text: Diendanraovataz.net - Diễn đàn rao vặt - Đăng tin mua bán - Quảng cáo miễn phí - Hiệu quả - Mẹo chữa bệnh trĩ bằng lá mơ là một trong những giải pháp trị bệnh trĩ nhẹ được rất nhiều bệnh nhân tín nhiệm và áp dụng. Tuy vậy, không phải bệnh nhân nào cũng có các thông tin cần thiết về việc chữa trị trĩ bằng lá mơ lông và dùng một cách hợp lý nhất. Dưới đây các bác sĩ phong kham tri Thiên Tâm về vấn đề này như sau: Thưa các bác sĩ, hiện tại tôi 33 tuổi. Dạo gần đây, tôi thường hay gặp phải đi đại tiện xuất huyết nhiều ngày song không đau. Tôi mới đi khám thì biết chính mình mắc phải benh tri noi thời kỳ đầu. Tôi nghe nói trĩ nhẹ có nguy cơ dùng lá mơ để chữa trị được bệnh trĩ nên là muốn thử dùng. Mong các chuyên gia giải đáp cho tôi mẹo điều trị chứng bệnh bằng lá mơ. Tôi xin cảm ơn! (Thành Thực – Hải Dương) Giải pháp trị trĩ bằng lá mơ Lá mơ còn có tên khoa học là Penderia scandens. Là một trong những bài thuốc đông y có khá nhiều tác dụng trong việc trị các loại căn bệnh có mối quan hệ đến đường ruột. Lá mơ có tính bình, vị chua, có ý nghĩa trong việc trị chứng đầy bụng và đi đại tiện ra máu do bệnh trĩ. Những bài thuốc chữa trị trĩ bằng lá mơ như sau: Bài thuốc một Nguyên liệu bao gồm: Lá mơ phối hợp chung với cây ngũ sắc (còn gọi là cây cứt lợn), rau sam, ngọn cà ăn quả và xuyên tâm liên. Liệu pháp thực hiện: Đem mọi các dược liệu trên rửa thật sạch, để khô nước. Sau đó, đổ vào một nồi nước sắc thành thuốc. Một ngày một thang và phân làm hai lần vào sáng và tối. Sau 4 tuần dùng, các cơn đau rát do bệnh trĩ và tình trạng ngứa ngáy tại hậu môn, cùng chung với đại tiện ra máu được giải quyết ngay lập tức. Đây chủ yếu là một trong số các phương pháp giúp người mắc bệnh xử lý những biểu hiện bất thường do trĩ gây ra đối với sức khỏe. Phương thuốc hai Bên cạnh tác dụng cầm máu do trĩ, lá mơ còn có tác dụng trong việc trị hiện tượng táo bón. Đây là một trong số các vị thuốc quan trọng và có ý nghĩa với các người bị bệnh trĩ nội. Vì một trong số các con đường gây nên, hoặc khiến cho tăng trầm trọng tình trạng bệnh trĩ là do đại tiện khó. Phòng tránh đại tiện khó chính là biện pháp giúp cho bạn phòng chống khả năng tăng áp lực tại hậu môn và giảm thiểu việc tăng kích thước của những búi trĩ nội. Liệu pháp làm: Lá mơ phối hợp chung với nụ sim đun thành nước uống. Mỗi ngày uống hai lần vào mỗi buổi sáng hoặc tối. Bài thuốc này có đặc tính thanh nhiệt, hỗ trợ đường ruột, nhuận tràng. Từ đó, giảm sút những kích thích tại đường ruột và góp phần ngăn ngừa nguy cơ táo bón. Những khuyên khi dùng mẹo trị bệnh trĩ bằng lá mơ Cho dù đây là một trong số những phương thuốc có công dụng khá tốt với một số bệnh nhân trĩ nhẹ. Tuy nhiên, các chuyên gia cũng khuyến cáo: Lá mơ không có khả năng trong việc chữa khỏi hoàn toàn trĩ. Ngoài ra, trị bệnh trĩ bằng lá mơ đòi hỏi phải mất nhiều thời gian và bệnh nhân phải cực kỳ nhẫn nại mới mang đến tốt nhất. Chính vì vậy, nếu bạn chỉ gặp phải trĩ nhẹ, thì việc điều trị trĩ bằng lá mơ có nguy cơ coi là một trong số những lựa chọn hợp lý. Ngược lại, nếu mức độ trĩ của bạn đã từng tăng nghiêm trọng, bạn nên xem xét đến việc sử dụng giải pháp khác, dưới sự chỉ dẫn của các bác sĩ chuyên khoa sao cho thích hợp nhất. Bên cạnh đó, khi điều trị trĩ bằng lá mơ, người mắc bệnh cần phải dùng thêm các cách khác nhằm cho kết quả tốt nhất: - Xây dựng khẩu phần ăn uống phù hợp, tích cực sử dụng những loại thức ăn chứa nhiều chất xơ, có đặc điểm nhuận tràng. Giảm thiểu các dạng thực phẩm có đặc điểm cay, nóng. - Nên tập thể thao thường xuyên để cải thiện sức khỏe và tăng cường sức đề kháng đóng góp phần phòng tránh bệnh trĩ. - Có chế độ làm việc và nghỉ ngơi thích hợp. - Hạn chế đứng hoặc ngồi nhiều một chỗ gây áp lực lên hậu môn trực tràng. - Luyện tập đi cầu đúng biện pháp, không kéo dài thời gian hoặc cố ý rặn nhiều khi đi ngoài.

Server: Nginx-VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=ac5e1528e49193bc6b264d6bae5204c7; path=/; secure; httponly


text:
Thịt kho hột vịt hay thịt kho tàu là một món ăn Tết không thể thiếu của người miền Nam. Cách làm thịt kho tàu không khó.
Nguyên liệu:
- 500g thịt ba chỉ
- 6 quả trứng vịt
- Hạt tiêu, muối, nước mắm, hạt tiêu, hành khô, ớt cay
Cách làm:
Bước 1: Thịt chỉ rửa sạch, thái miếng vuông cỡ 5cm.
Bước 2: Cho thịt vào nồi luộc, cho chút muối. Đợi đến khi nước sôi khoảng 1 phút thì mang thịt ra rửa sạch (làm cách này miếng thịt sẽ sạch hơn, lúc nấu lên mùi sẽ trong và nhìn đẹp mắt hơn).
Bước 3: Trứng vịt luộc chín, bóc vỏ dùng dao khứa vài đường dọc quả trứng để khi nấu trứng ngấm gia vị đậm đà hơn.
Thắng đường làm nước màu bằng cách: Bật bếp ở mức lửa nhỏ, cho 2 muỗng đường vào nồi, trải đều đường cho tiếp xúc với mặt nồi. Đường tan dùng đũa khuấy đều cho đến khi chuyển màu cánh gián thì cho 1 bát nước nóng vào rồi tắt bếp, bạn sẽ có nước màu để ướp thịt.
Bước 4: Trộn đều thịt với hành khô băm nhỏ, 1 muỗng đường, 5 muống nước màu, 1 muỗng hạt tiêu, 3 muỗng nước mắm. Ướp thịt trong 30 phút, sau đó cho lên bếp nấu sôi thì cho thêm nước nóng vào ngang mặt thịt, vặn lửa liu riu. Lúc này có thể cho trứng và ớt vào nấu cùng, nêm thêm gia vị cho vừa.
Bước 5: Thịt kho tàu nấu không cạn nước, nồi thịt có thể hâm đi hâm lại nhiều lần, thịt sẽ càng mềm và ngon hơn.
Khi ăn múc thịt kho tàu vào bát hoặc đĩa sâu lòng, chan nước ngập thịt, ăn kèm dưa chua và cơm nóng.
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với cách làm thịt kho tàu!

markdown:
Thịt kho hột vịt hay
[thịt kho tàu](https://eva.vn/cach-nau-thit-kho-tau-p2996c162.html) là một món ăn Tết không thể thiếu của người miền Nam. **Cách làm thịt kho tàu** không khó. **Nguyên liệu:**
- 500g thịt ba chỉ
- 6 quả trứng vịt
- Hạt tiêu, muối, nước mắm, hạt tiêu, hành khô, ớt cay
**Cách làm:** **Bước 1: **Thịt chỉ rửa sạch, thái miếng vuông cỡ 5cm. **Bước 2: **Cho thịt vào nồi luộc, cho chút muối. Đợi đến khi nước sôi khoảng 1 phút thì mang thịt ra rửa sạch (làm cách này miếng thịt sẽ sạch hơn, lúc nấu lên mùi sẽ trong và nhìn đẹp mắt hơn). **Bước 3:** Trứng vịt luộc chín, bóc vỏ dùng dao khứa vài đường dọc quả trứng để khi nấu trứng ngấm gia vị đậm đà hơn.
Thắng đường làm nước màu bằng cách: Bật bếp ở mức lửa nhỏ, cho 2 muỗng đường vào nồi, trải đều đường cho tiếp xúc với mặt nồi. Đường tan dùng đũa khuấy đều cho đến khi chuyển màu cánh gián thì cho 1 bát nước nóng vào rồi tắt bếp, bạn sẽ có nước màu để ướp thịt.
**Bước 4:** Trộn đều thịt với hành khô băm nhỏ, 1 muỗng đường, 5 muống nước màu, 1 muỗng hạt tiêu, 3 muỗng nước mắm. Ướp thịt trong 30 phút, sau đó cho lên bếp nấu sôi thì cho thêm nước nóng vào ngang mặt thịt, vặn lửa liu riu. Lúc này có thể cho trứng và ớt vào nấu cùng, nêm thêm gia vị cho vừa. **Bước 5: ** *Thịt kho tàu* nấu không cạn nước, nồi thịt có thể hâm đi hâm lại nhiều lần, thịt sẽ càng mềm và ngon hơn.
Khi ăn múc
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với
__cách làm thịt kho tàu__!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/23/qcc-234aa20c91d79728a32b217093a60342

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/23/qcc-234aa20c91d79728a32b217093a60342

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:65:"bep-eva/thit-kho-tau-thom-ngon-ngay-tet-mien-nam-c162a252661.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/23/qcc-234aa20c91d79728a32b217093a60342

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Căn hộ thời trang rộng 300m2 của cựu Hoa hậu Texas đã bị trộm đột nhập sau vài ngày cô công bố khối tài sản này với giới truyền thông.
Xem tin bài: Sửng sốt trước tủ đồ đồ sộ nhất nước Mỹ
Chỉ sau vài tuần tiết lộ với giới truyền thông căn hộ thời trang rộng 3000m2 đồ sộ của mình, người đẹp Texas - Theresa Roemer đã bị trộm cuỗm mất khối tài sản trị giá 1 triệu đô (khoảng 21 tỷ đồng) trong căn hộ này.
Theo Theresa Roemer, trộm đã lợi dụng khoảng thời gian 90 phút khi 2 vợ chồng cô đang đi ăn tối tại một câu lạc bộ đêm, đập vỡ cửa kính để đột nhập vào nhà và khoắng sạch những món đồ để trên giá. Với những vết tích để lại thì cựu Hoa hậu Texas khẳng định rằng đây là vụ trộm được thực hiện bởi một tên trộm chuyên nghiệp vì hắn đã sử dụng công cụ cắt thủy tinh để đột nhập vào nhà tắm.
Theresa Roemer cũng dự đoán tên trộm này có dáng người khá nhỏ nhắn dựa vào kích cỡ chiếc lỗ trên tấm kính. "Tôi có cài đặt 16 chiếc camera trong nhà nhưng lại không bật hệ thống an ninh vì chủ quan nghĩ rằng 2 vợ chồng chỉ đi ăn tối ở gần đây. Tên trộm đã không để lại bất kỳ dấu chân nào" - Theresa Roemer khai báo với cảnh sát.
Bên cạnh đó, cô cũng đưa ra nghi vấn về một người đàn ông trông giống như người Tây Ban Nha đã lảng vảng ngoài cổng trước đó. "Chúng lấy đi tất cả mọi thứ. Chúng trộm hết trang sức, đồng hồ của tôi lẫn chồng tôi và cả những chiếc túi xách trong bộ sưu tập Birkin của tôi nữa. Tổng giá trị của chúng phải đến 1 tỷ đô. Thật đau đớn như bị cưỡng hiếp khi xem đoạn phim thấy cảnh tên trộm ôm khối tài sàn của mình ra khỏi nhà" - Theresa Roemer chia sẻ trong ấm ức.
Trong số những món đồ mà Theresa Roemer bị trộm thì món đồ đắt đỏ nhất phải kể đến 10 chiếc đồng hồ Rolex và khoảng 12 chiếc đồng hồ Chanel.
Tủ đồ đầy ắp những chiếc túi Birkin của Theresa Roemer cách đây 1 tuần khi cô công bố nó với giới truyền thông
Và ít ngày sau, nó đã trống trơn bởi một tên trộm rất chuyên nghiệp
Theresa Roemer ngậm ngùi trước chiếc kệ vắng bóng những chiếc đồng hồ đắt đỏ nhất hành tinh
Cửa kính trước phòng tắm là nơi tên trộm đột nhập
Video: Theresa Roemer khai báo với cảnh sát về tài sản bị trộm
Cách đây 1 tuần, cựu Hoa hậu Texas Theresa Roemer đã tiết lộ với giới truyền thông về căn hộ thời trang 3 tầng rộng 3000m2 chứa đầy những món đồ từ các thương hiệu thời trang đắt đỏ nhất thế giới.
Căn hộ thời trang xa hoa của Theresa Roemer trước khi bị trộm cuỗm mất khối tài sản trị giá 21 tỷ đồng

markdown:
## Căn hộ thời trang rộng 300m2 của cựu Hoa hậu Texas đã bị trộm đột nhập sau vài ngày cô công bố khối tài sản này với giới truyền thông.
Xem tin bài:
[ Sửng sốt trước tủ đồ đồ sộ nhất nước Mỹ](https://eva.vn/thoi-trang/sung-sot-truoc-tu-do-do-so-nhat-nuoc-my-c36a189758.html)
Chỉ sau vài tuần tiết lộ với giới truyền thông căn hộ
[thời trang](https://eva.vn/thoi-trang-c36.html) rộng 3000m2 đồ sộ của mình, người đẹp Texas - Theresa Roemer đã bị trộm cuỗm mất khối tài sản trị giá 1 triệu đô (khoảng 21 tỷ đồng) trong căn hộ này.
Theo Theresa Roemer, trộm đã lợi dụng khoảng thời gian 90 phút khi 2 vợ chồng cô đang đi ăn tối tại một câu lạc bộ đêm, đập vỡ cửa kính để đột nhập vào nhà và khoắng sạch những món đồ để trên giá. Với những vết tích để lại thì cựu Hoa hậu Texas khẳng định rằng đây là vụ trộm được thực hiện bởi một tên trộm chuyên nghiệp vì hắn đã sử dụng công cụ cắt thủy tinh để đột nhập vào nhà tắm.
Theresa Roemer cũng dự đoán tên trộm này có dáng người khá nhỏ nhắn dựa vào kích cỡ chiếc lỗ trên tấm kính.
*"Tôi có cài đặt 16 chiếc camera trong nhà nhưng lại không bật hệ thống an ninh vì chủ quan nghĩ rằng 2 vợ chồng chỉ đi ăn tối ở gần đây. Tên trộm đã không để lại bất kỳ dấu chân nào" *- Theresa Roemer khai báo với cảnh sát.
Bên cạnh đó, cô cũng đưa ra nghi vấn về một người đàn ông trông giống như người Tây Ban Nha đã lảng vảng ngoài cổng trước đó.
* "Chúng lấy đi tất cả mọi thứ. Chúng trộm hết trang sức, đồng hồ của tôi lẫn chồng tôi và cả những chiếc túi xách trong bộ sưu tập Birkin của tôi nữa. Tổng giá trị của chúng phải đến 1 tỷ đô. Thật đau đớn như bị cưỡng hiếp khi xem đoạn phim thấy cảnh tên trộm ôm khối tài sàn của mình ra khỏi nhà"* - Theresa Roemer chia sẻ trong ấm ức.
Trong số những món đồ mà Theresa Roemer bị trộm thì món đồ đắt đỏ nhất phải kể đến 10 chiếc đồng hồ Rolex và khoảng 12 chiếc đồng hồ Chanel.
Tủ đồ đầy ắp những chiếc túi Birkin của Theresa Roemer cách đây 1 tuần khi cô công bố nó với giới truyền thông
Và ít ngày sau, nó đã trống trơn bởi một tên trộm rất chuyên nghiệp
Theresa Roemer ngậm ngùi trước chiếc kệ vắng bóng những chiếc đồng hồ đắt đỏ nhất hành tinh
Cửa kính trước phòng tắm là nơi tên trộm đột nhập
Video: Theresa Roemer khai báo với cảnh sát về tài sản bị trộm
Cách đây 1 tuần, cựu Hoa hậu Texas Theresa Roemer đã tiết lộ với giới truyền thông về căn hộ thời trang 3 tầng rộng 3000m2 chứa đầy những món đồ từ các thương hiệu thời trang đắt đỏ nhất thế giới.
Căn hộ thời trang xa hoa của Theresa Roemer trước khi bị trộm cuỗm mất khối tài sản trị giá 21 tỷ đồng

WARC-Truncated: length

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/42/qcc-42167fedec2238e14410c49a3d663f66

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/42/qcc-42167fedec2238e14410c49a3d663f66

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:75:"thoi-trang/bi-trom-21-ty-dong-sau-khi-khoe-tu-do-rong-300m2-c36a190520.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 42167fedec2238e14410c49a3d663f66

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 42167fedec2238e14410c49a3d663f66

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/42/qcc-42167fedec2238e14410c49a3d663f66


text: Hoàng Thùy Linh 8959 gái xinh non tơ dâm đãng Chưa kịp check em hàng Ngọc Linh 5993 thì nay lại có Gái gọi hà…

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: centminmod


text:
Đào Tuấn
Minh Cường, theo Pháp Luật TP THAM NHŨNG LÀM TĂNG “ÁP SUẤT” BỨC XÚC XÃ HỘI
Bài 1 :– Mối nguy lớn: Tham nhũng ẩn trong chính sách; Bài 2 -Tham nhũng vặt: Ai cũng ghét nhưng phải thỏa hiệp. Bài 3 Tham nhũng làm tăng “áp suất” bức xúc xã hội (PLTP) Bài 4: –Thay “tướng”, tăng quyền cho cơ quan chống tham nhũng (PLTP). Bài cuối: Công khai, minh bạch: “Vắc-xin” ngừa tham nhũng (PLTP)
Hai Kim-Cục trưởng Cục Trồng trọt Nguyễn Trí Ngọc phát biểu: 20/10/2011 Tăng 1 triệu tấn lúa vụ 3 là để kiềm chế lạm phát
Hoàng Dzung Tiến hành công việc không đồng bộ và bỏ sót đối tượng – có phải chăng là cách “Nói vậy, làm vậy mà không phải vậy”? Văn Công Hùng NÓI DỐI VÀ… + THỊT CHO CÁC EM
***
– Không đơn giản chỉ bởi lòng tham
Theo blog Đào Tuấn
Khi các vụ vỡ nợ lớn nhỏ đua nhau đổ bể, người ta bắt đầu nhắc lại vụ án nước hoa Thanh Hương hồi cuối những năm 80. Tháng 3-1990, khi vụ Thanh Hương đổ bể, số nợ huy động trong dân chúng lên tới con số khủng khiếp: 37 tỷ đồng. Để dễ hình dung mức độ khổng lổ của con số và cơn sốc xã hội bấy giờ, có thể đối sánh với giá gạo, khoảng 900đ/kg, thu nhập bình quân đầu người khoảng 227 USD và tỷ giá 4.500 đồng/USD. (more…)

markdown:
**Đào Tuấn ** ** Minh Cường, theo Pháp Luật TP ** [](http://tiengnoidanchu.wordpress.com/2011/10/19/tham-nhung-lam-tang-ap-su%e1%ba%a5t-b%e1%bb%a9c-xuc-xa-h%e1%bb%99i/) **THAM NHŨNG LÀM TĂNG “ÁP SUẤT” BỨC XÚC XÃ HỘI** **Bài 1** [](http://phapluattp.vn/20111017110550557p0c1013/moi-nguy-lon-tham-nhung-an-trong-chinh-sach.htm) **:– Mối nguy lớn: Tham nhũng ẩn trong chính sách;** **Bài 2** [](http://phapluattp.vn/20111016103139910p0c1013/tham-nhung-vat-ai-cung-ghet-nhung-phai-thoa-hiep.htm) **-Tham nhũng vặt: Ai cũng ghét nhưng phải thỏa hiệp.** **Bài 3** [](http://phapluattp.vn/20111019120254603p0c1013/tham-nhung-lam-tang-ap-suat-buc-xuc-xa-hoi.htm) **Tham nhũng làm tăng “áp suất” bức xúc xã hội (PLTP)** **Bài 4:** [](http://phapluattp.vn/20111019104132431p0c1013/thay-tuong-tang-quyen-cho-co-quan-chong-tham-nhung.htm) **–Thay “tướng”, tăng quyền cho cơ quan chống tham nhũng (PLTP).** **Bài cuối:** [](http://phapluattp.vn/2011102010529824p0c1013/cong-khai-minh-bach-vacxin-ngua-tham-nhung.htm) **Công khai, minh bạch: “Vắc-xin” ngừa tham nhũng (PLTP)** **Hai Kim-Cục trưởng Cục Trồng trọt Nguyễn Trí Ngọc phát biểu:** [](http://boxitvn.blogspot.com/2011/10/cuc-truong-cuc-trong-trot-nguyen-tri.html) **20/10/2011 Tăng 1 triệu tấn lúa vụ 3 là để kiềm chế lạm phát** **Hoàng Dzung** [](http://www.boxitvn.net/bai/29959) **Tiến hành công việc không đồng bộ và bỏ sót đối tượng – có phải chăng là cách “Nói vậy, làm vậy mà không phải vậy”?** **Văn Công Hùng** [](http://vanconghung.blogspot.com/2011/10/noi-doi-va.html) **NÓI DỐI VÀ…** **+** [](http://vanconghung.blogspot.com/2011/10/thit-cho-cac-em.html) **THỊT CHO CÁC EM**
***
**** **– Không đơn giản chỉ bởi lòng tham**
Theo
*blog Đào Tuấn *
Khi các vụ vỡ nợ lớn nhỏ đua nhau đổ bể, người ta bắt đầu nhắc lại vụ án nước hoa Thanh Hương hồi cuối những năm 80. Tháng 3-1990, khi vụ Thanh Hương đổ bể, số nợ huy động trong dân chúng lên tới con số khủng khiếp: 37 tỷ đồng. Để dễ hình dung mức độ khổng lổ của con số và cơn sốc xã hội bấy giờ, có thể đối sánh với giá gạo, khoảng 900đ/kg, thu nhập bình quân đầu người khoảng 227 USD và tỷ giá 4.500 đồng/USD.
[(more…)](https://hoangquang.wordpress.com/2011/10/23/khong-d%c6%a1n-gi%e1%ba%a3n-ch%e1%bb%89-b%e1%bb%9fi-long-tham/#more-7592)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


text:
Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2
Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2
Nếu giám đốc được thuê ngoài thì dùng “manager”; do đó tổng giám đốc là director general (nếu từ hội đồng quản trị) và manager general (nếu thuê ngoài).
Chức vụ phó cũng hết sức chú ý: dùng từ Vie nếu có quyền hạn tương đương tổng giám đốc khi ông này vắng mặt; dùng “deputy” nếu quyền hạn bị hạn chế và giới hạn số tiền tối đa được ký; "phụ tá" (assistant) nếu không được ủy quyền hợp lệ (lawful power of attorney) sẽ không được ký kết bất cứ văn kiện, hợp đồng nào.
Do vậy, phó tổng giám đốc sẽ là “Vice managing director”, “deputy managing director" và phụ tá tổng giám đốc sẽ là: “assistant to the MD” , hoàn toàn có nhiện vụ, quyền hạn rất khác nhau, phải hết sức cảnh giác khi ký hợp đồng
Kinh nghiệm đặt chức danh trên danh thiep
Cũng cần biết thêm quyền tổng giám đốc: Acting MD; đương kim tổng giám đốc: incumbent MD; cựu tổng giám đốc: late MD; tổng giám đốc sắp nhậm chức: incoming MD; tổng giám đốc sắp mãn nhiệm: outgoing MD; tổng giám đốc mới được bầu: MD - elect; giám đốc dự khuyết: Alternate director: chủ tịch hội đồng quản trị: chairman of the Board of Directors.
CEO là gì? Có khi không dễ hiểu một chức vụ nào đó bằng tiếng Anh (ví dụ: Executive Offier (Nhật Bản), Executive Director (Singapore), General Manager (Đài Loan)…, hoặc thấy khó dịch một chức danh nào đó sang tiếng Anh như: cán bộ phụ trách hiện trường, anh nuôi...).
CEO (Chief Executive Officer) tạm dịch là giám đốc điều hành. Trong nhiều tập đoàn, công ty của Mỹ (và một số nước khác), vị trí cao nhất (top position) là Chairman hay President, dưới đó là các Vice president, officer (hoặc director) - người điều hành, quyết định những việc quan trọng, rồi đến general manager, manager - người phụ trách công việc cụ thể.
Các chức vụ có thể được “kiêm”, thường thấy là President and CEO. Có công ty không dùng CEO điều hành công việc hàng ngày (day-to-day running) mà thay bằng COO (Chief Operating Officer). Chief financial officer là giám đốc tài chính - người quản “túi tiền”.
Trong các công ty của Anh, cao nhất là Chairman, rồi đến Chief Executive Director hoặc Managing Director (hai chức này tương đương nhau nhưng Managing Director được dùng nhiều hơn). Sau đó đến các giám đốc, gọi là chief officer/director, thấp hơn là manager. Board là từ chỉ toàn thể các director và họ họp ở phòng gọi là boardroom. Đứng đầu bộ phận hay phòng, ban là director, ví dụ research deparment có research director.
Người đứng đầu một department, division, organization… được gọi theo cách “dân dã”, “thân mật”, không chính thức (informal) là boss (sếp). Managing Director hay được dùng ở Úc, Singapore… ngang với CEO, tương đương tổng giám đốc (director general hay general director) ở ta. Tuy nhiên, ở Philippines, Managing Director được gọi là President.
Chức vụ trong các công ty lớn của Nhật hơi “rườm rà”. Chẳng hạn, Mitsui O.S.K. Lines - doanh nghiệp vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, điều hành (operate) đội tàu trọng tải khoảng 45,5 triệu DWT - có cả Chairman và President. Chairman “to” hơn President (tuy cùng dịch là “chủ tịch”).
President Executive Director là chủ tịch công ty, Senior Managing Executive Officer là giám đốc điều hành cấp cao (có 3 vị cùng chức này), rồi đến 9 giám đốc điều hành (Managing Executive Officer); ngay sau đó là 8 giám đốc (Executive Officer). Mỗi vị nói trên phụ trách một phần việc với mức độ quan trọng khác nhau.
Đối với người Mỹ, trong một công ty quy mô trung bình, giám đốc hoặc tổng giám đốc được gọi là “President” và chủ tịch hội đồng quản trị gọi là “chairman of de board”. ”President” do hội đồng quản trị là nhân vật thứ hai sau “chairman of the board”.
Tuy nhiên nếu một công ty trung bình có chức vụ: "chủ tịch kiêm luôn giám đốc điều hành chung“ (President and CEO – Chief Executive Officer) thì khi đó “chairman of the boar” có quyền hạn rất giới hạn hoặc chỉ có tính tượng trưng.Trong một công ty nhỏ của Mỹ, chức vụ “President” chỉ đơn giản là Ceo. Còn trong một công ty qui mô lớn của Mỹ “President” được gọi là COO (chief operating Officer), thường được thuê ngoài và phụ trách nhân sự và hành chính trên cơ sở hàng ngày, trong khi đó chức vụ quan trọng nhất trong một công ty lớn của Mỹ là chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm giám đốc điều hành chung: ”Chairman and CEO”.
Cũng trong một công ty lớn, còn có chức vụ phó giám đốc phụ trách tài chính được gọi là “Financial vice president” hoặc Vice president-finance” Trong công ty trung bình, giám đốc tài vụ gọi là CFO (chief financial officer) và trong công ty nhỏ gọi là “Treasurer” hoặc “controller”.
* Một điều cần lưu ý phần lớn các tước vị.
- Trong giao tiếp thương mại khi trao đổi name card hoặc danh thiếp công việc, hai bên thường đứng lên hơi cúi mình và nói “cám ơn” Người nhận phải liếc nhanh thiệp tên (không đuợc đọc kỹ và bình phẩm) ghi nhanh ngày tháng và nơi nhận để biết cách xưng hô thích hợp và sâu xa hơn, để biết tầm quan trọng của bên đối tác và quy mô của công ty mà ta đang giao dịch.
- Name card vừa nhận nên để trước mặt trong suốt thời gian thương thảo, không nên để ngay vào túi hoặc sổ name card. Nếu không may vừa hết name card phải tỏ lời xin lỗi và sẽ gửi sau (phải chắc chắn gửi sau). Nếu bên đối tác có ba người phải đưa danh thiếp cho cả ba người vì người không được nhận (thường có chức vụ thấp hơn) sẽ cảm thấy tủi thân. chỉ đưa name card khi thật sự thấy cần thiết, không nên phân phát thiệp vô tội vạ, làm giảm giá trị người đưa và có khi gặp phiền toái nữa.
- Khi đọc card visit, chúng ta không chỉ xem “chức gì” mà nên xem thêm chi tiết khác để biết chức ấy “to” đến đâu, có giống với cách hiểu của ta về “chủ tịch”, “giám đốc” hay “trưởng phòng”, “cán bộ”… không.
Ví dụ: Trên danh thiếp ghi APL (một hãng vận tải biển lớn của Mỹ), sau đó APL Vietnam Limited, North Vietnam Branch Manager. Như vậy manager này thuộc chi nhánh miền Bắc Việt Nam của công ty ở Việt Nam, không phải của APL “xuyên quốc gia” hay của cả nước mà chỉ là “miền Bắc”.
Chúng ta nên quan tâm đến hệ thống chức vụ của mỗi nước (hay mỗi tổ chức) có liên quan, chẳng hạn Secretary là thư ký (ở ta chức vụ này thường thuộc về phái nữ với đặc điểm trẻ trung, xinh đẹp), nhưng Secretary of State ở Mỹ là Bộ truởng Bộ Ngoại giao (hiện nay là bà vợ của Bill Clintorn , lương 200.000 USD (khoảng 3,2 tỷ đồng/năm), UN Secretary General - Tổng thư ký Liên hợp quốc - chức danh lớn nhất hành tinh… Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior Minister là bộ trưởng cao cấp…
Thuật ngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party General Secretary là Tổng bí thư Đảng CS Việt Nam, Chairman of Hanoi People’s Committee không giống Mayor (thị trưởng)… Nhiều công ty có “Cổng/trang thông tin điện tử” (website) nên có thể vào đây để biết “tầm cỡ” của chức vụ và công ty.
- Khi dịch sang tiếng Anh, chúng ta cần xem “nội hàm” (thực chất) chức đó là gì. Cùng là “người đứng đầu”, “trưởng” nhưng dịch rất khác nhau. Với Cục Hàng hải Việt Nam dùng Chairman nhưng Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư) lại là General Director… Manager thường là trưởng phòng; head, chief, director cũng là “trưởng”… Có khi “ban” lại lớn hơn cục, vụ (ví dụ: Ban Đối ngoại Trung ương Đảng) và trưởng ban có thể dịch là Director. Trợ lý Tổng giám đốc là Assistant (to) General Director, nhưng không nên viết tắt là Ass General Director mà không có dấu “.” (chấm) sau chữ “s” vì Ass là con lừa. Nên viết tắt là Asst). State Bank Governor là Thống đốc Ngân hàng nhà nước (trước đây dịch là State Bank General Director). Thủ tướng Đức là Chancellor, không dùng Prime Minister…
- Chức to hay nhỏ còn do… “mẹo” dùng. Project Manager là người phụ trách một dự án - có khi hàng nghìn tỷ đồng, nhưng có khi lại chỉ vài… triệu đồng tiền ta như dự án “marketing” để xem làm được gì mà “sống” hay không của một công ty TNHH một thành viên do một người sở hữu đồng thời là “Tổng giám đốc”. Làm xong “dự án” marketing đó, làm tiếp “dự án” “tìm thêm người” cho công ty đỡ “quạnh hưu” mà vẫn chỉ cần dùng danh thiếp project manager.
Chúc bạn thành công!
Mời các bạn đọc phần 1: Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 1
Để quảng bá và xây dựng thương hiệu của mình tốt hơn quý khách nên in card visit. Hãy liên hệ ngay với In Viêt Dũng để đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp tư vấn và thiết kế miễn phí mẫu danh thiếp đẹp, phù hợp với bạn. Hotline: 0949.404.111 - 0949.404.333 - 0939.404.444 - 0949.404.555 - 0945.404.666 - 0944.404.777 - 0949.404.888
dongsongthu - tradolam16@yahoo.com - 8:37 PM | 06 - 11 - 2013
Rất hay và thiết thực Cám ơn bạn đã có những ý tưởng đúng. Chúc may mắn, hạnh phúc.
Đào Văn Cảnh - canh@invietdung.com - 11:21 AM | 24 - 08 - 2016
1. Board of Director: Hội đồng Quản trị
2. Board Chairman: Chủ tịch Hội đồng Quản trị
3. Director: Giám đốc
4. Deputy/Vice Director: Phó Giám
5. CEO = Chief of Executive Operator/Officer: Tổng Giám đốc điều hành
6. Head of Department/Division: Trưởng Phòng, Trưởng Bộ phận
7. Team Leader: Trưởng Nhóm
8. Officer/Staff: Cán bộ, Nhân viên
9. Department (Dep’t): Phòng
10. Marketing Dep’t: Phòng Marketing, phòng Tiếp thị
11. Sales Dep’t: Phòng Kinh doanh, Phòng bán hàng
12. Pulic Relations Dep’t (PR Dep’t): Phòng Quan hệ công chúng
13. Administration Dep’t: Phòng Hành chính
14. Human Resource Dep’t (HR Dep’t): Phòng Nhân sự
15. Training Dep’t: Phòng Đào tạo
16. Accounting Dep’t: Phòng Kế toán
17. Treasury Dep’t: Phòng Ngân quỹ
18. International Relations Dep’t: Phòng Quan hệ Quốc tế
19. Local Payment Dep’t: Phòng Thanh toán trong nước
20. International Payment Dep’t: Phòng Thanh toán Quốc tế
21. Information Technology Dep’t (IT Dep’t): Phòng Công nghệ thông tin
22. Customer Service Dep’t: Phòng Chăm sóc Khách hàng
23. Audit Dep’t: Phòng Kiểm toán
24. Product Development Dep’t: Phòng Nghiên cứu và phát triển Sản phẩm.
Bạn đang ở chuyên mục: Trang chủ» Tin tức » Cẩm nang tư vấn
Bạn nên xem thêm
In Card visit đẹp – Đảm bảo 100% Khách hàng hài lòng!
Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2
Những hình ảnh cực hài hước - hot nhất hiện nay
In tem bảo hành, Mẫu in tem bảo hành vỡ chống hàng giả giá rẻ Hà Nội
Những điểm chính khi đánh giá mẫu in poster đẹp nhất bạn nên biết
In túi đựng bánh kẹo Tết chất lượng nhất Mậu Tuất 2018
In name card nên lựa chọn hoa văn nào phù hợp với phong thuỷ
Cơ sở in poster Tết Mậu Tuất 2018 uy tín nhất cho doanh nghiệp

markdown:
# Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2
[Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2](https://invietdung.com/inan/chitietinan/144/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-)
Nếu giám đốc được thuê ngoài thì dùng “manager”; do đó tổng giám đốc là director general (nếu từ hội đồng quản trị) và manager general (nếu thuê ngoài).
Chức vụ phó cũng hết sức chú ý: dùng từ Vie nếu có quyền hạn tương đương tổng giám đốc khi ông này vắng mặt; dùng “deputy” nếu quyền hạn bị hạn chế và giới hạn số tiền tối đa được ký; "phụ tá" (assistant) nếu không được ủy quyền hợp lệ (lawful power of attorney) sẽ không được ký kết bất cứ văn kiện, hợp đồng nào.
Do vậy, phó tổng giám đốc sẽ là “Vice managing director”, “deputy managing director" và phụ tá tổng giám đốc sẽ là: “assistant to the MD” , hoàn toàn có nhiện vụ, quyền hạn rất khác nhau, phải hết sức cảnh giác khi ký hợp đồng
###
[Kinh nghiệm đặt chức danh trên danh thiep ](https://invietdung.com/inan/chitietinan/145/in-danh-thiep-dep-gia-re-tai-ha-noi)
Cũng cần biết thêm quyền tổng giám đốc: Acting MD; đương kim tổng giám đốc: incumbent MD; cựu tổng giám đốc: late MD; tổng giám đốc sắp nhậm chức: incoming MD; tổng giám đốc sắp mãn nhiệm: outgoing MD; tổng giám đốc mới được bầu: MD - elect; giám đốc dự khuyết: Alternate director: chủ tịch hội đồng quản trị: chairman of the Board of Directors.
CEO là gì? Có khi không dễ hiểu một chức vụ nào đó bằng tiếng Anh (ví dụ: Executive Offier (Nhật Bản), Executive Director (Singapore), General Manager (Đài Loan)…, hoặc thấy khó dịch một chức danh nào đó sang tiếng Anh như: cán bộ phụ trách hiện trường, anh nuôi...).
CEO (Chief Executive Officer) tạm dịch là giám đốc điều hành. Trong nhiều tập đoàn, công ty của Mỹ (và một số nước khác), vị trí cao nhất (top position) là Chairman hay President, dưới đó là các Vice president, officer (hoặc director) - người điều hành, quyết định những việc quan trọng, rồi đến general manager, manager - người phụ trách công việc cụ thể.
Các chức vụ có thể được “kiêm”, thường thấy là President and CEO. Có công ty không dùng CEO điều hành công việc hàng ngày (day-to-day running) mà thay bằng COO (Chief Operating Officer). Chief financial officer là giám đốc tài chính - người quản “túi tiền”.
Trong các công ty của Anh, cao nhất là Chairman, rồi đến Chief Executive Director hoặc Managing Director (hai chức này tương đương nhau nhưng Managing Director được dùng nhiều hơn). Sau đó đến các giám đốc, gọi là chief officer/director, thấp hơn là manager. Board là từ chỉ toàn thể các director và họ họp ở phòng gọi là boardroom. Đứng đầu bộ phận hay phòng, ban là director, ví dụ research deparment có research director.
Người đứng đầu một department, division, organization… được gọi theo cách “dân dã”, “thân mật”, không chính thức (informal) là boss (sếp). Managing Director hay được dùng ở Úc, Singapore… ngang với CEO, tương đương tổng giám đốc (director general hay general director) ở ta. Tuy nhiên, ở Philippines, Managing Director được gọi là President.
Chức vụ trong các công ty lớn của Nhật hơi “rườm rà”. Chẳng hạn, Mitsui O.S.K. Lines - doanh nghiệp vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, điều hành (operate) đội tàu trọng tải khoảng 45,5 triệu DWT - có cả Chairman và President. Chairman “to” hơn President (tuy cùng dịch là “chủ tịch”).
President Executive Director là chủ tịch công ty, Senior Managing Executive Officer là giám đốc điều hành cấp cao (có 3 vị cùng chức này), rồi đến 9 giám đốc điều hành (Managing Executive Officer); ngay sau đó là 8 giám đốc (Executive Officer). Mỗi vị nói trên phụ trách một phần việc với mức độ quan trọng khác nhau.
Đối với người Mỹ, trong một công ty quy mô trung bình, giám đốc hoặc tổng giám đốc được gọi là “President” và chủ tịch hội đồng quản trị gọi là “chairman of de board”. ”President” do hội đồng quản trị là nhân vật thứ hai sau “chairman of the board”.
Tuy nhiên nếu một công ty trung bình có chức vụ: "chủ tịch kiêm luôn giám đốc điều hành chung“ (President and CEO – Chief Executive Officer) thì khi đó “chairman of the boar” có quyền hạn rất giới hạn hoặc chỉ có tính tượng trưng.Trong một công ty nhỏ của Mỹ, chức vụ “President” chỉ đơn giản là Ceo. Còn trong một công ty qui mô lớn của Mỹ “President” được gọi là COO (chief operating Officer), thường được thuê ngoài và phụ trách nhân sự và hành chính trên cơ sở hàng ngày, trong khi đó chức vụ quan trọng nhất trong một công ty lớn của Mỹ là chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm giám đốc điều hành chung: ”Chairman and CEO”.
Cũng trong một công ty lớn, còn có chức vụ phó giám đốc phụ trách tài chính được gọi là “Financial vice president” hoặc Vice president-finance” Trong công ty trung bình, giám đốc tài vụ gọi là CFO (chief financial officer) và trong công ty nhỏ gọi là “Treasurer” hoặc “controller”.
* Một điều cần lưu ý phần lớn các tước vị.
- Trong giao tiếp thương mại khi trao đổi name card hoặc danh thiếp công việc, hai bên thường đứng lên hơi cúi mình và nói “cám ơn” Người nhận phải liếc nhanh thiệp tên (không đuợc đọc kỹ và bình phẩm) ghi nhanh ngày tháng và nơi nhận để biết cách xưng hô thích hợp và sâu xa hơn, để biết tầm quan trọng của bên đối tác và quy mô của công ty mà ta đang giao dịch.
- Name card vừa nhận nên để trước mặt trong suốt thời gian thương thảo, không nên để ngay vào túi hoặc sổ name card. Nếu không may vừa hết name card phải tỏ lời xin lỗi và sẽ gửi sau (phải chắc chắn gửi sau). Nếu bên đối tác có ba người phải đưa danh thiếp cho cả ba người vì người không được nhận (thường có chức vụ thấp hơn) sẽ cảm thấy tủi thân. chỉ đưa name card khi thật sự thấy cần thiết, không nên phân phát thiệp vô tội vạ, làm giảm giá trị người đưa và có khi gặp phiền toái nữa.
- Khi đọc
[card visit](https://invietdung.com/inan/chitietinan/152/in-card-visit-dep-dam-bao-khach-hang-hai-long), chúng ta không chỉ xem “chức gì” mà nên xem thêm chi tiết khác để biết chức ấy “to” đến đâu, có giống với cách hiểu của ta về “chủ tịch”, “giám đốc” hay “trưởng phòng”, “cán bộ”… không.
Ví dụ: Trên danh thiếp ghi APL (một hãng vận tải biển lớn của Mỹ), sau đó APL Vietnam Limited, North Vietnam Branch Manager. Như vậy manager này thuộc chi nhánh miền Bắc Việt Nam của công ty ở Việt Nam, không phải của APL “xuyên quốc gia” hay của cả nước mà chỉ là “miền Bắc”.
Chúng ta nên quan tâm đến hệ thống chức vụ của mỗi nước (hay mỗi tổ chức) có liên quan, chẳng hạn Secretary là thư ký (ở ta chức vụ này thường thuộc về phái nữ với đặc điểm trẻ trung, xinh đẹp), nhưng Secretary of State ở Mỹ là Bộ truởng Bộ Ngoại giao (hiện nay là bà vợ của Bill Clintorn , lương 200.000 USD (khoảng 3,2 tỷ đồng/năm), UN Secretary General - Tổng thư ký Liên hợp quốc - chức danh lớn nhất hành tinh… Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior Minister là bộ trưởng cao cấp…
Thuật ngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party General Secretary là Tổng bí thư Đảng CS Việt Nam, Chairman of Hanoi People’s Committee không giống Mayor (thị trưởng)… Nhiều công ty có “Cổng/trang thông tin điện tử” (website) nên có thể vào đây để biết “tầm cỡ” của chức vụ và công ty.
- Khi dịch sang tiếng Anh, chúng ta cần xem “nội hàm” (thực chất) chức đó là gì. Cùng là “người đứng đầu”, “trưởng” nhưng dịch rất khác nhau. Với Cục Hàng hải Việt Nam dùng Chairman nhưng Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư) lại là General Director… Manager thường là trưởng phòng; head, chief, director cũng là “trưởng”… Có khi “ban” lại lớn hơn cục, vụ (ví dụ: Ban Đối ngoại Trung ương Đảng) và trưởng ban có thể dịch là Director. Trợ lý Tổng giám đốc là Assistant (to) General Director, nhưng không nên viết tắt là Ass General Director mà không có dấu “.” (chấm) sau chữ “s” vì Ass là con lừa. Nên viết tắt là Asst). State Bank Governor là Thống đốc Ngân hàng nhà nước (trước đây dịch là State Bank General Director). Thủ tướng Đức là Chancellor, không dùng Prime Minister…
- Chức to hay nhỏ còn do… “mẹo” dùng. Project Manager là người phụ trách một dự án - có khi hàng nghìn tỷ đồng, nhưng có khi lại chỉ vài… triệu đồng tiền ta như dự án “marketing” để xem làm được gì mà “sống” hay không của một công ty TNHH một thành viên do một người sở hữu đồng thời là “Tổng giám đốc”. Làm xong “dự án” marketing đó, làm tiếp “dự án” “tìm thêm người” cho công ty đỡ “quạnh hưu” mà vẫn chỉ cần dùng danh thiếp project manager.
Chúc bạn thành công!
Mời các bạn đọc phần 1:
[Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 1](https://invietdung.com/inan/chitietinan/142/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-) **Để quảng bá và xây dựng thương hiệu của mình tốt hơn quý khách nên ** **in card visit** **. Hãy liên hệ ngay với In Viêt Dũng để đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp tư vấn và thiết kế miễn phí mẫu danh thiếp đẹp, phù hợp với bạn. Hotline: 0949.404.111 - 0949.404.333 - 0939.404.444 - 0949.404.555 - 0945.404.666 - 0944.404.777 - 0949.404.888** **Ý kiến của bạn** **dongsongthu - **tradolam16@yahoo.com - 8:37 PM | 06 - 11 - 2013
Rất hay và thiết thực Cám ơn bạn đã có những ý tưởng đúng. Chúc may mắn, hạnh phúc.
**Đào Văn Cảnh - **canh@invietdung.com - 11:21 AM | 24 - 08 - 2016
1. Board of Director: Hội đồng Quản trị
2. Board Chairman: Chủ tịch Hội đồng Quản trị
3. Director: Giám đốc
4. Deputy/Vice Director: Phó Giám
5. CEO = Chief of Executive Operator/Officer: Tổng Giám đốc điều hành
6. Head of Department/Division: Trưởng Phòng, Trưởng Bộ phận
7. Team Leader: Trưởng Nhóm
8. Officer/Staff: Cán bộ, Nhân viên
9. Department (Dep’t): Phòng
10. Marketing Dep’t: Phòng Marketing, phòng Tiếp thị
11. Sales Dep’t: Phòng Kinh doanh, Phòng bán hàng
12. Pulic Relations Dep’t (PR Dep’t): Phòng Quan hệ công chúng
13. Administration Dep’t: Phòng Hành chính
14. Human Resource Dep’t (HR Dep’t): Phòng Nhân sự
15. Training Dep’t: Phòng Đào tạo
16. Accounting Dep’t: Phòng Kế toán
17. Treasury Dep’t: Phòng Ngân quỹ
18. International Relations Dep’t: Phòng Quan hệ Quốc tế
19. Local Payment Dep’t: Phòng Thanh toán trong nước
20. International Payment Dep’t: Phòng Thanh toán Quốc tế
21. Information Technology Dep’t (IT Dep’t): Phòng Công nghệ thông tin
22. Customer Service Dep’t: Phòng Chăm sóc Khách hàng
23. Audit Dep’t: Phòng Kiểm toán
24. Product Development Dep’t: Phòng Nghiên cứu và phát triển Sản phẩm.
**Bạn đang ở chuyên mục:** [Trang chủ]()» [Tin tức](https://invietdung.com/inan/danhmucinan/11/tin-tuc)» [Cẩm nang tư vấn](https://invietdung.com/inan/baivietinan/70/cam-nang-tu-van)
### Bạn nên xem thêm
**Bài đọc nhiều nhất** [In Card visit đẹp – Đảm bảo 100% Khách hàng hài lòng!](https://invietdung.com/inan/chitietinan/152/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [Đặt chức danh tiếng anh trên danh thiếp - Phần 2](https://invietdung.com/inan/chitietinan/144/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [Những hình ảnh cực hài hước - hot nhất hiện nay](https://invietdung.com/inan/chitietinan/234/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [In tem bảo hành, Mẫu in tem bảo hành vỡ chống hàng giả giá rẻ Hà Nội](https://invietdung.com/inan/chitietinan/155/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) **Bài viết mới nhất** [Những điểm chính khi đánh giá mẫu in poster đẹp nhất bạn nên biết](https://invietdung.com/inan/chitietinan/977/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [In túi đựng bánh kẹo Tết chất lượng nhất Mậu Tuất 2018 ](https://invietdung.com/inan/chitietinan/978/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [In name card nên lựa chọn hoa văn nào phù hợp với phong thuỷ ](https://invietdung.com/inan/chitietinan/979/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2) [Cơ sở in poster Tết Mậu Tuất 2018 uy tín nhất cho doanh nghiệp](https://invietdung.com/inan/chitietinan/980/dat-chuc-danh-tieng-anh-tren-danh-thiep-phan-2)

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
10 lý do không thể không xem 'Cửu Gia Thư'
Cùng xem vì sao bộ phim của Lee Seung Gi và Suzy lại khiến các teen phát sốt đến thế.
Gu Family Book (Cửu Gia Thư) là phim truyền hình mới nhất của đài MBC đang phát sóng. Phim đã đi được 2/3 chặng được và nhận được rất nhiều tình yêu mến từ người hâm mộ. Cửu Gia Thư cũng là bộ phim có tỉ suất người xem khá cao, vượt trên cả những phim được phát sóng cùng thời điểm là God of the workplace (Kim Hye Soo và Oh Ji Ho) cùng Jang Ok Jung (Kim Tae Hee, Yoo An In).
Và sau đây là 10 lý do, bạn không nên bỏ lỡ bộ phim cổ trang giả tưởng cực hay này nhé.
1. Lý do đầu tiên bạn nên xem Cửu Gia Thư là vì nhân vật Cheong Jo do Lee Yoo Bi thủ vai. Cheong Jo là con gái cưng của người đã nhận Kang Chi (Lee Geung Gi) về nuôi, khi cậu còn là đứa trẻ sơ sinh được thả trôi theo dòng suối. Cheong Jo cũng là mối tình đầu của Kang Chi. Từ bé, cô nhóc này đã luôn bám đuôi theo người anh Kang Chi và tình cảm giữa hai anh em vô cùng thân thiết. Lớn lên, Cheong Jo cũng yêu thầm Kang Chi. Chuyện này đã bị mẹ của Cheong Jo nhận ra và anh chàng Kang Chi gặp không ít phiền toái vì cái tội "đũa mốc dám chòi mâm son".
Nhưng khác với các mối tình tay 3 trong phim Hàn, thường những cô gái đóng vai người thứ 3 này thường độc ác, xấu xa hay làm cho nhân vật chính bị tổn thương, dẫn đến khi gặp nữ chính thì tình yêu sẽ được tái sinh trở lại. Cheong Jo là cô gái xinh đẹp, nết na và hiếu thảo. Cô yêu Kang Chi, nhưng vì dòng đời xô đẩy nên cả hai không đến được với nhau. Hoàn cảnh của Cheong Jo rất tội nghiệp và nhân vật này đã khiến các mọt phim thương cảm chứ không hề ghét bỏ.
2. Kang Chi có người cha nuôi thật nhân từ và tốt bụng. Dù là một phú ông giàu có, có 2 con nhưng ông luôn dành tình yêu thương và cảm thông đặc biệt với chú nhóc hiếu động Kang Chi. Khi Kang Chi gây ra lỗi lầm, ông đều hỏi nguyên nhân chứ không hề thẳng tay phạt chú nhóc. Khi đám du côn đến Bách niên quán (nơi gia đình cha nuôi Kang Chi làm ăn) tìm anh để ăn vạ, người cha nuôi này đã không trách mắng chàng trai mà chỉ nhẹ nhàng hỏi rằng: "Nguyên nhân là vì đâu? Kang Chi chỉ đánh nhau khi có người đến gây sự phá đám ở Bách niên quán mà thôi". Chỉ một câu nói đó thôi cũng đủ cho người xem cảm động trước tình cảm cha con ấm áp và thấu hiểu con cái tới tận cùng này của cha nuôi Kang Chi.
Nhân vật cha nuôi của Kang Chi cũng khác hẳn những hình tượng cha nuôi, cha dượng khác trong phim Hàn. Những người cha này trong phim thương được khắc họa là một người độc ác, chuyên quyền, lúc nào cũng chỉ lo lắng cho con đẻ của mình và coi con nuôi như "tay sai". Đây cũng là một trong những yếu tố nhân văn khiến người xem xúc động và an lòng khi biết rằng dù Kang Chi bất hạnh vì không có cha mẹ, nhưng anh hoàn toàn có một tuổi thơ tuyệt vời, sống cùng những con người giàu lòng nhân ái.
3. Nhân vật Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) thủ vai là một cậu bé yêu đời, tốt bụng và lương thiện. Khi phát hiện ra nguồn gốc thực sự của mình, Kang Chi rất đau khổ. Nhưng anh không vì điều đó mà gục ngã. Dù vấp phải vô vàn khó khăn và thách thức, Kang Chi vẫn luôn cố gắng cư xử và sống sao cho tốt nhất. Giấc mơ lớn nhất đời Kang Chi là trở thành con người, và anh làm tất cả để có thể biến giấc mơ đó thành hiện thực. Thông qua hình ảnh Kang Chi, đoàn phim như muốn gửi gắm tới người hâm mộ một thông điệp: Dù trong bất kì hoàn cảnh nào thì chúng ta hãy vươn lên và sống một cuộc sống có ích nhất.
4. "Biểu tượng tình đầu quốc dân" vốn quá quen thuộc với giới nghiền phim bằng hình ảnh một cô thiếu nữ trong sáng, đáng yêu. Nhưng trong Cửu Gia Thư, Suzy lột xác thành một con người khác hẳn. Cô hóa thân thành con nhà theo nghiệp binh đao, giỏi võ công và thích cải trang thành nam giới. Múa kiếm, bắn cung với nhân vật Dam Yeo Wool là những công việc dễ như trở bàn tay. Với hình tượng mới này, Suzy đã đem lại sự thích thú cho những ai yêu mến mình.
5. Bộ phim lồng ghép trong cuộc chiến giữa cái thiện và ác là mối tình trong sáng giữa hai nhân vật chính Choi Kang Chi và Dam Yeo Wool. Chàng là một con quái vật, nửa người nửa sói nhưng chính nghĩa và ngây thơ. Còn nàng là con gái của một ông chủ võ quán, xinh đẹp đáng yêu nhưng mạnh mẽ. Sự kết hợp của hai con người này đã đem lại tiếng cười và sự hài lòng không ngớt từ người hâm mộ.
6. Một trong những cảnh quay khiến các fan "thất điên bát đảo", "hồn xiêu phách lạc" sung sướng đến ngất ngây là cảnh Kang Chi vô tình chạm tay lên ngực của Yeo Wool. Nhờ có hành động này mà Kang Chi nhận ra rằng, Yeo Wool là con gái. Khi tập phim có cảnh nhạy cảm này phát sóng, các fan của Suzy đã bày tỏ sự ghen tỵ với Lee Seung Gi. Sau đó đoàn phim còn đăng tấm ảnh Lee Seung Gi bị phạt quỳ gối và lấy roi đánh vào hai tay với mục đích trừng phạt, dám chạm vào ngực Suzy. Bức ảnh này được đăng với mục đích xoa dịu nỗi niềm của các fan Suzy.
7. Nhân vật do Sung Joo đóng thực sự rất đáng yêu. Gon là anh chàng lớn lên và sống chung võ quán với Yeo Wool. Gon thương thầm Yeo Wool từ lâu nhưng không dám thổ lộ. Mỗi lần có một ai đó để ý hay có những hành động thân thiết với Yeo Wool là y rằng được Gon theo dõi sát sao. Cạnh đó, Gon cũng là một anh chàng cực kì ưa nhìn và nam tính nữa nhé.
8. Diễn viên Choi Jin Hyuk đóng vai Thần Thú và là cha đẻ của Kang Chi cũng là một người rất đẹp trai và phong độ. Thần Thú có một cuộc tình sâu nặng và đầy đau khổ với mẹ của Kang Chi, Seo Hwa (Lee Yeon Hee). Thần Thú vì yêu mẹ của Kang Chi đã sẵn sàng ra tay cứu giúp, rồi cũng vì người con gái này mà nhận lấy cái chết thảm thương.
Số phận bi thảm của Thần Thú khiến người xem thương xót. Không chỉ thế, Thần Thú cũng trở thành hình mẫu lý tưởng của các cô gái, những người luôn mơ ước sẽ tìm được cho mình một chàng vệ sĩ trung thành, sẵn sàng yêu thương và bảo vệ mình suốt cuộc đời. Đó cũng là điều mà Thần Thú đã làm được cho Seo Hwa.
9. Bên cạnh cốt truyện cảm động, phim còn hấp dẫn người xem bởi những cảnh quay tuyệt đẹp. Một trong những khung cảnh hùng vĩ nhất là khi cha mẹ của Kang Chi dẫn nhau lên cao và đứng nhìn non nước phía dưới. Được sống ở một nơi sơn thủy hữu tình, rời xa chốn phồn hoa náo nhiệt âu cũng là mơ ước của rất nhiều người.
10. Và điều cuối cùng, Cửu Gia Thư là bộ phim đáng để bạn theo dõi vì chính cốt truyện của nó. Cốt truyện đầy tính nhân văn chính là sợi chỉ đỏ xuyên suốt bộ phim. Nó để lại một thông điệp vô cùng rõ ràng và đúng đắn: có thể bạn không được chọn việc sinh ra mình là ai, nhưng bạn chọn cho mình cách sống và trở thành người như thế nào.
Yên Chi

markdown:
# 10 lý do không thể không xem 'Cửu Gia Thư'
## Cùng xem vì sao bộ phim của Lee Seung Gi và Suzy lại khiến các teen phát sốt đến thế.
*Gu Family Book* (Cửu Gia Thư) là phim truyền hình mới nhất của đài MBC đang phát sóng. Phim đã đi được 2/3 chặng được và nhận được rất nhiều tình yêu mến từ người hâm mộ. Cửu Gia Thư cũng là bộ phim có tỉ suất người xem khá cao, vượt trên cả những phim được phát sóng cùng thời điểm là God of the workplace (Kim Hye Soo và Oh Ji Ho) cùng Jang Ok Jung (Kim Tae Hee, Yoo An In).
Và sau đây là 10 lý do, bạn không nên bỏ lỡ bộ phim cổ trang giả tưởng cực hay này nhé.
1. Lý do đầu tiên bạn nên xem Cửu Gia Thư là vì nhân vật Cheong Jo do Lee Yoo Bi thủ vai. Cheong Jo là con gái cưng của người đã nhận Kang Chi (Lee Geung Gi) về nuôi, khi cậu còn là đứa trẻ sơ sinh được thả trôi theo dòng suối. Cheong Jo cũng là mối tình đầu của Kang Chi. Từ bé, cô nhóc này đã luôn bám đuôi theo người anh Kang Chi và tình cảm giữa hai anh em vô cùng thân thiết. Lớn lên, Cheong Jo cũng yêu thầm Kang Chi. Chuyện này đã bị mẹ của Cheong Jo nhận ra và anh chàng Kang Chi gặp không ít phiền toái vì cái tội "đũa mốc dám chòi mâm son".
![]()
|
|
Diễn viên Lee Yoo Bi xinh đẹp trong tạo hình cô em gái Cheong Jo. Lee Yoo Bi chính là người đóng em gái của Song Joong Ki trong
Nhưng khác với các mối tình tay 3 trong phim Hàn, thường những cô gái đóng vai người thứ 3 này thường độc ác, xấu xa hay làm cho nhân vật chính bị tổn thương, dẫn đến khi gặp nữ chính thì tình yêu sẽ được tái sinh trở lại. Cheong Jo là cô gái xinh đẹp, nết na và hiếu thảo. Cô yêu Kang Chi, nhưng vì dòng đời xô đẩy nên cả hai không đến được với nhau. Hoàn cảnh của Cheong Jo rất tội nghiệp và nhân vật này đã khiến các mọt phim thương cảm chứ không hề ghét bỏ.
2. Kang Chi có người cha nuôi thật nhân từ và tốt bụng. Dù là một phú ông giàu có, có 2 con nhưng ông luôn dành tình yêu thương và cảm thông đặc biệt với chú nhóc hiếu động Kang Chi. Khi Kang Chi gây ra lỗi lầm, ông đều hỏi nguyên nhân chứ không hề thẳng tay phạt chú nhóc. Khi đám du côn đến Bách niên quán (nơi gia đình cha nuôi Kang Chi làm ăn) tìm anh để ăn vạ, người cha nuôi này đã không trách mắng chàng trai mà chỉ nhẹ nhàng hỏi rằng: "Nguyên nhân là vì đâu? Kang Chi chỉ đánh nhau khi có người đến gây sự phá đám ở Bách niên quán mà thôi". Chỉ một câu nói đó thôi cũng đủ cho người xem cảm động trước tình cảm cha con ấm áp và thấu hiểu con cái tới tận cùng này của cha nuôi Kang Chi.
![]()
|
|
Kang Chi bé nhỏ đã có một tuổi thơ thật êm đềm bên người cha nuôi tốt bụng.
Nhân vật cha nuôi của Kang Chi cũng khác hẳn những hình tượng cha nuôi, cha dượng khác trong phim Hàn. Những người cha này trong phim thương được khắc họa là một người độc ác, chuyên quyền, lúc nào cũng chỉ lo lắng cho con đẻ của mình và coi con nuôi như "tay sai". Đây cũng là một trong những yếu tố nhân văn khiến người xem xúc động và an lòng khi biết rằng dù Kang Chi bất hạnh vì không có cha mẹ, nhưng anh hoàn toàn có một tuổi thơ tuyệt vời, sống cùng những con người giàu lòng nhân ái.
3. Nhân vật Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) thủ vai là một cậu bé yêu đời, tốt bụng và lương thiện. Khi phát hiện ra nguồn gốc thực sự của mình, Kang Chi rất đau khổ. Nhưng anh không vì điều đó mà gục ngã. Dù vấp phải vô vàn khó khăn và thách thức, Kang Chi vẫn luôn cố gắng cư xử và sống sao cho tốt nhất. Giấc mơ lớn nhất đời Kang Chi là trở thành con người, và anh làm tất cả để có thể biến giấc mơ đó thành hiện thực. Thông qua hình ảnh Kang Chi, đoàn phim như muốn gửi gắm tới người hâm mộ một thông điệp: Dù trong bất kì hoàn cảnh nào thì chúng ta hãy vươn lên và sống một cuộc sống có ích nhất.
![]()
|
|
Dù biết mình là quái vật, nhưng Kang Chi luôn khao khát được làm người.
4. "Biểu tượng tình đầu quốc dân" vốn quá quen thuộc với giới nghiền phim bằng hình ảnh một cô thiếu nữ trong sáng, đáng yêu. Nhưng trong
*Cửu Gia Thư*, Suzy lột xác thành một con người khác hẳn. Cô hóa thân thành con nhà theo nghiệp binh đao, giỏi võ công và thích cải trang thành nam giới. Múa kiếm, bắn cung với nhân vật Dam Yeo Wool là những công việc dễ như trở bàn tay. Với hình tượng mới này, Suzy đã đem lại sự thích thú cho những ai yêu mến mình.
![]()
|
|
Tạo hình mới mẻ của Suzy cũng khiến nhiều người thích thú.
5. Bộ phim lồng ghép trong cuộc chiến giữa cái thiện và ác là mối tình trong sáng giữa hai nhân vật chính Choi Kang Chi và Dam Yeo Wool. Chàng là một con quái vật, nửa người nửa sói nhưng chính nghĩa và ngây thơ. Còn nàng là con gái của một ông chủ võ quán, xinh đẹp đáng yêu nhưng mạnh mẽ. Sự kết hợp của hai con người này đã đem lại tiếng cười và sự hài lòng không ngớt từ người hâm mộ.
![]()
|
|
Tình cảm trong sáng của Kang Chi và Yeo Wool khiến người xem trân trọng.
6. Một trong những cảnh quay khiến các fan "thất điên bát đảo", "hồn xiêu phách lạc" sung sướng đến ngất ngây là cảnh Kang Chi vô tình chạm tay lên ngực của Yeo Wool. Nhờ có hành động này mà Kang Chi nhận ra rằng, Yeo Wool là con gái. Khi tập phim có cảnh nhạy cảm này phát sóng, các fan của Suzy đã bày tỏ sự ghen tỵ với Lee Seung Gi. Sau đó đoàn phim còn đăng tấm ảnh Lee Seung Gi bị phạt quỳ gối và lấy roi đánh vào hai tay với mục đích trừng phạt, dám chạm vào ngực Suzy. Bức ảnh này được đăng với mục đích xoa dịu nỗi niềm của các fan Suzy.
![]()
|
|
Lee Seung Gi và Suzy có một cảnh diễn nhớ đời.
7. Nhân vật do Sung Joo đóng thực sự rất đáng yêu. Gon là anh chàng lớn lên và sống chung võ quán với Yeo Wool. Gon thương thầm Yeo Wool từ lâu nhưng không dám thổ lộ. Mỗi lần có một ai đó để ý hay có những hành động thân thiết với Yeo Wool là y rằng được Gon theo dõi sát sao. Cạnh đó, Gon cũng là một anh chàng cực kì ưa nhìn và nam tính nữa nhé.
![]()
|
|
Gon luôn để ý tới bất kì ai có 'ý đồ' với tiểu thư nhà mình.
8. Diễn viên Choi Jin Hyuk đóng vai Thần Thú và là cha đẻ của Kang Chi cũng là một người rất đẹp trai và phong độ. Thần Thú có một cuộc tình sâu nặng và đầy đau khổ với mẹ của Kang Chi, Seo Hwa (Lee Yeon Hee). Thần Thú vì yêu mẹ của Kang Chi đã sẵn sàng ra tay cứu giúp, rồi cũng vì người con gái này mà nhận lấy cái chết thảm thương.
![]()
|
|
Thần thú đẹp trai có một số phận bi thảm.
Số phận bi thảm của Thần Thú khiến người xem thương xót. Không chỉ thế, Thần Thú cũng trở thành hình mẫu lý tưởng của các cô gái, những người luôn mơ ước sẽ tìm được cho mình một chàng vệ sĩ trung thành, sẵn sàng yêu thương và bảo vệ mình suốt cuộc đời. Đó cũng là điều mà Thần Thú đã làm được cho Seo Hwa.
9. Bên cạnh cốt truyện cảm động, phim còn hấp dẫn người xem bởi những cảnh quay tuyệt đẹp. Một trong những khung cảnh hùng vĩ nhất là khi cha mẹ của Kang Chi dẫn nhau lên cao và đứng nhìn non nước phía dưới. Được sống ở một nơi sơn thủy hữu tình, rời xa chốn phồn hoa náo nhiệt âu cũng là mơ ước của rất nhiều người.
![]()
|
|
Cảnh phim tuyệt đẹp cũng là một trong những yếu tố khiến Cửu Gia Thư hấp dẫn người xem.
10. Và điều cuối cùng,
*Cửu Gia Thư* là bộ phim đáng để bạn theo dõi vì chính cốt truyện của nó. Cốt truyện đầy tính nhân văn chính là sợi chỉ đỏ xuyên suốt bộ phim. Nó để lại một thông điệp vô cùng rõ ràng và đúng đắn: có thể bạn không được chọn việc sinh ra mình là ai, nhưng bạn chọn cho mình cách sống và trở thành người như thế nào.
![]()
|
|
Phim mang thông điệp đầy tính nhân văn.
**Yên Chi** [cửu gia thư](/cuu-gia-thu/tag-246750-1.html), [lee seung gi](/lee-seung-gi/tag-246751-1.html), [suzy](/suzy/tag-246752-1.html), [lý do](/ly-do/tag-36576-1.html), [Gu Family Book](/gu-family-book/tag-173199-1.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Fri, 26-Jan-2018 13:16:36 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Chăm sóc tóc Alfaparf Milano Việt Nam
Tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, bạn có thể nhận được một Dầu gội, Tạo kiểu hoặc Dầu xả. Alfaparf Milano Chăm sóc tóc có thể được tìm thấy tại iprice với giảm giá lên đến 20%! Trong số sản phẩm phổ biến nhất Alfaparf Milano Chăm sóc tóc hôm nay là Dầu gội thanh khiết đặc trị tóc gàu Alfaparf Scalp Care 250ml, Dầu gội ngăn ngừa rụng tóc Alfaparf Scalp Care 1000ml hoặc Dầu gội Diamond chăm sóc tóc bóng mượt ALFAPARF 1000 ml. Có rất nhiều thương hiệu trên mạng, nếu Alfaparf Milano Chăm sóc tóc là không thích hợp cho bạn, bạn cũng có thể tham khảo với OEM Korea, EOM hoặc OEM Japan! Alfaparf Milano Chăm sóc tóc mức giá thường trong khoảng 288.000 đ-987.050 đ VND.

Accept-Ranges: bytes

X-iPrice-Cache: HIT


text:
Các sản phẩm điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam
- Điện thoại Gionee tại Việt Nam
- Phụ kiện điện thoại giá rẻ Gionee tại Việt Nam
- Mua sắm trực tuyến giá rẻ điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam
Điện thoại Gionee tại Việt Nam
Cũng như các thương hiệu đến từ Trung Quốc, các dòng điện thoại smartphone của nhà sản xuất tập trung phần lớn vào thị trường phân khúc giá rẻ, nhưng cấu hình và thiết kế lại có cá tính riêng và mạnh mẽ.
Đặc biệt không thể không nhắc đến chiếc điện thoại thông minh Gionee có độ dày mỏng nhất thế giới với chỉ 5.55mm, Gionee Elife S5.5. Đây chính là chiếc điện thoại đã làm nên tiếng vang của thương hiệu tại thị trường Việt Nam với thiết kế kim loại nguyên khối sang trọng đi cùng hiệu năng mạnh mẽ. Tất cả sự mạnh mẽ trong ngôn ngữ thiết kế cũng như những tính năng đi kèm so với mức giá mà sản phẩm sở hữu thật sự đem lại sự ngạc nhiên cho thị trường nói chung, và giới công nghệ nói riêng.
Phụ kiện điện thoại giá rẻ Gionee tại Việt Nam
Đến với thế giới phụ kiện Gionee, bạn sẽ dễ dàng tìm được cho mình tất cả các loại phụ kiện giúp bảo vệ tối đa độ bền cho chiếc điện thoại Gionee.
Các loại ốp lưng Gionee là một trong những phụ kiện khó có thể thiếu đối với đa số người dùng smartphone bởi khả năng hạn chế hiệu quả các va đập có thể gây tổn hại đến thiết bị.
Các loại ốp lưng được làm từ nhiều chất liệu khác nhau, nhựa dẻo trong suốt, nhựa cứng hoặc khung nhôm chắc chắn, sang trọng hạn chế trầy xước, v.v… đều có thể được tìm thấy cho nhiều mẫu điện thoại Gionee khác nhau như S5.5, E3, P4, hoặc M3 và còn nhiều hơn thế nữa.
Miếng dán cường lực Gionee sẽ giúp bảo vệ màn hình điện thoại của bạn khỏi những khả năng nứt, vỡ màn hình đáng tiếc nhưng vẫn đảm bảo hiển thị màu sắc và chi tiết chính xác như màn hình gốc, hạn chế trầy xước cũng như không làm ảnh hưởng đến độ nhạy trong cảm ứng của thiết bị.
Hãy trực tiếp khám phá để cảm nhận sự đa dạng tuyệt vời tại ốp lưng & miếng dán Gionee.
Mua sắm trực tuyến giá rẻ điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam
Là một người mua sắm thông minh? Hãy đến với iPrice để tìm cho mình những ưu đãi hấp dẫn nhất trên thị trường Việt Nam hiện nay chính hãng Gionee bằng cách sử dụng chức năng so sánh giá, hay tùy chỉnh mức giá và màu sắc của sản phẩm bạn đang muốn tìm kiếm giúp tiết kiệm thời gian và dễ dàng hơn trong thế giới mua sắm muôn màu như hiện nay.

markdown:
Các sản phẩm điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam [Điện thoại Gionee tại Việt Nam](#1) [Phụ kiện điện thoại giá rẻ Gionee tại Việt Nam](#2) [Mua sắm trực tuyến giá rẻ điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam](#3)
Điện thoại Gionee tại Việt Nam
Cũng như các thương hiệu đến từ Trung Quốc, các dòng điện thoại smartphone của nhà sản xuất tập trung phần lớn vào thị trường phân khúc giá rẻ, nhưng cấu hình và thiết kế lại có cá tính riêng và mạnh mẽ.
Đặc biệt không thể không nhắc đến chiếc
[điện thoại thông minh Gionee](https://iprice.vn/gionee/dien-thoai-may-tinh-bang/dien-thoai-thong-minh/) có độ dày mỏng nhất thế giới với chỉ 5.55mm, [Gionee Elife S5.5](https://iprice.vn/gia-ban/gionee-elife-s55/). Đây chính là chiếc điện thoại đã làm nên tiếng vang của thương hiệu tại thị trường Việt Nam với thiết kế kim loại nguyên khối sang trọng đi cùng hiệu năng mạnh mẽ. Tất cả sự mạnh mẽ trong ngôn ngữ thiết kế cũng như những tính năng đi kèm so với mức giá mà sản phẩm sở hữu thật sự đem lại sự ngạc nhiên cho thị trường nói chung, và giới công nghệ nói riêng.
Phụ kiện điện thoại giá rẻ Gionee tại Việt Nam
Đến với thế giới
[phụ kiện Gionee](https://iprice.vn/gionee/dien-thoai-may-tinh-bang/phu-kien/?sort=price.sale_desc), bạn sẽ dễ dàng tìm được cho mình tất cả các loại phụ kiện giúp bảo vệ tối đa độ bền cho chiếc điện thoại Gionee.
Các loại ốp lưng Gionee là một trong những phụ kiện khó có thể thiếu đối với đa số người dùng smartphone bởi khả năng hạn chế hiệu quả các va đập có thể gây tổn hại đến thiết bị.
Các loại ốp lưng được làm từ nhiều chất liệu khác nhau, nhựa dẻo trong suốt, nhựa cứng hoặc khung nhôm chắc chắn, sang trọng hạn chế trầy xước, v.v… đều có thể được tìm thấy cho nhiều mẫu điện thoại Gionee khác nhau như S5.5, E3, P4, hoặc M3 và còn nhiều hơn thế nữa.
Miếng dán cường lực Gionee sẽ giúp bảo vệ màn hình điện thoại của bạn khỏi những khả năng nứt, vỡ màn hình đáng tiếc nhưng vẫn đảm bảo hiển thị màu sắc và chi tiết chính xác như màn hình gốc, hạn chế trầy xước cũng như không làm ảnh hưởng đến độ nhạy trong cảm ứng của thiết bị.
Hãy trực tiếp khám phá để cảm nhận sự đa dạng tuyệt vời tại
[ốp lưng & miếng dán Gionee](https://iprice.vn/gionee/dien-thoai-may-tinh-bang/phu-kien/op-lung-mieng-dan/).
Mua sắm trực tuyến giá rẻ điện thoại và máy tính bảng Gionee Việt Nam
Là một người mua sắm thông minh? Hãy đến với
**iPrice** để tìm cho mình những ưu đãi hấp dẫn nhất trên thị trường Việt Nam hiện nay chính hãng Gionee bằng cách sử dụng chức năng so sánh giá, hay tùy chỉnh mức giá và màu sắc của sản phẩm bạn đang muốn tìm kiếm giúp tiết kiệm thời gian và dễ dàng hơn trong thế giới mua sắm muôn màu như hiện nay.

Cache-Control: private, must-revalidate

X-iPrice-Cache: MISS