markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TƯ PHÁP********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 01/2004/TT-BTP
Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2004
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TƯ PHÁP SỐ 01/2004/TT-BTP NGÀY 16 THÁNG 6 NĂM 2004 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 135/2003/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2003 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;Nhằm bảo đảm thi hành thống nhất Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số vắn đề sau đây:
I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1. Các văn bản được kiểm tra và xử lý theo quy định tại Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật (sau đây gọi tắt là Nghị định số 135/2003/NĐ-CP) bao gồm:
1.1. Văn bản quy phạm pháp luật:
a. Quyết định, Chỉ thị, Thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ;
b. Thông tư liên tịch giữa các bộ, cơ quan ngang bộ;
c. Thông tư liên tịch giữa bộ, cơ quan ngang bộ với Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, cơ quan Trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội;
d. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân các cấp;
đ. Quyết định, Chỉ thị của Uỷ ban nhân dân các cấp.
1.2. Văn bản có chứa quy phạm pháp luật nhưng không được ban hành bằng hình thức văn bản quy phạm pháp luật và văn bản do cơ quan không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật ban hành theo quy định tại Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP bao gồm:
a. Văn bản của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp có chứa quy phạm pháp luật nhưng không được ban hành bằng hình thức văn bản quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân;
b. Văn bản có thể thức và nội dung như văn bản quy phạm pháp luật (ví dụ: quyết định, chỉ thị, thông tư, nghị quyết), văn bản có thể thức không phải là văn bản quy phạm pháp luật nhưng có chứa quy phạm pháp luật (ví dụ: công văn, thông báo, quy chế, điều lệ, chương trình, kế hoạch và các hình thức khác) do cơ quan, cá nhân không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật ban hành: Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng đơn vị thuộc bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ ban hành hoặc do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện ban hành (bao gồm cả văn bản có thể thức và nội dung như trên được ký thừa lệnh).
2. Nội dung kiểm tra văn bản là kiểm tra sự phù hợp của văn bản được kiểm tra với Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc bội và văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên; sự phù hợp của hình thức văn bản với nội dung văn bản đó; sự phù hợp của nội dung văn bản với thẩm quyền của cơ quan ban hành văn bản đó. Cụ thể là:
2.1. Căn cứ pháp lý làm cơ sở ban hành văn bản quy phạm pháp luật (điểm a và điểm b khoản 1 Điều 3 Nghị định số 135/2003/NĐ-CP) là văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên đang có hiệu lực tại thời điểm ban hành văn bản đó, bao gồm:
a. Văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên có thẩm quyền quy định về chức năng, nhiệm vụ của cơ quan ban hành văn bản;
b. Văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên có thẩm quyền quy định về vấn đề thuộc đối tượng, phạm vi điều chỉnh của văn bản.
2.2. Văn bản quy phạm pháp luật ban hành đúng thẩm quyền gồm thẩm quyền về hình thức và thẩm quyền về nội dung:
a. Thẩm quyền về hình thức: Theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996 đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002 (sau đây gọi chung là Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật), cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản chỉ được ban hành văn bản đúng hình thức (tên gọi) văn bản quy phạm pháp luật mà Luật đã quy định cho cơ quan, người có thẩm quyền đó được ban hành (xem điểm 1.1. của Mục này).
b. Thẩm quyền về nội dung: Cơ quan, người có thẩm quyền chỉ được ban hành các văn bản có nội dung phù hợp với thẩm quyền của mình được pháp luật cho phép hoặc đã được phân công, phân cấp. Thẩm quyền này được xác định trong các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên có thẩm quyền quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước cụ thể của từng cơ quan, từng cấp, từng ngành đối với từng lĩnh vực.
2.3. Nội dung của văn bản phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành:
a. Quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ phải phù hợp với Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước, nghị quyết, nghị định của Chính phủ, quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và quyết định, chỉ thị, Thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ khác về lĩnh vực do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ đó quản lý;
b. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phải phù hợp với Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước, nghị quyết, nghị định của Chính phủ, quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ (sau đây gọi chung là văn bản của các cơ quan nhà nước trung ương).
Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện phải phù hợp với văn bản của các cơ quan nhà nước Trung ương và văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã phải phù hợp với văn bản của các cơ quan nhà nước trung ương, văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh và huyện;
c. Quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải phù hợp với văn bản của các cơ quan nhà nước trung ương và còn phải phù hợp với nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
Quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp huyện phải phù hợp với văn bản của các cơ quan nhà nước trung ương, văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh và còn phải phù hợp với nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
Quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp xã phải phù hợp với văn bản của các cơ quan nhà nước trung ương, văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện và còn phải phù hợp với nghị quyết của Hột đồng nhân dân cùng cấp;
d. Văn bản được kiểm tra phải phù hợp với các điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc gia nhập. Đối với văn bản được kiểm tra điều chỉnh những vấn đề đã được quy định tại điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập thì điều ước quốc tế đó cũng là cơ sở pháp lý để kiểm tra văn bản đó.
2.4. Văn bản được kiểm tra phải được trình bày đúng thể thức, kỹ thuật theo quy định lại khoản 4 Điều 3 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và quy định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
2.5. Thủ tục xây dựng, ban hành và đăng Công báo, đưa tin hoặc công bố văn bản được kiểm tra phải tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật. Trường hợp phát hiện văn bản được kiểm tra có nội dung trái pháp luật thì cơ quan có thẩm quyền kiểm tra phải xem xét thủ tục xây dựng và ban hành văn bản để làm cơ sở cho việc xác định cụ thể trách nhiệm của cơ quan, người có thẩm quyền đã ban hành văn bán trái pháp luật cũng như cơ quan, người có trách nhiệm tham mưu, đề xuất nội dung trái pháp luật và kiến nghị xử lý theo thẩm quyền.
3. Cơ sở pháp lý để xác định nội dung trái pháp luật của văn bản được kiểm tra là những văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra theo quy định tại Chương III "Hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật và nguyên tắc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật" của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp, tổ chức pháp chế các bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện thường xuyên và kịp thời rà soát, xác định văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra văn bản để làm cơ sở pháp lý phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản.
3.1. Văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn văn bản được kiểm tra là văn bản do cơ quan nhà nước cấp trên của cơ quan có văn bản được kiểm tra ban hành mà nội dung của văn bản được kiểm tra đó phải phù hợp theo hướng dẫn tại điểm 2.3 của Mục này.
Ví dụ: đối với quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, thì văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn là Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước, nghị quyết, nghị định của Chính phủ, quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập; đối với quyết định; chỉ thị của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thì văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn là văn bản do các cơ quan nhà nước trung ương ban hành, các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập và nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp; đối với quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân huyện, thì văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn là văn bản do các cơ quan nhà nước trung ương ban hành, các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập, văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh và nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp; đối với quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân xã, thì văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn là văn bản do các cơ quan nhà nước trung ương ban hành, các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập, văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện và nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
Trong trường hợp các văn bản là cơ sở pháp lý để xác định nội dung trái pháp luật của văn bản được kiểm tra có quy định khác nhau về cùng một vấn đề, thì áp dụng văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn. Ví dụ, khi kiểm tra một thông tư mà thấy giữa nghị định của Chỉnh phủ và quyết định của Thủ tướng Chỉnh phủ làm cơ sở pháp lý để kiểm tra thông tư đó có quy định khác nhau về cùng một vấn đề, thì áp dụng quy định của nghị định; khi kiểm tra một nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện mà thấy giữa quyết định của Thủ tướng Chính phủ và pháp lệnh của Uỷ ban thường vụ Quan hội làm cơ sở pháp lý để kiểm tra nghị quyết đó có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của pháp lệnh; khi kiểm tra một quyết định của Uỷ ban nhân dân huyện mà thấy giữa nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện đó và văn bản của Uỷ ban nhân dân tỉnh làm cơ sở pháp lý để kiểm tra quyết định đó có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của văn bản của Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Trong trường hợp các văn bản là cơ sở pháp lý để kiểm tra đều do một cơ quan ban hành về cùng một vấn đề nhưng có quy định khác nhau, thì áp dụng quy định của văn bản được ban hành sau; đối với văn bản do các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ ban hành mà có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng văn bản của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực liên quan đến vấn đề đó.
3.2. Văn bản làm cơ sở pháp lý để kiểm tra phải là văn bản đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra. Thời điểm có hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật được xác định theo quy định tại Điều 75 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
Đối với văn bản có nội dung thuộc bí mật nhà nước thì thời điểm có hiệu lực được quy định tại văn bản đó.
Đối với nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân, do hiện nay chưa có quy định chung về thời điểm có hiệu lực của văn bản nên về nguyên tắc, những văn bản này có hiệu lực thi hành kể từ ngày được quy định lại văn bản.
Đồng thời, các văn bản nói trên phải chưa hết thời hạn có hiệu lực được quy định trong các văn bản đó; chưa được thay thế bằng văn bản mới của chính cơ quan nhà nước đã ban hành văn bản đó; chưa bị hủy bỏ, bãi bỏ bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Hiệu lực của văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành được xác đính theo hiệu lực của văn bản được quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành. Trong trường hợp văn bản được quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành đã được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì chỉ những nội dung của văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành văn bản đó tiếp tục có hiệu lực khi chúng vẫn còn phù hợp với các quy định của văn bản quy phạm pháp luật mới.
Văn bản đã bị đình chỉ thi hành, ngưng hiệu lực theo quy định tại Điều 77 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật thì không được sử dụng làm cơ sở pháp lý để kiểm tra văn bản từ thời điểm ngưng hiệu lực cho đến thời điểm tiếp tục có hiệu lực thi hành theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Kết quả của các hoạt động nói tại điểm này là hệ thống các văn bản, quy định đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra văn bản, được cập nhật thường xuyên theo yêu cầu của công tác kiểm tra (đồng thời còn có hệ thống các văn bản, quy định đã hết hiệu lực pháp luật tại thời điểm kiểm tra).
4. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp, tổ chức pháp chế các bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương được giao làm đầu mối giúp Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện kiểm tra văn bản có trách nhiệm xây dựng và quản lý hệ cơ sở dữ liệu phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản trong phạm vi thẩm quyền được giao.
4.1. Hệ cơ sở dữ liệu bao gồm các nội dung cơ bản sau đây:
a. Các văn bản quy phạm pháp luật đã được rà soát để xác lập cơ sở pháp lý theo hướng dẫn tại điểm 3 của Mục này phục vụ cho việc kiểm tra văn bản thuộc thẩm quyền kiểm tra của bộ, ngành và Uỷ ban nhân dân các cấp theo quy định tại Điều 12 và Điều 13 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP;
b. Kết quả kiểm tra và xử lý văn bản (kể cả văn bản quy phạm pháp luật và văn bản được kiểm tra và xử lý theo quy định tại Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP);
c. Các thông tin về nghiệp vụ kiểm tra;
d. Các thông tin, tài liệu, dữ liệu khác phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản.
Hệ cơ sở dữ liệu bao gồm các tài liệu bằng văn bản, được phân loại, sắp xếp một cách khoa học và từng bước tin học hóa theo khả năng và điều kiện kinh phí cho phép để tiện quản lý, tra cứu, sử dụng.
4.2. Căn cứ vào thẩm quyền và phạm vi văn bản được giao kiểm tra, trách nhiệm tập hợp, xử lý các văn bản quy phạm pháp luật nói tại tiết a, điểm 4.1 của Mục này được phân công, phân cấp theo hướng dẫn sau đây:
a. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp có trách nhiệm rà soát văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành hoặc liên tịch ban hành để xác lập cơ sở pháp lý phục vụ cho việc kiểm tra văn bản theo quy định tại khoản 1 Điều 10 (tự kiểm tra) và khoản 3 Điều 12 (kiểm tra theo thẩm quyền và giúp Thủ tướng Chính phủ kiểm tra văn bản của bộ, ngành và địa phương) của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Cục Kiểm tra văn bản chủ trì phối hợp với tổ chức pháp chế các bộ, ngành tổng hợp kết quả rà soát nói tại tiết b, điểm 4.2 của Mục này để xây dựng hệ cơ sở dữ liệu chung phục vụ công tác kiểm tra và xử lý văn bản;
b. Tổ chức pháp chế các bộ, ngành có trách nhiệm rà soát văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quy định về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ, ngành đó và các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ đó ban hành hoặc liên tịch ban hành để xác lập cơ sở pháp lý phục vụ cho việc kiểm tra văn bản theo quy định tại khoản 1 Điều 10 (tự kiểm tra) và khoản 2 Điều 12 (kiểm tra theo thẩm quyền) của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP;
c. Sở Tư pháp có trách nhiệm rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh ban bành và tổng hợp chung vào hệ cơ sở dữ liệu do Cục Kiểm tra văn bản cung cấp để phục vụ công tác kiểm tra và xử lý văn bản theo thảm quyền;
d. Phòng Tư pháp có trách nhiệm rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân huyện ban hành và tổng hợp chung vào hệ cơ sở dữ liệu do Sở Tư pháp cung cấp để phục vụ công tác kiểm tra và xử lý văn bản theo thẩm quyền và cung cấp cho tư pháp cấp xã để phục vụ công tác là kiểm tra văn bản của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã.
Trong quá trình rà soát văn bản, nếu phát hiện có văn bản hoặc quy định mâu thuẫn, chồng chéo hoặc không còn phù hợp nhưng chưa đủ cơ sở pháp lý để xác định hiệu lực của văn bản hoặc quy định đó, thì cơ quan, tổ chức rà soát phải báo cáo cơ quan có thẩm quyền kèm theo kiến nghị, đề xuất cụ thể để xem xét, quyết định.
5. Công bố kết quả xử lý văn bản trái pháp luật:
5.1. Kết quả xử lý văn bản trái pháp luật phải được công bố trên Công báo, các phương tiện thông tin đại chúng ở trung ương, địa phương theo quy định tại Điều 9 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và khoản 2 Điều 6 của Nghị định số l04/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
5.2. Việc công bố kết quả xử lý văn bản trái pháp luật nói tại điểm 5.1 trên đây cũng được áp dụng đối với kết quả xử lý văn bản trái pháp luật của cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản tự kiểm tra văn bản do mình ban hành. Đối với các văn bản nói tại điểm 1.2 của Mục này (Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP) thì kết quả xử lý phải được gửi cho tất cả các cơ quan, tổ chức, cá nhân mà trước đó văn bản bị huỷ bỏ đã được gửi; nếu văn bản đó đã được đăng trên Công báo hoặc đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng thì kết quả xử lý cũng phải được công bố trên Công báo, đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng.
5.3. Việc công bố kết quả xử lý văn bản trái pháp luật phải được thực hiện trong thời gian sớm nhất sau khi có quyết định xử lý của cơ quan, người có thẩm quyền xử lý văn bản trái pháp luật. Mức độ, thời lượng đưa tin về kết quả xử lý văn bản trái pháp luật trên các phương tiện thông tin đại chúng phải tương xứng với việc phổ biến trước đó đối với văn bản có nội dung trái pháp luật đã bị xử lý.
6. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp, các tổ chức pháp chế bộ, ngành và cơ quan tư pháp địa phương được giao làm đầu mối giúp kiểm tra và xử lý văn bản có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình và các cơ quan thông tin đại chúng khác ở Trung ương và địa phương để kịp thời tiếp nhận thông tin phản ánh về văn bản có nội dung trái pháp luật, văn bản có chứa quy phạm pháp luật nhưng không được ban hành bằng hình thức văn bản quy phạm pháp luật và văn bản do cơ quan không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật ban hành; đưa tin về kết quả xử lý văn bản trái pháp luật.
II. VỀ VIỆC THỰC HIỆN TỰ KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VĂN BẢN THEO QUY ĐỊNH TẠI CHƯƠNG II CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 135/2003/NĐ-CP
1. Việc tự kiểm tra được thực hiện đối với:
a. Văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ban hành (bao gồm cả văn bản do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ liên tịch ban hành);
b. Các văn bản được nêu tại điểm 1.2 Mục I của Thông tư này khi có yêu cầu, kiến nghị, khiếu nại của cơ quan, tổ chức, các cơ quan thông tin đại chúng và của cá nhân.
2. Đối với văn bản quy phạm pháp luật, theo quy định tại khoản 1 Điều 10 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP trách nhiệm tổ chức tự kiểm tra được giao cho Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân đã ban hành hoặc liên tịch ban hành văn bản đó.
Đối với văn bản nói tại tiết b điểm 1 của Mục này, theo quy định tại khoản 1 Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP trách nhiệm tổ chức tự kiểm tra được giao cho Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân nơi có văn bản được ban hành.
3. Tuỳ theo tính chất, phạm vi, yêu cầu quản lý và số lượng văn bản được ban hành của từng bộ, ngành, địa phương, việc tự kiểm tra văn bản có thể được giao cho tổ chức pháp chế bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương trực tiếp thực hiện hoặc phân công cho các đơn vị thuộc bộ, ngành, các sở, ban, ngành của địa phương (sau đây gọi chung là đơn vị) thực hiện theo lĩnh vực được giao phụ trách với điều kiện bảo đảm sự phối hợp chặt chẽ và phát huy vai trò làm đầu mối của tổ chức pháp chế bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương trong việc xây dựng kế hoạch, đôn đốc theo dõi công tác tự kiểm tra, tổng hợp và báo cáo kết quả tự kiểm tra với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Người đứng đầu tổ chức pháp chế bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương có trách nhiệm tham mưu cho Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân quy định cụ thể nhiệm vụ của tổ chức pháp chế bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương trong việc làm đầu mối giúp Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tự kiểm tra văn bản theo quy định tại khoản 2 Điều 10, khoản 1 Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và các điều kiện bảo đảm cho công tác tự kiểm tra.
4. Đối với văn bản quy phạm pháp luật đã được cơ quan, người có thẩm quyền ký ban hành, khi phát hành văn bản, đơn vị phát hành văn bản có trách nhiệm đồng thời gửi văn bản cho đơn vị được phân công kiểm tra văn bản đó để thực hiện việc tự kiểm tra. Khi phát hiện văn bản có nội dung trái pháp luật hoặc không còn phù hợp, đơn vị được phân công kiểm tra có trách nhiệm thông báo ngay cho đơn vị đã chủ trì soạn thảo, trình văn bản, đồng thời phối hợp trao đổi để thống nhất những nội dung trái pháp luật hoặc không còn phù hợp, thống nhất các biện pháp xử lý và chuẩn bị dự thảo văn bản xử lý, báo cáo với cơ quan, người đã ban hành văn bản để kịp thời xử lý theo thẩm quyền.
Đối với văn bản liên tịch, tổ chức pháp chế bộ, ngành có trách nhiệm tự kiểm tra các nội dung thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của bộ, ngành mình, đồng thời phối hợp với các đơn vị hữu quan thuộc bộ, ngành, cơ quan, tổ chức đã ký văn bản liên tịch để kiểm tra toàn bộ nội dung văn bản. Trường hợp phát hiện văn bản có nội dung trái pháp luật hoặc không còn phù hợp thì việc trao đổi, thảo luận và kiến nghị xử lý cũng phải có sự phối hợp giữa các cơ quan đã ký văn bản liên tịch.
5. Tổ chức pháp chế bộ, ngành, cơ quan tư pháp địa phương có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp kết quả tự kiểm tra và định kỳ báo cáo công tác tự kiểm tra theo quy định tại Nghị định số 135/2003NĐ-CP và hướng dẫn tại điểm 3 Mục IV của Thông tư này.
Cơ quan người có thẩm quyền ban hành văn bản có trách nhiệm bảo đảm kinh phí, biên chế và các điều kiện khắc phục vụ cho việc tự kiểm tra văn bản do mình ban hành.
III. VỀ THỦ TỤC KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VĂN BẢN THEO QUY ĐỊNH TẠI MỤC 3 CHƯƠNG III CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 135/2003/NĐ-CP
1. Việc gửi văn bản đến cơ quan có thẩm quyền kiểm tra văn bản:
1.1. Trong thời hạn chậm nhất là 03 ngày, kể từ ngày ký ban hành, cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản phải gửi văn bản đến cơ quan có thẩm quyền kiểm tra văn bản thông qua tổ chức pháp chế hoặc cơ quan tư pháp (sau đây gọi chung là cơ quan kiểm tra văn bản) theo quy định tại Điều 18 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Đối với văn bản của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thì ngoài việc gửi cho cơ quan có thẩm quyền kiềm tra văn bản theo ngành, lĩnh vực còn phải gửi cho Cục kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp.
Để việc gửi văn bản được thường xuyên, kịp thời theo quy định của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản ghi rõ trong mục "Nơi nhận" của văn bản tên của cơ quan kiểm tra văn bản mà mình có trách nhiệm gửi văn bản đến để kiểm tra.
1.2. Cơ quan kiểm tra văn bản phải mở "Sổ văn bản đến" để theo dõi việc gửi và tiếp nhận văn bản được gửi đến để kiểm tra.
2. Lãnh đạo cơ quan kiểm tra văn bản phân công các chuyên viên chuyên trách, cộng tác viên tiến hành kiểm tra văn bản.
Người được phân công kiểm tra có trách nhiệm đối chiếu nội dung văn bản được kiểm tra với cơ sở pháp lý (được hướng dẫn tại điểm 3 Mục I của Thông tư này) để xem xét, đánh giá và kết luận về tính hợp pháp của văn bản được kiểm tra.
3. Người được phân công kiểm tra văn bản phải ký tên vào góc trên của văn bản mà mình đã kiểm tra (để xác nhận việc kiểm tra) và lập báo cáo kèm theo danh mục những văn bản đã được phân công kiểm tra.
4. Khi phát hiện văn bản được kiểm tra có nội dung có dấu hiệu trái pháp luật, người kiểm tra văn bản phải có báo cáo về kết quả kiểm tra thông qua "Phiếu kiểm tra văn bản".
4.1. "Phiếu kiểm tra văn bản" cần phải có các nội dung sau đây: Tên người kiểm tra văn bản; tên văn bản được kiểm tra và văn bản làm cơ sở pháp lý để kiểm tra; nội dung trái pháp luật của văn bản được kiểm tra; ý kiến của người kiểm tra về nội dung trái pháp luật của văn bản được kiểm tra; đề xuất hướng xử lý nội dung trái pháp luật của văn bản (đình chỉ, sửa đổi, huỷ bỏ hoặc bãi bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung của văn bản), các biện pháp khắc phục hậu quả do việc ban hành, thực hiện văn bản trái pháp luật gây ra và đề xuất hướng xử lý trách nhiệm của cơ quan, người có thẩm quyền đã ban hành văn bản trái pháp luật.
4.2. Khi đề xuất hướng xử lý nội dung trái pháp luật của văn bản, người kiểm tra văn bản có thể:
a. Đề xuất hình thức đình chỉ việc thi hành một phần hoặc toàn bộ văn bản trong trường hợp nội dung sai trái đó nếu chưa được sửa đổi, bãi bỏ, huỷ bỏ kịp thời và nếu tiếp tục thực hiện thì có thể gây hậu quả nghiêm trọng, làm ảnh hưởng đến lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân;
b. Đề xuất hình thức sửa đổi trong trường hợp văn bản được ban hành đúng thẩm quyền nhưng có một phần nội dung không phù hợp với nội dung văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên mới được ban hành hoặc không còn phù hợp với tình hình kinh tế - xã hội và cần phải có quy định khác thay thế nội dung đó;
c. Đề xuất hình thức bãi bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung của văn bản trong trường hợp nội dung đó trái với nội dung của văn bản mới được ban hành là cơ sở pháp lý của văn bản được kiểm tra mà không thuộc trường hợp cần đề xuất sửa đổi;
d. Đề xuất hình thức huỷ bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung của văn bản trong trường hợp toàn bộ hoặc một phần văn bản đó được ban hành trái thẩm quyền về hình thức, thẩm quyền về nội dung hoặc không phù hợp với quy định của pháp luật ngay từ thời điểm ban hành văn bản đó. Việc đề xuất hình thức huỷ bỏ cũng được áp dụng đối với các văn bản được quy định tại Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP.
4.3. Khi đề xuất hướng xử lý trách nhiệm của cơ quan, người có thẩm quyền đã ban hành văn bản trái pháp luật, người kiểm tra văn bản có thể đề xuất hình thức, mức độ xử lý theo quy định của pháp luật về trách nhiệm kỷ luật, trách nhiệm dân sự, trách nhiệm hình sự căn cứ vào nội dung trái pháp luật và mức độ thiệt hại trên thực tế do văn bản trái pháp luật gây ra theo quy định tại Điều 8 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Người kiểm tra văn bản cũng có thể đề xuất hình thức xử lý trách nhiệm nói trên đối với cơ quan, người có trách nhiệm tham mưu, đề xuất nội dung trái pháp luật trong trường hợp cơ quan, người đó có lỗi.
5. Sau khi lập phiếu kiểm tra, người kiểm tra văn bản phải lập "Hồ sơ về văn bản có nội dung trái pháp luật" và trình lãnh đạo cơ quan kiểm tra văn bản. Hồ sơ cần có: Văn bản được kiểm tra, văn bản làm cơ sở pháp lý để kiểm tra, phiếu kiểm tra văn bản.
6. Lãnh đạo cơ quan kiểm tra văn bản tổ chức thảo luận, trao đổi thống nhất về nội dung có dấu hiệu trái pháp luật của văn bản được kiểm tra và thông báo để cơ quan, người đã ban hành văn bản đó tự kiểm tra, xử lý, thông báo kết quả xử lý cho cơ quan kiểm tra văn bản theo quy định của pháp luật. Trường hợp cơ quan kiểm tra văn bản là tổ chức pháp chế bộ, ngành thì việc thông báo được thực hiện theo quy định tại Điều 20 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP.
Công văn thông báo cần phải có các nội dung sau đây: Tên văn bản được kiểm tra; cơ sở pháp lý để kiểm tra; ý kiến về nội dung trái pháp luật của văn bản được kiểm tra; yêu cầu cơ quan, người đã ban hành văn bản đó tự kiểm tra, xử lý theo quy định của pháp luật.
Việc tự kiểm tra, xử lý văn bản trái pháp luật của cơ quan, người đã ban hành văn bản đó thực hiện theo quy định tại Chương II của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và hướng dẫn tại Mục II của Thông tư này.
7. Để giúp cho việc tự kiểm tra, xử lý văn bản trái pháp luật được tốt, sau khi gửi thông báo, cơ quan kiểm tra văn bản có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị chức năng của cơ quan đã ban hành văn bản được kiểm tra để trao đổi, thảo luận về những nội dung trái pháp luật của văn bản và hướng xử lý những nội dung trái pháp luật đó. Việc trao đổi, thảo luận có thể được thực hiện dưới hình thức làm việc trực tiếp hoặc cơ quan kiểm tra, cơ quan đã ban hành văn bản được kiểm tra (tùy theo từng trường hợp cụ thể) tổ chức hội thảo, tọa đàm lấy ý kiến của các chuyên gia, đại diện các cơ quan, tổ chức hữu quan khác.
8. Trường hợp cơ quan kiểm tra văn bản không nhất trí với kết quả xử lý hoặc cơ quan có văn bản trái pháp luật không thông báo kết quả xử lý theo quy định thì cơ quan kiểm tra văn bản báo cáo cơ quan, người có thẩm quyền xử lý tiếp theo quy định của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP.
Hồ sơ báo cáo cần có: Báo cáo của cơ quan kiểm tra văn bản; văn bản được kiểm tra; cơ sở pháp lý để kiểm tra; phiếu kiểm tra văn bản; các công văn thông báo của cơ quan kiểm tra văn bản, cơ quan có văn bản được kiểm tra và các tài liệu khác có liên quan.
9. Trường hợp văn bản có nội dung thuộc bí mật nhà nước thì việc kiểm tra có thể tiến hành tại cơ quan có văn bản được kiểm tra hoặc tại cơ quan kiểm tra văn bản (ưu tiên việc kiểm tra tại cơ quan có văn bản được kiểm tra). Việc kiểm tra và bảo quản các loại hồ sơ kiểm tra văn bản phải tuân thủ chế độ bảo mật theo quy định của pháp luật.
10. Việc kiểm tra văn bản liên tịch được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này và phải bảo đảm cơ chế trao đổi, phối hợp giữa các cơ quan đã ký liên tịch ban hành văn bản.
11. Việc kiểm tra các văn bản quy định tại Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP được thực hiện khi nhận được yêu cầu, kiến nghị, khiếu nại của cơ quan tổ chức các cơ quan thông tin đại chúng và của cá nhân công dân Việt Nam, người nước ngoài (kể cả trường hợp do cán bộ công chức chuyên trách kiểm tra, cơ quan kiểm tra văn bản tự phát hiện trong quá trình kiểm tra văn bản). Thủ tục kiểm tra, xử lý, huỷ bỏ các văn bản này được thực hiện theo quy định tại Điều 26 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này.
12. Cơ quan kiểm tra văn bản phải mở "Sổ theo dõi xử lý văn bản có dấu hiệu trái pháp luật".
13. Các thông tin, tài liệu về kiểm tra, xử lý văn bản phải được cơ quan kiểm tra văn bản định kỳ phân loại, xử lý đưa vào hệ cơ sở dữ liệu theo hướng dẫn tại điểm 4.1 Mục I của Thông tư này.
IV. VỀ KIỆN TOÀN TỔ CHỨC, ĐỘI NGŨ CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC KIỂM TRA VĂN BẢN; CHẾ ĐỘ BÁO CÁO 6 THÁNG, HÀNG NĂM; CÔNG TÁC THI ĐUA KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT VÀ QUẢN LÝ, CHỈ ĐẠO
1. Về kiện toàn tổ chức, tăng cường lực lượng cán bộ chuyên trách kiểm tra văn bản:
1.1. Căn cứ vào phạm vi, tính chất văn bản thuộc thẩm quyền kiểm tra được pháp luật quy định, tổ chức pháp chế bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phối hợp với các đơn vị hữu quan trình Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ quyết định bổ sung biên chế và bố trí đủ số cán bộ chuyên trách cần thiết để bảo đảm thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ kiểm tra văn bản được giao.
1.2. Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp phối hợp với các cơ quan hữu quan ở địa phương xây dựng Đề án về tổ chức, biên chế chuyên trách thuộc cơ quan tư pháp làm công tác kiểm tra văn bản ở địa phương báo cáo Uỷ ban nhân dân cùng cấp phê duyệt để thực hiện.
1.3. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp có phương án tiếp tục củng cố tổ chức, biên chế trình Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định; thường xuyên theo dõi tình hình kiện toàn tổ chức, biên chế làm công tác kiểm tra văn bản ở các bộ, ngành, địa phương, định kỳ báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp để phối hợp với lãnh đạo các bộ ngành, địa phương chỉ đạo, đôn đốc và tổng hợp báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
2. Về tổ chức và quản lý đội ngũ cộng tác viên kiểm tra văn bản:
2.1. Cơ quan kiểm tra văn bản chịu trách nhiệm trước cơ quan, người có thẩm quyền kiểm tra văn bản trong việc xây dựng và quản lý đội ngũ cộng tác viên kiểm tra văn bản. Cộng tác viên được lựa chọn trong số các chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng và kiểm tra văn bản thuộc các cơ quan tư pháp, các cơ quan quản lý nhà nước khác ở trung ương và địa phương, cán bộ nghiên cứu, giảng dậy pháp luật thuộc các cơ sở nghiên cứu và đào tạo pháp luật, các cơ quan, tổ chức hữu quan khác phù hợp với lĩnh vực văn bản được kiểm tra.
2.2. Quy mô đội ngũ cộng tác viên của từng cơ quan kiểm tra văn bản tuỳ thuộc vào phạm vi, tính chất văn bản thuộc thẩm quyền kiểm tra. Trong công tác kiểm tra văn bản, cộng tác viên chịu sự quản lý, hướng dẫn nghiệp vụ của cơ quan kiểm tra văn bản, hoạt động theo cơ chế khoán việc hoặc hợp đồng có thời hạn, thực hiện công việc theo yêu cầu của cơ quan kiểm tra văn bản.
2.3. Chế độ, chính sách đối với cộng tác viên được thực hiện theo hướng dẫn của Liên bộ Tư pháp và tài chính.
3. Chế độ báo cáo 6 tháng, hàng năm:
3.1. Chế độ báo cáo 6 tháng, hàng năm về công tác kiểm tra văn bản của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện được thực hiện theo quy định tại điểm g khoản 1, điểm g khoản 2 Điều 32, điểm c khoản 1 Điều 33 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP Việc lập và gửi báo cáo 6 tháng, hàng năm về công tác kiểm tra văn bản được thực hiện cùng với thời hạn gửi báo cáo chung về công tác 6 tháng, hàng năm của cơ quan, đơn vị gửi báo cáo.
3.2. Báo cáo 6 tháng, hàng năm về công tác kiểm tra văn bản của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh được gửi đến Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tư pháp. Báo cáo 6 tháng, hàng năm về công tác kiểm tra văn bản của Uỷ ban nhân dân cấp huyện được gửi đến Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và được tổng hợp vào báo cáo của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.
3.3. Cục kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp, tổ chức pháp chế bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp có trách nhiệm chuẩn bị báo cáo 6 tháng và hàng năm về công tác kiểm tra văn bản trình Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ truởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện.
3.4. Báo cáo 6 tháng và hàng năm về công tác kiểm tra văn bản cần có các nội dung sau đây:
a. Tình hình thực hiện công tác kiểm tra văn bản theo thẩm quyền trong thời gian báo cáo, bao gồm số liệu tổng hợp và phân tích, đánh giá đối với từng loại văn bản: do bộ, ngành, địa phương mình ban hành đã được tự kiểm tra và xử lý; đã được gửi đến để kiểm tra và thực tế đã kiểm tra; đã phát hiện có nội dung trái pháp luật và yêu cầu cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản tự kiểm tra, xử lý; đã được xử lý theo yêu cầu của cơ quan kiểm tra văn bản đã xử lý theo thẩm quyền;
b. Đánh giá chung về chất lượng công tác xây dựng, ban hành văn bản trong lĩnh vực được phân công kiểm tra thông qua hoạt động kiểm tra văn bản và kiến nghị;
c. Tình hình rà soát văn bản làm cơ sở pháp lý phục vụ công tác kiểm tra văn bản trong lĩnh vực được giao; kết quả xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ cho việc kiểm tra văn bản;
d. Tình hình tổ chức, cán bộ làm công tác kiểm tra văn bản và điều kiện bảo đảm cho công tác kiểm tra văn bản;
đ. Hoạt động phối hợp trong thực hiện kiểm tra văn bản và trao đổi nghiệp vụ; công tác tập huấn, hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm tra văn bản;
e. Những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị;
g. Những vấn đề khác có liên quan.
4. Về công tác thi đua, khen thưởng và kỷ luật:
4.1. Kết quả, thành tích đạt được trong việc thực hiện các nhiệm vụ được giao về kiểm tra văn bản là một trong những tiêu chuẩn thi đua để bình xét thi đua, khen thưởng trong thành tích chung của đơn vị, cá nhân.
4.2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao trong công tác kiểm tra, xử lý văn bản được khen thưởng theo quy định tại Điều 29, điểm h khoản 1 và điểm h khoản 2 Điều 32, điểm g khoản 1 Điều 33 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP và quy định của pháp luật về khen thưởng.
4.3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật trong công tác kiểm tra, xử lý văn bản theo quy định tại Điều 30 của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP thì bị xử lý theo quy định của pháp luật.
5. Về đôn đốc, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện công tác kiểm tra văn bản:
5.1. Việc đôn đốc, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện công tác kiểm tra văn bản phải được thực hiện thường xuyên và định kỳ nhằm bảo đảm công tác kiểm tra văn bản được thực hiện đúng quy định của pháp luật, kịp thời phát hiện và nhân rộng những sáng kiến, kinh nghiệm tốt trong công tác kiểm tra văn bản, biểu dương các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích, uốn nắn nhũng lệch lạc, phát hiện những khó khăn, vướng mắc để kịp thời hướng dẫn, giải đáp.
5.2. Cục kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp trong việc đôn đốc, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện công tác kiểm tra văn bản của các bộ, ngành, địa phương.
5.3. Tổ chức pháp chế bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp có trách nhiệm giúp Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện trong việc đôn đốc, chỉ đạo công tác kiểm tra văn bản ở bộ, ngành, địa phương
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
2. Cục Kiểm tra văn bản thuộc Bộ Tư pháp, các tổ chức pháp chế bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp có trách nhiệm giúp Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tổ chức thực hiện Thông tư này.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Tư pháp (qua Cục kiểm tra văn bản) để nghiên cứu, giải quyết.
Uông Chu Lưu
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 17-Jan-2019 16:15:11 GMT; path=/


markdown:
Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh Nghệ An đã trao 50 triệu đồng hỗ trợ cho ông Hoàng Khắc Sửu (43 tuổi) - người mang án nhiễm HIV suốt 10 năm.
[BÀNG HOÀNG trước loạt vụ 'yêu râu xanh' biết nhiễm HIV vẫn cưỡng dâm thiếu nữ](https://tintuc.vn/bang-hoang-truoc-loat-vu-yeu-rau-xanh-biet-nhiem-hiv-van-cuong-dam-thieu-nu-157152) [Trung tá Campuchia bắn chủ tiệm vàng là người nhiễm HIV](https://tintuc.vn/trung-ta-campuchia-ban-chu-tiem-vang-la-nguoi-nhiem-hiv-156730) [Bắt trùm ma tuý, thu "kho" vũ khí: 2 công an dính máu nghi nhiễm HIV](https://tintuc.vn/bat-trum-ma-tuy-thu-kho-vu-khi-2-cong-an-dinh-mau-nghi-nhiem-hiv-139950)
Sáng nay, Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh Nghệ An đã trao 50 triệu đồng hỗ trợ cho ông Hoàng Khắc Sửu (43 tuổi, trú tại Phường Nghi Thu, TX Cửa Lò) người mang án nhiễm HIV suốt 10 năm.
![ Người nhiễm HIV oan được bồi thường 50 triệu đồng](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2016/10/21/550x500/20161021182131-1jpg-bb-baaacARxpt.jpg)
*Đại diện Trung tâm Y tế dự phòng trao 50 triệu đồng cho ông Sửu (áo trắng) trước sự chứng kiến của luật sư. (Ảnh: luật sư cung cấp)*
Theo đó, năm 2003 ông Sửu thụ án tại trại giam số 3 (huyện Tân Kỳ, Nghệ An - Bộ Công an) được đưa đi lấy mẫu máu xét nghiệm trong chương trình giám sát trọng điểm do Ban AIDS thực hiện.
Kết quả xét nghiệm, ông Sửu “dương tính với HIV” và được cấp quản lý với mã số 1068.
Tuy nhiên, kết quả xét nghiệm không được tiết lộ. Sau khi thi hành án xong, ông Sửu trở về địa phương mới biết sự việc.
Năm 2007, hồ sơ nhiễm HIV của ông Sửu được chuyển từ Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh sang Trung tâm Phòng chống HIV Nghệ An.
![ Người nhiễm HIV oan được bồi thường 50 triệu đồng](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2016/10/21/550x500/20161021182131-0jpg-bb-baaadqQbVa.jpg)
*Ông Hoàng Khắc Sửu*
Năm 2014, sau khi ra tù, ông Sửu đi xét nghiệm cùng với quá trình theo dõi ở trạm y tế địa phương, sức khỏe ông Sửu vẫn bình thường, không có biểu hiện gì sau 10 năm kết luận dương tính với HIV.
Năm 2015, ông Sửu làm đơn khiếu nại lên Sở Y tế Nghệ An và làm đơn khởi kiện lên TAND TP Vinh (Nghệ An).
Nhận đơn khiếu nại, Sở Y tế Nghệ An đã lập đoàn thanh tra toàn bộ sự việc và quyết định 'Xóa tên ông Sửu trong danh sách nhiễm HIV''.
Đồng thời, Trung tâm Y tế dự phòng đã tổ chức xin lỗi ông Sửu vì có sự nhầm lẫn trong quá trình xét nghiệm và kết luận.
Tháng 4/2016, ông Sửu làm đơn đòi bồi thường do quá trình mang HIV oan khiến thiệt hại về kinh tế và tinh thần với tổng số tiền là 774 triệu đồng.
Sau nhiều lần đối thoại, hai bên đi đến thống nhất Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh Nghệ An hỗ trợ ông Sửu 50 triệu đồng.
Sau khi nhận hỗ trợ ông Sửu đã rút đơn khởi kiện tại TAND TP Vinh.
Ông Sửu cho biết, dù đã đồng ý nhận số tiền 50 triệu đồng bồi thường nhưng tổn hại về kinh tế và tinh thần thời gian qua là rất lớn.
Suốt 10 năm ông đi xin việc không ai nhận vì nhiễm HIV. Cuộc sống gia đình luôn bị dị nghị và bấp bênh kinh tế.
Bạn đang đọc bài viết
[Người nhiễm HIV oan được bồi thường 50 triệu đồng](https://tintuc.vn/nguoi-nhiem-hiv-oan-duoc-boi-thuong-50-trieu-dong-160212) tại chuyên mục [Pháp luật](https://tintuc.vn/phap-luat) của trang [Tin Tức Việt Nam](https://tintuc.vn). Mọi thông tin góp ý và chia sẻ, xin vui lòng gửi về hòm thư [bbt@tintuc.vn](mailto:bbt@tintuc.vn) **Văn Bình**/ Vietnamnet.vn
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache: MISS from S_Cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
#### Thông tin truyện
![ Trùng Sinh Chi Thần Cấp Bại Gia Tử ](https://www.nae.vn/ttv/ttv/public/images/story/2581.jpg)
### Tác giả:
[Thần Cơ Đường Đậu Đỏ](https://truyen.tangthuvien.vn/author/1184)
### Thể loại:
[Đô Thị](https://truyen.tangthuvien.vn/the-loai/do-thi)
### Trạng thái:Hoàn thành
### Lượt xem:1380686
# Trùng Sinh Chi Thần Cấp Bại Gia Tử
*Đánh giá: 5/5 từ 4 lượt*
"Ta nhất định phải phá của ah, không phá của không lãng phí ba mẹ ta kiếm tiền tài hoa sao?" Đối mặt phóng viên phỏng vấn, Hồng Đại Lực nói như vậy. Phỏng vấn vừa mới kết thúc, Hồng Đại Lực liền lôi ra "Đại Phá Của Hệ Thống" giao diện, nhìn mặt trên đủ loại đủ kiểu thứ tốt, sờ lên cằm tự lẩm bẩm: "Lại phá của 200 tỉ có thể đổi bộ này mạnh nhất hình người cơ động binh khí 【 Neo • Granzon 】 hạt nhân kỹ thuật 'Đối tiêu diệt động cơ' thiết kế đồ chỉ rồi, xem ra còn phải thêm ít sức mạnh ah!" "Ta muốn tiêu xài! Ta muốn phá của!"
#### Danh sách chương
-
[Chương 1 : Đại Phá Của Hệ Thống](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644686-chuong-1)
-
[Chương 2 : Cầu thân](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644687-chuong-2)
-
[Chương 3 : Phá của nhưng là cái việc cần kỹ thuật](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644688-chuong-3)
-
[Chương 4 : Nhất định là kịch bản mở ra phương thức không đúng!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644689-chuong-4)
-
[Chương 5 : Vạn vạn không nghĩ tới ah](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644690-chuong-5)
-
[Chương 6 : Cường hào cảm giác](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644691-chuong-6)
-
[Chương 7 : Phá gia chi tử được có phá gia chi tử phái đoàn](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644692-chuong-7)
-
[Chương 8 : Phá của nơi tốt](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644693-chuong-8)
-
[Chương 9 : Không hữu hảo ca ca](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644694-chuong-9)
-
[Chương 10 : Muốn bại liền bại cái lớn!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644695-chuong-10)
-
[Chương 11 : Mua nhà nuôi chó](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644696-chuong-11)
-
[Chương 12 : Xem ra ta phá của phương thức không đúng](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644697-chuong-12)
-
[Chương 13 : Chó săn truyền thuyết](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644698-chuong-13)
-
[Chương 14 : Khủng bố nữ vương phong phạm](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644699-chuong-14)
-
[Chương 15 : Số chó ngáp phải ruồi](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644700-chuong-15)
-
[Chương 16 : Thế giới của người có tiền](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644701-chuong-16)
-
[Chương 17 : Phá của bữa sáng](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644702-chuong-17)
-
[Chương 18 : Đại Lực ra kỳ tích ngươi chưa từng nghe tới sao?](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644703-chuong-18)
-
[Chương 19 : Vô địch Đại Lực ca](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644704-chuong-19)
-
[Chương 20 : Giang thị trưởng kinh điển quốc mắng](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644705-chuong-20)
-
[Chương 21 : Tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644706-chuong-21)
-
[Chương 22 : Ta chính là muốn nghe cái vang](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644707-chuong-22)
-
[Chương 23 : Chỉ một nhà này không còn chi nhánh!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644708-chuong-23)
-
[Chương 24 : Đào cái hố lớn một chút](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644709-chuong-24)
-
[Chương 25 : Không sai chính là mùi vị này!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644710-chuong-25)
-
[Chương 26 : Phá của thực đơn](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644711-chuong-26)
-
[Chương 27 : Hồng gia gia tộc hội nghị](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644712-chuong-27)
-
[Chương 28 : Trường Giang sóng sau đè sóng trước](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644713-chuong-28)
-
[Chương 29 : Đỉnh núi này ta muốn rồi!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644714-chuong-29)
-
[Chương 30 : Mục Vũ Tích](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644715-chuong-30)
-
[Chương 31 : Ta muốn chiếm núi làm vua!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644716-chuong-31)
-
[Chương 32 : Cha mẹ chí thân](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644717-chuong-32)
-
[Chương 33 : Đại Lực thân thể khỏe mạnh](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644718-chuong-33)
-
[Chương 34 : Quý vòng thật loạn](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644719-chuong-34)
-
[Chương 35 : Làm điện ảnh thật giống rất thú vị](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644720-chuong-35)
-
[Chương 36 : Khó quên buổi tối](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644721-chuong-36)
-
[Chương 37 : Truy Điện Lý Niệm Vi](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644722-chuong-37)
-
[Chương 38 : 2000 vạn ánh đèn](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644723-chuong-38)
-
[Chương 39 : Thuốc lá này quá sặc](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644724-chuong-39)
-
[Chương 40 : Đây thật là mẹ ruột](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644725-chuong-40)
-
[Chương 41 : Không cầu chính mình trâu bò nhưng cầu đối phương nhào nhai](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644726-chuong-41)
-
[Chương 42 : Dự liệu ở ngoài thu hoạch](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644727-chuong-42)
-
[Chương 43 : Ngươi mắng ta một câu ta diệt cả nhà ngươi](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644728-chuong-43)
-
[Chương 44 : Vạn vạn không nghĩ tới Đại Lực lạ kỳ tích](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644729-chuong-44)
-
[Chương 45 : Đi tới nhân sinh đỉnh cao!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644730-chuong-45)
-
[Chương 46 : Đại Lực lại mặt đỏ](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644731-chuong-46)
-
[Chương 47 : Buổi biểu diễn bắt đầu](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644732-chuong-47)
-
[Chương 48 : Siêu cấp phá gia chi tử](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644733-chuong-48)
-
[Chương 49 : Laser điện ảnh](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644734-chuong-49)
-
[Chương 50 : Đồng chí ngươi cực khổ rồi!](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/trung-sinh-chi-than-cap-bai-gia-tu/1644735-chuong-50)
#### Truyện đang hot
[Thiên Đạo Đồ Thư Quán](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/thien-dao-do-thu-quan)
Huyền Huyễn
2
[Nhất Niệm Vĩnh Hằng](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/5759-nhat-niem-vinh-hang)
Tiên Hiệp
3
[Mục Thần Ký](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/muc-than-ky)
Huyền Huyễn
4
[Vạn Đạo Kiếm Tôn](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/van-dao-kiem-ton)
Huyền Huyễn
5
[Phi Kiếm Vấn Đạo](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/phi-kiem-van-dao)
Huyền Huyễn
7
[Bạch Bào Tổng Quản](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/bach-bao-tong-quan)
Huyền Huyễn
8
[Tu Chân Liêu Thiên Quần](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/tu-chan-lieu-thien-quan)
Đô Thị
9
[Đế Bá](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/de-ba)
Huyền Huyễn
10
[Tạo Hóa Chi Vương](https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/tao-hoa-chi-vuong)
Huyền Huyễn
## Bình luận truyện

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Cache-Control: private, must-revalidate

pragma: no-cache


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 594 Một Chọi Năm (hạ)
## Bạn đang đọc Huyền Thiên của Ô Sơn
**Phiên bản Dịch · 1459 chữ · khoảng 5 phút đọc
Cho nên, Dương Thiên Lôi không dừng lại chút nào, lần nữa biến thành thân ảnh cao gầy, bắt đầu đi khắp tầng bốn, tìm kiếm con mồi tiếp theo.
Hai giờ sau, quả nhiên giống như sở liệu của Dương Thiên Lôi, hắn lại nhìn thấy một gương mặt quen thuộc của một gã nữa. Nhưng lần này, Dương Thiên Lôi không chém giết, mà lẳng lặng không một tiếng động nhìn chằm chằm vào tu luyện giả này.
Trời cũng dần dần chuyển thành đen.
Rốt cục, rốt cuộc Dương Thiên Lôi đã đợi được thời cơ, tu luyện giả này cũng đình chỉ săn giết yêu thú, bắt đầu bỏ chạy.
Dương Thiên Lôi giống như bóng ma, vẫn bám sát sau lưng tên tu luyện giả này, vãn bảo trì khoảng cách cố định, đi theo.
Rốt cục, tu luyện giả chạy vội gần nửa canh giờ, đi sâu vào bên trong tầng bốn, đến một khu vực yêu thú tương đối thưa thớt, mấy cái lều vải an toàn xuất hiện trước mắt Dương Thiên Lôi, tên tu luyện giả đi tới đây, liền kêu to:
_ - Ta đã trở lại, hôm nay vận khí thật kém, không gặp được một tên tu luyện giả nào. _
Lúc này, có hai tên gia hỏa khác đang khởi động lều vải an toàn, còn chưa kịp tiến vào, cũng phàn nàn rằng vận khí quá kém, thời gian cả ngày chỉ săn giết yêu thú, đã khó cóthể giúp bọn họ tăng thêm kiến thức lịch duyệt, còn tiến vào tầng năm đối mặt với yêu thú Tiên Thiên Ngũ cấp, hiển nhiên không đủ, nhưng ở tầng bốn lại rất nhẹ nhõm, hiệu quả lịch lãm rèn luyện cũng không phải biện pháp tốt nhất, chỉ có thể chậm rãi lĩnh ngộ bích chướng.
_ - Còn thiếu Kim Cương chưa trở về? Xem ra vận khí của tiểu tử này không kém nha, xem ra đã gặp được đối thủ. _
Tên tu luyện giả nhìn qua các lều vải xung quanh, nói ra.
- Hâm mộ cũng vô dụng, trong khoảng thời gian này chúng ta ở tầng bốn giết chết không ít người, chắc đã truyền ra rồi a. Mẹ kiếp, mà người càng ít càng tốt, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi đi, kiên trì thêm vài ngày, đợi tháng này chấm dứt, chúng ta sẽ theo quy củ cũ, ngươi chờ Kim Cương trở lại là vừa.
_ - Nếu đã đông đủ, các ngươi có thể chết rồi. _
Làm cho ba tên tu luyện giả này khiếp sợ chính là, đúng lúc này, có một âm thanh lạnh lùng truyền tới, mà từ gần đó truyền ra. Ba người lập tức quay người về hướng phát raâm thanh.
_ - Là ngươi? _
Ba người có chút khiếp sợ nói, dù thế nào cũng không nghĩ tới, ở chỗ lại nhìn thấy Dương Thiên Lôi. Thiên phú của Dương Thiên Lôi, bọn họ rất rõ ràng, tuy lần trước bị Long Cao Thiên giết chét, bởi vì thực lực lúc đó của Dương Thiên Lôi chỉ là Tiên Thiên Nhị cấp, bọn họ tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, đến bây giờ, khí tức của Dương Thiên Lôi lại là Tiên Thiên Tam cấp.
Dương Thiên Lôi là Tiên Thiên Tam cấp, tuyệt đối có thực lực chiến thắng bất kỳ người nào trong bọn họ, hơn nữa vừa rồi Dương Thiên Lôi nói, không thể nghi ngờ rằng, Kim Cương đã chết trong tay hắn.
_ - Tử Nhật, Thanh Vân, mau ra đây. _
Khí tức của ba tên tu luyện giả nhanh chóng tăng vọt, cùng lúc đó một tên la lớn.
_ - Sưu sưu! _
Một lát sau, trong lều vải có hai tên tu luyện giả lao ra, thời điểm nhìn thấy Dương Thiên Lôi đứng ngạo nghễ, cũng có chút khiếp sợ, năm người này ăn ý, bao vây xung quanh Dương Thiên Lôi.
Vốn có thể ra tay từ sớm, nhưng Dương Thiên Lôi vẫn không nhúc nhích, tùy ý để đối phương vây mình lại, tạo thành trận hình.
_ - Tiểu tử, tuy ngươi rất mạnh, nhưng cũng không nên không để chúng ta vào mắt chứ? Chỉ bằng ngươi, có thể đồng thời giết năm người chúng ta sao? _
Thời điểm năm tên này tạo thành trận hình, một tên trong đó, nhìn Dương Thiên Lôi, nói rất lạnh lùng. Nếu ngay từ đầu Dương Thiên Lôi công kích, có lẽ bọn họ phải thừa nhận cái giá rất lớn, nhưng Dương Thiên Lôi lại cuồng vọng đến mức cho bọn họ tạo thành trận hình, dù thực lực lại biến thái, nhưng chỉ bằng Tiên Thiên Tam cấp có thể giết chết năm Tiên Thiên Tứ cấp sao, hơn nữa năm người này đã chuẩn bị sẵn sàng? Huống chi, những người này có vốn liếng để kiêu ngạo. Tuy thiên phú không bằng Dương Thiên Lôi, nhưng cũng không phải người bình thường có thể so sánh.
_ - Còn thời gian thì nói nhảm đi, tranh thủ thời gian báo tin cho tên Long Cao Thiên ngu ngốc kia, lão tưr̉ đã trở lại, từ bây giờ trở đi, các ngươi sẽ đối mặt với sự trả thù của lão tử. _ Dương Thiên Lôi lạnh giọng nói ra, khí tức trên người bắt đầu tăng lên một cách điên cuồng.
Hắn cần đại chiến một cách oanh oanh liệt liệt, nếu một kích giết bọn họ, Dương Thiên Lôi có thể làm được. Nhưng đối với tu luyện của hắn lại không có bất cứ tác dụng nào, thời điểm giết tên đầu tiên, Dương Thiên Lôi có chút hối hận. Bởi vậy, lần này, hắn sẽ không ra tay.
Tuy đồng thời đối mặt với năm Tiên Thiên Tứ cấp đã chuẩn bị, Dương Thiên Lôi không có chút nắm chắc, nhưng Dương Thiên Lôi cần loại chiến đấu này, cho dù chết, cũng không sao cả, bởi vì chúng nữ đều ở đây, hắn có thể trong thời gian sớm nhất đạt tới Tiên Thiên Tam cấp đỉnh phong, huống chi mục tiêu của hắn là Long Cao Thiên.
Chỉ cần mau chóng tấn thăng thành Tiên Thiên Tứ cấp, dù có đối mặt với Tiên Thiên Ngũ cấp hắn cũng có thực lực khiêu chiến.
Bởi vậy, Dương Thiên Lôi cần đám ngu ngốc này làm đối tượng lịch lãm rèn luyện cho hắn.
_ - Ha ha ha... Báo tin? Yên tâm, sau khi chúng ta giết ngươi, nhất định sẽ nói cho Thiên ca biết. _
Một tên hét lên, năm người đồng thời ra tay, trong chốc lát, pháp lực và thần thông cường hãn với khí thế bàng bạc, đồng thời đánh về hướng Dương Thiên Lôi.
Dương Thiên Lôi hừ lạnh một tiếng, cũng ra tay.
Trong chốc lát, thân ảnh năm người như tạo thành một trận pháp hình tròn, theo đó là công kích cường hãn liên tục đánh ra, tạo thành áp lực rất lớn cho Dương Thiên Lôi.
_ - Rầm rầm rầm... _
Các tiếng cổ khủng khiếp vang lên, Dương Thiên Lôi cảm thụ được áp lực rất lớn, toàn thân hứng phấn, toàn tâm chìm đắm trong chiến đấu.
Một giờ, chiến đấu suốt một giờ, toàn thân trên dưới của Dương Thiên Lôi đầy vết thương, máu tươi đã ướt đẫm đạo bào, mà năm người kia, cũng không thoải mái, trên người của mỗi người đều có vài đạo vết thương, nhưng chiến đấu đến bây giờ, tuy năm người khiếp sợ thực lực cường hãn của Dương Thiên Lôi, nhưng tìn tâm của năm người càng mạnh.
Bởi vì thương thế của Dương Thiên Lôi nghiêm trọng hơn bọn họ rất nhiều, tiếp tục dông dài, thắng lợi cuối cùng nhất định thuộc về bọn họ.
_ - Đi chết đi! _
Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên Dương Thiên Lôi nhanh như thiểm điện xuyên qua công kích của năm người, trên người của hắn lập tức xuất hiện năm miệng viết thương khủng bố, thân ảnh của hắn bị trì hoãn một chút, năm người nắm chặt cơ hội tuyệt hảo này, đột nhiên hét lớn một tiếng, đánh ra công kích cường hãn nhất của bản thân.
_ - A... _
Dưới áp lực khủng bố của tử vong, Dương Thiên Lôi gào thét một tiếng kinh thiên, pháp lực, niệm lực toàn thân sôi trào, trong chốc lát đem toàn bộ tuyệt học mà mình lĩnh ngộ ngưng tụ thành nhất thể, triệt để bạo phát ra.
|Đăng bởi||
|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/892/chapter/59d860fe4e96e967c5e7df61/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/huyen-thien/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/892/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 769 Chương 769
## Bạn đang đọc Mị Ảnh của Anh Giai Ngây Thơ
**Phiên bản Dịch · 1788 chữ · khoảng 6 phút đọc
Họa Thủy chưa từng bị ai la hét như vậy, mặc kệ ở đâu, mọi người đối với nàng đều là vẻ mặt ôn hoà, ngay cả Trạm Lam viện trưởng cũng không dám lớn tiếng đối với nàng, thế nhưng lúc này lại bị Nghệ Phong la mắng một câu.
- Ta...
Họa Thủy muốn há mồm nói cái gì, lại bị Nghệ Phong tức giận ngắt lời nói:
- Ta cái gì ta, ngươi không muốn sống, nhưng những người khác ở đây còn muốn mệnh!
Nghệ Phong nhịn không được muốn tát nữ nhân này một cái, lấy thực lực của Họa Thủy được Trạm Lam cấm pháp đề thăng, đối kháng một con Tật Phong Ngân Lang chỉ là tự bảo vệ mình thì không là vấn đề. Thế nhưng nữ nhân này cư nhiên không thi triển ra cấm pháp, chỉ dựa vào thực lực Tướng Cấp của nàng đối kháng Tật Phong Ngân Lang, cái đó và muốn chết không khác gì nhau. Nếu không phải Nhiếp Hồn Thuật của Nghệ Phong có thể công kích xa, chặn móng vuốt của Tật Phong Ngân Lang một chút, sợ là nàng đã bị Tật Phong Ngân Lang cắn nát.
Họa Thủy bị Nghệ Phong la mắng lần thứ hai, trong lòng nàng cũng có chút tức giận, chỉ là khi ánh mắt tiếp xúc đến ba vết máu trên cánh tay kia của Nghệ Phong, chút tức giận kia cư nhiên biến mất không còn một mảnh. Ngược lại nhẹ giọng ôn nhu hỏi:
- Ngươi không sao chứ?
Nghệ Phong sửng sốt, hắn thật không ngờ Họa Thủy cũng sẽ giống như nữ tử ôn nhu như vậy, Nghệ Phong thấy vậy cũng không có ý trách cứ nàng nữa. Lấy tay ra khỏi eo thon của Họa Thủy, nhãn thần cảnh giác nhìn hai Tật Phong Ngân Lang trước mặt, hướng Họa Thủy nói:
- Thi triển cấm pháp để thực lực ngươi có thể sánh ngang Vương Cấp, bằng không ta không dám cam đoan lần sau còn có thể cứu ngươi!
Họa Thủy liếc mắt nhìn Nghệ Phong, lúc này mới gật đầu, bắt đầu vận chuyển Trạm Lam cấm pháp ở trong thân thể ra, khí thế của nàng cũng không ngừng kéo lên.
Nghệ Phong thấy Họa Thủy như vậy, lúc này mới thở dài một hơi. Nữ nhân này thật đúng là ngực to không não, lấy thực lực Tướng Cấp cư nhiên dám đi đối kháng Tật Phong Ngân Lang.
Nghệ Phong tự nhiên không biết, Họa Thủy sở dĩ làm như vậy, chính là bởi vì Nghệ Phong không sử dụng cấm pháp Trảm Tiên đề thăng tới Vương Cấp. Họa Thủy sĩ diện rất nặng, nàng nghĩ nếu Nghệ Phong dám lấy thực lực Tướng Cấp đi đối kháng với Tật Phong Ngân Lang, vì sao nàng không thể? Họa Thủy cũng không nghĩ mình thua Nghệ Phong!
Thế nhưng lúc này Họa Thủy mới hiểu được, nàng và Nghệ Phong kém nhau cũng không chỉ một hai điểm. Nghệ Phong có thể làm được, nàng không nhất định có thể làm được.
Họa Thủy lần thứ hai nhìn ba vết máu trên cánh tay Nghệ Phong, nhãn thần có chút phức tạp. Chỉ là lập tức đã bị Tật Phong Ngân Lang đối diện hấp dẫn tới.
Nghệ Phong cảm giác được cánh tay rất đau đớn, hắn cũng triệt để nổi giận, ở trong địa phương nguy hiểm như trong trung tâm của Khủng Cụ Sâm Lâm hắn còn chưa từng đổ một giọt máu, thế nhưng lúc này lại bị một con lục giai cấp thấp Tật Phong Ngân Lang cắt ra ba vết máu, điều này làm cho đấu khí trong cơ thể hắn nổi lên điên cuồng.
- Súc sinh, ngày hôm nay bản thiếu gia không nướng chín ngươi, từ nay về sau sẽ không đặt chân tới Khủng Cụ Sâm Lâm!
Nghệ Phong hừ lạnh một tiếng, ý thức chiến đấu càng oanh dũng mà ra, đấu khí toàn thân cũng mạnh mẽ tăng vọt lên, toàn bộ tràn vào Tiêm Hổ Kiếm, không ngừng lóe ra ở đầu kiếm, khí thế mạnh mẽ vô cùng.
Trên lợi kiếm của Họa Thủy, đấu khí cũng tuôn ra, nàng thi triển Trạm Lam cấm pháp, lực lượng bạo phát rất mạnh, cùng Nghệ Phong một trước một sau đâm thẳng tới hai con Ma thú.
Hai con Ma thú ở dưới uy áp tăng vọt của Nghệ Phong, thân thể đã hơi có chút run, thế nhưng khi nhìn lợi kiếm trong tay Nghệ Phong bắn tới nó, chúng cực lực áp chế cảm giác khó chịu do uy áp của Nghệ Phong mang đến, chân cào lên mặt đất một cái, tạo thành một cái rãnh rất sâu, thân ảnh của chúng nhanh chóng trốn về phía sau.
- Trốn? Bản thiếu gia nhìn ngươi trốn chỗ nào!
Nghệ Phong cười lạnh một tiếng, bước chân không chậm chút nào, Nhiếp Hồn Thuật oanh dũng mà ra, khống chế được năng lượng thật lớn chắn trước mặt Tật Phong Ngân Lang.
- Hừ!
Nghệ Phong hừ một tiếng, uy thế trên lợi kiếm tăng vài phần, tiếng xé gió không dứt bên tai, Nhiếp Hồn Thuật không ngừng thi triển, từng đạo Nhiếp Hồn Thuật liên miên không dứt, thậm chí vô thanh vô tức, cho dù là Ma thú lục giai cũng cảm thấy đau đầu, kinh khủng nhất chính là, Nghệ Phong cư nhiên là một võ giả sánh ngang với Vương Cấp cùng với sở hữu tốc độ so với Tật Phong Ngân Lang còn muốn nhanh hơn một bậc.
Tật Phong Ngân Lang chưa từng nghĩ đến sẽ ***ng tới một địch nhân cổ quái như vậy, trong mắt nó rốt cục cũng lộ ra vẻ kinh khủng. Thân ảnh không ngừng muốn né tránh công kích của Nghệ Phong.
Thế nhưng kiếm chiêu của Nghệ Phong sắc bén đến mức tận cùng, phối hợp với uy áp của ý thức chiến đấu và Nhiếp Hồn Thuật liên miên không dứt. Tật Phong Ngân Lang không có lực chống đỡ chút nào. Càng làm cho Tật Phong Ngân Lang nghẹn khuất chính là, tốc độ của nó ở trước mặt Nghệ Phong không dùng được chút nào.
Nếu nó không có lực lượng mạnh hơn Nghệ Phong vài phần mà nói, Tật Phong Ngân Lang hầu như có thể suy đoán đến vận mệnh của nó, nó hẳn là đã chết dưới lợi kiếm của Nghệ Phong mấy lần rồi.
Thế nhưng mặc dù lực lượng nó mạnh hơn vài phần, thế nhưng ở dưới công kích của Nghệ Phong, cũng chịu không nổi.
- Ngao...
Tật Phong Ngân Lang kêu ngao một tiếng, năng lượng trong cơ thể mạnh mẽ bạo động, muốn phá tan uy áp áp chế của Nghệ Phong.
Nghệ Phong hừ lạnh một tiếng, Nhiếp Hồn Thuật của hắn lần thứ hai thi triển ra, lợi kiếm trên tay thẳng tắp đâm tới ngực của Tật Phong Ngân Lang.
- Khống Mị Thuật… Hiện!
Nghệ Phong cũng có chút không nhịn được, ở dưới tình huống hắn thi triển Nhiếp Hồn Thuật và lợi kiếm công kích, tuy rằng đẩy Tật Phong Ngân Lang vào hạ phong tuyệt đối. Thế nhưng lại không có cách nào chém giết nó, móng vuốt và nanh sói sắc bén của nó làm cho hắn mười phần cố kỵ. Lực lượng của Nghệ Phong chung quy vẫn kém nó.
Con Mị mà Nghệ Phong thu phục ở trong Khủng Cụ Sâm Lâm bỗng nhiên xuất hiện, mạnh mẽ đánh tới Tật Phong Ngân Lang trước mặt.
Trong mắt Tật Phong Ngân Lang toát ra vẻ kinh khủng, thế nhưng động tác lại không chậm chút nào, thân thể bộc phát ra năng lượng cường đại, thẳng tắp đánh tới con Mị kia. Mị ngũ giai chung quy không phải là đối thủ của Tật Phong Ngân Lang, bị Tật Phong Ngân Lang đánh bay về phía sau.
Nghệ Phong làm sao bỏ qua cơ hội này, trong nháy mắt khởi động Thuấn di, rốt cục một kiếm đâm vào trong thân thể Tật Phong Ngân Lang, đấu khí của Nghệ Phong theo lợi kiếm quán nhập vào trong cơ thể Tật Phong Ngân Lang, mạnh mẽ bạo phát, đánh nát bấy nội tạng của nó.
- Ngao!
Tiếng kêu thê thảm cũng không có kiên trì bao lâu, Tật Phong Ngân Lang ngã xuống trên mặt đất. Nghệ Phong rút lợi kiếm ra, sau đó mạnh mẽ vung lên lần thứ hai, một viên ma tinh trong suốt bay đến trên tay hắn.
Đám người Cô Tinh thấy Nghệ Phong nhanh như vậy giải quyết một con Tật Phong Ngân Lang, trong lòng cả đám kinh ngạc không thôi, đồng thời động tác trên tay cũng nhanh hơn.
Tật Phong Ngân Lang thấy đồng bạn bị chết liền nổi giận, thân thể tăng vọt lên vài phần, năng lượng bạo phát ra làm cho chúng nó có vẻ cao to không gì sánh được. Đám người Cô Tinh nhất thời cảm thấy rất áp lực.
Nghệ Phong thấy thế, cũng không có dừng lại. Thu hồi ma tinh vào trong linh giới, kiếm nhanh chóng công kích tới Tật Phong Ngân Lang đang công kích Họa Thủy. Một điểm dư lực cũng không lưu.
Dưới tình huống có Nghệ Phong tham dự, Họa Thủy nhất thời cảm thấy dễ dàng, cũng rốt cục bắt đầu điên cuồng phản kích.
Một mình Họa Thủy Tật Phong Ngân Lang đã đánh không tiêu, thêm một người có thực lực cường hãn như Nghệ Phong, nó làm sao là đối thủ, dưới tình huống Nghệ Phong không ngừng thi triển Nhiếp Hồn Thuật và vũ kỹ. Phối hợp công kích sắc bén của Họa Thủy, rốt cục Tật Phong Ngân Lang không cam lòng bị Nghệ Phong và Họa Thủy liên thủ đâm thủng, kêu to một tiếng rồi đình chỉ hô hấp, một viên ma tinh cũng bay đến trên tay Nghệ Phong!
Sau khi Họa Thủy chém giết con Ma thú này xong, cũng thở dài một hơi, dưới công kích của Tật Phong Ngân Lang, cho dù là nàng không ngừng thi triển vũ kỹ cao giai, vẫn như trước bị áp chế gắt gao. Lúc này Họa Thủy không khỏi liếc mắt nhìn Nghệ Phong, dưới tình huống Nghệ Phong không thi triển vũ kỹ kinh khủng nhất, lấy thực lực Tướng Cấp có thể chém giết Tật Phong Ngân Lang, này không thể nghi ngờ là một kỳ tích.
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt thích||1|
|Lượt đọc||47|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/1359/chapter/5965a7b84e96e9370f91a87f/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/mi-anh/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/1359/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 80 Đừng nhảy!
## Bạn đang đọc Vô Thượng Long Ấn của Thiên Đường Bất Tịch Mịch
**Phiên bản Dịch · 1638 chữ · khoảng 5 phút đọc
Mộ Dung Tinh Thần mím môi, ánh mắt lặng lẳng ngó chừng Tề Bắc.
- Ngoan, há miệng nào. Nếu không … Ánh mắt Tề Bắc càng ngày càng bá đáo, lè lười nhẹ nhàng liếm lấy môi. Mộ Dung Tinh Thần nhất thời có chút bối rối. Trong đầu hiện ra cảnh cái hôn môi hôm đó làm toàn thân nàng tê dại không còn một chút khí lực. Nàng oán hận trợn mắt nhìn Tề Bắc một cái, khẽ mở đôi môi đỏ mọng, cắn lấy trái cây. Hương vị quả trái cây cực kỳ ngọt ngào, chất lỏng chảy xuống họng, mang theo một chút ấm áp, sưởi ấm tâm hồn nàng. Tề Bắc mỉm cười, ngón tay sờ nhẹ khuôn mặt trắng mịn xinh đẹp của nàng, độc tố kịch liệt vừa lên đã bị khí tức Thần Long ấn ký triệt tiêu. Ánh mắt Mộ Dung Tinh Thần khẽ mê ly, nàng có thể cảm nhận được đầu ngón tay của Tề Bắc mang theo trìu mến và thương yêu. Đây là cảm thụ mà nàng chưa bao giờ trải nghiệm. Tề Bắc dịch ngón lên đi lên, nhẹ nhàng kéo khăn đội đầu của Mộ dung Tinh Thần xuống. Nhất thời, một mái tóc màu bạc buông xuống như một dòng suối nhỏ.
- Nguyệt Tinh Linh!
Tề Bắc sửng sốt một chút, nhìn hai cái tai nhọn của Mộ Dung Tinh Thần, trên đó vẫn còn tỏa ra quang bạc của Tinh Linh vân. "Nguyệt Tinh Linh là hoàng tộc tinh linh tộc. Địa vị siêu nhiên, sao lại …." Nhớ đến chất độc trong cơ thể của Mộ Dung Tinh Thần, ánh mắt của Tề Bắc tràn đầy vẻ lo lắng. "Tinh linh được thế nhân xưng là chủng tộc thiện lương nhất, chẳng lẽ lại hẹp hòi như vậy? Không thể khoan dung cho một tộc nhân bị tật nguyền?" Mộ Dung Tinh Thần cầm lấy khăn đội đầu, che lại mái tóc bạc của mình, sau đó mang diện sa lên. Nàng nhẹ giọng nói:
- Ta hi vọng sẽ có một ngày. Thành Tây Linh sẽ không còn người nào đói bụng và nghèo khó nữa.
Không đợi Tề Bắc đáp lời, thân hình Mộ Dung Tinh Thần vặn vẹo, tàn ảnh còn chưa tán mà người đã tới cửa. Tề Bắc sờ sờ mũi. "Mình đáng sợ như vậy à? Muốn đi mà còn sử dụng Không gian ma pháp Thuấn Di Thuật, nàng sợ mình thịt luôn à? " … … Biến hoá ở thành Tây Linh diễn ra rất rõ ràng. Bên trong thành đã rất ít vụ đánh nhau, nếu có tranh chấp cần phải động võ, tất cả đều ra ngoài thành tranh cãi đến người chết ta sống. Mà ở khu dân nghèo đang hừng hực khí thế xây dựng những nhà cửa mới, từng dãy nhà gạch ngăn nắp được dựng lên. Nghe nói đây đều là do thành chủ đại nhân tự bỏ tiền ra xây dựng để những người nghèo khổ không có nơi nương tựa sẽ có chỗ che gió che mưa. Thành Tây Linh mặc dù đã bỏ thuế giao dịch nhưng kim tệ mỗi ngày chảy vào túi của Tề Bắc đạt tới mấy trăm vạn, chỉ trong thời gian ngăn ngủi mười ngày, túi tiền của hắn đã hơn ức kim tệ rồi. Bất quá Tề Bắc chi tiêu cũng không ít, chỉ dùng tiền xây dựng khu dân nghèo đã hao phí khổng lồ. Hơn nữa, hắn chiêu mộ binh sĩ đạt đến vạn người thì tiền lương thực và tiền lương dùng hằng ngày cũng rất nhiều. Hiện tại, Tề Bắc đang xếp chân ngồi trên giường, trước mặt là Huyễn Ảnh trong bộ quần áo lót . Trên thân 2 người, bắt đầu xuất hiện sương mù màu vàng. "Phụt" một tiếng, thân thể mềm mại của Huyễn Ảnh chấn động, phun ra một ngụm máu đen, cả người đổ mồ hôi như mưa. Tề Bắc chậm rãi phun ra một ngụm trọc khí, đỡ lấy Huyễn Ảnh đã xụi lơ, để nàng nằm trên ngực của mình. Kinh mạch thứ mười rốt cuộc cũng thông rồi, còn hai kinh mạch cuối cùng nữa là Huyễn Ảnh sẽ vô sự. Huyễn Ảnh chậm rãi mở mắt ra, trong đối mắt đen hiện lên hai đạo u lục quang quỷ dị nhưng ngay sau đó biến mất.
- Thiếu gia, dường như muội vừa mơ một giấc mộng.
Huyễn Ảnh nỉ non nói.
- Muội mơ thấy gì?
Tề Bắc hỏi, nhưng ánh mắt nhìn chẳm chẳm vào chỗ cao vút trên chiếc áo lót của Huyễn Ảnh - Không nhớ rõ.
Huyễn Ảnh nhíu lại đôi mi thanh tú. Cảnh trong mơ kia rất mất trật tự, chỉ nhớ rõ có một đôi mắt u lục nhìn chằm chằm vào nàng. Tề Bắc cười, bẹo mũi của Huyễn Ảnh, khó trách nàng nói giống như một giấc mộng mà không nói nàng nằm mộng.
- Muội cảm giác thân thể nhẹ thanh thoát hơn, toàn thân giống như được gió nâng lên. Bạn đang đọc truyện tại TruyệnYY - www.truyenyy.com Huyễn Ảnh vui vẻ nói.
- Ha ha, nhanh thôi. Nhiều lắm là tám, mười ngày là thân thể của muội sẽ hoàn toàn bình phục.
Tề Bắc cười nói. Mỗi lần khơi thông một đường kinh mạch, hắn cảm giác được có một lực lượng thần bí càng ngày càng lớn mạnh. Khi kinh mạch của nàng hoàn toàn được khơi thông, cỗ lực lượng này sẽ hoàn toàn thức tỉnh sao? Không biết đến lúc đó lại mang đến kinh hỉ như thế nào cho hắn.
- Có thật không?
Huyễn Ảnh hưng phấn mà nhảy dựng lên. Chuyện này, đến Tề Bắc cũng cả kinh. "Tốc độ của nàng sao lại nhanh như vậy? Chỉ một cái lắc mình mà bóng dáng đã biến mất, cả người đã xuất hiện dưới giường." Huyễn Ảnh hiển nhiên cũng bị hành động của mình làm hết hồn, ngơ ngác thẫn thờ.
- Thiếu gia, vừa rồi muội ra đây bằng cách nào vậy?
Huyễn Ảnh hỏi Tề Bắc.
- Nhảy xuống.
Tề Bắc nói. Huyễn Ảnh kiễng chân nhảy lên một chút. Bất quá tốc độ không được như nãy nhưng cũng làm con mắt Tề Bắc trợn trừng. Huyễn Ảnh vốn là đang mặc áo lót nên khi nàng nhảy lên, đôi tiểu bạch thỏ cứ giãy liên tục, muốn xông ra khỏi áo lót.
- Tại sao không có cảm giác như hồi nãy nhỉ?
Huyễn Ảnh một bên lầu bầu, một bên tiếp tục lấy sức nhảy lên nhảy xuống. "Dao động thật mãnh liệt a." (hí hí ) , đặc biệt là đôi tiểu bạch thỏ hướng về trước mà nẩy lên xuống liên tục, lộ ra phân nửa, có thể làm người mù sáng mắt ra.(đê ma ma lão TĐ ) Tiểu đệ đệ của Tề Bắc như được uống thuốc kích thích, gồng mình vươn vai dữ dội.
- Nhảy nữa, nhảy nữa đi. Muội tự mình gánh lấy hậu quả đó.
Tề Bắc nghiến răng nghiến lợi nói. "Nha đầu này, cố ý câu dẫn bổn thiếu gia à. Muốn khi dễ bổn thiếu gia hiện tại không thể làm trò cầm thú với muội được à." Huyễn Ảnh ngừng lại, đỏ mặt nhìn Tề Bắc. Sau đó thấy tiểu đệ đệ của Tề Bắc đang gióng cờ lập trại, ánh mắt nàng như bị điện giật, vội vàng cúi gầm đầu xuống.
- Tới đây!
Thanh âm Tề Bắc mang theo một chút dục vọng, trầm thấp đi rất nhiều. Huyễn Ảnh rất biết điều mà bò lên giường, ngồi bên cạnh Tề Bắc, tim nàng đập như sấm. Đối với việc trở thành nữ nhân của Tề Bắc, nội tâm của nàng đã sớm giác ngộ. Hơn nữa cũng không có kháng cự, mỗi lần khơi thông kinh mạch, nàng cũng cho Tề Bắc đụng chạm thêm một chút. Tề Bắc ôm Huyễn Ảnh vào trong lòng, tiểu đệ đệ cũng tranh thù xàm sỡ mông nàng.
- Thiếu .. thiếu gia.
Hai tay Huyễn Ảnh bắt được xiêm y của Tề Bắc, bị cây gậy nóng phía dưới của hắn làm toàn thân tê dại. Tề Bắc hung hăng hôn lên cái miệng nhỏ nhắn của Huyễn Ảnh, bàn tay to hướng đôi vú trắng mềm mại của nàng mà ngắt vài cái. Sau đó bỗng nhiên hắn như bị cái gì đó đốt,nhảy dựng lên, lao ra ngoài. Chạy ra hậu viện, bỗng có một bóng người lao ra. Tề Bắc thắng gấp. Bóng người kia cũng duyên dáng hô to một tiếng, ngã về phía sau. Thân thủ Tề Bắc chụp tới, ôm lấy eo nhỏ của đối phương, nhìn kỹ lại, thì ra là mỹ nhân Đỗ Linh.
- Ngươi không sao chứ.
Tề Bắc hỏi.
- Không có … Sắc lang, hừ!
Đỗ Linh vốn muốn trả lời nhưng liếc mắt thấy tiểu đệ đệ của Tề Bắc vẫn cắm trại . Khuôn mặt nóng rần lên, tức giận hừ một tiếng, hất tay của Tề Bắc ra. Tề Bắc sờ sờ mũi, "ta có sắc thì cũng không có sắc nàng." Tề Bắc đi tới khu vực đóng quân của Hắc giáp quân trong phủ thần chủ. Hắc giáp quân đang tiền hành thao luyện mỗi ngày, nhân số tuy ít nhưng khí tức sát phạt cực kỳ nồng đậm, ập vào mặt. Tề Bắc hài lòng gật gật đầu, vừa quay đầu thì nhìn thấy Đỗ Thọ bên kia đang cầm lấy cây chổi, một bên quét dọn một bên quan sát Hắc giáp quân đang thao luyện, thỉnh thoảng lại khoa tay múa chân một chút. "Tiểu tử này, nếu tôi luyện một chút, cũng là một người khá." Trong lòng Tề Bắc nghĩ như vậy.
|Đăng bởi||
|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/9796/chapter/5965d7fc4e96e906e1c99320/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/vo-thuong-long-an/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/9796/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)


markdown:
Thứ 4, ngày 17.01.2018
Sáng 7-11, Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình (CTCH) TP.HCM đã có ca mổ thị phạm chuyển giao công nghệ mổ thay khớpgối hiện đại bằng máy tính giúp định vị đường mổ cho phẫu thuật viên.
Ca mổ diễn ra với sự hỗ trợ của nhóm GS.BS đến từ Úc và các bác sĩ điều trị khớp gối tại BV Chấn thương chỉnh hình.
Clip thay khớp gối bằng máy vi tính định vị đường mổ. Video - Chế Thân
Thay khớp gối là một phương pháp mổ chấn thương chỉnh hình hỗ trợ người bị thoái hóa khớp có thể sinh hoạt lại bình thường.
Hiện nay nhiều nước trên thế giới đã sử dụng công nghệ mổ định vị với sự hỗ trợ của máy vi tính giúp phẫu thuật viên có thể nạp dữ liệu chính xácvà thực hiện chuẩn mực các đường mổ trong mổ thay khớp gối.
Được biết, đây cũng là khóa tập huấn về chiến lược điều trị thoái hóa khớp gối mà bệnh viên CHTH muốn áp dụng trong tương lai.
Công nghệ mới này có sự giúp sức của hệ thống máy tính hiện đại có thể định vị đường mổ một cách chính xác nhất, an toàn và hiệu quả cho người bệnh trước, trong và sau ca mổ, phòng chống các biến chứng cũng như quá trình phục hồi vật lý trị liệu.
Theo đó, phương pháp mổ truyền thống khi chưa có hệ thống định vị hoàn toàn phụ thuộc và kỹ năng và cảm tính của phẫu thuật viên. Hệ thống định vị mới này sẽ giúp đường mổ của phẫu thuật viên chuẩn mực hơn, hiệu quả hơn với người bệnh.
Hiện nay, nhiều nước trên thế giới đã sử dụng hệ thống định vị này, Úc là nơi có sử dụng hệ thống này nhiều và hiệu quả nên BV CTCH mời về tập huấn cho BV.
Tuy nhiên, do đây là công nghệ mới nên chưa có trong danh mục BHYT chi trả cho người dân. Thông thường, với các ca mổ khớp gối truyền thống, người bệnh sẽ chi trả trên dưới 100 triệu đồng/ca mổ, BHYT hỗ trợ thanh toán 50%.
Thông tin của bạn
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Vui lòng nhập Họ & Tên.
Thông báo
© Copyright 2018 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
Thông tin Tòa soạn -
Thông tin Thành Đoàn -
Liên hệ Quảng cáo
Đường dây nóng: 0918.033.133 - Liên hệ Quảng cáo: 0283.997.4848

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
![](https://tuoitrethudo.com.vn/images1/arr_cate.png)
[Nhịp sống trẻ](https://tuoitrethudo.com.vn/nhip-song-tre/) *>> Thanh niên với vấn đề hội nhập - Khát vọng vươn xa* *Bài 65: Cô gái trẻ ước mơ trở thành giáo sư trên đất Mỹ* **Từ ý tưởng bị chê là “điên rồ”…**
Tuổi thơ vất vả, Tạ Đình Huy học hết lớp 12 và từ bỏ ước mơ ngồi trên giảng đường để chọn học nghề sửa chữa xe máy.
Sau khi tốt nghiệp khoá học nghề được 1 năm, Huy trở về địa phương vay vốn mở cửa hàng sửa chữa xe máy kiếm tiền phụ giúp mẹ và nuôi em trai ăn học. Thời gian làm nghề sửa chữa xe máy, chứng kiến cảnh người thân quanh năm “bán mặt cho đất bán lưng cho trời” mà cuộc sống vẫn không mấy cải thiện khiến Huy trăn trở sẽ chế tạo ra một sản nông nghiệp vừa thay thế sức lao động, vừa giúp tăng năng suất cho người nông dân.
“Từ nhỏ tôi hay nghịch đồ chơi, máy móc, lúc nào cũng ước mơ tạo ra một sản phẩm gì đó. Lên cấp III, tôi ý thức phải học đại học chuyên ngành cơ khí. Thế nhưng con đường đại học không đến với tôi. Lúc ấy nhận thấy đam mê máy móc vẫn còn cháy trong mình, tôi lấy các động cơ bỏ đi mày mò thiết kế ra cái này cái kia. Dần dần tôi muốn đam mê phải có lợi ích, không phải là đồ bỏ đi nữa nên bắt tay vào chế tạo máy” – Huy tâm sự.
![ ](http://cms.tuoitrethudo.com.vn/js/tiny_mce/plugins/imagemanager/files/hongnhung/2017/thang_8/ta-dinh-huy-58-1489890827.1.jpg)
*Anh Tạ Đình Huy bên chiếc máy nông nghiệp đa năng*
Tham khảo sách vở, các thông tin về thiết bị nông nghiệp trên Internet, năm 2005 Huy bắt đầu phác thảo thiết kế. Anh vận dụng những thứ rời rạc để tạo thành những mảnh ghép hoàn hảo cho ý tưởng của mình. Trời không phụ lòng người, sau 2 tháng nghiên cứu, chiếc máy nông nghiệp đầu tiên ra đời với 3 công năng làm đất, bơm nước và phun thuốc.
Chưa bằng lòng khi chiếc máy vẫn cồng kềnh, sơ sài và hiệu quả chưa cao, Huy vẫn ngày đêm nung nấu ý tưởng tạo ra một chiếc máy tích hợp nhiều công năng, sử dụng trên địa hình đa dạng, mang lại hiệu quả cao mà giá thành thấp để phục vụ bà con nông dân.
Năm 2009, anh bỏ sửa xe máy để chuyên tâm thực hiện ý tưởng của mình. Ý tưởng ấy một lần nữa lại bị gia đình phản đối gay gắt. Thậm chí, nhiều người cho rằng anh bị dở hơi khi bỏ một công việc ổn định, thu nhập cao để theo đuổi những điều viển vông.
Để ý tưởng trở thành hiện thực, hàng tháng trời anh đi đến các địa phương, tìm hiểu từng địa hình, tham khảo mong muốn và cách làm nông nghiệp của người dân, học hỏi những người có kinh nghiệm để áp dụng thực tế. Nhưng thời điểm này, kinh phí không có, nhiều lần thử nghiệm bất thành nhưng Huy vẫn không từ bỏ. Nhiều đêm anh thức trắng để tìm tòi, lắp ráp đến khi máy chạy được mới thôi.
“Tôi không thể nhớ hết số lần chế tạo hỏng, làm không được thì vứt đi làm lại. Cứ làm nhiều rồi sẽ cho một công thức, thông số để đưa ra chuyển động hợp lý. Đó là cách mà những người không có bằng cấp như tôi làm”- Huy chia sẻ.
**… đến ông chủ sản xuất “máy độc”**
Với kiến thức tích luỹ và kinh nghiệm thực tế, những thứ vụn vặt mà anh gom nhặt từ bộ phận phế loại của nhiều loại máy cũ khác nhau chắp thành chiếc máy nông nghiệp đa năng, năm 2013, máy tích hợp được 7 chức năng. Năm 2014 là 8 chức năng hoàn chỉnh, đến năm 2016, Huy đã cải tiến máy nông nghiệp từ 12 chức năng lên15 chức năng bao gồm: cày đất, tạo luống, phay đất, bừa, bơm nước, tạo hàng để gieo hạt, làm cỏ vườn, kéo rơmóc, tời kéo, đào bồn cà phê, đảo phân vi sinh, phun thuốc bảo vệ thực vật, phát điện, nghiền thức ăn chăn nuôi, đào hố trồng cây.
Máy nông nghiệp đa năng được thiết kế bằng động cơ xe máy và động cơ diezen chuyên dụng. Khung máy và các chi tiết, công cụ được làm từ sắt, thép công nghiệp. Máy có kích thước và trọng lượng được tính toán thích hợp với các địa bàn, vườn rậm, đa dạng địa hình, nhất là địa hình miền Bắc. Trên thân máy, anh Huy tận dụng từ các trang bị động cơ xe máy, bánh răng, bánh lốp, bình xăng, ống xả khí, ghế ngồi, tay điều khiển, trục động cơ. Huy cho biết, việc dùng động cơ xe máy gọn nhẹ, giá rẻ, bà con dễ sử dụng và sửa chữa.
Chiếc máy nông nghiệp đa năng được thiết kế nhỏ gọn, có công năng, năng suất gấp 20 lần sức người. Thân máy trang bị một chiếc trục. Khi cần dùng bộ công cụ công năng nào chỉ việc lắp ráp vào, thay đổi vận tốc trục sẽ chuyển sang công năng khác.
“Thiết kế phom máy là quan trọng nhất. Khi tích hợp các công năng trên máy, có công năng phải đặt trên đầu, có công năng phải đặt dưới đuôi, tạo sự ăn nhập, cân bằng cao cho máy, nếu lệch máy sẽ không hoạt động được” - Huy chia sẻ.
Huy cho biết thêm, tất cả thiết bị làm nên chiếc máy ban đầu đều là hàng nhà sẵn có. Động cơ của máy lấy từ động cơ của chiếc xe máy cũ. Còn các bộ phận khác, Huy cóp nhặt ở những động cơ máy khác đã hỏng rồi chế ghép.
“Sản phẩm tôi hướng tới mang tính ứng dụng cao, dễ sử dụng vì đa phần máy chế tạo ra để phục vụ người nông dân. Đến nay, chiếc máy này được nhiều bà con nông dân biết đến và tin dùng khiến tôi rất hài lòng. Vì vậy, để đáp ứng nhu cầu của bà con nông dân, tôi đã mở rộng quay mô sản xuất, thuê đội ngũ nhân viên, làm việc với chiến dịch bài bản, dài hơi. Hiện xưởng có hơn 20 lao động, đồng thời tôi cũng nhận đào tạo hướng dẫn học nghề cho thanh niên” - anh Huy cho biết.
**Đưa công nghệ Việt ra thế giới**
12 năm tìm tòi, nghiên cứu, đến nay, chiếc máy nông nghiệp đa năng của Tạ Đình Huy đã không chỉ được bán ở 63 tỉnh thành mà còn xuất khẩu sang Lào. Từ chiếc máy đầu tiên gồm 3 công năng được bán với giá 1,6 triệu đồng, đến nay, những chiếc máy nông nghiệp đa năng “made by Tạ Đình Huy” được bán từ 7-12 triệu tùy nhu cầu lắp đặt ít hay nhiều chức năng.
3 năm gần đây, anh Huy đã sản xuất hàng nghìn máy theo đơn hàng của nông dân trên cả nước... Anh cũng đưa ra thị trường thêm nhiều loại máy chăm sóc cây ngô, làm cỏ rau, trồng hoa ly...
Từng đoạt giải Nhất tại Chương trình Nhà Sáng chế với chiếc máy đa năng 7 trong 1; tham gia chương trình “Sáng tạo Việt”, “Sống xanh”, Huy nhận được không ít lời mời hợp tác sản xuất từ các công ty cơ khí. Huy chia sẻ, anh mong muốn tự tay làm ra những sản phẩm chất lượng phục vụ bà con nông dân và từng bước mang trí tuệ Việt đi chinh phục thế giới.
Những cố gắng của anh Tạ Đình Huy đã được Chủ tịch UBND huyện Chương Mỹ tặng khen vì đã có thành tích xuất sắc trong phong trào Nông dân sản xuất kinh doanh giỏi giai đoạn 2014-2016, đạt danh hiệu “Người tốt, việc tốt” tiêu biểu huyện Chương Mỹ năm 2016, nhận Bằng khen của Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội về việc là gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt trong phong trào thi đua yêu nước năm 2015. Gần đây nhất, Tạ Đình Huy được vinh danh là 10 Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu 2016.
*(còn nữa)* **Hạnh Nguyên** **Từ khóa:**
Mời quý độc giả gửi ý kiến bình luận, phản hồi về vấn đề này.
Bài viết đóng góp, cộng tác cho Tuổi trẻ thủ đô vui lòng gửi về địa chỉ
Email:
[ tuoitrethudoonline@gmail.com](mailto:tuoitrethudoonline@gmail.com) | Hotline: 0902 38 8899
-
[10 sự kiện nổi bật của tuổi trẻ HHT năm 2107](https://tuoitrethudo.com.vn/10-su-kien-noi-bat-cua-tuoi-tre-hht-nam-2107-n2042653.html)
-
[Bác sĩ trẻ Bệnh viện Nhi Trung ương ra quân khám...](https://tuoitrethudo.com.vn/bac-si-tre-benh-vien-nhi-trung-uong-ra-quan-kham-benh-tinh-nguyen-dau-nam-2018-n2042652.html)
-
[Hiến máu cứu người - Sinh mệnh của bạn và tôi](https://tuoitrethudo.com.vn/hien-mau-cuu-nguoi-sinh-menh-cua-ban-va-toi-n2042640.html)
-
[Mang “Tết ấm yêu thương” lên Hữu Lũng](https://tuoitrethudo.com.vn/mang-tet-am-yeu-thuong-len-huu-lung-n2042639.html)
-
[250 cán bộ Đoàn chủ chốt được quán triệt Nghị...](https://tuoitrethudo.com.vn/250-can-bo-doan-chu-chot-duoc-quan-triet-nghi-quyet-dai-hoi-doan-cac-cap-n2042606.html)
-
[1.076 đơn vị máu tặng người bệnh](https://tuoitrethudo.com.vn/1076-don-vi-mau-tang-nguoi-benh--n2042604.html)
-
[Tuổi trẻ huyện Sóc Sơn và hành trình “Tiếp bước...](https://tuoitrethudo.com.vn/tuoi-tre-huyen-soc-son-va-hanh-trinh-tiep-buoc-em-den-truong-n2042602.html)
-
[Đoàn phường Phú Thượng tổng kết công tác năm 2017](https://tuoitrethudo.com.vn/doan-phuong-phu-thuong-tong-ket-cong-tac-nam-2017-n2042601.html) [](http://tuoitrethudo.vn/)
![](http://admin.tt.doisong.vn/js/tiny_mce/plugins/imagemanager/files/nguyenhung/nam2016/thang11/ngay27/Bane_Quang_cao_13-12.jpg)
-
1Bài 2: Các cấp chính quyền quyết tâm vào cuộc
-
2Điều tâm đắc của Thủ tướng năm 2017: Năng lực cạnh tranh toàn cầu của Việt Nam tăng 5 bậc...
-
3Lịch tiếp công dân của đại biểu HĐND TP Hà Nội quý I/2018
-
4Bài 123: Chuẩn bị nghiêm túc để trở thành công dân toàn cầu
-
510 sự kiện tiêu biểu trong công tác Đoàn và phong trào thanh thiếu nhi năm 2017
-
6Tin chính thức từ Bộ Công an: Đã bắt Phan Văn Anh Vũ

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Gần đây, nam diễn viên Choi Daniel đã rất bối rối với ngoại hình già dặn của mình.
Trong Go Show đài SBS, tập phát sóng vào ngày 31 tháng 8, Lim Chang Jung, Kim Jung Nan, và Choi Daniel đã xuất hiện với tư cách khách mời với chủ đề “Câu chuyện về thành công của các ngôi sao Audition.”
Khi MC Jung Hyung Don hỏi Choi, “Tại sao anh không đeo kính ngày hôm nay?” Choi trả lời, “Tôi không đeo kính vì thực ra thị lực của tôi rất tốt, vào khoảng 1,5. Nhưng mọi người nói rằng nhân vật của tôi trong phim trông sẽ tri thức hơn khi đeo kính, vì thế tôi mới đeo chúng. ”
Anh tiếp tục: “Tôi 27 tuổi, sinh năm 1986.” Khi nghe đến đây, MC nói, “Thật không thể tin anh cùng tuổi với Yunho của TVXQ, SS501 Kim Hyun Joong và BoA,”. Anh đã bối rối về gương mặt có phần già dặn của mình.
**source: Xportsnews**
**credit: en.korea**
**Share : Sharingyoochun** **Vtrans: vjt94@TVXQ5_VN**

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Cung cấp máy bơm nước Toyuky quận 10 0938 24 89 15 Cung cấp máy bơm nước Toyuky quận 10 0938 24 89 15 Cung cấp máy bơm nước Toyuky quận 10 0938 24 89 15 Sửa chữa,bảo trì,thay thế linh kiện cho tất cả các loại máy bơm.Đặc biệt nhận sửa nhanh máy bơm Tăng áp , bơm chân không , bơm li tâm , bơm công nghiệp cung cấp nước sạch cho chung cư nhà cao tầng.Thay thế sửa chữa các loại máy của các hãng như : PENTAX (hỏa tiễn-bơm chìm) , PANASONIC , , ABC..Với kinh nghiệm hơn mười năm trong nghề chúng tôi cam đoan với khách hàng sẽ khắc phục hầu hết các hư hỏng vào thời gian sớm nhất trong ngày với giá cả phải chăng..Nếu gặp những hư hỏng nặng chúng tôi sẽ cử nhân viên xuống khảo sát báo giá trực tiếp cho khách hàng.Trong quá trình sử dụng máy bơm nước, mới mua hay dùng lâu chắc chắn ai cũng sẽ gặp, hãy alo SỬA MÁY BƠM NƯỚC GIÁ RẺ để tư vấn, trợ giúp giải quyết nhanh chóng:-Máy bơm nước có hiện tượng đóng điện thì xẹt lửa, gây chập nổ.-Máy bơm nước khi cấp điện thì Ap tơ mat tự động ngắt, cầu chì bị cháy đứt ngay.-Sửa máy bơm nước bị cháy động cơ máy.-Sửa máy bơm nước chạy động cơ điện sinh nhiệt cao.-Sửa máy bơm có điện cấp nhưng không hoạt động.-Sửa máy bơm nước rò điện ra vỏ.-Sửa máy bơm không vào điện.-Sửa máy bơm nước hỏng phao cơ, phao điện.-Sửa máy bơm nước hỏng van 1 chiều.-Sửa rơ le máy bơm tăng áp.-Sửa máy bơm yếu, bơm không lên nước, mất áp.-Sửa tụ máy bơm, vòng bi, cánh nước.-Sửa máy bơm 3 pha các loại.-Sửa chữa máy bơm không lên nước- Sửa chữa máy bơm nước kêu toTiêu chí làm việc củaNhị Gia1. Làm việc chăm chỉ vì khách hàng của mình, đưa đến cho họ chất lượng sản phẩm và dịch vụ tốt nhất. 2. Mang đến một mức giá cạnh tranh để tiết kiệm tiền mua sắm cho khách hàng.Đến với chúng tôi, Quý khách sẽ thấy được giá trị của đồng tiền bỏ ra tương xứng với sản phẩm và lợi ích được mang lại.Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Quý khách HOTLINE : 0938248915
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Chỉ viết status đúng 4 chữ, Lan Khuê bị nghi đang chửi xéo Kỳ Duyên, vài hôm trước còn xách váy, gọi chị em ngọt như mía thế kia mà? 0
Sao con bé nầy nó lai có cái tên là Nguyễn Cao Kỳ Duyên nhỉ? Bố mẹ nó đặt tên cho nó à???
Thích - Trả lời - 2
- 27/12/2016
Thích - 0
- 27/12/2016
Thích - 0
- 27/12/2016
Thích - Trả lời - 0
- 27/12/2016
Thích - 0
- 27/12/2016


markdown:
LH : 094,353,9969 cHUYÊN SỬA BÌNH NÓNG LẠNH , LẮP CHỐNG GIẬT BÌNH NÓNG LẠNH
Sửa Bình Nóng Lạnh Tại Nhà ở thủ đô hà nội , uy tín chuyên nghiệp , phục vụ nhiệt tình, chu đáo. linh kiện chính hãng . dịch vụ sửa chữa chuyên nghiệp với chất lượng dịch vụ cao nhất cùng với các nhân viên kỹ thuật chuyên nghành . đến với chúng tôi bạn còn được tư vấn miễn phí cách sử dụng bình, bảo dưỡng vệ sinh bình nóng lạnh cũng như lắp đặt nếu như các bạn cần hỗ trợ.
Chuyên Sửa Bình Nóng Lạnh Chuyên Nghiệp Tại Nhà
Địa chỉ Sửa Bình Nóng Lạnh chuyên nghiệp tại hà nội
Dịch vụ Sửa Bình Nóng Tại Hà Nội với hơn 10 năm kinh nghiệm phục vụ cũng như cùng đội ngũ nhân viên có tay nghề cao khắc phục mọi sự cố của bình nóng lạnh sẽ làm hài lòng quý khách
Chuyên
__sửa bình nóng lạnh__ bị các hư hỏng sau
Tư vấn lắp đặt thiết bị chống giật chính hãng của bình nóng lạnh
Bảo dưỡng vệ sinh xúc xả bình nóng lạnh
Ngoài dịch vụ Sửa Chữa Bình Nóng Lạnh chúng tôi còn làm vệ sinh , bảo dưỡng , thay khử cặn cho bình nóng lạnh để làm sạch bình cũng như sợi đốt đun nóng được toả nhiệt và làm nóng nhanh hơn ( tiết kiệm điện năng hơn )
Sửa Chữa Vệ Sinh Bình Nóng Lạnh
Mời các bạn xem video chi tiết về bình nóng lạnh cũng như cách hướng dẫn lắp đặt bình xao cho đúng quy trình và đảm bảo an toàn.
Nguồn : http://suadienlanhhanoi.net/sua-chua-binh-nong-lanh.html
Mời các bạn xem thêm các trung tâm sửa chữa uy tín về điện máy như
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**


markdown:
![ income88](/Anh/Banner/income88_nhan_thuong.jpg)
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
[Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết](/rao-vat/noi-quy-dang-bai-tren-dien-dan-rao-vat-vnraovat-net.143/)
# Phân phối nồi cơm điện Cuckoo chính hãng tại Việt Nam
Thảo luận trong '
[Điện Lạnh - Điện Gia Dụng](dang-tin/dien-lanh-dien-gia-dung.201/)' bắt đầu bởi [dientuhanquoc](members/dientuhanquoc.19208/), [25 Tháng sáu 2017](rao-vat/phan-phoi-noi-com-dien-cuckoo-chinh-hang-tai-viet-nam.84005/).
-
### Khu vực:Hà Nội
-
### Tình trạng:Mới 100%
-
### Giá bán :3,299,000 VNĐ
-
### Số điện thoại:01219396699
-
### Địa Chỉ:Hà Nội (
[Bản đồ](https://maps.google.com/?q=Hà Nội))
-
### Thông Tin:25 Tháng sáu 2017, 76 Trả lời, 59,533 Đọc
Trang 1 của 4 trang
Trang 1 của 4 trang

Server: Nginx-VPSSIM

Set-Cookie: xf_session=9c5435cddc913c4eebe0c89fc3c9fb96; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
To your dispositions for every needs
Best International Couriers for You
Cryptation on-site SSL to 256 bit
Satisfaction, Our Mission!
No products
New
This product is no longer in stock
Warning: Last items in stock!
Availability date:
€3,400.00
€1,990.00
€1,290.00
€1,990.00
€950.00
€3,400.00
€1,990.00
€1,799.00
€850.00
€3,149.00
€3,099.00
€1,799.00
€3,500.00
€1,799.00
€2,299.00
€2,868.00
€2,299.00
€1,977.00

Powered-By: PrestaShop

MS-Author-Via: DAV

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"