markdown:
|
|![]()
|
|Tổng đài tư vấn: 1900 0059
|
|Holine: 0902 005 009
# Đức – CH Séc – Slovakia – Hungary – Áo – Thụy Sỹ - Đức
![du lịch châu âu giá rẻ ](http://chauau.hanotours.com/sites/default/files/slovenia_culture_xgaplus_0.jpg)
###
**GIÁ TOUR BAO GỒM**
• Khách sạn 3*, phòng đôi ghép 2 khách, tiện nghi riêng (Trong thành phố hoặc khu vực lân cận).
• Bữa sáng kiểu Âu.
• Hướng dẫn viên kinh nghiệm suốt hành trình.
• Tour tham quan theo hành trình.
• Xe tham quan máy lạnh hiện đại.
• Tài xế chuyên nghiệp.
###
**GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM**
• Tip bắt buộc cho hướng dẫn viên và tài xế: €5/khách/ngày
• Vé máy bay, visa, bảo hiểm và các chi phí di chuyển khác.
• Khách sạn trước/sau tour.
• Đưa đón sân bay.
• Các hoạt động tuỳ chọn, phí tham quan không bao gồm trong hành trình.
• Bữa ăn trưa, tối, nước uống.
• Chi phí cá nhân (Giặt ủi, internet, điện thoại…)
• Thuế và lệ phí vào thành phố.
###
**Lưu ý về xin visa Châu Âu**
- Quý khách hoàn tất và nộp hồ sơ bản gốc cho Công ty chúng tôi trước 30 ngày đoàn khởi hành
- Yêu cầu trên dành chung cho tất cả các quý khách. Khi làm hồ sơ, từng trường hợp cụ thể, nhân viên của HANOTOURS sẽ tư vấn riêng cho quý khách và hướng dẫn quý khách tiến hành phỏng vấn đạt kết quả cao.
- Mọi mức độ gian dối hay trình bày sai sự thật đều có thể dẫn đến việc đơn xin thị thực bị từ chối.
- Các đương đơn cần phải trả lời đầy đủ và trung thực tất cả các câu hỏi và cung cấp mọi thông tin có liên quan đến câu hỏi.
- Tất cả các chữ ký trong đơn và trong hộ chiếu phải là chữ ký của đương đơn.
- Trong quá trình duyệt visa Châu Âu, nếu Đại sứ quán cần bổ sung thêm hồ sơ chứng minh khác để xác nhận, mong quý khách vui lòng bổ sung thêm.
- Ngày khởi hành chính xác của sẽ căn cứ vào tình trạng xét duyệt visa của Đại Sứ Quán.
Một số thông tin bổ sung khi làm thủ tục xin visa Châu Âu
1. Họ và tên:
2. Số điện thoại nhà riêng và số di động:
3. Email:
4. Nghề nghiệp:
5. Chức vụ:
5. Tên công ty/ cơ quan:
6. Địa chỉ công ty/ cơ quan: Tel:
(Nếu là học sinh, sinh viên thì ghi tên, địa chỉ, điện thoại của trường học)
7. Tên chồng (Vợ):
- Ngày tháng năm sinh và nơi sinh:
- Quốc tịch:
- Điện thoại:
- Nghề nghiệp:
8. Đã được cấp visa Châu Âu lần nào chưa? Khi nào Loại visa:
9. Đã bị từ chối visa Châu Âu lần nào chưa? Khi nào? Ở đâu?
10. Liệt kê những nước đã đến trong vòng 05 năm qua:
11. Ký tên (Khách phải trực tiếp ký vào tờ khai xin visa và hộ chiếu)
**VĂN PHÒNG GIAO DỊCH HANOTOURS** **Văn phòng Đăng ký khách lẻ**
Tel : (04) 38 53 53 33 - Fax: (04) 38 53 53 33
Email:
[sales@hanotours.com](mailto:sales@hanotours.com) **Văn phòng tại Hải Dương**
Số 168 Đường Thanh Niên,TP Hải Dương, Hải Dương
Tel : (0320) 38 38 448
Fax: (0320) 38 63 472
Email:
[dulichdichvuvang@gmail.com](mailto:dulichdichvuvang@gmail.com) **Văn phòng tại Hồ Chí Minh**
Tầng 19 Tòa nhà indochina park Tower, Số 4 Nguyễn Đình Chiểu, Q1, TP.HCM
Tel: (08) 37.31.45.23
Fax:(08) 37.31.14.71
**Quý khách có thể thanh toán bằng các hình thức sau:** **Tên TK: HỒ XUÂN PHÚC** **Tên TK: HỒ XUÂN PHÚC** **Tên TK: HỒ XUÂN PHÚC** **Tên TK: HỒ XUÂN PHÚC**
### Thời gian:
###
**Ngày ** **01 - ** **Thứ ** **2: Frankfurt → Prague (530KM)**
Buổi sáng khởi hành từ Frankfurt đến Prague, thủ đô của CH Séc và là một trong những thành phố có nền văn hóa đặc sắc nhất châu Âu kể từ Cuộc Cách mạng Nhung. Lúc hoàng hôn sẽ đến
**sông Voltaire** tham quan đá quý nổi tiếng thời trung cổ Đông Âu.
Khách sạn 3*: Prague hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **02 - ** **Thứ ** **3: ** **Prague ** **→ Bratislava (330KM)**
Tham quan
**Nhà thờ lớn Saint-Vitus, Khu vườn Na Valech và Rajska Zahrada, Con đường Vàng Golden Lane, cây cầu đá Charles, chiếc đồng hồ thiên văn học** với hơn trăm năm lịch sử, bức tượng 12 vị thánh. Mua sắm tự do ở **Wenceslas**. Hành trình đến **Bratislava**, thủ đô của Slovakia tham quan thành phố cổ.
Khách sạn 3*: Bratislava hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **03 - ** **Thứ ** **4: ** **Bratislava ** **→ Budapest (200KM)**
Hành trình từ
**Bratislava **đến **thủ đô Budapest**, thành phố được mệnh danh là **Paris của đông Âu.** Ngắm nhìn **dòng sông Danube thơ mộng** chạy ngang qua **thủ đô Hungary**. Tham quan danh lam thắng cảnh: **Quảng trường Anh hùng, cầu lớn Elizabeth, Lâu đài Fisherman’s, nhà thờ Matthias**. Từ lâu đài ngắm toàn cảnh thành phố Budapest.
Khách sạn 3*: Budapest hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **04 - ** **Thứ ** **5: ** **Budapest ** **→ Vienna (250KM)**
Hành trình đến
**Vienna**, thủ đô của nước Áo. Tham quan **cung điện Schloss Schönbrunn của Đế quôc Áo-Hung**, **Cung vua Johann Strauss, Tòa nhà Quốc hội, Nhà hát lớn Opera, Đài tưởng niệm Người lính Liên Xô, Nhà thờ kiến trúc Baroque St. Charles Borromeo, Nhà thờ lớn St. Estephe**.
Khách sạn 3*: Vienna hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **05 - ** **Thứ ** **6: ** **Vienna ** ** → Salzburg → Munich (440KM)**
Đoàn đi ngang qua Lâu đài Abbey of melk tuyệt đẹp nằm bên bờ sông Danube. Đến Salsburg, đi bộ tham quan quê hương của thiên tài âm nhạc Mozart và một vài địa điểm gắn liền với bộ phim "the Sound of Music". Sau đó, tiếp tục hành trình hướng tới Munich, Đức.
Khách sạn 3*: Munich hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **06 - ** **Thứ ** **7: ** **Munich ** **→ MT Titlis → Lucerne → Zurich (480KM)**
Trải nghiệm cảm giác ngồi cáp treo khám phá
**đỉnh Núi tuyết Titlis**, từ đỉnh cao, ngắm nhìn toàn cảnh thiên nhiên. Sau đó tham quan **thị trấn nhỏ Lucerne** với cảnh đẹp như tranh vẽ thuộc miền trung Thụy Sĩ. Đi bộ tham quan **cây cầu gỗ Kapell, hồ Lucerne, và Tượng sư tử đá **biểu tượng của tinh thần dũng cảm và trung thành của người Thụy Sĩ. Đi dạo phố mua sắm tác phẫm mỹ nghệ tinh xảo, chọn **đồng hồ Thụy Sĩ** tại cửa hàng đồng hồ.
Khách sạn 3*: Lucerne hay khu vực lân cận.
###
**Ngày ** **07 – Chủ Nhật: Zurich → Rhein Falls → Titisee → ** **Frankfurt ** **(400KM)**
Đến với Zurich, thành phố lớn nhất và là trung tâm tài chính của Thụy Sĩ Tham quan
**thành phố Zurich**, sau đó đến **Schaffhausen **chiêm ngưỡng vẻ đẹp kỳ vĩ của **thác Rhine Fall**. Tham quan quy trình sản xuất đồng hồ, thưởng thức tráng miệng nổi tiếng **Black Forest**, đoàn hành trình đến Frankfurt.
Khách sạn 3*: Frankfurt hay khu vực lân cận.
## HƯỚNG DẪN THỦ TỤC VISA DU LỊCH CHÂU ÂU
Để xin visa du lịch Châu Âu, du khách có thể nộp hồ sơ trực tiếp tại Đại sứ quán, Lãnh sự quán nước ngoài tại Việt Nam, hoặc thông qua dịch vụ tư vấn visa của các công ty du lịch. Thông tin về thủ tục xin visa Châu Âu khá phổ biến, du khách có thể dễ dàng tìm hiểu trên mạng hoặc trên website của các Đại sứ quán, Lãnh sự quán nước ngoài như Pháp, Ý, Hà Lan, Đan Mạch,… tại Việt Nam để nộp hồ sơ trực tiếp.
###
**Khó khăn trong việc xin visa Châu Âu**
Tuy nhiên khó khăn của việc xin visa Châu Âu tự túc là các quy định về hồ sơ xin visa hầu hết là thông tin cơ bản, không có hướng dẫn theo từng trường hợp cụ thể của du khách như cần chuẩn bị những gì nếu chưa từng đi nước ngoài hay đã từng đi các nước Úc, Mỹ, cần làm gì để ở lại thăm thân, lưu ý gì khi xin visa công tác, visa du lịch Châu Âu…. Điều này khiến nhiều du khách gặp khó khăn, bất tiện về thời gian và công sức để có một bộ hồ sơ đạt yêu cầu. Ngoài ra nếu không có kinh nghiệm về các thủ tục xin visa du lịch Châu Âu như sắp xếp hồ sơ, đặt lịch hẹn, phỏng vấn trực tiếp du khách có thể không được cấp visa khi xin tự túc.
###
**Hướng dẫn thủ tục xin visa du lịch Châu Âu**
Để hỗ trợ thêm thông tin cho du khách làm visa du lịch Châu Âu,
**HanoTours** xin hướng dẫn chi tiết về thủ tục visa Châu Âu để quý khách tiện tham khảo. Ngoài ra cần hỗ trợ thêm thông tin về các thủ tục xin visa Châu Âu chúng tôi sẵn sàng được hỗ trợ Quý khách.
###
__Thời gian xét duyệt Visa Châu Âu__ __Thời gian xét duyệt Visa Châu Âu__
Đại Sứ Quán sẽ trả lời kết quả Visa trong vòng
**3-4 tuần làm việc** kể từ ngày nộp đơn (tính từ thời điểm giấy tờ hoàn chỉnh không phải bổ sung).
|
|CÁ NHÂN |
|
1. Hộ chiếu phổ thông còn
2. Hộ chiếu cũ (nếu có)
3. 02 ảnh khổ 4cmx6cm nền trắng, ảnh mới chụp không quá 03 tháng
4. Chứng minh thư nhân dân
5. Sổ hộ khẩu
6. Giấy chứng nhận về tình trạng hôn nhân hiện tại (ví dụ: giấy đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn…), nếu mất phải có xác nhận của uỷ ban nhân dân nơi thường trú.
7. Trường hợp nếu chưa xây dựng gia đình thì phải có giấy xác nhận độc thân có chứng thực của chính quyền địa phương
8. Giấy khai sinh của bản thân
9. Giấy khai sinh của con cái
|
|CÔNG VIỆC |
|Nếu bạn là chủ Doanh nghiệp |
|Nếu bạn là nhân viên có hợp đồng lao động
|
|
1. Giấy phép đăng ký kinh doanh
2. Giấy xác nhận số dư tài khoản của Công ty
3. Biên lai đóng thuế 06 tháng gần nhất
4. Quyết toán thuế năm gần nhất
5. Biên bản chia lợi nhuận hàng năm (nếu có)
6. Hợp đồng mua bán kinh doanh (nếu có)
7. Hợp đồng xuất, nhập khẩu (Nếu có)
8. Hồ sơ giới thiệu sản phẩm, lĩnh vực kinh doanh của công ty – Cataloge (Nếu có)
9. Danh thiếp
10. Đơn xin nghỉ phép đi du lịch hoặc quyết định cho phép nghỉ đi du lịch, phải có dấu và chữ ký của cấp chủ quản cao nhất
|
|
1. Hợp đồng lao động hoặc quyết định tuyển dụng…
2. Quyết định bổ nhiệm chức vụ
3. Bảng xác nhận mức lương 06 tháng gần đây
4. Danh thiếp
5. Đơn xin nghỉ phép đi du lịch hoặc quyết định cho phép nghỉ đi du lịch, phải có dấu và chữ ký của cấp chủ quản cao nhất
|
|* Đối với khách đã nghỉ hưu xin visa du lịch Châu Âu: Quyết định nghỉ hưu, sổ hưu trí ( hoặc Quyết định nghỉ mất sức hoặc Quyết định về hưu theo chế độ 76 .... )
|
|TÀI CHÍNH |
|
1. Sổ tiết kiệm có
2. Giấy tờ sở hữu mang tên người khai đơn ( giấy tờ nhà đất, sở hữu ôtô, sổ đỏ, cổ phiếu, cổ phần...)
3. Thẻ tín dụng có chức năng thanh toán quốc tế của Ngân hàng
|
|TRẺ EM |
|
1. Giấy khai sinh
2. Giấy chứng nhận học tập, thẻ học sinh, sinh viên.
3. Giấy xin nghỉ phép có xác nhận của hiệu trưởng nhà trường.
4. Nếu chỉ đi cùng bố hoặc mẹ thì cần phải bổ sung thêm giấy đồng ý cho phép đi du lịch cùng bố hoặc mẹ có xác nhận của nơi bố hoặc mẹ đang công tác
5. Nếu đương đơn dưới 18 tuổi mà không đi cùng với cha mẹ thì phải có thư cho phép của cha mẹ được đi du lịch cùng với người khác. Đối với trẻ em chịu sự giám hộ thì phải có giấy tờ chứng minh việc giám hộ hoặc trông nom + Chứng minh thư của cha mẹ trẻ


markdown:
[Hoįŗ”t Äį»ng tu hį»c](http://chuaphapvan.com.vn/category/hoat-dong-tu-hoc.html)
[KINH SĆCH TU Hį»C CÄN Bįŗ¢N](http://chuaphapvan.com.vn/category/kinh-tu-hoc-can-ban.html)
[Äįŗæn chĆ¹a cįŗ§n biįŗæt](http://chuaphapvan.com.vn/category/den-chua-can-biet.html)
[PhĆ”p hį»c cho phįŗt tį»](http://chuaphapvan.com.vn/category/phap-hoc-cho-phat-tu.html)
[PHĆP hĆ nh cho phįŗt tį»](http://chuaphapvan.com.vn/category/phap-hanh-cho-phat-tu.html)
[Phįŗt giĆ”o giį»Æa Äį»i thĘ°į»ng](http://chuaphapvan.com.vn/category/phat-giao-giua-doi-thuong.html)
# Thį»ng kĆŖ truy cįŗp
Trį»±c tuyįŗæn:
**46**
LĘ°į»£t truy cįŗp:
**3236389**
# LiĆŖn hį» Hį» trį»£
Tel: (+84)436.425.460
Mobile: 0941673456
# SĘ” Äį» chį» dįŗ«n
# Phap hį»c cho phįŗt tį» »
[Chuyį»n kį» vį» Äį»©c Phįŗt ThĆch Ca](http://chuaphapvan.com.vn/category/phat-giao-va-tuoi-tre-31-cau-chuyen-cuoc-doi-duc-phat-thich-ca.html) » ![ image](http://www.daophatngaynay.com/vn/files/images/2011/quy4/b16_902745337.jpg)
**āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! Xin NgĆ i hĆ£y thuyįŗæt phĆ”p! Bįŗ”ch Äį»©c Thiį»n Thį», xin NgĆ i hĆ£y thuyįŗæt phĆ”p! CĆ³ nhį»Æng chĆŗng sanh Ćt nhiį» m bį»„i Äį»i sįŗ½ bį» nguy hįŗ”i, nįŗæu khĆ“ng ÄĘ°į»£c nghe ChĆ”nh phĆ”p. Nįŗæu nhį»Æng vį» nĆ y ÄĘ°į»£c nghe ChĆ”nh phĆ”p hį» sįŗ½ thĆ“ng hiį»uā**
Theo kinh Äriyapariyesana, sau khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n thĆ nh Äįŗ”o, NgĆ i chiĆŖm nghiį»m vĆ quĆ”n chiįŗæu sĆ¢u vĆ o phĆ”p do NgĆ i mį»i chį»©ng ÄĘ°į»£c, lĆ sĆ¢u thįŗ³m, lĆ vi diį»u, cao quĆ½, siĆŖu lĆ½ luįŗn, chį» cĆ³ ngĘ°į»i trĆ mį»i thįŗ„u hiį»u, cĆ²n phįŗ§n nhiį»u chĆŗng sanh thĆ¬ Äam mĆŖ Ć”i dį»„c, chįŗ”y theo Ć”i dį»„c, khĆ³ mĆ thįŗ„y ÄĘ°į»£c phĆ”p lĆ½ duyĆŖn khį»i, khĆ³ mĆ thįŗ„y ÄĘ°į»£c Äį»nh lĆ½ tįŗ„t cįŗ£ hĆ nh lĆ tį»ch tį»nhā¦Nįŗæu ta thuyįŗæt phĆ”p mĆ hį» khĆ“ng hiį»u thĆ¬ thiį»t lĆ khĆ³ lĆ²ng cho ta. VĆ lĆŗc bįŗ„y giį» Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i bĆ i kį»:
āSao ta nĆ³i ChĆ”nh phĆ”p
ÄĘ°į»£c chį»©ng ngį» khĆ³ khÄn
Nhį»Æng ai cĆ²n tham sĆ¢n
KhĆ³ chį»©ng ngį» phĆ”p nĆ y.
Äi ngĘ°į»£c dĆ²ng thĆ¢m diį»u
KhĆ³ thįŗ„y, thįŗt tįŗæ nhį»
Kįŗ» Ć”i nhiį» m, vĆ“ minh
KhĆ“ng thįŗ„y ÄĘ°į»£c phĆ”p nĆ yā.
Bįŗ„y giį», Phįŗ”m ThiĆŖn Sahampati Äį»c ÄĘ°į»£c luį»ng tĘ° tĘ°į»ng cį»§a Thįŗæ TĆ“n, nĆŖn liį»n suy nghÄ© vĆ than rįŗ±ng:
āThan Ć“i, thįŗæ giį»i sįŗ½ tiĆŖu diį»t, thįŗæ giį»i sįŗ½ bį» hoįŗ”i vong, nįŗæu tĆ¢m cį»§a NhĘ° Lai, bįŗc A-la-hĆ”n, bįŗc ChĆ”nh Äįŗ³ng giĆ”c hĘ°į»ng vį» Niįŗæt-bĆ n chįŗ³ng muį»n thuyįŗæt phĆ”pā.
Sau khi suy nghÄ© vĆ than nhĘ° vįŗy xong, Phįŗ”m ThiĆŖn Sahampati liį»n dĆ¹ng thįŗ§n lį»±c biįŗæn mįŗ„t tį»« thįŗæ giį»i Phįŗ”m ThiĆŖn vĆ xuįŗ„t hiį»n trĘ°į»c mįŗ·t Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, cung kĆnh chįŗÆp tay bįŗ”ch NgĆ i rįŗ±ng:
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! Xin NgĆ i hĆ£y thuyįŗæt phĆ”p! Bįŗ”ch Äį»©c Thiį»n Thį», xin NgĆ i hĆ£y thuyįŗæt phĆ”p! CĆ³ nhį»Æng chĆŗng sanh Ćt nhiį» m bį»„i Äį»i sįŗ½ bį» nguy hįŗ”i, nįŗæu khĆ“ng ÄĘ°į»£c nghe ChĆ”nh phĆ”p. Nįŗæu nhį»Æng vį» nĆ y ÄĘ°į»£c nghe ChĆ”nh phĆ”p hį» sįŗ½ thĆ“ng hiį»uā.
Phįŗ”m ThiĆŖn Sahampati nĆ³i tiįŗæp bĆ i kį»:
āXĘ°a tįŗ”i Magadha
Hiį»n ra phĆ”p bįŗ„t tį»nh
PhĆ”p do tĆ¢m cįŗ„u uįŗæ
Do suy tĘ° tĆ”c thĆ nh.
HĆ£y mį» tung, mį» rį»ng
CĆ”nh cį»a bįŗ„t tį» nĆ y
HĆ£y Äį» chĆŗng nghe phĆ”p
Bįŗc thanh tį»nh chį»©ng ngį».
NhĘ° Äį»©ng trĆŖn tįŗ£ng ÄĆ”
TrĆŖn Äį»nh nĆŗi cao tį»t
CĆ³ ngĘ°į»i Äį»©ng nhĆ¬n xuį»ng
ÄĆ”m chĆŗng sanh quay cuį»ng.
CÅ©ng vįŗy, Ć“i Thiį»n Thį»
Bįŗc Biįŗæn NhĆ£n cĆ¹ng khįŗÆp
BĘ°į»c lĆŖn ngĆ“i lĆ¢u ÄĆ i
XĆ¢y dį»±ng bįŗ±ng ChĆ”nh phĆ”p!
Bįŗc thoĆ”t ly sįŗ§u muį»n
NhĆ¬n xuį»ng ÄĆ”m chĆŗng sanh
Bį» sįŗ§u khį» Ć”p bį»©c
Bį» sanh giĆ chi phį»i.
Äį»©ng lĆŖn vį» anh hĆ¹ng
Bįŗc chiįŗæn thįŗÆng chiįŗæn trĘ°į»ng
Vį» trĘ°į»ng ÄoĆ n lį»Æ khĆ”ch
Bįŗc thoĆ”t ly nį»£ nįŗ§n!
HĆ£y Äi khįŗÆp thįŗæ giį»i
Bįŗc Thįŗæ TĆ“n ChĆ”nh GiĆ”c
HĆ£y thuyįŗæt phĆ”p vi diį»u
NgĘ°į»i nghe sįŗ½ thĆ¢m hiį»u!ā.
Sau khi nghe lį»i thį»nh cįŗ§u cį»§a Phįŗ”m ThiĆŖn Sahampati, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n quĆ”n chiįŗæu hįŗæt thįŗ£y cÄn tĆ”nh cį»§a chĆŗng sanh, mį»i loĆ i sinh ra tį»« nhį»Æng nhĆ¢n duyĆŖn khĆ”c biį»t.
CĆ³ ngĘ°į»i bį» nhiį» m bį»„i Äį»i sĆ¢u nįŗ·ng, cĆ³ ngĘ°į»i mį»i bį» ÄĘ”n sĘ”, cĆ³ ngĘ°į»i cÄn tĆ”nh chįŗm lį»„t, cĆ³ ngĘ°į»i cÄn tĆ”nh lanh lį»£i, cĆ³ ngĘ°į»i dį» dįŗ”y, cĆ³ ngĘ°į»i khĆ³ dįŗ”yā¦ VĆ NgĆ i nhĆ¬n xuį»ng mį»t hį» sen, trong hį» cĆ³ loįŗ”i sen xanh, cĆ³ loįŗ”i sen trįŗÆng, cĆ³ loįŗ”i sen hį»ng,ā¦ cĆ³ loįŗ”i Äang į» sĆ¢u dĘ°į»i nĘ°į»c, cĆ³ loįŗ”i Äang trį»i lĆŖn ngang tįŗ§m mįŗ·t nĘ°į»c, cĆ³ loįŗ”i vĘ°į»£t hįŗ³n lĆŖn khį»i mįŗ·t nĘ°į»cā¦
Lįŗ”i cĆ³ nhį»Æng bĆ“ng sen Äang bĆŗp, cĆ³ nhį»Æng bĆ“ng sen Äang nį» vĆ cĆ³ nhį»Æng loįŗ”i bĆ“ng sen ÄĆ£ nį»ā¦
Sau khi quĆ”n sĆ”t nhį»Æng bĆ“ng sen trong hį» nhĘ° vįŗy rį»i, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i vį»i Phįŗ”m ThiĆŖn Sahampati rįŗ±ng:
āCį»a bįŗ„t tį» mį» rį»ng
Cho nhį»Æng ai chį»u nghe
HĆ£y tį»« bį» tĆn tĆ¢m
KhĆ“ng chĆnh xĆ”c cį»§a mĆ¬nh.
Tį»± nghÄ© Äįŗæn phiį»n toĆ”i
Ta ÄĆ£ khĆ“ng muį»n giįŗ£ng
Tį»i thĘ°į»£ng vi diį»u phĆ”p
Giį»Æa chĆŗng sanh loĆ i ngĘ°į»iā.
NĆ³i vį»i Sahampati xong, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nhįŗn lį»i thį»nh cįŗ§u cį»§a Sahampati.
Bįŗ„y giį», Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n nghÄ© Äįŗæn Äįŗ”o sĘ° AlÄrakÄlama - ngĘ°į»i cĆ³ thį» lĆ£nh hį»i giĆ”o phĆ”p. NhĘ°ng chĘ° ThiĆŖn ÄĆ£ bĆ”o cho NgĆ i, Äįŗ”o sÄ© ÄĆ£ mį»nh chung bįŗ£y ngĆ y rį»i.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n nghÄ© Äįŗæn Äįŗ”o sÄ© Uddaka RÄmaputta - ngĘ°į»i cĆ³ thį» lĆ£nh hį»i ÄĘ°į»£c ChĆ”nh phĆ”p. NhĘ°ng chĘ° ThiĆŖn ÄĆ£ bĆ”o cho NgĆ i biįŗæt, Äįŗ”o sÄ© ÄĆ£ mį»nh chung ngĆ y hĆ“m qua.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n nghÄ© Äįŗæn nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° (Kondanna) Äang tu tįŗp khį» hįŗ”nh tįŗ”i vĘ°į»n Nai (Isipatana) į» BÄrÄnasi, vĆ NgĆ i muį»n Äįŗæn ÄĆ¢y Äį» giįŗ£ng dįŗ”y ChĆ”nh phĆ”p.
Khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n Äįŗæn vĘ°į»n Isipatana, bĘ°į»c Äįŗ§u nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° cĆ³ nhį»Æng lį»i lįŗ½ khĆ“ng dį» thĘ°Ę”ng, nhĘ°ng sau ÄĆ³ ÄĆ£ ÄĘ°į»£c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chuyį»n hĆ³a.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ dįŗ”y cho hį» rįŗ±ng: āÄį»«ng gį»i lĆ Hiį»n giįŗ£ mĆ gį»i NgĆ i lĆ NhĘ° Laiā.
VĆ Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i vį»i hį»: āQuĆ½ vį» khĆ“ng nĆŖn gį»i NhĘ° Lai lĆ TrĘ°į»ng lĆ£o, khiįŗæn cho quĆ½ vį» suį»t ÄĆŖm trĘ°į»ng khĆ“ng cĆ³ lį»£i Ćch.
Hį»”i quĆ½ vį»! NhĘ° Lai ÄĆ£ chį»©ng ÄĘ°į»£c phĆ”p Cam lį», ÄĆ£ biįŗæt rĆµ con ÄĘ°į»ng hĘ°į»ng Äįŗæn Cam lį», NhĘ° Lai chĆnh lĆ Äįŗ„ng GiĆ”c ngį», Äįŗ§y Äį»§ tįŗ„t cįŗ£ trĆ, ÄĆ£ ÄĘ°į»£c tį»± tįŗ”i, tį»ch tį»nh, cĆ”c sai lįŗ§m ÄĆ£ hoĆ n toĆ n dį»©t sįŗ”ch.
Hį»”i quĆ½ vį», hĆ£y Äįŗæn ÄĆ¢y! NhĘ° Lai sįŗ½ chį» bĆ y giĆ”o phĆ”p cho quĆ½ vį», dįŗ”y dį» cho quĆ½ vį», quĆ½ vį» ÄĆŗng nhĘ° sį»± chį» dįŗ”y mĆ thį»±c hĆ nh, thĆ¬ ngay thĆ¢n hiį»n tįŗ”i cį»§a quĆ½ vį» cĆ”c mĆŖ lįŗ§m sįŗ½ ÄĘ°į»£c tįŗn diį»t hoĆ n toĆ n, quĆ½ vį» sįŗ½ an trĆŗ vĆ o Äį»i sį»ng giįŗ£i thoĆ”t, thĆ nh tį»±u nįŗæp sį»ng phįŗ”m hįŗ”nh, Äiį»u ÄĆ”ng lĆ m cįŗ§n phįŗ£i lĆ m xong, vÄ©nh viį» n khĆ“ng cĆ²n sį»± tĆ”i sanh.
Hį»”i quĆ½ vį»! NgĆ y xĘ°a quĆ½ vį» trĆ”ch tĆ“i rįŗ±ng: āTrĘ°į»ng lĆ£o Gotama ham thĆch niį»m vui thįŗæ tį»„c, muį»n Äoįŗ”n trį»« phiį»n nĆ£o mĆ khĆ“ng kiĆŖn trĆ¬ giį»i hįŗ”nh, nĆŖn ÄĆ£ bį» thį»i kĆ©mā.
āHĆ“m nay, tĆ“i gįŗ§n gÅ©i quĆ½ vį», tĆ“i Äįŗæn vį»i quĆ½ vį», mį»i vį» tį»± cįŗ£m thįŗ„y lĆŗng tĆŗng.
Do ÄĆ³, quĆ½ vį» cįŗ§n phįŗ£i biįŗæt rįŗ±ng, khĆ“ng nĆŖn gį»i NhĘ° Lai lĆ TrĘ°į»ng lĆ£oā.
Bįŗ„y giį», nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° Äį»u quį»³ xuį»ng bįŗ”ch vį»i Äį»©c Thįŗæ TĆ“n rįŗ±ng:
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! ChĆŗng con xin nguyį»n ÄĘ°į»£c lĆ m Sa mĆ“n trong giĆ”o phĆ”p cį»§a Äįŗ„ng GiĆ”c ngį»ā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
āHįŗ”nh phĆŗc thay, hĆ£y Äįŗæn ÄĆ¢y hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!ā.
Bįŗ„y giį», nÄm vį» ÄĆ³ rĆ¢u tĆ³c tį»± rį»„ng, thĆ¢n mįŗ·c phĆ”p phį»„c, liį»n trį» thĆ nh Sa mĆ“n oai nghi ÄÄ©nh Äįŗ”c nhĘ° vį» Tį»·-kheo trįŗ£i qua trÄm tuį»i Hįŗ”. Hį» Äįŗ£nh lį» Äį»©c Thįŗæ TĆ“n vĆ xin sĆ”m hį»i tįŗ„t cįŗ£ nhį»Æng lį»i lįŗ§m tį»« trĘ°į»c.
Tį»« ÄĆ¢y, Äį»i vį»i NhĘ° Lai, hį» luĆ“n luĆ“n nhį» nghÄ© lĆ bįŗc Äįŗ”o SĘ° vį»i tĆ¢m sung sĘ°į»ng chiĆŖm ngĘ°į»”ng vĆ rįŗ„t mį»±c tĆ“n trį»ng.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i chuyį»n vį»i nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° xong thĆ¬ trį»i cÅ©ng bįŗÆt Äįŗ§u tį»i. VĆ ÄĆŖm nay Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nhįŗn Bįŗ£o luĆ¢n, do Bį»-tĆ”t Chuyį»n PhĆ”p dĆ¢ng cĆŗng.
Bį»-tĆ”t Chuyį»n PhĆ”p ÄĆ£ thĘ°a vį»i Äį»©c Thįŗæ TĆ“n rįŗ±ng:
āBįŗ”ch Thįŗæ TĆ“n, quĆ” khį»©
Phįŗt NhiĆŖn ÄÄng thį» kĆ½
NgĆ i sįŗ½ thĆ nh ChĆ”nh giĆ”c
Hiį»u ThĆch-ca MĆ¢u-ni.
Bįŗ„y giį» cÅ©ng cĆ³ con
Con phĆ”t khį»i nguyį»n nĆ y
Khi nĆ o NgĆ i thĆ nh Phįŗt
Con sįŗ½ cĆŗng Bįŗ£o luĆ¢n.
Tįŗ„t cįŗ£ hĆ ng trį»i, ngĘ°į»i
VĆ cĆ”c chĆŗng Bį»-tĆ”t
Sį» ÄĆ“ng khĆ“ng kį» xiįŗæt
Äį»u vĆ¬ chuyį»n PhĆ”p luĆ¢n.
Mį»i vį» dĆ¹ng thįŗ§n lį»±c
Vįŗt dĆ¢ng cĆŗng Äį»§ loįŗ”i
NĆ o ÄĆ i bĆ”u, hoa, lį»ng,ā¦
Nhiį»u kiįŗæp nĆ³i khĆ“ng cĆ¹ng.
Ba ngĆ n Äįŗ”i thiĆŖn giį»i
Trį»i, ngĘ°į»i, a tu la
Hįŗæt thįŗ£y cĆ”c long thįŗ§n
Äį»u nhįŗ„t tĆ¢m cung thį»nhā.[1]
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n sau khi nhįŗn Bįŗ£o luĆ¢n tį»« Bį»-tĆ”t Chuyį»n PhĆ”p, NgĆ i ngį»i yĆŖn lįŗ·ng cho Äįŗæn cuį»i ÄĆŖm, nghÄ©a lĆ lĆŗc bĆ¬nh minh sįŗÆp sį»a trį» vį», Äį»©c Thįŗæ TĆ“n mį»i gį»i nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° mĆ dįŗ”y rįŗ±ng:
āHį»”i quĆ½ vį», nĆŖn biįŗæt!
NgĘ°į»i xuįŗ„t gia cĆ³ hai trĘ°į»ng hį»£p phįŗ£i trĆ”nh.
TrĘ°į»ng hį»£p thį»© nhįŗ„t: trĆ”nh Äam mĆŖ cĆ”c dį»„c
Äam mĆŖ cĆ”c dį»„c ÄĆ³ lĆ hįŗ”ng phĆ m phu, khĆ“ng cĆ³ hiį»u biįŗæt, khĆ“ng phįŗ£i viį»c lĆ m cį»§a cĆ”c bįŗc ThĆ”nh, khĆ“ng phĆ¹ hį»£p vį»i Äįŗ”o lĆ½ giįŗ£i thoĆ”t, khĆ“ng phįŗ£i lĆ tĆ”c nhĆ¢n thĆ nh Phįŗt vĆ thĆ nh tį»±u Niįŗæt-bĆ n.
TrĘ°į»ng hį»£p thį»© hai: trĆ”nh sį»± tĘ° duy thiįŗæu chĆ¢n chĆ”nh, tį»± mĆ¬nh Ć©p xĆ”c khį» hįŗ”nh Äį» mong cįŗ§u giįŗ£i thoĆ”t.
Nhį»Æng hįŗ”ng ngĘ°į»i nhĘ° thįŗæ, trong quĆ” khį»©, hiį»n tįŗ”i vĆ tĘ°Ę”ng lai Äį»u tį»± nhįŗn lįŗ„y khį» bĆ”o.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
CĆ”c vį» tu tįŗp cįŗ§n phįŗ£i tį»« bį» hai cį»±c Äoan įŗ„y.
TĆ“i sįŗ½ nĆ³i cho quĆ½ vį» biįŗæt vį» con ÄĘ°į»ng Trung Äįŗ”o, quĆ½ vį» phįŗ£i hįŗæt lĆ²ng lįŗÆng nghe, ghi nhį» vĆ nį» lį»±c thį»±c hĆ nh!
Thįŗæ nĆ o lĆ con ÄĘ°į»ng Trung Äįŗ”o?
ÄĆ³ lĆ ChĆ”nh Kiįŗæn, ChĆ”nh TĘ° Duy, ChĆ”nh Ngį»Æ, ChĆ”nh Nghiį»p, ChĆ”nh Mįŗ”ng, ChĆ”nh Tinh Tįŗ„n, ChĆ”nh Niį»m, ChĆ”nh Äį»nh. Con ÄĘ°į»ng Äį»§ tĆ”m yįŗæu tį» nhĘ° vįŗy gį»i lĆ Trung Äįŗ”o.
ÄĆ¢y lĆ con ÄĘ°į»ng Äi Äįŗæn An lįŗ”c, TrĆ tuį», GiĆ”c ngį» vĆ Niįŗæt-bĆ n.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y cho hį» vį» Tį»© ThĆ”nh Äįŗæ bao gį»m cįŗ£ ba lįŗ§n chuyį»n vįŗn Äįŗ§y Äį»§ cįŗ£ MĘ°į»i hai hĆ nh tĘ°į»ng.
Chuyį»n vįŗn PhĆ”p luĆ¢n lįŗ§n thį»© nhįŗ„t
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
1. ÄĆ¢y lĆ Khį» ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
2. ÄĆ¢y lĆ Khį» Tįŗp ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
3. ÄĆ¢y lĆ Khį» Diį»t ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
4. ÄĆ¢y lĆ Thuįŗn Khį» Diį»t Äįŗ”o ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Chuyį»n vįŗn PhĆ”p luĆ¢n lįŗ§n thį»© hai
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
1. ÄĆ¢y lĆ Khį» ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c hiį»u, cįŗ§n phįŗ£i biįŗæt ÄĆŗng tį»« sį»± nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
2. ÄĆ¢y lĆ Khį» Tįŗp ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c hiį»u, cįŗ§n phįŗ£i Äoįŗ”n trį»« ÄĆŗng phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
3. ÄĆ¢y lĆ Khį» Diį»t ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c hiį»u, cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c chį»©ng ngį» ÄĆŗng nhĘ° phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
4. ÄĆ¢y lĆ Thuįŗn Khį» Diį»t Äįŗ”o ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c hiį»u, cįŗ§n phįŗ£i ÄĘ°į»£c thį»±c hĆ nh ÄĆŗng nhĘ° phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Chuyį»n vįŗn PhĆ”p luĆ¢n lįŗ§n thį»© ba
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
1. ÄĆ¢y lĆ Khį» ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c hiį»u, ÄĆ£ biįŗæt ÄĆŗng tį»« sį»± nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
2. ÄĆ¢y lĆ Khį» Tįŗp ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c hiį»u, ÄĆ£ ÄĘ°į»£c Äoįŗ”n trį»« ÄĆŗng nhĘ° phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c nghe, ÄĆ£ chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
3. ÄĆ¢y lĆ Khį» Diį»t ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c hiį»u, ÄĆ£ ÄĘ°į»£c chį»©ng ngį» ÄĆŗng nhĘ° phĆ”p tį»« sį»± nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
4. ÄĆ¢y lĆ Thuįŗn Khį» Diį»t ThĆ”nh Äįŗæ, phĆ”p ÄĆ£ ÄĘ°į»£c hiį»u, ÄĆ£ ÄĘ°į»£c thį»±c hĆ nh ÄĆŗng nhĘ° phĆ”p ÄĆ£ tį»«ng nghe, chiĆŖm nghiį»m ÄĆŗng nhĘ° lĆ½, mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» cĆ³ thį» phĆ”t sinh.
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
Nįŗæu chĘ°a hiį»u rĆµ phĆ”p Tį»© ThĆ”nh Äįŗæ, dĘ°į»i ba sį»± chuyį»n vįŗn vį»i MĘ°į»i hai hĆ nh tĘ°į»ng, thĆ¬ mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» chĘ°a thį» phĆ”t sinh, thĆ¬ bįŗ„y giį» NhĘ° Lai khĆ“ng Äį»©ng trĘ°į»c thįŗæ gian, gį»m chĘ° ThiĆŖn, Ma vĘ°Ę”ng, Phįŗ”m thiĆŖn, Sa mĆ“n, BĆ -la-mĆ“n, buĆ“ng hįŗæt tĆ¢m phiį»n nĆ£o Äį» Äįŗ”t ÄĘ°į»£c giįŗ£i thoĆ”t, khĆ“ng thį» chį»©ng ÄįŗÆc VĆ“ thĘ°į»£ng Bį»-Äį».
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
Do NhĘ° Lai chį»©ng ngį» phĆ”p Tį»© ThĆ”nh Äįŗæ nĆ y, dĘ°į»i ba sį»± chuyį»n vįŗn vį»i MĘ°į»i hai hĆ nh tĘ°į»ng, nĆŖn mįŗÆt trĆ tuį», mįŗÆt minh triį»t, mįŗÆt GiĆ”c ngį» ÄĆ£ ÄĘ°į»£c phĆ”t sinh, į» trĘ°į»c tįŗ„t cįŗ£ thįŗæ gian gį»m chĘ° ThiĆŖn, Ma vĘ°Ę”ng, Phįŗ”m thiĆŖn, Sa mĆ“n, BĆ -la-mĆ“n tĆ¢m phiį»n nĆ£o ÄĆ£ buĆ“ng hįŗæt, ÄĆ£ ÄĘ°į»£c giįŗ£i thoĆ”t, ÄĆ£ chį»©ng ÄįŗÆc VĆ“ thĘ°į»£ng Bį»-Äį».
Sau khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chuyį»n vįŗn PhĆ”p luĆ¢n nhĘ° vįŗy, TrĘ°į»ng lĆ£o Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° vĆ tĆ”m mĘ°Ę”i ngĆ n chĘ° ThiĆŖn, tĆ”ch rį»i ÄĘ°į»£c bį»„i bįŗ·m cįŗ„u uįŗæ, Äįŗ”t ÄĘ°į»£c cĆ”ch nhĆ¬n thanh tį»nh cį»§a ChĆ”nh phĆ”p.
Bįŗ„y giį», Äį»©c Thįŗæ TĆ“n gį»i TrĘ°į»ng lĆ£o Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° mĆ hį»i:
āTĆ“n giįŗ£ cĆ³ hiį»u ÄĘ°į»£c PhĆ”p nĆ y khĆ“ng?ā
TĆ“n giįŗ£ Kiį»u Trįŗ§n NhĘ° trįŗ£ lį»i:
āBįŗ”ch Äį»©c Thiį»n Thį»! Con ÄĆ£ hiį»uā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chuyį»n vįŗn ba lįŗ§n vĆ MĘ°į»i hai hĆ nh tĘ°į»ng PhĆ”p luĆ¢n xong, bįŗ„y giį» cĆ”c loĆ i DĘ°į»£c xoa trĆŖn trĆ”i Äįŗ„t nghe liį»n hoan hĆ“, bĆ”o cho chĘ° ThiĆŖn vĆ loĆ i ngĘ°į»i biįŗæt, do ÄĆ³ tįŗ„t cįŗ£ Äį»u hoan hį»· vui mį»«ng.[2]
Sau bĆ i phĆ”p Tį»© ThĆ”nh Äįŗæ, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i bĆ i phĆ”p VĆ“ ngĆ£ tĘ°į»ng (Anatta-lakkhana), cho nÄm vį» Tį»·-kheo tįŗ”i vĘ°į»n Nai.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
Hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!
QuĆ½ Thįŗ§y phįŗ£i biįŗæt!
SįŗÆc khĆ“ng phįŗ£i lĆ ta, nįŗæu nĆ³ lĆ ta, thĆ¬ nĆ³ ÄĆ£ khĆ“ng bį»nh, khĆ“ng nhįŗn lįŗ„y sį»± khį» nĆ£o.
Nįŗæu sįŗÆc lĆ ta, ta muį»n sįŗÆc lĆ nhĘ° thįŗæ nĆ o, thĆ¬ nĆ³ phįŗ£i nhĘ° thįŗæ įŗ„y, ta khĆ“ng muį»n sįŗÆc nhĘ° thįŗæ nĆ o thĆ¬ nĆ³ khĆ“ng nhĘ° thįŗæ įŗ„y, nĆ³ phįŗ£i tuį»³ thuį»c theo Ć½ muį»n cį»§a ta. NhĘ°ng, thį»±c tįŗæ sįŗÆc khĆ“ng tuį»³ thuį»c theo Ć½ muį»n cį»§a ta. Do ÄĆ³, nĆŖn biįŗæt rįŗ±ng, sįŗÆc khĆ“ng phįŗ£i lĆ ta. Äį»i vį»i thį», tĘ°į»ng, hĆ nh vĆ thį»©c cÅ©ng lįŗ”i nhĘ° thįŗæ.
Lįŗ”i nį»Æa, hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo! CĆ”c Thįŗ§y nghÄ© nhĘ° thįŗæ nĆ o, sįŗÆc lĆ thĘ°į»ng hay vĆ“ thĘ°į»ng?
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! SįŗÆc lĆ vĆ“ thĘ°į»ngā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y:
āSįŗÆc lĆ vĆ“ thĘ°į»ng. ChĆnh sįŗÆc vĆ“ thĘ°į»ng nĆ y lĆ khĆ“ng xį»©ng Ć½ (dukkhÄ), hoįŗ·c tį»« sį»± khĆ“ng xį»©ng Ć½ nĆ y dįŗ«n Äįŗæn sį»± khĆ“ng xį»©ng Ć½ khĆ”c (dukkhÄ-dukkha) hoįŗ·c khĆ“ng xį»©ng Ć½ vĆ¬ sį»± biįŗæn hoįŗ”i (viparinÄmadukkha) hoįŗ·c khĆ“ng xį»©ng Ć½ vĆ¬ sį»± luĆ¢n chuyį»n trong sinh tį» (sįŗ”mkhÄra-dukkha).ā
NhĘ° vįŗy, cĆ”c Äį» tį» thuį»c Thanh VÄn cį»§a NhĘ° Lai, cĆ³ nĆŖn cho rįŗ±ng, cĆ”i ÄĆ³ lĆ cĆ”i ta (attana) khĆ“ng?
Hį»”i quĆ½ vį»!
āCĆ³ phįŗ£i sįŗÆc chĆnh lĆ ta, cĆ”i ta cĆ³ į» nĘ”i sįŗÆc, sįŗÆc cĆ³ į» nĘ”i ta, cĆ”i ta cĆ³ į» trong sįŗÆc khĆ“ng?ā
Bįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! Dįŗ”, khĆ“ng.
Hį»”i quĆ½ vį»!
Thį», tĘ°į»ng, hĆ nh, thį»©c quĆ½ vį» nĆŖn biįŗæt lĆ thĘ°į»ng hay vĆ“ thĘ°į»ng?
Bįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! ChĆŗng cÅ©ng lĆ vĆ“ thĘ°į»ng.
Hį»”i quĆ½ vį»!
Bįŗ„t cį»© phĆ”p nĆ o cĆ³ hĆ¬nh sįŗÆc, phĆ”p ÄĆ³ dĆ¹ thuį»c vį» quĆ” khį»©, hiį»n tįŗ”i hay tĘ°Ę”ng lai, trong hay ngoĆ i, thĆ“ hay tįŗæ, dĆ¹ thįŗÆng hay yįŗæu liį»t, dĆ¹ xa hay gįŗ§n, chįŗÆc chįŗÆn chĆŗng Äį»u khĆ“ng cĆ³ cĆ”i ta (attana).
QuĆ½ vį» nĆŖn biįŗæt, phįŗ£i dĆ¹ng chĆ”nh trĆ Äį» quĆ”n chiįŗæu rĆµ rĆ ng:
- Thį», tĘ°į»ng, hĆ nh vĆ thį»©c, dĆ¹ thuį»c vį» quĆ” khį»©, hiį»n tįŗ”i hay tĘ°Ę”ng lai, quĆ½ vį» cÅ©ng dĆ¹ng chĆ”nh trĆ Äį» quĆ”n chiįŗæu rĆµ rĆ ng, nhĘ° quĆ”n chiįŗæu Äį»i vį»i sįŗÆc vįŗy.
Nįŗæu chĆŗng ThĆ”nh Äį» tį» thuį»c Thanh VÄn cį»§a NhĘ° Lai, thĆ¬ hĆ£y quĆ”n chiįŗæu nÄm thį»§ uįŗ©n nĆ y, biįŗæt rĆµ nĆ³ khĆ“ng phįŗ£i lĆ tĆ“i, khĆ“ng phįŗ£i lĆ cį»§a tĆ“i.
QuĆ½ vį» quĆ”n chiįŗæu nhĘ° vįŗy rį»i, quĆ½ vį» biįŗæt rĆµ thįŗæ gian khĆ“ng cĆ³ ai Äuį»i bįŗÆt, khĆ“ng cĆ³ cĆ”i gĆ¬ Äį» bįŗÆt Äuį»i vĆ cÅ©ng khĆ“ng cĆ³ cĆ”i Äuį»i bįŗÆt.
Äiį»u ÄĆ³, chį» cĆ³ tį»± thĆ¢n GiĆ”c ngį» vĆ chį»©ng Äįŗ”t Niįŗæt-bĆ n.
āViį»c sinh tį» ÄĆ£ hįŗæt
Phįŗ”m hįŗ”nh ÄĆ£ lįŗp thĆ nh
Äiį»u ÄĆ”ng lĆ m, lĆ m xong
KhĆ“ng cĆ²n tĆ”i sanh nį»Æa.ā
LĆŗc Äį»©c Thįŗæ TĆ“n thuyįŗæt bĆ i phĆ”p nĆ y, tĆ¢m cį»§a cĆ”c vį» Tį»·-kheo ÄĘ°į»£c giįŗ£i thoĆ”t Äį»i vį»i cĆ”c phiį»n nĆ£o.
QuĆ½ vį» tin tĘ°į»ng, tiįŗæp nhįŗn vĆ hĆ nh trĆ¬.[3]
Tį»« Issipatana (vĘ°į»n Nai), Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chuyį»n vįŗn PhĆ”p luĆ¢n Äįŗ§u tiĆŖn hĆ³a Äį» nÄm anh em Kiį»u Trįŗ§n NhĘ°, TÄng ÄoĆ n Äįŗ§u tiĆŖn xuįŗ„t hiį»n tįŗ”i ÄĆ¢y vį»i tĆŗc sį» nÄm vį». VĆ thįŗæ gian trį»„ trĆ¬ Tam bįŗ£o cÅ©ng tį»« ÄĆ¢y Äįŗ§y Äį»§ cįŗ£ nghÄ©a vĆ lĆ½.
Sau ÄĆ³ Äį»©c Thįŗæ TĆ“n hĆ³a Äį» chĆ ng thanh niĆŖn YaÅa vĆ bįŗ”n bĆØ cį»§a Ć“ng ta nhĘ° VÄ«mala (Tį»³ Ma La), SubahÅ« (Tu BĆ Hįŗ§u), Punnįŗ”i (PhĆŗ Lan Na Ca), Gavampati (GiĆ BĆ Bįŗ”t Äįŗæ) vĆ nÄm mĘ°Ę”i vį» nį»Æa Äį»u ÄĘ°į»£c xuįŗ„t gia thį» Tį»·-kheo giį»i.
TÄng ÄoĆ n do Äį»©c Thįŗæ TĆ“n thĆ nh lįŗp Äįŗæn ÄĆ¢y ÄĆ£ lĆŖn Äįŗæn 60 vį».
Bįŗ„y giį», Äį»©c Thįŗæ TĆ“n mį» rį»ng cuį»c hoįŗ±ng phĆ”p, tį»« Issipatana, NgĆ i trį» lįŗ”i Uruvela (ĘÆu lĆ¢u tįŗ§n loa). į» ÄĆ¢y, NgĆ i hĆ³a Äį» ba anh em tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp (Kassapa), ba vį» nĆ y Äį»u tuĆ¢n thį»§ theo Äįŗ”o thį» Lį»a.
Hį» cho rįŗ±ng: āLį»a lĆ bįŗ£n chįŗ„t uyĆŖn nguyĆŖn cį»§a vÅ© trį»„. NĆ³ cĆ³ nguį»n gį»c tį»« Brahma (Phįŗ”m ThiĆŖn). ChĆnh lį»a lĆ sį»©c sį»ng, khĆ“ng cĆ³ lį»a lĆ khĆ“ng cĆ³ sį»± sį»ng. Lį»a lĆ Ć”nh sĆ”ng, lĆ hĘ”i įŗ„m, lĆ nÄng lĘ°į»£ng lĆ m phĆ”t sinh cĆ¢y cį»i muĆ“n thĆŗ vĆ con ngĘ°į»iā¦ā
Tuy nhiĆŖn, sau khi hį» nghe Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i phĆ”p thoįŗ”i, tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp trį» vį» lĆ m Äį» tį» cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, nhĘ°ng NgĆ i ÄĆ£ dįŗ”y vį»i tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp nhĘ° sau:
āNĆ y Ca-diįŗæp! Ćng lĆ bįŗc kį»³ tĆŗc cĆ³ nhiį»u Äį» tį», quį»c vĘ°Ę”ng, Äįŗ”i thįŗ§n, nhĆ¢n dĆ¢n Äį»u nĘ°Ę”ng tį»±a vĆ kĆnh ngĘ°į»”ng Ć“ng.
Nay, Ć“ng xin theo ta hį»c Äįŗ”o, khĆ“ng trĆ”nh ÄĘ°į»£c lį»i tį»± khinh, Ć“ng nĆŖn bĆ n bįŗ”c vį»i cĆ”c Äį» tį» cį»§a Ć“ng thįŗt kį»¹ā.
Bįŗ„y giį», tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp hįŗæt sį»©c cįŗ£m phį»„c lį»i dįŗ”y cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, Ć“ng trį» vį» vĆ¢n tįŗp chĆŗng Äį» tį» lįŗ”i vĆ nĆ³i:
āTĆ“i ÄĆ£ tin vĆ hiį»u giĆ”o phĆ”p cį»§a bįŗc Äįŗ”i Sa mĆ“n kia, chį» chį»©ng Äįŗ”o cį»§a vį» įŗ„y lĆ chĆ¢n chĆnh. TĆ“i nay muį»n quy thĆŗ vį» Äįŗ”i Sa mĆ“n ÄĆ³, quĆ½ vį» nghÄ© thįŗæ nĆ o? CĆ”c hĆ ng Äį» tį» ÄĆ”p - ChĆŗng con cÅ©ng muį»n quy y theo vį» ÄĆ³ā.
Bįŗ„y giį» tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp vĆ cĆ”c Äį» tį» lįŗ„y tįŗ„t cįŗ£ y phį»„c, dį»„ng cį»„ tįŗæ lį»a, vį»©t bį» xuį»ng sĆ“ng Neranjana, rį»i Äi Äįŗæn Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, hį» kĆnh lį» NgĆ i vĆ quį»³ xuį»ng tĆ”c bįŗ”ch:
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! Con vĆ cĆ”c Äį» tį» muį»n ÄĘ°į»£c lĆ m Sa mĆ“n trong ThĆ”nh phĆ”p cį»§a NgĆ iā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n chįŗ„p nhįŗn vĆ nĆ³i:
āHĆ£y tį»± mĆ¬nh Äi Äįŗæn hįŗ”nh phĆŗc, hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!ā.
LĆŗc bįŗ„y giį», quĆ½ vį» įŗ„y liį»n thĆ nh tį»±u giį»i thį» cį»§a mį»t vį» Tį»·-kheo.
Äįŗæn ÄĆ¢y TÄng ÄoĆ n cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n lĆŖn Äįŗæn 560 vį».
Sau khi tĆ“n giįŗ£ Ca-diįŗæp vĆ nÄm trÄm Äį» tį» gia nhįŗp TÄng ÄoĆ n, thĆ¬ hai ngĘ°į»i em cį»§a ĘÆu LĆ¢u Tįŗ§n Loa Ca-diįŗæp (Uruvelakassapa) lĆ Nan Äį» Ca-diįŗæp (Nadikassapa) vĆ GiĆ Da Ca-diįŗæp (Gayakassapa) Äang hĆ nh Äįŗ”o į» hįŗ” lĘ°u sĆ“ng Ni LiĆŖn Thuyį»n (Neranjana), hai vį» nĆ y khi nghe Ca-diįŗæp vĆ nÄm trÄm Äį» tį» quy y theo Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, hį» rįŗ„t ngįŗ”c nhiĆŖn vĆ trĆ”ch hį»i:
āÄįŗ”i huynh lĆ bįŗc kį»³ cį»±u ÄĆ£ 120 tuį»i, trĆ tuį» sĆ¢u xa, trong quį»c nį»i ai cÅ©ng tĆ“n sĆ¹ng. Theo chĆŗng tĆ“i nghÄ©: Äįŗ”i huynh ÄĆ£ chį»©ng A-la-hĆ”n, nay Äįŗ”i huynh lįŗ”i tį»« bį» Äįŗ”o nghiį»p thanh tį»nh mĆ theo vį» Sa mĆ“n ÄĆ³, Äįŗ”o lĆ½ cį»§a Ć“ng ta cĆ³ hĘ”n chÄng?ā
Ca-diįŗæp trįŗ£ lį»i vį»i hai em rįŗ±ng:
āÄįŗ”o cį»§a Äįŗ„ng GiĆ”c ngį» lĆ tį»i Ę°u, giĆ”o phĆ”p cį»§a NgĆ i lĆ cao hĘ”n hįŗæt. TĆ“i tį»« xĘ°a Äįŗæn nay chĘ°a thįŗ„y cĆ³ vį» nĆ o Äįŗ”o lį»±c cĆ³ thį» so sĆ”nh bįŗ±ng Äįŗ„ng GiĆ”c ngį».
1. DĆ¹ng Äįŗ”o lį»±c thįŗ§n thĆ“ng biįŗæn hoĆ” Äį» hĆ³a Äį».
2. DĆ¹ng trĆ tuį» Äį» biįŗæt tĆ¢m lĘ°į»£ng cį»§a kįŗ» khĆ”c mĆ hĆ³a Äį».
3. Biįŗæt rĆµ mį»i thį»© phiį»n nĆ£o, chįŗ©n ÄoĆ”n ÄĆŗng bį»nh vĆ cho thuį»c.
Khi nghe Ca-diįŗæp trĆ¬nh bĆ y nhĘ° vįŗy, hai anh em kia sanh tĆ¢m cung kĆnh Äį»©c Thįŗæ TĆ“n vĆ giĆ”o phĆ”p cį»§a NgĆ i, hį» quay lĘ°ng hį»i cĆ”c Äį» tį»: QuĆ½ vį» nghÄ© nhĘ° thįŗæ nĆ o?ā
NÄm trÄm vį» Äį» tį» Äį»ng thanh trįŗ£ lį»i:
āChĆŗng con nguyį»n theo giĆ”o huįŗ„n cį»§a Thįŗ§yā.
LĆŗc ÄĆ³, cįŗ£ Thįŗ§y lįŗ«n trĆ² Äį»u Äi Äįŗæn Äį»©c Thįŗæ TĆ“n xin ÄĘ°į»£c lĆ m Sa mĆ“n trong ThĆ”nh phĆ”p cį»§a NgĆ i.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n chįŗ„p nhįŗn vĆ gį»i hį» rįŗ±ng:
āHĆ£y tį»± mĆ¬nh Äi Äįŗæn hįŗ”nh phĆŗc, hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo!ā
Bįŗ„y giį» nhį»Æng vį» įŗ„y thĆ nh tį»±u giį»i thį» Tį»·-kheo. TÄng ÄoĆ n cį»§a Thįŗæ TĆ“n Äįŗæn ÄĆ¢y ÄĆ£ lĆŖn Äįŗæn mį»t 1060 vį».
Tįŗ”i thĆ nh phį» RÄjagaha (VĘ°Ę”ng XĆ”) xį»© MagÄdha (Ma-kiį»t-ÄĆ ), Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³ahai vį» SÄriputta (XĆ”-lį»£i- phįŗ„t) vĆ MoggallÄna (Mį»„c- kiį»n-liĆŖn).
Hai vį» nĆ y ÄĆ£ tį»«ng xuįŗ„t gia vį»i vį» Äįŗ”o sÄ© Sanjaya, mį»t vį» Äįŗ”o sÄ© chį»§ trĘ°Ę”ng ābįŗ„t khįŗ£ tri luįŗnā.
Vį»i chį»§ trĘ°Ę”ng nĆ y ÄĆ£ khĆ“ng ÄĆ”p į»©ng ÄĘ°į»£c nhu cįŗ§u tu hį»c cį»§a hai tĆ“n giįŗ£, nĆŖn hį» nĆ³i:
āPhĆ”p do Sanjaya hĘ°į»ng dįŗ«n, phĆ”p įŗ„y khĆ“ng thį» diį»t tįŗn khį» Äau Äįŗæn chį» cĆ¹ng tįŗn hoĆ n toĆ n.
HĆ“m įŗ„y, tĆ“n giįŗ£ SÄriputta gįŗ·p Äįŗ”i Äį»©c Assaji Äang thį»±c hĆ nh phĆ”p khįŗ„t thį»±c tįŗ”i thĆ nh phį» RÄjagaha, tĆ“n giįŗ£ thįŗ„y dung mįŗ”o, phong thĆ”i uy nghi trįŗ§m tÄ©nh nĆŖn vui thĆch liį»n Äįŗæn hį»i Äįŗ”i Äį»©c Assaji rįŗ±ng:
āThĘ°a Äįŗ”i Äį»©c! Thįŗ§y cį»§a Äįŗ”i Äį»©c lĆ ai? NgĆ i y vĆ o ai mĆ xuįŗ„t gia? Do thį»±c hĆ nh phĆ”p nĆ o mĆ cĆ³ an lįŗ”c?ā.
Äįŗ”i Äį»©c Assaji trįŗ£ lį»i:
āThĘ°a nhĆ¢n giįŗ£! Thįŗ§y cį»§a tĆ“i lĆ bįŗc Äįŗ”i Sa mĆ“n, xuįŗ„t thĆ¢n tį»« dĆ²ng hį» ThĆch, NgĆ i ÄĆ£ xuįŗ„t gia vĆ thĆ nh tį»±u Phįŗt quįŗ£, ÄĆ³ lĆ Thįŗ§y cį»§a tĆ“i, tĆ“i y vĆ o NgĆ i mĆ xuįŗ„t gia, do thį»±c hĆ nh phĆ”p cį»§a NgĆ i dįŗ”y mĆ cĆ³ an lįŗ”cā.
TĆ“n giįŗ£ SÄriputta hį»i:
āThįŗ§y cį»§a Äįŗ”i Äį»©c sįŗÆc diį»n cĆ³ Äoan chĆnh khĆ“ng? CĆ³ lįŗ½ vį» įŗ„y Äįŗ”o lį»±c vĘ°į»£t hįŗ³n Äįŗ”i Äį»©c?ā.
Äįŗ”i Äį»©c Assaji trįŗ£ lį»i:
āVĆ nhĘ° hįŗ”t cįŗ£i so vį»i nĆŗi Tu di, nhĘ° nĘ°į»c dįŗ„u chĆ¢n trĆ¢u so vį»i biį»n cįŗ£, nhĘ° loĆ i muį»i mĆ²ng sĆ”nh vį»i loĆ i Kim SuĆ½. TĆ“i mĆ so vį»i Äį»©c GiĆ”c ngį» cÅ©ng giį»ng nhĘ° vįŗyā.
Äįŗ”i Äį»©c Assaji nĆ³i tiįŗæp:
āThįŗ§y cį»§a tĆ“i minh triį»t phĆ”p ba Äį»i, chį»©ng ÄįŗÆc trĆ vĆ“ ngįŗ”i, thĆ nh tį»±u hįŗæt thįŗ£y thiį»n phĆ”pā.
TĆ“n giįŗ£ SÄriputta hį»i:
āThįŗ§y cį»§a Äįŗ”i Äį»©c dįŗ”y phĆ”p nhĘ° thįŗæ nĆ o?ā
Äįŗ”i Äį»©c Assaji trįŗ£ lį»i:
āÄį»i vį»i ChĆ”nh phĆ”p, tĆ“i cĆ²n įŗ„u trÄ©, mį»i hį»c tįŗp, cĆ²n cįŗ”n cį»£t, ÄĆ¢u Äį»§ khįŗ£ nÄng Äį» trĆ¬nh bĆ y rį»ng rĆ£i ÄĘ°į»£c, nay tĆ“i chį» nĆ³i tĆ³m tįŗÆt thĆ“iā.
Thįŗ§y tĆ“i dįŗ”y phĆ”p nhĆ¢n duyĆŖn, vĆ chį» giįŗ£ng dįŗ”y con ÄĘ°į»ng ÄĘ°a Äįŗæn giįŗ£i thoĆ”t. Thįŗ§y tĆ“i nĆ³i phĆ”p trong bĆ i kį» nĆ y:
āChĘ° phĆ”p tĆ¹ng duyĆŖn sanh
ChĘ° phĆ”p tĆ¹ng duyĆŖn diį»t
NhĘ° thį» dį»± diį»t sinh
Sa mĆ“n thuyįŗæt nhĘ° thį»ā.
NghÄ©a lĆ :
āVįŗ”n vįŗt tį»« nĘ”i nhĆ¢n duyĆŖn mĆ sinh
Vįŗ”n vįŗt tį»« nĘ”i nhĆ¢n duyĆŖn mĆ diį»t
Cįŗ£ sinh vĆ diį»t Äį»u nhĘ° vįŗy
Bįŗc Sa mĆ“n dįŗ”y nhĘ° thįŗæā.
TĆ“n giįŗ£ SÄriputta nghe Äįŗ”i Äį»©c Assaji trĆ¬nh bĆ y bĆ i kį» tĆ³m lĘ°į»£c xong, liį»n thĆ“ng Äįŗ”t nghÄ©a lĆ½ vĆ nĆ³i vį»i Äįŗ”i Äį»©c Assaji rįŗ±ng:
BĆ i kį» kia trĆ¬nh bĆ y ÄĆŗng vÄn cĆŗ thĆ¬ phįŗ£i nhĘ° thįŗæ nĆ y:
āChĘ° phĆ”p nhĆ¢n duyĆŖn giįŗ£
Bį» phĆ”p tĆ¹y duyĆŖn diį»t
NhĆ¢n duyĆŖn diį»t tį»©c Äįŗ”o
Äįŗ”i sĘ° thuyįŗæt nhĘ° thį».ā
NghÄ©a lĆ :
Vįŗ”n vįŗt sinh khį»i tį»« nhĆ¢n duyĆŖn
ChĆŗng huį»· diį»t cÅ©ng tį»« nhĆ¢n duyĆŖn
NhĆ¢n duyĆŖn vįŗÆng mįŗ·t chĆnh lĆ Äįŗ”o
Bįŗc Äįŗ”i sĘ° nĆ³i nhĘ° thįŗæ.
Bįŗ„y giį» tĆ“n giįŗ£ SÄriputta chiĆŖm nghiį»m bĆ i kį», thįŗ„y rĆµ nghÄ©a lĆ½, NgĘ°į»i cĆ³ cĆ”ch nhĆ¬n thanh tį»nh Äį»i vį»i phĆ”p, thįŗ„y rĆµ tĘ°į»ng vįŗÆng lįŗ·ng cį»§a cĆ”c phĆ”p hį»Æu vi, liį»n cĆ”m Ę”n Äįŗ”i Äį»©c Assaji vĆ chĆ o tį»« giĆ£.
Sau ÄĆ³, tĆ“n giįŗ£ SÄriputta gįŗ·p tĆ“n giįŗ£ MoggallÄna, hai vį» bĆ n bįŗ”c vį»i nhau xong, hį» xin tį»« giįŗ£ Thįŗ§y cį»§a hį» lĆ Sanjaya vĆ lĆŖn ÄĘ°į»ng tĆ¬m Äįŗæn Äį»©c Thįŗæ TĆ“n. Tį»« xa Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nhĆ¬n thįŗ„y hį», NgĆ i nĆ³i:
āGįŗ·p ÄĘ°į»£c bįŗc ThĆ”nh lĆ vui
ÄĘ°į»£c sį»ng chung lįŗ”i cĆ ng vui thĆŖm
KhĆ“ng gįŗ·p nhį»Æng kįŗ» ngu si
ÄĆ³ lĆ niį»m vui thĘ°į»ng tįŗ”iā.
Khi tĆ“n giįŗ£ SÄriputta vĆ MoggallÄna cÅ©ng nhĘ° Äį» chĆŗng cį»§a hį» Äįŗæn gįŗ·p Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, hį» Äįŗ£nh lį» vĆ thĘ°a: āNgĆ y nay chĆŗng con į» trĘ°į»c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, muį»n ÄĘ°į»£c xuįŗ„t gia tu tįŗp Äįŗ”o hįŗ”nh trong giĆ”o phĆ”p cį»§a NgĆ i. KĆnh mong NgĆ i cho chĆŗng con ÄĘ°į»£c xuįŗ„t gia, ÄĘ°į»£c thį» cį»„ tĆŗc giį»i!ā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n liį»n chįŗ„p nhįŗn vĆ nĆ³i: āHĆ£y tį»± mĆ¬nh Äi Äįŗæn hįŗ”nh phĆŗc, hį»”i cĆ”c Tį»·-kheo! NgĆ y nay quĆ½ vį» ÄĆ£ Äįŗæn vĆ į» trong giĆ”o phĆ”p cį»§a ta, Äį» thį»±c hĆ nh phįŗ”m hįŗ”nh, tįŗn diį»t khį» Äauā.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i nhĘ° vįŗy xong, quĆ½ vį» kia ÄĆ£ thĆ nh tį»±u giį»i thį» Tį»·-kheo. VĆ 250 vį» hį»c trĆ² cį»§a hai tĆ“n giįŗ£ cÅ©ng xuįŗ„t gia trong phĆ”p vĆ luįŗt cį»§a Thįŗæ TĆ“n. TÄng ÄoĆ n cį»§a Thįŗæ TĆ“n Äįŗæn ÄĆ¢y ÄĆ£ lĆŖn Äįŗæn 1310 vį». TrĆŖn ÄĘ°į»ng hĆ nh hĆ³a, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ hĆ³a Äį» Phįŗ”m chĆ DÄ«ghanakkha (TrĘ°į»ng Trįŗ£o), mį»t nhĆ luįŗn nghį» rįŗ„t giį»i theo thuyįŗæt BĆ -la-mĆ“n. Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ dįŗ”y cho Ć“ng ta phĘ°Ę”ng phĆ”p loįŗ”i trį»« cįŗ£m thį», Äį» thĆ¢n tĆ¢m cĆ³ ÄĘ°į»£c sį»± an tį»nh. Sau ÄĆ³ Phįŗ”m chĆ DÄ«ghanakha ÄĆ£ xin xuįŗ„t gia theo phĆ”p vĆ luįŗt cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n. Khi trį» vį» thÄm hoĆ ng tį»c, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³aPhį»„ vĘ°Ę”ng, Mįŗ«u hįŗu, CĆ“ng chĆŗa vĆ nhiį»u ngĘ°į»i trong thĆ¢n tį»c. NgĆ i ÄĆ£ Äį» cho Ananda, Nanda, RahÅ«la, Devadatta, Channaā¦ Äį»u ÄĘ°į»£c xuįŗ„t gia trong TÄng ÄoĆ n cį»§a Thįŗæ TĆ“n.
Tįŗ”i VesÄli, rį»«ng MahÄvana, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ chįŗæ Äį»nh āBĆ”t Kį»nh PhĆ”pā, Äį» mį» Äįŗ§u cho nį»Æ giį»i xuįŗ„t gia. NhĘ° bĆ Ma hÄ Ba-xĆ ba-Äį», cĆ”c nį»Æ lĘ°u trong dĆ²ng hį» Sakya vĆ ngoĆ i xĆ£ hį»i. Äįŗæn ÄĆ¢y, TÄng ÄoĆ n cį»§a Thįŗæ TĆ“n Äįŗ§y Äį»§ cįŗ£ nam vĆ nį»Æ xuįŗ„t gia. TrĆŖn bĘ°į»c ÄĘ°į»ng hoįŗ±ng phĆ”p, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³aba mĘ°Ę”i chĆ ng thanh niĆŖn, khi hį» Äang rong ruį»i Äį» kiįŗæm tĆ¬m mį»t thiįŗæu nį»Æ Äįŗ¹p.
Äį»©c Thįŗæ TĆ“n hį»i quĆ½ vį» Äang Äi tĆ¬m kiįŗæm cĆ”i gĆ¬?
Hį» trįŗ£ lį»i ā ThĘ°a TĆ“n giįŗ£! ChĆŗng tĆ“i Äang Äi tĆ¬m kiįŗæm mį»t ngĘ°į»i thiįŗæu nį»Æ cho bįŗ”n cį»§a chĆŗng tĆ“i.
Bįŗ„y giį» Äį»©c Thįŗæ TĆ“n mį»m cĘ°į»i vĆ nĆ³i: āTįŗ”i sao quĆ½ vį» lįŗ”i khĆ“ng Äi tĆ¬m kiįŗæm lįŗ”i chĆnh mĆ¬nh, mĆ lįŗ”i Äi tĆ¬m ngĘ°į»i thiįŗæu nį»Æ kia Äį» lĆ m gĆ¬?
QuĆ½ vį» thį» nghÄ© - Mį»t ngĘ°į»i Äi tĆ¬m lįŗ”i chĆnh mĆ¬nh vĆ mį»t ngĘ°į»i Äi tĆ¬m kiįŗæm kįŗ» khĆ”c, hai sį»± Äi tĆ¬m kiįŗæm įŗ„y, sį»± tĆ¬m kiįŗæm nĆ o cao quĆ½ hĘ”n?ā
Sau khi hį» nghe Äį»©c Thįŗæ TĆ“n hį»i, cĆ”c chĆ ng thanh niĆŖn ngįŗ«m nghÄ© thįŗ„y thįŗ„m thĆa, tį»« ÄĆ³ hį» xin quy y theo Äį»©c Thįŗæ TĆ“n.
TrĆŖn bĘ°į»c ÄĘ°į»ng chuyį»n vįŗn ChĆ”nh phĆ”p tį»« Ba-la-nįŗ”i Äįŗæn ĘÆu lĆ¢u tįŗ§n loa, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³anhĆ binh tĘ°į»ng BĆ -la-mĆ“n tĆŖn lĆ Dabala vĆ cįŗ£ gia ÄĆ¬nh cį»§a Ć“ng ta.
BĆ”nh xe ChĆ”nh phĆ”p tiįŗæp tį»„c chuyį»n vįŗn, Äi Äįŗæn ÄĆ¢u lĆ Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cįŗ£m hĆ³a Äįŗæn ÄĆ³, tį»« cĆ”c nhĆ Äįŗ”o sÄ©, vua quan, trĘ°į»ng giįŗ£, thį»© dĆ¢nā¦
Vua BĆ¬nh Sa VĘ°Ę”ng, vua Ba TĘ° Nįŗ·c, vua A XĆ Thįŗæ, cĆ”c HoĆ ng hįŗu, ThĆ”i tį», CĆ“ng chĆŗa Äį»u ÄĆ£ ÄĘ°į»£c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cįŗ£m hĆ³a.
TrĘ°į»ng giįŗ£ Cįŗ„p cĆ“ Äį»c į» thĆ nh SÄvatthi, trĘ°į»ng giįŗ£ Hį» Di į» thĆ nh phį» RÄjagaha, nhĆ triį»u phĆŗ MagÄr į» SÄvÄtthi, nhĆ triį»u phĆŗ Dhananja į» Anga, nhĆ triį»u phĆŗ Mandakaā¦
CĆ”c thį»© dĆ¢n cį»§a xį»© Kalama, xį»© MagÄdha, xį»© SÄvÄtthi, xį»© Kapilavatthu, xį»© KoÅalaā¦ Äį»u ÄĘ°į»£c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cįŗ£m hĆ³a.
CĆ”c hĆ ng thį»© dĆ¢n nhĘ° JÄ«vaka cį»§a mį»t kį»¹ nį»Æ bį» vį»©t vĆ o Äį»ng rĆ”c, vÅ© nį»Æ Utpalavarna, UpÄli con cį»§a mį»t bįŗ§n dĆ¢n Äį»u ÄĆ£ ÄĘ°į»£c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cįŗ£m hĆ³a.
Sau khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n tiįŗæp nhįŗn UpÄli vĆ o TÄng ÄoĆ n, bįŗ„y giį» cĆ³ nhį»Æng dĘ° luįŗn khĆ“ng tį»t vį» NgĆ i.
Hį» nĆ³i viį»c Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cho UpÄli ā dĆ²ng dĆµi hįŗ” tiį»n xuįŗ„t gia lĆ m nhį»„c tįŗ„t cįŗ£ dĆ²ng dĆµi vua chĆŗa, lĆ m cho mį»i ngĘ°į»i bįŗ„t kĆnh Äį»i vį»i TÄng ÄoĆ n.
DĘ° luįŗn nĆ y ÄĆ£ Äįŗæn tai Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, NgĆ i liį»n gį»i tĆ“n giįŗ£ Ananda vĆ Äįŗ”i chĆŗng mĆ bįŗ£o:
āThĆ quĆ½ vį» nĆ³i rįŗ±ng: TĆ¢m Äįŗ”i bi cį»§a NhĘ° Lai lĆ khĆ“ng bĆ¬nh Äįŗ³ngā¦ chį»© khĆ“ng nĆŖn nĆ³i: Tį»·-kheo UpÄli ÄĆch thį»±c lĆ ngĘ°į»i hįŗ” tiį»n, lĆ hĆ nh Äį»ng thįŗ„p kĆ©m.
ThĆ quĆ½ vį» nĆ³i rįŗ±ng: NhĘ° Lai cĆ²n phiį»n nĆ£oā¦ chį»© khĆ“ng nĆŖn nĆ³i: UpÄli lĆ dĆ²ng dĆµi hįŗ” tiį»n mĆ ÄĘ°į»£c xuįŗ„t gia.
NhĘ° Lai ÄĆ£ thįŗ„y rĆµ con ÄĘ°į»ng hiį»m nguy cį»§a sinh tį» vĆ con ÄĘ°į»ng thĆ nh tį»±u GiĆ”c ngį».
UpÄli rį»i cÅ©ng ÄĘ°į»£c trį»i, ngĘ°į»i quĆ½ trį»ng, bįŗc hį» trĆ¬ ChĆ”nh phĆ”p vĆ lĆ bįŗc trĆ¬ luįŗt sį» mį»t trong hĆ ng Äįŗ”i chĆŗngā¦ā.
TrĆŖn bĘ°į»c ÄĘ°į»ng hoįŗ±ng phĆ”p lį»£i sanh, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³a Äį»§ mį»i giai cįŗ„p, thĆ nh phįŗ§n cį»§a xĆ£ hį»i, ÄĆ£ thĆ nh lįŗp xong tį»© chĆŗng Äį» tį» gį»m: Tį»·-kheo, Tį»·-kheo ni, ĘÆu bĆ tįŗÆc vĆ ĘÆu bĆ di.
Trong hĆ ng tį»© chĆŗng Äį» tį» cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n cĆ³ nhiį»u vį» chį»©ng quįŗ£ A-la-hĆ”n, cĆ³ nhiį»u vį» chį»©ng A na hĆ m quįŗ£, cĆ³ nhiį»u vį» chį»©ng Nhįŗ„t lai hoįŗ·c Thįŗ„t lai quįŗ£.
Hį» ai khĆ“ng tu khĆ“ng hį»c thĆ¬ thĆ“i, cĆ²n nįŗæu ai cĆ³ tu cĆ³ hį»c trong giĆ”o phĆ”p cį»§a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, hį» Äį»u cĆ³ niį»m vui trong Äį»i sį»ng hiį»n tįŗ”i, vĆ bĘ°į»c nhį»Æng bĘ°į»c chĆ¢n vį»Æng chĆ£i Äįŗæn tĘ°Ę”ng lai.
KhĆ“ng nhį»Æng Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chį» Äį» tĆ¢m thĘ°Ę”ng xĆ³t giĆ”o hĆ³a cĆµi ngĘ°į»i, mĆ NgĆ i cĆ²n dĆ¹ng nÄng lį»±c thiį»n Äį»nh Äį» thuyįŗæt phĆ”p giĆ”o hĆ³a cho chĘ° ThiĆŖn cĆ”c cĆµi trį»i. NgĆ i ÄĆ£ hĆ³a thĆ¢n lĆŖn cung trį»i Äao Lį»£i Äį» thuyįŗæt phĆ”p chuyį»n hĆ³a tĆ¢m thį»©c cį»§a mįŗ¹. VĆ cÅ©ng ÄĆ£ nhiį»u lįŗ§n hĆ³a thĆ¢n bįŗ±ng nÄng lį»±c thiį»n Äį»nh Äįŗæn Long cung Äį» thuyįŗæt phĆ”p vĆ giĆ”o hĆ³a cho cĆ”c vua Rį»ng vĆ cĆ”c loĆ i Thuį»· tį»c.
VĆ ngay trong xį»© įŗ¤n Äį» ÄĘ°Ę”ng thį»i, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ giĆ”o hĆ³a khiįŗæn cho cĆ”c nĘ°į»c Magadha, KoÅala, Anga, Kapilavatthuā¦ Äį»u sį»ng chung hoĆ bĆ¬nh.
Bįŗ„y giį», cĆ³ lįŗ§n vua AjÄtasattu Vedehiputta cį»§a nĘ°į»c Magadha, sai Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra (VÅ© XĆ”) Äįŗæn Äįŗ£nh lį» Äį»©c Thįŗæ TĆ“n vĆ thĘ°a:
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n! AjÄtasattu Vedehiputta vua nĘ°į»c Magadha muį»n chinh phį»„c nĘ°į»c Vajji. Vua tį»± nĆ³i: āTa quyįŗæt Äį»nh chinh phį»„c dĆ¢n tį»c Vajji nĆ y, dįŗ§u chĆŗng cĆ³ uy quyį»n hĆ¹ng mįŗ”nh. Ta quyįŗæt lĆ m cį» dĆ¢n tį»c Vajji, ta sįŗ½ lĆ m cho dĆ¢n tį»c Vajji hoįŗ”i vongā¦ā
Vua dįŗ·n Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra Äįŗæn Äį»©c Thįŗæ TĆ“n thĘ°a xong, NgĆ i dįŗ”y nhĘ° thįŗæ nĆ o, phįŗ£i ghi nhį» cho kį»¹ vĆ nĆ³i cho Trįŗ«m biįŗæt. Vua cĆ²n nĆ³i vį»i Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra, bįŗc Thįŗæ TĆ“n khĆ“ng bao giį» nĆ³i lį»i hĘ° dį»iā.
LĆŗc bįŗ„y giį», Äį»©c Thįŗæ TĆ“n khĆ“ng trįŗ£ lį»i trį»±c tiįŗæp vį»i Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra, mĆ NgĆ i hį»i tĆ“n giįŗ£ Ananda nhĘ° sau:
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji thĘ°į»ng hay tį»„ hį»p vĆ tį»„ hį»p ÄĆ“ng Äįŗ£o vį»i nhau khĆ“ng ?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji thĘ°į»ng hay tį»„ hį»p vĆ tį»„ hį»p ÄĆ“ng Äįŗ£o vį»i nhauā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji thĘ°į»ng hay tį»„ hį»p vĆ tį»„ hį»p ÄĆ“ng Äįŗ£o vį»i nhau, thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nhā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tį»„ hį»p trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt, giįŗ£i tĆ”n trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt vĆ lĆ m viį»c trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt khĆ“ng?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tį»„ hį»p trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt, giįŗ£i tĆ”n trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt vĆ lĆ m viį»c trong niį»m ÄoĆ n kįŗætā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji tį»„ hį»p trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt, giįŗ£i tĆ”n trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt vĆ lĆ m viį»c trong niį»m ÄoĆ n kįŗæt lĆ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n Vajji khĆ“ng ban hĆ nh nhį»Æng luįŗt lį» khĆ“ng ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, hį»§y bį» nhį»Æng luįŗt lį» ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, sį»ng ÄĆŗng vį»i truyį»n thį»ng cį»§a dĆ¢n Vajji nhĘ° ÄĆ£ ÄĘ°į»£c ban hĆ nh tį»« thį»i xĘ°a khĆ“ng ?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n Vajji khĆ“ng ban hĆ nh nhį»Æng luįŗt lį» khĆ“ng ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, huį»· bį» nhį»Æng luįŗt lį» ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, sį»ng ÄĆŗng vį»i truyį»n thį»ng cį»§a dĆ¢n Vajji nhĘ° ÄĆ£ ÄĘ°į»£c ban hĆ nh tį»« thį»i xĘ°aā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji khĆ“ng ban hĆ nh nhį»Æng luįŗt lį» khĆ“ng ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, huį»· bį» nhį»Æng luįŗt lį» ÄĘ°į»£c ban hĆ nh, sį»ng ÄĆŗng vį»i truyį»n thį»ng cį»§a dĆ¢n Vajji nhĘ° ÄĆ£ ÄĘ°į»£c ban hĆ nh tį»« thį»i xĘ°a thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n sĆ¹ng, kĆnh trį»ng, Äįŗ£nh lį» , cĆŗng dĘ°į»ng cĆ”c bįŗc TrĘ°į»ng lĆ£o tįŗ”i Vajji vĆ theo lį»i dįŗ”y cį»§a cĆ”c vį» įŗ„y khĆ“ng ?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n sĆ¹ng, kĆnh trį»ng, Äįŗ£nh lį» , cĆŗng dĘ°į»ng cĆ”c bįŗc TrĘ°į»ng lĆ£o tįŗ”i Vajji vĆ theo lį»i dįŗ”y cį»§a cĆ”c vį» nĆ yā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n sĆ¹ng, kĆnh trį»ng, Äįŗ£nh lį» , cĆŗng dĘ°į»ng cĆ”c bįŗc TrĘ°į»ng lĆ£o tįŗ”i Vajji vĆ theo lį»i dįŗ”y cį»§a cĆ”c vį» įŗ„y thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng ÄĆ³ sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji khĆ“ng cĆ³ bįŗÆt cĆ³c vĆ cĘ°į»”ng Ć©p nhį»Æng phį»„ nį»Æ vĆ thiįŗæu nį»Æ tįŗ”i Vajji sį»ng vį»i mĆ¬nh khĆ“ng ?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji khĆ“ng cĆ³ bįŗÆt cĆ³c vĆ cĘ°į»”ng Ć©p nhį»Æng phį»„ nį»Æ vĆ thiįŗæu nį»Æ tįŗ”i Vajji sį»ng vį»i mĆ¬nhā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji khĆ“ng cĆ³ bįŗÆt cĆ³c vĆ cĘ°į»”ng Ć©p nhį»Æng phį»„ nį»Æ vĆ thiįŗæu nį»Æ tįŗ”i Vajji sį»ng vį»i mĆ¬nh thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n kĆnh vĆ Äįŗ£nh lį» cĆ”c nĘ”i thį» tį»± tĆn ngĘ°į»”ng tį»« nį»i thĆ nh Äįŗæn ngoįŗ”i thĆ nh vĆ khĆ“ng phįŗæ bį» cĆ”c cĆŗng lį» ÄĆ£ cĆ³ tį»« trĘ°į»c ÄĆŗng vį»i quy phĆ”p khĆ“ng?ā.
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n kĆnh vĆ Äįŗ£nh lį» cĆ”c nĘ”i thį» tį»± tĆn ngĘ°į»”ng tį»« nį»i thĆ nh Äįŗæn ngoįŗ”i thĆ nh vĆ khĆ“ng phįŗæ bį» cĆ”c cĆŗng lį» ÄĆ£ cĆ³ tį»« trĘ°į»c ÄĆŗng vį»i quy phĆ”pā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji tĆ“n kĆnh vĆ Äįŗ£nh lį» cĆ”c nĘ”i thį» tį»± tĆn ngĘ°į»”ng tį»« nį»i thĆ nh Äįŗæn ngoįŗ”i thĆ nh vĆ khĆ“ng phįŗæ bį» cĆ”c cĆŗng lį» ÄĆ£ cĆ³ tį»« trĘ°į»c ÄĆŗng vį»i quy phĆ”p thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh vĆ khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
āNĆ y Ananda, Thįŗ§y cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji bįŗ£o hį», che chį», į»§ng hį» ÄĆŗng phĆ”p cĆ”c vį» A-la-hĆ”n tįŗ”i Vajji, khiįŗæn cho cĆ”c vį» A-la-hĆ”n nĆ o chĘ°a Äįŗæn thĆ¬ muį»n Äįŗæn, nhį»Æng vį» ÄĆ£ Äįŗæn thĆ¬ ÄĘ°į»£c sį»ng an lįŗ”c khĆ“ng ?ā.
āBįŗ”ch Thįŗæ TĆ“n, con cĆ³ nghe dĆ¢n chĆŗng Vajji bįŗ£o hį», che chį», į»§ng hį» ÄĆŗng phĆ”p cĆ”c vį» A-la-hĆ”n tįŗ”i Vajji, khiįŗæn cho cĆ”c vį» A-la-hĆ”n nĆ o chĘ°a Äįŗæn thĆ¬ muį»n Äįŗæn, nhį»Æng vį» ÄĆ£ Äįŗæn thĆ¬ ÄĘ°į»£c sį»ng an lįŗ”c ?ā.
āNĆ y Ananda, khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji bįŗ£o hį», che chį», į»§ng hį» ÄĆŗng phĆ”p cĆ”c vį» A-la-hĆ”n tįŗ”i Vajji, khiįŗæn cho cĆ”c vį» A-la-hĆ”n nĆ o chĘ°a Äįŗæn thĆ¬ muį»n Äįŗæn, nhį»Æng vį» ÄĆ£ Äįŗæn thĆ¬ ÄĘ°į»£c sį»ng an lįŗ”c thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng įŗ„y sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng bį» suy giįŗ£mā.
Sau khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n hį»i tĆ“n giįŗ£ Ananda vį» bįŗ£y phĆ”p bįŗ„t thį»i cį»§a dĆ¢n Vajji xong, NgĆ i quay lįŗ”i nĆ³i vį»i Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra rįŗ±ng:
āNĆ y BĆ -la-mĆ“n! Mį»t thį»i tĆ“i sį»ng į» VesÄli tįŗ”i tį»± miįŗæu Sarandada, tĆ“i ÄĆ£ dįŗ”y cho dĆ¢n Vajji bįŗ£y phĆ”p bįŗ„t thį»i nĆ y.
NĆ y BĆ -la-mĆ“n VassakÄra, khi nĆ o ābįŗ£y phĆ”p bįŗ„t thį»iā nĆ y ÄĘ°į»£c duy trĆ¬ giį»Æa dĆ¢n chĆŗng Vajji vĆ khi nĆ o dĆ¢n chĆŗng Vajji ÄĘ°į»£c giįŗ£ng dįŗ”y ābįŗ£y phĆ”p bįŗ„t thį»iā nĆ y, thĆ¬ dĆ¢n chĆŗng Vajji sįŗ½ ÄĘ°į»£c cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng suy giįŗ£mā.
Sau khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n nĆ³i nhĘ° vįŗy, Äįŗ”i thįŗ§n VassakÄra liį»n thĘ°a:
āBįŗ”ch Äį»©c Thįŗæ TĆ“n, nįŗæu dĆ¢n chĆŗng Vajji chį» hį»i Äį»§ mį»t phĆ”p bįŗ„t thį»i nĆ y, thį»i dĆ¢n Vajji nhįŗ„t Äį»nh cĘ°į»ng thį»nh, khĆ“ng suy giįŗ£m, huį»ng nį»Æa lĆ Äį»§ cįŗ£ ābįŗ£y phĆ”p bįŗ„t thį»iā nĆ y.ā
Vua AjÄtasattu Vedehiputta cį»§a nĘ°į»c Magadha khĆ“ng thį» ÄĆ”nh thįŗÆng dĆ¢n Vajji į» chiįŗæn trįŗnā.
Sau ÄĆ³ Äį»©c Thįŗæ TĆ“n dįŗ”y ābįŗ£y phĆ”p khĆ“ng suy thoĆ”iā Äįŗæn chĆŗng Tį»·-kheo Äį» lĆ m TÄng ÄoĆ n vį»Æng mįŗ”nh, khĆ“ng bį» suy thoĆ”i.
Suį»t 45 nÄm hĆ nh hĆ³a, Äiį»u ÄĆ”ng lĆ m Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ lĆ m, Äiį»u ÄĆ”ng nhiįŗæp hĆ³a Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nhiįŗæp hĆ³a, Äiį»u ÄĆ”ng nĆ³i Äį» ÄĘ°a mį»i ngĘ°į»i Äįŗæn nĘ”i an lįŗ”c, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i vį»i tįŗ„t cįŗ£ trĆ”i tim thĘ°Ę”ng yĆŖu vĆ hiį»u biįŗæt cį»§a mĆ¬nh.
CĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ SÅ«tra, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ trį»±c tiįŗæp; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ Gega, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ tĆ³m tįŗÆt lįŗ”i qua thi kį»; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ VyÄkarana, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ trao truyį»n, įŗ„n chį»©ng; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ GÄthÄ, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ cį»§a thi kį» cĆ“ Äį»ng; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ UdÄna, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ tį»± khai thį»; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ NidÄna, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ cį»§a nhĆ¢n duyĆŖn.
CĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ AvadÄna, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ thĆ dį»„; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ Itivrį»ttaka, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ kĆ½ sį»±; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ JÄkata, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ bĆ¬nh dį», kį» chuyį»n Äį»i xĘ°a; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ Vaipulya, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ triįŗæt lĆ½, uyĆŖn Ć”o, bĆ”c hį»c.
CĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ Adbhuta Dharma, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ siĆŖu luįŗn lĆ½, siĆŖu hiį»n thį»±c; cĆ³ khi Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ³i phĆ”p vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ UpadeÅa, nghÄ©a lĆ nĆ³i bįŗ±ng ngĆ“n ngį»Æ luįŗn lĆ½ vį»Æng chĆ£i.
NhĘ° vįŗy, suį»t 45 nÄm Äį»©c Thįŗæ TĆ“n chuyį»n vįŗn bĆ”nh xe ChĆ”nh phĆ”p, san lįŗ„p hįŗ§m hį» sinh tį», xĆ³a bį» mį»i thĆ”i Äį» mįŗ·c cįŗ£m tį»± tĆ“n, tį»± ti trong mį»i giai cįŗ„p cį»§a xĆ£ hį»i loĆ i ngĘ°į»i, vĆ Äį»i vį»i hįŗ”ng cĆ³ thiį»n cÄn, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ tįŗ”o Äiį»u kiį»n cho phĆ”t sinh ThĆ”nh quįŗ£, vĘ°į»£t thoĆ”t khį» Äau; Äį»i vį»i hįŗ”ng cÄn cĘ” khiįŗæp nhĘ°į»£c, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n ÄĆ£ nĆ¢ng hį» Äį»©ng dįŗy, tįŗ”o cho hį» cĆ³ Äiį»u kiį»n Äi lĆŖn. Cįŗ£ cuį»c Äį»i hĆ nh Äįŗ”o, Äį»©c Thįŗæ TĆ“n khĆ“ng thiĆŖn lį»ch mį»t ai, NgĆ i Äįŗæn vį»i mį»i ngĘ°į»i bįŗ±ng tĆ¢m bĆ¬nh Äįŗ³ng, tĆ¢m hiį»u biįŗæt, tĆ¢m thĘ°Ę”ng yĆŖu. NgĆ i cĆ³ mįŗ·t trong cuį»c Äį»i nĆ y lĆ Äį» hĆ n gįŗÆn lįŗ”i nhį»Æng gĆ¬ ÄĆ£ Äį» vį»” vĆ dį»±ng Äį»©ng lįŗ”i nhį»Æng gĆ¬ ÄĆ£ xiĆŖu vįŗ¹o, nhįŗÆc nhį» lįŗ”i nhį»Æng gĆ¬ cao quĆ½ mĆ loĆ i ngĘ°į»i ÄĆ£ bį» quĆŖn, xĆ³a Äi nhį»Æng mĆŖ lįŗ§m vĆ niį»m Äau nĘ”i tĆ¢m thį»©c con ngĘ°į»i Äį» mįŗ·t trį»i bĆ¬nh an xuįŗ„t hiį»n, vĆ ÄĆ³ lĆ tĘ° duy, lĆ cuį»c sį»ng, lĆ ngĆ“n ngį»Æ, lĆ bĘ°į»c Äi, lĆ dįŗ„u įŗ„n mĆ bĆ”nh xe ChĆ”nh phĆ”p cį»§a NgĆ i ÄĆ£ chuyį»n vįŗn vĆ Äį» lįŗ”i giį»Æa cuį»c Äį»i nĆ y.
**+ PHįŗ¢N Hį»I Cį»¦A Bįŗ N Äį»C Vį» BĆI VIįŗ¾T:** [10 Äįŗ”i Thanh VÄn Äį» tį» cį»§a Äį»©c Phįŗt ThĆch Ca](http://chuaphapvan.com.vn/detail/10-dai-thanh-van-de-tu-cua-duc-phat-thich-ca.html)(19/03/2013) [Y, BĆ”t cį»§a Äį»©c Phįŗt](http://chuaphapvan.com.vn/detail/y-bat-cua-duc-phat.html)(09/03/2013) [CĆ”c cĆ¢u chuyį»n Ć”m hįŗ”i Äį»©c Phįŗt](http://chuaphapvan.com.vn/detail/cac-cau-chuyen-am-hai-duc-phat.html)(09/03/2013) [TĆ”m Äiį»u giĆ”c ngį» cį»§a bįŗc Äįŗ”i nhĆ¢n](http://chuaphapvan.com.vn/detail/tam-dieu-giac-ngo-cua-bac-dai-nhan.html)(09/03/2013) [Con hĆ£y hį»c hįŗ”nh cį»§a Äįŗ„t](http://chuaphapvan.com.vn/detail/con-hay-hoc-hanh-cua-dat.html)(09/03/2013) [Hįŗ”t giį»ng chĆŗng tĆ“i lĆ niį»m tin](http://chuaphapvan.com.vn/detail/hat-giong-chung-toi-la-niem-tin.html)(09/03/2013) [TĆ”m Äiį»u ÄĆ”ng quĆ½ cį»§a chĆ”nh phĆ”p](http://chuaphapvan.com.vn/detail/tam-dieu-dang-quy-cua-chanh-phap.html)(09/03/2013) [Giįŗ„c mĘ” cį»§a thįŗ§y A Nan](http://chuaphapvan.com.vn/detail/giac-mo-cua-thay-a-nan.html)(09/03/2013) [Nhį»Æng ngĆ y cuį»i cĆ¹ng chuyį»n 26-31](http://chuaphapvan.com.vn/detail/nhung-ngay-cuoi-cung-chuyen-26-31.html)(06/03/2013) [NgĘ°į»i ÄĆ n Ć“ng thĆ“ lį» chuyį»n 21-25](http://chuaphapvan.com.vn/detail/nguoi-dan-ong-tho-lo-chuyen-21-25.html)(06/03/2013)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: chuaphapvan2010_root=2cead0081b122df03f77d0b939ddcf1e; expires=Wed, 17-Jan-2018 07:52:45 GMT; path=/

Content-Type: text/html


markdown:
**Có thể bạn quan tâm: ** [Cách điều trị bệnh rối loạn tiêu hóa đầy đủ nhất](http://chuyenkhoanoitieuhoa.com/a194/cach-dieu-tri-benh-roi-loan-tieu-hoa-day-du-nhat.html)
## 1. Các bệnh về đường tiêu hóa thường gặp:
### Các bệnh về đường tiêu hóa:
* là một trong những căn bệnh về nội khoa phổ biến ở nước ta hiện nay. Một số bệnh tiêu hóa thường gặp như Các bệnh về đường tiêu hóa* **, bệnh đường ruột, bệnh** [rối loạn tiêu hóa](http://chuyenkhoanoitieuhoa.com/a102/nguyen-nhan-gay-roi-loan-tieu-hoa.html) **,** [viêm loét dạ dày](http://chuyenkhoanoitieuhoa.com/a153/viem-loet-da-day-ta-trang-la-gi.html) **,... Những bệnh này thường có diễn biến nhẹ khiến người bệnh chủ quan dẫn đến tình trạng bệnh nặng gây ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe cũng như cuộc sống người bệnh.** [bệnh thực quản](http://chuyenkhoanoitieuhoa.com/a191/cac-benh-thuc-quan-hay-gap-ma-ban-nen-biet.html)
Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến các bệnh về đường tiêu hóa nhưng nguyên nhân đầu tiên dẫn đến tình trạng này là do lối sinh hoặt ăn uống không điều độ khiến cho hoạt động của bộ máy tiêu hóa bị đảo lộn, phải làm việc quá công suất gây nên tình trạng rối loạn tiêu hóa cộng thêm những tác động bên ngoài xâm nhập vào cơ thể như vi khuẩn, nấm, hay các thay đổi từ bên trong cơ thể dẫn đến nhiều bệnh về đường tiêu hóa khác nhau.
### Những biểu hiện của bệnh đường tiêu hóa:
Tùy theo mỗi căn bệnh khác nhau mà các
*cũng khác nhau nhưng những biểu hiện sau là thường thấy ở các bệnh tiêu hóa hay gặp mà bạn có thể tự nhận biết: dấu hiệu nhận biết bệnh tiêu hóa *
- Đau: Mọi thương tổn đều gây đau, các bệnh về đường tiêu hóa cũng không phải ngoại lệ. Hiện tượng đau cho thấy hệ tiêu hóa đã gặp thương tổn, có thể là viêm loét hoặc xuất huyết tiêu hóa.
- Nuốt khó: Nuốt khó là biểu hiện cho thấy rất có thể bạn đã mắc bệnh về thực quản khiến cho quá trình thức ăn đi qua thực quản bị tắc nghẽn, gây khó nuốt.
- Nôn và buồn nôn: Có cảm giác buồn nôn hoặc nôn là dấu hiệu cho thấy các thức ăn trong dạ dày không được tiêu hóa kịp và tống ra ngoài bằng đường miệng.
- Ợ hơi, ợ chua: Thức ăn tiêu hóa chậm và lên men gây ra tình trạng này. Dấu hiệu này có thể thấy ở tất cả các bệnh tiêu hóa hay gặp.
- Táo bón tiêu chảy: Rối loạn về phân cũng là một trong những dấu hiệu thường thấy. Táo bón, tiêu chảy hoặc phân sống cho thấy bạn đã mắc bệnh về đường tiêu hóa.
## 2. Khám chữa bệnh về đường tiêu hóa ở đâu?
Khi nhận thấy những dấu hiệu cho thấy có thể bạn đã bị
*thì bạn nên đến những trung tâm y tế chuyên khoa nội tiêu hóa để có sự chẩn đoán chữa trị của bác sĩ có chuyên môn. Tránh để bệnh lâu ngày mà không chữa sẽ làm cho tình trạng bệnh nặng hơn. bệnh về hệ tiêu hóa *
Bên cạnh việc
* bạn cũng nên áp dụng chế độ ăn hợp lý khoa học, lối sinh sinh hoạt lành mạnh. Tránh các tác nhân kích thích như rượu bia thuốc lá, cà phê, ... điều trị bệnh tiêu hóa*
Chúc bạn ngăn ngừa các bệnh đường tiêu hóa để có sức khỏe tốt!
## Gửi bình luận của bạn

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Class A8
Forum tập thể lớp A8
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
o*..her her.. chồng tui die hùi nào moà tui hem hay zị chời , hùi sáng còn thí mặt moà ta ... chiện lạ àh nhá ....>....< ????
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
hehe ! tjn dzuj chớ bùn cáj rì moà bùn ! ủa sáng nj chị FO mới gặp anh Hàn moà chju` nj ảnh đã lên bàn thờ dzạj nàz seo ?????! ah` chák là sau một cơn ngủ trưa anh Hàn đã bị trúng dzó chết bất đắk kj` tử ! héhé!
![]()
![]()
![]()
Bị trúng Phong nằm co zật liên tục rồi chết ! Tại trúng số nằm zật zật chơi cho zui !
_________________
-:¦:-¤*¨°·.¸¸.-:¦:-»ܓܨܓܓܓ$tÜþïdd
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
còn bị trúng độc thì sao
![]()
_________________
Ký cái rì mà ký
![]()
![]()
![]()
Nằm zậc zậc sùi bọt mép chứ sao !
_________________
-:¦:-¤*¨°·.¸¸.-:¦:-»ܓܨܓܓܓ$tÜþïdd
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
vậy còn bị chúng đánh thì seo
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Có thế cũng phải hỏi , Gà thế !
_________________
-:¦:-¤*¨°·.¸¸.-:¦:-»ܓܨܓܓܓ$tÜþïdd
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
há há méy ng` tíu ghê áh ! bị chúng đánh thj` chjk chứ seo hehe
![]()
![]()
![]()
tao còn sống nhăn rằng đây nà...chết seo dc chứ......hehe
![]()
![]()
![]()
![]()
Tiinnn ...buuuồồnnn !
![]()

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Shop
Showing 11–20 of 22 results
-
### Khóa Giàn Giáo Tĩnh D42xD49Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=175)
-
### Khóa Giàn Giáo Tĩnh D49xD49Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=34)
-
### Khóa Giàn Giáo Xoay D42xD49Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=180)
-
### Khóa Giàn Giáo Xoay D49xD49Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=42)
-
### Khóa Giàn Giáo Xoay D49xD60Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=45)
-
### Kích Tăng Phi 34Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=55)
-
### Kích Tăng Phi 38Miễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=59)
-
### Ống nối giàn giáo
[Đọc tiếp](http://cokhinamdinh.com/ong-noi-gian-giao.html)
-
### Phụ Kiện Giàn Giáo RingLockMiễn phí!
[Thêm vào giỏ](/shop/page/2?add-to-cart=243)
-
### Phụ Kiện Giáo Nêm
[Đọc tiếp](http://cokhinamdinh.com/phu-kien-giao-nem.html)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
MỞ BÁN
* VŨNG TÀU GIÁ CHỈ TỪ CĂN HỘ NGHỈ DƯỠNG OSIMI SEA VIEW* **16-18 TRIỆU/ M2**. DIỆN TÍCH ĐA DẠNG TỪ **50-113 M2**.TẶNG **1 LƯỢNG VÀNG SJC CHO 60 KHÁCH HÀNG**ĐẦU TIÊN GIAO DỊCH THÀNH CÔNG ![ icon_hot1](http://casagarden.info/wp-content/uploads/2016/11/icon_hot1.gif)
ĐĂNG KÝ NHẬN THÔNG TIN TƯ VẤN NGAY TỪ PHÒNG KINH DOANH OSIMI SEA VIEW
**TỔNG QUAN DỰ ÁN OSIMI SEA VIEW VŨNG TÀU**
Tên dự án:Chung cư Osimi Sea View (DIC Phoenix)
Chủ đầu tư : Công ty CP Đầu Tư Phát Triển Xây Dựng (DIC Corp)
Thiết kế: EPel Pháp
Đơn vị thi công: DIC 1, DIC 2 và DIC 4
Độ cao: 27 tầng, 3 Block
Tổng số căn hộ : 1.226 căn
Diện tích căn hộ: 50-108m²
Vị trí : Trung tâm đô thị Chí Linh. Phường Nguyễn An Ninh,TP Vũng Tàu
Vốn đầu tư : 1620 tỷ đồng
Mật độ : Mật độ xây dựng chỉ 38.5% trên toàn diện tích đất
Quy mô : Diện tích đất 26.826 m2, diện tích xây dựng 10.197 m2,
diện tích công cộng 16.629 m2
Giao nhà : Quý 4/2017
![ ](http://condoteloceanresort.com/wp-content/uploads/2017/09/phoi-canh-osimi-seaview-01.jpg)
**VỊ TRÍ ** [ tọa lạc ngay Trung tâm đô thị Chí Linh, Phường Nguyễn An Ninh, TP Vũng Tàu. Nằm gần trục đường 51B, 51C rất thuận tiện giao thông, chỉ cách bãi biển 700m.CĂN HỘ Osimi Seaview Vũng Tàu](http://osimiseaview.info/)
- Năm gần trục đường 51B, 51C rất thuận tiện giao thông.
- Cách bãi biển 700m.
- Cách siêu thị 200m.
- Giáp sân tập và sân golf 27 lỗ, sân tập đánh Golf DIC, sân Tennis
- Trường học mẫu giáo, cấp 1, 2 cách 200m.
- Khu công viên Chí Linh 50 m.
- Các khu resort, nghỉ dưỡng, bãi tắm
- Nhiều dự án khu vui chơi giải trí tầm cỡ quốc tế.
![ ](http://condoteloceanresort.com/wp-content/uploads/2017/09/vi-tri-osimi-seaview-vung-tau-2.png)
**TIỆN ÍCH CĂN HỘ NGHỈ DƯỠNG OSIMI SEA VIEW VŨNG TÀU**
### TIỆN ÍCH NỘI KHU OSIMI SEAVIEW:
- Hệ thống giao thông thuận tiện.
- Hệ thống PCCC tự động.
- Hệ thống thang máy tốc độ cao.
- Camera giám sát toàn tòa nhà.
- Camera giám sát từng tầng của tòa nhà để đảm bảo an ninh.
- An ninh 24/24.
- Hệ thống điều hòa không khí và thông gió.
- Hệ thống thông tin liên lạc hiện đại.
- Đường đi dạo ven hồ, khuông viên cây xanh.
- Khu nhà ở có tầng 1 và 2 là tầng thƣơng mại kinh doanh nhà hàng, quán cafe Phoenix, ngân hàng Lienviet Postbank, cửa hàng nội thất, Relax Kid khu vui chơi cho trẻ, cửa hàng tiện lợi Family Mart,…
- Nhà trẻ cho toàn khu.
- Khu vực vui chơi giải trí, thể thao trong nhà.
- Khu vui chơi ngoài trời, công viên Nhạc Nước, đường đi bộ ven hồ, sân chơi cho trẻ.
### TIỆN ÍCH DỊCH VỤ OSIMI SEA VIEW VŨNG TÀU
[hưởng các tiện ích đẳng cấp như sau:CĂN HỘ Osimi sea view ](http://osimiseaview.info/)
khu công viên, thể thao, nhạc nước
Cách bãi biển Chí Linh chỉ 500m
Cách siêu thị 300m
Cách trung tâm thành phố vũng tàu chỉ 2km
Cách trường học 300m
Trung tâm thương mại dịch vụ nằm ngay dự án
Cách sân gold Paradise 500m
![ ](http://condoteloceanresort.com/wp-content/uploads/2017/09/tien-ich-du-an.jpg)
**MẶT BẰNG VÀ THIẾT KẾ CĂN HỘ NGHỈ DƯỠNG OSIMI SEAVIEW VŨNG TÀU** [ Được thiết kế theo phong cách hiện đại, không gian thoáng mát đón gió và ánh sáng thiên nhiên.Mổi block của osimi sea view có 27 tầng với căn hộ đa dạng từ 1-3 phòng ngủ, có cả căn hộ shohouse thương mạiCăn hộ Osimi sea View Vũng Tàu](http://osimiseaview.info/)
**GIÁ BÁN VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN OSIMI SEA VIEW **
Giá dự kiến
* chỉ từ 16-18 triệu/m2. tức chỉ từ 800 triệu bạn đã sở hữu được căn hộ osimi sea view* *đẳng cấp 5 sao tại* **căn hộ nghỉ dưởng** **Vũng tàu** **ĐĂNG KÝ ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỂN PHÍ: HOTLINE 0931 753 292**

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
-
Ban quản trị diễn diễn ra mục tiêu vì một diễn đàn sạch để hướng tới một mội trường internet sạch, chúng tôi
**nghiêm cấm tất cả mọi hành vi SPAM trên diễn đàn**: post bài không đúng chuyên mục, comment bừa bãi và đăng tải nội dung vi phạm pháp luật. Chúng tôi sẽ không thông báo mà xóa tất cả các bài viết liên quan đồng thời Ban nick vĩnh viễn. [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# Răng thưa có nên niềng không? Phương pháp niềng răng thưa nào hiệu quả nhất?
Thảo luận trong '
[Nghệ thuật sống](forums/nghe-thuat-song.55.html)' bắt đầu bởi [tuelinhxinhgai](members/tuelinhxinhgai.11126.html), [17 Tháng hai 2017](threads/rang-thua-co-nen-nieng-khong-phuong-phap-nieng-rang-thua-nao-hieu-qua-nhat.181053.html).
### Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)
![](http://vlhanoi.com/images/ads/lienhe.jpg)

Server: Nginx

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
Thứ Năm, 12 tháng 8, 2010
[BitDefender Antivirus 2010 với bản quyền miễn phí 1 năm](http://congtaidn.blogspot.com/2010/08/bitdefender-antivirus-2010-voi-ban.html)
17:50 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=4825866068522828631)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=4825866068522828631&from=pencil)
V3.co.uk sẽ tặng miễn phí BitDefender Antivirus 2010 với bản quyền miễn phí 1 năm dành cho 1 máy tính. Đặc biệt, bạn có thể nâng cấp miễn phí lên phiên bản 2011 khi nó được phát hành.
Chương trình khuyến mãi này sẽ diễn ra từ 12:00 PM CEST thứ 6 ngày 13/08 đến 12:00 PM CEST thứ 7 ngày 14/08/2010. Như vậy, thời điểm bắt đầu tính theo giờ Việt Nam sẽ là 17:00 thứ 6 ngày 13/8/2010.
Các bạn nhớ đừng bỏ lỡ chương trình này nhen.
URL khuyến mãi: http://store.v3.co.uk/?act=promo
Chương trình khuyến mãi này sẽ diễn ra từ 12:00 PM CEST thứ 6 ngày 13/08 đến 12:00 PM CEST thứ 7 ngày 14/08/2010. Như vậy, thời điểm bắt đầu tính theo giờ Việt Nam sẽ là 17:00 thứ 6 ngày 13/8/2010.
Các bạn nhớ đừng bỏ lỡ chương trình này nhen.
URL khuyến mãi: http://store.v3.co.uk/?act=promo
Thứ Tư, 11 tháng 8, 2010
[Bản quyền BitDefender Internet Security 2010 miễn phí 90 ngày](http://congtaidn.blogspot.com/2010/08/ban-quyen-bitdefender-internet-security.html)
23:47 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=4951204987678645723)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=4951204987678645723&from=pencil)
Malwarecity.com đang tặng bản quyền miễn phí 3 tháng của BitDefender Internet Security 2010.
Để nhận bản quyền miễn phí này, các bạn ghé thăm URL sau và download file cài đặt online:
http://www.malwarecity.com/site/DownloadBitDefender2010/2454918
Để nhận bản quyền miễn phí này, các bạn ghé thăm URL sau và download file cài đặt online:
http://www.malwarecity.com/site/DownloadBitDefender2010/2454918
[Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced](http://congtaidn.blogspot.com/2010/08/ashampoo-burning-studio-2010-advanced.html)
23:45 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=3365483130562528984)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=3365483130562528984&from=pencil)
Các tính năng chính của Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced:
- Ghi và cập nhật đĩa dữ liệu
- Sao lưu dự phòng (backup) dữ liệu vào một đĩa đơn hoặc nhiều đĩa
- Rip và ghi audio
- Ghi phim ra đĩa DVD hoặc đĩa dữ liệu
- Copy đĩa CD, DVD và Blu-ray
- Tạo và ghi disc image
- Xoá đĩa có thể ghi lại
- Các chức năng ghi chuyên dụng
- Thiết kế nhãn
Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced hỗ trợ Windows 2000, XP, Vista và Windows 7.
1. Ghé thăm trang khuyến mãi sau và download Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced:
http://www.chip.de/downloads/Ashampoo-Burning-Studio-2010-Advanced-Vollversion_28989417.html
2. Sau khi download xong, bạn hãy cài đặt nó.
3. Sau khi cài đặt xong, trang đăng kí sẽ được tự động mở ra. Điền địa chỉ e-mail của bạn và click nút Senden.
4. Bạn sẽ nhận được một e-mail từ Ashampoo có chứa link xác nhận. Hãy click link xác nhận đó.
5. Một trang mới hiện ra, click nút OK, senden.
6. Bạn sẽ nhận được một e-mail thứ hai từ Ashampoo có chứa mã đăng kí.
- Ghi và cập nhật đĩa dữ liệu
- Sao lưu dự phòng (backup) dữ liệu vào một đĩa đơn hoặc nhiều đĩa
- Rip và ghi audio
- Ghi phim ra đĩa DVD hoặc đĩa dữ liệu
- Copy đĩa CD, DVD và Blu-ray
- Tạo và ghi disc image
- Xoá đĩa có thể ghi lại
- Các chức năng ghi chuyên dụng
- Thiết kế nhãn
Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced hỗ trợ Windows 2000, XP, Vista và Windows 7.
1. Ghé thăm trang khuyến mãi sau và download Ashampoo Burning Studio 2010 Advanced:
http://www.chip.de/downloads/Ashampoo-Burning-Studio-2010-Advanced-Vollversion_28989417.html
2. Sau khi download xong, bạn hãy cài đặt nó.
3. Sau khi cài đặt xong, trang đăng kí sẽ được tự động mở ra. Điền địa chỉ e-mail của bạn và click nút Senden.
4. Bạn sẽ nhận được một e-mail từ Ashampoo có chứa link xác nhận. Hãy click link xác nhận đó.
5. Một trang mới hiện ra, click nút OK, senden.
6. Bạn sẽ nhận được một e-mail thứ hai từ Ashampoo có chứa mã đăng kí.
[AutoPlay Media Studio 8](http://congtaidn.blogspot.com/2010/08/autoplay-media-studio-8.html)
23:43 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=2642921878373691570)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=2642921878373691570&from=pencil)
AutoPlay Media Studio 8 giúp người dùng tạo phần mềm CD / DVD tự chạy, bài trình diễn, kế hoạch đa phương tiện chỉ bằng cách kéo, thả và tích hợp các file media như MP3, video, hình ảnh và flash movie. AutoPlay Media Studio được thiết kế cho người dùng chưa có kinh nghiệm, thiết kế bằng cách kéo-và-thả trực quan, các wizard, các mẫu chuyên nghiệp, các hướng dẫn theo ngữ cảnh giúp người dùng tạo các bài trình diễn cấp cao mà không tốn quá nhiều thời gian. Giá bán của AutoPlay Media Studio 8 là 295 $ nhưng bây giờ bạn có thể nhận nó miễn phí (bản quyền miễn phí chỉ hợp lệ cho sử dụng cá nhân, không thương mại).
AutoPlay Media Studio 8 hỗ trợ Microsoft Windows 7, Vista và XP.
1. Ghé thăm URL sau và đăng kí:
http://www.autoplay.org/download/
2. Link xác nhận sẽ được gởi tới địa chỉ e-mail của bạn. Hãy click link xác nhận đó.
3. Một trang chứa key bản quyền sẽ hiện ra, bạn cũng nhận được một e-mail từ Indigo Rose Software với key bản quyền và link download
AutoPlay Media Studio 8 hỗ trợ Microsoft Windows 7, Vista và XP.
1. Ghé thăm URL sau và đăng kí:
http://www.autoplay.org/download/
2. Link xác nhận sẽ được gởi tới địa chỉ e-mail của bạn. Hãy click link xác nhận đó.
3. Một trang chứa key bản quyền sẽ hiện ra, bạn cũng nhận được một e-mail từ Indigo Rose Software với key bản quyền và link download
[EASEUS Partition Master Professional Edition](http://congtaidn.blogspot.com/2010/08/easeus-partition-master-professional.html)
23:40 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=2166442191700812872)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=2166442191700812872&from=pencil)
EASEUS Partition Master Professional Edition là công cụ quản lí phân vùng đĩa cứng toàn diện và là phần mềm tối ưu hoá phân vùng hệ thống. Nó giúp bạn tận hưởng tất cả những tính năng phân vùng cơ bản và nâng cao mạnh mẽ dành cho người dùng Windows XP, Vista và Windows 7 32/64-bit.
Tổng quan:
- Tương thích với Windows 7 32-bit và 64-bit.
- Mở rộng phân vùng hệ thống để cực đại hoá hiệu suất máy tính.
- Thay đổi kích thước, di chuyển, xoá, định dạng, tạo phân vùng và nhiều tính năng hữu ích.
- Sao lưu dự phòng tất cả dữ liệu hay copy toàn bộ đĩa cứng sang đĩa cứng khác mà không phải cài lại Windows.
- Hoạt động trực tiếp từ disk map bằng cách kéo-và-thả và xem trước những thay đổi.
- Tạo đĩa CD/DVD có thể boot được trong trường hợp hệ thống không boot được.
Download EASEUS Partition Master Professional Edition v6.1.1 đã được tích hợp bản quyền tại
http://www.mediafire.com/?4w71va8f9e8ya3f
Tổng quan:
- Tương thích với Windows 7 32-bit và 64-bit.
- Mở rộng phân vùng hệ thống để cực đại hoá hiệu suất máy tính.
- Thay đổi kích thước, di chuyển, xoá, định dạng, tạo phân vùng và nhiều tính năng hữu ích.
- Sao lưu dự phòng tất cả dữ liệu hay copy toàn bộ đĩa cứng sang đĩa cứng khác mà không phải cài lại Windows.
- Hoạt động trực tiếp từ disk map bằng cách kéo-và-thả và xem trước những thay đổi.
- Tạo đĩa CD/DVD có thể boot được trong trường hợp hệ thống không boot được.
Download EASEUS Partition Master Professional Edition v6.1.1 đã được tích hợp bản quyền tại
http://www.mediafire.com/?4w71va8f9e8ya3f
Đăng ký:
[Bài đăng (Atom)](http://congtaidn.blogspot.com/feeds/posts/default)
## Blog Archive
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1483257600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [2017](http://congtaidn.blogspot.com/2017/)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1494745200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/14 - 05/21](http://congtaidn.blogspot.com/2017_05_14_archive.html)(1)
-
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1357027200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [2013](http://congtaidn.blogspot.com/2013/)(7)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1365922800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/14 - 04/21](http://congtaidn.blogspot.com/2013_04_14_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1364108400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [03/24 - 03/31](http://congtaidn.blogspot.com/2013_03_24_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1363503600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [03/17 - 03/24](http://congtaidn.blogspot.com/2013_03_17_archive.html)(2)
-
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1325404800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [2012](http://congtaidn.blogspot.com/2012/)(17)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1355040000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [12/09 - 12/16](http://congtaidn.blogspot.com/2012_12_09_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1354435200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [12/02 - 12/09](http://congtaidn.blogspot.com/2012_12_02_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1353225600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [11/18 - 11/25](http://congtaidn.blogspot.com/2012_11_18_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1347174000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [09/09 - 09/16](http://congtaidn.blogspot.com/2012_09_09_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1344754800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [08/12 - 08/19](http://congtaidn.blogspot.com/2012_08_12_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1344150000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [08/05 - 08/12](http://congtaidn.blogspot.com/2012_08_05_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1343545200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/29 - 08/05](http://congtaidn.blogspot.com/2012_07_29_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1342335600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/15 - 07/22](http://congtaidn.blogspot.com/2012_07_15_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1332054000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [03/18 - 03/25](http://congtaidn.blogspot.com/2012_03_18_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1327219200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [01/22 - 01/29](http://congtaidn.blogspot.com/2012_01_22_archive.html)(1)
-
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1293868800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [2011](http://congtaidn.blogspot.com/2011/)(54)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1321171200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [11/13 - 11/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_11_13_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1318143600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [10/09 - 10/16](http://congtaidn.blogspot.com/2011_10_09_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1310886000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/17 - 07/24](http://congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1309071600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/26 - 07/03](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_26_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1308466800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/19 - 06/26](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_19_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1307862000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/12 - 06/19](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_12_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1307257200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/05 - 06/12](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_05_archive.html)(6)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1306652400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/29 - 06/05](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_29_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1306047600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/22 - 05/29](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_22_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1305442800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/15 - 05/22](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_15_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1304233200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/01 - 05/08](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_01_archive.html)(10)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1303628400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/24 - 05/01](http://congtaidn.blogspot.com/2011_04_24_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1303023600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/17 - 04/24](http://congtaidn.blogspot.com/2011_04_17_archive.html)(8)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1300003200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [03/13 - 03/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_03_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1299398400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [03/06 - 03/13](http://congtaidn.blogspot.com/2011_03_06_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1298793600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [02/27 - 03/06](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_27_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1297584000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [02/13 - 02/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1296979200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [02/06 - 02/13](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_06_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1295769600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [01/23 - 01/30](http://congtaidn.blogspot.com/2011_01_23_archive.html)(3)
-
-
[▼](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=close&toggle=YEARLY-1262332800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [2010](http://congtaidn.blogspot.com/2010/)(65)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1293350400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [12/26 - 01/02](http://congtaidn.blogspot.com/2010_12_26_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1282460400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [08/22 - 08/29](http://congtaidn.blogspot.com/2010_08_22_archive.html)(1)
-
[▼](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=close&toggle=WEEKLY-1281250800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [08/08 - 08/15](http://congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1280041200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/25 - 08/01](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_25_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1278831600000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/11 - 07/18](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_11_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1278226800000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [07/04 - 07/11](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_04_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1277017200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/20 - 06/27](http://congtaidn.blogspot.com/2010_06_20_archive.html)(8)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1276412400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [06/13 - 06/20](http://congtaidn.blogspot.com/2010_06_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1274598000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/23 - 05/30](http://congtaidn.blogspot.com/2010_05_23_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1273993200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [05/16 - 05/23](http://congtaidn.blogspot.com/2010_05_16_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1271574000000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/18 - 04/25](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_18_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1270969200000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/11 - 04/18](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_11_archive.html)(7)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1270364400000&toggleopen=WEEKLY-1281250800000) [04/04 - 04/11](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_04_archive.html)(19)
-
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## About Me
- Công Tài
- Congtai.edgar@gmail.com Tel: (+84)908714133
[Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi](https://www.blogger.com/profile/02008850896827238413) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Popular Posts
-
IMindMap 6.2 Hướng dẫn sử dụng iMindmap 6 Đã có iMindmap 6.2, mời các bạn update bằng cách mở phần mềm iMindmap lên, màn h...
-
Trên thị trường hiện nay đã xuất hiện iphone 5 và đang chuẩn bi ra mắt vào ngày 12-9 tới. IPHONE đang là sự kiện với cô...
-
Chắc hẳn là nhiều lúc bạn cản thấy khó chịu khi phần mềm mình tải zìa không chìu theo ý mình. Nó cứ bắt mình phải trả tiền rùi mới cho xài....
-
Khi bạn muốn gỡ bỏ một chương trình mà bạn không muốn sử dụng nữa khỏi máy tính, bạn có thể sử dụng công cụ Add/Remove Programs của Windows....
-
Dream Aquarium Screensaver Dream Aquarium – thế hệ trình bảo vệ màn hình tiếp theo dạng bể nuôi cá mà mang vẻ đẹp của một bể nuôi cá nước...
-
Artisteer - Sản phẩm đầu tiên và duy nhất của tự động hóa việc thiết kế một trang web, sau đó ngay lập tức tạo ra một mẫu tuyệt vời, độc đáo...
-
All Office Converter Pro 5.1 All Office Converter Pro (AP) là phần mềm rất toàn diện trong việc chuyển đổi định dạng các file Office và hì...
-
Sothink SWF Easy 6.4 Build 633 là phần mềm tạo ảnh GIF và Flash rất dễ dàng chỉ với vài cú nhấp chuột.Sothink SWF Easy phiên bản mới nhất 6....
-
Iphone hiện nay đang chiếm lĩnh thị trường điện thoại di động. Nhưng những tính năng của nó không phải ai cũng biết và sử dụng hế...
-
Recover My Files sẽ khôi phục các file đã bị xóa hoặc làm rỗng từ thùng rác Windows,hay bị mất do format ỗ cứng, virut phá hoại, hệ thống bấ...
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=PopularPosts&widgetId=PopularPosts1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
Được tạo bởi
[Blogger](https://www.blogger.com). [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)

Server: GSE


markdown:
![ ](http://coninco3c.vn/wp-content/uploads/2017/07/khu-nha-lam-viec-tai-35-ngo-quyen-ha-noi-cua-quoc-hoi.jpg)
# Thẩm tra dự án đầu tư xây dựng công trình, thẩm tra hồ sơ TKBVTC và tổng dự toán: Khu nhà làm việc tại 35 Ngô Quyền – Hà Nội của Quốc Hội
Địa điểm xây dựng: Số 35 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội
Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án xây dựng công trình tại Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh
Đơn vị tư vấn thiết kế: Tổng Công ty Tư vấn Xây dựng Việt Nam (VNCC)
Phạm vi công việc CONINCO 3C: Tư vấn thẩm tra Dự án đầu tư xây dựng công trình.
Chủ trì thẩm tra:
Chủ trì thẩm tra:
**KTS Lê Khắc Thanh**
Công trình với chức năng là nơi làm việc của một số cơ quan, đơn vị Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội và Văn phòng Quốc Hội, là nới tổ chức hội thảo, hội nghị của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc Hội, các Ban của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Là nơi tổ chức các lớp bồi dưỡng cho các đại biểu Quốc Hội, đại biểu Hội đồng Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung Ương do Trung tâm Bồi dưỡng Đại diểu Dân cử tổ chức
Công trình có quy mô:
– Tổng diện sàn Xây dựng:13.911 m2
– Tầng cao: cao 9 tầng+ 2 tầng hầm
– Tổng mức đầu tư: 440 tỷ
– Cấp công trình: Cấp 1.
![](http://coninco3c.vn/images/stories/vinamap_products/thamtra/35ngo_quyen/35ngo_quyen.jpg)

Link: <http://coninco3c.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://coninco3c.vn/?p=3331>; rel=shortlink

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Thu, 17-Jan-2019 02:54:07 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
Code: WTC-T206
828.000 đ 878.000 đ
Code: PTZ-AHDH
10.200.000 đ 10.250.000 đ
Code: WTC-T208H
960.000 đ 1.010.000 đ
Code: WTC-T208C
828.000 đ 878.000 đ
Code: WTC-T208
708.000 đ 758.000 đ
Code: WTC-T207H
1.380.000 đ 1.430.000 đ
Code: WTC-T207C
1.250.000 đ 1.300.000 đ

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: nv4c_z5ook_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.cuahangcamera.com; httponly


markdown:
Đăng văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa; quyết định, chỉ thị, thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các văn bản pháp luật khác. Hỗ trợ tra cứu văn bản.
Đăng văn bản pháp quy, quyết định, nghị quyết, báo cáo, chỉ đạo của tỉnh Khánh Hòa, các huyện, các bộ ngành và từ trung ương. Tra cứu văn bản. Giới thiệu về trung tâm công báo tỉnh Khánh Hòa, tổ chức bộ máy.
Đăng văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, tỉnh Bình Thuận; quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh, quận, huyện và các văn bản pháp luật khác. Hỗ trợ tra cứu văn bản.
Đăng văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, tỉnh Phú Yên; quyết định, chỉ thị, thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh, quận, huyện thuộc tỉnh Phú Yên và các văn bản pháp luật khác. Hỗ trợ tra cứu văn bản.
Công báo tỉnh Bình Định đăng tải các văn bản pháp luật chính thức của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố, thị xã, huyện thuộc tỉnh. Tiện ích tra cứu văn bản.
Giới thiệu chung về Sở, chức năng nhiệm vụ của Sở, các đơn vị trực thuộc Sở. Văn bản quản lý, điều hành, văn bản chính sách. Tin tức, hoạt động tư pháp. Các chuyên mục theo dõi, thi hành, phổ biến pháp luật.
Pháp luật & Tòa án,
[Chính phủ](/xa-hoi/chinh-phu)
[Tổ chức chính phủ](/to-chuc/to-chuc-chinh-tri-van-hoa-xa-hoi/to-chuc-chinh-phu)
[Thanh Hóa](/viet-nam/mien-trung/thanh-hoa)
Đăng văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, huyện, thành phố thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế; quyết định, chỉ thị, thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố Huế và các văn bản pháp luật khác. Tiện ích tra cứu văn bản.
Trang đăng tải văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân quận - huyện và các văn bản pháp luật khác. Hỗ trợ tiện ích tra cứu văn bản.
Đăng văn bản pháp luật: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, tỉnh Quảng Ngãi; quyết định, chỉ thị, thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã thuộc tỉnh Quảng Ngãi và các văn bản pháp luật khác. Hỗ trợ tra cứu văn bản.
Văn bản pháp luật ban hành bởi Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã thuộc tỉnh Hà Tĩnh. Hỗ trợ tra cứu văn bản theo loại văn bản, cơ quan ban hành. Tìm kiếm toàn văn và theo thuộc tính.

Set-cookie: uid=0tNryVpeu31o3RvKAwc+Ag==; expires=Thu, 17-Jan-19 02:57:01 GMT; domain=.wada.vn; path=/

X-Cache-Status: MISS

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"