong cảnh
- Phương pháp- kĩ năng : Hoạt động nhóm
- Thời gian: 5 phút
Hoạt động của GV và HS
Kiến thức cần đạt
Tích hợp với môn Mĩ thuật
Bài tập : Vẽ tranh phong
GV: Chiếu tranh vẽ phong cảnh Sa Pa của các nhóm đã cảnh Sapa ( HS đã chuẩn bi
chuẩn bị trước
trước )
( Sản phẩm của nhóm I )
19
( Sản phẩm của nhóm II )
HS: Đại diện các nhóm giới thiệu sản phẩm
GV : Nhận xét, đánh giá và cho điểm các nhóm
- Điều chỉnh, bổ sung
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
...Hoạt động 4 : Hoạt động tìm tòi mở rộng
- Mục tiêu : Qua bài học HS vận dụng vào thực tế tìm hiểu thêm những tấm gương tiêu
biểu và một số ca khúc quen thuộc nói về khát vọng tuổi trẻ .
- Phương pháp- kĩ năng : Cá nhân, hoạt động nhóm
- Thời gian: 5 phút
Hoạt động của GV và HS
GV: Chiếu một vài hình ảnh những tấm
gương tiêu biểu
GV: yêu cầu HS tìm những tấm gương hy
sinh thầm lặng, cống hiến quên mình vì tổ
quốc
HS : Suy nghĩ và trình bày
GV : Tích hợp với môn Âm nhạc
GV: Phổ biến luật chơi, điều khiển HS
thực hiện trong vòng 2 phút
HS : Đại diện nhóm trình bày
Học sinh hát tập thể bài hát Khát vọng tuổi
Kiến thức cần đạt
Bài tập 1 : Tìm những tấm gương tiêu biểu
có phẩm chất như anh thanh niên trong “
Lặng lẽ SaPa”
Bài tập 2 : Tìm những ca khúc quen thuộc
nói về khát vọng tuổi trẻ ? Nêu cảm xúc
bản thân khi nghe ca khúc ấy
20
trẻ
4. Củng cố: ( 3 phút )
? Nêu những nét chính về tác giả và đoạn trích.
? Nhận xét gì về cốt truyện của truyện này.
5. Hướng dẫn học và làm bài tập ở nhà ( 2phút)
- Tóm tắt lại đoạn trích.
- Phân tích hình ảnh anh thanh niên trong đoạn trích.
- Soạn tiếp phần còn lại của văn bản.
7. Kiểm tra đánh giá kết quả học tập
Giáo viên sử dụng các câu hỏi đánh giá năng lực cảm nhận của học sinh:
- Lẽ sống ở người thanh niên ngời lên và tỏa sáng như thế nào trong cuộc sống tưởng
như rất cô đơn và buồn tẻ?
- Em hiểu gì về niềm hạnh phúc của anh thanh niên? Hãy nêu quan điểm của em về
hạnh phúc?
- Là thanh niên trong thời đại mới, em sẽ làm gì để cuộc sống của mình trở nên đẹp
hơn, có ý nghĩa hơn?
8. Các sản phẩm của học sinh:
* Sau khi kết thúc bài học, tôi thấy học sinh tham không chỉ nắm bắt được những
kiến thức cơ bản về nội dung và ý nghĩa của tác phẩm đồng thời còn thể hiện thái độ
trân trọng cái đẹp, sự cảm phục vẻ đẹp tâm hồn của những người lao động bình thường.
Không chỉ có vậy, học sinh như được nhen lên ngọn lửa của khát vọng sống có lý
tưởng, mong muốn được cống hiến, đóng góp một phần dù là nhỏ bé của mình vào cuộc
đời chung. Học sinh cảm nhận được niềm vui, niềm hạnh phúc trong lao động, trong sự
hy sinh thầm lặng…Biết trình bày ý tưởng của mình về các biện pháp khắc phục, hạn
chế trong cách ứng xử chưa hợp lí của tình huống được đặt ra trong các câu hỏi. Từ đó
HS đã liên hệ được nội dung, ý nghĩa bài học với tình hình thực tế ở gia đình, ở địa
phương và xã hội hiện nay.
Từ kết quả học tập của các em, tôi nhận thấy việc kết hợp kiến thức liên môn vào
một môn học nào đó là một việc làm cần thiết, có hiệu quả rõ rệt đối với bài dạy. Bởi vì
các em học sinh biết cách kết hợp kiến thức các môn học lại với nhau để nắm vấn đề
một cách sâu sắc hơn và vận dụng những kiến thức ấy vào thực tế cuộc sống theo quan
21
điểm “ Học đi đôi với hành”. Việc dạy học tích hợp c giúp người giáo viên dạy bộ môn
không ngừng trau dồi kiến thức của bản thân trên nhiều lĩnh vực khác nhau giúp cho
việc giảng dạy đạt kết quả tốt hơn.
Trên đây là bài dạy thử nghiệm của tôi, rất mong được sự ủng hộ, đóng góp của
các quý thầy, cô giáo cùng bạn bè đồng nghiệp để tôi hoàn thiện hơn .
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Hòa Bình , ngày 25 tháng 12 năm 2015
Giáo viên
Nguyễn Minh Thiện
Nguyễn Thị Trà
22
Tài liệu liên quan
hồ sơ dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp lien môn bài sự PHÁT TRIỂN văn hóa THỜI TRẦN
dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn đề bài bảo vệ vốn gen loài người một số vấn đề xã hội của di truyền học
bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn lịch sử ngữ văn mĩ thuật địa lí chuyên đề thăng long hà nội thời lí
bài dự thi dậy học theo chủ đề tích hợp bài 9 tổng hợp và phân tích lực
bài dự thi dạy học the chủ đề tích hợp liên môn bài cảnh quan đới nóng và đới lạnh
bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn bài sắt
bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn các bài toán áp dụng tính chất dãy tỉ số bằng nhau
Bài dự thi Dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn bài đời sống kinh tế, văn hóa
bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn các bon và hợp chất của các bon
bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn bài phân bón hóa học
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(2.68 MB) - Bài dự thi dạy học theo chủ đề tích hợp liên môn bài lặng lẽ sa pa
Tải bản đầy đủ ngay
×

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 90/2011/NĐ-CP NGÀY 14/10/2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
——————————-
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
Điều 1. Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
1. Thông tư này hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp (sau đây gọi tắt là Nghị định số 90/2011/NĐ-CP)
2. Đối tượng điều chỉnh của Thông tư này là các doanh nghiệp phát hành trái phiếu, các tổ chức và cá nhân liên quan đến hoạt động phát hành trái phiếu.
3. Các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực chứng khoán, ngân hàng khi phát hành trái phiếu phải tuân thủ theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP và thực hiện chế độ thông báo, báo cáo theo quy định tại Thông tư này.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Ngoài các thuật ngữ đã được giải thích tại Điều 2 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP trong Thông tư này các thuật ngữ được hiểu như sau:
1. “Kỳ hạn trái phiếu” là khoảng thời gian tính từ ngày phát hành trái phiếu đến ngày đáo hạn trái phiếu.
2. “Ngày phát hành trái phiếu” là ngày trái phiếu bắt đầu có hiệu lực và là thời điểm làm căn cứ để xác định ngày trả gốc, lãi trái phiếu.
3. “Lãi suất danh nghĩa của trái phiếu” là tỷ lệ phần trăm (%) giữa khoản lãi hàng năm trên mệnh giá trái phiếu mà doanh nghiệp phát hành phải thanh toán cho người sở hữu trái phiếu vào các kỳ trả lãi theo các điều kiện, điều khoản của trái phiếu.
4.“Lợi tức phát hành trái phiếu” là lãi suất mà doanh nghiệp phát hành quyết định trên cơ sở kết quả của đợt phát hành trái phiếu và là căn cứ để tính giá trái phiếu.
5. “Thời gian chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu” là khoảng thời gian để hoàn tất việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu của trái phiếu chuyển đổi.
Điều 3. Điều kiện, điều khoản trái phiếu
1. Doanh nghiệp phải đảm bảo công bố công khai điều kiện, điều khoản của trái phiếu dự kiến phát hành theo quy định tại thị trường phát hành.
2. Đối với trái phiếu phát hành tại thị trường trong nước, điều kiện, điều khoản trái phiếu phải đảm bảo các nội dung cơ bản sau:
a) Kỳ hạn trái phiếu;
b) Khối lượng trái phiếu dự kiến phát hành;
c) Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu;
d) Mệnh giá trái phiếu;
đ) Hình thức trái phiếu;
e) Loại hình trái phiếu dự kiến phát hành:
e1) Đối với trái phiếu chuyển đổi, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều kiện, điều khoản liên quan đến việc chuyển đổi trái phiếu trước khi phát hành, bao gồm:
– Thời hạn chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, trong đó nêu rõ thời điểm và địa điểm đăng ký chuyển đổi, thời điểm bắt đầu thực hiện chuyển đổi và thời điểm kết thúc chuyển đổi;
– Nguyên tắc xác định tỷ lệ chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu;
– Trình tự, thủ tục chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu;
– Cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu;
– Phương án bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu trái phiếu trong trường hợp doanh nghiệp phát hành không thực hiện việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu theo các điều kiện, điều khoản đã công bố tại thời điểm phát hành trái phiếu.
e2) Đối với trái phiếu không chuyển đổi kèm theo chứng quyền, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều kiện, điều khoản liên quan đến chứng quyền cho các nhà đầu tư, bao gồm:
– Số lượng chứng quyền phát hành kèm theo trái phiếu;
– Điều kiện chuyển nhượng chứng quyền;
– Trình tự, thủ tục thực hiện quyền mua cổ phiếu;
– Cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu;
– Phương án bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu trái phiếu khi doanh nghiệp phát hành không thực hiện các điều kiện, điều khoản của chứng quyền đã công bố tại thời điểm phát hành trái phiếu.
e3) Đối với trái phiếu có bảo đảm thanh toán, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều khoản liên quan đến việc bảo đảm thanh toán cho nhà đầu tư, bao gồm: phương thức bảo đảm thanh toán; phạm vi bảo đảm thanh toán; trình tự, thủ tục thực hiện bảo đảm thanh toán khi doanh nghiệp phát hành không thực hiện thanh toán được; các tài liệu chứng minh việc bảo lãnh thanh toán theo quy định của pháp luật về đăng ký giao dịch bảo đảm; cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu.
g) Phương thức phát hành trái phiếu;
h) Quy định về việc mua lại, hoán đổi trái phiếu (nếu có).
3. Đối với trái phiếu phát hành ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phát hành thực hiện công bố thông tin và điều kiện, điều khoản trái phiếu theo quy định của thị trường phát hành.
Điều 4. Phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành tại thị trường trong nước
1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 13 của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Có nhu cầu huy động vốn làm nhiều đợt phù hợp với dự án đầu tư hoặc kế hoạch sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp.
c) Phương án phát hành trái phiếu phải nêu rõ đối tượng, số lượng đợt phát hành, giá trị phát hành và thời gian dự kiến phát hành của từng đợt.
2. Doanh nghiệp phát hành đáp ứng các điều kiện phát hành quy định tại Khoản 1 Điều này được phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành nhưng tối đa không quá 12 tháng. Trường hợp các đợt phát hành ở các năm tài chính khác nhau, doanh nghiệp phát hành phải làm thủ tục phát hành mới.
3. Phê duyệt và chấp thuận phương án phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành
a) Hồ sơ phát hành trái phiếu ngoài quy định tại Khoản 2 Điều 14, Khoản 2 Điều 15 của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP trong phương án phát hành trái phiếu còn phải nêu cụ thể đối tượng, số lượng đợt phát hành, giá trị phát hành và thời gian dự kiến phát hành của từng đợt kèm theo dự án hoặc kế hoạch sử dụng vốn làm nhiều đợt.
b) Văn bản phê duyệt hoặc chấp thuận phát hành trái phiếu của cấp có thẩm quyền phải nêu rõ về số lượng đợt phát hành, giá trị từng đợt phát hành và thời gian phát hành dự kiến.
Điều 5. Phương thức phát hành trái phiếu tại thị trường trong nước
1. Đấu thầu trái phiếu
a) Nguyên tắc tổ chức đấu thầu:
– Giữ bí mật mọi thông tin dự thầu của người đặt thầu và thông tin liên quan đến lãi suất đấu thầu;
– Thực hiện công khai, minh bạch, bình đẳng về quyền lợi và nghĩa vụ các đối tượng tham gia dự thầu;
– Đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật về việc phát hành chứng khoán riêng lẻ.
b) Doanh nghiệp phát hành phải công bố thông tin đầy đủ liên quan đến việc đấu thầu, trong đó bao gồm các nội dung chủ yếu sau:
– Đối tượng tham gia đấu thầu;
– Thời gian, địa điểm đấu thầu, trong đó quy định rõ thời gian nhận thầu, thời gian đóng thầu, thời gian công bố kết quả đấu thầu;
– Khối lượng gọi thầu;
– Các điều kiện, điều khoản trái phiếu dự kiến phát hành;
– Hình thức đấu thầu và khối lượng gọi thầu đối với mỗi hình thức gọi thầu: cạnh tranh lãi suất, không cạnh tranh lãi suất hoặc kết hợp giữa cạnh tranh lãi suất và không cạnh tranh lãi suất;
– Nguyên tắc và quy trình xác định kết quả trúng thầu (lãi suất trúng thầu và khối lượng trúng thầu, giá trúng thầu) trong đó bao gồm cả trường hợp xác định khối lượng trúng thầu khi có nhiều nhà đầu tư đặt cùng một mức lãi suất.
2. Bảo lãnh phát hành trái phiếu
a) Đối tượng tham gia bảo lãnh phát hành:
– Đối tượng tham gia bảo lãnh phát hành gồm các công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính khác được phép cung cấp dịch vụ bảo lãnh phát hành theo quy định của pháp luật hiện hành.
– Đối với mỗi đợt phát hành, doanh nghiệp có thể lựa chọn một hoặc một số tổ chức đủ điều kiện để thực hiện bảo lãnh phát hành. Trường hợp chọn nhiều tổ chức bảo lãnh phát hành, doanh nghiệp chọn 01 tổ chức bảo lãnh chính theo các điều kiện do doanh nghiệp quyết định.
b) Quy trình bảo lãnh phát hành thực hiện theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp phát hành và tổ chức bảo lãnh phát hành theo quy định của pháp luật và thông lệ của thị trường đối với từng hình thức bảo lãnh. Doanh nghiệp phát hành phải ký hợp đồng bảo lãnh với tổ chức được lựa chọn làm bảo lãnh. Hợp đồng bảo lãnh phát hành phải bao gồm một số nội dung cơ bản sau:
– Tên, địa chỉ, người đại diện hợp pháp của doanh nghiệp phát hành và của tổ chức bảo lãnh phát hành;
– Hình thức bảo lãnh;
– Điều kiện, điều khoản trái phiếu;
– Khối lượng bảo lãnh phát hành;
– Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên liên quan;
– Nguyên tắc xử lý khi có tranh chấp xảy ra;
– Phí bảo lãnh phát hành do hai bên tự thỏa thuận căn cứ vào tính chất của đợt bảo lãnh phát hành trái phiếu.
3. Đại lý phát hành trái phiếu
a) Tùy theo tính chất của việc phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành lựa chọn đại lý đủ điều kiện để làm dịch vụ đại lý phát hành hoặc đồng thời làm đại lý phát hành và đại lý thanh toán lãi, gốc trái phiếu.
b) Đối tượng tham gia đại lý phát hành gồm các công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính khác được phép cung cấp dịch vụ đại lý phát hành theo quy định của pháp luật hiện hành.
c) Quy trình đại lý phát hành trái phiếu thực hiện theo thoả thuận giữa doanh nghiệp phát hành và tổ chức đại lý phát hành theo quy định của pháp luật và thông lệ của thị trường.
d) Doanh nghiệp phát hành phải ký hợp đồng đại lý phát hành với các tổ chức đại lý phát hành. Hợp đồng đại lý phát hành phải bao gồm một số nội dung cơ bản sau:
– Tên, địa chỉ, người đại diện hợp pháp của doanh nghiệp phát hành và của tổ chức đại lý phát hành;
– Hình thức đại lý;
– Khối lượng phát hành qua đại lý;
– Điều kiện, điều khoản trái phiếu;
– Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên liên quan;
– Nguyên tắc xử lý khi có tranh chấp xảy ra;
– Phí đại lý phát hành do hai bên tự thỏa thuận căn cứ vào tính chất của việc phát hành trái phiếu.
4. Bán lẻ trái phiếu
a) Chỉ có doanh nghiệp phát hành là tổ chức tín dụng được bán trực tiếp cho nhà đầu tư trái phiếu theo quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 17 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Tổ chức tín dụng tuân thủ theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về phương thức bán lẻ trái phiếu.
Điều 6. Thông báo và đăng ký phát hành trái phiếu
1. Việc thông báo và đăng ký phát hành trái phiếu tại thị trường trong nước và thị trường quốc tế theo quy định tại Điều 30 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP được thực hiện như sau:
a) Tối thiểu 03 (ba) ngày làm việc trước ngày tổ chức phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành phải gửi đăng ký (thông báo) cho Bộ Tài chính để Bộ Tài chính tổng hợp, theo dõi tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo nhiệm vụ quy định tại Khoản 2 Điều 34 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Nội dung thông báo phát hành trái phiếu theo Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này.
c) Khi gửi thông báo phát hành trái phiếu cho Bộ Tài chính, doanh nghiệp có trách nhiệm gửi thông báo phát hành trái phiếu cho cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu.
2. Việc doanh nghiệp thông báo kế hoạch phát hành trái phiếu là để Bộ Tài chính tổng hợp, theo dõi tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp, không có nghĩa Bộ Tài chính chấp thuận phương án phát hành trái phiếu của doanh nghiệp hoặc xác nhận doanh nghiệp đủ điều kiện phát hành trái phiếu.
Điều 7. Chế độ báo cáo
1. Doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu và Bộ Tài chính về tình hình phát hành. Trường hợp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phải đồng gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thời gian và nội dung báo cáo như sau:
a) Báo cáo kết quả phát hành:
– Thời gian gửi báo cáo: chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày hoàn tất đợt phát hành, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo kết quả phát hành.
– Nội dung báo cáo theo Phụ lục số 2 kèm theo Thông tư này.
b) Báo cáo định kỳ về tình hình thanh toán lãi, gốc cho đến khi trái phiếu đáo hạn:
– Thời gian gửi báo cáo: chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc quý II (đối với báo cáo 6 tháng đầu năm) và kết thúc năm (đối với báo cáo năm).
– Nội dung báo cáo định kỳ theo Phụ lục số 3 kèm theo Thông tư này.
c) Báo cáo sau khi đến hạn thanh toán toàn bộ gốc, lãi trái phiếu: chậm nhất sau mười lăm (15) ngày, kể từ ngày đến hạn thanh toán toàn bộ gốc, lãi trái phiếu, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo về tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu theo Phụ lục 3 kèm theo Thông tư này.
2. Đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu chuyển đổi hoặc trái phiếu kèm theo chứng quyền thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại Khoản 1 Điều này và quy định tại Khoản 3 Điều 32 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
3. Đối với doanh nghiệp phát hành là công ty đại chúng, ngoài việc thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại Khoản 1 Điều này, còn phải thực hiện báo cáo theo quy định của pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán.
4. Trường hợp doanh nghiệp đã thông báo phát hành trái phiếu theo quy định tại Điều 6 Thông tư này nhưng không thực hiện phát hành trái phiếu thì phải có văn bản báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu, Bộ Tài chính. Trường hợp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phải đồng gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2013.
2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu tại thời điểm trước khi Thông tư này có hiệu lực thi hành, thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các doanh nghiệp phát hành trái phiếu và các đơn vị có liên quan báo cáo kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét có hướng dẫn cụ thể./.
Phụ lục 1: Thông báo kế hoạch phát hành trái phiếu doanh nghiệp
(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)
THÔNG BÁO KẾ HOẠCH PHÁT HÀNH
TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
Kính gửi: Bộ Tài chính
(Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính)
I. Thông tin chung về doanh nghiệp phát hành
– Tên doanh nghiệp phát hành:
– Trụ sở chính:
– Giấy đăng ký kinh doanh: (số đăng ký, ngày cấp, nơi cấp)
– Ngành nghề kinh doanh chính:
– Địa chỉ liên hệ: (bộ phận phụ trách đợt phát hành trái phiếu, điện thoại, email).
II. Tình hình tài chính của doanh nghiệp (3 năm liền kề trước năm phát hành)
Ghi chú (*): thuyết minh rõ chỉ tiêu vốn chủ sở hữu thực có
III. Thông tin về kế hoạch phát hành trái phiếu doanh nghiệp
1. Thị trường phát hành (trong nước hay quốc tế)
2. Điều kiện, điều khoản của trái phiếu dự kiến phát hành:
a) Tên trái phiếu
b) Mệnh giá trái phiếu, khối lượng và lãi suất trái phiếu (dự kiến) phân theo từng kỳ hạn:
c) Phương thức phát hành trái phiếu;
d) Tổ chức bảo lãnh phát hành/đại lý phát hành (nếu phát hành theo phương thức bảo lãnh phát hành/đại lý phát hành);
đ) Thời gian phát hành dự kiến;
e) Số lượng đợt phát hành dự kiến
3. Mục đích phát hành
4. Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành trái phiếu doanh nghiệp (tên tổ chức/cá nhân; số, ngày ban hành văn bản phê duyệt phương án phát hành).
5. Tổ chức chấp thuận phương án phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
Phụ lục 2: Báo cáo kết quả đợt phát hành trái phiếu
(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)
BÁO CÁO KẾT QUẢ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
Kính gửi: Bộ Tài chính
(Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính)
I. Thông tin về kết quả đợt phát hành trái phiếu doanh nghiệp
II. Danh sách trái chủ
* Tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính, tổ chức tài chính vi mô, quỹ tín dụng nhân dân.
Phụ lục 3: Báo cáo định kỳ tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu
(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)
BÁO CÁO ĐỊNH KỲ TÌNH HÌNH THANH TOÁN
GỐC, LÃI TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
I. Báo cáo tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu
(Kỳ báo cáo từ ngày … đến ngày …)
Ghi chú: Trường hợp không thanh toán được, nêu rõ lý do
II. Báo cáo tình hình nắm giữ trái phiếu theo nhà đầu tư
(Kỳ báo cáo từ ngày … đến ngày …)
* Tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính, tổ chức tài chính vi mô, quỹ tín dụng nhân dân.

markdown:
|
||
|
|
|
Số: 211/2012/TT-BTC
|
|
**THÔNG TƯ**
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) NGÀY 14/10/2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
——————————-
*Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;* *Căn cứ Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp;* *Căn cứ Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán;* *Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính;* *Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.* **Điều 1. Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh**
1. Thông tư này hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp (sau đây gọi tắt là Nghị định số 90/2011/NĐ-CP)
2. Đối tượng điều chỉnh của Thông tư này là các doanh nghiệp phát hành trái phiếu, các tổ chức và cá nhân liên quan đến hoạt động phát hành trái phiếu.
3. Các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực chứng khoán, ngân hàng khi phát hành trái phiếu phải tuân thủ theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) và thực hiện chế độ thông báo, báo cáo theo quy định tại Thông tư này. **Điều 2. Giải thích từ ngữ**
Ngoài các thuật ngữ đã được giải thích tại Điều 2 Nghị định số
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) trong Thông tư này các thuật ngữ được hiểu như sau:
1. “Kỳ hạn trái phiếu” là khoảng thời gian tính từ ngày phát hành trái phiếu đến ngày đáo hạn trái phiếu.
2. “Ngày phát hành trái phiếu” là ngày trái phiếu bắt đầu có hiệu lực và là thời điểm làm căn cứ để xác định ngày trả gốc, lãi trái phiếu.
3. “Lãi suất danh nghĩa của trái phiếu” là tỷ lệ phần trăm (%) giữa khoản lãi hàng năm trên mệnh giá trái phiếu mà doanh nghiệp phát hành phải thanh toán cho người sở hữu trái phiếu vào các kỳ trả lãi theo các điều kiện, điều khoản của trái phiếu.
4.“Lợi tức phát hành trái phiếu” là lãi suất mà doanh nghiệp phát hành quyết định trên cơ sở kết quả của đợt phát hành trái phiếu và là căn cứ để tính giá trái phiếu.
5. “Thời gian chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu” là khoảng thời gian để hoàn tất việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu của trái phiếu chuyển đổi.
**Điều 3. Điều kiện, điều khoản trái phiếu**
1. Doanh nghiệp phải đảm bảo công bố công khai điều kiện, điều khoản của trái phiếu dự kiến phát hành theo quy định tại thị trường phát hành.
2. Đối với trái phiếu phát hành tại thị trường trong nước, điều kiện, điều khoản trái phiếu phải đảm bảo các nội dung cơ bản sau:
a) Kỳ hạn trái phiếu;
b) Khối lượng trái phiếu dự kiến phát hành;
c) Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu;
d) Mệnh giá trái phiếu;
đ) Hình thức trái phiếu;
e) Loại hình trái phiếu dự kiến phát hành:
e1) Đối với trái phiếu chuyển đổi, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều kiện, điều khoản liên quan đến việc chuyển đổi trái phiếu trước khi phát hành, bao gồm:
– Thời hạn chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, trong đó nêu rõ thời điểm và địa điểm đăng ký chuyển đổi, thời điểm bắt đầu thực hiện chuyển đổi và thời điểm kết thúc chuyển đổi;
– Nguyên tắc xác định tỷ lệ chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu;
– Trình tự, thủ tục chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu;
– Cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu;
– Phương án bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu trái phiếu trong trường hợp doanh nghiệp phát hành không thực hiện việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu theo các điều kiện, điều khoản đã công bố tại thời điểm phát hành trái phiếu.
e2) Đối với trái phiếu không chuyển đổi kèm theo chứng quyền, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều kiện, điều khoản liên quan đến chứng quyền cho các nhà đầu tư, bao gồm:
– Số lượng chứng quyền phát hành kèm theo trái phiếu;
– Điều kiện chuyển nhượng chứng quyền;
– Trình tự, thủ tục thực hiện quyền mua cổ phiếu;
– Cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu;
– Phương án bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu trái phiếu khi doanh nghiệp phát hành không thực hiện các điều kiện, điều khoản của chứng quyền đã công bố tại thời điểm phát hành trái phiếu.
e3) Đối với trái phiếu có bảo đảm thanh toán, doanh nghiệp phát hành phải quy định rõ các điều khoản liên quan đến việc bảo đảm thanh toán cho nhà đầu tư, bao gồm: phương thức bảo đảm thanh toán; phạm vi bảo đảm thanh toán; trình tự, thủ tục thực hiện bảo đảm thanh toán khi doanh nghiệp phát hành không thực hiện thanh toán được; các tài liệu chứng minh việc bảo lãnh thanh toán theo quy định của pháp luật về đăng ký giao dịch bảo đảm; cam kết thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp phát hành đối với chủ sở hữu trái phiếu.
g) Phương thức phát hành trái phiếu;
h) Quy định về việc mua lại, hoán đổi trái phiếu (nếu có).
3. Đối với trái phiếu phát hành ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phát hành thực hiện công bố thông tin và điều kiện, điều khoản trái phiếu theo quy định của thị trường phát hành.
**Điều 4. Phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành tại thị trường trong nước**
1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 13 của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Có nhu cầu huy động vốn làm nhiều đợt phù hợp với dự án đầu tư hoặc kế hoạch sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp.
c) Phương án phát hành trái phiếu phải nêu rõ đối tượng, số lượng đợt phát hành, giá trị phát hành và thời gian dự kiến phát hành của từng đợt.
2. Doanh nghiệp phát hành đáp ứng các điều kiện phát hành quy định tại Khoản 1 Điều này được phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành nhưng tối đa không quá 12 tháng. Trường hợp các đợt phát hành ở các năm tài chính khác nhau, doanh nghiệp phát hành phải làm thủ tục phát hành mới.
3. Phê duyệt và chấp thuận phương án phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành
a) Hồ sơ phát hành trái phiếu ngoài quy định tại Khoản 2 Điều 14, Khoản 2 Điều 15 của Nghị định số
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) trong phương án phát hành trái phiếu còn phải nêu cụ thể đối tượng, số lượng đợt phát hành, giá trị phát hành và thời gian dự kiến phát hành của từng đợt kèm theo dự án hoặc kế hoạch sử dụng vốn làm nhiều đợt.
b) Văn bản phê duyệt hoặc chấp thuận phát hành trái phiếu của cấp có thẩm quyền phải nêu rõ về số lượng đợt phát hành, giá trị từng đợt phát hành và thời gian phát hành dự kiến.
**Điều 5.** **Phương thức phát hành trái phiếu tại thị trường trong nước**
1. Đấu thầu trái phiếu
a) Nguyên tắc tổ chức đấu thầu:
– Giữ bí mật mọi thông tin dự thầu của người đặt thầu và thông tin liên quan đến lãi suất đấu thầu;
– Thực hiện công khai, minh bạch, bình đẳng về quyền lợi và nghĩa vụ các đối tượng tham gia dự thầu;
– Đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật về việc phát hành chứng khoán riêng lẻ.
b) Doanh nghiệp phát hành phải công bố thông tin đầy đủ liên quan đến việc đấu thầu, trong đó bao gồm các nội dung chủ yếu sau:
– Đối tượng tham gia đấu thầu;
– Thời gian, địa điểm đấu thầu, trong đó quy định rõ thời gian nhận thầu, thời gian đóng thầu, thời gian công bố kết quả đấu thầu;
– Khối lượng gọi thầu;
– Các điều kiện, điều khoản trái phiếu dự kiến phát hành;
– Hình thức đấu thầu và khối lượng gọi thầu đối với mỗi hình thức gọi thầu: cạnh tranh lãi suất, không cạnh tranh lãi suất hoặc kết hợp giữa cạnh tranh lãi suất và không cạnh tranh lãi suất;
– Nguyên tắc và quy trình xác định kết quả trúng thầu (lãi suất trúng thầu và khối lượng trúng thầu, giá trúng thầu) trong đó bao gồm cả trường hợp xác định khối lượng trúng thầu khi có nhiều nhà đầu tư đặt cùng một mức lãi suất.
2. Bảo lãnh phát hành trái phiếu
a) Đối tượng tham gia bảo lãnh phát hành:
– Đối tượng tham gia bảo lãnh phát hành gồm các công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính khác được phép cung cấp dịch vụ bảo lãnh phát hành theo quy định của pháp luật hiện hành.
– Đối với mỗi đợt phát hành, doanh nghiệp có thể lựa chọn một hoặc một số tổ chức đủ điều kiện để thực hiện bảo lãnh phát hành. Trường hợp chọn nhiều tổ chức bảo lãnh phát hành, doanh nghiệp chọn 01 tổ chức bảo lãnh chính theo các điều kiện do doanh nghiệp quyết định.
b) Quy trình bảo lãnh phát hành thực hiện theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp phát hành và tổ chức bảo lãnh phát hành theo quy định của pháp luật và thông lệ của thị trường đối với từng hình thức bảo lãnh. Doanh nghiệp phát hành phải ký hợp đồng bảo lãnh với tổ chức được lựa chọn làm bảo lãnh. Hợp đồng bảo lãnh phát hành phải bao gồm một số nội dung cơ bản sau:
– Tên, địa chỉ, người đại diện hợp pháp của doanh nghiệp phát hành và của tổ chức bảo lãnh phát hành;
– Hình thức bảo lãnh;
– Điều kiện, điều khoản trái phiếu;
– Khối lượng bảo lãnh phát hành;
– Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên liên quan;
– Nguyên tắc xử lý khi có tranh chấp xảy ra;
– Phí bảo lãnh phát hành do hai bên tự thỏa thuận căn cứ vào tính chất của đợt bảo lãnh phát hành trái phiếu.
3. Đại lý phát hành trái phiếu
a) Tùy theo tính chất của việc phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành lựa chọn đại lý đủ điều kiện để làm dịch vụ đại lý phát hành hoặc đồng thời làm đại lý phát hành và đại lý thanh toán lãi, gốc trái phiếu.
b) Đối tượng tham gia đại lý phát hành gồm các công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính khác được phép cung cấp dịch vụ đại lý phát hành theo quy định của pháp luật hiện hành.
c) Quy trình đại lý phát hành trái phiếu thực hiện theo thoả thuận giữa doanh nghiệp phát hành và tổ chức đại lý phát hành theo quy định của pháp luật và thông lệ của thị trường.
d) Doanh nghiệp phát hành phải ký hợp đồng đại lý phát hành với các tổ chức đại lý phát hành. Hợp đồng đại lý phát hành phải bao gồm một số nội dung cơ bản sau:
– Tên, địa chỉ, người đại diện hợp pháp của doanh nghiệp phát hành và của tổ chức đại lý phát hành;
– Hình thức đại lý;
– Khối lượng phát hành qua đại lý;
– Điều kiện, điều khoản trái phiếu;
– Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên liên quan;
– Nguyên tắc xử lý khi có tranh chấp xảy ra;
– Phí đại lý phát hành do hai bên tự thỏa thuận căn cứ vào tính chất của việc phát hành trái phiếu.
4. Bán lẻ trái phiếu
a) Chỉ có doanh nghiệp phát hành là tổ chức tín dụng được bán trực tiếp cho nhà đầu tư trái phiếu theo quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 17 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Tổ chức tín dụng tuân thủ theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về phương thức bán lẻ trái phiếu.
**Điều 6. Thông báo và đăng ký phát hành trái phiếu**
1. Việc thông báo và đăng ký phát hành trái phiếu tại thị trường trong nước và thị trường quốc tế theo quy định tại Điều 30 Nghị định số
[90/2011/NĐ-CP](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=90/2011/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) được thực hiện như sau:
a) Tối thiểu 03 (ba) ngày làm việc trước ngày tổ chức phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành phải gửi đăng ký (thông báo) cho Bộ Tài chính để Bộ Tài chính tổng hợp, theo dõi tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo nhiệm vụ quy định tại Khoản 2 Điều 34 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
b) Nội dung thông báo phát hành trái phiếu theo Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này.
c) Khi gửi thông báo phát hành trái phiếu cho Bộ Tài chính, doanh nghiệp có trách nhiệm gửi thông báo phát hành trái phiếu cho cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu.
2. Việc doanh nghiệp thông báo kế hoạch phát hành trái phiếu là để Bộ Tài chính tổng hợp, theo dõi tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp, không có nghĩa Bộ Tài chính chấp thuận phương án phát hành trái phiếu của doanh nghiệp hoặc xác nhận doanh nghiệp đủ điều kiện phát hành trái phiếu.
**Điều 7. Chế độ báo cáo**
1. Doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu và Bộ Tài chính về tình hình phát hành. Trường hợp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phải đồng gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thời gian và nội dung báo cáo như sau:
a) Báo cáo kết quả phát hành:
– Thời gian gửi báo cáo: chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày hoàn tất đợt phát hành, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo kết quả phát hành.
– Nội dung báo cáo theo Phụ lục số 2 kèm theo Thông tư này.
b) Báo cáo định kỳ về tình hình thanh toán lãi, gốc cho đến khi trái phiếu đáo hạn:
– Thời gian gửi báo cáo: chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc quý II (đối với báo cáo 6 tháng đầu năm) và kết thúc năm (đối với báo cáo năm).
– Nội dung báo cáo định kỳ theo Phụ lục số 3 kèm theo Thông tư này.
c) Báo cáo sau khi đến hạn thanh toán toàn bộ gốc, lãi trái phiếu: chậm nhất sau mười lăm (15) ngày, kể từ ngày đến hạn thanh toán toàn bộ gốc, lãi trái phiếu, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo về tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu theo Phụ lục 3 kèm theo Thông tư này.
2. Đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu chuyển đổi hoặc trái phiếu kèm theo chứng quyền thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại Khoản 1 Điều này và quy định tại Khoản 3 Điều 32 Nghị định số 90/2011/NĐ-CP.
3. Đối với doanh nghiệp phát hành là công ty đại chúng, ngoài việc thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại Khoản 1 Điều này, còn phải thực hiện báo cáo theo quy định của pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán.
4. Trường hợp doanh nghiệp đã thông báo phát hành trái phiếu theo quy định tại Điều 6 Thông tư này nhưng không thực hiện phát hành trái phiếu thì phải có văn bản báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu, Bộ Tài chính. Trường hợp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phải đồng gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
**Điều 8. Tổ chức thực hiện**
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2013.
2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu tại thời điểm trước khi Thông tư này có hiệu lực thi hành, thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các doanh nghiệp phát hành trái phiếu và các đơn vị có liên quan báo cáo kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét có hướng dẫn cụ thể./.
|
|
– Văn phòng TW & các Ban của Đảng;
– Văn phòng Tổng Bí thư;
– Văn phòng Quốc hội;
– Văn phòng Chủ tịch nước;
– Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
– Toà án nhân dân tối cao;
– Văn phòng ban chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng;
– Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
– HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
– Cơ quan TW của các đoàn thể;
– Kiểm toán Nhà nước;
– Công báo;
– Website Chính phủ, BTC;
– Các tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước;
– Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
– Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
– Lưu: VT, Vụ TCNH.
|
|
Trần Xuân Hà
**Phụ lục 1: Thông báo kế hoạch phát hành trái phiếu doanh nghiệp** *(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)* **THÔNG BÁO KẾ HOẠCH PHÁT HÀNH** **TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP**
Kính gửi: Bộ Tài chính
(Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính)
**I. Thông tin chung về doanh nghiệp phát hành**
– Tên doanh nghiệp phát hành:
– Trụ sở chính:
– Giấy đăng ký kinh doanh: (số đăng ký, ngày cấp, nơi cấp)
– Ngành nghề kinh doanh chính:
– Địa chỉ liên hệ: (bộ phận phụ trách đợt phát hành trái phiếu, điện thoại, email).
**II. Tình hình tài chính của doanh nghiệp (3 năm liền kề trước năm phát hành)**
|
||
||
||
||
|
|
|
1
|Vốn chủ sở hữu thực có*|
|
|
2
|Tổng tài sản|
|
|
3
|Lợi nhuận|
|
|
4
|Hệ số nợ /vốn chủ sở hữu thực có|*Ghi chú (*): thuyết minh rõ chỉ tiêu vốn chủ sở hữu thực có* **III. Thông tin về kế hoạch phát hành trái phiếu doanh nghiệp**
1. Thị trường phát hành (trong nước hay quốc tế)
2. Điều kiện, điều khoản của trái phiếu dự kiến phát hành:
a) Tên trái phiếu
b) Mệnh giá trái phiếu, khối lượng và lãi suất trái phiếu (dự kiến) phân theo từng kỳ hạn:
|
|
TT
|
|
Kỳ hạn
|
|
Mệnh giá
|
|
Khối lượng phát hành dự kiến
|
|
Lãi suất phát hành dự kiến
|
|
Hình thức trái phiếu
|
|
Loại hình
|
|
Phương thức thanh toán gốc, lãi TP
|
|
1
|
|
1 năm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
2 năm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c) Phương thức phát hành trái phiếu;
d) Tổ chức bảo lãnh phát hành/đại lý phát hành (nếu phát hành theo phương thức bảo lãnh phát hành/đại lý phát hành);
đ) Thời gian phát hành dự kiến;
e) Số lượng đợt phát hành dự kiến
3. Mục đích phát hành
4. Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành trái phiếu doanh nghiệp (tên tổ chức/cá nhân; số, ngày ban hành văn bản phê duyệt phương án phát hành).
5. Tổ chức chấp thuận phương án phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
|
|Nơi nhận: – Như trên;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (trường hợp phát hành trái phiếu quốc tế);
– Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành;
– Tổ chức chấp thuận phương án phát hành;
– Lưu: DN.
|
|**Phụ lục 2: Báo cáo kết quả đợt phát hành trái phiếu** *(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)* **BÁO CÁO KẾT QUẢ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP**
Kính gửi: Bộ Tài chính
(Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính)
**I. Thông tin về kết quả đợt phát hành trái phiếu doanh nghiệp**
|
|
TT
|
|
Kỳ hạn
|
|
Khối lượng phát hành dự kiến
|
|
Khối lượng phát hành thực tế
|
|
Loại hình trái phiếu
|
|
Lãi suất danh nghĩa
|
|
Lợi tức phát hành
|
|
Ngày phát hành
|
|
Phương thức thanh toán lãi
|
|
Tổ chức lưu ký TP
|
|
1
|
|
1 năm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
2 năm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**II. Danh sách trái chủ**
|
||
||
||
||
|
|
|I. Nhà đầu tư trong nước |
|
|
|
|
|
|
|
|1. Nhà đầu tư có tổ chức||
|
|
|
|
|
|
|
|a) Tổ chức tín dụng*||
|
|
|
|
|
|
|
|b) Quỹ đầu tư||
|
|
|
|
|
|
|
|c) Công ty chứng khoán||
|
|
|
|
|
|
|
|d) Công ty Bảo hiểm||
|
|
|
|
|
|
|
|đ) Các tổ chức khác||
|
|
|
|
|
|
|
|2. Nhà đầu tư cá nhân||
|
|
|
|
|
|
|
|
|II. Nhà đầu tư nước ngoài |
|
|
|
|
|
|
|
|1. Nhà đầu tư có tổ chức||
|
|
|
|
|
|
|
|a) Tổ chức tín dụng||
|
|
|
|
|
|
|
|b) Quỹ đầu tư||
|
|
|
|
|
|
|
|c) Công ty chứng khoán||
|
|
|
|
|
|
|
|d) Công ty Bảo hiểm||
|
|
|
|
|
|
|
|đ) Các tổ chức khác||
|
|
|
|
|
|
|
|2. Nhà đầu tư cá nhân||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
** * *Tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính, tổ chức tài chính vi mô, quỹ tín dụng nhân dân .*
|
|Nơi nhận: – Như trên;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (trường hợp phát hành trái phiếu quốc tế);
– Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành;
– Tổ chức chấp thuận phương án phát hành;
– Lưu: DN.
|
|**Phụ lục 3: Báo cáo định kỳ tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu** *(Ban hành kèm theo Thông tư số 211/2012/TT-BTC ngày 5/12/2012 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2012 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp)* **BÁO CÁO ĐỊNH KỲ TÌNH HÌNH THANH TOÁN** **GỐC, LÃI TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP**
|
|
Kính gửi:
|– Bộ Tài chính
|
– Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành;
– Tổ chức/cá nhân chấp thuận phương án phát hành
– Ngân hàng Nhà nước
(trường hợp phát hành trái phiếu quốc tế)
|
|
Kính gửi:
|– Bộ Tài chính
|
– Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành;
– Tổ chức/cá nhân chấp thuận phương án phát hành
– Ngân hàng Nhà nước
(trường hợp phát hành trái phiếu quốc tế)
|
|
Kính gửi: Bộ Tài chính
(Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính)
**I. Báo cáo tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu** *(Kỳ báo cáo từ ngày … đến ngày …)*
|
||
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
|
1
|
|
1 năm
|
|
|
||
||
||
||
||
||
|
|
|
2
|
|
2 năm
|
|
|
||
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|*Ghi chú: Trường hợp không thanh toán được, nêu rõ lý do* **II. Báo cáo tình hình nắm giữ trái phiếu theo nhà đầu tư** *(Kỳ báo cáo từ ngày … đến ngày …)*
|
||
||
||
|
|
|
Giá trị
|
|
Tỷ trọng
|
|
Giá trị
|
|
Tỷ trọng
|
|
Giá trị
|
|
Tỷ trọng
|
|I. Nhà đầu tư trong nước |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1. Nhà đầu tư có tổ chức||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|a) Tổ chức tín dụng*||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|b) Quỹ đầu tư||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|c) Công ty chứng khoán||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|d) Công ty Bảo hiểm||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|đ) Các tổ chức khác||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|2. Nhà đầu tư cá nhân||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|II. Nhà đầu tư nước ngoài |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1. Nhà đầu tư có tổ chức||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|a) Tổ chức tín dụng||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|b) Quỹ đầu tư||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|c) Công ty chứng khoán||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|d) Công ty Bảo hiểm||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|đ) Các tổ chức khác||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|2. Nhà đầu tư cá nhân||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Tổng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính, tổ chức tài chính vi mô, quỹ tín dụng nhân dân.*
|
|Nơi nhận: – Như trên;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (trường hợp phát hành trái phiếu quốc tế);
– Tổ chức/cá nhân phê duyệt phương án phát hành;
– Tổ chức chấp thuận phương án phát hành;
– Lưu: DN.
|
|

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ Y TẾ********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 08/2001/TT-BYT
Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2001
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 08/2001/TT-BYT NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH THỜI KỲ 2001-2005
Thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005. Bộ Y tế hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành thời kỳ 2001-2005 như sau:
I. ĐƠN VỊ ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH XUẤT, NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ
1.1. Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế thành lập hoặc dăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật Việt Nam, nếu có đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh trang thiết bị y tế, đã được hải quan cấp mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu thì được phép xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế.
1.2. Các doanh nghiệp sản xuất dược hoặc trang thiết bị y tế có vốn dầu tư của nước ngoài được xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và quy định tại Thông tư này.
II. MỘT SỐ QUY ĐỊNH TRONG VIỆC XUẤT, NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ
2.1. Xuất, nhập khẩu ủy thác: Việc xuất, nhập khẩu ủy thác phải thực hiện theo quy định của Bộ Thương mại tại Công văn số 3490/TM-XNK ngày 23/7/1999.
2.2. Đơn hàng xuất, nháp khẩu trang thiết bị y tế được lập thành 3 bộ, trong đó 1 bộ gửi hải quan, 1 bộ gửi cho doanh nghiệp và 1 bộ lưu tại Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế). Bộ gửi hải quan sẽ được Bộ Y tế gửi trực tiếp đến Tổng cục Hải quan. Trên đơn hàng có đóng dấu "BỘ GỬI HẢI QUAN", "BỘ GỬI DOANH NGHIỆP", và được sử dụng "bộ gửi doanh nghiệp" để trình hải quan cửa khẩu khi nhận hàng.
2.3. Nhãn hàng hóa trang thiết bị y tế được thực hiện theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 34/1999/TT-BTM ngày 15/12/1999 của Bộ Thương mại.
III. THỦ TỤC VÀ THẨM QUYỀN CẤP PHÉP XUẤT, NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ
Đơn hàng nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành (Phụ lục 1) được gửi về Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế).
Khi lập đơn hàng, đơn vị phải nộp kèm theo các tài liệu sau:
3.1. Catalogue giới thiệu;
3.2. Giấy phép lưu hành và các chứng chỉ chất lượng (ISO, FDA, EC...) của cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp (bản chính hoặc bản sao có công chứng).
IV. THỜI HẠN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ
Sau 10 ngày kể từ ngày doanh nghiệp nộp đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Y tế sẽ có văn bản trả lời và cấp giấy phép nhập khẩu, hoặc nêu rõ lý do bằng văn bản với các trường hợp không giải quyết.
V. XỬ LÝ VI PHẠM
5.1. Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Thanh tra Bộ Y tế tổ chức và thực hiện việc kiểm tra thanh tra và xừ lý vi phạm theo thẩm quyền trên phạm vi cả nước về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế.
5.2. Thanh tra Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (được gọi chung là tỉnh) thực hiện kiểm tra thanh tra và xử lý vi phạm theo thẩm quyền về hoạt động xuất, nhập khẩu trang thiết bị y tế trên phạm vi lãnh thổ tỉnh thuộc quyền quản lý.
5.3. Các doanh nghiệp hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế vi phạm các quy định tại Thông tư này thì tùy theo mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
VI. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
6.1.Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký loan hành và thay thế Thông tư số 13/2000/TT-BYT ngày 29/5/2000. Các quy định trước đây trái với quy định của Thông tư này đều bãi bỏ.
6.2. Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, thanh tra Bộ Y tế, Sở y tế các tỉnh, Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam, các doanh nghiệp xuất, nhập khẩu trang thiết bị y tế, các công ty nước ngoài có giấy phép hoạt động sản xuất, kinh doanh trang thiết bị y tế tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quy định tại Thông tư này.
Lê Ngọc Trọng
(Đã ký)
PHỤ LỤC 1(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2001/TT- BYT ngày 27/4/2001)
I. THIẾT BỊ CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH Y TẾ.
1. Máy cắt lớp điện toán (CT Scanner).
2. Máy Cộng hưởng từ hình ảnh (MRI) (Magnet Rennance lmaging).
3. Máy chụp mạch.
4. Máy X-quang chẩn đoán hình ảnh và điều trị các loại
5. Máy siêu âm Doppler mầu, đen trắng các loại
6. Thiết bị Nội soi:
- Dạ dầy - Đường hô hấp - Đại tràng
- Ổ bụng - Đáy mắt
II. THIẾT BỊ THĂM DÒ CHỨC NĂNG:
7. Máy đo chuyển hóa cơ bản.
8. Máy điện não (EEG).
9. Máy điện võng mạc.
10. Máy điện tim, máy điện tim gắng sức, máy đo cung lượng tim.
III. THIẾT BỊ HỒI SỨC CẤP CỨU VÂ THIẾT BỊ PHÒNG MỔ:
11. Máy phá rung tim.
12. Máy thở.
13. Máy gây mê.
14. Máy La se phẫu thuật các loại.
15. Dao mổ điện.
16. Các thiết bị phẫu thuật chuyên khoa (tim, não...), thiết bị mổ nội soi. .
17. Máy tim phổi nhân tạo.
18. Máy tạo nhịp tim.
19. Monitor theo dõi bệnh nhân.
20. Dao mổ siêu âm, dao mổ Laser.
IV. THIẾT BỊ PHÒNG THÍ NGHIỆM:
21. Máy xét nghiệm sinh hóa .
22. Máy xét nghiệm huyết học.
23. Máy xét nghiệm miễn dịch.
V. THIẾT BỊ XẠ TRỊ, VẬT LÝ TRỊ LIỆU VÀ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG:
24. Máy gia tốc tuyến tính.
25. Máy Cobalt.
26. Máy xạ trị áp sát liều thấp.
27. Máy xạ trị áp sát liều cao.
28. Máy phá sỏi ngoài cơ thể.
29. Máy thận nhân tạo.
30. Các thiết bị vật lý trị liệu:
- Từ trị liệu - Điện trị liệu - Nhiệt trị liệu.
- Sóng ngắn trị liệu - Thủy trị liệu - Laser tri liệu
- Quang trị liệu (Phototheraphy).
VI. CÁC THIẾT BỊ CHUYÊN KHOA:
Sản:
31 . Lồng ấp trẻ sơ sinh .
32. Dụng cụ thử phát hiện thai.
33. Monitor tim thai.
Tim mạch: Các thiết bị, vật liệu cấy ghép và cơ thể trong chuyên khoa tim:
34. Bộ dây truyền máu, dịch (+ kim).
Mắt:
35. Máy mổ PHACO.
36. Thủy tinh thể nhân tạo.
Răng hàm mặt:
37. Bộ phẫu thuật răng miệng, vật liệu phục vụ nha khoa.
VII. CÁC LOẠI THIẾT BỊ KHÁC:
38. Hệ thống khí y tế.
39. Dụng cụ thử phát hiện ma túy, bệnh truyền nhiễm.
40. Ô tô cứu thương mới.
Các thiết bị dụng cụ y tế ngoài danh mục nêu trên trong Phụ lục 1 kèm Thông tư này, các doanh nghiệp nêu tại điểm 1, 2 được xuất, nhập khẩu theo nhu cầu không phải xin xác nhận của Bộ Y tế.
Tags:
08/2001/TT-BYT, THONG TU 08 2001, BO Y TE, XUAT NHAP KHAU, TRANG THIET BI Y TE, QUAN LY CHUYEN NGANH, 2001-2005, HUONG DAN, THE THAO - Y TE
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 20-Jan-2019 05:32:33 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Chồng nhậu say về đâm chém vợ con, đốt giấy tờ trong nhà
Nhậu say về lúc rạng sáng, người chồng nổi thú tính đã dùng dao chém vợ và con trai trọng thương, sau đó, đốt hết giấy tờ tùy thân, thẻ bảo hiểm y tế...
Trang chủ » đâm chém
Tintaynguyen.com là một website tổng hợp tin tức hoàn toàn được điều khiển tự động bởi máy tính. Mỗi ngày tin tức về 05 tỉnh Tây Nguyên, tin tức thời sự, giải trí từ các trang tin điện tử Việt Nam được Tintaynguyen.com tự động tổng hợp, phân loại theo tỉnh nhóm các bài viết liên quan và hiển thị theo sở thích đọc tin của từng độc giả.
81/0,184

markdown:
[Chồng nhậu say về đâm chém vợ con, đốt giấy tờ trong nhà](https://tintaynguyen.com/chong-nhau-say-ve-dam-chem-vo-con-dot-giay-to-trong-nha/432010/)
Nhậu say về lúc rạng sáng, người chồng nổi thú tính đã dùng dao chém vợ và con trai trọng thương, sau đó, đốt hết giấy tờ tùy thân, thẻ bảo hiểm y tế...


text:
Bản quyền của Vietravel ® 2016. Bảo lưu mọi quyền. Ghi rõ nguồn "www.travel.com.vn" ® khi sử dụng lại thông tin từ website này
Số GPKD: 0300465937 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/09/2010
Giấy phép số: 239/GP-TTĐT do Cục Quản Lý Phát Thanh, Truyền Hình và Thông Tin Điện Tử cấp ngày 31/12/2008