text:
Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:27
lượt xem 2
download
Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư về việc hướng dẫn thực hiện Chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc nguồn vốn vay Ngân hàng hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC)
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
- T h«ng t cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t sè 06/2003/TTBKH n g µ y 0 9 t h ¸ n g 9 n ¨ m 2 0 0 3 h í n g d É n t h ù c h i Ö n C h ¬ n g t r × n h t Ý n d ô n g c h u y ª n n g µ n h t h u é c n g u å n v è n v a y N g © n h µ n g H î p t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 61/2003/N§CP ngµy 06 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 17/2001/N§CP ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý vµ sö dông nguån hç trî ph¸t triÓn chÝnh thøc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 52/1999/N§CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, NghÞ ®Þnh sè 12/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ NghÞ ®Þnh sè 07/2003/N§CP ngµy 30 th¸ng 01 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 52/1999/N§ CP ngµy 08/7/1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 12/2000/N§CP ngµy 05/5/2000 cña ChÝnh phñ; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ ®Êu thÇu, NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu vµ NghÞ ®Þnh sè 66/2003/N§CP ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ; C¨n cø c¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc ký gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC; Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh nh sau: I. §ÆC §IÓM Vµ nguyªn t¾c sö dông VèN Cña CH¦¥NG TR×NH tÝn dông chuyªn ngµnh A. §ÆC §IÓM 1. Ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng ë vïng n«ng th«n (gäi t¾t lµ Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh) lµ
- ch¬ng tr×nh sö dông nguån vèn vay cña JBIC ®Ó tiÕn hµnh x©y dùng c¸c dù ¸n c¬ së h¹ tÇng ë vïng n«ng th«n nghÌo trong ph¹m vi c¶ níc thuéc c¸c lÜnh vùc quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh tÝn dông ®∙ ký gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC. Nguån vèn tÝn dông cña JBIC cã thÓ chi tr¶ 100% trÞ gi¸ x©y l¾p cña c«ng tr×nh. 2. ViÖc thanh to¸n cho c¸c dù ¸n ®îc tiÕn hµnh theo tiÕn ®é thùc hiÖn, dùa vµo khèi lîng hoµn thµnh, ®îc nghiÖm thu vµ cã x¸c nhËn khèi lîng vµ trÞ gi¸ cña Kho b¹c nhµ níc tØnh mµ kh«ng phô thuéc vµo sè vèn ph©n bæ theo kÕ ho¹ch n¨m. 3. Quy tr×nh thùc hiÖn ch¬ng tr×nh ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ c¸c quy ®Þnh cña JBIC. Thõa uû quyÒn cña ChÝnh phñ, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t th«ng b¸o ®Õn Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè danh môc dù ¸n vµ møc vèn JBIC cho tõng dù ¸n. b. Nguyªn t¾c sö dông vèn 1. Vèn vay JBIC ®îc dïng ®Ó: a) Thanh to¸n gi¸ trÞ khèi lîng x©y l¾p vµ mua s¾m vËt t, thiÕt bÞ trong níc cña dù ¸n. b) NhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ mµ trong níc cha s¶n xuÊt ®îc cho c¸c dù ¸n. c) Chi phÝ thuª t vÊn cho Ch¬ng tr×nh. d) PhÝ ng©n hµng níc ngoµi vµ phÝ JBIC thu khi rót vèn. Khi kÕt thóc Ch¬ng tr×nh, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ th«ng b¸o c¸c kho¶n (c) vµ (d) ®Ó Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n lËp quyÕt to¸n c«ng tr×nh. 2. Vèn vay JBIC kh«ng ®îc dïng ®Ó chi c¸c kho¶n: a) C¸c kho¶n thuÕ ph¶i nép. b) Chi phÝ ®Òn bï, gi¶i phãng mÆt b»ng. c) Chi phÝ qu¶n lý. d) Chi phÝ mua ®Êt vµ tµi s¶n cè ®Þnh. e) C¸c kho¶n chi phÝ gi¸n tiÕp kh¸c. §èi víi c¸c kho¶n chi phÝ kh«ng ®îc sö dông vèn JBIC, Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ tõ nguån vèn ®èi øng cña ®Þa ph¬ng ®Ó thùc hiÖn.
- II. NHIÖM Vô C¸C C¥ QUAN 1. Thµnh lËp Ban qu¶n lý dù ¸n c¸c cÊp §Ó thùc hiÖn ch¬ng tr×nh, tõ Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh IV trë ®i, JBIC yªu cÇu thµnh lËp Ban qu¶n lý ch¬ng tr×nh tõ trung ¬ng ®Õn ®Þa ph¬ng bao gåm: a) Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh, ®îc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Thµnh viªn cña Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh gåm ®¹i diÖn cña c¸c Bé/ngµnh liªn quan. b) Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh (trùc thuéc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t), ®îc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh do Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t chØ ®Þnh. c) Ban qu¶n lý dù ¸n JBIC tØnh/thµnh phè (Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh) (trùc thuéc Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t tØnh/thµnh phè), ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh do cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè chØ ®Þnh. d) Ban qu¶n lý dù ¸n cña tõng dù ¸n (Ban qu¶n lý dù ¸n) ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý dù ¸n do cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè chØ ®Þnh. §èi víi c¸c tØnh cha thµnh lËp Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh th× c¬ cÊu tæ chøc thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh vÉn gi÷ nguyªn nh hiÖn cã. 2. NhiÖm vô cña Ban qu¶n lý c¸c cÊp nh sau: NhiÖm vô cña Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh a) C¸c thµnh viªn cña Ban ChØ ®¹o chÞu tr¸ch nhiÖm cung cÊp c¸c th«ng tin nh quy ho¹ch ngµnh, c¸c v¨n b¶n ph¸p quy do ngµnh m×nh phô tr¸ch ®Ó Ch ¬ng tr×nh ®îc thùc hiÖn mét c¸ch ®ång bé. b) C¸c thµnh viªn, trong lÜnh vùc do m×nh phô tr¸ch, ®Ò xuÊt c¸c gi¶i ph¸p vÒ tæ chøc thùc hiÖn, huy ®éng c¸c nguån vèn b¶o ®¶m ®Çu t ®ång bé cho tõng dù ¸n ®Ó ®a vµo sö dông ®¹t hiÖu qu¶ cao. c) Theo dâi vµ chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh theo ®óng môc tiªu vµ kÕ ho¹ch ®∙ ®îc duyÖt. d) §Þnh kú, hoÆc khi thÊy cÇn thiÕt, Tr ëng ban ChØ ®¹o Ch¬ng tr×nh triÖu tËp cuéc häp ®Ó kiÓm ®iÓm t×nh h×nh thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh vµ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò tån t¹i. NhiÖm vô cña Ban Qu¶n lý Ch¬ng tr×nh
- a) Tæng hîp vµ b¸o c¸o víi Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh thùc hiÖn Ch ¬ng tr×nh vµ ®Ò xuÊt gi¶i ph¸p xö lý. b) KiÓm tra, ®«n ®èc viÖc thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh ®∙ ®îc ký kÕt víi JBIC b¶o ®¶m ®óng tiÕn ®é, chÊt lîng vµ hiÖu qu¶. c) Lµm ®Çu mèi giao dÞch víi Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, Ban qu¶n lý dù ¸n, C«ng ty t vÊn vµ JBIC vÒ nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn Ch¬ng tr×nh. d) Híng dÉn c¸c ®Þa ph¬ng triÓn khai thùc hiÖn c¸c dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ cña JBIC. e) Tæ chøc ®Êu thÇu lùa chän t vÊn vµ nhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ cho c¶ Ch¬ng tr×nh theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®∙ ®îc duyÖt. f) KiÓm tra hå s¬ vµ lµm thñ tôc gi¶i ng©n cho c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh. g) ChÞu tr¸ch nhiÖm tæng hîp b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn, b¸o c¸o kÕt thóc Ch¬ng tr×nh víi ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC. NhiÖm vô cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh a) B¸o c¸o ®Ó Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè bè trÝ ®Çy ®ñ vèn ®èi øng cho c¸c dù ¸n trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè. b) Lµ c¬ quan ®Çu mèi trong viÖc ®iÒu hµnh thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh t¹i ®Þa ph¬ng. c) Phèi hîp víi c¸c c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh cña ®Þa ph¬ng híng dÉn c¸c Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n. d) ChØ ®¹o vµ phèi hîp víi c¸c së chuyªn ngµnh theo dâi, gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn dù ¸n cã sö dông nguån vèn JBIC. e) Cung cÊp cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n c¸c híng dÉn vÒ thñ tôc cÇn thiÕt liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n JBIC. f) Xem xÐt vµ th«ng qua hîp ®ång ký gi÷a nhµ thÇu vµ Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n (nÕu cã yªu cÇu). g) KiÓm tra viÖc tu©n thñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ vÒ quy chÕ ®Êu thÇu. h) Híng dÉn, kiÓm tra vµ gi¸m s¸t qu¸ tr×nh tæ chøc ®Êu thÇu, ký kÕt hîp ®ång mua s¾m hµng hãa, vËt t, thiÕt
- bÞ (nÕu cã) vµ x©y l¾p gi÷a Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n víi c¸c nhµ thÇu. i) §Þnh kú hµng quý, chËm nhÊt vµo ngµy 10 th¸ng tiÕp theo cña quý ®ã Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh cã tr¸ch nhiÖm tæng hîp, b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn c¸c dù ¸n trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè cho Ban qu¶n lý Ch ¬ng tr×nh. j) Lµm ®Çu mèi tæng hîp yªu cÇu rót vèn cho c¸c dù ¸n sö dông vèn JBIC trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè vµ chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý nguån vèn nµy tríc Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. k) ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi nhËn ®îc b¸o c¸o quyÕt to¸n cña Chñ dù ¸n/ Ban qu¶n lý dù ¸n, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh tæng hîp b¸o c¸o quyÕt to¸n göi Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. Trong b¸o c¸o quyÕt to¸n, ngoµi biÓu sè liÖu, ph¶i cã b¶n thuyÕt minh vÒ: T×nh h×nh thuËn lîi, khã kh¨n, víng m¾c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n (v¨n b¶n híng dÉn, thñ tôc gi¶i ng©n, viÖc tiÕp nhËn vËt t, thiÕt bÞ (nÕu cã).v.v...) §¸nh gi¸ kÕt qu¶ kinh tÕ x∙ héi vµ nh÷ng kiÕn nghÞ (nÕu cã). C«ng suÊt t¨ng thªm cña toµn bé c«ng tr×nh hay h¹ng môc c«ng tr×nh do kÕt qu¶ ®Çu t mang l¹i. NhiÖm vô cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n a) ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ qu¶n lý vµ sö dông ®óng môc tiªu cña nguån vèn JBIC ®îc ph©n bæ. b) Cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, vÒ quy chÕ ®Êu thÇu. c) ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi hîp ®ång ® îc phª duyÖt, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n göi mét lÇn c¸c v¨n b¶n tõ a ®Õn f nªu t¹i PhÇn IV2 (Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vµ yªu cÇu ®èi víi bé hå s¬) cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t /Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, cßn c¸c v¨n b¶n tõ g ®Õn j göi theo tõng ®ît thanh to¸n. d) TiÕp nhËn vËt t, thiÕt bÞ (nÕu cã) theo th«ng b¸o cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh vµ ®a vµo l¾p ®Æt theo ®óng kÕ ho¹ch. ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi hoµn thµnh mçi ®ît tiÕp nhËn ph¶i cã b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n vÒ t×nh h×nh tiÕp nhËn vËt t cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, C¬ quan qu¶n lý vèn x©y dùng c¬ b¶n ë ®Þa ph¬ng.
- e) Thanh to¸n c¸c kho¶n phÝ dÞch vô cho ®¬n vÞ cung øng vËt t, thiÕt bÞ theo th«ng b¸o cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. f) Cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc gi¸m s¸t chÊt lîng c«ng tr×nh, ®¶m b¶o yªu cÇu vÒ tiªu chuÈn kinh tÕ, kü thuËt cña dù ¸n ®îc ®Çu t. g) Tæ chøc nghiÖm thu, x¸c ®Þnh khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh ®îc phÐp thanh to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vµ göi cho Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng vµ Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh nh mÉu biÓu kÌm theo, phôc vô cho c«ng t¸c rót vèn JBIC. h) Cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh nh mÉu b¸o c¸o quý kÌm theo Th«ng t nµy. i) ChËm nhÊt 3 th¸ng, sau khi nghiÖm thu vµ bµn giao c«ng tr×nh, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi b¸o c¸o cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh. j) ChÞu tr¸ch nhiÖm quyÕt to¸n dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng. iiI. Quy tr×nh TriÓn khai thùc hiÖn ch¬ng tr×nh 1. Ph©n bæ nguån vèn cña Ch¬ng tr×nh Nguån vèn thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc ph©n cho c¸c dù ¸n ë c¸c ®Þa ph¬ng. §îc sù uû quyÒn cña Thñ tíng ChÝnh phñ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t th«ng b¸o ®Õn Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè danh môc vµ møc vèn cho tõng dù ¸n cô thÓ. Trong trêng hîp ph¶i thay ®æi dù ¸n ®∙ ®îc th«ng b¸o, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh lùa chän mét dù ¸n cã quy m« t¬ng ®¬ng ®Ó thay thÕ vµ tæng hîp mçi n¨m mét lÇn, (tríc th¸ng 9 hµng n¨m, theo mÉu ®Ýnh kÌm) tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè ®Ó Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t xem xÐt gi¶i quyÕt. 2. Xem xÐt dù ¸n, ®Êu thÇu vµ tæ chøc thùc hiÖn Tríc khi triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n ë c¸c ®Þa ph¬ng, t vÊn cña Ch¬ng tr×nh sÏ tiÕn hµnh xem xÐt vµ ®i kiÓm tra thùc ®Þa ®Ó x¸c ®Þnh t×nh h×nh chuÈn bÞ ®Çu t cña tõng dù ¸n. ViÖc ®Êu thÇu x©y l¾p, mua s¾m vËt t, thiÕt bÞ trong níc do ®Þa ph¬ng tiÕn hµnh theo ®óng c¸c quy ®Þnh trong
- NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu cña ChÝnh phñ vµ NghÞ ®Þnh sè 66/2003/N§CP ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ. Riªng ®èi víi c¸c gãi thÇu x©y l¾p vµ mua s¾m hµng hãa, vËt t, thiÕt bÞ trong níc sö dông vèn JBIC cã gi¸ trÞ 0,3 tû Yªn (t¬ng ®¬ng 30 tû §ång ViÖt Nam) trë lªn, ngoµi viÖc tu©n thñ c¸c quy ®Þnh t¹i c¸c NghÞ ®Þnh nãi trªn cña ChÝnh phñ ViÖt Nam, cßn ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña JBIC. Quy ®Þnh cña JBIC vÒ c¸c gãi thÇu cã gi¸ trÞ trªn 0,3 tû Yªn (t¬ng ®¬ng 30 tû ®ång ViÖt Nam) nh sau: a) NÕu kh«ng ¸p dông §Êu thÇu Quèc tÕ réng r∙i th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi cho JBIC yªu cÇu th«ng qua h×nh thøc ®Êu thÇu. b) Tríc khi th«ng b¸o/qu¶ng c¸o s¬ tuyÓn Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi cho JBIC hå s¬ mêi s¬ tuyÓn, giÊy ®Ò nghÞ th«ng qua hå s¬ s¬ tuyÓn ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt hå s¬, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n b»ng v¨n b¶n. Sau khi ®∙ th«ng qua, nÕu cã g× thay ®æi trong tµi liÖu nãi trªn Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i th«ng b¸o cho JBIC ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. c) Sau khi ®∙ chän ®îc c¸c c«ng ty ®¹t s¬ tuyÓn, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC kÕt qu¶ s¬ tuyÓn bao gåm: danh s¸ch c¸c c«ng ty ®¹t s¬ tuyÓn, ph ¬ng ph¸p ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Khi cÇn, JBIC sÏ yªu cÇu thªm c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn. Sau khi xem xÐt c¸c hå s¬ nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vÒ kÕt qu¶ s¬ tuyÓn ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. d) Tríc khi mêi thÇu, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC c¸c tµi liÖu thÇu nh: Híng dÉn cho nhµ thÇu, biÓu mÉu chµo thÇu, dù th¶o hîp ®ång, tiªu chuÈn kü thuËt vµ c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc mêi thÇu ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt hå s¬ mêi thÇu, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n b»ng v¨n b¶n. e) Tríc khi th«ng b¸o cho c«ng ty th¾ng thÇu, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu bao gåm: kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu, ph©n tÝch qu¸ tr×nh ®Êu thÇu vµ dù kiÕn c«ng ty th¾ng thÇu cïng víi ®¬n ®Ò
- nghÞ th«ng qua kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt c¸c tµi liÖu nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. NÕu cÇn, JBIC sÏ yªu cÇu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n cung cÊp thªm c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh ®Êu thÇu. f) Theo kho¶n 5.10 cña Híng dÉn ®Êu thÇu cña JBIC, nÕu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n muèn tõ chèi tÊt c¶ c¸c nhµ thÇu, hoÆc th¬ng th¶o hîp ®ång víi mét hoÆc hai nhµ thÇu cã gi¸ thÊp nhÊt, ®Ó ®¹t ®îc hîp ®ång theo ý muèn, th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i th«ng b¸o cho JBIC ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua tríc. Sau khi xem xÐt, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. NÕu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n tæ chøc ®Êu thÇu l¹i tõ ®Çu th× mäi thñ tôc ph¶i tu©n theo c¸c ®iÓm tõ (a) ®Õn (f ) nãi trªn. g) Sau khi th¬ng th¶o xong hîp ®ång, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC: b¶n sao hîp ®ång, yªu cÇu th«ng qua hîp ®ång ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt c¸c tµi liÖu nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. h) NÕu cã sù ®iÒu chØnh hîp ®ång th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh JBIC th«ng qua. NÕu sù thay ®æi kh«ng lµm thay ®æi néi dung hîp ®ång hoÆc trÞ gi¸ hîp ®ång th× kh«ng cÇn ph¶i cã sù th«ng qua cña JBIC. Trong trêng hîp cã ®Êu thÇu mua s¾m vËt t hµng hãa tËp trung, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ tiÕn hµnh viÖc ®Êu thÇu theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®∙ ®îc duyÖt vµ thùc hiÖn theo ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ ®Êu thÇu cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ cña JBIC. Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ uû quyÒn cho mét c«ng ty ngµnh hµng cã chøc n¨ng kinh doanh, cã kinh nghiÖm vÒ kü thuËt gióp Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh ®µm ph¸n hîp ®ång, tiÕp nhËn vËt t hµng hãa. ViÖc khëi c«ng vµ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng ®èi víi c¸c dù ¸n sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc. 3. Rót vèn thanh to¸n. ViÖc rót vèn thanh to¸n cho c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ Th«ng t híng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý vèn vay cho ch¬ng tr×nh TÝn dông chuyªn ngµnh cña Ng©n hµng Hîp t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. 4. KiÓm tra qu¸ tr×nh thùc hiÖn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Ban chØ ®¹o, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh tæ chøc kiÓm tra ®Þnh kú hoÆc ®ét xuÊt t×nh
- h×nh qu¶n lý vµ triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n. NÕu ph¸t hiÖn trêng hîp sö dông vèn kh«ng ®óng víi quy ®Þnh th× sÏ thu håi vèn ®∙ chuyÓn hoÆc t¹m ngõng chuyÓn vèn ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý thÝch hîp. 5. B¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n vµ b¸o c¸o quyÕt to¸n. Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o vµ quyÕt to¸n dù ¸n theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ b¸o c¸o tiÕn ®é ®Þnh kú (hoÆc ®ét xuÊt theo yªu cÇu cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh) nh mÉu kÌm theo. iV. RóT VèN THANH TO¸N ViÖc rót vèn thanh to¸n cho chi phÝ t vÊn vµ nhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ cho c¶ Ch¬ng tr×nh (nÕu cã) do Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t híng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý vèn vay cho Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh cña Ng©n hµng Hîp t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. ViÖc thanh to¸n b»ng §ång ViÖt Nam cho c¸c nhµ thÇu x©y dùng, cung cÊp hµng hãa vµ dÞch vô trong níc ®îc tiÕn hµnh nh sau: 1. Nguyªn t¾c thanh to¸n: a) ChØ thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC theo danh môc mµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t , thõa uû quyÒn cña Thñ tíng ChÝnh phñ, th«ng b¸o cho tõng ®Þa ph¬ng. b) ChØ thanh to¸n trong h¹n møc vèn JBIC ®∙ ® îc th«ng b¸o cho tõng dù ¸n. c) ChØ thanh to¸n cho gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vµ cña Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng. d) ChØ thanh to¸n cho c¸c nhµ thÇu cã trong quyÕt ®Þnh tróng thÇu hoÆc quyÕt ®Þnh chØ ®Þnh thÇu phï hîp víi quy chÕ ®Êu thÇu hiÖn hµnh. e) ChØ thanh to¸n cho nh÷ng hîp ®ång ®∙ ® îc th«ng b¸o cho Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh vµ Bé Tµi chÝnh. f) ChØ thanh to¸n cho nh÷ng dù ¸n cã b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n theo quy ®Þnh t¹i PhÇn III5 cña Th«ng t híng dÉn nµy. 2. Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vµ yªu cÇu ®èi víi bé hå s¬:
- Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vèn JBIC ®îc lËp theo thñ tôc thanh to¸n x©y dùng c¬ b¶n hiÖn hµnh cña ViÖt Nam vµ c¸c quy ®Þnh cña JBIC, bao gåm: a) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t cña cÊp cã thÈm quyÒn (b¶n chÝnh, hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). b) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ vµ tæng dù to¸n (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). c) QuyÕt ®Þnh th«ng b¸o kÕ ho¹ch cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). d) QuyÕt ®Þnh ®¬n vÞ tróng thÇu/chØ ®Þnh thÇu (b¶n chÝnh). e) Hîp ®ång ký gi÷a Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vµ nhµ thÇu cã ghi râ phÇn vèn JBIC (b¶n chÝnh). f) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt hîp ®ång (®èi víi nh÷ng hîp ®ång yªu cÇu phª duyÖt theo quy ®Þnh cña quy chÕ ®Êu thÇu hiÖn hµnh cña ViÖt Nam vµ quy ®Þnh cña JBIC) (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). g) Biªn b¶n nghiÖm thu khèi lîng hoµn thµnh, cã b¶n tÝnh gi¸ trÞ theo khèi lîng nghiÖm thu kÌm theo (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). h) PhiÕu gi¸ thanh to¸n khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh (2 b¶n chÝnh). i) B¶n ®Ò nghÞ thanh to¸n cña nhµ thÇu, cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n (2 b¶n chÝnh). j) C«ng v¨n ®Ò nghÞ rót vèn thanh to¸n cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, kÌm theo phô lôc nh mÉu kÌm theo Th«ng t híng dÉn nµy (2 b¶n chÝnh). C¸c v¨n b¶n (a), (b), (c), (d), (e), (f) vµ (g) theo mÉu biÓu quy ®Þnh hiÖn hµnh. C¸c v¨n b¶n (h), (i), (j) ®îc lËp theo mÉu biÓu t¹i Th«ng t híng dÉn nµy nµy. §èi víi viÖc rót vèn t¹m øng, ngoµi c¸c v¨n b¶n nãi trªn cÇn cã thªm giÊy b¶o l∙nh t¹m øng cña ng©n hµng th ¬ng m¹i cña Nhµ níc hoÆc ng©n hµng liªn doanh cã uy tÝn (nh mÉu kÌm theo). 3. Thñ tôc vµ thêi gian thanh to¸n a) §èi víi phÇn vèn t¹m øng theo hîp ®ång: Nhµ thÇu ®îc t¹m øng theo møc quy ®Þnh trong c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, víi c¸c ®iÒu kiÖn: Kho¶n t¹m øng ph¶i ®îc quy ®Þnh trong tõng hîp ®ång. Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng x¸c nhËn cho t¹m øng
- b) §èi víi phÇn thanh to¸n khèi lîng x©y dùng hoµn thµnh: Sau khi nghiÖm thu khèi lîng hoµn thµnh, cã x¸c nhËn cña Kho b¹c Nhµ níc ®Þa ph¬ng, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n lËp hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n göi cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh. Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh tæng hîp, lµm c«ng v¨n yªu cÇu rót vèn thanh to¸n göi cho Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ kiÓm tra, so¸t xÐt tÝnh hîp thøc cña bé hå s¬. Nh÷ng tµi liÖu kh«ng ®óng theo quy ®Þnh sÏ göi tr¶ l¹i Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh ®Ó söa ®æi, bæ sung. Hai tuÇn mét lÇn, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Bé Tµi chÝnh lµm thñ tôc rót vèn thanh to¸n cho c¸c dù ¸n cã hå s¬ hîp lÖ. ViÖc hoµn tr¶ sè vèn t¹m øng ®îc tiÕn hµnh b»ng c¸ch trõ dÇn vµo c¸c lÇn thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh ®óng b»ng tû lÖ ®∙ t¹m øng, nÕu nhµ thÇu ®Ò nghÞ hoµn tr¶ hÕt vèn ®∙ t¹m øng, hoÆc víi tû lÖ cao h¬n tû lÖ ®∙ t¹m øng th× sÏ khÊu trõ theo ®Ò nghÞ cña nhµ thÇu. V. §IÒU KHO¶N THI HµNH 1. Th«ng t nµy thay thÕ cho Th«ng t sè 01/2001/TTBKH ban hµnh ngµy 30/03/2001 vµ cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 2. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ b¸o c¸o Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh trùc thuéc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó kÞp thêi nghiªn cøu, gi¶i quyÕt.
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (Th«ng b¸o hîp ®ång) uû BAN NH¢N D¢N Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam TØNH ..... §éc lËp Tù do H¹nh phóc Së KÕ HO¹CH Vµ §ÇU T¦/ .........., ngµy.... th¸ng.... Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh n¨m...... Sè:........... Th«ng b¸o hîp ®ång KÝnh göi: Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh Trung ¬ng Bé Tµi chÝnh (Vô Tµi chÝnh §èi ngo¹i) tãm t¾t néi dung hîp ®ång (Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh.................) Tªn Tæng Bªn Tªn Ngµy/s Néi Thêi TrÞ gi¸ hîp H×nh dù gi¸ mua nhµ è hîp dung gian ®ång thøc ¸n trÞ (A) thÇu ®ång hîp thùc ®Êu c«ng (B) ®ång hiÖn thÇu tr×nh hîp ®ång Tæn Trong g ®ã vèn sè JBIC (ký tªn, ®ãng dÊu)
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (B¸o c¸o quý) Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp Tù do H¹nh phóc ....... (c¬ quan b¸o c¸o)....... .........., ngµy.... th¸ng.... n¨m...... B¸o c¸o quý (Tõ ngµy.... th¸ng...... ®Õn ngµy..... th¸ng..... n¨m......) KÝnh göi:......................................... .......... (c¬ quan b¸o c¸o)....... b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n... (tªn dù ¸n)..... thuéc Ch ¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh......... víi néi dung nh sau: I. tãm t¾t dù ¸n a) KÕ ho¹ch hoµn thµnh dù ¸n Dù kiÕn ban ®Çu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dù kiÕn theo b¸o c¸o quý tr íc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dù kiÕn míi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Dù to¸n . . . . . . . . . . ®ång . . . . . . . . ®ång (vèn ngoµi níc) (vèn trong níc) * Dù kiÕn ban ®Çu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dù kiÕn theo b¸o c¸o quý tr íc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- * Dù kiÕn ®iÒu chØnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Nªu c¸c yÕu tè g©y ¶nh hëng ®Õn tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n d) C¸c kiÕn nghÞ/®Ò xuÊt ®Ó xö lý tån t¹i II. tiÕn ®é mua s¾m hµng hãa,thiÕt bÞ vµ x©y l¾p Tªn Gãi Néi Giai TiÕn ®é T/h×nh Dù kiÕn hoµn thµnh dù thÇu dung ®o¹n (% hiÖn ¸n sè ... c«ng ... h/thµnh nay viÖc ) Dù B¸o Dù kiÕn c¸o kiÕn ban quý míi ®Çu tríc (ký tªn, ®ãng dÊu) (§Ò nghÞ thay ®æi dù ¸n kÌm theo c«ng v¨n cña Uû ban nh©n d©n tØnh) a) C¸c dù ¸n ®Ò nghÞ míi Tªn dù LÜnh HuyÖ % ®ãi Dù to¸n Tr.®ã x©y ¸n vùc n nghÌo l¾p §ång Yªn §ång Yªn ViÖt ViÖt Nam Nam 1 2 3 ... Tæng sè Lý do ®Ò nghÞ chän: Gi¶i thÝch tiªu chÝ lùa chän cho c¸c dù ¸n thay thÕ. Lµm râ t×nh h×nh chuÈn bÞ dù ¸n: ®iÒu kiÖn hîp ®ång, trÞ gi¸ hîp ®ång, t×nh h×nh gi¶i ng©n.
- b) Dù ¸n ®Ò nghÞ xãa Tªn dù LÜnh HuyÖ % ®ãi Dù to¸n Tr.®ã x©y ¸n vùc n nghÌo l¾p §ång Yªn §ång Yªn ViÖt ViÖt Nam Nam 1 2 3 ... Tæng sè Lý do xãa: . . . . . . . . . . . . KÌm theo danh s¸ch dù ¸n míi
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (C«ng v¨n ®Ò nghÞ thanh to¸n cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh) uû BAN NH¢N D¢N Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam TØNH ..... §éc lËp Tù do H¹nh phóc Së KÕ HO¹CH Vµ §ÇU T¦/ .........., Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh ngµy.... th¸ng.... n¨m...... Sè:........... V/v: §Ò nghÞ thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh........... KÝnh göi: Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh C¨n cø th«ng b¸o sè..... ngµy.... th¸ng...... n¨m..... cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vÒ viÖc th«ng b¸o chØ tiªu kÕ ho¹ch vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh.......... C¨n cø quyÕt ®Þnh sè....... cña Uû ban nh©n d©n tØnh............ vÒ viÖc giao h¹n møc vèn cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh................ C¨n cø khèi lîng x©y dùng hoµn thµnh nghiÖm thu gi÷a....... vµ......., ®îc Kho b¹c Nhµ níc tØnh x¸c nhËn cho thanh to¸n. Theo ®Ò nghÞ cña nhµ thÇu t¹i c«ng v¨n sè.... ngµy.... th¸ng.... n¨m.... Sau khi xem xÐt tÝnh hîp thøc cña bé hå s¬, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh......... ®Ò nghÞ Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh lµm thñ tôc thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC nh phô lôc kÌm theo. KÝnh ®Ò nghÞ Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh xem xÐt gi¶i quyÕt.
- N¬i nhËn: Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t/ .......... ban qu¶n lý dù ¸n tØnh .......... (ký tªn, ®ãng dÊu)
- Phô lôc kÌm theo C«ng v¨n sè: ngµy th¸ng n¨m cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh Tªn c«ng Chñ c«ng Tªn nhµ Ngµy/ §¬n vÞ Sè tµi T¹i Gi¸ trÞ ®Ò nghÞ thanh H×nh thøc tr×nh tr×nh thÇu sè hîp thô hëng kho¶n ng©n to¸n vèn JBIC (§ång) ®Êu thÇu (A) (B) ®ång hµng Tæng sè C.tr×nh A C.tr×nh B C.tr×nh C Ghi chó: Phô lôc kÌm theo c«ng v¨n ph¶i ®îc ®ãng dÊu.
- (GiÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n cña nhµ thÇu) (Tªn nhµ thÇu) Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam Sè:................ §éc lËp Tù do H¹nh phóc . .........., ngµy.... th¸ng.... n¨m...... GIÊY §Ò nghÞ thanh to¸n LÇn thø: Tªn dù ¸n: KÝnh göi: ............ (nªu râ tªn bªn A trong hîp ®ång ®∙ ký)............ Kho b¹c nhµ níc TØnh.............. C«ng ty (nªu râ tªn nhµ thÇu trong hîp ®ång) ®Ö tr×nh b¶n ®Ò nghÞ thanh to¸n víi néi dung nh sau: 1 §¬n vÞ chóng t«i ®∙ thùc hiÖn hîp ®ång sè......... ngµy..... th¸ng..... n¨m.... Tæng gi¸ trÞ hîp ®ång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ång Trong ®ã: Vèn JBIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ång 2 V¨n b¶n phª duyÖt hîp ®ång sè... ngµy... cña... (nÕu cã yªu cÇu) 3 C«ng viÖc ®∙ hoµn thµnh: (nªu râ ¸n, khèi lîng, h¹ng môc, c«ng viÖc ®∙ hoµn thµnh) 4 Thuéc nguån vèn Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh . . . . . . 5 Sè tiÒn lòy kÕ ®∙ thanh to¸n tõ nguån vèn JBIC cho hîp ®ång: (nÕu cã) 6 Sè tiÒn ®Ò nghÞ thanh to¸n tõ nguån vèn JBIC cho ®ît nµy lµ:.... ®ång (b»ng ch÷):...... 7 §Ò nghÞ chuyÓn sè tiÒn trªn vµo: Tµi kho¶n sè . . . . . . . . . . . . . . . . T¹i Ng©n hµng . . . . . . . . . . . . . . . §Þa chØ . . . . . . (®Þa chØ ®Çy ®ñ cña ng©n hµng) §¬n vÞ thô hëng . . . . . . . . . . . . .
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 105/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
101 p | 995 | 124
-
Thông tư 99/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
14 p | 857 | 44
-
Thông tư 27/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
36 p | 215 | 34
-
Thông tư 60-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
14 p | 523 | 23
-
Công văn 233/BXD-HTKT của Bộ Xây dựng
1 p | 112 | 21
-
Thông tư 10-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
31 p | 134 | 20
-
Thông tư 103/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p | 106 | 20
-
Thông tư 06/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p | 282 | 18
-
Thông tư 88/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p | 144 | 15
-
Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-BKH-BTC của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính
13 p | 78 | 10
-
Thông tư 49-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
4 p | 185 | 9
-
Thông tư 06/2003/TT-BXD của Bộ Xây dựng
7 p | 52 | 4
-
Thông tư 117/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p | 82 | 4
-
Thông tư 44/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
31 p | 44 | 3
-
Công văn 3119/BKH-TH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
5 p | 157 | 2
-
Thông tư 06/2003/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước
2 p | 41 | 1
-
Quyết định số: 62/QĐ-UBND (2014)
13 p | 21 | 0

markdown:
# Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:27
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090819/mynuong/80x100/03001218.jpg)
##
Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư về việc hướng dẫn thực hiện Chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc nguồn vốn vay Ngân hàng hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 06/2003/TT-BKH của Bộ Kế hoạch Đầu tư
- T h«ng t cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t sè 06/2003/TTBKH n g µ y 0 9 t h ¸ n g 9 n ¨ m 2 0 0 3 h í n g d É n t h ù c h i Ö n C h ¬ n g t r × n h t Ý n d ô n g c h u y ª n n g µ n h t h u é c n g u å n v è n v a y N g © n h µ n g H î p t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 61/2003/N§CP ngµy 06 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 17/2001/N§CP ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý vµ sö dông nguån hç trî ph¸t triÓn chÝnh thøc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 52/1999/N§CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, NghÞ ®Þnh sè 12/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ NghÞ ®Þnh sè 07/2003/N§CP ngµy 30 th¸ng 01 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 52/1999/N§ CP ngµy 08/7/1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 12/2000/N§CP ngµy 05/5/2000 cña ChÝnh phñ; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ ®Êu thÇu, NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu vµ NghÞ ®Þnh sè 66/2003/N§CP ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ; C¨n cø c¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc ký gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC; Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh nh sau: I. §ÆC §IÓM Vµ nguyªn t¾c sö dông VèN Cña CH¦¥NG TR×NH tÝn dông chuyªn ngµnh A. §ÆC §IÓM 1. Ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng ë vïng n«ng th«n (gäi t¾t lµ Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh) lµ
- ch¬ng tr×nh sö dông nguån vèn vay cña JBIC ®Ó tiÕn hµnh x©y dùng c¸c dù ¸n c¬ së h¹ tÇng ë vïng n«ng th«n nghÌo trong ph¹m vi c¶ níc thuéc c¸c lÜnh vùc quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh tÝn dông ®∙ ký gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC. Nguån vèn tÝn dông cña JBIC cã thÓ chi tr¶ 100% trÞ gi¸ x©y l¾p cña c«ng tr×nh. 2. ViÖc thanh to¸n cho c¸c dù ¸n ®îc tiÕn hµnh theo tiÕn ®é thùc hiÖn, dùa vµo khèi lîng hoµn thµnh, ®îc nghiÖm thu vµ cã x¸c nhËn khèi lîng vµ trÞ gi¸ cña Kho b¹c nhµ níc tØnh mµ kh«ng phô thuéc vµo sè vèn ph©n bæ theo kÕ ho¹ch n¨m. 3. Quy tr×nh thùc hiÖn ch¬ng tr×nh ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ c¸c quy ®Þnh cña JBIC. Thõa uû quyÒn cña ChÝnh phñ, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t th«ng b¸o ®Õn Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè danh môc dù ¸n vµ møc vèn JBIC cho tõng dù ¸n. b. Nguyªn t¾c sö dông vèn 1. Vèn vay JBIC ®îc dïng ®Ó: a) Thanh to¸n gi¸ trÞ khèi lîng x©y l¾p vµ mua s¾m vËt t, thiÕt bÞ trong níc cña dù ¸n. b) NhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ mµ trong níc cha s¶n xuÊt ®îc cho c¸c dù ¸n. c) Chi phÝ thuª t vÊn cho Ch¬ng tr×nh. d) PhÝ ng©n hµng níc ngoµi vµ phÝ JBIC thu khi rót vèn. Khi kÕt thóc Ch¬ng tr×nh, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ th«ng b¸o c¸c kho¶n (c) vµ (d) ®Ó Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n lËp quyÕt to¸n c«ng tr×nh. 2. Vèn vay JBIC kh«ng ®îc dïng ®Ó chi c¸c kho¶n: a) C¸c kho¶n thuÕ ph¶i nép. b) Chi phÝ ®Òn bï, gi¶i phãng mÆt b»ng. c) Chi phÝ qu¶n lý. d) Chi phÝ mua ®Êt vµ tµi s¶n cè ®Þnh. e) C¸c kho¶n chi phÝ gi¸n tiÕp kh¸c. §èi víi c¸c kho¶n chi phÝ kh«ng ®îc sö dông vèn JBIC, Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ tõ nguån vèn ®èi øng cña ®Þa ph¬ng ®Ó thùc hiÖn.
- II. NHIÖM Vô C¸C C¥ QUAN 1. Thµnh lËp Ban qu¶n lý dù ¸n c¸c cÊp §Ó thùc hiÖn ch¬ng tr×nh, tõ Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh IV trë ®i, JBIC yªu cÇu thµnh lËp Ban qu¶n lý ch¬ng tr×nh tõ trung ¬ng ®Õn ®Þa ph¬ng bao gåm: a) Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh, ®îc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Thµnh viªn cña Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh gåm ®¹i diÖn cña c¸c Bé/ngµnh liªn quan. b) Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh (trùc thuéc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t), ®îc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh do Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t chØ ®Þnh. c) Ban qu¶n lý dù ¸n JBIC tØnh/thµnh phè (Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh) (trùc thuéc Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t tØnh/thµnh phè), ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh do cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè chØ ®Þnh. d) Ban qu¶n lý dù ¸n cña tõng dù ¸n (Ban qu¶n lý dù ¸n) ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè. Thµnh viªn cña Ban qu¶n lý dù ¸n do cÊp cã thÈm quyÒn cña tØnh/thµnh phè chØ ®Þnh. §èi víi c¸c tØnh cha thµnh lËp Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh th× c¬ cÊu tæ chøc thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh vÉn gi÷ nguyªn nh hiÖn cã. 2. NhiÖm vô cña Ban qu¶n lý c¸c cÊp nh sau: NhiÖm vô cña Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh a) C¸c thµnh viªn cña Ban ChØ ®¹o chÞu tr¸ch nhiÖm cung cÊp c¸c th«ng tin nh quy ho¹ch ngµnh, c¸c v¨n b¶n ph¸p quy do ngµnh m×nh phô tr¸ch ®Ó Ch ¬ng tr×nh ®îc thùc hiÖn mét c¸ch ®ång bé. b) C¸c thµnh viªn, trong lÜnh vùc do m×nh phô tr¸ch, ®Ò xuÊt c¸c gi¶i ph¸p vÒ tæ chøc thùc hiÖn, huy ®éng c¸c nguån vèn b¶o ®¶m ®Çu t ®ång bé cho tõng dù ¸n ®Ó ®a vµo sö dông ®¹t hiÖu qu¶ cao. c) Theo dâi vµ chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh theo ®óng môc tiªu vµ kÕ ho¹ch ®∙ ®îc duyÖt. d) §Þnh kú, hoÆc khi thÊy cÇn thiÕt, Tr ëng ban ChØ ®¹o Ch¬ng tr×nh triÖu tËp cuéc häp ®Ó kiÓm ®iÓm t×nh h×nh thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh vµ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò tån t¹i. NhiÖm vô cña Ban Qu¶n lý Ch¬ng tr×nh
- a) Tæng hîp vµ b¸o c¸o víi Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh thùc hiÖn Ch ¬ng tr×nh vµ ®Ò xuÊt gi¶i ph¸p xö lý. b) KiÓm tra, ®«n ®èc viÖc thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh ®∙ ®îc ký kÕt víi JBIC b¶o ®¶m ®óng tiÕn ®é, chÊt lîng vµ hiÖu qu¶. c) Lµm ®Çu mèi giao dÞch víi Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, Ban qu¶n lý dù ¸n, C«ng ty t vÊn vµ JBIC vÒ nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn Ch¬ng tr×nh. d) Híng dÉn c¸c ®Þa ph¬ng triÓn khai thùc hiÖn c¸c dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ cña JBIC. e) Tæ chøc ®Êu thÇu lùa chän t vÊn vµ nhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ cho c¶ Ch¬ng tr×nh theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®∙ ®îc duyÖt. f) KiÓm tra hå s¬ vµ lµm thñ tôc gi¶i ng©n cho c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh. g) ChÞu tr¸ch nhiÖm tæng hîp b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn, b¸o c¸o kÕt thóc Ch¬ng tr×nh víi ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ JBIC. NhiÖm vô cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh a) B¸o c¸o ®Ó Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè bè trÝ ®Çy ®ñ vèn ®èi øng cho c¸c dù ¸n trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè. b) Lµ c¬ quan ®Çu mèi trong viÖc ®iÒu hµnh thùc hiÖn c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh t¹i ®Þa ph¬ng. c) Phèi hîp víi c¸c c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh cña ®Þa ph¬ng híng dÉn c¸c Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n. d) ChØ ®¹o vµ phèi hîp víi c¸c së chuyªn ngµnh theo dâi, gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn dù ¸n cã sö dông nguån vèn JBIC. e) Cung cÊp cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n c¸c híng dÉn vÒ thñ tôc cÇn thiÕt liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n JBIC. f) Xem xÐt vµ th«ng qua hîp ®ång ký gi÷a nhµ thÇu vµ Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n (nÕu cã yªu cÇu). g) KiÓm tra viÖc tu©n thñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ vÒ quy chÕ ®Êu thÇu. h) Híng dÉn, kiÓm tra vµ gi¸m s¸t qu¸ tr×nh tæ chøc ®Êu thÇu, ký kÕt hîp ®ång mua s¾m hµng hãa, vËt t, thiÕt
- bÞ (nÕu cã) vµ x©y l¾p gi÷a Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n víi c¸c nhµ thÇu. i) §Þnh kú hµng quý, chËm nhÊt vµo ngµy 10 th¸ng tiÕp theo cña quý ®ã Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh cã tr¸ch nhiÖm tæng hîp, b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn c¸c dù ¸n trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè cho Ban qu¶n lý Ch ¬ng tr×nh. j) Lµm ®Çu mèi tæng hîp yªu cÇu rót vèn cho c¸c dù ¸n sö dông vèn JBIC trªn ®Þa bµn tØnh/thµnh phè vµ chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý nguån vèn nµy tríc Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. k) ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi nhËn ®îc b¸o c¸o quyÕt to¸n cña Chñ dù ¸n/ Ban qu¶n lý dù ¸n, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh tæng hîp b¸o c¸o quyÕt to¸n göi Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. Trong b¸o c¸o quyÕt to¸n, ngoµi biÓu sè liÖu, ph¶i cã b¶n thuyÕt minh vÒ: T×nh h×nh thuËn lîi, khã kh¨n, víng m¾c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n (v¨n b¶n híng dÉn, thñ tôc gi¶i ng©n, viÖc tiÕp nhËn vËt t, thiÕt bÞ (nÕu cã).v.v...) §¸nh gi¸ kÕt qu¶ kinh tÕ x∙ héi vµ nh÷ng kiÕn nghÞ (nÕu cã). C«ng suÊt t¨ng thªm cña toµn bé c«ng tr×nh hay h¹ng môc c«ng tr×nh do kÕt qu¶ ®Çu t mang l¹i. NhiÖm vô cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n a) ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ qu¶n lý vµ sö dông ®óng môc tiªu cña nguån vèn JBIC ®îc ph©n bæ. b) Cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, vÒ quy chÕ ®Êu thÇu. c) ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi hîp ®ång ® îc phª duyÖt, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n göi mét lÇn c¸c v¨n b¶n tõ a ®Õn f nªu t¹i PhÇn IV2 (Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vµ yªu cÇu ®èi víi bé hå s¬) cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t /Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, cßn c¸c v¨n b¶n tõ g ®Õn j göi theo tõng ®ît thanh to¸n. d) TiÕp nhËn vËt t, thiÕt bÞ (nÕu cã) theo th«ng b¸o cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh vµ ®a vµo l¾p ®Æt theo ®óng kÕ ho¹ch. ChËm nhÊt 15 ngµy sau khi hoµn thµnh mçi ®ît tiÕp nhËn ph¶i cã b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n vÒ t×nh h×nh tiÕp nhËn vËt t cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, C¬ quan qu¶n lý vèn x©y dùng c¬ b¶n ë ®Þa ph¬ng.
- e) Thanh to¸n c¸c kho¶n phÝ dÞch vô cho ®¬n vÞ cung øng vËt t, thiÕt bÞ theo th«ng b¸o cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. f) Cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc gi¸m s¸t chÊt lîng c«ng tr×nh, ®¶m b¶o yªu cÇu vÒ tiªu chuÈn kinh tÕ, kü thuËt cña dù ¸n ®îc ®Çu t. g) Tæ chøc nghiÖm thu, x¸c ®Þnh khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh ®îc phÐp thanh to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vµ göi cho Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng vµ Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh nh mÉu biÓu kÌm theo, phôc vô cho c«ng t¸c rót vèn JBIC. h) Cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh nh mÉu b¸o c¸o quý kÌm theo Th«ng t nµy. i) ChËm nhÊt 3 th¸ng, sau khi nghiÖm thu vµ bµn giao c«ng tr×nh, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi b¸o c¸o cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh. j) ChÞu tr¸ch nhiÖm quyÕt to¸n dù ¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng. iiI. Quy tr×nh TriÓn khai thùc hiÖn ch¬ng tr×nh 1. Ph©n bæ nguån vèn cña Ch¬ng tr×nh Nguån vèn thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc ph©n cho c¸c dù ¸n ë c¸c ®Þa ph¬ng. §îc sù uû quyÒn cña Thñ tíng ChÝnh phñ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t th«ng b¸o ®Õn Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè danh môc vµ møc vèn cho tõng dù ¸n cô thÓ. Trong trêng hîp ph¶i thay ®æi dù ¸n ®∙ ®îc th«ng b¸o, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh lùa chän mét dù ¸n cã quy m« t¬ng ®¬ng ®Ó thay thÕ vµ tæng hîp mçi n¨m mét lÇn, (tríc th¸ng 9 hµng n¨m, theo mÉu ®Ýnh kÌm) tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè ®Ó Uû ban nh©n d©n tØnh/thµnh phè cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t xem xÐt gi¶i quyÕt. 2. Xem xÐt dù ¸n, ®Êu thÇu vµ tæ chøc thùc hiÖn Tríc khi triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n ë c¸c ®Þa ph¬ng, t vÊn cña Ch¬ng tr×nh sÏ tiÕn hµnh xem xÐt vµ ®i kiÓm tra thùc ®Þa ®Ó x¸c ®Þnh t×nh h×nh chuÈn bÞ ®Çu t cña tõng dù ¸n. ViÖc ®Êu thÇu x©y l¾p, mua s¾m vËt t, thiÕt bÞ trong níc do ®Þa ph¬ng tiÕn hµnh theo ®óng c¸c quy ®Þnh trong
- NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu cña ChÝnh phñ vµ NghÞ ®Þnh sè 66/2003/N§CP ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 14/2000/N§CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ. Riªng ®èi víi c¸c gãi thÇu x©y l¾p vµ mua s¾m hµng hãa, vËt t, thiÕt bÞ trong níc sö dông vèn JBIC cã gi¸ trÞ 0,3 tû Yªn (t¬ng ®¬ng 30 tû §ång ViÖt Nam) trë lªn, ngoµi viÖc tu©n thñ c¸c quy ®Þnh t¹i c¸c NghÞ ®Þnh nãi trªn cña ChÝnh phñ ViÖt Nam, cßn ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña JBIC. Quy ®Þnh cña JBIC vÒ c¸c gãi thÇu cã gi¸ trÞ trªn 0,3 tû Yªn (t¬ng ®¬ng 30 tû ®ång ViÖt Nam) nh sau: a) NÕu kh«ng ¸p dông §Êu thÇu Quèc tÕ réng r∙i th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi cho JBIC yªu cÇu th«ng qua h×nh thøc ®Êu thÇu. b) Tríc khi th«ng b¸o/qu¶ng c¸o s¬ tuyÓn Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i göi cho JBIC hå s¬ mêi s¬ tuyÓn, giÊy ®Ò nghÞ th«ng qua hå s¬ s¬ tuyÓn ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt hå s¬, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n b»ng v¨n b¶n. Sau khi ®∙ th«ng qua, nÕu cã g× thay ®æi trong tµi liÖu nãi trªn Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i th«ng b¸o cho JBIC ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. c) Sau khi ®∙ chän ®îc c¸c c«ng ty ®¹t s¬ tuyÓn, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC kÕt qu¶ s¬ tuyÓn bao gåm: danh s¸ch c¸c c«ng ty ®¹t s¬ tuyÓn, ph ¬ng ph¸p ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Khi cÇn, JBIC sÏ yªu cÇu thªm c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ s¬ tuyÓn. Sau khi xem xÐt c¸c hå s¬ nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vÒ kÕt qu¶ s¬ tuyÓn ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. d) Tríc khi mêi thÇu, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC c¸c tµi liÖu thÇu nh: Híng dÉn cho nhµ thÇu, biÓu mÉu chµo thÇu, dù th¶o hîp ®ång, tiªu chuÈn kü thuËt vµ c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc mêi thÇu ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt hå s¬ mêi thÇu, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n b»ng v¨n b¶n. e) Tríc khi th«ng b¸o cho c«ng ty th¾ng thÇu, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu bao gåm: kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu, ph©n tÝch qu¸ tr×nh ®Êu thÇu vµ dù kiÕn c«ng ty th¾ng thÇu cïng víi ®¬n ®Ò
- nghÞ th«ng qua kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ thÇu ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt c¸c tµi liÖu nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. NÕu cÇn, JBIC sÏ yªu cÇu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n cung cÊp thªm c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh ®Êu thÇu. f) Theo kho¶n 5.10 cña Híng dÉn ®Êu thÇu cña JBIC, nÕu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n muèn tõ chèi tÊt c¶ c¸c nhµ thÇu, hoÆc th¬ng th¶o hîp ®ång víi mét hoÆc hai nhµ thÇu cã gi¸ thÊp nhÊt, ®Ó ®¹t ®îc hîp ®ång theo ý muèn, th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i th«ng b¸o cho JBIC ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua tríc. Sau khi xem xÐt, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. NÕu Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n tæ chøc ®Êu thÇu l¹i tõ ®Çu th× mäi thñ tôc ph¶i tu©n theo c¸c ®iÓm tõ (a) ®Õn (f ) nãi trªn. g) Sau khi th¬ng th¶o xong hîp ®ång, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh cho JBIC: b¶n sao hîp ®ång, yªu cÇu th«ng qua hîp ®ång ®Ó JBIC xem xÐt th«ng qua. Sau khi xem xÐt c¸c tµi liÖu nãi trªn, JBIC sÏ th«ng b¸o cho Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ý kiÕn cña JBIC b»ng v¨n b¶n. h) NÕu cã sù ®iÒu chØnh hîp ®ång th× Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n ph¶i tr×nh JBIC th«ng qua. NÕu sù thay ®æi kh«ng lµm thay ®æi néi dung hîp ®ång hoÆc trÞ gi¸ hîp ®ång th× kh«ng cÇn ph¶i cã sù th«ng qua cña JBIC. Trong trêng hîp cã ®Êu thÇu mua s¾m vËt t hµng hãa tËp trung, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ tiÕn hµnh viÖc ®Êu thÇu theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®∙ ®îc duyÖt vµ thùc hiÖn theo ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ ®Êu thÇu cña ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ cña JBIC. Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ uû quyÒn cho mét c«ng ty ngµnh hµng cã chøc n¨ng kinh doanh, cã kinh nghiÖm vÒ kü thuËt gióp Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh ®µm ph¸n hîp ®ång, tiÕp nhËn vËt t hµng hãa. ViÖc khëi c«ng vµ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng ®èi víi c¸c dù ¸n sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc. 3. Rót vèn thanh to¸n. ViÖc rót vèn thanh to¸n cho c¸c dù ¸n thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ Th«ng t híng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý vèn vay cho ch¬ng tr×nh TÝn dông chuyªn ngµnh cña Ng©n hµng Hîp t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. 4. KiÓm tra qu¸ tr×nh thùc hiÖn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Ban chØ ®¹o, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh tæ chøc kiÓm tra ®Þnh kú hoÆc ®ét xuÊt t×nh
- h×nh qu¶n lý vµ triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n. NÕu ph¸t hiÖn trêng hîp sö dông vèn kh«ng ®óng víi quy ®Þnh th× sÏ thu håi vèn ®∙ chuyÓn hoÆc t¹m ngõng chuyÓn vèn ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý thÝch hîp. 5. B¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n vµ b¸o c¸o quyÕt to¸n. Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o vµ quyÕt to¸n dù ¸n theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng vµ b¸o c¸o tiÕn ®é ®Þnh kú (hoÆc ®ét xuÊt theo yªu cÇu cña Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh) nh mÉu kÌm theo. iV. RóT VèN THANH TO¸N ViÖc rót vèn thanh to¸n cho chi phÝ t vÊn vµ nhËp khÈu vËt t, thiÕt bÞ cho c¶ Ch¬ng tr×nh (nÕu cã) do Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t híng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý vèn vay cho Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh cña Ng©n hµng Hîp t¸c Quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC) do Bé Tµi chÝnh ban hµnh. ViÖc thanh to¸n b»ng §ång ViÖt Nam cho c¸c nhµ thÇu x©y dùng, cung cÊp hµng hãa vµ dÞch vô trong níc ®îc tiÕn hµnh nh sau: 1. Nguyªn t¾c thanh to¸n: a) ChØ thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC theo danh môc mµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t , thõa uû quyÒn cña Thñ tíng ChÝnh phñ, th«ng b¸o cho tõng ®Þa ph¬ng. b) ChØ thanh to¸n trong h¹n møc vèn JBIC ®∙ ® îc th«ng b¸o cho tõng dù ¸n. c) ChØ thanh to¸n cho gi¸ trÞ khèi lîng hoµn thµnh cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vµ cña Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng. d) ChØ thanh to¸n cho c¸c nhµ thÇu cã trong quyÕt ®Þnh tróng thÇu hoÆc quyÕt ®Þnh chØ ®Þnh thÇu phï hîp víi quy chÕ ®Êu thÇu hiÖn hµnh. e) ChØ thanh to¸n cho nh÷ng hîp ®ång ®∙ ® îc th«ng b¸o cho Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh vµ Bé Tµi chÝnh. f) ChØ thanh to¸n cho nh÷ng dù ¸n cã b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n theo quy ®Þnh t¹i PhÇn III5 cña Th«ng t híng dÉn nµy. 2. Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vµ yªu cÇu ®èi víi bé hå s¬:
- Hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n vèn JBIC ®îc lËp theo thñ tôc thanh to¸n x©y dùng c¬ b¶n hiÖn hµnh cña ViÖt Nam vµ c¸c quy ®Þnh cña JBIC, bao gåm: a) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t cña cÊp cã thÈm quyÒn (b¶n chÝnh, hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). b) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ vµ tæng dù to¸n (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). c) QuyÕt ®Þnh th«ng b¸o kÕ ho¹ch cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). d) QuyÕt ®Þnh ®¬n vÞ tróng thÇu/chØ ®Þnh thÇu (b¶n chÝnh). e) Hîp ®ång ký gi÷a Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n vµ nhµ thÇu cã ghi râ phÇn vèn JBIC (b¶n chÝnh). f) QuyÕt ®Þnh phª duyÖt hîp ®ång (®èi víi nh÷ng hîp ®ång yªu cÇu phª duyÖt theo quy ®Þnh cña quy chÕ ®Êu thÇu hiÖn hµnh cña ViÖt Nam vµ quy ®Þnh cña JBIC) (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). g) Biªn b¶n nghiÖm thu khèi lîng hoµn thµnh, cã b¶n tÝnh gi¸ trÞ theo khèi lîng nghiÖm thu kÌm theo (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã chøng thùc). h) PhiÕu gi¸ thanh to¸n khèi lîng x©y dùng c¬ b¶n hoµn thµnh (2 b¶n chÝnh). i) B¶n ®Ò nghÞ thanh to¸n cña nhµ thÇu, cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n (2 b¶n chÝnh). j) C«ng v¨n ®Ò nghÞ rót vèn thanh to¸n cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh, kÌm theo phô lôc nh mÉu kÌm theo Th«ng t híng dÉn nµy (2 b¶n chÝnh). C¸c v¨n b¶n (a), (b), (c), (d), (e), (f) vµ (g) theo mÉu biÓu quy ®Þnh hiÖn hµnh. C¸c v¨n b¶n (h), (i), (j) ®îc lËp theo mÉu biÓu t¹i Th«ng t híng dÉn nµy nµy. §èi víi viÖc rót vèn t¹m øng, ngoµi c¸c v¨n b¶n nãi trªn cÇn cã thªm giÊy b¶o l∙nh t¹m øng cña ng©n hµng th ¬ng m¹i cña Nhµ níc hoÆc ng©n hµng liªn doanh cã uy tÝn (nh mÉu kÌm theo). 3. Thñ tôc vµ thêi gian thanh to¸n a) §èi víi phÇn vèn t¹m øng theo hîp ®ång: Nhµ thÇu ®îc t¹m øng theo møc quy ®Þnh trong c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng, víi c¸c ®iÒu kiÖn: Kho¶n t¹m øng ph¶i ®îc quy ®Þnh trong tõng hîp ®ång. Kho b¹c nhµ níc ®Þa ph¬ng x¸c nhËn cho t¹m øng
- b) §èi víi phÇn thanh to¸n khèi lîng x©y dùng hoµn thµnh: Sau khi nghiÖm thu khèi lîng hoµn thµnh, cã x¸c nhËn cña Kho b¹c Nhµ níc ®Þa ph¬ng, Chñ dù ¸n/Ban qu¶n lý dù ¸n lËp hå s¬ ®Ò nghÞ thanh to¸n göi cho Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh. Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh tæng hîp, lµm c«ng v¨n yªu cÇu rót vèn thanh to¸n göi cho Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh. Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh sÏ kiÓm tra, so¸t xÐt tÝnh hîp thøc cña bé hå s¬. Nh÷ng tµi liÖu kh«ng ®óng theo quy ®Þnh sÏ göi tr¶ l¹i Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh ®Ó söa ®æi, bæ sung. Hai tuÇn mét lÇn, Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Bé Tµi chÝnh lµm thñ tôc rót vèn thanh to¸n cho c¸c dù ¸n cã hå s¬ hîp lÖ. ViÖc hoµn tr¶ sè vèn t¹m øng ®îc tiÕn hµnh b»ng c¸ch trõ dÇn vµo c¸c lÇn thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh ®óng b»ng tû lÖ ®∙ t¹m øng, nÕu nhµ thÇu ®Ò nghÞ hoµn tr¶ hÕt vèn ®∙ t¹m øng, hoÆc víi tû lÖ cao h¬n tû lÖ ®∙ t¹m øng th× sÏ khÊu trõ theo ®Ò nghÞ cña nhµ thÇu. V. §IÒU KHO¶N THI HµNH 1. Th«ng t nµy thay thÕ cho Th«ng t sè 01/2001/TTBKH ban hµnh ngµy 30/03/2001 vµ cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 2. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ b¸o c¸o Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh trùc thuéc Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó kÞp thêi nghiªn cøu, gi¶i quyÕt.
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (Th«ng b¸o hîp ®ång) uû BAN NH¢N D¢N Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam TØNH ..... §éc lËp Tù do H¹nh phóc Së KÕ HO¹CH Vµ §ÇU T¦/ .........., ngµy.... th¸ng.... Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh n¨m...... Sè:........... Th«ng b¸o hîp ®ång KÝnh göi: Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh Trung ¬ng Bé Tµi chÝnh (Vô Tµi chÝnh §èi ngo¹i) tãm t¾t néi dung hîp ®ång (Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh.................) Tªn Tæng Bªn Tªn Ngµy/s Néi Thêi TrÞ gi¸ hîp H×nh dù gi¸ mua nhµ è hîp dung gian ®ång thøc ¸n trÞ (A) thÇu ®ång hîp thùc ®Êu c«ng (B) ®ång hiÖn thÇu tr×nh hîp ®ång Tæn Trong g ®ã vèn sè JBIC (ký tªn, ®ãng dÊu)
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (B¸o c¸o quý) Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp Tù do H¹nh phóc ....... (c¬ quan b¸o c¸o)....... .........., ngµy.... th¸ng.... n¨m...... B¸o c¸o quý (Tõ ngµy.... th¸ng...... ®Õn ngµy..... th¸ng..... n¨m......) KÝnh göi:......................................... .......... (c¬ quan b¸o c¸o)....... b¸o c¸o tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n... (tªn dù ¸n)..... thuéc Ch ¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh......... víi néi dung nh sau: I. tãm t¾t dù ¸n a) KÕ ho¹ch hoµn thµnh dù ¸n Dù kiÕn ban ®Çu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dù kiÕn theo b¸o c¸o quý tr íc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dù kiÕn míi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Dù to¸n . . . . . . . . . . ®ång . . . . . . . . ®ång (vèn ngoµi níc) (vèn trong níc) * Dù kiÕn ban ®Çu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Dù kiÕn theo b¸o c¸o quý tr íc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- * Dù kiÕn ®iÒu chØnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Nªu c¸c yÕu tè g©y ¶nh hëng ®Õn tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n d) C¸c kiÕn nghÞ/®Ò xuÊt ®Ó xö lý tån t¹i II. tiÕn ®é mua s¾m hµng hãa,thiÕt bÞ vµ x©y l¾p Tªn Gãi Néi Giai TiÕn ®é T/h×nh Dù kiÕn hoµn thµnh dù thÇu dung ®o¹n (% hiÖn ¸n sè ... c«ng ... h/thµnh nay viÖc ) Dù B¸o Dù kiÕn c¸o kiÕn ban quý míi ®Çu tríc (ký tªn, ®ãng dÊu) (§Ò nghÞ thay ®æi dù ¸n kÌm theo c«ng v¨n cña Uû ban nh©n d©n tØnh) a) C¸c dù ¸n ®Ò nghÞ míi Tªn dù LÜnh HuyÖ % ®ãi Dù to¸n Tr.®ã x©y ¸n vùc n nghÌo l¾p §ång Yªn §ång Yªn ViÖt ViÖt Nam Nam 1 2 3 ... Tæng sè Lý do ®Ò nghÞ chän: Gi¶i thÝch tiªu chÝ lùa chän cho c¸c dù ¸n thay thÕ. Lµm râ t×nh h×nh chuÈn bÞ dù ¸n: ®iÒu kiÖn hîp ®ång, trÞ gi¸ hîp ®ång, t×nh h×nh gi¶i ng©n.
- b) Dù ¸n ®Ò nghÞ xãa Tªn dù LÜnh HuyÖ % ®ãi Dù to¸n Tr.®ã x©y ¸n vùc n nghÌo l¾p §ång Yªn §ång Yªn ViÖt ViÖt Nam Nam 1 2 3 ... Tæng sè Lý do xãa: . . . . . . . . . . . . KÌm theo danh s¸ch dù ¸n míi
- MÉu kÌm theo Th«ng t sè 06/2003/TTBKH ngµy 09 th¸ng 9 n¨m 2003 (C«ng v¨n ®Ò nghÞ thanh to¸n cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh) uû BAN NH¢N D¢N Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam TØNH ..... §éc lËp Tù do H¹nh phóc Së KÕ HO¹CH Vµ §ÇU T¦/ .........., Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh ngµy.... th¸ng.... n¨m...... Sè:........... V/v: §Ò nghÞ thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh........... KÝnh göi: Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh C¨n cø th«ng b¸o sè..... ngµy.... th¸ng...... n¨m..... cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vÒ viÖc th«ng b¸o chØ tiªu kÕ ho¹ch vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh.......... C¨n cø quyÕt ®Þnh sè....... cña Uû ban nh©n d©n tØnh............ vÒ viÖc giao h¹n møc vèn cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC thuéc Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh................ C¨n cø khèi lîng x©y dùng hoµn thµnh nghiÖm thu gi÷a....... vµ......., ®îc Kho b¹c Nhµ níc tØnh x¸c nhËn cho thanh to¸n. Theo ®Ò nghÞ cña nhµ thÇu t¹i c«ng v¨n sè.... ngµy.... th¸ng.... n¨m.... Sau khi xem xÐt tÝnh hîp thøc cña bé hå s¬, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n tØnh......... ®Ò nghÞ Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh lµm thñ tôc thanh to¸n cho c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn JBIC nh phô lôc kÌm theo. KÝnh ®Ò nghÞ Ban qu¶n lý Ch¬ng tr×nh xem xÐt gi¶i quyÕt.
- N¬i nhËn: Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t/ .......... ban qu¶n lý dù ¸n tØnh .......... (ký tªn, ®ãng dÊu)
- Phô lôc kÌm theo C«ng v¨n sè: ngµy th¸ng n¨m cña Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t/Ban qu¶n lý dù ¸n TØnh Tªn c«ng Chñ c«ng Tªn nhµ Ngµy/ §¬n vÞ Sè tµi T¹i Gi¸ trÞ ®Ò nghÞ thanh H×nh thøc tr×nh tr×nh thÇu sè hîp thô hëng kho¶n ng©n to¸n vèn JBIC (§ång) ®Êu thÇu (A) (B) ®ång hµng Tæng sè C.tr×nh A C.tr×nh B C.tr×nh C Ghi chó: Phô lôc kÌm theo c«ng v¨n ph¶i ®îc ®ãng dÊu.
- (GiÊy ®Ò nghÞ thanh to¸n cña nhµ thÇu) (Tªn nhµ thÇu) Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt nam Sè:................ §éc lËp Tù do H¹nh phóc . .........., ngµy.... th¸ng.... n¨m...... GIÊY §Ò nghÞ thanh to¸n LÇn thø: Tªn dù ¸n: KÝnh göi: ............ (nªu râ tªn bªn A trong hîp ®ång ®∙ ký)............ Kho b¹c nhµ níc TØnh.............. C«ng ty (nªu râ tªn nhµ thÇu trong hîp ®ång) ®Ö tr×nh b¶n ®Ò nghÞ thanh to¸n víi néi dung nh sau: 1 §¬n vÞ chóng t«i ®∙ thùc hiÖn hîp ®ång sè......... ngµy..... th¸ng..... n¨m.... Tæng gi¸ trÞ hîp ®ång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ång Trong ®ã: Vèn JBIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ång 2 V¨n b¶n phª duyÖt hîp ®ång sè... ngµy... cña... (nÕu cã yªu cÇu) 3 C«ng viÖc ®∙ hoµn thµnh: (nªu râ ¸n, khèi lîng, h¹ng môc, c«ng viÖc ®∙ hoµn thµnh) 4 Thuéc nguån vèn Ch¬ng tr×nh tÝn dông chuyªn ngµnh . . . . . . 5 Sè tiÒn lòy kÕ ®∙ thanh to¸n tõ nguån vèn JBIC cho hîp ®ång: (nÕu cã) 6 Sè tiÒn ®Ò nghÞ thanh to¸n tõ nguån vèn JBIC cho ®ît nµy lµ:.... ®ång (b»ng ch÷):...... 7 §Ò nghÞ chuyÓn sè tiÒn trªn vµo: Tµi kho¶n sè . . . . . . . . . . . . . . . . T¹i Ng©n hµng . . . . . . . . . . . . . . . §Þa chØ . . . . . . (®Þa chØ ®Çy ®ñ cña ng©n hµng) §¬n vÞ thô hëng . . . . . . . . . . . . .
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 105/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
101 p |
995 |
124
-
Thông tư 99/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
14 p |
857 |
44
-
Thông tư 27/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
36 p |
215 |
34
-
Thông tư 60-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
14 p |
523 |
23
-
Công văn 233/BXD-HTKT của Bộ Xây dựng
1 p |
112 |
21
-
Thông tư 10-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
31 p |
134 |
20
-
Thông tư 103/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
106 |
20
-
Thông tư 06/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
282 |
18
-
Thông tư 88/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
144 |
15
-
Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-BKH-BTC của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính
13 p |
78 |
10
-
Thông tư 49-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
4 p |
185 |
9
-
Thông tư 06/2003/TT-BXD của Bộ Xây dựng
7 p |
52 |
4
-
Thông tư 117/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
82 |
4
-
Thông tư 44/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
31 p |
44 |
3
-
Công văn 3119/BKH-TH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
5 p |
157 |
2
-
Thông tư 06/2003/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước
2 p |
41 |
1
-
Quyết định số: 62/QĐ-UBND (2014)
13 p |
21 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=vkll99p61rlbm19ppu6odgvla7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Đề cương kết cấu
-
Phân tích hiệu quả kỹ thuật giải pháp gia cường kết cấu bê tông cốt thép bằng vật liệu cốt sợi tổng hợp
Gia cường kết cấu chịu lực bê tông cốt thép bằng việc dán lớp vật liệu cốt sợi cường độ cao là một trong các giải pháp duy trì và nâng cao sức chịu tải của kết cấu cũ để đáp ứng yêu cầu về khai thác. Nhằm giúp các bạn hiểu hơn về vấn đề này, mời các bạn cùng tham khảo bài viết "Phân tích hiệu quả kỹ thuật giải pháp gia cường kết cấu bê tông cốt thép bằng vật liệu cốt sợi tổng hợp". Hy vọng đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các bạn.
6p bethuy1990 20-11-2015 69 13 Download
-
Khung nhà nhiều tầng: đặc biệt là các loại nhà kiểu tháp ở thành phố . Nhà trên 15 tầng thì dùng kết cấu thép có lợi hơn bê tông cốt thép. - Cầu đường bộ, đường sắt: làm bằng thép khi nhịp vừa, nhịp lớn, khi cần thi công nhanh. Cầu treo bằng thép có thể vượt nhịp trên 1000m. - Kết cấu tháp cao: cột điện, ăng ten: như các loại cột điện, cột ăng ten vô tuyến, hoặc một số loại kết cấu đặc biệt như kết cấu tháp khoan dầu.
37p artemis06 13-09-2011 636 308 Download
-
Là kết cấu chịu lực của các công trình xây dựng được thiết kế và cấu tạo bởi thép. Đây là loại kết cấu được sử dụng rộng rãi trong ngành xây dựng, đặc biệt là trong các công trình xây dựng có quy mô lớn (Nhà thép tiền chế) bởi những đặc tính hữu ích của thép.
37p artemis06 13-09-2011 625 270 Download
-
Nhà công nghiệp, nhà xưởng, nhà máy, xí nghiệp: khung nhà công nghiệp là toàn bộ bằng thép khi nhà cao, cần trục nặng, hoặc có thể là hỗn hợp cột bê tông cốt thép, dàn, và dầm thép. - Nhà nhịp lớn: là những loại nhà do yêu cầu sử dụng phải có nhịp khá lớn từ 30 - 40m như nhà biểu diễn, nhà thi đấu thể dục thể thao, nhà triển lãm, nhà chứa máy bay…dùng kết cấu thép là hợp lý nhất. Có những trường hợp nhịp đặc biệt lớn trên 100m thì kết cấu thép là...
37p artemis06 13-09-2011 460 243 Download
-
Bài giảng Kết cấu gỗ - Huỳnh Minh Sơn (64 trang) gồm 5 chương Chương mở đầu: Đại cương về kết cấu gỗ Chương 1: Vật liệu gỗ xây dựng Chương 2: Tính toán cấu kiện cơ bản Chương 3: Liên kết kết cấu gỗ Chương 4: Cấu kiện tổ hợp Chương 5: Kết cấu gỗ chịu lực Các loại công trình xây dựng hay bộ phận của công trình chịu được tải trọng làm bằng vật liệu gỗ hay chủ yếu bằng vật liệu gỗ gọi là kết cấu gỗ. ...
64p 123968574 20-06-2012 508 215 Download
-
Nhà thép tiền chế là loại nhà làm bằng các cấu kiện bằng thép và được chế tạo và lắp đặt theo bản vẽ kiến trúc và kỹ thuật đã chỉ định sẵn. Quá trình làm ra sản phẩm hoàn chỉnh (có kết hợp các bước kiểm tra và quản lý chất lượng) được trải qua 3 giai đoạn chính: Thiết kế, gia công cấu kiện và lắp dựng tại công trình. Toàn bộ kết cấu thép có thể sản xuất đồng bộ sẵn rồi đưa ra công trường lắp dựng trong thời gian khá ngắn....
37p artemis06 13-09-2011 277 171 Download
-
Sự ra đời của các khu nhà cao tầng, nhà công nghiệp quy mô lớn là kết quả của sự phát triển công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong quá trình hội nhập kinh tế. Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại WTO, từng bước mở cửa cho nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào các khu công nghiệp, khu chế xuất, thúc đẩy nhu cầu tiêu dùng kết cấu thép, nhà thép tiền chế ngày một lớn hơn.
37p artemis06 13-09-2011 286 163 Download
-
MỞ ĐẦU Giáo trình “ Kết cấu tàu thủy” bao gồm hai phần, phần thứ nhất trình bày những vấn đề tổng quan về kết cấu tàu thuỷ. Phần thứ hai trình bày việc tính toán kết cấu tàu theo luật đóng tàu. Nội dung chính đề cập trong giáo trình tập I này bao gồm: • Giới thiệu về tàu và hệ thống kết cấu thân tàu. • Trình bày sơ lược về vật liệu đóng tàu. • Các chi tiết kết cấu tàu vỏ thép.
23p artemis07 14-09-2011 466 170 Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 5', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p artemis07 14-09-2011 291 155 Download
-
Việc tiết kiệm vật liệu tại các vùng ít chịu lực của các cấu kiện khung chính đã giúp Nhà thép tiền chế kinh tế hơn so với nhà thép thường đặc biệt là các nhà thấp tầng với độ rộng dưới 60m và chiều cao mép mái dưới 30m. Hơn nữa, hệ thống Nhà thép tiền chế chỉ sử dụng các mối liên kết đã được thiết kế sẵn và các nguyên vật liệu đã được xác định trước để thiết kế và sản xuất các kết cấu nhà.
37p artemis06 13-09-2011 241 150 Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 1', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p artemis07 14-09-2011 275 140 Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 4', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p artemis07 14-09-2011 217 137 Download
-
Có thể bị xâm thực bởi tác động của môi trường, nhiệt độ… Do vậy, những công trình xây dựng có sử dụng kết cấu thép thường được bao phủ bởi lớp sơn bảo vệ, chống gỉ thép - Chịu lửa kém - Giá thành khá cao so với một số vật liệu thô khác như gỗ, sắt…
33p artemis07 14-09-2011 184 115 Download
-
Chương mở đầu: Đại cương về kết cấu gỗ Chương 1: Vật liệu gỗ xây dựng Chương 2: Tính toán cấu kiện cơ bản Chương 3: Liên kết kết cấu gỗ Chương 4: Cấu kiện tổ hợp Chương 5: Kết cấu gỗ chịu lực
10p zues01 09-06-2011 307 114 Download
-
Tham khảo tài liệu 'bài giảng kết cấu gỗ part 2', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p zues01 09-06-2011 233 109 Download
-
Bài giảng vể kết cấu gỗ dùng trong các trường đại học chuyên ngành xây dựng. Đặc điểm: các loại công trình xây dựng hay bộ phận của công trình chịu được tải trọng làm bằng vật liệu gỗ hay chủ yếu là vật liệu gỗ gọi là kết cấu gỗ
85p bluesky_12 26-12-2012 290 116 Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 7', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p artemis07 14-09-2011 167 99 Download
-
Tham khảo tài liệu 'bài giảng kết cấu gỗ part 3', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p zues01 09-06-2011 170 98 Download
-
Mặt cắt ngang tàu dầu cỡ trung bình với đủ các chi tiết vừa nêu được thể hiện trên bản vẽ kỹ thuật được giới thiệu tại hình 2.26. Hình 2.26. Kết cấu theo hệ thống dọc của tàu dầu Ngày nay tàu dầu phải được thiết kế và đóng theo những yêu cầu khắc khe nhắm tránh tình trạng tràn dầu ra biển khi sự cố. Yêu cầu tàu phải có đáy đôi, tàu đáy đôi mạn đôi đã có hiệu lực từ những năm tám mươi...
23p artemis07 14-09-2011 212 93 Download
-
Mạn tàu là dàn kết cấu thứ hai, sau dàn đáy cần được quan tâm đầy đủ lúc thiết kế. Dàn mạn chịu tác động đồng thời các lực pháp tuyến do nước ngoài mạn và hàng hóa trong tàu gây cùng ứng lực xuất hiện trong quá trình tàu bị uốn chung. Để gánh chịu được các việc nặng nề đó kết cấu dàn mạn mang đầy đủ đặc trưng kết cấu khung dàn tàu như khung dàn mạn làm chỗ tựa đủ độ tin cho lớp vỏ kín nước. Các mô hình tính toán cho dàn mạn tàu...
23p artemis07 14-09-2011 194 80 Download

markdown:
# Đề cương kết cấu
**Đề cương kết cấu**
-
[Phân tích hiệu quả kỹ thuật giải pháp gia cường kết cấu bê tông cốt thép bằng vật liệu cốt sợi tổng hợp](http://tailieu.vn/doc/phan-tich-hieu-qua-ky-thuat-giai-phap-gia-cuong-ket-cau-be-tong-cot-thep-bang-vat-lieu-cot-soi-tong--1802155.html)
Gia cường kết cấu chịu lực bê tông cốt thép bằng việc dán lớp vật liệu cốt sợi cường độ cao là một trong các giải pháp duy trì và nâng cao sức chịu tải của kết cấu cũ để đáp ứng yêu cầu về khai thác. Nhằm giúp các bạn hiểu hơn về vấn đề này, mời các bạn cùng tham khảo bài viết "Phân tích hiệu quả kỹ thuật giải pháp gia cường kết cấu bê tông cốt thép bằng vật liệu cốt sợi tổng hợp". Hy vọng đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các bạn.
6p
bethuy1990
20-11-2015
69
13
Download
-
Khung nhà nhiều tầng: đặc biệt là các loại nhà kiểu tháp ở thành phố . Nhà trên 15 tầng thì dùng kết cấu thép có lợi hơn bê tông cốt thép. - Cầu đường bộ, đường sắt: làm bằng thép khi nhịp vừa, nhịp lớn, khi cần thi công nhanh. Cầu treo bằng thép có thể vượt nhịp trên 1000m. - Kết cấu tháp cao: cột điện, ăng ten: như các loại cột điện, cột ăng ten vô tuyến, hoặc một số loại kết cấu đặc biệt như kết cấu tháp khoan dầu.
37p
artemis06
13-09-2011
636
308
Download
-
Là kết cấu chịu lực của các công trình xây dựng được thiết kế và cấu tạo bởi thép. Đây là loại kết cấu được sử dụng rộng rãi trong ngành xây dựng, đặc biệt là trong các công trình xây dựng có quy mô lớn (Nhà thép tiền chế) bởi những đặc tính hữu ích của thép.
37p
artemis06
13-09-2011
625
270
Download
-
Nhà công nghiệp, nhà xưởng, nhà máy, xí nghiệp: khung nhà công nghiệp là toàn bộ bằng thép khi nhà cao, cần trục nặng, hoặc có thể là hỗn hợp cột bê tông cốt thép, dàn, và dầm thép. - Nhà nhịp lớn: là những loại nhà do yêu cầu sử dụng phải có nhịp khá lớn từ 30 - 40m như nhà biểu diễn, nhà thi đấu thể dục thể thao, nhà triển lãm, nhà chứa máy bay…dùng kết cấu thép là hợp lý nhất. Có những trường hợp nhịp đặc biệt lớn trên 100m thì kết cấu thép là...
37p
artemis06
13-09-2011
460
243
Download
-
Bài giảng Kết cấu gỗ - Huỳnh Minh Sơn (64 trang) gồm 5 chương Chương mở đầu: Đại cương về kết cấu gỗ Chương 1: Vật liệu gỗ xây dựng Chương 2: Tính toán cấu kiện cơ bản Chương 3: Liên kết kết cấu gỗ Chương 4: Cấu kiện tổ hợp Chương 5: Kết cấu gỗ chịu lực Các loại công trình xây dựng hay bộ phận của công trình chịu được tải trọng làm bằng vật liệu gỗ hay chủ yếu bằng vật liệu gỗ gọi là kết cấu gỗ. ...
64p
123968574
20-06-2012
508
215
Download
-
Nhà thép tiền chế là loại nhà làm bằng các cấu kiện bằng thép và được chế tạo và lắp đặt theo bản vẽ kiến trúc và kỹ thuật đã chỉ định sẵn. Quá trình làm ra sản phẩm hoàn chỉnh (có kết hợp các bước kiểm tra và quản lý chất lượng) được trải qua 3 giai đoạn chính: Thiết kế, gia công cấu kiện và lắp dựng tại công trình. Toàn bộ kết cấu thép có thể sản xuất đồng bộ sẵn rồi đưa ra công trường lắp dựng trong thời gian khá ngắn....
37p
artemis06
13-09-2011
277
171
Download
-
Sự ra đời của các khu nhà cao tầng, nhà công nghiệp quy mô lớn là kết quả của sự phát triển công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong quá trình hội nhập kinh tế. Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại WTO, từng bước mở cửa cho nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào các khu công nghiệp, khu chế xuất, thúc đẩy nhu cầu tiêu dùng kết cấu thép, nhà thép tiền chế ngày một lớn hơn.
37p
artemis06
13-09-2011
286
163
Download
-
MỞ ĐẦU Giáo trình “ Kết cấu tàu thủy” bao gồm hai phần, phần thứ nhất trình bày những vấn đề tổng quan về kết cấu tàu thuỷ. Phần thứ hai trình bày việc tính toán kết cấu tàu theo luật đóng tàu. Nội dung chính đề cập trong giáo trình tập I này bao gồm: • Giới thiệu về tàu và hệ thống kết cấu thân tàu. • Trình bày sơ lược về vật liệu đóng tàu. • Các chi tiết kết cấu tàu vỏ thép.
23p
artemis07
14-09-2011
466
170
Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 5', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p
artemis07
14-09-2011
291
155
Download
-
Việc tiết kiệm vật liệu tại các vùng ít chịu lực của các cấu kiện khung chính đã giúp Nhà thép tiền chế kinh tế hơn so với nhà thép thường đặc biệt là các nhà thấp tầng với độ rộng dưới 60m và chiều cao mép mái dưới 30m. Hơn nữa, hệ thống Nhà thép tiền chế chỉ sử dụng các mối liên kết đã được thiết kế sẵn và các nguyên vật liệu đã được xác định trước để thiết kế và sản xuất các kết cấu nhà.
37p
artemis06
13-09-2011
241
150
Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 1', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p
artemis07
14-09-2011
275
140
Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 4', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p
artemis07
14-09-2011
217
137
Download
-
Có thể bị xâm thực bởi tác động của môi trường, nhiệt độ… Do vậy, những công trình xây dựng có sử dụng kết cấu thép thường được bao phủ bởi lớp sơn bảo vệ, chống gỉ thép - Chịu lửa kém - Giá thành khá cao so với một số vật liệu thô khác như gỗ, sắt…
33p
artemis07
14-09-2011
184
115
Download
-
Chương mở đầu: Đại cương về kết cấu gỗ Chương 1: Vật liệu gỗ xây dựng Chương 2: Tính toán cấu kiện cơ bản Chương 3: Liên kết kết cấu gỗ Chương 4: Cấu kiện tổ hợp Chương 5: Kết cấu gỗ chịu lực
10p
zues01
09-06-2011
307
114
Download
-
Tham khảo tài liệu 'bài giảng kết cấu gỗ part 2', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p
zues01
09-06-2011
233
109
Download
-
Bài giảng vể kết cấu gỗ dùng trong các trường đại học chuyên ngành xây dựng. Đặc điểm: các loại công trình xây dựng hay bộ phận của công trình chịu được tải trọng làm bằng vật liệu gỗ hay chủ yếu là vật liệu gỗ gọi là kết cấu gỗ
85p
bluesky_12
26-12-2012
290
116
Download
-
Tham khảo tài liệu 'kết cấu thép cấu kiện cơ bản part 7', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
33p
artemis07
14-09-2011
167
99
Download
-
Tham khảo tài liệu 'bài giảng kết cấu gỗ part 3', kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p
zues01
09-06-2011
170
98
Download
-
Mặt cắt ngang tàu dầu cỡ trung bình với đủ các chi tiết vừa nêu được thể hiện trên bản vẽ kỹ thuật được giới thiệu tại hình 2.26. Hình 2.26. Kết cấu theo hệ thống dọc của tàu dầu Ngày nay tàu dầu phải được thiết kế và đóng theo những yêu cầu khắc khe nhắm tránh tình trạng tràn dầu ra biển khi sự cố. Yêu cầu tàu phải có đáy đôi, tàu đáy đôi mạn đôi đã có hiệu lực từ những năm tám mươi...
23p
artemis07
14-09-2011
212
93
Download
-
Mạn tàu là dàn kết cấu thứ hai, sau dàn đáy cần được quan tâm đầy đủ lúc thiết kế. Dàn mạn chịu tác động đồng thời các lực pháp tuyến do nước ngoài mạn và hàng hóa trong tàu gây cùng ứng lực xuất hiện trong quá trình tàu bị uốn chung. Để gánh chịu được các việc nặng nề đó kết cấu dàn mạn mang đầy đủ đặc trưng kết cấu khung dàn tàu như khung dàn mạn làm chỗ tựa đủ độ tin cho lớp vỏ kín nước. Các mô hình tính toán cho dàn mạn tàu...
23p
artemis07
14-09-2011
194
80
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=miq9crlkgvedpppgt05fa8c1d4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Pháp điều trị
-
Tiểu luận này đề cập chủ yếu tới liệu pháp điều trị hoá trị. Tiểu luận gồm có hai phần chính: phần 1 vài nét về bệnh ung thư máu, phần 2 các liệu pháp điều trị hoá trị bệnh ung thư máu. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm kiến thức cụ thể.
21p phapdaica92 03-12-2014 159 61 Download
-
Nguyên nhân - Phương pháp điều trị bệnh phong (cùi) Giới thiệu Còn có tên gọi khác là bệnh Hansen. Đây là một bệnh nhiễn trùng, được ghi nhận từ rất lâu trong lịch sử loài người, gây huỷ hoại bề ngoài, tổn thương các dây thần kinh ngoại biên, và làm suy kiệt cơ thể bệnh nhân dần dần. Nguyên nhân và các yếu tố nguy cơ: Bệnh phong do vi trùng Mycobacterium Leprae.
5p muadongamap222 10-05-2010 668 36 Download
-
II. Giới thiệu một số phương pháp điều trị bệnh trĩ Có rất nhiều phương pháp điều trị bệnh trĩ của cả 2 nền y học đông y và tây y A. ĐÔNG Y: có 3 hướng điều trị 1. Dạng thuốc uống: có các loại thảo dược như rau má, diếp cá, cỏ nhọ nồi, lá vông, lá móng, kim ngân, kim tiền thảo, tô mộc, trần bì, cam thảo, mộc hương, nghệ. 2. Dạng ngâm: có các loại như hạt cau, hoàng bá, đảm phàn. 3. Thuốc bôi: thạch tín, phèn phi, thần sa, đảm phàn, băng phiến.
6p 2barbie 14-09-2010 136 34 Download
-
Nghiện heroin là một trong những tệ nạn kéo theo nhiều hệ lụy cho xã hội trong đó có việc gia tăng số lượng phạm tội. "Ebook Nghiện heroin các phương pháp điều trị" sau đây sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về đối tượng này để có thể có định hướng phòng chống việc nghiện heroin một cách hiệu quả.
195p 951864273 10-05-2012 68 34 Download
-
Tham khảo tài liệu 'điều trị học - phương pháp điều trị', y tế - sức khoẻ, y dược phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
19p hoahong1209 17-01-2011 124 30 Download
-
Sau khi khám cẩn thận, người bác sĩ có thể xác định được nguyên nhân cụ thể của chứng ù tai và hướng dẫn cho bạn cách điều trị. Một khi bạn đã có một đánh giá đầy đủ và tỉ mỉ, thì điều quan trọng là tự bạn phải hiểu tường tận chứng bệnh của mình, nguyên nhân gây ra nó, và sau đó là chọn lựa của bạn cho cách điều trị bệnh. Thông thường không có một biện pháp điều trị đặc hiệu nào cho chứng bệnh này cả. Một số tự nhiên mất đi sau một...
5p xukadethuong 03-07-2010 270 27 Download
-
Tham khảo tài liệu 'điều trị học - nguyên tắc và phương pháp điều trị của y học dân tộc', y tế - sức khoẻ, y dược phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
9p hoahong1209 17-01-2011 148 31 Download
-
Người xưa, trong quá trình vận dụng trị liệu trên lâm sàng, đã đề ra 1 số phương pháp điều trị chính yếu gọi là Bát Pháp (8 cách trị bệnh). I. BÁT PHÁP Bát Pháp là 8 cách chữa bệnh gồm : Hãn (làm cho ra mồ hôi), Thổ (làm cho nôn ra), Hạ (làm cho xổ), Thanh (làm cho mát), Ôn (làm cho ấm), Tiêu (làm cho tiêu mòn), Hòa (làm cho điều hòa cơ thể), Bổ (làm cho bổ). Tùy theo bệnh tật đã được xác định, chẩn đoán (ở đâu, nguyên nhân nào, thuộc hội chứng gì...),...
6p carol_carol 20-08-2010 120 20 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 8', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 62 17 Download
-
tài liệu “Nghiện Heroin – Các phương pháp điều trị” được biên soạn với mục đích cung cấp cho các bạn trong và ngoài lĩnh vực điều trị nghiện ma túy sẽ tiếp thu được nhiều thông tin bổ ích về cách chống tái nghiện heroin, một vấn đề khó khăn và phức tạp nhất của công tác điều trị nghiện ma túy hiện nay
20p dongta06 13-01-2012 78 16 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 2', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 70 14 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 3', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 57 13 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 4', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 59 12 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 6', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 59 12 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 9', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 66 12 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 10', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p dongta06 13-01-2012 58 12 Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 7', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p dongta06 13-01-2012 56 11 Download
-
Bệnh Trĩ là tình trạng giãn quá mức đám rối tĩnh mạch trực tràng, là bệnh rất phổ biến, đứng hàng đầu trong các bệnh lý vùng hậu môn. Có hai phương pháp điều trị là nội khoa và ngoại khoa. 1. Kiểm soát các yếu tố thuận lợi gây bệnh trĩ - Tập thói quen đi cầu đều đặn hàng ngày. - Điều chỉnh thói quen ăn uống: + Tránh các chất kích thích như cà phê, rượu, trà. + Tránh các thức ăn nhiều gia vị như ớt, tiêu. + Uống nước đầy đủ. + Ăn nhiều chất xơ. -...
3p nkt_bibo35 11-01-2012 56 10 Download
-
Người ta chỉ điều trị khi bệnh trĩ gây những rối loạn ảnh hưởng đến sinh hoạt và năng suất lao động của người bệnh. Dưới đây là phương pháp điều trị bệnh trĩ … Ngăn chặn các yếu tố thuận lợi phát sinh bệnh trĩ: Tập thói quen đi cầu đều đặn hàng ngày. Điều chỉnh thói quen ăn uống: Tránh các chất kích thích như cà phê, rượu, trà. Tránh các thức ăn nhiều gia vị như ớt, tiêu. Uống nước đầy đủ. Ăn nhiều chất xơ.
4p nkt_bibo35 11-01-2012 64 9 Download
-
Tiểu khó kiểm soát là tình trạng bàng quang tăng co bóp và co bóp không đúng lúc gây cảm giác mắc tiểu, tiểu gấp, tiểu nhiều lần, tiểu đêm hoặc són tiểu gấp…làm giảm chất lượng sống và có thể gây những bệnh lý khác như viêm đường tiểu, rối loạn giấc ngủ...
5p kim_ha_nul 14-09-2010 91 7 Download

markdown:
# Pháp điều trị
**Pháp điều trị**
-
Tiểu luận này đề cập chủ yếu tới liệu pháp điều trị hoá trị. Tiểu luận gồm có hai phần chính: phần 1 vài nét về bệnh ung thư máu, phần 2 các liệu pháp điều trị hoá trị bệnh ung thư máu. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm kiến thức cụ thể.
21p
phapdaica92
03-12-2014
159
61
Download
-
Nguyên nhân - Phương pháp điều trị bệnh phong (cùi) Giới thiệu Còn có tên gọi khác là bệnh Hansen. Đây là một bệnh nhiễn trùng, được ghi nhận từ rất lâu trong lịch sử loài người, gây huỷ hoại bề ngoài, tổn thương các dây thần kinh ngoại biên, và làm suy kiệt cơ thể bệnh nhân dần dần. Nguyên nhân và các yếu tố nguy cơ: Bệnh phong do vi trùng Mycobacterium Leprae.
5p
muadongamap222
10-05-2010
668
36
Download
-
II. Giới thiệu một số phương pháp điều trị bệnh trĩ Có rất nhiều phương pháp điều trị bệnh trĩ của cả 2 nền y học đông y và tây y A. ĐÔNG Y: có 3 hướng điều trị 1. Dạng thuốc uống: có các loại thảo dược như rau má, diếp cá, cỏ nhọ nồi, lá vông, lá móng, kim ngân, kim tiền thảo, tô mộc, trần bì, cam thảo, mộc hương, nghệ. 2. Dạng ngâm: có các loại như hạt cau, hoàng bá, đảm phàn. 3. Thuốc bôi: thạch tín, phèn phi, thần sa, đảm phàn, băng phiến.
6p
2barbie
14-09-2010
136
34
Download
-
Nghiện heroin là một trong những tệ nạn kéo theo nhiều hệ lụy cho xã hội trong đó có việc gia tăng số lượng phạm tội. "Ebook Nghiện heroin các phương pháp điều trị" sau đây sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về đối tượng này để có thể có định hướng phòng chống việc nghiện heroin một cách hiệu quả.
195p
951864273
10-05-2012
68
34
Download
-
Tham khảo tài liệu 'điều trị học - phương pháp điều trị', y tế - sức khoẻ, y dược phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
19p
hoahong1209
17-01-2011
124
30
Download
-
Sau khi khám cẩn thận, người bác sĩ có thể xác định được nguyên nhân cụ thể của chứng ù tai và hướng dẫn cho bạn cách điều trị. Một khi bạn đã có một đánh giá đầy đủ và tỉ mỉ, thì điều quan trọng là tự bạn phải hiểu tường tận chứng bệnh của mình, nguyên nhân gây ra nó, và sau đó là chọn lựa của bạn cho cách điều trị bệnh. Thông thường không có một biện pháp điều trị đặc hiệu nào cho chứng bệnh này cả. Một số tự nhiên mất đi sau một...
5p
xukadethuong
03-07-2010
270
27
Download
-
Tham khảo tài liệu 'điều trị học - nguyên tắc và phương pháp điều trị của y học dân tộc', y tế - sức khoẻ, y dược phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
9p
hoahong1209
17-01-2011
148
31
Download
-
Người xưa, trong quá trình vận dụng trị liệu trên lâm sàng, đã đề ra 1 số phương pháp điều trị chính yếu gọi là Bát Pháp (8 cách trị bệnh). I. BÁT PHÁP Bát Pháp là 8 cách chữa bệnh gồm : Hãn (làm cho ra mồ hôi), Thổ (làm cho nôn ra), Hạ (làm cho xổ), Thanh (làm cho mát), Ôn (làm cho ấm), Tiêu (làm cho tiêu mòn), Hòa (làm cho điều hòa cơ thể), Bổ (làm cho bổ). Tùy theo bệnh tật đã được xác định, chẩn đoán (ở đâu, nguyên nhân nào, thuộc hội chứng gì...),...
6p
carol_carol
20-08-2010
120
20
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 8', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
62
17
Download
-
tài liệu “Nghiện Heroin – Các phương pháp điều trị” được biên soạn với mục đích cung cấp cho các bạn trong và ngoài lĩnh vực điều trị nghiện ma túy sẽ tiếp thu được nhiều thông tin bổ ích về cách chống tái nghiện heroin, một vấn đề khó khăn và phức tạp nhất của công tác điều trị nghiện ma túy hiện nay
20p
dongta06
13-01-2012
78
16
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 2', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
70
14
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 3', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
57
13
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 4', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
59
12
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 6', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
59
12
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 9', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
66
12
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 10', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
dongta06
13-01-2012
58
12
Download
-
Tham khảo tài liệu 'nghiện heroin – các phương pháp điều trị part 7', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
20p
dongta06
13-01-2012
56
11
Download
-
Bệnh Trĩ là tình trạng giãn quá mức đám rối tĩnh mạch trực tràng, là bệnh rất phổ biến, đứng hàng đầu trong các bệnh lý vùng hậu môn. Có hai phương pháp điều trị là nội khoa và ngoại khoa. 1. Kiểm soát các yếu tố thuận lợi gây bệnh trĩ - Tập thói quen đi cầu đều đặn hàng ngày. - Điều chỉnh thói quen ăn uống: + Tránh các chất kích thích như cà phê, rượu, trà. + Tránh các thức ăn nhiều gia vị như ớt, tiêu. + Uống nước đầy đủ. + Ăn nhiều chất xơ. -...
3p
nkt_bibo35
11-01-2012
56
10
Download
-
Người ta chỉ điều trị khi bệnh trĩ gây những rối loạn ảnh hưởng đến sinh hoạt và năng suất lao động của người bệnh. Dưới đây là phương pháp điều trị bệnh trĩ … Ngăn chặn các yếu tố thuận lợi phát sinh bệnh trĩ: Tập thói quen đi cầu đều đặn hàng ngày. Điều chỉnh thói quen ăn uống: Tránh các chất kích thích như cà phê, rượu, trà. Tránh các thức ăn nhiều gia vị như ớt, tiêu. Uống nước đầy đủ. Ăn nhiều chất xơ.
4p
nkt_bibo35
11-01-2012
64
9
Download
-
Tiểu khó kiểm soát là tình trạng bàng quang tăng co bóp và co bóp không đúng lúc gây cảm giác mắc tiểu, tiểu gấp, tiểu nhiều lần, tiểu đêm hoặc són tiểu gấp…làm giảm chất lượng sống và có thể gây những bệnh lý khác như viêm đường tiểu, rối loạn giấc ngủ...
5p
kim_ha_nul
14-09-2010
91
7
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=vsit0f4n4oskr52hnb5jtvgr22; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Pháp lệnh tín ngưỡng
-
PHÁP LỆNH Tín ngưỡng, tôn giáo Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001
13p dangvansy 30-01-2010 91 22 Download
-
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 1 - NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 1 được biên soạn nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu của các bạn trong việc tìm hiểu và thực thi pháp luật về tín ngưỡng và tôn giáo. Tài liệu phục vụ cho các bạn chuyên ngành Luật và những bạn quan tâm tới lĩnh vực này.
24p thuytrang_1 11-01-2015 69 17 Download
-
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 2 - NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 2 trình bày về nghị định hướng dẫn thi hành một số điều của pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và một số văn bản pháp luật về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban tôn giáo chính phủ và một số văn bản có liên quan tới hoạt động tôn giáo và tín ngưỡng.
55p thuytrang_1 11-01-2015 46 15 Download
-
Hoạt động tín ngưỡng là hoạt động thể hiện sự tôn thờ tổ tiên; tưởng niệm và tôn vinh những người có công với nước, với cộng đồng; thờ cúng thần, thánh, biểu tượng có tính truyền thống và các hoạt động tín ngưỡng dân gian khác tiêu biểu cho những giá trị tốt đẹp về lịch sử, văn hóa, đạo đức xã hội.
11p meomeo 13-05-2009 1268 128 Download
-
NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO
23p mungtetmoi 21-01-2013 46 7 Download
-
Kế hoạch số 2445/KH-UBND 2013 về việc tổ chức triển khai, thực hiện nghị định số 92/2012/nđ-cp ngày 08 tháng 11 năm 2012 của chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo.
7p conduongmauxanh1234 21-03-2014 25 0 Download
-
Pháp lệnh số 21/2004/PL-UBTVQH11 về Tín ngưỡng, Tôn giáo do Uỷ ban Thương vụ Quốc hội ban hành
12p lawvhxh11 19-11-2009 194 18 Download
-
Lệnh số 18/2004/L-CTN về việc công bố Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chủ tịch nước ban hành
1p lawvhxh11 19-11-2009 76 5 Download
-
THÔNG TƯ BAN HÀNH VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BIỂU MẪU VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO Căn cứ Nghị định số 92/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18 tháng 6 năm 2004;
2p luatsuminhtri 19-06-2013 48 6 Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1196/2006/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 6 NĂM 2006 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 22/2005/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm ph�...
2p luatsuminhtri 19-06-2013 38 4 Download
-
QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN NGHỊ ĐỊNH SỐ 92/2012/NĐ-CP NGÀY 08/11/2012 CỦA CHÍNH PHỦ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18/6/2004; Căn cứ Nghị định số 92/2012/NĐ-CP ngày 08/11/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Tín ngưỡng, tôn giáo;
4p luatsuminhtri 19-06-2013 23 2 Download
-
Tham khảo tài liệu 'pháp lệnh của ủy ban thường vụ quốc hội về tín ngưỡng, tôn giáo', khoa học xã hội, hành chính - pháp luật phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
12p abcdef_42 01-11-2011 65 15 Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
2p lawqds2 09-12-2009 91 9 Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN NGHỊ ĐỊNH SỐ 92/2012/NĐ-CP NGÀY 08/11/2012 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
5p mualan_mualan 03-04-2013 27 3 Download
-
Người có công thì mặc dù Pháp lệnh ưu đãi Người có công được thực hiện từ lâu, nhưng cho tới nay chưa có một văn bản pháp luật nào nêu rõ khái niệm Người có công.
46p dinhthao00 14-06-2011 213 79 Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
17p lawgd4 04-11-2009 197 25 Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
16p lawvhxh10 19-11-2009 75 5 Download
-
Tiếp nhận thông báo tổ chức lễ hội tín ngưỡng không thuộc quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 01/3/2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo
Lĩnh vực thống kê:Tôn giáo Cơ quan có thẩm quyền quyết định:Uỷ ban nhân dân cấp xã Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được uỷ quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Uỷ ban nhân dân cấp xã Cách thức thực hiện:Qua Bưu điện Trụ sở cơ quan hành chính Thời hạn giải quyết:15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Đối tượng thực hiện:Tổ chức TTHC yêu cầu trả phí, lệ phí: Không Kết qu...
3p vang_phanboi 05-08-2010 43 5 Download
-
THÔNG TƯ QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THAM QUAN BẢO TÀNG VĂN HOÁ CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 củ...
4p luatsuminhtri 19-06-2013 44 3 Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU THU QUỸ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO CÁC DOANH NGHIỆP ĐÓNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 08 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8 năm 2000;...
4p luatsuminhtri 19-06-2013 52 2 Download

markdown:
# Pháp lệnh tín ngưỡng
**Pháp lệnh tín ngưỡng**
-
PHÁP LỆNH Tín ngưỡng, tôn giáo Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001
13p
dangvansy
30-01-2010
91
22
Download
-
[Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 1 - NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội](http://tailieu.vn/doc/ebook-phap-lenh-tin-nguong-ton-giao-va-nghi-dinh-huong-dan-thi-hanh-phan-1-nxb-chinh-tri-quoc-gia-1737640.html)
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 1 được biên soạn nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu của các bạn trong việc tìm hiểu và thực thi pháp luật về tín ngưỡng và tôn giáo. Tài liệu phục vụ cho các bạn chuyên ngành Luật và những bạn quan tâm tới lĩnh vực này.
24p
thuytrang_1
11-01-2015
69
17
Download
-
[Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 2 - NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội](http://tailieu.vn/doc/ebook-phap-lenh-tin-nguong-ton-giao-va-nghi-dinh-huong-dan-thi-hanh-phan-2-nxb-chinh-tri-quoc-gia-1737641.html)
Ebook Pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và nghị định hướng dẫn thi hành: Phần 2 trình bày về nghị định hướng dẫn thi hành một số điều của pháp lệnh tín ngưỡng tôn giáo và một số văn bản pháp luật về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban tôn giáo chính phủ và một số văn bản có liên quan tới hoạt động tôn giáo và tín ngưỡng.
55p
thuytrang_1
11-01-2015
46
15
Download
-
Hoạt động tín ngưỡng là hoạt động thể hiện sự tôn thờ tổ tiên; tưởng niệm và tôn vinh những người có công với nước, với cộng đồng; thờ cúng thần, thánh, biểu tượng có tính truyền thống và các hoạt động tín ngưỡng dân gian khác tiêu biểu cho những giá trị tốt đẹp về lịch sử, văn hóa, đạo đức xã hội.
11p
meomeo
13-05-2009
1268
128
Download
-
NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO
23p
mungtetmoi
21-01-2013
46
7
Download
-
Kế hoạch số 2445/KH-UBND 2013 về việc tổ chức triển khai, thực hiện nghị định số 92/2012/nđ-cp ngày 08 tháng 11 năm 2012 của chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo.
7p
conduongmauxanh1234
21-03-2014
25
0
Download
-
Pháp lệnh số 21/2004/PL-UBTVQH11 về Tín ngưỡng, Tôn giáo do Uỷ ban Thương vụ Quốc hội ban hành
12p
lawvhxh11
19-11-2009
194
18
Download
-
Lệnh số 18/2004/L-CTN về việc công bố Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chủ tịch nước ban hành
1p
lawvhxh11
19-11-2009
76
5
Download
-
THÔNG TƯ BAN HÀNH VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BIỂU MẪU VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO Căn cứ Nghị định số 92/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18 tháng 6 năm 2004;
2p
luatsuminhtri
19-06-2013
48
6
Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1196/2006/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 6 NĂM 2006 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 22/2005/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm ph�...
2p
luatsuminhtri
19-06-2013
38
4
Download
-
QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN NGHỊ ĐỊNH SỐ 92/2012/NĐ-CP NGÀY 08/11/2012 CỦA CHÍNH PHỦ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18/6/2004; Căn cứ Nghị định số 92/2012/NĐ-CP ngày 08/11/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Tín ngưỡng, tôn giáo;
4p
luatsuminhtri
19-06-2013
23
2
Download
-
Tham khảo tài liệu 'pháp lệnh của ủy ban thường vụ quốc hội về tín ngưỡng, tôn giáo', khoa học xã hội, hành chính - pháp luật phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
12p
abcdef_42
01-11-2011
65
15
Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
2p
lawqds2
09-12-2009
91
9
Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN NGHỊ ĐỊNH SỐ 92/2012/NĐ-CP NGÀY 08/11/2012 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH PHÁP LỆNH TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
5p
mualan_mualan
03-04-2013
27
3
Download
-
Người có công thì mặc dù Pháp lệnh ưu đãi Người có công được thực hiện từ lâu, nhưng cho tới nay chưa có một văn bản pháp luật nào nêu rõ khái niệm Người có công.
46p
dinhthao00
14-06-2011
213
79
Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
17p
lawgd4
04-11-2009
197
25
Download
-
Nghị định số 22/2005/NĐ-CP về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo do Chính Phủ ban hành
16p
lawvhxh10
19-11-2009
75
5
Download
-
[Tiếp nhận thông báo tổ chức lễ hội tín ngưỡng không thuộc quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 01/3/2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo](http://tailieu.vn/doc/tiep-nhan-thong-bao-to-chuc-le-hoi-tin-nguong-khong-thuoc-quy-dinh-tai-khoan-1-dieu-4-nghi-dinh-so-2-266795.html)
Lĩnh vực thống kê:Tôn giáo Cơ quan có thẩm quyền quyết định:Uỷ ban nhân dân cấp xã Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được uỷ quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Uỷ ban nhân dân cấp xã Cách thức thực hiện:Qua Bưu điện Trụ sở cơ quan hành chính Thời hạn giải quyết:15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Đối tượng thực hiện:Tổ chức TTHC yêu cầu trả phí, lệ phí: Không Kết qu...
3p
vang_phanboi
05-08-2010
43
5
Download
-
THÔNG TƯ QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THAM QUAN BẢO TÀNG VĂN HOÁ CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 củ...
4p
luatsuminhtri
19-06-2013
44
3
Download
-
QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU THU QUỸ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO CÁC DOANH NGHIỆP ĐÓNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 08 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8 năm 2000;...
4p
luatsuminhtri
19-06-2013
52
2
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=tq5dl3mcld6smu0figf7dun526; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly