markdown:
![ tay-trang](https://spatrinhmy.com/wp-content/uploads/2017/11/tay-trang-8.jpg)
12 – Sử dụng mặt nạ đất sét (bùn) trên vùng da có dầu (mũi, trán hoặc cằm). Nếu bạn là da dầu, hãy sử dụng loại mặt nạ này thường xuyên nhé.
13 – Sử dụng mặt nạ gelatin nửa tháng 1 lần để loại bỏ mụn đầu đen. Trộn một muỗng canh gelatin không muối với hai muỗng canh sữa, cho vào lò vi sóng trong 10 giây rồi thoa lên mặt và để cho khô. Sau đó nhẹ nhàng bóc ra và tận hưởng kết quả
14 – Hãy tự dưỡng da ở nhà với mặt nạ tự chế hoàn toàn từ tự nhiên. Mặt nạ bột yến mạch rất tốt cho những người có da nhờn; mặt nạ bơ làm dịu và nuôi dưỡng làn da khô và nhạy cảm. Hay nếu bạn là da hỗn hợp, mặt nạ mật ong và đu đủ chính là những gì bạn cần.
Tẩy trắng da mặt
15 – Dưa leo chính là đồng minh của bạn. Thực sự, loại quả này rất kỳ diệu. Nước ép dưa leo có thể làm dịu và trẻ hóa làn da. Ngoài ra, nó còn làm cho khuôn mặt của bạn tươi tắn và sáng hơn nữa đấy.
16 – Sử dụng các phương pháp thải độc cơ thể ít nhất một tháng một lần. Xay một ít củ cải đường với một ít nước cam, cà rốt, táo, nửa trái dưa leo và một ít cần tây. Hỗn hợp smoothie này sẽ giúp làm dịu làn da của bạn và thải hết chất độc trong cơ thể.
17 – Hãy chọn sản phẩm làm đẹp một cách cẩn thận và nhớ rằng da của bạn có thể hấp thụ bất cứ thứ gì bạn bôi vào. Vì thế nên đừng dại gì mà dùng đồ kém chất lượng nhé!
![ tay-trang](https://spatrinhmy.com/wp-content/uploads/2017/11/tay-trang-11.jpg)
19 – Thoa một ít gel lô hội dưới mắt và quanh miệng hai ba lần một tuần trước khi đi ngủ. Công thức tự nhiên này sẽ giúp ngăn ngừa các nếp nhăn.
20 – Ngủ nhiều hơn. Khi bạn ngủ, các tế bào bắt đầu tái tạo và da của bạn sẽ lấy lại độ đàn hồi của nó.
![ tay-trang](https://spatrinhmy.com/wp-content/uploads/2017/11/tay-trang-4.jpg)
Để lại [SĐT + Họ tên] Nhân Viên CSKH sẽ gọi điện cho bạn trong thời gian sớm nhất!
==================================================
HOTLINE: 0918.599.611 – (08)39.257.886
NHẮN TIN tại đây
[https://www.messenger.com/t/DichVuSpaTrinhMy](https://www.messenger.com/t/DichVuSpaTrinhMy)
ĐỊA CHỈ: 564 Nguyễn Đình Chiểu , P. 4, Quân 3, Tp.HCM
==================================================

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Link: <https://spatrinhmy.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spatrinhmy.com/?p=9965>; rel=shortlink


markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
纓anh 。 新tân 編biên 入nhập 錄lục 。
## 大Đại 唐Đường 開Khai 元Nguyên 釋Thích 教Giáo 廣Quảng 品Phẩm 歷Lịch 章Chương 卷quyển 第đệ 十thập 七thất
(# 京kinh 兆triệu 華hoa 嚴nghiêm 寺tự 沙Sa 門Môn 釋thích 玄huyền 逸dật 撰soạn )#
大Đại 乘Thừa 集tập 義nghĩa 論luận 有hữu 五ngũ 十thập 九cửu 部bộ (# 散tán 有hữu 一nhất 百bách 四tứ 十thập 六lục 卷quyển 十thập 四tứ 帙# 合hợp 十thập 四tứ 小tiểu 論luận 為vi 五ngũ 輪luân 計kế 一nhất 百bách 三tam 十thập 七thất 卷quyển )#
-# 大đại 莊trang 嚴nghiêm 論luận 經kinh 十thập 五ngũ 卷quyển (# 或hoặc 無vô 經Kinh 字tự 或hoặc 十thập 卷quyển 。 供cung 城thành 二nhị 百bách 二nhị 十thập 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 百bách 九cửu 紙chỉ )# 。
-# 順thuận 中trung 論luận 二nhị 卷quyển (# 題đề 云vân 順thuận 中trung 論luận 義nghĩa 入nhập 大đại 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 初sơ 品phẩm 法Pháp 門môn 。 供cung 城thành 三tam 十thập 六lục 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 十thập 二nhị 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 三tam 卷quyển (# 真Chân 諦Đế 譯dịch 。 供cung 城thành 六lục 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 五ngũ 十thập 九cửu 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 二nhị 卷quyển (# 佛Phật 陀Đà 扇thiên/phiến 多đa 譯dịch 。 供cung 城thành 五ngũ 十thập 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 四tứ 十thập 四tứ 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 三tam 卷quyển (# 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 供cung 城thành 六lục 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 六lục 十thập 一nhất 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 十thập 五ngũ 卷quyển (# 世thế 親thân 釋thích 真Chân 諦Đế 譯dịch 或hoặc 十thập 二nhị 卷quyển 。 供cung 城thành 四tứ 百bách 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 百bách 二nhị 十thập 七thất 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 論luận 十thập 卷quyển (# 世thế 親thân 釋thích 笈cấp 多đa 譯dịch 一nhất 帙# 。 供cung 城thành 一nhất 百bách 八bát 十thập 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 百bách 五ngũ 十thập 六lục 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 十thập 卷quyển (# 世thế 親thân 釋thích 玄huyền 奘tráng 譯dịch 一nhất 帙# 。 供cung 城thành 二nhị 百bách 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 百bách 一nhất 十thập 六lục 紙chỉ )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 十thập 卷quyển (# 無vô 性tánh 釋thích 玄huyền 奘tráng 譯dịch 一nhất 帙# 。 供cung 城thành 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 。 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 百bách 一nhất 十thập 六lục 紙chỉ )# 。
-# 佛Phật 性tánh 論luận 四tứ 卷quyển (# 供cung 城thành 一nhất 百bách 六lục 紙chỉ 蒲bồ 州châu 八bát 十thập 三tam 紙chỉ )#
-# 決quyết 定định 藏tạng 論luận 三tam 卷quyển (# 供cung 城thành 六lục 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 五ngũ 十thập 三tam 紙chỉ )#
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 五ngũ 紙chỉ )#
-# 中trung 邊biên 分phân 別biệt 論luận 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 三tam 卷quyển 。 供cung 城thành 四tứ 十thập 五ngũ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 十thập 八bát 紙chỉ )# 。
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 三tam 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 十thập 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 十thập 九cửu 紙chỉ )#
究cứu 竟cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶bảo 性tánh 論luận 四tứ 卷quyển (# 亦diệc 云vân 寶bảo 性tánh 分phân 別biệt 七thất 乘thừa 增tăng 上thượng 論luận 或hoặc 三tam 卷quyển 或hoặc 五ngũ 卷quyển 。 供cung 城thành 九cửu 十thập 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 八bát 十thập 紙chỉ )# 。
-# 業nghiệp 成thành 就tựu 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 十thập 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 二nhị 紙chỉ )#
大Đại 乘Thừa 成thành 業nghiệp 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 二nhị 十thập 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 七thất 紙chỉ )#
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 本bổn 一nhất 卷quyển (# 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 供cung 城thành 十thập 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 五ngũ 紙chỉ )# 。
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 一nhất 卷quyển (# 義nghĩa 淨tịnh 譯dịch 。 供cung 城thành 一nhất 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 六lục 紙chỉ )# 。
-# 因nhân 明minh 入nhập 正chánh 理lý 論luận 一nhất 卷quyển (# 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 供cung 城thành 六lục 紙chỉ 蒲bồ 州châu 六lục 紙chỉ )# 。
-# 轉chuyển 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 紙chỉ )#
-# 唯duy 識thức 三tam 十thập 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 紙chỉ )#
-# 顯hiển 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 題đề 云vân 顯hiển 識thức 品phẩm 從tùng 無vô 相tướng 論luận 出xuất 。 供cung 城thành 二nhị 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 九cửu 紙chỉ )# 。
-# 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 一nhất 名danh 破phá 色sắc 心tâm 初sơ 云vân 唯duy 識thức 無vô 境cảnh 界giới 或hoặc 云vân 唯duy 識thức 無vô 境cảnh 界giới 論luận 。 供cung 城thành 二nhị 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 九cửu 紙chỉ )# 。
-# 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 初sơ 云vân 修tu 道Đạo 不bất 共cộng 他tha 。 供cung 城thành 一nhất 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 紙chỉ )# 。
-# 唯duy 識thức 二nhị 十thập 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 一nhất 十thập 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 紙chỉ )#
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 五ngũ 卷quyển (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 順thuận 釋thích 論luận 。 供cung 城thành 七thất 十thập 五ngũ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 六lục 十thập 五ngũ 紙chỉ )# 。
-# 成thành 唯duy 識thức 論luận 十thập 卷quyển (# 一nhất 帙# 。 供cung 城thành 二nhị 百bách 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 百bách 七thất 十thập 五ngũ 紙chỉ )# 。
-# 大đại 丈trượng 夫phu 論luận 二nhị 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 十thập 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 十thập 四tứ 紙chỉ )#
-# 入nhập 大Đại 乘Thừa 論luận 二nhị 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 四tứ 十thập 一nhất 紙chỉ )#
-# 掌chưởng 珍trân 論luận 二nhị 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 十thập 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 十thập 三tam 紙chỉ )#
大Đại 乘Thừa 五ngũ 薀# 論luận 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 造tạo 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 供cung 城thành 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 八bát 紙chỉ )# 。
大Đại 乘Thừa 廣quảng 五ngũ 薀# 論luận 一nhất 卷quyển (# 與dữ 前tiền 論luận 異dị 本bổn 或hoặc 無vô 廣quảng 字tự 安an 慧tuệ 造tạo 日nhật 照chiếu 譯dịch 。 供cung 城thành 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 十thập 三tam 紙chỉ )# 。
-# 寶bảo 行hành 王vương 正chánh 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 二nhị 十thập 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 九cửu 紙chỉ )#
大Đại 乘Thừa 起khởi 信tín 論luận 一nhất 卷quyển (# 真Chân 諦Đế 譯dịch 。 供cung 城thành 二nhị 十thập 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 十thập 五ngũ 紙chỉ )# 。
大Đại 乘Thừa 起khởi 信tín 論luận 二nhị 卷quyển (# 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯dịch 。 供cung 城thành 二nhị 十thập 八bát 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 十thập 四tứ 紙chỉ )# 。
發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 論luận 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 云vân 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 經kinh 。 供cung 城thành 三tam 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 十thập 八bát 紙chỉ )# 。
-# 三tam 無vô 性tánh 論luận 二nhị 卷quyển (# 題đề 云vân 三tam 無vô 性tánh 論luận 品phẩm 生sanh 無vô 相tướng 論luận 或hoặc 一nhất 卷quyển 。 供cung 城thành 四tứ 十thập 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 四tứ 十thập 五ngũ 紙chỉ )# 。
-# 方phương 便tiện 心tâm 論luận 一nhất 卷quyển (# 或hoặc 二nhị 卷quyển 凡phàm 四tứ 品phẩm 。 供cung 城thành 一nhất 十thập 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 七thất 紙chỉ )# 。
-# 如như 實thật 論luận 一nhất 卷quyển (# 題đề 云vân 如như 實thật 論luận 反phản 質chất 難nạn/nan 品phẩm 。 供cung 城thành 二nhị 十thập 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 十thập 三tam 紙chỉ )# 。
無vô 相tướng 思tư 塵trần 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 紙chỉ )#
-# 觀quán 所sở 緣duyên 緣duyên 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 紙chỉ )#
-# 觀quán 所sở 緣duyên 論luận 釋thích 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 一nhất 十thập 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 三tam 紙chỉ )#
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 二nhị 十thập 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 十thập 五ngũ 紙chỉ )#
-# 緣duyên 生sanh 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 一nhất 十thập 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 十thập 四tứ 紙chỉ )#
十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 。 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 四tứ 紙chỉ )#
-# 一nhất 輸du 盧lô 迦ca 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 紙chỉ )#
大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 。 論luận 一nhất 卷quyển (# 題đề 云vân 大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 。 論luận 本bổn 事sự 分phần/phân 中trung 略lược 錄lục 名danh 數số 。 供cung 城thành 二nhị 紙chỉ 蒲bồ 州châu 二nhị 紙chỉ )# 。
-# 取thủ 因nhân 假giả 設thiết 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 十thập 紙chỉ 蒲bồ 州châu 九cửu 紙chỉ )#
-# 百bách 字tự 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 九cửu 紙chỉ 蒲bồ 州châu 八bát 紙chỉ )#
-# 解giải 捲quyển 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 紙chỉ )#
-# 掌chưởng 中trung 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 三tam 紙chỉ 蒲bồ 州châu 三tam 紙chỉ )#
-# 觀quán 揔# 相tương/tướng 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 一nhất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 一nhất 紙chỉ )#
止Chỉ 觀Quán 門môn 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 四tứ 紙chỉ 蒲bồ 州châu 四tứ 紙chỉ )#
-# 手thủ 杖trượng 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 七thất 紙chỉ )#
-# 六lục 門môn 教giáo 授thọ 決quyết 定định 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 十thập 紙chỉ 蒲bồ 州châu 九cửu 紙chỉ )#
大Đại 乘Thừa 法Pháp 。 界giới 無vô 差sai 別biệt 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 六lục 紙chỉ )#
-# 破phá 外ngoại 道đạo 小Tiểu 乘Thừa 四tứ 宗tông 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 七thất 紙chỉ 蒲bồ 州châu 六lục 紙chỉ )#
-# 破phá 外ngoại 道đạo 小Tiểu 乘Thừa 涅Niết 槃Bàn 論luận 一nhất 卷quyển (# 供cung 城thành 六lục 紙chỉ 蒲bồ 州châu 五ngũ 紙chỉ )#
-# 大đại 莊trang 嚴nghiêm 論luận 一nhất 部bộ 十thập 卷quyển (# 或hoặc 十thập 五ngũ 卷quyển 馬mã 鳴minh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 二nhị 百bách 二nhị 十thập 四tứ 紙chỉ 單đơn 本bổn 或hoặc 加gia 經Kinh 字tự 嚴nghiêm 一nhất 帙# )#
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 一nhất
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 二nhị
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 三tam
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 四tứ
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 五ngũ
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 六lục
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 七thất
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 八bát
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 九cửu
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập 一nhất
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập 二nhị
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập 三tam
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập 四tứ
-# 大Đại 莊Trang 嚴Nghiêm 論Luận 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập 五ngũ
-# 右hữu 後hậu 秦tần 三tam 藏tạng 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯dịch 。 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 順thuận 中trung 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 三tam 十thập 六lục 紙chỉ 單đơn 本bổn 龍long 勝thắng 菩Bồ 薩Tát 造tạo 此thử 云vân 龍long 樹thụ 者giả 片phiến 合hợp 一nhất 相tương/tướng 未vị 是thị 全toàn 當đương 中trung 天thiên 音âm 那na 伽già 夷di 離ly 淳thuần 那na 題đề 云vân 順thuận 中trung 論luận 義nghĩa 入nhập 大đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 初sơ 品phẩm 法Pháp 門môn 翻phiên 譯dịch 之chi 記ký )#
-# 順thuận 中trung 論luận 義nghĩa 入nhập 大đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 初sơ 品phẩm 法Pháp 門môn 翻phiên 譯dịch 之chi 記ký 上thượng
-# 順Thuận 中Trung 論Luận 義Nghĩa 入Nhập 大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 初Sơ 品Phẩm 法Pháp 卷quyển 第đệ 一nhất
-# 順Thuận 中Trung 論Luận 義Nghĩa 入Nhập 大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 品Phẩm 法Pháp 門Môn 卷quyển 第đệ 二nhị
-# 右Hữu 元Nguyên 魏Ngụy 代Đại 武Võ 定Định 元Nguyên 年Niên 八Bát 月Nguyệt 十Thập 日Nhật 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 瞿Cù 曇Đàm 般Bát 若Nhã 流Lưu 支Chi 於Ư 鄴# 城Thành 尚Thượng 書Thư 令Linh 儀Nghi 同Đồng 高Cao 公Công 第Đệ 譯Dịch 見Kiến 經Kinh 前Tiền 序Tự 記Ký 沙Sa 門Môn 曇Đàm 林Lâm 筆Bút 受Thọ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 本bổn 論luận 一nhất 部bộ 三tam 卷quyển (# 真Chân 諦Đế 譯dịch 六lục 十thập 八bát 紙chỉ 第đệ 二nhị 譯dịch 凡phàm 有hữu 十thập 勝thắng 相tương/tướng 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 或hoặc 無vô 本bổn 字tự )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 序tự (# 陳trần 世thế 真Chân 諦Đế 於ư 廣quảng 州châu 譯dịch )#
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 上thượng
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 中Trung 眾Chúng 名Danh 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 中Trung 相Tương/tướng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 中Trung 引Dẫn 證Chứng 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 中Trung 差Sai 別Biệt 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 應ưng 知tri 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 二nhị
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 中trung
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 應ưng 知tri 勝thắng 相tương/tướng 之chi 二nhị
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 應ưng 知tri 入nhập 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 三tam
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 入nhập 因nhân 果quả 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 四tứ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 下hạ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 入nhập 因nhân 果quả 修tu 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 五ngũ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 依y 戒giới 學học 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 六lục
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 依y 心tâm 學học 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 依y 慧tuệ 學học 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 八bát
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 學học 果quả 寂tịch 滅diệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 九cửu
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 智trí 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 十thập
-# 右hữu 陳trần 天thiên 嘉gia 四tứ 年niên 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 於ư 廣quảng 州châu 制chế 旨chỉ 寺tự 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 沙Sa 門Môn 惠huệ 愷# 筆bút 受thọ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 有hữu 本bổn 字tự 五ngũ 十thập 三tam 紙chỉ 。 第đệ 一nhất 譯dịch 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 卷quyển 上thượng (# 阿a 僧Tăng 佉khư 作tác 。 後hậu 魏ngụy 世thế 佛Phật 陀Đà 扇thiên/phiến 多đa 譯dịch )# 。
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 本Bổn 卷quyển 下hạ (# 後hậu 魏ngụy 世thế 佛Phật 陀Đà 扇thiên/phiến 多đa 譯dịch )#
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 普phổ 泰thái 元nguyên 年niên 北bắc 天Thiên 竺Trúc 三tam 藏tạng 佛Phật 陀Đà 扇thiên/phiến 多đa 於ư 洛lạc 陽dương 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 三tam 卷quyển (# 六lục 十thập 八bát 紙chỉ 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 或hoặc 加gia 本bổn 字tự 第đệ 三tam 譯dịch 。 凡phàm 十thập 一nhất 分phần/phân )# 。
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 本Bổn 無Vô 著Trước 釋Thích 卷quyển 第đệ 一nhất (# 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự 。 御ngự 製chế 。
-# 皇hoàng 太thái 子tử 臣thần 治trị 述thuật 。 聖thánh 記ký 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 揔# 摽phiếu/phiêu 綱cương 要yếu 分phân 第đệ 一nhất (# 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 無vô 著trước 釋thích 卷quyển 第đệ 二nhị (# 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 三tam
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 入nhập 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 四tứ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 彼bỉ 入nhập 因nhân 果quả 分phân 第đệ 五ngũ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 無vô 著trước 釋thích 卷quyển 第đệ 三tam (# 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 彼bỉ 修tu 差sai 別biệt 分phân 第đệ 六lục
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 增tăng 上thượng 戒giới 學học 分phân 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 增tăng 上thượng 心tâm 學học 分phân 第đệ 八bát
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 增tăng 上thượng 慧tuệ 學học 分phân 第đệ 九cửu
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 果quả 斷đoạn 分phân 第đệ 十thập
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 本bổn 彼bỉ 果quả 智trí 分phân 第đệ 十thập 一nhất
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 二Nhị 年Niên 閏Nhuận 十Thập 二Nhị 月Nguyệt 二Nhị 十Thập 六Lục 日Nhật 三Tam 藏Tạng 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 北Bắc 闕Khuyết 內Nội 紫Tử 微Vi 殿Điện 右Hữu 弘Hoằng 法Pháp 院Viện 譯Dịch 至Chí 二Nhị 十Thập 三Tam 年Niên 六Lục 月Nguyệt 十Thập 七Thất 日Nhật 於Ư 大Đại 慈Từ 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 功Công 畢Tất 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 巍Nguy 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 與dữ 上thượng 四tứ 論luận 十thập 卷quyển 同đồng 帙#
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 一nhất 部bộ 十thập 五ngũ 卷quyển (# 四tứ 百bách 二nhị 紙chỉ 或hoặc 十thập 二nhị 卷quyển 十thập 勝thắng 相tương/tướng 世thế 親thân 釋thích 第đệ 一nhất 譯dịch 二nhị 帙# 上thượng 七thất 下hạ 八bát 凡phàm 五ngũ 十thập 四tứ 章chương )#
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 序Tự 卷quyển 第đệ 一nhất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 眾Chúng 名Danh 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 無vô 等đẳng 聖thánh 教giáo 章chương 第đệ 一nhất
-# 十thập 義nghĩa 次thứ 第đệ 章chương 第đệ 二nhị
-# 眾chúng 名danh 章chương 第đệ 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị
應ưng 知tri 依y 止chỉ 勝thắng 相tương/tướng 眾chúng 名danh 品phẩm 之chi 二nhị
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 一nhất
-# 勳huân 習tập 章chương 第đệ 二nhị
-# 不bất 一nhất 異dị 章chương 第đệ 三tam
-# 更cánh 互hỗ 為vi 因nhân 果quả 章chương 第đệ 四tứ
-# 因nhân 果quả 別biệt 不bất 別biệt 章chương 第đệ 五ngũ
-# 緣duyên 生sanh 章chương 第đệ 六lục
-# 四tứ 緣duyên 章chương 第đệ 七thất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam
應Ưng 知Tri 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương/tướng 引Dẫn 證Chứng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 煩phiền 惱não 不bất 淨tịnh 章chương 第đệ 一nhất
-# 業nghiệp 不bất 淨tịnh 章chương 第đệ 二nhị
-# 生sanh 不bất 淨tịnh 章chương 第đệ 三tam
世thế 間gian 淨tịnh 章chương 第đệ 四tứ
-# 出xuất 世thế 間gian 淨tịnh 章chương 第đệ 五ngũ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 四tứ
應ưng 知tri 依y 止chỉ 勝thắng 相tương/tướng 引dẫn 證chứng 品phẩm 中trung 順thuận 道Đạo 理lý 章chương 第đệ 六lục
差Sai 別Biệt 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 言ngôn 說thuyết 章chương 第đệ 一nhất
-# 我ngã 見kiến 章chương 第đệ 二nhị
-# 有hữu 分phần/phân 章chương 第đệ 三tam
-# 引dẫn 生sanh 章chương 第đệ 四tứ
-# 果quả 報báo 章chương 第đệ 五ngũ
-# 緣duyên 相tương/tướng 章chương 第đệ 六lục
-# 相tương/tướng 䫂# 章chương 第đệ 七thất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 五ngũ
應ưng 知tri 勝thắng 相tương/tướng 章chương 第đệ 三tam
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 一nhất
差sai 別biệt 章chương 第đệ 二nhị
分phân 別biệt 章chương 第đệ 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 六lục
應ưng 知tri 勝thắng 相tương/tướng 中trung 分phân 別biệt 章chương 之chi 二nhị
-# 顯hiển 了liễu 意ý 依y 章chương 第đệ 四tứ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 七thất
應ưng 知tri 入nhập 勝thắng 相tương/tướng 章chương 第đệ 四tứ
-# 正chánh 入nhập 相tương/tướng 章chương 第đệ 一nhất
-# 能năng 入nhập 人nhân 章chương 第đệ 二nhị
-# 入nhập 境cảnh 界giới 章chương 第đệ 三tam
-# 入nhập 位vị 章chương 第đệ 四tứ
-# 入nhập 方phương 便tiện 道đạo 章chương 第đệ 五ngũ
-# 入nhập 資tư 粮# 章chương 第đệ 六lục
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 八bát
應ưng 知tri 入nhập 勝thắng 相tương/tướng 中trung 入nhập 資tư 粮# 果quả 章chương 第đệ 七thất
-# 二nhị 智trí 用dụng 章chương 第đệ 八bát
-# 二nhị 智trí 依y 止chỉ 章chương 第đệ 九cửu
-# 二nhị 智trí 差sai 別biệt 章chương 第đệ 十thập
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 九cửu
-# 入nhập 因nhân 果quả 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 四tứ
-# 因nhân 果quả 位vị 章chương 第đệ 一nhất
-# 成thành 立lập 六lục 數số 章chương 第đệ 二nhị
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 三tam
-# 次thứ 第đệ 章chương 第đệ 四tứ
-# 立lập 名danh 章chương 第đệ 五ngũ
-# 修tu 習tập 章chương 第đệ 六lục
差sai 別biệt 章chương 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 章chương 第đệ 八bát
-# 對đối 治trị 章chương 第đệ 九cửu
-# 功công 德đức 章chương 第đệ 十thập
-# 互hỗ 顯hiển 章chương 第đệ 十thập 一nhất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập
-# 入nhập 因nhân 果quả 修tu 差sai 別biệt 相tương/tướng 第đệ 五ngũ
-# 對đối 治trị 章chương 第đệ 一nhất
-# 立lập 名danh 章chương 第đệ 一nhất
-# 得đắc 相tương/tướng 章chương 第đệ 三tam
-# 修tu 習tập 章chương 第đệ 四tứ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập 一nhất
-# 入nhập 因nhân 果quả 修tu 差sai 別biệt 之chi 二nhị 修tu 時thời 章chương 第đệ 五ngũ
-# 依y 戒giới 學học 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 六lục
-# 依y 心tâm 學học 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 七thất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập 二nhị
-# 依y 慧tuệ 學học 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 八bát
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập 三tam
-# 釋thích 學học 果quả 寂tịch 滅diệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 九cửu
-# 智trí 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 十thập
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập 四tứ
-# 智trí 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 之chi 二nhị
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập 五ngũ
-# 智trí 差sai 別biệt 勝thắng 相tương/tướng 之chi 三tam
-# 右hữu 陳trần 天thiên 加gia 四tứ 年niên 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 於ư 廣quảng 州châu 制chế 真chân 寺tự 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 沙Sa 門Môn 惠huệ 愷# 等đẳng 筆bút 受thọ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 十thập 卷quyển (# 一nhất 百bách 八bát 十thập 二nhị 紙chỉ 第đệ 二nhị 譯dịch 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 譯dịch 當đương 一nhất 帙# 或hoặc 加gia 釋thích 字tự 凡phàm 八bát 勝thắng 語ngữ 三tam 十thập 六lục 章chương 十thập 三tam 勝thắng 相tương/tướng )#
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 卷quyển 第đệ 一nhất (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 無vô 等đẳng 聖thánh 教giáo 章chương 第đệ 一nhất
-# 十thập 義nghĩa 次thứ 第đệ 章chương 第đệ 二nhị
-# 眾chúng 名danh 章chương 第đệ 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 卷quyển 第đệ 二nhị (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 四tứ
-# 熏huân 習tập 章chương 第đệ 五ngũ
不bất 一nhất 不bất 異dị 章chương 第đệ 六lục
-# 更cánh 互hỗ 為vi 因nhân 果quả 章chương 第đệ 七thất
-# 因nhân 果quả 別biệt 不bất 別biệt 章chương 第đệ 八bát
-# 緣duyên 生sanh 章chương 第đệ 九cửu
-# 四tứ 緣duyên 章chương 第đệ 十thập
-# 煩phiền 惱não 染nhiễm 章chương 第đệ 十thập 一nhất
-# 業nghiệp 染nhiễm 章chương 第đệ 十thập 二nhị
-# 生sanh 染nhiễm 章chương 第đệ 十thập 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 依Y 止Chỉ 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 卷quyển 第đệ 三tam (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
世thế 間gian 淨tịnh 章chương 第đệ 十thập 四tứ
-# 出xuất 世thế 淨tịnh 章chương 第đệ 十thập 五ngũ
-# 順thuận 道Đạo 理lý 章chương 第đệ 十thập 六lục
差sai 別biệt 章chương 第đệ 十thập 七thất
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 卷quyển 第đệ 四tứ (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 一nhất
差sai 別biệt 章chương 第đệ 二nhị
分phân 別biệt 章chương 第đệ 三tam
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 應Ưng 知Tri 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 卷quyển 第đệ 五ngũ (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 四tứ 意ý 四tứ 合hợp 義nghĩa 章chương 第đệ 四tứ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 入Nhập 應Ưng 知Tri 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 第Đệ 三Tam 卷quyển 第đệ 六lục (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 入Nhập 因Nhân 果Quả 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 第Đệ 四Tứ 卷quyển 第đệ 七thất (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 因nhân 果quả 位vị 章chương 第đệ 一nhất
-# 成thành 立lập 六lục 數số 章chương 第đệ 二nhị
-# 相tương/tướng 章chương 第đệ 三tam
-# 次thứ 第đệ 章chương 第đệ 四tứ
-# 立lập 名danh 章chương 第đệ 五ngũ
-# 修tu 習tập 章chương 第đệ 六lục
差sai 別biệt 章chương 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 章chương 第đệ 八bát
-# 對đối 治trị 章chương 第đệ 九cửu
-# 功công 德đức 章chương 第đệ 十thập
-# 互hỗ 顯hiển 章chương 第đệ 十thập 一nhất
-# 修tu 差sai 別biệt 勝thắng 相tương 勝thắng 語ngữ 第đệ 五ngũ
-# 對đối 治trị 章chương 第đệ 一nhất
-# 立lập 名danh 章chương 第đệ 二nhị
-# 得đắc 相tương/tướng 章chương 第đệ 三tam
-# 修tu 相tương/tướng 章chương 第đệ 四tứ
-# 修tu 時thời 章chương 第đệ 五ngũ
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 增Tăng 上Thượng 戒Giới 學Học 。 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 第Đệ 六Lục 卷quyển 第đệ 八bát (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 增tăng 上thượng 心tâm 學học 勝thắng 相tương 勝thắng 語ngữ 第đệ 七thất
增tăng 上thượng 慧tuệ 學học 。 勝thắng 相tương 勝thắng 語ngữ 第đệ 八bát
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 依Y 慧Tuệ 學Học 勝Thắng 相Tương 勝Thắng 語Ngữ 之Chi 餘Dư 卷quyển 第đệ 九cửu (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 寂tịch 滅diệt 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 九cửu
-# 智trí 勝thắng 相tương/tướng 第đệ 十thập
-# 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 論Luận 釋Thích 論Luận 智Trí 勝Thắng 相Tương/tướng 之Chi 餘Dư 卷quyển 第đệ 十thập (# 隨tùy 大đại 業nghiệp 年niên 笈cấp 多đa 譯dịch )#
-# 右hữu 隋tùy 大đại 業nghiệp 年niên 天thiên 笁# 三tam 藏tạng 達đạt 摩ma 笈cấp 多đa 於ư 東đông 都đô 上thượng 林lâm 園viên 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 彥ngạn 琮# 行hành 矩củ 等đẳng 筆bút 受thọ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 一nhất 部bộ 十thập 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 釋thích 。 二nhị 百bách 四tứ 紙chỉ 凡phàm 十thập 一nhất 分phân 第đệ 三tam 譯dịch 。 一nhất 帙# )# 。
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự 。 御ngự 製chế 。
-# 皇hoàng 太thái 子tử 臣thần 治trị 述thuật 。 聖thánh 記ký 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 一nhất (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 揔# 摽phiếu/phiêu 綱cương 要yếu 分phân 第đệ 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 二nhị (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 二nhị
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 三tam (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 三tam
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 四tứ (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 三tam
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 五ngũ (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 三tam 之chi 餘dư
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 六lục (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 入nhập 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 四tứ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 七thất (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 彼bỉ 入nhập 因nhân 果quả 分phân 第đệ 五ngũ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 彼bỉ 修tu 差sai 別biệt 分phân 第đệ 六lục
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 八bát (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 增tăng 上thượng 戒giới 學học 分phân 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 增tăng 上thượng 心tâm 學học 分phân 第đệ 八bát
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 增tăng 上thượng 慧tuệ 學học 分phân 第đệ 九cửu
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 九cửu (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 增tăng 上thượng 慧tuệ 學học 。 分phân 第đệ 九cửu 之chi 餘dư
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 果quả 斷đoạn 分phân 第đệ 十thập
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 彼bỉ 果quả 智trí 分phân 第đệ 十thập 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 十thập (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 果quả 智trí 分phân 第đệ 十thập 一nhất 之chi 餘dư
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 二Nhị 年Niên 十Thập 二Nhị 月Nguyệt 八Bát 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 比Tỉ 闕Khuyết 內Nội 紫Tử 微Vi 殿Điện 右Hữu 弘Hoằng 法Pháp 院Viện 譯Dịch 至Chí 二Nhị 十Thập 三Tam 年Niên 六Lục 月Nguyệt 十Thập 七Thất 日Nhật 於Ư 大Đại 慈Từ 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 功Công 畢Tất 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 巍Nguy 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 十thập 卷quyển (# 無vô 性tánh 釋thích 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 。 二nhị 紙chỉ 或hoặc 加gia 釋thích 字tự 。 帙# 。 單đơn 本bổn 。 凡phàm 十thập 一nhất 分phần/phân )# 。
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự (# 太thái 宗tông 文văn 皇hoàng 帝đế 製chế )#
-# 皇hoàng 太thái 子tử 臣thần 治trị 述thuật 。 聖thánh 記ký 。
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 一nhất (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 揔# 摽phiếu/phiêu 剛cang 要yếu 分phân 第đệ 一nhất
-# 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 二nhị (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 二nhị
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 三tam (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 所sở 知tri 依y 分phân 第đệ 二nhị 之chi 三tam
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 四tứ (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 三tam 之chi 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 五ngũ (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 三tam 之chi 二nhị
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 六lục (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 入nhập 所sở 知tri 相tương/tướng 分phân 第đệ 四tứ
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 七thất (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 入nhập 因nhân 果quả 分phân 第đệ 五ngũ 。 彼bỉ 因nhân 修tu 差sai 別biệt 分phân 第đệ 六lục 。
增tăng 上thượng 戒giới 學học 分phân 第đệ 七thất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 八bát (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 一nhất 慧tuệ 學học 分phân 第đệ 九cửu
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 九cửu (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 彼bỉ 乘thừa 斷đoạn 分phân 第đệ 十thập
-# 彼bỉ 果quả 智trí 分phân 第đệ 十thập 一nhất
-# 攝nhiếp 大Đại 乘Thừa 論luận 釋thích 卷quyển 第đệ 十thập (# 無vô 性tánh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 一Nhất 年Niên 三Tam 月Nguyệt 一Nhất 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 弘Hoằng 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 至Chí 二Nhị 十Thập 三Tam 年Niên 六Lục 月Nguyệt 十Thập 七Thất 日Nhật 於Ư 大Đại 慈Từ 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 功Công 畢Tất 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 巍Nguy 大Đại 乘Thừa 林Lâm 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 佛Phật 性tánh 論luận 一nhất 部bộ 四tứ 卷quyển (# 一nhất 百bách 六lục 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 。 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 凡phàm 三tam 仵# 五ngũ 分phần/phân 十thập 六lục 品phẩm )# 。
-# 佛Phật 性tánh 論luận 卷quyển 第đệ 一nhất (# 。 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 真Chân 諦Đế 藏tạng 法Pháp 師sư 翻phiên )# 。
-# 佛Phật 性tánh 論luận 第đệ 一nhất 緣duyên 起khởi 分phần/phân
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 破Phá 執Chấp 分Phân 第Đệ 二Nhị 破Phá 小Tiểu 乘Thừa 執Chấp 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 佛Phật 性tánh 論luận 破phá 執chấp 分phần/phân 破phá 外ngoại 道Đạo 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 破Phá 執Chấp 分Phần/phân 破Phá 大Đại 乘Thừa 見Kiến 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 第Đệ 三Tam 顯Hiển 軆# 分Phần/phân 三Tam 因Nhân 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 顯Hiển 軆# 分Phần/phân 三Tam 性Tánh 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 顯Hiển 軆# 分Phần/phân 如Như 來Lai 藏Tạng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 辯Biện 相Tương/tướng 分Phân 第Đệ 四Tứ 自Tự 軆# 相Tương/tướng 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phân 明Minh 因Nhân 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 顯Hiển 果Quả 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 事Sự 能Năng 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 揔# 攝Nhiếp 品Phẩm 第đệ 五ngũ
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phân 別Biệt 品Phẩm 第đệ 六lục
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 階Giai 位Vị 品Phẩm 第đệ 七thất
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 偏Thiên 滿Mãn 品Phẩm 第đệ 八bát
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 四tứ
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 無Vô 變Biến 異Dị 品Phẩm 第đệ 九cửu
-# 佛Phật 性Tánh 論Luận 相Tương/tướng 分Phần/phân 無Vô 差Sai 別Biệt 品Phẩm 第đệ 十thập
-# 右hữu 陳trần 代đại 優ưu 禪thiền 尼ni 國quốc 沙Sa 門Môn 真Chân 諦Đế 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 決quyết 定định 藏tạng 論luận 一nhất 部bộ 三tam 卷quyển (# 六lục 十thập 一nhất 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 。 凡phàm 一nhất 品phẩm )# 。
-# 決Quyết 定Định 藏Tạng 論Luận 卷quyển 上thượng
-# 心Tâm 地Địa 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 決Quyết 定Định 藏Tạng 論Luận 卷quyển 中trung
-# 心tâm 地địa 品phẩm 之chi 二nhị
-# 決Quyết 定Định 藏Tạng 論Luận 卷quyển 下hạ
-# 心tâm 地địa 品phẩm 之chi 三tam
-# 右hữu 梁lương 代đại 天thiên 笁# 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 譯dịch 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 九cửu 紙chỉ 。 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn 。 凡phàm 七thất 品phẩm )# 。
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 太thái 宗tông 皇hoàng 帝đế 製chế )#
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự
-# 大đại 唐đường 皇hoàng 帝đế 述thuật 。 聖thánh 記ký (# 在tại 春xuân 宮cung 日nhật 製chế )# 。
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 頌tụng (# 。 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 辯Biện 相Tương/tướng 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 辯Biện 障Chướng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 辯Biện 真Chân 實Thật 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 辯biện 修tu 對đối 治trị 第đệ 四tứ
-# 辯biện 修tu 分phần/phân 位vị 第đệ 五ngũ
-# 辯Biện 得Đắc 果Quả 品Phẩm 第đệ 六lục
-# 辯Biện 無Vô 上Thượng 乘Thừa 品Phẩm 第đệ 七thất
-# 右hữu 大đại 唐đường 龍long 朔sóc 元nguyên 年niên 五ngũ 月nguyệt 一nhất 日nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 於ư 五ngũ 華hoa 寺tự 嘉gia 壽thọ 殿điện 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 基cơ 筆bút 受thọ
-# 中trung 邊biên 分phân 別biệt 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 四tứ 十thập 五ngũ 紙chỉ 婆bà 藪tẩu 盤bàn 豆đậu 造tạo 第đệ 一nhất 譯dịch 或hoặc 三tam 卷quyển 。 凡phàm 七thất 品phẩm )# 。
-# 中Trung 邊Biên 分Phân 別Biệt 論Luận 卷quyển 上thượng (# 真Chân 諦Đế 三tam 藏tạng 譯dịch )#
-# 相Tương/tướng 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 障Chướng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 真Chân 實Thật 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 中Trung 邊Biên 分Phân 別Biệt 論Luận 卷quyển 下hạ (# 真Chân 諦Đế 三tam 藏tạng 譯dịch )#
-# 對Đối 治Trị 修Tu 位Vị 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 修Tu 住Trụ 品Phẩm 第đệ 五ngũ
-# 得Đắc 果Quả 品Phẩm 第đệ 六lục
-# 無Vô 上Thượng 乘Thừa 品Phẩm 第đệ 七thất
-# 右hữu 陳trần 代đại 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 於ư 臨lâm 川xuyên 郡quận 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 上thượng 四tứ 論luận 十thập 卷quyển 同đồng 帙#
-# 辯biện 中trung 邊biên 論luận 一nhất 部bộ 三tam 卷quyển (# 四tứ 十thập 四tứ 紙chỉ 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 第đệ 二nhị 譯dịch 。 凡phàm 七thất 品phẩm )# 。
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự (# 太thái 宗tông 文văn 皇hoàng 帝đế 製chế 皇hoàng 太thái 子tử 治trị 述thuật 聖thánh 記ký )#
-# 辯Biện 中Trung 邊Biên 論Luận 卷quyển 第đệ 一nhất (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 辯Biện 相Tương/tướng 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 辯Biện 障Chướng 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 辯Biện 中Trung 邊Biên 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 辯Biện 真Chân 實Thật 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 辯Biện 修Tu 對Đối 治Trị 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 辯Biện 修Tu 分Phần/phân 位Vị 品Phẩm 第đệ 五ngũ
-# 辯Biện 中Trung 邊Biên 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 辯Biện 得Đắc 果Quả 品Phẩm 第đệ 六lục
-# 辯Biện 無Vô 上Thượng 乘Thừa 品Phẩm 第đệ 七thất
-# 右hữu 大đại 唐đường 龍long 朔sóc 元nguyên 年niên 五ngũ 月nguyệt 十thập 日nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 於ư 玉ngọc 華hoa 宮cung 寺tự 嘉gia 壽thọ 殿điện 譯dịch 至chí 三tam 十thập 日nhật 。 功công 畢tất 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 基cơ 筆bút 受thọ
究cứu 竟cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶bảo 性tánh 論luận 一nhất 部bộ 五ngũ 卷quyển (# 或hoặc 四tứ 卷quyển 或hoặc 三tam 卷quyển 亦diệc 云vân 寶bảo 性tánh 分phân 別biệt 七thất 乘thừa 增tăng 上thượng 論luận 云vân 無vô 本bổn 字tự 九cửu 十thập 七thất 紙chỉ 第đệ 二nhị 譯dịch 兩lưỡng 本bổn 闕khuyết 一nhất 凡phàm 二nhị 十thập 二nhị 品phẩm )#
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 一nhất (# 後hậu 魏ngụy 三tam 藏tạng 勒lặc 那na 摩ma 提đề 譯dịch )#
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 教Giáo 化Hóa 品Phẩm 第đệ 一nhất
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 佛Phật 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 二nhị
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 法Pháp 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 三tam
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 僧Tăng 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 四tứ
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 一Nhất 切Thiết 眾Chúng 生Sanh 。 有Hữu 如Như 來Lai 藏Tạng 品Phẩm 第đệ 五ngũ
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 無Vô 量Lượng 煩Phiền 惱Não 。 所Sở 纏Triền 品Phẩm 第đệ 六lục
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 為Vi 何Hà 義Nghĩa 說Thuyết 法Pháp 品Phẩm 第đệ 七thất
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 身Thân 轉Chuyển 清Thanh 淨Tịnh 成Thành 菩Bồ 提Đề 品Phẩm 第đệ 八bát
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 如Như 來Lai 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 九cửu
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 自Tự 然Nhiên 不Bất 休Hưu 息Tức 。 佛Phật 業Nghiệp 品Phẩm 第đệ 十thập
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 本Bổn 挍Giảo 量Lượng 信Tín 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 十thập 一nhất
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 佛Phật 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 二nhị
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 法Pháp 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 三tam
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 僧Tăng 寶Bảo 品Phẩm 第đệ 四tứ
究cứu 竟cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶bảo 性tánh 論luận 三Tam 寶Bảo 品phẩm 之chi 二nhị
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 一Nhất 切Thiết 眾Chúng 生Sanh 。 有Hữu 如Như 來Lai 藏Tạng 品Phẩm 第đệ 五ngũ
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 四tứ
究cứu 竟cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶bảo 性tánh 論luận 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 有hữu 如Như 來Lai 藏tạng 品phẩm 之chi 二nhị
究cứu 竟cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶bảo 性tánh 論luận 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 有hữu 如Như 來Lai 藏tạng 品phẩm 之chi 三tam
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 無Vô 量Lượng 煩Phiền 惱Não 。 所Sở 纏Triền 品Phẩm 第đệ 六lục
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 卷quyển 第đệ 五ngũ
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 為Vi 何Hà 義Nghĩa 說Thuyết 品Phẩm 第đệ 七thất
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 身Thân 轉Chuyển 清Thanh 淨Tịnh 成Thành 菩Bồ 提Đề 品Phẩm 第đệ 八bát
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 如Như 來Lai 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 九cửu
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 自Tự 然Nhiên 不Bất 休Hưu 息Tức 。 佛Phật 業Nghiệp 品Phẩm 第đệ 十thập
究Cứu 竟Cánh 一Nhất 乘Thừa 。 寶Bảo 性Tánh 論Luận 挍Giảo 量Lượng 信Tín 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 十thập 一nhất
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 勒lặc 那na 摩ma 提đề 於ư 洛lạc 陽dương 趙triệu 欣hân 宅trạch 譯dịch 見kiến 寶bảo 唱xướng 錄lục
-# 業nghiệp 成thành 就tựu 論luận 一nhất 卷quyển (# 。 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 十thập 四tứ 紙chỉ 。 第đệ 一nhất 譯dịch )# 。
-# 業nghiệp 成thành 就tựu 論luận 翻phiên 譯dịch 之chi 記ký
-# 業nghiệp 成thành 就tựu 論luận 一nhất
-# 右Hữu 元Nguyên 魏Ngụy 興Hưng 和Hòa 三Tam 年Niên 七Thất 月Nguyệt 二Nhị 十Thập 五Ngũ 日Nhật 烏Ô 長Trường/trưởng 國Quốc 三Tam 藏Tạng 毗Tỳ 目Mục 智Trí 仙Tiên 等Đẳng 於Ư 鄴# 城Thành 內Nội 金Kim 華Hoa 寺Tự 譯Dịch 見Kiến 經Kinh 序Tự 記Ký 沙Sa 門Môn 曇Đàm 林Lâm 創Sáng/sang 筆Bút 驃Phiếu 騎Kỵ 大Đại 將Tướng 軍Quân 高Cao 仲Trọng 密Mật 護Hộ 法Pháp
-# 成thành 業nghiệp 論luận 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 二nhị 十thập 二nhị 紙chỉ 或hoặc 加gia 大Đại 乘Thừa 字tự 。 第đệ 二nhị 譯dịch )# 。
大Đại 乘Thừa 成thành 業nghiệp 論luận 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 沙Sa 門Môn 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 大đại 唐đường 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự 。 御ngự 製chế 。
-# 皇hoàng 太thái 子tử 臣thần 治trị 述thuật 。 聖thánh 記ký 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 永Vĩnh 徽# 二Nhị 年Niên 閏Nhuận 九Cửu 月Nguyệt 五Ngũ 日Nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 大Đại 慈Từ 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 光Quang 筆Bút 受Thọ
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 一nhất 卷quyển (# 十thập 七thất 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 或hoặc 。 本bổn 字tự 大đại 城thành 龍long 菩Bồ 薩Tát 。 造tạo )# 。
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 本bổn 一nhất 卷quyển (# 陳trần 耶da 菩Bồ 薩Tát 造tạo 唐đường 貞trinh 觀quán 年niên 玄huyền 奘tráng 譯dịch )#
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 三Tam 年Niên 十Thập 二Nhị 月Nguyệt 二Nhị 一Nhất 五Ngũ 日Nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 大Đại 慈Từ 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 知Tri 仁Nhân 筆Bút 受Thọ
-# 上thượng 五ngũ 論luận 十thập 一nhất 卷quyển 同đồng 帙#
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 一nhất 卷quyển (# 大đại 域vực 龍long 菩Bồ 薩Tát 造tạo 第đệ 二nhị 譯dịch 十thập 八bát 紙chỉ )#
-# 因nhân 明minh 正chánh 理lý 門môn 論luận 一nhất 卷quyển (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 制chế 譯dịch )#
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 雲Vân 二Nhị 年Niên 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục 沙Sa 門Môn 玄Huyền 傘Tản 智Trí 積Tích 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 因nhân 明minh 入nhập 正chánh 理lý 論luận 一nhất 卷quyển (# 六lục 紙chỉ 南nam 羯yết 羅la 王vương 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn )#
-# 因nhân 明minh 入nhập 正chánh 理lý 論luận 一nhất 卷quyển (# 啇# 羯yết 羅la 主chủ 菩Bồ 薩Tát 造tạo 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 奉phụng 詔chiếu 譯dịch )#
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 一Nhất 年Niên 八Bát 月Nguyệt 六Lục 日Nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 弘Hoằng 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 明Minh 瑃# 筆Bút 受Thọ
-# 轉chuyển 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 三tam 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 即tức 出xuất 顯hiển 識thức 論luận )# 。
-# 轉chuyển 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 陳trần 代đại 真Chân 諦Đế 譯dịch )#
-# 右hữu 陳trần 天Thiên 竺Trúc 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 譯dịch 見kiến 論luận 題đề 亦diệc 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục
-# 唯duy 識thức 三tam 十thập 論luận 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 二nhị 紙chỉ 單đơn 本bổn )# 。
-# 唯duy 識thức 三tam 十thập 論luận (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 奉phụng 制chế 譯dịch )# 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 二Nhị 年Niên 五Ngũ 月Nguyệt 二Nhị 十Thập 九Cửu 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 弘Hoằng 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 光Quang 筆Bút 受Thọ
-# 上thượng 三tam 論luận 同đồng 卷quyển
-# 顯hiển 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 二nhị 十thập 一nhất 紙chỉ 。 內nội 題đề 云vân 顯hiển 識thức 品phẩm 從tùng 無vô 相tướng 論luận 出xuất 。 單đơn 本bổn 。 或hoặc 二nhị 卷quyển )# 。
-# 顯hiển 識thức 品phẩm 一nhất 卷quyển (# 從tùng 無vô 相tướng 論luận 出xuất 。 陳trần 代đại 真Chân 諦Đế 三tam 藏tạng 譯dịch )# 。
-# 轉chuyển 識thức 品phẩm
-# 右hữu 陳trần 代đại 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 譯dịch 見kiến 論luận 題đề 亦diệc 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục
-# 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 初sơ 云vân 唯duy 識thức 無vô 境cảnh 界giới 第đệ 一nhất 譯dịch 。 二nhị 十thập 一nhất 紙chỉ 一nhất 名danh 破phá 色sắc 心tâm 。 大đại 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo )# 。
-# 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 一nhất 名danh 破phá 色sắc 心tâm 論luận 。 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 瞿Cù 曇Đàm 留lưu 支chi 譯dịch )# 。
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 瞿Cù 曇Đàm 般Bát 若Nhã 留lưu 支chi 於ư 鄴# 城thành 金kim 華hoa 寺tự 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 沙Sa 門Môn 曇đàm 林lâm 僧Tăng 昉# 等đẳng 筆bút 受thọ
-# 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 初sơ 云vân 修tu 道Đạo 不bất 共cộng 他tha 。 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 十thập 一nhất 紙chỉ 第đệ 二nhị 譯dịch 興hưng 元nguyên 魏ngụy 智trí 支chi 譯dịch 者giả 小tiểu 異dị 或hoặc 加gia 大Đại 乘Thừa 字tự )# 。
大Đại 乘Thừa 唯duy 識thức 論luận 一nhất 卷quyển (# 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 右hữu 陳trần 代đại 優ưu 禪thiền 尼ni 國quốc 沙Sa 門Môn 真Chân 諦Đế 於ư 臨lâm 川xuyên 郡quận 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 唯duy 識thức 二nhị 十thập 論luận 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 十thập 一nhất 紙chỉ 。 第đệ 三tam 譯dịch )# 。
-# 唯duy 識thức 二nhị 十thập 論luận (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 奉phụng 制chế 譯dịch )# 。
-# 唯duy 識thức 二nhị 十thập 論luận 後hậu 序tự 。 沙Sa 門Môn 靖tĩnh 邁mại 製chế 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 龍Long 朔Sóc 元Nguyên 年Niên 六Lục 月Nguyệt 一Nhất 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 玉Ngọc 華Hoa 寺Tự 慶Khánh 福Phước 殿Điện 譯Dịch 見Kiến 翻Phiên 經Kinh 圖Đồ 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 基Cơ 筆Bút 受Thọ
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 一nhất 部bộ 五ngũ 卷quyển (# 亦diệc 云vân 二nhị 十thập 唯duy 識thức 願nguyện 釋thích 論luận 七thất 十thập 五ngũ 紙chỉ 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 大đại 唐đường 龍long 興hưng 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự
-# 應ưng 天thiên 神thần 龍long 皇hoàng 帝đế 御ngự 製chế
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 卷quyển 第đệ 一nhất (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 願nguyện 釋thích 論luận )# 。 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 制chế )# 。
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 卷quyển 第đệ 二nhị (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 順thuận 。 論luận )# 。 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 卷quyển 第đệ 三tam (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 順thuận 釋thích 論luận )# 。 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 卷quyển 第đệ 四tứ (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 順thuận 釋thích 論luận )# 。 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 成thành 唯duy 識thức 寶bảo 生sanh 論luận 卷quyển 第đệ 五ngũ (# 一nhất 名danh 二nhị 十thập 唯duy 識thức 順thuận 釋thích 論luận )# 。 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 龍Long 四Tứ 年Niên 四Tứ 月Nguyệt 十Thập 五Ngũ 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục 沙Sa 門Môn 玄Huyền 傘Tản 智Trí 積Tích 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 上thượng 九cửu 論luận 十thập 一nhất 卷quyển 同đồng 帙#
-# 成thành 唯duy 識thức 論luận 一nhất 部bộ 十thập 卷quyển (# 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 二nhị 百bách 一nhất 紙chỉ 單đơn 本bổn 釋thích 上thượng 三tam 十thập 論luận 。 或hoặc 加gia 等đẳng 。 一nhất 帙# )# 。
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 一nhất
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 四tứ
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 五ngũ
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 六lục
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 七thất
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 八bát
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 九cửu
-# 成Thành 唯Duy 識Thức 論Luận 卷quyển 第đệ 十thập
-# 右hữu 大đại 唐đường 顯hiển 慶khánh 四tứ 年niên 閏nhuận 十thập 月nguyệt 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 於ư 玉ngọc 華hoa 寺tự 雲vân 光quang 殿điện 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 基cơ 筆bút 受thọ
-# 大đại 丈trượng 夫phu 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 提đề 婆bà 菩Bồ 薩Tát 造tạo 四tứ 十thập 紙chỉ 單đơn 本bổn 凡phàm 二nhị 十thập 九cửu 品phẩm 。 北bắc 涼lương 北bắc 道đạo 為vi 譯dịch )# 。
-# 大Đại 丈Trượng 夫Phu 論Luận 卷quyển 第đệ 一nhất
-# 施Thí 勝Thắng 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 施Thí 勝Thắng 味Vị 品Phẩm 第đệ 二nhị
施Thí 主Chủ 軆# 品Phẩm 第đệ 三tam
施Thí 主Chủ 乞Khất 者Giả 憎Tăng 長Trường/trưởng 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 勝Thắng 解Giải 脫Thoát 品Phẩm 第đệ 五ngũ
施Thí 主Chủ 增Tăng 長Trưởng 品Phẩm 第đệ 六lục
-# 恭Cung 信Tín 乞Khất 者Giả 品Phẩm 第đệ 七thất
-# 施Thí 慳San 品Phẩm 第đệ 八bát
-# 施Thí 財Tài 物Vật 品Phẩm 第đệ 九cửu
-# 捨Xả 一Nhất 切Thiết 品Phẩm 第đệ 十thập
-# 捨Xả 陰Ấm 受Thọ 陰Ấm 品Phẩm 第đệ 十thập 一nhất
-# 捨Xả 身Thân 命Mạng 品Phẩm 第đệ 十thập 二nhị
-# 現Hiện 悲Bi 品Phẩm 第đệ 十thập 三tam
法Pháp 施Thí 品Phẩm 第đệ 十thập 四tứ
-# 大Đại 丈Trượng 夫Phu 論Luận 卷quyển 下hạ
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 品Phẩm 第đệ 十thập 五ngũ
-# 功Công 德Đức 勝Thắng 品Phẩm 第đệ 十thập 六lục
-# 勝Thắng 解Giải 脫Thoát 品Phẩm 第đệ 十thập 七thất
-# 饒Nhiêu 益Ích 他Tha 品Phẩm 第đệ 十thập 八bát
-# 勝Thắng 施Thí 他Tha 苦Khổ 品Phẩm 第đệ 十thập 九cửu
-# 受Thọ 悲Bi 品Phẩm 第đệ 二nhị 十thập
-# 覺giác 寤ngụ 儜nảnh 丈trượng 夫phu 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 一nhất
-# 大đại 丈trượng 夫phu 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 二nhị
-# 說thuyết 悲bi 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 三tam
-# 施thí 悲bi 淨tịnh 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 四tứ
-# 愛ái 悲bi 勝thắng 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 五ngũ
-# 智trí 悲bi 解giải 脫thoát 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 六lục
-# 發phát 願nguyện 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 七thất
-# 等đẳng 同đồng 發phát 願nguyện 品phẩm 。 第đệ 二nhị 十thập 八bát
-# 勝Thắng 發Phát 願Nguyện 品Phẩm 第đệ 二nhị 十thập 九cửu
-# 右Hữu 北Bắc 涼Lương 沙Sa 門Môn 釋Thích 道Đạo 泰Thái 譯Dịch 見Kiến 翻Phiên 經Kinh 圖Đồ
-# 入nhập 大Đại 乘Thừa 論luận 二nhị 卷quyển (# 堅Kiên 意Ý 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 四tứ 十thập 八bát 紙chỉ 。 單đơn 本bổn )# 。
-# 入Nhập 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 上thượng (# 堅Kiên 意Ý 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 入Nhập 大Đại 乘Thừa 論Luận 卷quyển 下hạ
-# 譏Cơ 論Luận 空Không 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 順Thuận 修Tu 諸Chư 行Hành 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 右hữu 北bắc 涼lương 沙Sa 門Môn 釋thích 道đạo 泰thái 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục
-# 掌chưởng 珍trân 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 清thanh 辯biện 菩Bồ 薩Tát 造tạo 三tam 十thập 九cửu 紙chỉ 單đơn 本bổn 或hoặc 加gia 大Đại 乘Thừa 字tự )#
大Đại 乘Thừa 掌Chưởng 珍Trân 論Luận 卷quyển 上thượng
大Đại 乘Thừa 掌Chưởng 珍Trân 論Luận 卷quyển 下hạ
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 三Tam 年Niên 九Cửu 月Nguyệt 八Bát 日Nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 大Đại 悲Bi 恩Ân 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 至Chí 十Thập 三Tam 日Nhật 功Công 畢Tất 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 暉Huy 筆Bút 受Thọ
大Đại 乘Thừa 五ngũ 蘊uẩn 論luận 一nhất 卷quyển (# 九cửu 紙chỉ 。 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 第đệ 二nhị 譯dịch 初sơ 譯dịch 。 本bổn 闕khuyết )# 。
大Đại 乘Thừa 五ngũ 蘊uẩn 論luận 一nhất 卷quyển
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 貞Trinh 觀Quán 二Nhị 十Thập 一Nhất 年Niên 二Nhị 月Nguyệt 二Nhị 十Thập 四Tứ 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 玄Huyền 奘Tráng 於Ư 弘Hoằng 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 內Nội 典Điển 錄Lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 光Quang 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
大Đại 乘Thừa 廣quảng 五ngũ 蘊uẩn 論luận 一nhất 卷quyển (# 十thập 八bát 紙chỉ 日nhật 照chiếu 譯dịch 。 安an 慧tuệ 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn 典điển 前tiền 論luận 本bổn 異dị 本bổn 或hoặc 無vô 廣quảng 字tự )# 。
大Đại 乘Thừa 廣quảng 五ngũ 蘊uẩn 論luận
-# 右hữu 大đại 唐đường 垂thùy 拱củng 元nguyên 年niên 六lục 月nguyệt 二nhị 十thập 五ngũ 日nhật 中trung 。 天Thiên 竺Trúc 國quốc 三tam 藏tạng 地địa 婆bà 訶ha 羅la 於ư 西tây 京kinh 西tây 太thái 原nguyên 寺tự 歸quy 寧ninh 院viện 譯dịch 見kiến 大đại 周chu 錄lục
-# 寶bảo 行hành 王vương 正chánh 論luận 一nhất 卷quyển (# 二nhị 十thập 二nhị 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 凡phàm 五ngũ 品phẩm )# 。
-# 寶Bảo 行Hành 王Vương 正Chánh 論Luận 安An 樂Lạc 解Giải 脫Thoát 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 寶Bảo 行Hành 王Vương 正Chánh 論Luận 難Nạn/nan 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 寶Bảo 行Hành 王Vương 正Chánh 論Luận 菩Bồ 提Đề 資Tư 粮# 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 寶Bảo 行Hành 王Vương 正Chánh 論Luận 正Chánh 教Giáo 王Vương 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 寶Bảo 行Hành 王Vương 正Chánh 論Luận 出Xuất 家Gia 正Chánh 行Hạnh 品Phẩm 第đệ 五ngũ
-# 右hữu 陳trần 代đại 優ưu 禪thiền 尼ni 國quốc 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
大Đại 乘Thừa 起khởi 信tín 論luận 一nhất 卷quyển (# 第đệ 一nhất 譯dịch 。 二nhị 十thập 七thất 紙chỉ 。 馬mã 鳴minh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 真Chân 諦Đế 三tam 藏tạng 譯dịch )# 。
-# 起khởi 信tín 論luận 序tự (# 沙Sa 門Môn 智trí 愷# 作tác )#
大Đại 乘Thừa 起khởi 信tín 論luận 一nhất 卷quyển (# 馬mã 鳴minh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 梁lương 代đại 真Chân 諦Đế 譯dịch )#
-# 右hữu 梁lương 承thừa 聖thánh 三tam 年niên 九cửu 月nguyệt 十thập 日nhật 優ưu 禪thiền 尼ni 國quốc 三tam 藏tạng 真Chân 諦Đế 於ư 衡hành 州châu 始thỉ 興hưng 郡quận 建kiến 興hưng 寺tự 譯dịch 見kiến 論luận 序tự 沙Sa 門Môn 智trí 愷# 筆bút 受thọ
-# 上thượng 七thất 論luận 十thập 卷quyển 同đồng 帙#
大Đại 乘Thừa 起khởi 信tín 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 馬mã 鳴minh 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 第đệ 二nhị 譯dịch )(# 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯dịch 。 二nhị 十thập 八bát 紙chỉ )# 。
大Đại 乘Thừa 起Khởi 信Tín 論Luận 卷quyển 上thượng
大Đại 乘Thừa 起Khởi 信Tín 論Luận 卷quyển 下hạ
-# 右hữu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 代đại 于vu 闐điền 三tam 藏tạng 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 。 於ư 神thần 都đô 佛Phật 授thọ 記ký 寺tự 譯dịch 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục 沙Sa 門Môn 波ba 崙lôn 玄huyền 軌quỹ 等đẳng 筆bút 受thọ 沙Sa 門Môn 法Pháp 藏tạng 證chứng 譯dịch
發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 單đơn 本bổn 三tam 十thập 一nhất 紙chỉ 或hoặc 加gia 經Kinh 字tự 。 凡phàm 十thập 一nhất 品phẩm )# 。
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 論Luận 卷quyển 上thượng
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 勸Khuyến 發Phát 品Phẩm 第đệ 一nhất
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 發Phát 心Tâm 品Phẩm 第đệ 二nhị
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 願Nguyện 誓Thệ 品Phẩm 第đệ 三tam
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 檀Đàn 那Na 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 四tứ
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 尸Thi 羅La 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 五ngũ
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 羼Sằn 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 六lục
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 毗Tỳ 梨Lê 耶Da 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 七thất
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 論Luận 卷quyển 下hạ
禪Thiền 那Na 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 八bát
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 品Phẩm 第đệ 九cửu
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 如Như 實Thật 法Pháp 門Môn 品Phẩm 第đệ 十thập
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 空Không 無Vô 相Tướng 品Phẩm 第đệ 十thập 一nhất
發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 。 論Luận 功Công 德Đức 持Trì 品Phẩm 第đệ 十thập 二nhị
-# 右hữu 後hậu 秦tần 弘hoằng 始thỉ 四tứ 年niên 中trung 三tam 藏tạng 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯dịch 。 見kiến 李# 廓khuếch 錄lục
-# 三tam 無vô 性tánh 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển (# 或hoặc 一nhất 卷quyển 。 四tứ 十thập 一nhất 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 出xuất 無vô 相tướng 論luận 題đề 云vân 。 三tam 無vô 性tánh 論luận 品phẩm )# 。
-# 三Tam 無Vô 性Tánh 論Luận 品Phẩm 卷quyển 上thượng (# 出xuất 無vô 相tướng 論luận 陳trần 代đại 真Chân 諦Đế 三tam 藏tạng 於ư 廣quảng 州châu 制chế 旨chỉ 寺tự 翻phiên 譯dịch )#
-# 三Tam 無Vô 性Tánh 論Luận 品Phẩm 之Chi 餘Dư 卷quyển 下hạ
-# 右hữu 陳trần 代đại 沙Sa 門Môn 真Chân 諦Đế 於ư 廣quảng 州châu 制chế 止chỉ 寺tự 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 方phương 便tiện 心tâm 論luận 一nhất 卷quyển (# 十thập 九cửu 紙chỉ 。 第đệ 二nhị 譯dịch 。 凡phàm 四tứ 品phẩm 或hoặc 二nhị 卷quyển 兩lưỡng 譯dịch 一nhất 闕khuyết 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 造tạo )# 。
-# 方Phương 便Tiện 心Tâm 論Luận 明Minh 造Tạo 論Luận 品Phẩm 第đệ 一nhất (# 後hậu 魏ngụy 延diên 興hưng 年niên 吉cát 伽già 夜dạ 與dữ 曇đàm 曜diệu 譯dịch )#
-# 方Phương 便Tiện 心Tâm 論Luận 明Minh 負Phụ 處Xứ 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 方Phương 便Tiện 心Tâm 論Luận 明Minh 辯Biện 正Chánh 論Luận 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 方Phương 便Tiện 心Tâm 論Luận 明Minh 相Tướng 應Ưng 品Phẩm 第đệ 四tứ
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 西tây 域vực 沙Sa 門Môn 吉cát 迦ca 夜dạ 與dữ 曇đàm 曜diệu 於ư 洛lạc 陽dương 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 如như 實thật 論luận 一nhất 卷quyển (# 二nhị 十thập 七thất 紙chỉ 單đơn 本bổn 題đề 內nội 如như 實thật 論luận 反phản 質chất 難nạn/nan 品phẩm 天thiên 親thân 造tạo )#
-# 如Như 實Thật 論Luận 反Phản 質Chất 難Nạn/nan 品Phẩm 中Trung 無Vô 道Đạo 理Lý 難Nạn/nan 品Phẩm 第đệ 一nhất
-# 如Như 實Thật 論Luận 反Phản 質Chất 難Nạn/nan 品Phẩm 中Trung 道Đạo 理Lý 難Nạn/nan 品Phẩm 第đệ 二nhị
-# 如Như 實Thật 論Luận 反Phản 質Chất 難Nạn/nan 品Phẩm 中Trung 墯# 負Phụ 處Xứ 品Phẩm 第đệ 三tam
-# 右hữu 梁lương 代đại 太thái 清thanh 四tứ 年niên 代đại 優ưu 禪thiền 尼ni 國quốc 沙Sa 門Môn 真Chân 諦Đế 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 思tư 塵trần 論luận 一nhất 卷quyển (# 三tam 紙chỉ 。 第đệ 一nhất 譯dịch 。 一nhất 名danh 無vô 相tướng 思tư 塵trần 論luận )# 。
-# 思tư 塵trần 論luận 一nhất 卷quyển (# 梁lương 代đại 真Chân 諦Đế 譯dịch )#
-# 右Hữu 陳Trần 代Đại 優Ưu 禪Thiền 尼Ni 國Quốc 沙Sa 門Môn 真Chân 諦Đế 譯Dịch 見Kiến 靖Tĩnh 邁Mại 譯Dịch 經Kinh 圖Đồ
-# 觀quán 所sở 緣duyên 緣duyên 論luận 一nhất 卷quyển (# 三tam 紙chỉ 。 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo 第đệ 二nhị 譯dịch 。 單đơn 本bổn )# 。
-# 觀quán 所sở 緣duyên 緣duyên 論luận 一nhất 卷quyển
-# 右hữu 大đại 唐đường 顯hiển 慶khánh 二nhị 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 二nhị 十thập 九cửu 日nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 於ư 東đông 都đô 大đại 內nội 麗lệ 日nhật 殿điện 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 大Đại 乘Thừa 光quang 筆bút 受thọ
-# 上thượng 二nhị 論luận 同đồng 卷quyển
-# 觀quán 所sở 緣duyên 論luận 釋thích 一nhất 卷quyển (# 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn 。 十thập 九cửu 紙chỉ )# 。
-# 大đại 唐đường 龍long 興hưng 三tam 藏tạng 聖thánh 教giáo 序tự 。 御ngự 製chế 。
-# 觀quán 所sở 緣duyên 論luận 釋thích
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 龍Long 四Tứ 年Niên 四Tứ 月Nguyệt 十Thập 五Ngũ 日Nhật 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục
-# 上thượng 八bát 論luận 十thập 卷quyển 同đồng 帙#
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 一nhất 卷quyển (# 二nhị 十thập 九cửu 紙chỉ 。 單đơn 本bổn 凡phàm 偈kệ 釋thích 二nhị 分phần )# 。
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 翻phiên 譯dịch 之chi 記ký (# 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 偈kệ 初sơ 分phân 第đệ 一nhất
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 偈kệ 上thượng 分phân 第đệ 二nhị
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 釋thích 初sơ 分phân 第đệ 三tam
-# 迴hồi 諍tranh 論luận 釋thích 上thượng 分phân 第đệ 四tứ
-# 右hữu 元nguyên 魏ngụy 興hưng 和hòa 三tam 年niên 三tam 月nguyệt 二nhị 十thập 日nhật 天Thiên 竺Trúc 三tam 藏tạng 毗tỳ 目mục 智trí 仙tiên 等đẳng 於ư 鄴# 城thành 內nội 金kim 華hoa 寺tự 譯dịch 見kiến 論luận 序tự 記ký 沙Sa 門Môn 曇đàm 林lâm 創sáng/sang 筆bút 驃phiếu 騎kỵ 大đại 將tướng 軍quân 高cao 仲trọng 密mật 啟khải 請thỉnh 譯dịch
-# 緣duyên 生sanh 論luận 一nhất 卷quyển (# 十thập 二nhị 紙chỉ 。 聖thánh 者giả 鬱uất 楞lăng 伽già 造tạo 單đơn 本bổn )# 。
-# 緣duyên 生sanh 論luận 一nhất 卷quyển
-# 緣duyên 生sanh 三tam 十thập 論luận 我ngã 當đương 隨tùy 順thuận 次thứ 第đệ 解giải 釋thích
-# 右hữu 隨tùy 大đại 業nghiệp 十thập 年niên 三tam 藏tạng 達đạt 摩ma 笈cấp 多đa 於ư 東đông 都đô 洛lạc 濵# 上thượng 林lâm 園viên 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục
十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 。 論luận (# 四tứ 紙chỉ 。 淨Tịnh 意Ý 菩Bồ 薩Tát 。 造tạo 後hậu 魏ngụy 世thế 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch )# 。
十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 論luận
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 三tam 藏tạng 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 壹nhất 輸du 盧lô 迦ca 論luận (# 四tứ 紙chỉ 。 單đơn 有hữu 本bổn 云vân 一nhất 書thư 盧lô 迦ca 亦diệc 名danh 壹nhất 輸du 迦ca 論luận )# 。
-# 壹nhất 輸du 盧lô 迦ca 論luận (# 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 後hậu 魏ngụy 代đại 瞿Cù 曇Đàm 留lưu 支chi 譯dịch )# 。
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 瞿Cù 曇Đàm 般Bát 若Nhã 留lưu 支chi 於ư 鄴# 城thành 金kim 華hoa 寺tự 譯dịch 見kiến 譯dịch 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 。 論luận (# 二nhị 紙chỉ 。 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 單đơn 本bổn 或hoặc 加gia 大Đại 乘Thừa 字tự 本bổn 事sự 分phần/phân 中trung 略lược 錄lục 名danh 數số )# 。
大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 。 論luận (# 本bổn 事sự 分phần/phân 中trung 略lược 錄lục 名danh 數số 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 右hữu 大đại 唐đường 貞trinh 觀quán 二nhị 十thập 二nhị 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 十thập 七thất 日nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 玄huyền 奘tráng 於ư 北bắc 闕khuyết 弘hoằng 法pháp 院viện 譯dịch 見kiến 內nội 典điển 錄lục 沙Sa 門Môn 玄huyền 忠trung 筆bút 受thọ
-# 上thượng 三tam 論luận 同đồng 卷quyển
-# 取thủ 因nhân 假giả 設thiết 論luận 一nhất 卷quyển (# 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 單đơn 本bổn 十thập 紙chỉ )# 。
-# 取thủ 因nhân 假giả 設thiết 論luận 一nhất 卷quyển (# 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo )#
-# 右hữu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 長trường/trưởng 安an 三tam 年niên 十thập 月nguyệt 四tứ 日nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 於ư 長trường/trưởng 安an 西tây 明minh 寺tự 譯dịch 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục 沙Sa 門Môn 慧tuệ 表biểu 筆bút 受thọ
-# 百bách 字tự 論luận 一nhất 卷quyển (# 九cửu 紙chỉ 。 單đơn 本bổn )# 。
-# 百bách 字tự 論luận 一nhất 卷quyển (# 後hậu 魏ngụy 代đại 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch )#
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 三tam 藏tạng 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 解giải 拳quyền 論luận 一nhất 卷quyển (# 三tam 紙chỉ 。 第đệ 一nhất 譯dịch 。 或hoặc 作tác 懈giải 惓# 論luận )# 。
-# 懈giải 惓# 論luận 品phẩm (# 陳trần 世thế 真Chân 諦Đế 譯dịch )#
-# 右Hữu 陳Trần 代Đại 三Tam 藏Tạng 真Chân 諦Đế 譯Dịch 見Kiến 靜Tĩnh 邁Mại 譯Dịch 經Kinh 圖Đồ
-# 掌chưởng 中trung 論luận 一nhất 卷quyển (# 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 第đệ 二nhị 譯dịch 。 三tam 紙chỉ )# 。
-# 掌chưởng 中trung 論luận 一nhất 卷quyển (# 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 制chế 譯dịch )# 。
-# 右hữu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 長trường/trưởng 安an 二nhị 年niên 十thập 月nguyệt 四tứ 日nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 於ư 長trường/trưởng 安an 西tây 明minh 寺tự 譯dịch 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục
-# 觀quán 揔# 相tương/tướng 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 單đơn 本bổn 一nhất 紙chỉ )# 。
-# 觀quán 揔# 相tương/tướng 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch 陳trần 那na 菩Bồ 薩Tát 造tạo )# 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 雲Vân 二Nhị 年Niên 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục 沙Sa 門Môn 智Trí 積Tích 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
止Chỉ 觀Quán 門môn 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn 四tứ 紙chỉ )#
止Chỉ 觀Quán 門môn 論luận 頌tụng 一nhất 卷quyển (# 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 制chế 譯dịch )# 。
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 雲Vân 二Nhị 年Niên 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục 沙Sa 門Môn 玄Huyền 傘Tản 筆Bút 受Thọ
-# 上thượng 四tứ 論luận 同đồng 卷quyển
-# 手thủ 杖trượng 論luận 一nhất 卷quyển
-# 手thủ 杖trượng 論luận 一nhất 卷quyển (# 七thất 紙chỉ )#
-# 右Hữu 大Đại 唐Đường 景Cảnh 雲Vân 二Nhị 年Niên 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師Sư 。 義Nghĩa 淨Tịnh 於Ư 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 翻Phiên 經Kinh 院Viện 譯Dịch 見Kiến 開Khai 元Nguyên 錄Lục 沙Sa 門Môn 玄Huyền 傘Tản 等Đẳng 筆Bút 受Thọ
-# 六lục 門môn 教giáo 授thọ 公công 定định 論luận 一nhất 卷quyển (# 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 本bổn 。 單đơn 本bổn 十thập 一nhất 紙chỉ 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 釋thích )# 。
-# 六lục 門môn 教giáo 授thọ 習tập 定định 論luận 一nhất 卷quyển (# 無vô 著trước 本bổn 世Thế 尊Tôn 譯dịch 。 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch )# 。
-# 六lục 門môn 教giáo 授thọ 禪thiền 觀quán 論luận 三tam 十thập 七thất 四tứ 池trì 井tỉnh 釋thích 了liễu
-# 右hữu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 長trường/trưởng 安an 三tam 年niên 十thập 月nguyệt 四tứ 日nhật 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 於ư 長trường/trưởng 安an 西tây 明minh 寺tự 譯dịch 見kiến 開khai 元nguyên 錄lục
大Đại 乘Thừa 法Pháp 。 界giới 無vô 差sai 別biệt 論luận 一nhất 卷quyển (# 七thất 紙chỉ 。 堅Kiên 意Ý 菩Bồ 薩Tát 。 造tạo 單đơn 本bổn )# 。
大Đại 乘Thừa 法Pháp 。 界giới 無vô 差sai 別biệt 論luận 一nhất 卷quyển (# 堅Kiên 意Ý 菩Bồ 薩Tát 。 造tạo 周chu 天thiên 授thọ 二nhị 年niên 三tam 藏tạng 授thọ 雲vân 般Bát 若Nhã 等đẳng 奉phụng 制chế 譯dịch )#
-# 右hữu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 天thiên 授thọ 二nhị 年niên 正chánh 月nguyệt 十thập 四tứ 日nhật 于vu 闐điền 三tam 藏tạng 提đề 雲vân 般Bát 若Nhã 於ư 大đại 周chu 東đông 寺tự 譯dịch 見kiến 大đại 周chu 錄lục 沙Sa 門Môn 處xứ 一nhất 等đẳng 筆bút 受thọ
-# 破phá 外ngoại 道đạo 四tứ 宗tông 論luận 一nhất 卷quyển (# 提đề 婆bà 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 單đơn 本bổn 一nhất 名danh 破phá 外ngoại 道đạo 小Tiểu 乘Thừa 四tứ 宗tông 論luận 七thất 紙chỉ 或hoặc 無vô 小Tiểu 乘Thừa 字tự )# 。
-# 提Đề 婆Bà 菩Bồ 薩Tát 破Phá 楞Lăng 伽Già 經Kinh 中Trung 外Ngoại 道Đạo 小Tiểu 乘Thừa 四Tứ 宗Tông 論Luận 一Nhất 卷Quyển (# 後Hậu 魏Ngụy 代Đại 菩Bồ 提Đề 留Lưu 支Chi 譯Dịch )#
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 三tam 藏tạng 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch 出xuất 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 上thượng 二nhị 論luận 同đồng 卷quyển
-# 破phá 外ngoại 道đạo 涅Niết 槃Bàn 論luận 一nhất 卷quyển (# 六lục 紙chỉ 提đề 婆bà 菩Bồ 薩Tát 造tạo 單đơn 本bổn )#
-# 提Đề 婆Bà 菩Bồ 薩Tát 釋Thích 楞Lăng 伽Già 經Kinh 中Trung 外Ngoại 道Đạo 小Tiểu 乘Thừa 涅Niết 槃Bàn 論Luận (# 後Hậu 魏Ngụy 代Đại 菩Bồ 提Đề 留Lưu 支Chi 譯Dịch )#
-# 右hữu 後hậu 魏ngụy 三tam 藏tạng 菩Bồ 提Đề 留lưu 支chi 譯dịch 見kiến 費phí 長trường/trưởng 房phòng 錄lục
-# 上thượng 十thập 六lục 論luận 十thập 卷quyển 同đồng 帙#
大Đại 唐Đường 釋Thích 教Giáo 廣Quảng 品Phẩm 歷Lịch 章Chương 藉Tạ 卷quyển 第đệ 十thập 七thất
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=37194>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[► Đôi nét về Trường](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/5750247) [► Xúc cảm - Tri ân](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843154) [►Tư tưởng Hồ Chí Minh](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843162) [► Quốc hội - Chính phủ](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843149) [►Thời sự chuyên mục](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Tin tức giáo dục](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843168) [►Kinh nghiệm - Phương pháp](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4842471) [►Tình huống sư phạm](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/5223576) [►Tin tức nhà trường](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843157) [►Văn bản - Chính sách](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thời khóa biểu](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/present/list/cat_id/4843280) [►Tổ chuyên môn](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/present/list/cat_id/4843261) [►Thông tin giáo viên](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/4843272) [►Thông tin học sinh](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Gương vượt khó](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/entry/list/cat_id/5223567) [►Tổ chức đại hội](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/present/list/cat_id/3970559) [►Góc chuyên môn](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thư viện bài giảng](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thư viện giáo án](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thư viện đề thi](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thư viện tư liệu](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Tiện ích - Thủ thuật](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Hình ảnh - Hoạt động](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Giải trí (Nghe - Nhìn)](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/) [►Thơ và dịch (TVL)](http://thcs-catminh-binhdinh.violet.vn/)
[Sắp hết hạn hợp đồng có được hưởng chế độ thai sản không?](/entry/sap-het-han-hop-dong-co-duoc-huong-che-do-thai-san-khong-11392955.html) [12:33 PM, 20-11-2015 (ĐSPL) - Trong thời gian 12 tháng trước khi sinh con người lao động đóng từ đủ 6 tháng bảo hiểm xã hội trở lên thì bạn sẽ được hưởng chế độ thai sản. Xin chào báo Đời sống & Pháp luật! Tôi đang làm việc tại 1 cơ quan nhà nước từ 01/7/2012 đến nay, có đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ nhưng chưa được vào biên chế. Hiện nay tôi đang mang thai được hơn 8 tháng và dự sanh vào 21/12/2015. Vấn...](/entry/sap-het-han-hop-dong-co-duoc-huong-che-do-thai-san-khong-11392955.html) ![ 11392955](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392955.jpg)
![ 11392955](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392955.jpg)
[Người lao động cao tuổi có phải đóng bảo hiểm xã hội không?](/entry/nguoi-lao-dong-cao-tuoi-co-phai-dong-bao-hiem-xa-hoi-khong-11392954.html) [14:30 PM, 25-10-2015 Khi sử dụng cao tuổi, người sử dụng cần lưu ý một số vấn đề về hình thức sử dụng lao động, công việc và quyền lợi của người lao động... Theo quy định của Bộ luật lao động 2012, người lao động cao tuổi là người tiếp tục lao động sau độ tuổi theo quy định tại Điều 187 của Bộ luật lao động 2012. Tuổi nghỉ hưu (Điều 187 Bộ luật lao động 2012) 1. Người lao động bảo đảm điều kiện về thời...](/entry/nguoi-lao-dong-cao-tuoi-co-phai-dong-bao-hiem-xa-hoi-khong-11392954.html) ![ 11392954](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392954.jpg)
![ 11392954](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392954.jpg)
[Được hưởng bảo hiểm xã hội một lần khi nào?](/entry/duoc-huong-bao-hiem-xa-hoi-mot-lan-khi-nao-11392951.html) [18:32 PM, 21-11-2015 Nghị định 115/2015 quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội và bảo hiểm xã hội bắt buộc vừa được Chính phủ ban hành. Trong đó quy định cụ thể mức lương hưu hằng tháng của người lao động. Điều kiện hưởng lương hưu - Người lao động từ đủ 50 tuổi trở lên khi nghỉ việc và có đủ 20 năm đóng BHXH trở lên mà trong đó có đủ 15 năm làm công việc khai thác than trong hầm lò...](/entry/duoc-huong-bao-hiem-xa-hoi-mot-lan-khi-nao-11392951.html) ![ 11392951](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392951.jpg)
![ 11392951](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11392951.jpg)
[Không đi khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự, có bị phạt?](/entry/khong-di-kham-suc-khoe-nghia-vu-quan-su-co-bi-phat-11168371.html) [29/06/2015 14:43 GMT+7 Em đang là sinh viên năm cuối Trường ĐH Nông lâm TP.HCM, có lệnh gọi về khám sức khỏe nghĩa vụ. Em đã làm đơn xác nhận của trường gửi về địa phương nhưng trễ 1-2 ngày so với quy định. Vậy em có bị phạt không và nếu có thì hình thức phạt như thế nào? (Lê Thái Sỏi) Tân chiến sĩ Nguyễn Quốc Khánh (TP.HCM) chia tay bạn bè để lên đường nhập ngũ sáng 12-2-2009 - Ảnh tư liệu Tuổi Trẻ -...](/entry/khong-di-kham-suc-khoe-nghia-vu-quan-su-co-bi-phat-11168371.html) ![ 11168371](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11168371.jpg)
![ 11168371](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11168371.jpg)
[Tôi có được hưởng chế độ thai sản?](/entry/toi-co-duoc-huong-che-do-thai-san-11168370.html) [03/07/2015 10:06 GMT+7 Tôi đóng BHXH từ tháng 12-2014, dự kiến sinh con tháng 10-2015. Tôi có được hưởng chế độ thai sản không? (Nguyen Thu) Các sản phụ nghe hướng dẫn chăm sóc trẻ sơ sinh tại Bệnh viện Từ Dũ, TP.HCM - Ảnh tư liệu Tuổi Trẻ - Điều 28 Luật bảo hiểm xã hội (BHXH) quy định về điều kiện hưởng chế độ thai sản như sau: "Người lao động được hưởng chế độ thai sản khi thuộc trường hợp sau đây: là lao...](/entry/toi-co-duoc-huong-che-do-thai-san-11168370.html) ![ 11168370](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11168370.jpg)
![ 11168370](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/11168370.jpg)
[Giáo viên hợp đồng cũng được phụ cấp ưu đãi](/entry/giao-vien-hop-dong-cung-duoc-phu-cap-uu-dai-10711391.html) [29/10/2014 20:13 Hỏi: Chúng tôi là những giáo viên hợp đồng của trường tiểu học và THCS công lập của một huyện ngoại thành Hà Nội. Theo quy định của Nhà nước chúng tôi có được hưởng phụ cấp đứng lớp hay không? Ảnh minh họa Nếu được thì cách tính như thế nào? Hiện nay chúng tôi vẫn không được hưởng phụ cấp này như vậy là đúng hay sai? - Nguyễn Thị Thu Trang (ngthutrang88@gmail.com) * Trả lời: Ngày 23/1/2006 liên bộ gồm: Bộ Tài chính, Bộ...](/entry/giao-vien-hop-dong-cung-duoc-phu-cap-uu-dai-10711391.html) ![ 10711391](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10711391.jpg)
![ 10711391](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10711391.jpg)
[Đối tượng hưởng trợ cấp lần đầu không phân biệt hộ khẩu thường trú](/entry/doi-tuong-huong-tro-cap-lan-dau-khong-phan-biet-ho-khau-thuong-tru-10550882.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 16:38 GMT+7 Tôi có hộ khẩu tại xã có điều huyện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn của tỉnh tỉnh Gia Lai. Tháng 9/2012, tôi thi đỗ viên chức là giáo viên mầm non ngay tại trường đóng trên địa bàn xã này. Theo trả lời của cơ quan chức năng tại địa phương, chế độ trợ cấp lần đầu chỉ áp dụng cho các đối tượng ở nơi khác chuyển đến công tác, chứ không áp dụng...](/entry/doi-tuong-huong-tro-cap-lan-dau-khong-phan-biet-ho-khau-thuong-tru-10550882.html) ![ 10550882](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550882.jpg)
![ 10550882](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550882.jpg)
[Không được tự đặt điều kiện tuyển công chức trái quy định](/entry/khong-duoc-tu-dat-dieu-kien-tuyen-cong-chuc-trai-quy-dinh-10550881.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 14:00 GMT+7 Các cơ quan, đơn vị thuộc Hà Nội không tự quy định các điều kiện đăng ký dự tuyển công chức trái với Luật Cán bộ, công chức và Nghị định số 24/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức. Lãnh đạo TP Hà Nội lại vừa yêu cầu giữ nguyên biên chế trong các cơ quan, tổ chức hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập và cán bộ, công...](/entry/khong-duoc-tu-dat-dieu-kien-tuyen-cong-chuc-trai-quy-dinh-10550881.html) ![ 10550881](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550881.jpg)
![ 10550881](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550881.jpg)
[Những chính sách GD - ĐT có hiệu lực từ tháng 8/2014](/entry/nhung-chinh-sach-gd-dt-co-hieu-luc-tu-thang-8-2014-10550850.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 11:57 GMT+7 Từ tháng 8/2014, liên quan tới công tác thi đua, Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết về thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng năm 2013; đối với nội dung chuẩn kiến thức, Bộ GD&ĐT ban hành quy định về không sử dụng nội dung vượt chuẩn kiến thức trong sách tham khảo để kiểm tra học sinh Tiêu chuẩn tặng Bằng khen của Thủ tướng...](/entry/nhung-chinh-sach-gd-dt-co-hieu-luc-tu-thang-8-2014-10550850.html) ![ 10550850](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550850.jpg)
![ 10550850](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550850.jpg)
[Tốt nghiệp rồi, có được cấp bù tiền miễn học phí?](/entry/tot-nghiep-roi-co-duoc-cap-bu-tien-mien-hoc-phi-10550849.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 10:58 GMT+7 Sinh viên Hán Thị Lan (Thanh Hoá) học khóa 2010-2014 của trường Đại học Đà Lạt. Từ năm 2013-2014, sinh viên thuộc đối tượng được miễn học phí. Do không nắm được quy định nên sau khi ra trường (24/6/2014), ngày 15/7/2014, sinh viên Lan mới làm đơn đề nghị nhà trường cấp tiền miễn học phí 2 kỳ học năm học 2013-2014. Tuy nhiên, nhà trường không giải quyết cấp tiền miễn học phí cho sinh viên Lan....](/entry/tot-nghiep-roi-co-duoc-cap-bu-tien-mien-hoc-phi-10550849.html) ![ 10550849](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550849.jpg)
![ 10550849](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550849.jpg)
[Nhận sổ bảo hiểm xã hội khi không còn làm việc](/entry/nhan-so-bao-hiem-xa-hoi-khi-khong-con-lam-viec-10550848.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 09:50 GMT+7 Hỏi: Trước đây tôi làm nhân viên văn phòng cho một công ty liên doanh. Năm 2011 tôi chấm dứt hợp đồng lao động với công ty đó. Vừa qua tôi thi đỗ viên chức vào làm văn thư cho một trường THCS ở huyện ngoại thành Hà Nội. Tôi đã nhiều lần gọi điện thoại và đến trực tiếp nhưng công ty nói là chưa chốt được sổ bảo hiểm. Vậy tôi phải làm gì để rút được...](/entry/nhan-so-bao-hiem-xa-hoi-khi-khong-con-lam-viec-10550848.html) ![ 10550848](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550848.jpg)
![ 10550848](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550848.jpg)
[Chế độ khi nghỉ để điều trị bệnh dài ngày](/entry/che-do-khi-nghi-de-dieu-tri-benh-dai-ngay-10550847.html) [Thứ Hai, 18/8/2014 05:43 GMT+7 Tôi là giáo viên THPT thuộc diện biên chế của tỉnh Phú Yên. Vừa qua tôi đi kiểm tra sức khỏe định kỳ thì phát hiện mình có một khối u. Bác sỹ yêu cầu tôi nhập viện để điều trị dài ngày. Tôi có bị đuổi việc không và tôi được hưởng chế độ gì? – Nguyễn Văn Kiệt (nguyenvankietgv@gmail.com) * Trả lời: Vấn đề bạn quan tâm chúng tôi xin được tư vấn như sau: Theo quy định...](/entry/che-do-khi-nghi-de-dieu-tri-benh-dai-ngay-10550847.html) ![ 10550847](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550847.jpg)
![ 10550847](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550847.jpg)
[Việc xếp lương, miễn tập sự khi tuyển dụng công chức](/entry/viec-xep-luong-mien-tap-su-khi-tuyen-dung-cong-chuc-10550845.html) [Thứ Hai, 18/8/2014 09:39 GMT+7 Bà Vũ Thị Anh Thư (vtathu.qni@...) trúng tuyển vào công chức từ ngày 1/7/2013. Khi đó bà Thư đã có bằng thạc sĩ và được xếp lương vào bậc 2/9, hưởng 85% lương tập sự với hệ số 2,67. Từ tháng 4/2008 - 4/2013, bà Thư có thời gian công tác và đóng bảo hiểm xã hội (BHXH). Ngày 16/7/2014, bà Thư nhận được quyết định của cơ quan về việc sửa đổi quyết định tuyển dụng công chức,...](/entry/viec-xep-luong-mien-tap-su-khi-tuyen-dung-cong-chuc-10550845.html) ![ 10550845](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550845.jpg)
![ 10550845](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550845.jpg)
[Hiệu trưởng các trường công lập không phải đóng bảo hiểm thất nghiệp](/entry/hieu-truong-cac-truong-cong-lap-khong-phai-dong-bao-hiem-that-nghiep-10550843.html) [Chủ Nhật, 17/8/2014 15:26 GMT+7 Hỏi: Một số hiệu trưởng các Trường THPT, THCS và tiểu học của tỉnh Sơn La, Nam Định, Gia Lai và Vĩnh Long viết thư hỏi chuyên mục: Hiệu trưởng của các trường công lập có phải đóng bảo hiểm thất nghiệp không? * Trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về...](/entry/hieu-truong-cac-truong-cong-lap-khong-phai-dong-bao-hiem-that-nghiep-10550843.html) ![ 10550843](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550843.jpg)
![ 10550843](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550843.jpg)
[Khi nào được thanh toán tiền nghỉ phép hàng năm?](/entry/khi-nao-duoc-thanh-toan-tien-nghi-phep-hang-nam-10550842.html) [Thứ Hai, 18/8/2014 11:40 GMT+7 Hỏi: Tôi là giáo viên của Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện Điện Biên (Điện Biên). Theo quyết định của UBND tỉnh Điện Biên, tôi sẽ được nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm từ ngày 1/6/2014. Xin được hỏi chuyên mục Hộp thư bạn đọc, trường hợp của tô có được hưởng chế độ nghỉ phép (nghỉ hè) năm học 2013-2014 hay không? Nếu tôi làm đơn xin nghỉ phép năm học 2013-2014 nhưng vì điều kiện...](/entry/khi-nao-duoc-thanh-toan-tien-nghi-phep-hang-nam-10550842.html) ![ 10550842](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550842.jpg)
![ 10550842](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550842.jpg)
[Hợp đồng không xác định thời hạn có được xét thẳng vào biên chế?](/entry/hop-dong-khong-xac-dinh-thoi-han-co-duoc-xet-thang-vao-bien-che-10550840.html) [Thứ Hai, 18/8/2014 15:11 GMT+7 Hỏi: Chúng tôi là hợp đồng lao động không thời hạn tại thị xã T từ tháng 05/2004 đến năm 2010 thì UBND thị xã T chấm dứt hợp đồng lao động và chuyển về hợp đồng không thời hạn với các trường học thuộc thị xã. Như vậy theo Luật viên chức chúng tôi có được xét tuyển vào biên chế mà không cần thi tuyển không? – Nguyễn Hồng Thu (bachgiang8381@gmail.com). * Trả lời: Theo tại Luật Viên...](/entry/hop-dong-khong-xac-dinh-thoi-han-co-duoc-xet-thang-vao-bien-che-10550840.html) ![ 10550840](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550840.jpg)
![ 10550840](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10550840.jpg)
[Được cộng dồn thời gian trong quân ngũ để tính hưởng BHXH](/entry/duoc-cong-don-thoi-gian-trong-quan-ngu-de-tinh-huong-bhxh-10500025.html) [Chủ Nhật, 29/6/2014 11:34 GMT+7 Ông Đỗ Ngọc Sơn (phuonglinh888@...) sinh năm 1958, năm 1976 trúng tuyển vào đại học (theo diện thí sinh tự do), nhưng ngày 23/10/1976 ông có giấy gọi nhập ngũ và đến tháng 10/1979 xuất ngũ vì lý do sức khỏe. Ông Sơn tiếp tục học đại học và hưởng lương bộ đội đi học (mức 28 đồng/tháng). Quy định mới về cộng dồn thời gian trong quân... Thời gian trong quân ngũ có được tính thời gian... Tháng 8/1985...](/entry/duoc-cong-don-thoi-gian-trong-quan-ngu-de-tinh-huong-bhxh-10500025.html) ![ 10500025](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10500025.jpg)
![ 10500025](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10500025.jpg)
[Được chọn một trong hai chế độ nâng bậc lương trước thời hạn](/entry/duoc-chon-mot-trong-hai-che-do-nang-bac-luong-truoc-thoi-han-10500024.html) [Thứ Tư, 2/7/2014 12:24 GMT+7 Tôi là giáo viên THPT của tỉnh Bạc Liêu. Tháng 8 tới tôi sẽ nhận quyết định nghỉ hưu theo quy định của Nhà nước. Theo thông báo của nhà trường tôi được nâng lương trước thời hạn do có thành tích xuất sắc. Ảnh có tính chất minh hoạ/Internet Tuy nhiên tôi cũng đủ điều kiện để được nâng lương trước thời hạn khi có thông báo nghỉ hưu. Vậy trường hợp của tôi sẽ giải quyết như thế nào?...](/entry/duoc-chon-mot-trong-hai-che-do-nang-bac-luong-truoc-thoi-han-10500024.html) ![ 10500024](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10500024.jpg)
![ 10500024](https://d4.violet.vn/uploads/blogs/739754/entrythumb/10500024.jpg)
## Các ý kiến mới nhất

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
(ongvangchich2@gmail.com 12:14 18/01/2018)
(levanhien.dqez@gmail.com 08:18 18/01/2018)
(Chitu@gmail.com 06:42 18/01/2018)
(uagtam@gmail.com 23:58 17/01/2018)
(nguyenhongson150264@gmail.com 21:58 17/01/2018)
BÁO ĐIỆN TỬ THỂ THAO & VĂN HÓA - TTXVN
Giấy phép số 321/GP-BTTTT ngày 15/06/2016 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E: toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 - 2018 Báo Điện tử Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

Connection: Keep-Alive


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ******
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒAĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 82-CP
Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 1974
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ TIÊU CHUẨN PHÂN ĐỊNH THÀNH THỊ
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-07-1960; Để phục vụ cho việc quản lý nhà nước, quản lý kinh tế, văn hóa, xã hội trước mắt phục vụ cho cuộc điều tra dân số toàn miền Bắc lần thứ hai;Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê;Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 04-4-1974.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định tạm thời về tiêu chuẩn phân định thành thị để sử dụng thống nhất cho các ngành, các cấp ở trung ương và địa phương.
Điều 2. – Bản Quy định tạm thời về tiêu chuẩn phân định thành thị này được áp dụng từ ngày ký quyết định.
Điều 3. – a) Căn cứ vào bản Quy định tạm thời về tiêu chuẩn phân định thành thị ban hành theo quyết định này, Ủy ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương lập danh mục khu vực dân cư thành thị thuộc địa phương mình và báo cáo lên Tổng cục Thống kê vào cuối tháng 04 năm 1974.
b) Tổng cục Thống kê căn cứ báo cáo của các tỉnh, thành phố, lập danh mục khu vực dân cư thành thị toàn miền Bắc để kịp thời phục vụ cho yêu cầu tổng hợp kết quả điều tra dân số toàn miền Bắc lần thứ hai.
c) Hàng năm, vào thời điểm 01 tháng 10, Ủy ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm lập danh mục điều chỉnh các khu vực dân cư thành thị và gửi về Tổng cục Thống kê trước ngày 25 tháng 12.
Điều 4. – Ông Tổng cục trưởng, Tổng cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thi hành quyết định này.
T. M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦK.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦPHÓ THỦ TƯỚNGTrần Hữu Dực
BẢN QUY ĐỊNH TẠM THỜI
VỀ TIÊU CHUẨN PHÂN ĐỊNH THÀNH THỊ(Ban hành kèm theo quyết định số 82-CP ngày 13-4-1974 của Hội đồng Chính phủ)
Từ ngày miền Bắc nước ta bước vào thời kỳ cải tạo xã hội chủ nghĩa và xây dựng chủ nghĩa xã hội, các thành thị của ta ngày càng phát triển và mở rộng. Để phục vụ cho việc quản lý Nhà nước, quản lý kinh tế, văn hóa, xã hội, trước mắt phục vụ cho việc tổng hợp, phân tích kết quả của cuộc tổng điều tra dân số toàn miền Bắc lần thứ hai, việc quy định tiêu chuẩn để xác định thành thị có ý nghĩa rất quan trọng. Vì vậy Hội đồng Chính phủ quy định tạm thời một số điểm về tiêu chuẩn thành thị như sau.
I. TIÊU CHUẨN XÁC ĐỊNH THÀNH THÀNH THỊ
1. Thành thị là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của cả nước, của một đơn vị hành chính cấp khu, tỉnh, huyện hoặc của một vùng.
2. Thành thị là nơi tập trung dân cư phi nông nghiệp, đã có hoặc sẽ phát triển trong tương lai nhiều ngành công nghiệp.
3. Thành thị nếu là thị trấn huyện lỵ phải có “khoảng 1000 dân trở lên; nếu là nơi tập trung công nghiệp, thủ công nghiệp, thương nghiệp có khoảng 2000 dân trở lên” (Chỉ thị số 26-TTg ngày 19-4-1963 của Thủ tướng Chính phủ), cư trú thường xuyên, trong đó 50% trở lên là lao động phi nông nghiệp, có phương thức sinh hoạt thành thị (điều kiện sinh hoạt: điện, nước, đi lại… theo kiểu thành thị ).
II. NHỮNG KHU VỰC DÂN CƯ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH LÀ THÀNH THỊ
Dựa vào các tiêu chuẩn quy định trên, những khu vực dân cư sau đây được xác định là thành thị:
1. Các đơn vị thành phố, thị xã, thị trấn đã được Nhà nước ra quyết định công nhận:
Các khu phố nội thành của hai thành phố Hà nội, Hải phòng; các thành phố, thị xã trực thuộc tỉnh (không kể các xã ngoại thành, ngoại thị); các thị trấn đã được Nhà nước phê chuẩn thành lập.
2. Các khu vực dân cư hoạt động theo kiểu thành thị:
Các khu vực dân cư chưa có văn bản của Nhà nước phê chuẩn là thành phố, thị xã hay thị trấn nhưng có dân cư tập trung thuộc các xí nghiệp công nghiệp, công trường xây dựng cơ bản, nông, lâm trường, cơ quan, bệnh viện, trường học hay các khu vực hoạt động kinh tế khác có nhân khẩu từ 2000 trở lên, cư trú thường xuyên, trong đó 50% trở lên là lao động phi nông nghiệp và có phương thức sinh hoạt theo kiểu thành thị, cũng được xác định là khu vực thành thị.
Các ngành, các cấp căn cứ vào các tiêu chuẩn quy định trên để vận dụng vào việc xác định thành thị cho thích hợp.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 19-Jan-2019 14:28:37 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Bành Viễn Chinh không thể không thừa nhận, kiếp trước hắn đã đã từng xem mấy cái cảnh khuôn sáo cũ rích này trong những tiểu thuyết trên mạng.
Sau khi hai nhân vật nam nữ chính ân ái, cô gái hối hả đứng dậy xem có vết máu hồng hay không, sau đó hết sức cẩn thận dùng kéo cắt mảnh khăn trải giường đó, giữ lại mãi mãi để lưu niệm!
Được rồi, lúc nào cũng là khăn trải giường màu trắng. Vì sao tất cả đều là khăn màu trắng? Không đổi được sao? Trùng hợp là hôm nay cũng là khăn trải giường màu trắng.
Thấy bộ dạng Phùng Thiến Như nhìn cái vệt đỏ sẫm trên giường, giống như trút được gánh nặng, Bành Viễn Chinh buồn cười, nhưng lại không khỏi cảm động.
Phùng Thiến Như không nhúc nhích, Bành Viễn Chinh biết cô sẽ không giống như mấy cô gái trong tiểu thuyết, đi lấy kéo cắt vải làm kỷ niệm. Hắn có thể hiểu cảm giác của cô: dấu vết đó, cho thấy cô đã từ một cô gái biến thành một phụ nữ, một phụ nữ hoàn toàn thuộc về một người đàn ông.
Phùng Thiến Như không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn dấu vết kia bằng một dáng vẻ trang trọng khó dùng lời mà miêu tả, dường như đang cử hành một nghi thức vĩnh biệt một quá khứ xanh ngát tuổi hoa niên vừa cất bước rời xa cô.
Bành Viễn Chinh than nhẹ một tiếng, dịu dàng trùm chăn lên thân hình mềm mại của cô, dịu dàng nói:
- Thiến Như, lạnh cóng cả rồi kìa!
Phùng Thiến Như nghe lời, nhẹ nhàng nằm xuống, co rúc trong lòng Bành Viễn Chinh, yên lặng nhắm mắt lại, để hắn tùy ý dịu dàng vuốt ve.
Phùng Thiến Như ở nhà , không đến thị trấn Vân Thủy với Bành Viễn Chinh. Sắp bước sang năm mới rồi, hai người phải về Thủ đô mừng năm mới. Gần đây Phùng Thiến Như đã bắt đầu chuẩn bị quà năm mới biếu cho ông bà và các bề trên trong nhà.
Hai người đang lúc xuân phong nồng đậm, Bành Viễn Chinh vốn đã quyết định ở nhà cùng cô. Nhưng vừa qua khỏi giữa trưa, thị trấn gọi điện tới, Bí thư Quận ủy Tần đích thân triệu tập các thành viên bộ máy lãnh đạo thị trấn họp. Đương nhiên là bởi vì chuyện ngày hôm qua.
Bành Viễn Chinh bất đắc dĩ quay về thị trấn. Hôm nay chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết dương lịch 1993, mà Tết âm lịch cũng chỉ còn cách không đến một tháng, vốn các công tác trong thị trấn đều lục tục giai đoạn kết thúc. Nhưng xảy ra sự cố đột ngột như vậy, tất cả công tác đều phải có chút điều chỉnh, nhất định phải đảm bảo vững vàng vượt qua sóng gió.
Chắc chắn Tần Phượng cũng suy xét đến điểm này, mới quyết định triệu tập hội nghị ở thị trấn Vân Thủy.
Lúc Bành Viễn Chinh trở lại thị trấn, Tần Phượng đã đến, ngoài dự đoán của mọi người, Chủ tịch quận Cố Khải Minh cũng có mặt. Gần đây Cố Khải Minh nản lòng thoái chí, mượn cớ đi dưỡng bệnh để lên tỉnh nghỉ dưỡng. Nhưng tình hình thế này, nếu ông ta không quay về cũng không ổn, cho nên tối quá ông chạy về.
Trong phòng hội nghị, Bí thư Quận ủy Tần Phượng, Chủ tịch quận Cố Khải Minh, Phó bí thư Quận ủy Lệnh Tường, Ủy viên thường vụ Quận ủy, Chánh văn phòng Quận ủy Thì Đại Kiến, Phó chủ tịch quận Chu Đại Dũng, năm lãnh đạo quận ngồi trên đài chủ tịch. Các thành viên bộ máy thị trấn Vân Thủy ngồi ở dưới, im lặng không nói.
Bành Viễn Chinh vội vã đẩy cửa phòng hội nghị đi vào, nhìn mấy lãnh đạo quận gật đầu cười tỏ ý xin lỗi, rồi ngồi ở dưới đài, nhìn lướt qua, thấy trừ Lý Tuyết Yến xin phép vắng mặt ra, các thành viên bộ máy đều có mặt đông đủ.
Cố Khải Minh nhìn Bành Viễn Chinh với vẻ không vui, lãnh đạo quận đều đến đông đủ, riêng mình hắn là lãnh đạo chủ chốt của thị trấn lại đến chậm, để lãnh đạo quận chờ hắn gần nửa giờ. Nhưng các đạo khác của quận không có ý kiến gì. Tối hôm qua, Bành Viễn Chinh một mình “khẩu chiến” với một đám cán bộ cấp sở, đến giờ sự chấn động trong lòng họ cũng chưa tan hết.
- Bí thư Tần, Chủ tịch quận Cố, thật ngại quá, tôi bị kẹt xe nên tới chậm.
Tần Phượng gật đầu:
- Không sao. Ngày hôm qua, các đồng chí trong thị trấn đều thức đến nửa đêm, hết sức vất vả, chúng tôi có thể hiểu được. Được rồi, hôm nay tôi cùng lão Cố, Bí thư Lệnh, Chủ nhiệm Thì và đồng chí Đại Dũng tới đây, cùng mở cuộc họp ngắn với bộ máy Đảng chính thị trấn Vân Thủy các vị..
Chuyện ngày hôm qua, phải nói là các đồng chí ở thị trấn xử lý khá thỏa đáng, nhất là đồng chí Bành Viễn Chinh, lấy đại cục làm trọng, không tiếc thân mạo hiểm, bảo đảm sự việc không chuyển biến xấu thêm, cuối cùng được giải quyết một cách tốt đẹp.
Tần Phượng nhìn lướt qua người Bành Viễn Chinh với một thoáng phức tạp trong mắt.
- Lãnh đạo tỉnh và thành phố đánh giá cao điều này. Đêm qua, Bí thư Thành ủy Đông Phương khen ngợi bộ máy Đảng –chính thị trấn Vân Thủy, Thành ủy và Quận ủy nhất trí cho rằng, thực tế chứng minh, bộ máy lãnh đạo thị trấn Vân Thủy là một tập thể lãnh đạo có sức chiến đấu và đoàn kết.
Tất cả mọi người đều biết, tổ công tác Tỉnh ủy và tổ chuyên án Sở công an tỉnh, với sự phối hợp của các ngành có liên quan của thành phố Tân An và thành phố Trạch Lâm, đang tích cực tiến hành xét xử vụ án. Theo tin tức tôi nhận được hồi sáng, tổ chuyên án Sở công an tỉnh đã tiến vào chiếm giữ tập đoàn Mộng Sơn. Đến giờ này, chúng ta tin rằng, phần tử phạm pháp nhất định sẽ bị nghiêm trị theo pháp luật!
Hiện giờ, điều chúng ta cần làm, đó là hai chữ: ổn định. Trước khi sự kiện được xử lý hoàn toàn, thị trấn nhất định phải bảo đảm ổn định, không sai lầm. Từ giờ đến Tết, còn chưa đến một tháng, tôi hy vọng tất cả mọi người có thể mở to mắt cảnh giác, làm hết phận sự.
Để bảo đảm ổn định, tôi đã trao đổi với các lãnh đạo khác của Quận ủy, Quận ủy cho rằng, trước khi vụ này được xác định rõ ràng, dự án hợp tác giữa thị trấn và tập đoàn Tin Kiệt, nhất là dự án nhà máy thiết bị điện kia, tạm thời ngừng thi công. Đồng thời, tất cả các công trình đang xây dựng cũng tạm thười dừng lại. Toàn thể các đồng chí trong bộ máy, với sự dẫn đầu của đồng chí Viễn Chinh, tập trung tinh thần và sức lực làm tốt công tác hàng ngày, trước hết bình an qua hết năm này rồi tính sau!
Lời nói của Tần Phượng khiến Bành Viễn Chinh thầm nhíu mày.
Dự án nhà máy thiết bị điện tạm thời ngừng thi công, thì cũng là xác đáng, bởi vì chuyện còn chưa xử lý xong, hơn nữa công trình quá gần thôn Mộng Sơn, tính như vậy là đúng vì lý do an toàn; nhưng những công trình khác trong thị trấn, sao lại phải dừng? Chẳng hạn như dự án phố buôn bán, dự án công viên…
Hơn nữa, Bành Viễn Chinh đang đẩy mạnh hợp tác với Dệt Phong thái, hợp tác vừa mới bắt đầu, một khi gác lại, không chừng sẽ chẳng đi đến đâu.
Những chuyện như thế này, đặc biệt là Tỉnh ủy muốn làm đến cùng, ít nhất phải ba tháng trở lên mới xong. Công tác trong thị trấn sẽ vì vậy mà lâm vào trạng thái đình trệ, kéo dài rất lâu.
Bành Viễn Chinh cảm thấy không hài lòng.
Nhưng trước mặt mọi người, hắn không thể phản bác lời của Tần Phượng. Trong lòng hắn hiểu rất rõ, sự cứng rắn của hắn ngày hôm qua đã tạo một “bóng ma” trong lòng các lãnh đạo, nếu hắn lại tiếp tục như vậy, sẽ làm cho người ta có ấn tượng rằng hắn không chừng mực, không hiểu quy củ.
Bởi vậy hắn quyết định đợi tan họp, sẽ gặp Tần Phượng nói chuyện một chút.
- Lão Cố, anh cũng nói mấy lời đi.
Tần Phượng nói xong, đưa micro cho Cố Khải Minh.
Cố Khải Minh hắng giọng, thản nhiên nói:
- Vừa rồi, Bí thư Tần đưa ra chỉ thị quan trọng, tôi hy vọng các đồng chí ở thị trấn có thể quán triệt đầy đủ! Đây là quyết định của Quận ủy, các đồng chí nhất định phải chấp hành! Đồng thời, ở giờ phút quan trọng và nhạy cảm này, nhất định phải trăm phần trăm bảo vệ đoàn kết ổn định! Sắp bước sang năm mới rồi, tôi hy vọng thị trấn Vân Thủy không gây thêm phiền phức cho quận, để tất cả mọi người yên ổn qua năm mới. Ủy ban nhân dân quận đã phân công cho một số lãnh đạo, giao cho đồng chí Đại Dũng phụ trách công tác cụ thể của thị trấn Vân Thủy, các đồng chí có vấn đề gì, phải kịp thười báo cáo với đồng chí Đại Dũng!
Thái độ của Cố Khải Minh rõ ràng có khác với Tần Phượng.
Tần Phượng rất tán thành đối với công tác của bộ máy lãnh đạo thị trấn Vân Thủy, trogn khi Cố Khải Minh không mặn không nhạt buông một câu than phiền “Hy vọng thị trấn Vân Thủy không gây thêm phiền phức cho quận”, nói như vậy có thể lớn, có thể nhỏ, ai muốn hiểu sao thì hiểu.
Tần Phượng nhướng đôi mày đẹp lên, nhưng không nói gì.
Hội nghị kết thúc, Bành Viễn Chinh gọi điện thoại cho Hoàng Đại Long, nói về chuyện hợp tác. Thật ra, nhà họ Hoàng cũng không có ý kiến gì đối với chuyện tạm ngừng thi công, dù sao sắp qua năm mới rồi, ngừng vài ngày thì ngừng vài ngày, chỉ là chuyện vặt. Hoàng Đại Long thoải mái đáp ứng, nhưng đột nhiên lại đưa ra một yêu cầu không ăn nhập gì với chuyện đó.
Cha của y, Hoàng Bách Thừa, là người mê thư họa, năm tới ông ta muốn bỏ vốn tổ chức một triển lãm thư họa toàn quốc, mời các nhân vật nổi tiếng về thư họa tham dự. Ông ta nghe nói có một số lãnh đạo lão thành của Trung ương mới lui về cũng thích thư họa, lại biết Bành Viễn Chinh nhất định có cách để liên hệ, cho nên muốn nhờ hắn ra mặt, tìm cách mang mấy tác phẩm thư họa của lãnh đạo Trung ương tới triển lãm.
Loại yêu cầu với tư cách cá nhân này, Hoàng Bách Thừa không đích thân đề nghị, mà thông qua Hoàng Đại Long, để Bành Viễn Chinh khó từ chối. Thật ra Hoàng Bách Thừa vốn muốn một bức thư pháp do chính tay Phùng lão viết, bởi vì chuyện Phùng lão thích thư pháp, cũng không phải là bí mật gì.
Nhưng Hoàng Bách Thừa biết chuyện này rất tế nhị, do dự mãi mà không dám nói ra. Đương nhiên nếu ông ta đề xuất, Bành Viễn Chinh cũng không đáp ứng. Cho dù Bành Viễn Chinh đáp ứng, Phùng lão cũng sẽ không đồng ý.
- Sao nào? Viễn Chinh, có thể nghĩ cách giúp đỡ được không? Nể mặt chút đi, cha tôi rất thích thư họa, triển lãm thư họa lần này lại rất lớn, nếu có được mấy bức thư pháp của lãnh đạo Trung ương, thì đúng là có mặt mũi!
Hoàng Đại Long cười hì hì.
Bành Viễn Chinh cười nhạt một tiếng:
- Mấy người nhọc lòng, bỏ ra món tiền khổng lồ làm triển lãm, chỉ là để có mặt mũi?
Hoàng Đại Long nghẹn lời.
Chuyện này mà nói toạc ra, còn là “dùng văn hóa để mang lại lợi ích kinh tế”, cũng không phải chỉ đơn giản là Hoàng Bách Thừa học đòi “văn vẻ”.
- Đại Long, tôi có thể giúp anh tìm biện pháp, nhưng không dám cam đoan nhất định có kết quả. Thêm nữa, sau này đừng nói với tôi những chuyện như thế này nữa.
Bành Viễn Chinh nói ngắn gọn, nhưng giọng điệu kiên quyết, kèm theo chút lạnh lẽo.

Server: nginx

Vary: Cookie


markdown:
Nó - Nguyễn Hải Băng - con gái út của tập đoàn thời trang DK lớn nhất thế giới. Có tài thiết kế, học giỏi và khá là xinh đẹp, có học qua vài môn võ. Tính tình ranh mãnh, sở thích kỳ lạ ( đọc rồi sẽ hiểu ) có ơn tất báo, có thù tất trả, hiền lành ngoan ngoãn, dĩ nhiên dụng đến cô thì không có chuyện gì tốt cả...
Hắn - Hạo Phong ( sau đổi là Hạo Phong Kỳ) - người thừa kế duy nhất của tập đoàn L&J - chuyên kinh doanh về khách sạn và du lịch. Một người phong lưu, tài ba, giỏi võ, đẹp trai...
Anh trai của nó - Nguyễn Hải Nam.Tổng giám đốc công ty thời trang DK. Cưng chìu cô em gái hết mực cho dù nó có quậy phá gì đi nữa.....


markdown:
# Công đồng Constantinopolis II
|
|Công đồng Constantinople II
|
|![]()
Công đồng Constantinopole thứ II, Trích từ Sách biên niên.
- Giáo hội Công giáo Rôma
- Công giáo Cổ
- Chính thống giáo Phương Đông
[Justinian I](/wiki/Justinianus_I) [Danh sách thứ tự các công đồng đại kết](/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt#Bẩy_công_đồng_đầu_tiên) **Công đồng Constantinople II** do Hoàng đế Justinianus I triệu tập vào năm 553 dưới triều Giáo hoàng Vigilius. Có khoảng 150 giám mục Đông Phương, 8 giám mục Phi Châu tham dự 8 khóa họp từ 5 tháng 5 đến 2 tháng 6. Công đồng lên án"Ba chương" trích từ tác phẩm của các giáo phụ bị cho là theo thuyết Nestorius: T. de Mopsuestus Theodoretus và Ibas.
Nội dung Công Đồng
: [1]
- Khẳng định sự duy nhất của Ngôi Lời: Ngôi Lời vẫn là một, cả sau khi nhập thể, dù thần tính và nhân tính vẫn nguyên vẹn.
- Khẳng định "Ngôi Hiệp" (henosis kath’ hypostasin): Khai trừ mọi hình thức chia rẽ. Sự kết hiệp với nhân tính không là từ bên ngoài. Nhưng là từ bên trong (trong ngôi vị). Mầu nhiệm Ngôi Hiệp bảo đảm sự duy nhất nơi Đức Kitô. Đó cũng là sự duy nhất Ngôi Vị mà Chalcédoine đã nói tới (một chủ thể chứ không phải hai chủ thể).
- Giải thích lại thành ngữ "trong hai bản tính": Thành ngữ "trong hai bản tính" chỉ sự khác biệt giữa hai bản tính, không lẫn lộn, đồng thời vẫn có được sự duy nhất kỳ diệu và khôn tả: Ngôi Lời không biến đổi thành bản tính xác phàm, xác phàm không biến đổi thành bản tính Ngôi Lời.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constantinopolis_II&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Constantinopolis_II&action=edit§ion=1)] **ĐGM Phaolô Bùi Văn Đọc.** [^](#cite_ref-1) [“Lịch sử tín điều Chúa Kitô”](http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/THANHOC/LSTinDieuChuaKyto.htm). Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
|
|
|Công nhận bởi
||Công nhận bởi
|

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Laguna de Cameros
|Laguna de Cameros
|
Laguna de Cameros
|
|![ Vị trí của Laguna de Cameros](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Laguna_de_Cameros_-_La_Rioja_%28Spain%29_-_Municipality_Map.svg/250px-Laguna_de_Cameros_-_La_Rioja_%28Spain%29_-_Municipality_Map.svg.png)
![ Vị trí của Laguna de Cameros](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Laguna_de_Cameros_-_La_Rioja_%28Spain%29_-_Municipality_Map.svg/250px-Laguna_de_Cameros_-_La_Rioja_%28Spain%29_-_Municipality_Map.svg.png)
Vị trí của Laguna de Cameros
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Flag of La Rioja (with coat of arms).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/20px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png)
![ Flag of La Rioja (with coat of arms).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/20px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png)
[La Rioja](/wiki/La_Rioja_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Camero Viejo](/w/index.php?title=Camero_Viejo&action=edit&redlink=1) [Đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha)( *municipio*) [Laguna de Cameros](https://www.wikidata.org/wiki/Q24012902) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PP](/w/index.php?title=Partido_Popular&action=edit&redlink=1)) 2(1,610 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(0/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Thánh](/wiki/Th%C3%A1nh_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o))bảo trợ [Santo Domingo de Silos](/w/index.php?title=Domingo_de_Silos&action=edit&redlink=1) **Laguna de Cameros** [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) và [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [La Rioja](/wiki/La_Rioja_(T%C3%A2y_Ban_Nha)), phía bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là 41,6 [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là 139 người với mật độ 3,34 người/km². Đô thị này có cự ly 46 km so với [Logroño](/wiki/Logro%C3%B1o).

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss