text:
Diễn đàn » Truyện Tổng Hợp » Truyện Phương Tây Hoàn » Truyện Lãng Mạn Hoàn
Múi giờ = Giờ VN (UTC+7)
Thành viên đang xem chuyên mục này: hh09 và 365 khách
Nminhngoc1012, thanhbt, Thử việc Box Truyện phương Tây
Tên thành viên:
Mật khẩu:
1 ... 136, 137, 138
1 ... 158, 159, 160
1 ... 66, 67, 68
1 ... 59, 60, 61
1 ... 54, 55, 56
1 ... 56, 57, 58
1 ... 96, 97, 98
1 ... 55, 56, 57
1 ... 29, 30, 31
1 ... 52, 53, 54
1 ... 189, 190, 191
1 ... 160, 161, 162
1 ... 198, 199, 200
1 ... 118, 119, 120
1 ... 167, 168, 169
1 ... 176, 177, 178
1 ... 35, 36, 37
1 ... 236, 237, 238

markdown:
|
|
THIÊN THẦN SÁM HỐI
![]()
|
|![]()
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[07.09.2017, 08:43](./viewtopic.php?p=3249608&sid=cee7187851fd4cc7d7ddf781366da7b6#p3249608) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
![]()
**Ngày tham gia:**02.05.2014, 01:36 **Tuổi:**30 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**27965 **Được thanks:**4640 lần **Điểm:**9.44 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=541954&sid=cee7187851fd4cc7d7ddf781366da7b6) ![](images/items/370.gif)
![](images/items/368.gif)
![](images/items/374.gif)
![](images/items/376.gif)
![](images/items/375.gif)
![](images/items/366.gif)
Mở đầu
“Không ăn thua rồi, anh MacVey”.
Emerson Wyatt MacVey III ngước lên và chớp mắt. Ánh sáng chói lòa bất tận chiếu trên nền trời trong vắt làm gã đau đầu. “Bà có thể giải thích rõ hơn được không?” Gã cố gắng nói với giọng lịch sự và đạm nhiên.
Người phụ nữ đứng trước mặt gã là một nhân vật ấn tượng, gã không thích ai như thế. Đương nhiên trông bà ta không có tuổi, với làn da mượt mà hoàn hảo, mái tóc trắng tinh khiết, thân hình mảnh khảnh dong dỏng cao cùng đôi bàn tay to lớn. Bà ta sở hữu đôi mắt đáng sợ nhất gã từng thấy: to, đen tuyền, đầy quyền lực, như thấu triệt người đối diện, và lột trần hết thảy bí mật của người ta.
Nhưng không phải gã có gì cần giấu giếm, gã nhắc nhở bản thân. Gã đã sống cả đời theo ý thích nên chẳng cần ai lượng thứ.
“Anh lên đây bao lâu rồi?” Người phụ nữ hỏi bằng chất giọng còn lạnh hơn cả gã. Augusta, tên bà ta đấy. Hợp thế chứ.
Emerson lắc đầu. “Tôi không nhớ. Thời gian ở đây khác hẳn…”
“Vậy để ta xốc lại trí nhớ cho anh. Anh lên đây được mười bảy tháng. Anh MacVey ạ. Và anh tiến bộ rất chậm”.
“Mười bảy tháng?” Gã lặp lại, bị đá văng khỏi vẻ điềm tĩnh cực ngầu ban đầu. “Mới vừa được ba tháng hôm qua”.
“Như anh nói, thời gian ở đây khác hẳn”, Augusta nghiêm nghị. “Anh đã chết được mười bảy tháng, anh MacVey. Và anh vẫn là kẻ kiêu căng, lý sự, hệt khi anh đến đây”.
Gã ngả lưng trên ghế, chằm chằm nhìn bà ta. “Thế sao? Ờ có lẽ do tôi chưa sẵn sàng để chết. Đã bao giờ bà cân nhắc đến trường hợp ấy chưa? Ba mươi hai tuổi mà bị nhồi máu cơ tim thì có vẻ hơi trẻ nhỉ? Hình như ai đó đã nhầm khi lôi tôi đi quá sớm”.
“Anh xem phim vừa thôi. Chúng ta không phạm sai lầm”.
“Vậy tại sao tôi ở đây?” Nỗi thất vọng cứ thế dâng lên, chực tuôn trào. “Tại sao tôi không trôi lơ lửng với đám thiên sứ hay chơi đàn hạc với đống dở người kia?”
“Anh là một thiên sứ, anh MacVey”.
Câu đó khiến gã sững lại trong giây lát. Gã liếc xuống bản thân. Vẫn cơ thể quý tộc săn chắc. Vẫn bộ complê ba mảnh dệt từ lông cừu Anh mà gã mặc khi chết. Nó đã bị xé toạc khi các bác sĩ quần quật trên người gã, cố gắng mang gã trở lại. May mắn thay phần hư hại gã có thể sửa được. “Thật ư? Thế sao tôi không có đôi cánh màu ngọc trai và vòng sáng trên đầu?”
Augusta nhếch miệng, gã đột nhiên nhớ đến bà ngoại gã, bà già Tác-ta máu lạnh tương đối thành công trong công cuộc khủng bố ba tổng thống, một thủ tướng và đứa cháu trai duy nhất của mình. “Không có gì đảm bảo trong tình trạng của anh, anh MacVey. Có hai lựa chọn. Thiên đường, hoặc một nơi khác. Chúng ta không chắc anh phù hợp hơn với nơi nào”.
Khi cơn đau tim tấn công, gã bị dìm trong đau đớn đến nung chảy. Còn tình trạng này lại khiến gã thấy lạnh lẽo, buốt giá, thậm chí càng rùng rợn hơn nữa. “Ý bà là sao?” Gã run run, rồi tự nguyền rủa bản thân vì để lộ sự yếu đuối. Những kẻ yếu đuối không được Augusta tôn trọng, không hơn gì bà ngoại gã.
“Ý ta là anh cần tự thân vận động để kiếm được một vị trí trên đây. Khi còn ở trái đất anh là kẻ ti tiện, tham lam, lanh lùng và tàn nhẫn. Tất cả những gì anh quan tâm là kiếm lời và tích lũy tài sản. Giờ đống của cải của anh đâu rồi, anh MacVey?”
“Hơi quá muộn để thay đổi chuyện đó, không phải sao?” Gã cố thu nhặt chút tàn tích của vẻ bất cần.
“Ngược lại. Không hề trễ. Anh sắp được trao cơ hội thứ hai. Chính xác là một tháng. Anh sẽ quay trở lại trái đất và sửa chữa những sai lầm anh đã gây ra. Nếu anh chứng minh bản thân xứng đáng được cứu rỗi anh sẽ được phép bước tiếp. Nếu anh thất bại…” Bà ta đột ngột dừng lại.
“Một nơi khác?” Emerson chêm nốt.
“Chính xác”. Nghe mới sầu thảm làm sao.
Emerson cố kiểm soát bản năng sợ hãi bắt đầu trỗi dậy. Gã không muốn xuống địa ngục. Đơn giản vậy thôi. Nhưng châm ngòi cho cuộc tranh cãi thì không đơn giản, mà gã cũng chưa sẵn sàng. “Chẳng lẽ người ta không ngạc nhiên khi thấy tôi chạy loăng quăng dưới đấy à? Tôi tưởng tang lễ, rồi mọi người khóc lóc cùng các kiểu phải xong xuôi cả rồi chứ”.
“Làm gì có ai khóc”.
Một lần nữa những cái gai sắc lạnh chích thẳng vào nơi trái tim hư hại của gã từng cư ngụ. “Đừng làm trò. Ai chả khóc ở lễ tang”.
“Không có mấy người dự lễ chứ đừng nói đến chuyện người ta nhỏ nước mắt. Chỉ có duy nhất một người khóc cho anh thôi, anh MacVey ạ. Chính là một trong những người bị tính ích kỷ của anh hủy hoại.”
Gã nặn óc nhớ về nạn nhân xấu số, kẻ bị gã phá nát cuộc đời, nhưng kết quả là một mảng trắng khiến gã an tâm. “Tôi chả hủy hoại ai cả”.
“Ồ, đương nhiên anh không cố ý, ta công nhận cho anh. Song mặt khác lại khiến mọi thứ càng trở nên tồi tệ. Cái tên Caroline Alexander có chút gợi nhớ nào cho anh không?”
“Không gì hết”.
“Cô ấy có ba tháng làm thư ký cho anh đấy”.
Gã nhún vai. “Tôi làm việc với cả đống thư ký”.
“Hẳn anh không có ấn tượng về Carrie. Trong một phút bốc đồng vào đêm Giáng sinh anh đã sa thải cô ấy, anh MacVey ạ, và đó là khởi đầu cho một chuỗi sự kiện khiến cuộc đời cô ấy bị phá hủy hoàn toàn. Cô ấy là một trong các nhiệm vụ của anh. Anh phải sửa chữa những gì anh đã tàn phá quá nhẫn tâm”.
“Sao tôi biết được? Cô ta có khi còn chẳng muốn tôi lảng vảng gần cô ta kìa”.
“Anh sẽ không trở lại với thân phận Emerson Wyatt MacVey III. Lúc này mọi thứ không hoàn toàn đơn giản. Sẽ có nhiệm vụ cụ thể cho anh. Anh phải bù đắp cho ba cuộc đời. Và anh có một tháng để thực hiện công việc. Anh xuống đó vào lễ Tạ ơn[1], trở lên đây vào đêm Giáng sinh. Lúc đó chúng ta sẽ quyết định xem anh có dành được quyền bước tiếp hay không”.
[1] Thanksgiving Day: ngày thứ Năm cuối cùng của tháng Mười một.
“Nhưng…”
“Không phải lăn tăn, anh MacVey”, Augusta nói tiếp. “Anh sẽ không đi một mình. Sẽ có chút trợ giúp cho anh. Một giám sát viên, tạm gọi thế đi. Người sẽ để mắt đến anh để đảm bảo anh không gây rắc rối. Nói chung ta không có mấy niềm tin với anh. Ta nghĩ anh có nhiều nguyên do để thất bại, nhưng ý kiến của ta không được thông qua”.
Cảm ơn ông trời đã rủ chút lòng thương, Emerson nghĩ.
“Không phải chỉ có chút lòng thương như anh tưởng”, Augusta đáp, dễ dàng đọc được suy nghĩ của gã mà có lẽ chẳng bao giờ gã quen nổi. “Anh sẽ trở xuống đó và sữa chữa những gì mà anh đã phá hoại, hoặc anh sẽ bị trục xuất đến chỗ khác. Và anh sẽ không thích nơi đó đâu. Ta đảm bảo”.
Gã không nghi ngờ chuyện đó. “Chính xác thì tôi phải làm gì?”
Augusta mỉm cười, để lộ hàm răng quá khổ vàng khè. “Hàn gắn cuộc đời Carrie Alexander. Ta đã cảnh báo anh, đó là điều không dễ dàng. Anh phải tìm ra hai người khác, và bằng cách nào đó bồi thường cho họ”.
“Tôi biết tìm hai người kia thế nào?” Gã phẫn nộ chất vấn.
“Bài toán không nằm ở chỗ tìm ra người anh đã làm hại, mà ở chỗ tìm kiếm những người anh không gây tổn thương cho họ trong suốt thời gian anh ở trái đất. Chúc may mắn”, bà ta châm chọc. “Anh sẽ cần lời chúc đó đấy”.
“Còn người giám sát tôi đâu? Bà nói tôi sẽ có chút giúp đỡ cơ mà”, gã nói, không buồn bận tâm che giấu sự run sợ đang tăng lên trong giọng nói.
“Chúng ta không muốn nhiệm vụ trở nên quá dễ dàng với anh”, giọng Augusta ngọt lịm như đường. “Ở thời điểm thích hợp, anh sẽ tìm thấy người giám sát. Hiển nhiên không có ai sẵn lòng nhận nhiệm vụ này rồi. Tất cả họ đều chẳng thấy tiền đồ của anh ở đâu cả”.
Emerson ngồi thẳng lên một chút. Gã là kẻ một khi đã vào cuộc đấu, sẽ làm bất cứ giá nào để chiến thắng mặc cho tỷ lệ thắng cược là không tưởng. “Muốn cá không?”
“Chúng ta không bài bạc ở đây, thưa anh MacVey”.
“Mấy người chỉ giỏi phán xét thôi chứ gì”.
“Đúng rồi đấy”.
“Hay lắm”, gã lẩm bẩm, khinh bỉ bà già này cũng ngang với bà ngoại của gã. “Vậy là các vị sẽ đá tôi xuống trái đất và phần còn lại là nhiệm vụ của tôi?”
“Tóm lại là thế. À, anh sẽ có chút lợi thế. Là điều ước. Anh được thực hiện ba điều ước. Thời gian và phương thức thì tùy anh. Nhưng mỗi người không quá một điều ước”.
“Hay lắm”, gã lặp lại. “Còn luật nào nữa?”
“Anh không được tiết lộ bản thân với ai. Nhưng anh cũng không cần lo về chuyện đó, anh không có khả năng”.
“Ý bà là sao?”
“Rồi anh sẽ biết. Sẵn sàng chưa?”
“Sẵn sàng cái gì? Lần cuối tôi nhìn lịch mới là tháng Tám”.
“Là cuối tháng Mười một. chính xác là Lễ Tạ ơn. Đến lúc đi rồi đấy”.
“Nhưng…”
“Không lằng nhằng nữa, anh MacVey. Liệu mà lo lấy thân đi”.
Ánh sáng trở nên sắc hơn, trong hơn và chói lóa hơn, cho đến khi chúng tụ lại khiến đầu gã như muốn nổ tung đến nơi. Hơi lạnh châm vào lồng ngực gã hệt lưỡi dao găm sắc nhọn, như cột băng đâm xuyên cơ thể cho đến khi vỡ tan thành hàng nghìn tinh thể nhỏ. Thế rồi gã bị tống đi, dập dềnh giữa đêm đen hệt như những bông tuyết xung quanh, hai đối tượng chưa bao giờ tương tự. Và tất cả tối đen.
“Không ăn thua rồi, anh MacVey”.
Emerson Wyatt MacVey III ngước lên và chớp mắt. Ánh sáng chói lòa bất tận chiếu trên nền trời trong vắt làm gã đau đầu. “Bà có thể giải thích rõ hơn được không?” Gã cố gắng nói với giọng lịch sự và đạm nhiên.
Người phụ nữ đứng trước mặt gã là một nhân vật ấn tượng, gã không thích ai như thế. Đương nhiên trông bà ta không có tuổi, với làn da mượt mà hoàn hảo, mái tóc trắng tinh khiết, thân hình mảnh khảnh dong dỏng cao cùng đôi bàn tay to lớn. Bà ta sở hữu đôi mắt đáng sợ nhất gã từng thấy: to, đen tuyền, đầy quyền lực, như thấu triệt người đối diện, và lột trần hết thảy bí mật của người ta.
Nhưng không phải gã có gì cần giấu giếm, gã nhắc nhở bản thân. Gã đã sống cả đời theo ý thích nên chẳng cần ai lượng thứ.
“Anh lên đây bao lâu rồi?” Người phụ nữ hỏi bằng chất giọng còn lạnh hơn cả gã. Augusta, tên bà ta đấy. Hợp thế chứ.
Emerson lắc đầu. “Tôi không nhớ. Thời gian ở đây khác hẳn…”
“Vậy để ta xốc lại trí nhớ cho anh. Anh lên đây được mười bảy tháng. Anh MacVey ạ. Và anh tiến bộ rất chậm”.
“Mười bảy tháng?” Gã lặp lại, bị đá văng khỏi vẻ điềm tĩnh cực ngầu ban đầu. “Mới vừa được ba tháng hôm qua”.
“Như anh nói, thời gian ở đây khác hẳn”, Augusta nghiêm nghị. “Anh đã chết được mười bảy tháng, anh MacVey. Và anh vẫn là kẻ kiêu căng, lý sự, hệt khi anh đến đây”.
Gã ngả lưng trên ghế, chằm chằm nhìn bà ta. “Thế sao? Ờ có lẽ do tôi chưa sẵn sàng để chết. Đã bao giờ bà cân nhắc đến trường hợp ấy chưa? Ba mươi hai tuổi mà bị nhồi máu cơ tim thì có vẻ hơi trẻ nhỉ? Hình như ai đó đã nhầm khi lôi tôi đi quá sớm”.
“Anh xem phim vừa thôi. Chúng ta không phạm sai lầm”.
“Vậy tại sao tôi ở đây?” Nỗi thất vọng cứ thế dâng lên, chực tuôn trào. “Tại sao tôi không trôi lơ lửng với đám thiên sứ hay chơi đàn hạc với đống dở người kia?”
“Anh là một thiên sứ, anh MacVey”.
Câu đó khiến gã sững lại trong giây lát. Gã liếc xuống bản thân. Vẫn cơ thể quý tộc săn chắc. Vẫn bộ complê ba mảnh dệt từ lông cừu Anh mà gã mặc khi chết. Nó đã bị xé toạc khi các bác sĩ quần quật trên người gã, cố gắng mang gã trở lại. May mắn thay phần hư hại gã có thể sửa được. “Thật ư? Thế sao tôi không có đôi cánh màu ngọc trai và vòng sáng trên đầu?”
Augusta nhếch miệng, gã đột nhiên nhớ đến bà ngoại gã, bà già Tác-ta máu lạnh tương đối thành công trong công cuộc khủng bố ba tổng thống, một thủ tướng và đứa cháu trai duy nhất của mình. “Không có gì đảm bảo trong tình trạng của anh, anh MacVey. Có hai lựa chọn. Thiên đường, hoặc một nơi khác. Chúng ta không chắc anh phù hợp hơn với nơi nào”.
Khi cơn đau tim tấn công, gã bị dìm trong đau đớn đến nung chảy. Còn tình trạng này lại khiến gã thấy lạnh lẽo, buốt giá, thậm chí càng rùng rợn hơn nữa. “Ý bà là sao?” Gã run run, rồi tự nguyền rủa bản thân vì để lộ sự yếu đuối. Những kẻ yếu đuối không được Augusta tôn trọng, không hơn gì bà ngoại gã.
“Ý ta là anh cần tự thân vận động để kiếm được một vị trí trên đây. Khi còn ở trái đất anh là kẻ ti tiện, tham lam, lanh lùng và tàn nhẫn. Tất cả những gì anh quan tâm là kiếm lời và tích lũy tài sản. Giờ đống của cải của anh đâu rồi, anh MacVey?”
“Hơi quá muộn để thay đổi chuyện đó, không phải sao?” Gã cố thu nhặt chút tàn tích của vẻ bất cần.
“Ngược lại. Không hề trễ. Anh sắp được trao cơ hội thứ hai. Chính xác là một tháng. Anh sẽ quay trở lại trái đất và sửa chữa những sai lầm anh đã gây ra. Nếu anh chứng minh bản thân xứng đáng được cứu rỗi anh sẽ được phép bước tiếp. Nếu anh thất bại…” Bà ta đột ngột dừng lại.
“Một nơi khác?” Emerson chêm nốt.
“Chính xác”. Nghe mới sầu thảm làm sao.
Emerson cố kiểm soát bản năng sợ hãi bắt đầu trỗi dậy. Gã không muốn xuống địa ngục. Đơn giản vậy thôi. Nhưng châm ngòi cho cuộc tranh cãi thì không đơn giản, mà gã cũng chưa sẵn sàng. “Chẳng lẽ người ta không ngạc nhiên khi thấy tôi chạy loăng quăng dưới đấy à? Tôi tưởng tang lễ, rồi mọi người khóc lóc cùng các kiểu phải xong xuôi cả rồi chứ”.
“Làm gì có ai khóc”.
Một lần nữa những cái gai sắc lạnh chích thẳng vào nơi trái tim hư hại của gã từng cư ngụ. “Đừng làm trò. Ai chả khóc ở lễ tang”.
“Không có mấy người dự lễ chứ đừng nói đến chuyện người ta nhỏ nước mắt. Chỉ có duy nhất một người khóc cho anh thôi, anh MacVey ạ. Chính là một trong những người bị tính ích kỷ của anh hủy hoại.”
Gã nặn óc nhớ về nạn nhân xấu số, kẻ bị gã phá nát cuộc đời, nhưng kết quả là một mảng trắng khiến gã an tâm. “Tôi chả hủy hoại ai cả”.
“Ồ, đương nhiên anh không cố ý, ta công nhận cho anh. Song mặt khác lại khiến mọi thứ càng trở nên tồi tệ. Cái tên Caroline Alexander có chút gợi nhớ nào cho anh không?”
“Không gì hết”.
“Cô ấy có ba tháng làm thư ký cho anh đấy”.
Gã nhún vai. “Tôi làm việc với cả đống thư ký”.
“Hẳn anh không có ấn tượng về Carrie. Trong một phút bốc đồng vào đêm Giáng sinh anh đã sa thải cô ấy, anh MacVey ạ, và đó là khởi đầu cho một chuỗi sự kiện khiến cuộc đời cô ấy bị phá hủy hoàn toàn. Cô ấy là một trong các nhiệm vụ của anh. Anh phải sửa chữa những gì anh đã tàn phá quá nhẫn tâm”.
“Sao tôi biết được? Cô ta có khi còn chẳng muốn tôi lảng vảng gần cô ta kìa”.
“Anh sẽ không trở lại với thân phận Emerson Wyatt MacVey III. Lúc này mọi thứ không hoàn toàn đơn giản. Sẽ có nhiệm vụ cụ thể cho anh. Anh phải bù đắp cho ba cuộc đời. Và anh có một tháng để thực hiện công việc. Anh xuống đó vào lễ Tạ ơn[1], trở lên đây vào đêm Giáng sinh. Lúc đó chúng ta sẽ quyết định xem anh có dành được quyền bước tiếp hay không”.
[1] Thanksgiving Day: ngày thứ Năm cuối cùng của tháng Mười một.
“Nhưng…”
“Không phải lăn tăn, anh MacVey”, Augusta nói tiếp. “Anh sẽ không đi một mình. Sẽ có chút trợ giúp cho anh. Một giám sát viên, tạm gọi thế đi. Người sẽ để mắt đến anh để đảm bảo anh không gây rắc rối. Nói chung ta không có mấy niềm tin với anh. Ta nghĩ anh có nhiều nguyên do để thất bại, nhưng ý kiến của ta không được thông qua”.
Cảm ơn ông trời đã rủ chút lòng thương, Emerson nghĩ.
“Không phải chỉ có chút lòng thương như anh tưởng”, Augusta đáp, dễ dàng đọc được suy nghĩ của gã mà có lẽ chẳng bao giờ gã quen nổi. “Anh sẽ trở xuống đó và sữa chữa những gì mà anh đã phá hoại, hoặc anh sẽ bị trục xuất đến chỗ khác. Và anh sẽ không thích nơi đó đâu. Ta đảm bảo”.
Gã không nghi ngờ chuyện đó. “Chính xác thì tôi phải làm gì?”
Augusta mỉm cười, để lộ hàm răng quá khổ vàng khè. “Hàn gắn cuộc đời Carrie Alexander. Ta đã cảnh báo anh, đó là điều không dễ dàng. Anh phải tìm ra hai người khác, và bằng cách nào đó bồi thường cho họ”.
“Tôi biết tìm hai người kia thế nào?” Gã phẫn nộ chất vấn.
“Bài toán không nằm ở chỗ tìm ra người anh đã làm hại, mà ở chỗ tìm kiếm những người anh không gây tổn thương cho họ trong suốt thời gian anh ở trái đất. Chúc may mắn”, bà ta châm chọc. “Anh sẽ cần lời chúc đó đấy”.
“Còn người giám sát tôi đâu? Bà nói tôi sẽ có chút giúp đỡ cơ mà”, gã nói, không buồn bận tâm che giấu sự run sợ đang tăng lên trong giọng nói.
“Chúng ta không muốn nhiệm vụ trở nên quá dễ dàng với anh”, giọng Augusta ngọt lịm như đường. “Ở thời điểm thích hợp, anh sẽ tìm thấy người giám sát. Hiển nhiên không có ai sẵn lòng nhận nhiệm vụ này rồi. Tất cả họ đều chẳng thấy tiền đồ của anh ở đâu cả”.
Emerson ngồi thẳng lên một chút. Gã là kẻ một khi đã vào cuộc đấu, sẽ làm bất cứ giá nào để chiến thắng mặc cho tỷ lệ thắng cược là không tưởng. “Muốn cá không?”
“Chúng ta không bài bạc ở đây, thưa anh MacVey”.
“Mấy người chỉ giỏi phán xét thôi chứ gì”.
“Đúng rồi đấy”.
“Hay lắm”, gã lẩm bẩm, khinh bỉ bà già này cũng ngang với bà ngoại của gã. “Vậy là các vị sẽ đá tôi xuống trái đất và phần còn lại là nhiệm vụ của tôi?”
“Tóm lại là thế. À, anh sẽ có chút lợi thế. Là điều ước. Anh được thực hiện ba điều ước. Thời gian và phương thức thì tùy anh. Nhưng mỗi người không quá một điều ước”.
“Hay lắm”, gã lặp lại. “Còn luật nào nữa?”
“Anh không được tiết lộ bản thân với ai. Nhưng anh cũng không cần lo về chuyện đó, anh không có khả năng”.
“Ý bà là sao?”
“Rồi anh sẽ biết. Sẵn sàng chưa?”
“Sẵn sàng cái gì? Lần cuối tôi nhìn lịch mới là tháng Tám”.
“Là cuối tháng Mười một. chính xác là Lễ Tạ ơn. Đến lúc đi rồi đấy”.
“Nhưng…”
“Không lằng nhằng nữa, anh MacVey. Liệu mà lo lấy thân đi”.
Ánh sáng trở nên sắc hơn, trong hơn và chói lóa hơn, cho đến khi chúng tụ lại khiến đầu gã như muốn nổ tung đến nơi. Hơi lạnh châm vào lồng ngực gã hệt lưỡi dao găm sắc nhọn, như cột băng đâm xuyên cơ thể cho đến khi vỡ tan thành hàng nghìn tinh thể nhỏ. Thế rồi gã bị tống đi, dập dềnh giữa đêm đen hệt như những bông tuyết xung quanh, hai đối tượng chưa bao giờ tương tự. Và tất cả tối đen.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[07.09.2017, 08:44](./viewtopic.php?p=3249609&sid=cee7187851fd4cc7d7ddf781366da7b6#p3249609) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Zmod of Trao Đổi - Học Hỏi
![]()
**Ngày tham gia:**02.05.2014, 01:36 **Tuổi:**30 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**27965 **Được thanks:**4640 lần **Điểm:**9.44 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=541954&sid=cee7187851fd4cc7d7ddf781366da7b6) ![](images/items/370.gif)
![](images/items/368.gif)
![](images/items/374.gif)
![](images/items/376.gif)
![](images/items/375.gif)
![](images/items/366.gif)
Chương 1
Gã nheo mắt nhìn đám sáng trắng cuồn cuộn trước mặt, cố gắng định hướng. Gã lạnh, hai chân, hai tay, thậm chí cả chóp mũi cũng lạnh. Phải mất một lúc gã mới nhận ra thứ ánh sáng nhờ nhờ phía trước là đèn pha từ chiếc xe gã đang lái. Tuyết rơi mỗi lúc thêm dày, và ánh đèn cứ như thấm hết vào màn đêm đen đặc.
“Mẹ nó”, gã chửi to, mà chẳng rõ nguyên nhân. Có lẽ gã muốn nghe thấy âm thanh từ giọng nói của mình, để chứng tỏ gã còn sống.
Ngoại trừ gã không hề sống. Đã gần hai năm trôi qua từ khi gã chết vì nhồi máu cơ tim. Và giọng nói thoát ra từ cổ họng không phải của gã.
Gã thu tầm mắt từ cơn bão phía ngoài cửa kính xuống đôi tay đang nắm chặt vô lăng. Chúng không phải tay gã. Tay gã nhỏ, thanh nhã, móng được cắt hoàn hảo, và khá mềm. Còn đôi tay trước mặt gã to bè với những ngón dài, mảnh, móng cắt ngắn, chằng chịt những nốt chai và sẹo. Nó là đôi tay của người lao động. Không phải đôi tay của gã đàn ông chưa từng làm gì vất vả ngoài sử dụng các trang thiết bị được đệm bông tỉ mẩn trong câu lạc bộ thể hình quý tộc của gã.
“Mẹ nó”, gã lại chửi, kiểm tra âm thanh. Trầm hơn giọng gã, hơi khàn, và không mang trọng âm đặc biệt. Augusta đã làm chuyện quái quỷ gì với gã thế này?
Gã liếc gương chiếu hậu, nhưng tất cả những gì gã có thể thấy là bóng tối quay cuồng đằng sau. Gã xoay gương hơi nghiêng đầu để có thể nhìn được khuôn mặt. và ngay lập tức chiếc xe chệch lái trên con đường trơn trợt rồi lao thẳng xuống rãnh, đầu gã đập mạnh vào cửa kính.
Động cơ chết máy, ánh đèn pha xộc thẳng vào màn đêm. Gã đã không cài dây an toàn. Thật lạ lùng. Gã luôn cài dây an toàn. Đương nhiên là ở New York, nơi gã đã sống, đó là luật, và gã từng là một công dân chấp hành luật pháp nghiêm chỉnh. Song gã đã quen cài dây an toàn ngay từ lần đầu tiên gã ngồi trên ô tô. Và công dụng của chúng với gã là gì nào? Gã chua chát nghĩ. Trước một cơn đau tim chúng hoàn toàn vô dụng.
Gã giật chiếc gương xuống, gần như giằng nó khỏi phần móc trên mui xe tàn tạ của chiếc pickup[1] đang lái, và giương mắt nhìn. Hỏi sao gã lao ra khỏi đường. Một kẻ hoàn toàn xa lạ đang trừng mắt nhìn gã.
[1] Loại xe bán tải đa năng ,tương tự như xe jeep rất được ưa chuộng tại Mỹ.
Emerson Wyatt MacVey III từng là một gã trai săn chắc, ưa nhìn, đầy tham vọng, với mái tóc màu vàng cát, cặp mắt kính chất lượng cao, hàm răng căn chỉnh cẩn thận, hoàn hảo và hợp thời trang đến từng chi tiết. Gã từng có một đôi mắt xanh dương lạnh lẽo, và vẻ khinh khỉnh hiển hiện trên gương mặt vốn đã nhợt nhạt từ nhỏ.
Kẻ đang trừng mắt lại gã đây trái ngược hoàn toàn trước mọi góc nhìn với gã. Mắt màu nâu sẫm, gần như đen, mái tóc đen quăn dài rõ ràng chưa được cắt trong nhiều tháng, trán cao, gò má cao, khuôn miệng rộng gợi cảm, và cái mũi kiểu La Mã khỏe mạnh tạo nên một gương mặt không hề thuộc về gã trên thế giới này.
Gã liếc xuống chiếc quần jean, áo sơ mi bạc màu trong áo vest, hai bàn tay to, vạm vỡ ngay từ đầu đã khiến gã giật mình. Bất kể gã đã trở thành ai, con người này cũng hoàn toàn khác biệt với Emerson MacVey như đêm với ngày.
Với chút bản tính ăn sâu còn sót lại, gã cẩn thận tắt đèn, rút chìa khóa, ra khỏi xe và khóa lại để rồi bị bao phủ bởi cơn bão tuyết. Một ý nghĩ bất chợt đánh vào gã, giữa cơn bão mịt mùng ai thèm đi ăn trộm một chiếc xe tải cũ nằm mắc kẹt dưới rãnh? Nhưng gã lờ suy nghĩ ấy đi. Là Emerson thì vẫn phải khóa xe lại thôi. Mặc dù hiện tại chiếc pickup già cỗi gã sở hữu trông như thể đã từng báo danh trong bãi rác nào đó, thì nó vẫn là xe của gã, thuộc quyền sở hữu của gã, và đừng hòng gã để ai cuỗm nó đi. Sao mà biết kẻ lạ mặt này còn có những gì?
Gã nhìn thấy ánh đèn từ phía xa qua cơn lốc tuyết. Gã rùng mình khi tuyết giăng đầy lên gã, rồi nhìn xuống đôi chân. Đôi chân gã cũng to, hệt như tay, và đang lội qua những đụn tuyết chất cao chỉ với một đôi giày đế mềm.
Gã lại rùng mình, nhăn nhó, rồi lao người về phía ánh đèn. Gã cảm thấy hơi váng vất, và chỗ đầu gã bị đập vào kính chắn gió nhói lên đầy nhức nhối. Gã cẩn thận chạm tay, bên dưới lớp tuyết đang tan chảy, gã có thể sờ được một cục u sưng lên đáng kể. Khi gã hỏi xin sự giúp đỡ từ ai đó sống quanh đây, cú va đập có thể lý giải phần nào cho tình trạng chật vật của gã lúc này. Bởi… Chết tiệt! Gã đang cảm thấy rất mơ hồ.
Khi lê đến gần, gã nhìn thấy một ngôi nhà kiểu trang trại cũ, cũng khá khẩm hệt như chiếc xe gã vừa lái. Hành lang lún xuống. Thay vì những khung cửa trượt ba cánh tươm tất để chống bão thì chỉ có những mảnh nhựa đóng la liệt trên của sổ. Khắp sàn nhà là những tấm giấy dầu tơi tả. Dưới màn tuyết dày đặc gã hình dung mái nhà chắc cũng trong tình trạng tàn tạ tương tự. Gã có thể ngửi thấy mùi khói thơm nồng từ củi đốt, và rồi gã khựng lại. Trong chuyến ghé thăm vô tận tưởng như vĩnh hằng của gã ở trạm chung chuyển trước khi bị tống đi, gã có thể nhìn, nghe, và thậm chí cảm nhận được rất nhiều thứ, nhưng khứu giác của gã vô dụng.
Gã lại hít vào một hơi sâu. Gà tây. Gà tây nướng phảng phất cùng hương quế và táo. Gã giật mình nhớ lại điều Augusta đã nói. Gã trở xuống vào lễ Tạ ơn, rồi rời đi vào đêm Giáng sinh. Giờ là lễ Tạ ơn, và người ta hẳn đang ngồi quay quần với nhau bên bữa tối.
Và gã thì đang đứng bên ngoài với cơn bão quất lên người, sắp chết cóng vì lạnh. Gã lắc mình, thọc bàn tay qua mái tóc đen dài và dày với một điệu bộ vừa xa lạ vừa vô thức. Gã bước tới phiến gỗ cũ kỹ, sứt sẹo và gõ cửa.
Trong chốc lát cánh cửa bật mở, làm thoát ra luồng không khí ấm áp cùng ánh sáng và âm thanh ồn ã. Ai đó đang đứng ở đây, in bóng trên nền sáng, và gã có thể nhận ra dáng hình thanh mảnh đó là của một người phụ nữ. Ở xa phía sau là những người khác, những chiếc bóng khác nhau với đủ kích cỡ, thân thiện, ầm ĩ – gã nghĩ, người hơi lắc lư.
“Xe của tôi lao khỏi đường”, gã lên tiếng, rồi rơi vào im lặng, thêm lần nữa choáng váng trước âm thanh xa lạ từ giọng nói của mình. Trầm hơn giọng cũ, chậm rãi hơn. “Tôi có thể mươn điện thoại của cô không?”
Người phụ nữ bước tới, chạm vào hai tay áo phủ đầy tuyết của gã. Gã chợt nhận ra là đã từ lâu gã không được đụng chạm như thế, kể từ cái ngày các bác sĩ cấp cứu cho gã. Ngay sau đó gã không còn cảm giác. Gã cứ thế lùi ra sau, trơ mắt nhìn khi họ cố gắng kéo gã về với sự sống.
“Anh hẳn phải lạnh lắm”, người phụ nữ nói với chất giọng nhẹ nhàng, du dương và mê hoặc một cách lạ thường. “Vào trong này đi, chúng tôi sẽ giúp anh ấm lên. Giờ mà gọi cho người ta thì không hay lắm đâu. Trong thị trấn chỉ có ga-ra duy nhất của Steve, và ông ấy đã về dự lễ Tạ ơn với mẹ rồi. nhưng còn rất đông chúng tôi ở đây, chúng tôi sẽ giúp anh kéo xe lên”.
Gã để mặc người phụ nữ kéo gã vào căn bếp, đang rộn rã, ấm áp và huyên náo, dù gã muốn rút lui. Trong này đau quá. Vì đã quá quen với màn đêm nên lúc này mắt gã đau buốt trước ánh sáng. Và quá quen với im lặng nên tai gã nhức nhối trước cuộc trò chuyện thân thiết. Hơi ấm làm nhói đau làn da gã, thứ đã trở nên lạnh lẽo, vô cùng lạnh lẽo. Đây là sự sống, gã chợt nhận ra. Lần đầu tiên trong hàng tháng ròng, không, hàng năm ròng, gã không còn chết nữa, không còn phải ở trong cái tổ kén câm lặng và vô cảm, và cú sốc này hãy còn vần vò dữ dội.
Gã quay sang nhìn nữ chủ nhà, người phụ nữ đã kéo gã vào trong bếp, và gã hứng chịu cú sốc thứ hai trong đêm nay. Lần này gã không còn phải nhìn vào một đôi mắt xa lạ. Mà là đôi mắt xanh dương ấm áp của người phụ nữ từng nhận ba tháng bạc bẽo khi là cô thư ký bất tài của gã. Là Carrie Alexandra, một trong những người gã có nhiệm vụ cứu giúp.
Cô vẫn hệt như trước, dù cũng khác trước đến lạ lùng. Cô lúc nào cũng mảnh dẻ, một vũ công, gã nghĩ khi nhớ lại. Nhưng giờ cô thậm chí còn gầy hơn, gần như không có da thịt, và trong đáy mắt biết cười mờ giấu điều gì đó không sao diễn đạt. Và nụ cười héo trên môi cô, gương mặt cô khẽ nhíu lại trong thoáng chốc làm gã tự hỏi liệu cô có nhận ra gã không.
“Anh bị thương”, cô vừa nói vừa vươn tay gạt tóc khỏi gương mặt gã. Gã cố gắng lùi lại, nhưng cô không cho và những ngón tay cô trên làn da đóng băng của gã mới ấm áp và dịu dàng làm sao. “Hẳn anh đã bị đập đầu khi chiếc xe lao khỏi đường. Cứ để tôi xử lý trong lúc Maggie mang cho anh một tách cà phê cho anh ấm người”.
“Làm ơn...”, gã thốt lên và kinh ngạc không biết chữ đó thoát ra từ nơi nào. Gã chưa bao giờ coi nó là một phần thiết yếu trong vốn từ vựng của gã. “Tôi chi cần lôi chiếc xe ra khỏi rãnh thôi”.
“Jeffie và tôi sẽ giúp anh”.
Một người đàn ông tiến đến, như một chú gấu đồ sộ, ì ạch trong dáng hình con người, nhưng không hiểu sao mắt anh ta không chạm đến tầm nhìn của Emerson. Lại một lần nữa gã cảm thấy choáng váng và mất phương hướng, như bị bẫy trong một thân hình xa lạ, hoàn toàn xa lạ với cơ thể gã.
“Tôi là Lars Swensen, và đây là vợ tôi, Maggie”. Một người phụ nữ trông có vẻ chất phác và tiều tụy thoáng cười thân thiện khi đưa cho gã tách cà phê.
Emerson ghét cà phê. Xưa gã chỉ uống bá tước hồng trà[2]. Chắc vì lạnh nên cà phê mới có mùi ngon đến thế. Gã nhấp môt ngụm, toàn thân run lên vì thỏa mãn.
[2] Earl Grey: Loại hồng trà có mùi và hương vị rất đặc biệt từ một loại tinh dầu được thêm vào lá trà.
“Đúng rồi”, Carrie dịu dàng nói. “Chỉ cần vào trong nhà tắm rồi ngồi xuống. Tôi sẽ rửa sạch vết thương trên trán anh. Khi đã có một bữa ăn nóng sốt trong bụng, anh có thế đương đầu với cái xe”.
Không hiểu sao gã không có tâm trạng muốn tranh cãi. Nếu không phải gã đã thật sự rơi vào chỗ của chính những người cần gã cứu rỗi, gã sẽ lao thẳng ra ngoài trước khi có ai phát hiện chuyện gì đang xảy ra. Gã không thích đón nhận lòng tốt từ những người xa lạ, và chỉ khi gã tự thuyết phục bản thân đáng giá đổi lại lòng tốt ấy, gã mới từ bỏ phản kháng và đi theo dáng hình mảnh dẻ, thanh tú của Carrie Alexander ra khỏi căn bếp ấm cúng và đông đúc.
Gã lại thêm một lần giật nảy khi nhìn thấy hình ảnh của mình trong chiếc gương trước khi cô nhẹ nhàng ấn gã ngổi xuống thành bổn tắm chân rồng kiểu cũ. Gã có vô số cơ hội để nhìn cô khi cô lục lọi tủ thuổc, lôi ra nào ôxy già, nào băng, nào gạc cùng những vỉ thuốc. Cô gầy hơn xưa, gã chắc chắn. Gã là một tín đồ của chân lý dù béo hay gầy thân hình phụ nữ không phải bất biến. Carrie tuyệt đối có vấn đề với vế thứ hai. Bất kỳ chỗ nào gã quan sát, gã cũng có thể thấy những dấu hiệu của sự suy nhược. Ngôi nhà đang dần sụp xuống quanh cô, một sự thật cô dường như rất phấn khởi bỏ ngoài tai.
Và cô không hề gầy hơn Margot, nữ vũ công của đoàn Ba lê Joffrey mà gã từng dây dưa trong vài tháng. Carrie cũng từng là một vũ công, không phải sao? Gã có nhớ một chút về điều đó. Cô di chuyển cũng với kiểu duyên dáng bẩm sinh như Margot. Và còn điều gì hơn thế nữa. Những chuyển động thanh thoát của cô không hề theo hướng truyền tải cảm giác mê mải như các động tác Margot đã làm. Carrie đơn giản chỉ là ai đó nhàn tản với cơ thể uyển chuyển và thon thả của mình thôi.
Cô quay lưng về phía gã, và một lần nữa vẻ giật mình ánh lên trong đôi mắt xanh của cô. Cô bắt đầu chấm nhẹ ôxy già lên trán gã, gạt những lọn tóc dài lố lăng của gã sang một bên, và khẽ cắn môi.
“Sao thế?” Gã thấy mình đang hỏi, thêm một lần thắc mắc không biết có phải cô quen gã không.
Cô nhìn thẳng vào gã, rồi nở nụ cười rầu rĩ. “Chỉ là trông anh đẹp quá!”
Có phải cô đang cố làm gã giật mình? “Gì?”
“Giống như một bức điêu khắc thời Phục hưng. Một thiên thần của Botticelli[3], có lẽ thế”. Cô hơi lắc đầu, rồi tự bật cười. “Anh hẳn đã nghe thấy điều đó trước đây rồi”.
[3] Botticelli Sandro (1444-1510): Họa sĩ thời Phục Hưng.
“Lâu lắm rồi”, gã khô khốc nói.
Những ngón tay mát lạnh của cô đang lướt trên làn da ửng hồng của gã. “À, chắc điều này cũng không lạ với anh. Anh hẳn đã có… nói như nào nhỉ, ba mươi năm… với khuôn mặt này. Rõ ràng anh phải quen với phản ứng của mọi người”.
“Cũng không hẳn”.
Cô liếc nhìn gã, thót lên, rồi quyết định sẽ buông tha đề tài này. Cô đứng dậy, xem xét công trình nho nhỏ của mình một cách mãn nguyện. “Tôi nghĩ anh sẽ sống sót”, cô tuyên bố. Và tất cả những gì gã có thể đáp lại là cố không khịt mũi chế nhạo.
“Tiện đây, tôi là Carrie Alexander. Và anh là…”
Linh cảm đã bỏ quên gã. Gã tóm lấy cái tên đầu tiên gã có thể nghĩ tới, rồi nhún vai khi tiếng nói thoát ra . “Gabriel”, gã đáp. Gã nhớ đến hình ảnh phản chiếu xa lạ trong tấm gương. “Gabriel Falconi”, gã nói tiếp, thắc mắc vì sao cái tên này nghe lại hợp tai đến thế.
Rõ ràng cô cũng nghĩ như vậy. “Rất hợp với anh. Lại đây và gặp các vị khách còn lại của tôi đi nào, trong lúc chúng ta phải đợi một chút để chú gà tây kịp chín”. Cô bước ra khỏi phòng tắm chật hẹp, chiếc váy dài vờn quanh mắt cá chân, và gã không còn lựa chọn nào khác là miễn cưỡng đi theo cô.
“Nhưng xe của tôi…”
“Xe của anh có thể chờ. Tôi không thể đem một con gà lạnh cứng cùng nước sốt đóng băng phục vụ tất cả những người ở đó được. Và anh trông cũng cần một bữa tối nóng hổi nữa. Lại đây đi. Lúc này hẳn đã có người dọn thêm một chỗ cho anh rồi”.
“Nhưng…”
“Lại đây!” Cô lặp lại kiên quyết, nghe như phiên bản trộn lẫn giữa Augusta và Mary Poppins[4]. Cô thấp hơn cơ thể mới của gã hơn mười lăm xăng-ti-mét, và nếu tuổi của gã cân xứng với người, gã vẫn trẻ hơn bốn mươi một chút, và cô thì đang hành động cứ như mẹ gã vậy. Gã không thích thế.
[4] Nhân vật trong bộ phim cùng tên sản xuất năm 1964, trong đó nữ diễn viên Julia Andrews thủ vai một vú em tên là Mary Poppins, người có những sức mạnh kỳ diệu và có thể bay.
Dù sao gã cũng thích thú được dùng bữa ăn thực sự đầu tiên trong suốt mười bảy tháng ròng, nếu gã có thể ngửi thấy mọi thứ cũng thật như gã có thể nếm chúng. Và ý nghĩ về thịt gà và nước sốt, cùng bánh táo cho món tráng miệng, là quá nhiều để gã có thể kháng cự. Gã thậm chí không cần lo về cholesterol.
Gã ngạc nhiên khi chỉ có mười một người dùng bữa tối. Là mười hai, nếu tính cả thành viên bé nhỏ đang ngủ ngoan trong chiếc giỏ liễu gai cũ trong góc kia. Gã gặp Lars cùng vợ anh ta, một cách nhanh gọn, ít nhất là thế, và gã đã được giới thiệu với ba đứa con của họ, Kristin, với hai bím tóc vàng dày, Nils, cậu chàng bẽn lẽn nhưng khỏe khoắn ở tuổi thiếu niên, và Harald, đứa nhỏ hơn một chút.
Còn có vợ chồng Milsom, một cặp trung niên có vẻ hoàn toàn dâng hiến cho nhau, Jeffie Baker, đứa bé vị thành niên mặt mày sưng sỉa, và Gertrude Hanser, một thiếu phụ già tóc trắng, lưng còng với đôi mắt kính dày cộp cùng thái độ rất nhã nhặn và ngọt ngào. Tất cả bọn họ chào đón gã như đứa con trai ngỗ ngược đã biết quay đầu. Và gã nhận ra mình đang ngồi gọn lỏn giữa trung tâm của chiếc bàn lớn nhiều năm tuổi được vây quanh bởi bà Hansen, gia đình Swenden và người thân của họ. Và cách Carrie Alexander quá xa.
Không thèm hỏi ý kiến gã, một chiếc đĩa đã xuất hiện trước mặt gã, chất cao thịt gà, cơm, nước sốt và bánh quy. Tách cà phê của gã đặt ngay bên cạnh đĩa, được đổ đầy kèm theo một bình rượu. Gã với tay lấy chiếc nĩa sắt sạch sẽ, khi sự im lặng bất chợt bao phủ lên bữa tiệc đang độ rộn ràng.
“Anh sẽ đọc lời nguyện chứ, Lars?” Carrie hỏi, và Lars gật đầu.
Ôi, Lạy chúa, gã nghĩ, lòng thắt lại vì hổ thẹn. Gã sẽ phải ngồi tại chỗ và lắng nghe trong khi bọn họ cầu nguyện, thiên địa ơi. Gã sa thải một đám sùng đạo rồi.
Tuy nhiên, Lars rất đơn giản và nhanh chóng vào đề. “Tạ ơn Người vì lương thực người đã hào phóng ban cho chúng con. Xin người ban phước cho bạn bè và gia đình chúng con, và chào đón người khách lạ gia nhập cùng với chúng con ngày hôm nay. Amen”.
“Amen!” Những người còn lại rì rầm, với mái đầu cúi thấp, Gabriel đánh một ánh nhìn lo ngại quanh bọn họ. Nhưng rồi, giây phút không thoải mái trôi qua. Mọi người bắt đầu cầm nĩa, và cuộc chuyện trò một lần nữa theo chiều giảm nhiệt, thi thoảng đan xen với những khoảng lặng khi mọi người ngừng lại để nhai thức ăn.
Gã cúi gằm mặt, tập trung vào bàn ăn với thái độ gần như của một con chiên ngoan đạo, hy vọng không ai có ý định quay sang thẩm vấn gã. Nhất là khi gã không chắc câu chuyện gã sẽ kể. Gã đã tiến được một bước với cái tên, tạ ơn Chúa, dù nó có là một cái tên lố bịch. Gã cũng thật may mắn khi không đụng phải thứ gì tồi hơn, Angelo chẳng hạn. Gabriel đã đủ tệ lắm rồi.
Một thiên thần hạ phàm[5], được thôi. Gã chỉ tự hỏi gã sẽ bị đày đi bao xa trước khi tất cả chuyện này chấm dứt. Và liệu gã có khả năng hoàn thành nhiệm vụ trọng đại Augusta đặt ra cho gã hay không. Hay gã sẽ kết thúc ở một nơi nào đó khác.
[5] Trong khinh thánh, Gabriel là một vị tổng lãnh thiên thần mang những thông điệp từ Đức Chúa đến cho loài người trên trái đãi. Trong đạo Hồi, Gabriel đã mang kinh Kôran từ Thánh Allah cho Muhammad. Những người theo đạo Cơ đốc tin rằng ngài được Đức Chúa gửi xuống nói với Đức mẹ đồng trinh Mary rằng bà sẽ trở thành mẹ của Chúa Jesus.
Gã không muốn đi tới đó. Mấu chốt ở chỗ, gã muốn thiên đường, với cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn, cùng đôi cánh và toàn bộ cái đám nhảm nhí gì đấy theo đuôi. Ít nhất gã cũng có lợi thế. Carrie Alexander chỉ cách gã có vài bước chân đây thôi. Gã sẽ không phải săn đuổi cô để giải quyết bất cứ cơn khủng hoảng nào mà đời gã là nguyên nhân khiến nó tích tụ.
Dù lúc này cô không có vẻ phiền muộn cho lắm. Giá Augusta có thể nói cặn kẽ hơn. Người phụ nữ ngồi đầu bàn kia trông không giống một người có cuộc đời là một chuỗi những thảm họa. Nhìn cô có vẻ điềm nhiên, hạnh phúc và hòa hợp với cả thế giới. Trên thế giới này còn điều gì cô muốn mà gã có khả năng trao cho cô đây?
Ba người, Augusta đã nói. Ba người bị gã hủy hoại cuộc sống. Bề ngoài Carrie không giống bị hủy hoại, nhưng những gì hiển hiện bên ngoài không phải lúc nào cũng là sự thật. Và gã biết đi chỗ quái nào tìm hai người kia bây giờ? Tất cả bọn họ không thể đồng loạt xuất hiện trong bãi nước đọng tin hin này…
Rồi gã chợt nhớ không biết nơi mình đang ở. Tất cả những gì gã nhận thức đây có thể là Upstate New York[6] hay Alaska, có khi là Siberia cũng nên. Nơi nào đó lạnh giá và phủ đầy tuyết. Bữa tối vui vẻ hơi chùng xuống. Chẳng buồn thưởng thức gã máy móc uống cạn tách cà phê rồi bắt gặp ánh mắt của Lars.
[6] Ngoại ô phía Bắc của New York.
“Thị trấn này tên gì vậy?” Gã hỏi, hy vọng giọng mình nghe có vẻ tự nhiên. Gã không dám hỏi đang ở bang nào, vả lại còn ngượng hơn nếu đi hỏi tên bang.
“Thị trấn?” Lars bật cười. “Tôi không biết gọi Angel Falls là thị trấn có chính xác không nữa. Nó giống một chấm nhỏ trên bản đổ hơn”.
Chiếc tách rỗng của Gabriel trượt khỏi tay. “Angel Falls[7]?” Gã lặp lại, bắt đầu dùng đến chút khàn trong giọng mới của mình. Lần này, ít nhất, nó cũng được dùng hợp lý.
[7] Thác Thiên sứ nhưng gần đồng âm với thiên thần hạ phàm.
“Một cái tên giật gân cho một thị trấn nhỏ khiêm nhường, phải không?” Milsom, người đàn ông bên cạnh gã lầm bầm. “Đương nhiên nó được đặt tên theo ngọn thác Angel, khởi nguồn từ tên hồ nước, cái tên được những người truyền giáo đặt cho từ hai, ba trăm năm trước. Thế là chúng tôi gắn liền với cái tên đó, và hầu hết chúng tôi đều thích nó”.
“Nhất là trong dịp lễ Giáng sinh”, Carrie thêm vào. Gabriel nhận thấy cô không ăn nhiều. Cô không lấy nhiều thức ăn lúc vào bàn, hầu hết chúng vẫn nằm nguyên trong đĩa, chỉ thay đổi vị trí chút ít so với ban đầu.
“Anh đang làm gì mà phải lái xe qua vùng này của Minnesota trong cơn bão thế?” Lars hỏi. “Anh không dự lễ Tạ ơn cùng gia đình à?”
“Minnesota?” Gã cất cao giọng, sốc ngay lập tức.
“Thế chú nghĩ chú đang ở đâu? Hawai chắc?” Jeffie Baker chen ngang, phá vỡ sự im lặng đầy bất mãn được duy trì trong suốt bữa ăn. Gabriel ước gì nó tiếp tục ngậm miệng.
“Hẳn tôi đã đi qua biên giới mà không hề nhận ra”, Gabriel nói.
“Đi hướng nào cũng phải cách biên giới khoảng hai giờ”, Lars chỉ ra, không tàn nhẫn cho lắm. Ít nhất anh ta cũng chịu bỏ qua câu hỏi về gia đình. “Cậu làm gì để sống, Gabriel?”
“Để sống?” Theo bản năng gã nhìn vào đôi tay. Đôi bàn tay to lớn, chai mòn vì lao động. Một ý tưởng dù thoáng qua về công dụng của hai tay gã, gã cũng không có.
“Đừng nói vội”, Lars tiếp tục, và Gabriel thở hắt ra một hơi nhẹ nhõm. “Chỉ nhìn tay cậu tôi cũng đoán ra. Cậu là thợ mộc, giống tôi”.
“Tôi ư?” Gã lẩm bẩm. “À, ý tôi là đương nhiên rồi”. Một dụng cụ làm mộc gã cũng chưa rớ đến bao giờ, nhưng ít nhất gã cũng không bị ép phải chứng minh.
Lars giơ hai tay lên. Chúng vuông vức hơn, to bản hơn, nhưng trông hệt tay gã. “Suy từ bản thân ra thôi. Có phải cậu đang tìm việc ở quanh đây không? Bởi thế tôi phải nói cho cậu biết, không có nhiều việc lắm đâu. Chúng tôi là một cộng đồng nghèo kể từ khi nhà máy đóng cửa, và mọi thứ không có vẻ được cái thiện”.
“Tôi không có ý định cuỗm bất cứ công việc nào từ tay anh…” Gabriel bất giác thốt lên, không thắc mắc vì sao mình lại nói một câu nhàm chán vậy. Trên con đường mưu cầu của bản thân, Emerson không ngần ngại lấy đi tất thảy.
“Cậu sẽ được chào đón nếu còn công việc quanh đây”, Lars không giấu giếm. “Chúng tôi đều tận dụng đến những việc cuối cùng. Không lâu nữa người ta sẽ mở vài khu khai thác gỗ, nhưng tôi không biết họ có cần thêm người nào nữa không”.
“Tôi không đến đây tìm việc”.
Như bị một cú huých, tất cả mọi người nhìn gã, nhìn chiếc sơ mi xác xơ, cùng khí sắc kém xa vẻ thành đạt ở gã. “Tôi đã kiếm được việc sau lễ Giáng sinh”, gã giải thích. “Đương nhiên là việc thời vụ thôi. Tôi chỉ đi ngang qua đây và muốn tìm chỗ giết thời gian cho đến ngày đi làm”.
Bọn họ có vẻ tin vào lý do này. “À, tất nhiên cậu sẽ được chào đón đến Angel Falls nghỉ ngơi. Trừ khi cậu có gia đình để…?”
Lại là câu hỏi đó. Gã chả biết gì về Gabriel Falconi hết, còn Emerson MacVey thì không có nổi một người được gọi là họ hàng. “Tôi không có gia đình”, gã đáp gọn lỏn.
“Vậy hóa ra chúng ta cũng có vài điểm chung”, Carrie bâng quơ nói, nét mặt dịu dàng và phăng lặng. Và rồi gã cảm nhận được nỗi đau của cô, cũng sắc bén như gã từng cảm nhận nỗi đau của chính mình. “Những đứa trẻ mổ côi trong cơn bão. Ở lại và dự lễ Giáng sinh với chúng tôi đi, Gabriel. Thị trấn chúng tôi rất mến khách. Mặc dù ít ỏi, chúng tôi vẫn luôn san sẻ những gì chúng tôi có”.
Gã ước có thể nói không với cô. Gã muốn lao ra khỏi cái cộng đồng ấm cúng và thân thiện này, tránh khỏi vòng dính líu của những người lạ, khỏi những tò mò quá đỗi thường tình. Nhưng Carrie Alexander là một phần ba chiếc vé đến thiên đường của gã.
Gertrude Hansen ngồi bên cạnh gã. Bà đặt bàn tay xương xẩu lên tay gã, đôi mắt bên dưới cặp kính dày như hai đít chai của bà chớp lên chân thành. “Ở lại với chúngs ta đi, Gabriel”, bà nói, làm gã đột nhiên nhớ đến Augusta.
Đúng là nhảm nhí. Người phụ nữ dịu dàng, lưng còng này chẳng có điểm tương đồng nào với mụ già cay nghiệt trên thiên đường kia hết. Gã cố gắng cử động bàn tay, nhưng cái nắm của bà mạnh mẽ đến không ngờ. “Ở lại đi”, bà lặp lại, và giọng nói ngọt ngào, mềm mại đó được hòa chung với tiếng đồng thanh của những người khác.
“Ở lại đi mà”, Carrie nói. “Nếu chưa được tham dự cùng người Scandinavi[8], anh coi như chưa hề trải nghiệm một lễ Giáng sinh thực thụ. Tất cả chúng tôi ở đây đều là gốc Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch. Chúng tôi đều biết tổ chức lễ Giáng sinh đúng nghĩa”.
[8] Những người sống ở Bắc Âu.
“Anh sẽ không tin nổi các món ăn đâu”, bà Milsom nghiêng người qua bàn để thông báo với gã.
Gã đã ngốn hết núi thức ăn. Gã, kẻ hiếm khi ăn bất cứ thứ gì choán nhiều không gian trên đĩa hơn các món nouvelle cuisine[9]. “Mọi người thuyết phục được tôi rồi”, gã nói, liếc nhìn về phía Carrie.
[9] Kiểu nấu ăn của Pháp với những món ăn đơn giản và có lợi cho sức khỏe được trình bày một cách bắt mắt, cầu kì với một số lượng nhỏ được bày biện trên những chiếc đĩa lớn.
Rồi điều đó táng mạnh vào gã, hơn cả cú va đập vào kính chắn gió trên xe, hơn cả những lần kích tim của nhân viên y tế khi họ cấp cứu cho gã, hơn bất cứ thứ gì gã từng cảm nhận trong cuộc đời ích kỷ ngắn ngủi của gã. Cô mỉm cười với gã, đôi mắt xanh ngập tràn ấm áp và vui sướng, và gã lạc lối. Mọi xúc cảm lập tức căng ra, mãnh liệt đến mức gã gần như mê mải. Mặc kệ nhiệm vụ, mặc kệ yêu cầu của Augusta, mặc kệ người giám sát, dù là ai, dù sai bảo gã làm gì. Và cũng mặc kệ hai người còn lại. Gã không có ý định rời khỏi Carrie Alexander. Dù phải băng qua cả địa ngục hay biển lửa. Gã cũng nghi ngờ luôn sự góp mặt của biển lửa trong trường hợp này.
Gã nheo mắt nhìn đám sáng trắng cuồn cuộn trước mặt, cố gắng định hướng. Gã lạnh, hai chân, hai tay, thậm chí cả chóp mũi cũng lạnh. Phải mất một lúc gã mới nhận ra thứ ánh sáng nhờ nhờ phía trước là đèn pha từ chiếc xe gã đang lái. Tuyết rơi mỗi lúc thêm dày, và ánh đèn cứ như thấm hết vào màn đêm đen đặc.
“Mẹ nó”, gã chửi to, mà chẳng rõ nguyên nhân. Có lẽ gã muốn nghe thấy âm thanh từ giọng nói của mình, để chứng tỏ gã còn sống.
Ngoại trừ gã không hề sống. Đã gần hai năm trôi qua từ khi gã chết vì nhồi máu cơ tim. Và giọng nói thoát ra từ cổ họng không phải của gã.
Gã thu tầm mắt từ cơn bão phía ngoài cửa kính xuống đôi tay đang nắm chặt vô lăng. Chúng không phải tay gã. Tay gã nhỏ, thanh nhã, móng được cắt hoàn hảo, và khá mềm. Còn đôi tay trước mặt gã to bè với những ngón dài, mảnh, móng cắt ngắn, chằng chịt những nốt chai và sẹo. Nó là đôi tay của người lao động. Không phải đôi tay của gã đàn ông chưa từng làm gì vất vả ngoài sử dụng các trang thiết bị được đệm bông tỉ mẩn trong câu lạc bộ thể hình quý tộc của gã.
“Mẹ nó”, gã lại chửi, kiểm tra âm thanh. Trầm hơn giọng gã, hơi khàn, và không mang trọng âm đặc biệt. Augusta đã làm chuyện quái quỷ gì với gã thế này?
Gã liếc gương chiếu hậu, nhưng tất cả những gì gã có thể thấy là bóng tối quay cuồng đằng sau. Gã xoay gương hơi nghiêng đầu để có thể nhìn được khuôn mặt. và ngay lập tức chiếc xe chệch lái trên con đường trơn trợt rồi lao thẳng xuống rãnh, đầu gã đập mạnh vào cửa kính.
Động cơ chết máy, ánh đèn pha xộc thẳng vào màn đêm. Gã đã không cài dây an toàn. Thật lạ lùng. Gã luôn cài dây an toàn. Đương nhiên là ở New York, nơi gã đã sống, đó là luật, và gã từng là một công dân chấp hành luật pháp nghiêm chỉnh. Song gã đã quen cài dây an toàn ngay từ lần đầu tiên gã ngồi trên ô tô. Và công dụng của chúng với gã là gì nào? Gã chua chát nghĩ. Trước một cơn đau tim chúng hoàn toàn vô dụng.
Gã giật chiếc gương xuống, gần như giằng nó khỏi phần móc trên mui xe tàn tạ của chiếc pickup[1] đang lái, và giương mắt nhìn. Hỏi sao gã lao ra khỏi đường. Một kẻ hoàn toàn xa lạ đang trừng mắt nhìn gã.
[1] Loại xe bán tải đa năng ,tương tự như xe jeep rất được ưa chuộng tại Mỹ.
Emerson Wyatt MacVey III từng là một gã trai săn chắc, ưa nhìn, đầy tham vọng, với mái tóc màu vàng cát, cặp mắt kính chất lượng cao, hàm răng căn chỉnh cẩn thận, hoàn hảo và hợp thời trang đến từng chi tiết. Gã từng có một đôi mắt xanh dương lạnh lẽo, và vẻ khinh khỉnh hiển hiện trên gương mặt vốn đã nhợt nhạt từ nhỏ.
Kẻ đang trừng mắt lại gã đây trái ngược hoàn toàn trước mọi góc nhìn với gã. Mắt màu nâu sẫm, gần như đen, mái tóc đen quăn dài rõ ràng chưa được cắt trong nhiều tháng, trán cao, gò má cao, khuôn miệng rộng gợi cảm, và cái mũi kiểu La Mã khỏe mạnh tạo nên một gương mặt không hề thuộc về gã trên thế giới này.
Gã liếc xuống chiếc quần jean, áo sơ mi bạc màu trong áo vest, hai bàn tay to, vạm vỡ ngay từ đầu đã khiến gã giật mình. Bất kể gã đã trở thành ai, con người này cũng hoàn toàn khác biệt với Emerson MacVey như đêm với ngày.
Với chút bản tính ăn sâu còn sót lại, gã cẩn thận tắt đèn, rút chìa khóa, ra khỏi xe và khóa lại để rồi bị bao phủ bởi cơn bão tuyết. Một ý nghĩ bất chợt đánh vào gã, giữa cơn bão mịt mùng ai thèm đi ăn trộm một chiếc xe tải cũ nằm mắc kẹt dưới rãnh? Nhưng gã lờ suy nghĩ ấy đi. Là Emerson thì vẫn phải khóa xe lại thôi. Mặc dù hiện tại chiếc pickup già cỗi gã sở hữu trông như thể đã từng báo danh trong bãi rác nào đó, thì nó vẫn là xe của gã, thuộc quyền sở hữu của gã, và đừng hòng gã để ai cuỗm nó đi. Sao mà biết kẻ lạ mặt này còn có những gì?
Gã nhìn thấy ánh đèn từ phía xa qua cơn lốc tuyết. Gã rùng mình khi tuyết giăng đầy lên gã, rồi nhìn xuống đôi chân. Đôi chân gã cũng to, hệt như tay, và đang lội qua những đụn tuyết chất cao chỉ với một đôi giày đế mềm.
Gã lại rùng mình, nhăn nhó, rồi lao người về phía ánh đèn. Gã cảm thấy hơi váng vất, và chỗ đầu gã bị đập vào kính chắn gió nhói lên đầy nhức nhối. Gã cẩn thận chạm tay, bên dưới lớp tuyết đang tan chảy, gã có thể sờ được một cục u sưng lên đáng kể. Khi gã hỏi xin sự giúp đỡ từ ai đó sống quanh đây, cú va đập có thể lý giải phần nào cho tình trạng chật vật của gã lúc này. Bởi… Chết tiệt! Gã đang cảm thấy rất mơ hồ.
Khi lê đến gần, gã nhìn thấy một ngôi nhà kiểu trang trại cũ, cũng khá khẩm hệt như chiếc xe gã vừa lái. Hành lang lún xuống. Thay vì những khung cửa trượt ba cánh tươm tất để chống bão thì chỉ có những mảnh nhựa đóng la liệt trên của sổ. Khắp sàn nhà là những tấm giấy dầu tơi tả. Dưới màn tuyết dày đặc gã hình dung mái nhà chắc cũng trong tình trạng tàn tạ tương tự. Gã có thể ngửi thấy mùi khói thơm nồng từ củi đốt, và rồi gã khựng lại. Trong chuyến ghé thăm vô tận tưởng như vĩnh hằng của gã ở trạm chung chuyển trước khi bị tống đi, gã có thể nhìn, nghe, và thậm chí cảm nhận được rất nhiều thứ, nhưng khứu giác của gã vô dụng.
Gã lại hít vào một hơi sâu. Gà tây. Gà tây nướng phảng phất cùng hương quế và táo. Gã giật mình nhớ lại điều Augusta đã nói. Gã trở xuống vào lễ Tạ ơn, rồi rời đi vào đêm Giáng sinh. Giờ là lễ Tạ ơn, và người ta hẳn đang ngồi quay quần với nhau bên bữa tối.
Và gã thì đang đứng bên ngoài với cơn bão quất lên người, sắp chết cóng vì lạnh. Gã lắc mình, thọc bàn tay qua mái tóc đen dài và dày với một điệu bộ vừa xa lạ vừa vô thức. Gã bước tới phiến gỗ cũ kỹ, sứt sẹo và gõ cửa.
Trong chốc lát cánh cửa bật mở, làm thoát ra luồng không khí ấm áp cùng ánh sáng và âm thanh ồn ã. Ai đó đang đứng ở đây, in bóng trên nền sáng, và gã có thể nhận ra dáng hình thanh mảnh đó là của một người phụ nữ. Ở xa phía sau là những người khác, những chiếc bóng khác nhau với đủ kích cỡ, thân thiện, ầm ĩ – gã nghĩ, người hơi lắc lư.
“Xe của tôi lao khỏi đường”, gã lên tiếng, rồi rơi vào im lặng, thêm lần nữa choáng váng trước âm thanh xa lạ từ giọng nói của mình. Trầm hơn giọng cũ, chậm rãi hơn. “Tôi có thể mươn điện thoại của cô không?”
Người phụ nữ bước tới, chạm vào hai tay áo phủ đầy tuyết của gã. Gã chợt nhận ra là đã từ lâu gã không được đụng chạm như thế, kể từ cái ngày các bác sĩ cấp cứu cho gã. Ngay sau đó gã không còn cảm giác. Gã cứ thế lùi ra sau, trơ mắt nhìn khi họ cố gắng kéo gã về với sự sống.
“Anh hẳn phải lạnh lắm”, người phụ nữ nói với chất giọng nhẹ nhàng, du dương và mê hoặc một cách lạ thường. “Vào trong này đi, chúng tôi sẽ giúp anh ấm lên. Giờ mà gọi cho người ta thì không hay lắm đâu. Trong thị trấn chỉ có ga-ra duy nhất của Steve, và ông ấy đã về dự lễ Tạ ơn với mẹ rồi. nhưng còn rất đông chúng tôi ở đây, chúng tôi sẽ giúp anh kéo xe lên”.
Gã để mặc người phụ nữ kéo gã vào căn bếp, đang rộn rã, ấm áp và huyên náo, dù gã muốn rút lui. Trong này đau quá. Vì đã quá quen với màn đêm nên lúc này mắt gã đau buốt trước ánh sáng. Và quá quen với im lặng nên tai gã nhức nhối trước cuộc trò chuyện thân thiết. Hơi ấm làm nhói đau làn da gã, thứ đã trở nên lạnh lẽo, vô cùng lạnh lẽo. Đây là sự sống, gã chợt nhận ra. Lần đầu tiên trong hàng tháng ròng, không, hàng năm ròng, gã không còn chết nữa, không còn phải ở trong cái tổ kén câm lặng và vô cảm, và cú sốc này hãy còn vần vò dữ dội.
Gã quay sang nhìn nữ chủ nhà, người phụ nữ đã kéo gã vào trong bếp, và gã hứng chịu cú sốc thứ hai trong đêm nay. Lần này gã không còn phải nhìn vào một đôi mắt xa lạ. Mà là đôi mắt xanh dương ấm áp của người phụ nữ từng nhận ba tháng bạc bẽo khi là cô thư ký bất tài của gã. Là Carrie Alexandra, một trong những người gã có nhiệm vụ cứu giúp.
Cô vẫn hệt như trước, dù cũng khác trước đến lạ lùng. Cô lúc nào cũng mảnh dẻ, một vũ công, gã nghĩ khi nhớ lại. Nhưng giờ cô thậm chí còn gầy hơn, gần như không có da thịt, và trong đáy mắt biết cười mờ giấu điều gì đó không sao diễn đạt. Và nụ cười héo trên môi cô, gương mặt cô khẽ nhíu lại trong thoáng chốc làm gã tự hỏi liệu cô có nhận ra gã không.
“Anh bị thương”, cô vừa nói vừa vươn tay gạt tóc khỏi gương mặt gã. Gã cố gắng lùi lại, nhưng cô không cho và những ngón tay cô trên làn da đóng băng của gã mới ấm áp và dịu dàng làm sao. “Hẳn anh đã bị đập đầu khi chiếc xe lao khỏi đường. Cứ để tôi xử lý trong lúc Maggie mang cho anh một tách cà phê cho anh ấm người”.
“Làm ơn...”, gã thốt lên và kinh ngạc không biết chữ đó thoát ra từ nơi nào. Gã chưa bao giờ coi nó là một phần thiết yếu trong vốn từ vựng của gã. “Tôi chi cần lôi chiếc xe ra khỏi rãnh thôi”.
“Jeffie và tôi sẽ giúp anh”.
Một người đàn ông tiến đến, như một chú gấu đồ sộ, ì ạch trong dáng hình con người, nhưng không hiểu sao mắt anh ta không chạm đến tầm nhìn của Emerson. Lại một lần nữa gã cảm thấy choáng váng và mất phương hướng, như bị bẫy trong một thân hình xa lạ, hoàn toàn xa lạ với cơ thể gã.
“Tôi là Lars Swensen, và đây là vợ tôi, Maggie”. Một người phụ nữ trông có vẻ chất phác và tiều tụy thoáng cười thân thiện khi đưa cho gã tách cà phê.
Emerson ghét cà phê. Xưa gã chỉ uống bá tước hồng trà[2]. Chắc vì lạnh nên cà phê mới có mùi ngon đến thế. Gã nhấp môt ngụm, toàn thân run lên vì thỏa mãn.
[2] Earl Grey: Loại hồng trà có mùi và hương vị rất đặc biệt từ một loại tinh dầu được thêm vào lá trà.
“Đúng rồi”, Carrie dịu dàng nói. “Chỉ cần vào trong nhà tắm rồi ngồi xuống. Tôi sẽ rửa sạch vết thương trên trán anh. Khi đã có một bữa ăn nóng sốt trong bụng, anh có thế đương đầu với cái xe”.
Không hiểu sao gã không có tâm trạng muốn tranh cãi. Nếu không phải gã đã thật sự rơi vào chỗ của chính những người cần gã cứu rỗi, gã sẽ lao thẳng ra ngoài trước khi có ai phát hiện chuyện gì đang xảy ra. Gã không thích đón nhận lòng tốt từ những người xa lạ, và chỉ khi gã tự thuyết phục bản thân đáng giá đổi lại lòng tốt ấy, gã mới từ bỏ phản kháng và đi theo dáng hình mảnh dẻ, thanh tú của Carrie Alexander ra khỏi căn bếp ấm cúng và đông đúc.
Gã lại thêm một lần giật nảy khi nhìn thấy hình ảnh của mình trong chiếc gương trước khi cô nhẹ nhàng ấn gã ngổi xuống thành bổn tắm chân rồng kiểu cũ. Gã có vô số cơ hội để nhìn cô khi cô lục lọi tủ thuổc, lôi ra nào ôxy già, nào băng, nào gạc cùng những vỉ thuốc. Cô gầy hơn xưa, gã chắc chắn. Gã là một tín đồ của chân lý dù béo hay gầy thân hình phụ nữ không phải bất biến. Carrie tuyệt đối có vấn đề với vế thứ hai. Bất kỳ chỗ nào gã quan sát, gã cũng có thể thấy những dấu hiệu của sự suy nhược. Ngôi nhà đang dần sụp xuống quanh cô, một sự thật cô dường như rất phấn khởi bỏ ngoài tai.
Và cô không hề gầy hơn Margot, nữ vũ công của đoàn Ba lê Joffrey mà gã từng dây dưa trong vài tháng. Carrie cũng từng là một vũ công, không phải sao? Gã có nhớ một chút về điều đó. Cô di chuyển cũng với kiểu duyên dáng bẩm sinh như Margot. Và còn điều gì hơn thế nữa. Những chuyển động thanh thoát của cô không hề theo hướng truyền tải cảm giác mê mải như các động tác Margot đã làm. Carrie đơn giản chỉ là ai đó nhàn tản với cơ thể uyển chuyển và thon thả của mình thôi.
Cô quay lưng về phía gã, và một lần nữa vẻ giật mình ánh lên trong đôi mắt xanh của cô. Cô bắt đầu chấm nhẹ ôxy già lên trán gã, gạt những lọn tóc dài lố lăng của gã sang một bên, và khẽ cắn môi.
“Sao thế?” Gã thấy mình đang hỏi, thêm một lần thắc mắc không biết có phải cô quen gã không.
Cô nhìn thẳng vào gã, rồi nở nụ cười rầu rĩ. “Chỉ là trông anh đẹp quá!”
Có phải cô đang cố làm gã giật mình? “Gì?”
“Giống như một bức điêu khắc thời Phục hưng. Một thiên thần của Botticelli[3], có lẽ thế”. Cô hơi lắc đầu, rồi tự bật cười. “Anh hẳn đã nghe thấy điều đó trước đây rồi”.
[3] Botticelli Sandro (1444-1510): Họa sĩ thời Phục Hưng.
“Lâu lắm rồi”, gã khô khốc nói.
Những ngón tay mát lạnh của cô đang lướt trên làn da ửng hồng của gã. “À, chắc điều này cũng không lạ với anh. Anh hẳn đã có… nói như nào nhỉ, ba mươi năm… với khuôn mặt này. Rõ ràng anh phải quen với phản ứng của mọi người”.
“Cũng không hẳn”.
Cô liếc nhìn gã, thót lên, rồi quyết định sẽ buông tha đề tài này. Cô đứng dậy, xem xét công trình nho nhỏ của mình một cách mãn nguyện. “Tôi nghĩ anh sẽ sống sót”, cô tuyên bố. Và tất cả những gì gã có thể đáp lại là cố không khịt mũi chế nhạo.
“Tiện đây, tôi là Carrie Alexander. Và anh là…”
Linh cảm đã bỏ quên gã. Gã tóm lấy cái tên đầu tiên gã có thể nghĩ tới, rồi nhún vai khi tiếng nói thoát ra . “Gabriel”, gã đáp. Gã nhớ đến hình ảnh phản chiếu xa lạ trong tấm gương. “Gabriel Falconi”, gã nói tiếp, thắc mắc vì sao cái tên này nghe lại hợp tai đến thế.
Rõ ràng cô cũng nghĩ như vậy. “Rất hợp với anh. Lại đây và gặp các vị khách còn lại của tôi đi nào, trong lúc chúng ta phải đợi một chút để chú gà tây kịp chín”. Cô bước ra khỏi phòng tắm chật hẹp, chiếc váy dài vờn quanh mắt cá chân, và gã không còn lựa chọn nào khác là miễn cưỡng đi theo cô.
“Nhưng xe của tôi…”
“Xe của anh có thể chờ. Tôi không thể đem một con gà lạnh cứng cùng nước sốt đóng băng phục vụ tất cả những người ở đó được. Và anh trông cũng cần một bữa tối nóng hổi nữa. Lại đây đi. Lúc này hẳn đã có người dọn thêm một chỗ cho anh rồi”.
“Nhưng…”
“Lại đây!” Cô lặp lại kiên quyết, nghe như phiên bản trộn lẫn giữa Augusta và Mary Poppins[4]. Cô thấp hơn cơ thể mới của gã hơn mười lăm xăng-ti-mét, và nếu tuổi của gã cân xứng với người, gã vẫn trẻ hơn bốn mươi một chút, và cô thì đang hành động cứ như mẹ gã vậy. Gã không thích thế.
[4] Nhân vật trong bộ phim cùng tên sản xuất năm 1964, trong đó nữ diễn viên Julia Andrews thủ vai một vú em tên là Mary Poppins, người có những sức mạnh kỳ diệu và có thể bay.
Dù sao gã cũng thích thú được dùng bữa ăn thực sự đầu tiên trong suốt mười bảy tháng ròng, nếu gã có thể ngửi thấy mọi thứ cũng thật như gã có thể nếm chúng. Và ý nghĩ về thịt gà và nước sốt, cùng bánh táo cho món tráng miệng, là quá nhiều để gã có thể kháng cự. Gã thậm chí không cần lo về cholesterol.
Gã ngạc nhiên khi chỉ có mười một người dùng bữa tối. Là mười hai, nếu tính cả thành viên bé nhỏ đang ngủ ngoan trong chiếc giỏ liễu gai cũ trong góc kia. Gã gặp Lars cùng vợ anh ta, một cách nhanh gọn, ít nhất là thế, và gã đã được giới thiệu với ba đứa con của họ, Kristin, với hai bím tóc vàng dày, Nils, cậu chàng bẽn lẽn nhưng khỏe khoắn ở tuổi thiếu niên, và Harald, đứa nhỏ hơn một chút.
Còn có vợ chồng Milsom, một cặp trung niên có vẻ hoàn toàn dâng hiến cho nhau, Jeffie Baker, đứa bé vị thành niên mặt mày sưng sỉa, và Gertrude Hanser, một thiếu phụ già tóc trắng, lưng còng với đôi mắt kính dày cộp cùng thái độ rất nhã nhặn và ngọt ngào. Tất cả bọn họ chào đón gã như đứa con trai ngỗ ngược đã biết quay đầu. Và gã nhận ra mình đang ngồi gọn lỏn giữa trung tâm của chiếc bàn lớn nhiều năm tuổi được vây quanh bởi bà Hansen, gia đình Swenden và người thân của họ. Và cách Carrie Alexander quá xa.
Không thèm hỏi ý kiến gã, một chiếc đĩa đã xuất hiện trước mặt gã, chất cao thịt gà, cơm, nước sốt và bánh quy. Tách cà phê của gã đặt ngay bên cạnh đĩa, được đổ đầy kèm theo một bình rượu. Gã với tay lấy chiếc nĩa sắt sạch sẽ, khi sự im lặng bất chợt bao phủ lên bữa tiệc đang độ rộn ràng.
“Anh sẽ đọc lời nguyện chứ, Lars?” Carrie hỏi, và Lars gật đầu.
Ôi, Lạy chúa, gã nghĩ, lòng thắt lại vì hổ thẹn. Gã sẽ phải ngồi tại chỗ và lắng nghe trong khi bọn họ cầu nguyện, thiên địa ơi. Gã sa thải một đám sùng đạo rồi.
Tuy nhiên, Lars rất đơn giản và nhanh chóng vào đề. “Tạ ơn Người vì lương thực người đã hào phóng ban cho chúng con. Xin người ban phước cho bạn bè và gia đình chúng con, và chào đón người khách lạ gia nhập cùng với chúng con ngày hôm nay. Amen”.
“Amen!” Những người còn lại rì rầm, với mái đầu cúi thấp, Gabriel đánh một ánh nhìn lo ngại quanh bọn họ. Nhưng rồi, giây phút không thoải mái trôi qua. Mọi người bắt đầu cầm nĩa, và cuộc chuyện trò một lần nữa theo chiều giảm nhiệt, thi thoảng đan xen với những khoảng lặng khi mọi người ngừng lại để nhai thức ăn.
Gã cúi gằm mặt, tập trung vào bàn ăn với thái độ gần như của một con chiên ngoan đạo, hy vọng không ai có ý định quay sang thẩm vấn gã. Nhất là khi gã không chắc câu chuyện gã sẽ kể. Gã đã tiến được một bước với cái tên, tạ ơn Chúa, dù nó có là một cái tên lố bịch. Gã cũng thật may mắn khi không đụng phải thứ gì tồi hơn, Angelo chẳng hạn. Gabriel đã đủ tệ lắm rồi.
Một thiên thần hạ phàm[5], được thôi. Gã chỉ tự hỏi gã sẽ bị đày đi bao xa trước khi tất cả chuyện này chấm dứt. Và liệu gã có khả năng hoàn thành nhiệm vụ trọng đại Augusta đặt ra cho gã hay không. Hay gã sẽ kết thúc ở một nơi nào đó khác.
[5] Trong khinh thánh, Gabriel là một vị tổng lãnh thiên thần mang những thông điệp từ Đức Chúa đến cho loài người trên trái đãi. Trong đạo Hồi, Gabriel đã mang kinh Kôran từ Thánh Allah cho Muhammad. Những người theo đạo Cơ đốc tin rằng ngài được Đức Chúa gửi xuống nói với Đức mẹ đồng trinh Mary rằng bà sẽ trở thành mẹ của Chúa Jesus.
Gã không muốn đi tới đó. Mấu chốt ở chỗ, gã muốn thiên đường, với cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn, cùng đôi cánh và toàn bộ cái đám nhảm nhí gì đấy theo đuôi. Ít nhất gã cũng có lợi thế. Carrie Alexander chỉ cách gã có vài bước chân đây thôi. Gã sẽ không phải săn đuổi cô để giải quyết bất cứ cơn khủng hoảng nào mà đời gã là nguyên nhân khiến nó tích tụ.
Dù lúc này cô không có vẻ phiền muộn cho lắm. Giá Augusta có thể nói cặn kẽ hơn. Người phụ nữ ngồi đầu bàn kia trông không giống một người có cuộc đời là một chuỗi những thảm họa. Nhìn cô có vẻ điềm nhiên, hạnh phúc và hòa hợp với cả thế giới. Trên thế giới này còn điều gì cô muốn mà gã có khả năng trao cho cô đây?
Ba người, Augusta đã nói. Ba người bị gã hủy hoại cuộc sống. Bề ngoài Carrie không giống bị hủy hoại, nhưng những gì hiển hiện bên ngoài không phải lúc nào cũng là sự thật. Và gã biết đi chỗ quái nào tìm hai người kia bây giờ? Tất cả bọn họ không thể đồng loạt xuất hiện trong bãi nước đọng tin hin này…
Rồi gã chợt nhớ không biết nơi mình đang ở. Tất cả những gì gã nhận thức đây có thể là Upstate New York[6] hay Alaska, có khi là Siberia cũng nên. Nơi nào đó lạnh giá và phủ đầy tuyết. Bữa tối vui vẻ hơi chùng xuống. Chẳng buồn thưởng thức gã máy móc uống cạn tách cà phê rồi bắt gặp ánh mắt của Lars.
[6] Ngoại ô phía Bắc của New York.
“Thị trấn này tên gì vậy?” Gã hỏi, hy vọng giọng mình nghe có vẻ tự nhiên. Gã không dám hỏi đang ở bang nào, vả lại còn ngượng hơn nếu đi hỏi tên bang.
“Thị trấn?” Lars bật cười. “Tôi không biết gọi Angel Falls là thị trấn có chính xác không nữa. Nó giống một chấm nhỏ trên bản đổ hơn”.
Chiếc tách rỗng của Gabriel trượt khỏi tay. “Angel Falls[7]?” Gã lặp lại, bắt đầu dùng đến chút khàn trong giọng mới của mình. Lần này, ít nhất, nó cũng được dùng hợp lý.
[7] Thác Thiên sứ nhưng gần đồng âm với thiên thần hạ phàm.
“Một cái tên giật gân cho một thị trấn nhỏ khiêm nhường, phải không?” Milsom, người đàn ông bên cạnh gã lầm bầm. “Đương nhiên nó được đặt tên theo ngọn thác Angel, khởi nguồn từ tên hồ nước, cái tên được những người truyền giáo đặt cho từ hai, ba trăm năm trước. Thế là chúng tôi gắn liền với cái tên đó, và hầu hết chúng tôi đều thích nó”.
“Nhất là trong dịp lễ Giáng sinh”, Carrie thêm vào. Gabriel nhận thấy cô không ăn nhiều. Cô không lấy nhiều thức ăn lúc vào bàn, hầu hết chúng vẫn nằm nguyên trong đĩa, chỉ thay đổi vị trí chút ít so với ban đầu.
“Anh đang làm gì mà phải lái xe qua vùng này của Minnesota trong cơn bão thế?” Lars hỏi. “Anh không dự lễ Tạ ơn cùng gia đình à?”
“Minnesota?” Gã cất cao giọng, sốc ngay lập tức.
“Thế chú nghĩ chú đang ở đâu? Hawai chắc?” Jeffie Baker chen ngang, phá vỡ sự im lặng đầy bất mãn được duy trì trong suốt bữa ăn. Gabriel ước gì nó tiếp tục ngậm miệng.
“Hẳn tôi đã đi qua biên giới mà không hề nhận ra”, Gabriel nói.
“Đi hướng nào cũng phải cách biên giới khoảng hai giờ”, Lars chỉ ra, không tàn nhẫn cho lắm. Ít nhất anh ta cũng chịu bỏ qua câu hỏi về gia đình. “Cậu làm gì để sống, Gabriel?”
“Để sống?” Theo bản năng gã nhìn vào đôi tay. Đôi bàn tay to lớn, chai mòn vì lao động. Một ý tưởng dù thoáng qua về công dụng của hai tay gã, gã cũng không có.
“Đừng nói vội”, Lars tiếp tục, và Gabriel thở hắt ra một hơi nhẹ nhõm. “Chỉ nhìn tay cậu tôi cũng đoán ra. Cậu là thợ mộc, giống tôi”.
“Tôi ư?” Gã lẩm bẩm. “À, ý tôi là đương nhiên rồi”. Một dụng cụ làm mộc gã cũng chưa rớ đến bao giờ, nhưng ít nhất gã cũng không bị ép phải chứng minh.
Lars giơ hai tay lên. Chúng vuông vức hơn, to bản hơn, nhưng trông hệt tay gã. “Suy từ bản thân ra thôi. Có phải cậu đang tìm việc ở quanh đây không? Bởi thế tôi phải nói cho cậu biết, không có nhiều việc lắm đâu. Chúng tôi là một cộng đồng nghèo kể từ khi nhà máy đóng cửa, và mọi thứ không có vẻ được cái thiện”.
“Tôi không có ý định cuỗm bất cứ công việc nào từ tay anh…” Gabriel bất giác thốt lên, không thắc mắc vì sao mình lại nói một câu nhàm chán vậy. Trên con đường mưu cầu của bản thân, Emerson không ngần ngại lấy đi tất thảy.
“Cậu sẽ được chào đón nếu còn công việc quanh đây”, Lars không giấu giếm. “Chúng tôi đều tận dụng đến những việc cuối cùng. Không lâu nữa người ta sẽ mở vài khu khai thác gỗ, nhưng tôi không biết họ có cần thêm người nào nữa không”.
“Tôi không đến đây tìm việc”.
Như bị một cú huých, tất cả mọi người nhìn gã, nhìn chiếc sơ mi xác xơ, cùng khí sắc kém xa vẻ thành đạt ở gã. “Tôi đã kiếm được việc sau lễ Giáng sinh”, gã giải thích. “Đương nhiên là việc thời vụ thôi. Tôi chỉ đi ngang qua đây và muốn tìm chỗ giết thời gian cho đến ngày đi làm”.
Bọn họ có vẻ tin vào lý do này. “À, tất nhiên cậu sẽ được chào đón đến Angel Falls nghỉ ngơi. Trừ khi cậu có gia đình để…?”
Lại là câu hỏi đó. Gã chả biết gì về Gabriel Falconi hết, còn Emerson MacVey thì không có nổi một người được gọi là họ hàng. “Tôi không có gia đình”, gã đáp gọn lỏn.
“Vậy hóa ra chúng ta cũng có vài điểm chung”, Carrie bâng quơ nói, nét mặt dịu dàng và phăng lặng. Và rồi gã cảm nhận được nỗi đau của cô, cũng sắc bén như gã từng cảm nhận nỗi đau của chính mình. “Những đứa trẻ mổ côi trong cơn bão. Ở lại và dự lễ Giáng sinh với chúng tôi đi, Gabriel. Thị trấn chúng tôi rất mến khách. Mặc dù ít ỏi, chúng tôi vẫn luôn san sẻ những gì chúng tôi có”.
Gã ước có thể nói không với cô. Gã muốn lao ra khỏi cái cộng đồng ấm cúng và thân thiện này, tránh khỏi vòng dính líu của những người lạ, khỏi những tò mò quá đỗi thường tình. Nhưng Carrie Alexander là một phần ba chiếc vé đến thiên đường của gã.
Gertrude Hansen ngồi bên cạnh gã. Bà đặt bàn tay xương xẩu lên tay gã, đôi mắt bên dưới cặp kính dày như hai đít chai của bà chớp lên chân thành. “Ở lại với chúngs ta đi, Gabriel”, bà nói, làm gã đột nhiên nhớ đến Augusta.
Đúng là nhảm nhí. Người phụ nữ dịu dàng, lưng còng này chẳng có điểm tương đồng nào với mụ già cay nghiệt trên thiên đường kia hết. Gã cố gắng cử động bàn tay, nhưng cái nắm của bà mạnh mẽ đến không ngờ. “Ở lại đi”, bà lặp lại, và giọng nói ngọt ngào, mềm mại đó được hòa chung với tiếng đồng thanh của những người khác.
“Ở lại đi mà”, Carrie nói. “Nếu chưa được tham dự cùng người Scandinavi[8], anh coi như chưa hề trải nghiệm một lễ Giáng sinh thực thụ. Tất cả chúng tôi ở đây đều là gốc Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch. Chúng tôi đều biết tổ chức lễ Giáng sinh đúng nghĩa”.
[8] Những người sống ở Bắc Âu.
“Anh sẽ không tin nổi các món ăn đâu”, bà Milsom nghiêng người qua bàn để thông báo với gã.
Gã đã ngốn hết núi thức ăn. Gã, kẻ hiếm khi ăn bất cứ thứ gì choán nhiều không gian trên đĩa hơn các món nouvelle cuisine[9]. “Mọi người thuyết phục được tôi rồi”, gã nói, liếc nhìn về phía Carrie.
[9] Kiểu nấu ăn của Pháp với những món ăn đơn giản và có lợi cho sức khỏe được trình bày một cách bắt mắt, cầu kì với một số lượng nhỏ được bày biện trên những chiếc đĩa lớn.
Rồi điều đó táng mạnh vào gã, hơn cả cú va đập vào kính chắn gió trên xe, hơn cả những lần kích tim của nhân viên y tế khi họ cấp cứu cho gã, hơn bất cứ thứ gì gã từng cảm nhận trong cuộc đời ích kỷ ngắn ngủi của gã. Cô mỉm cười với gã, đôi mắt xanh ngập tràn ấm áp và vui sướng, và gã lạc lối. Mọi xúc cảm lập tức căng ra, mãnh liệt đến mức gã gần như mê mải. Mặc kệ nhiệm vụ, mặc kệ yêu cầu của Augusta, mặc kệ người giám sát, dù là ai, dù sai bảo gã làm gì. Và cũng mặc kệ hai người còn lại. Gã không có ý định rời khỏi Carrie Alexander. Dù phải băng qua cả địa ngục hay biển lửa. Gã cũng nghi ngờ luôn sự góp mặt của biển lửa trong trường hợp này.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
|
|![]()
**1**/ **6**
|
|
Múi giờ = Giờ VN (UTC+7)
|
|
|
|
|Bạn
|không thể tạo đề tài mới
Bạn
không thể viết bài trả lời
Bạn
không thể sửa bài của mình
Bạn
không thể xoá bài của mình
Bạn
không thể gởi tập tin kèm

Set-Cookie: ads_viewtopic=i%3A1%3B; expires=Thu, 15-Feb-2018 11:26:05 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=.diendanlequydon.com


text:
Mơ thấy đầu chảy máu: Gặp chuyện trắc trởChia sẻ cho bạn bè
Mơ thấy đầu chảy máu, dự báo có chuyện không thuận lợi, lý tưởng vuột trội; mơ thấy đau đầu hay đầu bị thương, cho thấy tâm linh đang bị quấy nhiễu bởi những phiền muộn lo lắng. Trong mơ, nếu đầu và thân thể người nằm mơ tách rời nhau, đầu một nơi thân một nẻo, chứng tỏ người nằm mơ bị rơi vào trạng thái rối rắm, không tìm ra cách giải quyết về vấn đề đang suy nghĩ, nên rất muốn tháo chạy. Nếu mơ thấy bị cắt mất đầu hiển thị sắc diện tím tái của người chết, đây là nỗi lo sợ bị mất sức sống của người nằm mơ, cũng là tâm trạng lo sợ chứng bệnh liệt dương.
Các con số liên quan đến giấc mơ:
Chảy máu: 08 – 19 – 29 – 69
Chó cắn chảy máu: 98 – 99
Có máu: 19 – 69 – 964
Đánh nhau đổ máu: 00 – 31 – 34 – 75
Máu chảy nhiều: 84 – 86 – 38
Người ta đánh mẹ chảy máu đầu: 63 – 68 – 64
Nhìn thấy máu người chảy: 09 – 54
Nước đái có máu: 43
Vết máu: 05 – 32 – 64
Nguồn: Mơ thấy đầu chảy máu: Gặp chuyện trắc trở
Bạn thích nội dung này chứ?

markdown:
## Mơ thấy đầu chảy máu: Gặp chuyện trắc trở
[Chia sẻ cho bạn bè]
Mơ thấy đầu chảy máu, dự báo có chuyện không thuận lợi, lý tưởng vuột trội; mơ thấy đau đầu hay đầu bị thương, cho thấy tâm linh đang bị quấy nhiễu bởi những phiền muộn lo lắng. Trong mơ, nếu đầu và thân thể người nằm mơ tách rời nhau, đầu một nơi thân một nẻo, chứng tỏ người nằm mơ bị rơi vào trạng thái rối rắm, không tìm ra cách giải quyết về vấn đề đang suy nghĩ, nên rất muốn tháo chạy. Nếu mơ thấy bị cắt mất đầu hiển thị sắc diện tím tái của người chết, đây là nỗi lo sợ bị mất sức sống của người nằm mơ, cũng là tâm trạng lo sợ chứng bệnh liệt dương.
**Các con số liên quan đến giấc mơ:**
Chảy máu: 08 – 19 – 29 – 69
Chó cắn chảy máu: 98 – 99
Có máu: 19 – 69 – 964
Đánh nhau đổ máu: 00 – 31 – 34 – 75
Máu chảy nhiều: 84 – 86 – 38
Người ta đánh mẹ chảy máu đầu: 63 – 68 – 64
Nhìn thấy máu người chảy: 09 – 54
Nước đái có máu: 43
Vết máu: 05 – 32 – 64
*Nguồn: Mơ thấy đầu chảy máu: Gặp chuyện trắc trở* **Bạn thích nội dung này chứ?**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
Mô tả sản phẩm
Đồ đồng phong thủy Vũ Dương chuyên chế tác và cung cấp vật phẩm phong thủy bằng đồng trên toàn quốc, với đa dạng mẫu vật phẩm phục vụ cho nhiều nhu cầu khác nhau như vật phẩm phong thủy cầu tài lộc (tiền xu các loại, thiềm thừ bằng đồng, dơi ngậm tiền), cầu bình an (tượng phật, tượng di lạc), vật phẩm trừ tà (biểu tượng rồng ), hóa sát sao ngũ hoàng, nhị hoắc (tháp ngũ hành bằng đồng )…, Trong bài viết này tôi xin giới thiệu 4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng gia tăng tài lộc.
Qua nghiên cứu, các nhà khảo cổ đã tìm thấy những chữ tượng hình biểu tượng hồ lô trên những giáp cốt văn xuất hiện từ hơn 7000 năm trước tại Đông Nam Á. Người ta cho rằng cây hồ lô xuất hiện từ thời đó. Như vậy quả hồ lô là vật gắn liền với con người từ rất sớm với hình ảnh khác lạ với những giống cây quả khác, có lẽ vì thế con người đã thần bí hóa với những nhiều truyền thuyết huyền bí. Vì thế mà ta bắt gặp rất nhiều hình ảnh tiên ông đạo cốt với bình hồ lô trên tay hay dắt bên lưng trong những bức họa, bức điêu khắc xưa và những bức họa thời nay..
Khi trường phái phong thủy ra đời các nhà phong thủy đã nghiên cứu và đưa hồ lô vào trong cuộc sống không còn là loài thực vật họ nhà bầu bí phục vụ nhu cầu ăn uống thuần túy mà trở thành vật phẩm có công năng hỗ trợ mang lại những điều tích cực cho con người.
I. Hình ảnh của 4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng gia tăng tài lộc
1. Hồ lô trơn, dưới đáy có hình bát quái phong thủy có tác dụng mang lại sức khỏe bình an.
2. Hồ lô bát tiên, thân hồ lô đúc liền hình 8 vị tiên mang lại may mắn và tài lộc.
3. Hồ lô bát tiên màu giả cổ mang lại may mằn, tài lộc và là vật phẩm mang tính trang trí cao.
4. Hồ lô bát quái có công năng trừ tà.
Chất liệu của 4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng: ĐỒNG VÀNG được đúc liền khối có họa tiết sắc nét, tinh xảo
II. Công dụng phong thủy của hồ lô và cách sửu dụng
1. Cầu may mắn tài lộc: Hồ lô có hình dáng giống số 8 đọc là phát nên treo hồ hô hay đặt hồ lô tại phương vị tài lộc sẽ mang lại may mắn về tiền bạc, tiền bạc được hút vào trong bầu rộng mênh mông.
2. Cầu sức khỏe, bình an: Nên treo hồ lô trong nhà tại phương Thiên Đức, hoặc Thiên Y là 2 phương vị đại cát trong phong thủy bát trạch sẽ làm gia tăng sức khỏe và may mắn cho gia đình.
3. Tiêu trừ khí độc: Vào ngày Tết Đoan Ngọ sáng sớm buộc và treo ngược hồ lô đã mở lắp để miệng hồ lô hướng xuống nền nhà với mục đích hút tà khí, đến giữa trưa mang ra ngoài trời cho tà khí bay đi.
Ngoài những công năng kể trên chúng ta còn có thể sử dụng hồ lô phong thủy bằng đồng để đựng nước hoặc đựng rượu đặt trên ban thờ gia tiên góp phần mang lại không gian linh thiêng cho phòng thờ.
>>> Sản phẩm tham khảo: đồ thờ cúng bằng đồng
Liên hệ tư vấn hồ lô phong thủy bằng đồng: Vũ Dương 0986.468.300 hoặc 0938.433.689
– Giao hàng đảm bảo trên toàn quốc – nhận hàng và kiểm tra sản phẩm trước khi thanh toán tiền
– Miễn phí giao hàng trên toàn quốc
– Bảo hành độ bền màu: 02 năm
ĐỐ ĐỒNG PHONG THỦY VŨ DƯƠNG THÀNH TÍN TRONG TỪNG SẢN PHẨM !
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Mô tả sản phẩm
Đồ đồng phong thủy Vũ Dương chuyên chế tác và cung cấp
[ trên toàn quốc, với đa dạng mẫu vật phẩm phục vụ cho nhiều nhu cầu khác nhau như vật phẩm phong thủy cầu tài lộc (tiền xu các loại, thiềm thừ bằng đồng, dơi ngậm tiền), cầu bình an (tượng phật, tượng di lạc), vật phẩm trừ tà (biểu tượng rồng ), hóa sát sao ngũ hoàng, nhị hoắc (tháp ngũ hành bằng đồng )…, Trong bài viết này tôi xin giới thiệu vật phẩm phong thủy bằng đồng](http://dodongphongthuy.net/danh-muc-san-pham/vat-pham-phong-thuy) [.](http://dodongphongthuy.net/shop/4-mau-ho-lo-phong-thuy-bang-dong-gia-tang-tai-loc) **4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng gia tăng tài lộc**
Qua nghiên cứu, các nhà khảo cổ đã tìm thấy những chữ tượng hình biểu tượng hồ lô trên những giáp cốt văn xuất hiện từ hơn 7000 năm trước tại Đông Nam Á. Người ta cho rằng cây hồ lô xuất hiện từ thời đó. Như vậy quả hồ lô là vật gắn liền với con người từ rất sớm với hình ảnh khác lạ với những giống cây quả khác, có lẽ vì thế con người đã thần bí hóa với những nhiều truyền thuyết huyền bí. Vì thế mà ta bắt gặp rất nhiều hình ảnh tiên ông đạo cốt với bình hồ lô trên tay hay dắt bên lưng trong những bức họa, bức điêu khắc xưa và những bức họa thời nay..
Khi trường phái phong thủy ra đời các nhà phong thủy đã nghiên cứu và đưa hồ lô vào trong cuộc sống không còn là loài thực vật họ nhà bầu bí phục vụ nhu cầu ăn uống thuần túy mà trở thành vật phẩm có công năng hỗ trợ mang lại những điều tích cực cho con người.
I. Hình ảnh của 4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng gia tăng tài lộc
1. Hồ lô trơn, dưới đáy có hình bát quái phong thủy có tác dụng mang lại sức khỏe bình an.
2. Hồ lô bát tiên, thân hồ lô đúc liền hình 8 vị tiên mang lại may mắn và tài lộc.
3. Hồ lô bát tiên màu giả cổ mang lại may mằn, tài lộc và là vật phẩm mang tính trang trí cao.
4. Hồ lô bát quái có công năng trừ tà.
Chất liệu của 4 mẫu hồ lô phong thủy bằng đồng: ĐỒNG VÀNG được đúc liền khối có họa tiết sắc nét, tinh xảo
II. Công dụng phong thủy của hồ lô và cách sửu dụng
1. Cầu may mắn tài lộc: Hồ lô có hình dáng giống số 8 đọc là phát nên treo hồ hô hay đặt hồ lô tại phương vị tài lộc sẽ mang lại may mắn về tiền bạc, tiền bạc được hút vào trong bầu rộng mênh mông.
2. Cầu sức khỏe, bình an: Nên treo hồ lô trong nhà tại phương Thiên Đức, hoặc Thiên Y là 2 phương vị đại cát trong phong thủy bát trạch sẽ làm gia tăng sức khỏe và may mắn cho gia đình.
3. Tiêu trừ khí độc: Vào ngày Tết Đoan Ngọ sáng sớm buộc và treo ngược hồ lô đã mở lắp để miệng hồ lô hướng xuống nền nhà với mục đích hút tà khí, đến giữa trưa mang ra ngoài trời cho tà khí bay đi.
Ngoài những công năng kể trên chúng ta còn có thể sử dụng hồ lô phong thủy bằng đồng để đựng nước hoặc đựng rượu đặt trên ban thờ gia tiên góp phần mang lại không gian linh thiêng cho phòng thờ.
>>> Sản phẩm tham khảo:
*đồ thờ cúng bằng đồng*
Liên hệ tư vấn hồ lô phong thủy bằng đồng: Vũ Dương 0986.468.300 hoặc 0938.433.689
– Giao hàng đảm bảo trên toàn quốc – nhận hàng và kiểm tra sản phẩm trước khi thanh toán tiền
– Miễn phí giao hàng trên toàn quốc
– Bảo hành độ bền màu: 02 năm
ĐỐ ĐỒNG PHONG THỦY VŨ DƯƠNG THÀNH TÍN TRONG TỪNG SẢN PHẨM !
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text:
4 Lý do bạn nên chọn Seiko 5 sport thay cho Seiko 5 tiêu chuẩn
Như các bạn cũng biết, dòng Seiko 5 dây dù huyền thoại có 2 phiên bản là bản thường 37mm và bản sport 42mm, vậy liệu có đáng để bạn bỏ ra số tiền cao hơn để sắm cho mình một em Seiko 5 sport ?
1. Seiko 5 tiêu chuẩn size 37mm, chỉ phù hợp với các bạn nam tay nhỏ, trong khi đó Seiko 5 sport size 42, phù hợp với nhiều size cổ tay hơn, trông khỏe khoắn hơn.
2. Chênh lệch chân kính, với 23 Jewels của Seiko 5 sport so với 21 Jewels của Seiko 5 tiêu chuẩn, sẽ giúp bản sport chạy ổn định và kim trôi mượt hơn.
3. Độ chịu nước, độ chịu nước ở Seiko 5 sport đã được nâng cấp lên từ 30m thành 100m, giúp bạn hoạt động an toàn hơn khi đi mưa.
4. Chênh lệch về giá không cao, chỉ với khoảng 1tr đồng so với bản 37mm, bạn đã có nhiều sự nâng cấp đáng giá
➡ Hãy liên hệ Đồng hồ An Giang – 0886.38.33.79 để được tư vấn và chọn mua 1 chiếc Seiko 5 Sport ưng ý nhé.
Chưa có bình luận nào.

markdown:
![4 Lý do bạn nên chọn Seiko 5 sport thay cho Seiko 5 tiêu chuẩn maxresdefault](http://donghoangiang.com/wp-content/uploads/2017/06/maxresdefault-787x300.jpg)
![4 Lý do bạn nên chọn Seiko 5 sport thay cho Seiko 5 tiêu chuẩn maxresdefault](http://donghoangiang.com/wp-content/uploads/2017/06/maxresdefault-787x300.jpg)
# 4 Lý do bạn nên chọn Seiko 5 sport thay cho Seiko 5 tiêu chuẩn
Như các bạn cũng biết, dòng Seiko 5 dây dù huyền thoại có 2 phiên bản là bản thường 37mm và bản sport 42mm, vậy liệu có đáng để bạn bỏ ra số tiền cao hơn để sắm cho mình một em Seiko 5 sport ?
1. Seiko 5 tiêu chuẩn size 37mm, chỉ phù hợp với các bạn nam tay nhỏ, trong khi đó Seiko 5 sport size 42, phù hợp với nhiều size cổ tay hơn, trông khỏe khoắn hơn.
2. Chênh lệch chân kính, với 23 Jewels của Seiko 5 sport so với 21 Jewels của Seiko 5 tiêu chuẩn, sẽ giúp bản sport chạy ổn định và kim trôi mượt hơn.
3. Độ chịu nước, độ chịu nước ở Seiko 5 sport đã được nâng cấp lên từ 30m thành 100m, giúp bạn hoạt động an toàn hơn khi đi mưa.
4. Chênh lệch về giá không cao, chỉ với khoảng 1tr đồng so với bản 37mm, bạn đã có nhiều sự nâng cấp đáng giá
➡ Hãy liên hệ Đồng hồ An Giang –
0886.38.33.79 để được tư vấn và chọn mua 1 chiếc Seiko 5 Sport ưng ý nhé.
## Chưa có bình luận nào.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Mô tả
Bạn hãy là người đánh giá đầu tiên “Orient FAA02003B9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại”
Quyền Lợi Khi Mua Tại Đồng Hồ Hải Triều:
- Cam kết bán hàng chính hãng – Đền bù gấp 10 nếu phát hiện hàng Fake hoặc Replica
- Chế độ bảo hành đồng hồ lên đến 5 năm - Duy Nhất Tại Việt Nam
- Thay pin miễn phí trọn đời đồng hồ - Không Còn Lo Hết Pin Nữa.
- 1 đổi 1 trong 7 ngày nếu có bất kỳ lỗi nào do nhà sản xuất
- Giao hàng & Thu tiền (COD) miễn phí toàn quốc (Quý khách chỉ trả tiền khi nhận được hàng)
- Đổi hàng hoàn toàn miễn phí nếu quý khách thấy không ưng ý với sản phẩm nhận được.
Hướng Dẫn Mua Hàng:
Do đặc thù mặt hàng đồng hồ cao cấp nên chúng tôi khuyến khích Quý khách tới tham quan và mua sắm tại hệ thống đại lý cửa hàng của Đồng Hồ Hải Triều.
- Chi Nhánh 1: 190D Trần Quang Khải, Phường Tân Định , Quận 1, TPHCM
- Chi Nhánh 2: 160 Âu Cơ, Phường 9 , Quận Tân Bình, TPHCM
- Chi Nhánh 3: 188A2 Trần Quang Khải, Phường Tân Định , Quận 1, TPHCM
- Chi Nhánh 4: 182 Đường 30/4, P.Thanh Bình, Biên Hòa
- Chi Nhánh 5: 80 Cửa Bắc, P.Trúc Bạch, Q.Ba Đình - Hà Nội
Trường hợp quý khách ở xa (khu vực không có hệ thống cửa hàng của Hải Triều), không có thời gian tới cửa hàng, hay theo yêu cầu của quý khách - Để đảm bảo sự thuận tiện nhất cho quá trình mua hàng của Quý khách, Đồng Hồ Hải Triều sẽ áp dụng hình thức giao hàng và thu tiền tận nhà (COD) (Quý khách chỉ phải trả tiền khi nhận được hàng)
- Gọi Ngay: 01252.2.4.6.8.10 - 01253.2.4.6.8.10
Đối với những khách hàng có nhu cầu gửi tặng bạn bè, người thân - Hải Triều chấp nhận hình thức Thanh Toán Chuyển Khoản 100% giá trị sản phẩm. Đồng hồ sẽ được giao tới tận tay người nhận sau xác nhận chuyển tiền hoàn thành. Thông Tin Chuyển Khoản.
Sản Phẩm Liên Quan
Orient FAA02009D9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ nam Orient FAA02009D9 với trải nghiệm bộ máy cơ dành cho nam, các vạch số với thiết kế dày dặn nam tính trên nền mặt số với tông màu xanh tạo nên vẻ trẻ trung, ấn tượng với khả năng chịu nước đến 200 mét tăng thêm vẻ mạnh mẽ cho phái nam.
Orient FER2700BB0 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ Orient FER2700BB0 có vỏ và dây đeo kim loại bằng chất liệu thép không gỉ mạ bạc cao cấp, nền số màu đen mạnh mẽ cùng kim chỉ và vạch số được làm mỏng sắc chi tiết, đây là phụ kiện thời trang vóc dáng lịch lãm nam tính.
Orient FEM75001BR – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ Orient FEM75001BR thuộc dòng dành cho việc lặn cho nên có thiết kế mạnh mẽ, niềng to khỏe chắc chắn, mặt kính cứng cao cấp chịu được độ sâu 200m, nền số màu đen mạnh mẽ, kim chỉ và vạch số được phủ phản quang nổi bật, dây đeo kim loại đem lại vẻ lịch lãm, nam tính dành cho phái mạnh.
Orient FEV0V001WH – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ Orient FEV0V001WH có vỏ và dây kim loại bằng chất liệu thép không gỉ mạ bạc sang trọng, nền số màu trắng cùng kim chỉ và vạch số được phủ phản quang nổi bật, có phần chỉ lịch thứ ở vị trí 12h và ô lịch ngày vị trí 3h, tất cả chi tiết làm toát lên vẻ thanh tao, lịch lãm dành cho quý ông.
Orient WZ0311DK – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ nam Orient WZ0311DK với lối thiết kế thời trang dành cho nam, kim chỉ và vạch số màu đồng nổi bật với vỏ máy màu bạc tạo vẻ mạnh mẻ, kết hợp cùng với dây đeo kim loại dạng lưới đem lại phong cách thời trang sang trọng cho phái mạnh.
Orient FAA02004B9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ Orient FAA02004B9 có mặt số tròn to với kim chỉ và vạch số chấm tròn được phủ phản quang nổi bật trên nền số màu đen mạnh mẽ, ô lịch ngày lịch thứ vị trí 3h tinh tế, dây đeo kim loại màu bạc sáng bóng đem lại phong cách lịch lãm, sang trọng cho phái mạnh.
Orient FET0X005W0 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại
Đồng hồ Orient FET0X005W0 có niềng kim loại bằng chất liệu thép không gỉ cao cấp bo tròn xung quanh nền số màu trắng sang trọng, kim chỉ và vạch số được mạ bạc nổi bật, 2 mặt số phụ dùng để chỉ giờ 24 và lịch thứ, ô lịch ngày nằm ở vị trí 6h tinh tế, dây đeo kim loại mang vẻ lịch lãm, thanh lịch cho phái mạnh.
Đánh Giá
Không có đánh giá nào.

markdown:
[Mô tả](#tab_description)
## Mô tả
|
|Thương Hiệu |
|
Orient
|
|Số Hiệu Sản Phẩm |FAA02003B9|
|
|Xuất Xứ |
|
Nhật Bản
|
|Giới Tính |
|
Nam
|
|Kính |
|
Mineral Crystal (Kính Cứng)
|
|Máy |
|
Automatic (Tự Động)
|
|Bảo Hành Quốc Tế |
|
1 Năm
|
|Bảo Hành Tại Hải Triều |
|5 Năm
|
|Đường Kính Mặt Số |
|
41.5 mm
|
|Bề Dày Mặt Số |
|
13 mm
|
|Niềng |
|
Thép Không Gỉ
|
|Dây Đeo |
|
Thép Không Gỉ
|
|Màu Mặt Số |
|
Đen
|
|Chống Nước |
|
20 ATM
|
|Chức Năng |
|
Lịch Ngày – Lịch Thứ
[Đánh giá (0)](#tab_reviews)
### Bạn hãy là người đánh giá đầu tiên “Orient FAA02003B9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại”
[Cancel reply](/san-pham/orient-faa02003b9-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai#respond) [Chế Độ Bảo Hành & Hậu Mãi](#tab_9)
### Quyền Lợi Khi Mua Tại Đồng Hồ Hải Triều:
- Cam kết bán hàng chính hãng – Đền bù gấp 10 nếu phát hiện hàng Fake hoặc Replica
- Chế độ bảo hành đồng hồ lên đến 5 năm - Duy Nhất Tại Việt Nam
- Thay pin miễn phí trọn đời đồng hồ - Không Còn Lo Hết Pin Nữa.
- 1 đổi 1 trong 7 ngày nếu có bất kỳ lỗi nào do nhà sản xuất
- Giao hàng & Thu tiền (COD) miễn phí toàn quốc (Quý khách chỉ trả tiền khi nhận được hàng)
- Đổi hàng hoàn toàn miễn phí nếu quý khách thấy không ưng ý với sản phẩm nhận được.
### Hướng Dẫn Mua Hàng:
Do đặc thù mặt hàng đồng hồ cao cấp nên chúng tôi khuyến khích Quý khách tới tham quan và mua sắm tại hệ thống đại lý cửa hàng của Đồng Hồ Hải Triều.
**Chi Nhánh 1:**190D Trần Quang Khải, Phường Tân Định , Quận 1, TPHCM **Chi Nhánh 2:**160 Âu Cơ, Phường 9 , Quận Tân Bình, TPHCM **Chi Nhánh 3:**188A2 Trần Quang Khải, Phường Tân Định , Quận 1, TPHCM **Chi Nhánh 4:**182 Đường 30/4, P.Thanh Bình, Biên Hòa **Chi Nhánh 5:**80 Cửa Bắc, P.Trúc Bạch, Q.Ba Đình - Hà Nội
Trường hợp quý khách ở xa (khu vực không có hệ thống cửa hàng của Hải Triều), không có thời gian tới cửa hàng, hay theo yêu cầu của quý khách - Để đảm bảo sự thuận tiện nhất cho quá trình mua hàng của Quý khách, Đồng Hồ Hải Triều sẽ áp dụng hình thức giao hàng và thu tiền tận nhà (COD) (Quý khách chỉ phải trả tiền khi nhận được hàng)
**Gọi Ngay:**01252.2.4.6.8.10 - 01253.2.4.6.8.10
Đối với những khách hàng có nhu cầu gửi tặng bạn bè, người thân - Hải Triều chấp nhận hình thức Thanh Toán Chuyển Khoản 100% giá trị sản phẩm. Đồng hồ sẽ được giao tới tận tay người nhận sau xác nhận chuyển tiền hoàn thành. Thông Tin Chuyển Khoản.
## Sản Phẩm Liên Quan
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-faa02009d9-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
5.910.000 ₫
[Orient FAA02009D9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-faa02009d9-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ nam Orient FAA02009D9 với trải nghiệm bộ máy cơ dành cho nam, các vạch số với thiết kế dày dặn nam tính trên nền mặt số với tông màu xanh tạo nên vẻ trẻ trung, ấn tượng với khả năng chịu nước đến 200 mét tăng thêm vẻ mạnh mẽ cho phái nam.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fer2700bb0-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
3.300.000 ₫
[Orient FER2700BB0 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fer2700bb0-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ Orient FER2700BB0 có vỏ và dây đeo kim loại bằng chất liệu thép không gỉ mạ bạc cao cấp, nền số màu đen mạnh mẽ cùng kim chỉ và vạch số được làm mỏng sắc chi tiết, đây là phụ kiện thời trang vóc dáng lịch lãm nam tính.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fem75001br-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
6.260.000 ₫
[Orient FEM75001BR – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fem75001br-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ Orient FEM75001BR thuộc dòng dành cho việc lặn cho nên có thiết kế mạnh mẽ, niềng to khỏe chắc chắn, mặt kính cứng cao cấp chịu được độ sâu 200m, nền số màu đen mạnh mẽ, kim chỉ và vạch số được phủ phản quang nổi bật, dây đeo kim loại đem lại vẻ lịch lãm, nam tính dành cho phái mạnh.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fev0v001wh-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
6.520.000 ₫
[Orient FEV0V001WH – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fev0v001wh-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ Orient FEV0V001WH có vỏ và dây kim loại bằng chất liệu thép không gỉ mạ bạc sang trọng, nền số màu trắng cùng kim chỉ và vạch số được phủ phản quang nổi bật, có phần chỉ lịch thứ ở vị trí 12h và ô lịch ngày vị trí 3h, tất cả chi tiết làm toát lên vẻ thanh tao, lịch lãm dành cho quý ông.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-wz0311dk-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
15.210.000 ₫
[Orient WZ0311DK – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-wz0311dk-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ nam Orient WZ0311DK với lối thiết kế thời trang dành cho nam, kim chỉ và vạch số màu đồng nổi bật với vỏ máy màu bạc tạo vẻ mạnh mẻ, kết hợp cùng với dây đeo kim loại dạng lưới đem lại phong cách thời trang sang trọng cho phái mạnh.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-faa02004b9-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
5.910.000 ₫
[Orient FAA02004B9 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-faa02004b9-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ Orient FAA02004B9 có mặt số tròn to với kim chỉ và vạch số chấm tròn được phủ phản quang nổi bật trên nền số màu đen mạnh mẽ, ô lịch ngày lịch thứ vị trí 3h tinh tế, dây đeo kim loại màu bạc sáng bóng đem lại phong cách lịch lãm, sang trọng cho phái mạnh.
[](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fet0x005w0-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
6.780.000 ₫
[Orient FET0X005W0 – Nam – Automatic (Tự Động) – Dây Kim Loại](http://donghohaitrieu.com/san-pham/orient-fet0x005w0-nam-automatic-tu-dong-day-kim-loai)
Đồng hồ Orient FET0X005W0 có niềng kim loại bằng chất liệu thép không gỉ cao cấp bo tròn xung quanh nền số màu trắng sang trọng, kim chỉ và vạch số được mạ bạc nổi bật, 2 mặt số phụ dùng để chỉ giờ 24 và lịch thứ, ô lịch ngày nằm ở vị trí 6h tinh tế, dây đeo kim loại mang vẻ lịch lãm, thanh lịch cho phái mạnh.
## Đánh Giá
Không có đánh giá nào.

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-SRCache-Store-Status: STORE

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Sucuri-Cache: MISS

X-SRCache-Fetch-Status: MISS

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đồng hồ orient được mệnh danh là ngôi sao Phương Đông tỏa sáng. Vì thế mà các mẫu đồng hồ orient dây da được rất nhiều fan của orient yêu thích.
Nếu bạn muốn bỏ đi những vết hằn đỏ trên cổ hay hay cảm giác thô ráp khó chịu do chiếc đồng hồ dây kim loại gây ra thì bạn hãy quên những chiếc đồng hồ đó đi, thay vào đó là những chiếc đồng hồ orient dây da. Ngoài sự mềm mại thoải ra chiếc đồng hồ còn mang lại sự trẻ trung, sang trọng mà chỉ có những chiếc đồng hồ orient dây da mới có thể bộc lộ hết.
Đây là 3 mẫu đồng hồ orient dây da được yêu thích nhất:
- Đồng hồ orient star
Đây cũng là mẫu đồng hồ được yêu thích nhất của thương hiệu đồng hồ orient. Mỗi dòng đồng hồ orient star đều chứa đựng rất nhiều tam huyết cũng như công sức của nhưng thợ làm đồng hồ. Bởi vì mọi đường nét của chiếc đồng hồ orient dây da đều mang vẻ trẻ trung, đơn giản nhưng cần rất nhiều sự tỉ mỉ để làm nên chiếc đồng hồ này. Bộ máy được sử dụng ở những chiếc đồng hồ này là bộ máy in-house giúp cho chiếc đồng hồ có thể chạy chính xác và bền bỉ hơn trong các chuyển động.
Vỏ ngoài được làm bằng thép không gỉ tiêu chuẩn 316L, kính sapphire chống xước đem đến cho chiếc đồng hồ orient star sự lôi cuốn, thu hút.
- Chiếc đồng hồ orient classic
Chiếc đồng hồ orient dây da này được thiết kế với mặt số là những chữ la mã hoặc vạch dài. Sự lịch lãm, cuốn hút, và sự trẻ trung của dây da mang lại giúp cho chiếc đồng hồ này thu hút hơn.
- Chiếc đồng hồ orient open heart
Chắc các bạn đang thắc mắc về thiết kế của chiếc đồng hồ open heart này, nếu dịch sang tiếng việt nôm na là chiếc đồng hồ mở ra trái tim. Cái tên rất ý nghĩa giống như một mũi tên trúng hai địch. Một đích là nói về thiết kế của chiếc đồng hồ này, một đích là muốn hướng tới người tiêu dùng hãy mở rộng trái tim của mình ra để đón nhận những điều tốt đẹp. Với thiết kế táo bạo chiếc đồng hồ orient dây da cho phép người dùng có thể nhìn thấy bộ máy tuyệt đẹp và những chuyển động ăn khớp nhau của chiếc đồng hồ này thông qua một vòng tròn nhỏ giống như một chiếc cửa sổ mở trái tim của chiếc đồng hồ này ra.
Trên đây là 3 mẫu đồng hồ oreint dây da trẻ trung, lịch lãm và sang trọng mà thương hiệu đồng hồ orient – Ngôi sao Phương Đông này muốn mang đến cho tất cả mọi người.

markdown:
*Đồng hồ orient được mệnh danh là ngôi sao Phương Đông tỏa sáng. Vì thế mà các mẫu đồng hồ orient dây da được rất nhiều fan của orient yêu thích.*
Nếu bạn muốn bỏ đi những vết hằn đỏ trên cổ hay hay cảm giác thô ráp khó chịu do chiếc đồng hồ dây kim loại gây ra thì bạn hãy quên những chiếc đồng hồ đó đi, thay vào đó là những chiếc đồng hồ orient dây da. Ngoài sự mềm mại thoải ra chiếc đồng hồ còn mang lại sự trẻ trung, sang trọng mà chỉ có những chiếc đồng hồ orient dây da mới có thể bộc lộ hết.
*Đây là 3 mẫu đồng hồ orient dây da được yêu thích nhất:* **Đồng hồ orient star**
Đây cũng là mẫu đồng hồ được yêu thích nhất của thương hiệu đồng hồ orient. Mỗi dòng đồng hồ orient star đều chứa đựng rất nhiều tam huyết cũng như công sức của nhưng thợ làm đồng hồ. Bởi vì mọi đường nét của chiếc đồng hồ orient dây da đều mang vẻ trẻ trung, đơn giản nhưng cần rất nhiều sự tỉ mỉ để làm nên chiếc đồng hồ này. Bộ máy được sử dụng ở những chiếc đồng hồ này là bộ máy in-house giúp cho chiếc đồng hồ có thể chạy chính xác và bền bỉ hơn trong các chuyển động.
Vỏ ngoài được làm bằng thép không gỉ tiêu chuẩn 316L, kính sapphire chống xước đem đến cho chiếc đồng hồ orient star sự lôi cuốn, thu hút.
*Chiếc đồng hồ orient classic*
Chiếc đồng hồ orient dây da này được thiết kế với mặt số là những chữ la mã hoặc vạch dài. Sự lịch lãm, cuốn hút, và sự trẻ trung của dây da mang lại giúp cho chiếc đồng hồ này thu hút hơn.
**Chiếc đồng hồ orient open heart**
Chắc các bạn đang thắc mắc về thiết kế của chiếc đồng hồ open heart này, nếu dịch sang tiếng việt nôm na là chiếc đồng hồ mở ra trái tim. Cái tên rất ý nghĩa giống như một mũi tên trúng hai địch. Một đích là nói về thiết kế của chiếc đồng hồ này, một đích là muốn hướng tới người tiêu dùng hãy mở rộng trái tim của mình ra để đón nhận những điều tốt đẹp. Với thiết kế táo bạo chiếc đồng hồ orient dây da cho phép người dùng có thể nhìn thấy bộ máy tuyệt đẹp và những chuyển động ăn khớp nhau của chiếc đồng hồ này thông qua một vòng tròn nhỏ giống như một chiếc cửa sổ mở trái tim của chiếc đồng hồ này ra.
Trên đây là 3 mẫu đồng hồ oreint dây da trẻ trung, lịch lãm và sang trọng mà thương hiệu đồng hồ orient – Ngôi sao Phương Đông này muốn mang đến cho tất cả mọi người.

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text:
13:33 19/02/2017
14:22 21/01/2017
19:57 14/01/2017
Ngày 14/01/2017, Đoàn khảo sát, nghiên cứu văn hóa, tín ngưỡng, văn nghệ dân gian do Tiến sỹ Trần Hữu Sơn, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam làm trưởng đoàn cùng các nhà nghiên cứu văn hóa, tín ngưỡng dân gian, du lịch gồm: Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Đức Thịnh, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu và bảo tồn văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, ủy viên Hội đồng Di sản Văn hóa Quốc gia; Tiến sỹ Dương Văn Sáu, Trưởng khoa Văn hóa Du lịch, Đại học Văn hóa Hà Nội, cùng cán bộ, lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hải Dương.

markdown:
*13:33 19/02/2017*
*14:22 21/01/2017*
*19:57 14/01/2017*
Ngày 14/01/2017, Đoàn khảo sát, nghiên cứu văn hóa, tín ngưỡng, văn nghệ dân gian do Tiến sỹ Trần Hữu Sơn, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam làm trưởng đoàn cùng các nhà nghiên cứu văn hóa, tín ngưỡng dân gian, du lịch gồm: Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Đức Thịnh, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu và bảo tồn văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, ủy viên Hội đồng Di sản Văn hóa Quốc gia; Tiến sỹ Dương Văn Sáu, Trưởng khoa Văn hóa Du lịch, Đại học Văn hóa Hà Nội, cùng cán bộ, lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hải Dương.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_y2tD2_statistic_vi=ZZdjZ2aTYm-VZg%2C%2C; expires=Tue, 16-Jan-2018 11:53:41 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.dulichchilinh.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Muốn nhanh thụ thai, hãy tắt đèn khi ngủ, Theo kết quả nghiên cứu, tiếp xúc với ánh sáng vào ban đêm có thể gây tổn hại cho khả năng sinh sản của phụ nữ.
Tên Công ty: Công Ty TNHH Thương Mại Vinacost
ĐC: 86/15 Phổ Quang, Phường 2 ,Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh
Giấy phép KD số 0313148741 được cấp ngày 05/03/2015 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp
CHÍNH SÁCH & QUY ĐỊNH CHUNG
Hotline: 08 66 86 3399 - 0901 346 379 - Vinacost.com@gmail.com

markdown:
Muốn nhanh thụ thai, hãy tắt đèn khi ngủ, Theo kết quả nghiên cứu, tiếp xúc với ánh sáng vào ban đêm có thể gây tổn hại cho khả năng sinh sản của phụ nữ.
Tên Công ty:
** Công Ty TNHH Thương Mại Vinacost**
ĐC
**:** 86/15 Phổ Quang, Phường 2 ,Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh
Giấy phép KD số 0313148741 được cấp ngày 05/03/2015 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp
**CHÍNH SÁCH & QUY ĐỊNH CHUNG**
** Hotline: 08 66 86 3399 - 0901 346 379 - Vinacost.com@gmail.com**

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
Mr. Đạt: 0968 737 293
031.3757.101
Liên Hệ
Giỏ hàng
Đăng tin
Sàn giao dịch Công nghệ và Thiết bị Hải Phòng
Số 1 Phạm Ngũ Lão, Ngô Quyền, Hải Phòng Điện thoại: 031.3757.101 Ex: 195/ 098.747.6692 || Fax: 031.3757.110Website: haiphong247.vn; haiphong247.com; haiphong247.com.vn
Email: info@haiphong247.vn Quyết định thành lập số: Số 1155/QĐ-UBND ngày 12/07/2010, nơi cấp: UBND TP. Hải Phòng. Chứng nhận đăng ký hoạt động KH&CN: Số 05/2010/NL-KHCN, ngày cấp: 09/11/210 Số ĐKKD: 0200001do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hải Phòng cấp ngày 09/06/2015
Copyright © 2012 haiphong247.vn.

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
- Trang Chủ
- Giới Thiệu
- Dịch Vụ
- Công Trình Đã Thi Công
- Quy Trình Thi Công
- Tin Tức Sự Kiện
- Liên Hệ
Ép cừ larsen xử lý tầng hầm nhà cao tầng khu đô thị Bắc Hà Nội...More...
Ép cừ larsen dự án mớiMore...
Hình ảnh thép hình H, I, văng chống.More...
Hình ảnh những công trình nhà máy xử lý nước thành phố Hà Nội - Công trình phục vụ lợi…More...
Hình ảnh máy ép cọc ly tâmMore...
Cho thuê, thi công cừ larsen các loại 5m, 6m, 7m, ... 12m.More...
Trụ sở: Số 9 ngõ 2, Hoàng Đạo Thành, Kim Giang, Thanh Xuân, Hà Nội
VPGD: Ngõ 80 Hoàng Đạo Thành, Kim Giang, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - website:WWW.hatangvn.com

markdown:
![ ](/images/hinhanh/CocCat/coc-cat-thi-cong-3-full.jpg)
[Trang Chủ](/) [Giới Thiệu](/index.php/gioi-thieu) [Dịch Vụ](/index.php/dich-vu) [Công Trình Đã Thi Công](/index.php/cong-trinh-da-thi-cong) [Quy Trình Thi Công](/index.php/quy-trinh-thi-cong) [Tin Tức Sự Kiện](/index.php/tin-tuc-su-kien) [Liên Hệ](/index.php/lien-he)
Ép cừ larsen xử lý tầng hầm nhà cao tầng khu đô thị Bắc Hà Nội...
Ép cừ larsen dự án mới
Hình ảnh thép hình H, I, văng chống.
Hình ảnh những công trình nhà máy xử lý nước thành phố Hà Nội - Công trình phục vụ lợi…
Hình ảnh máy ép cọc ly tâm
Cho thuê, thi công cừ larsen các loại 5m, 6m, 7m, ... 12m.
Trụ sở: Số 9 ngõ 2, Hoàng Đạo Thành, Kim Giang, Thanh Xuân, Hà Nội
VPGD: Ngõ 80 Hoàng Đạo Thành, Kim Giang, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - website:WWW.hatangvn.com

Server: Apache

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache