markdown:
# Trận đốt cháy Washington
|
|
|.
|
Kết quả |Người Anh thiêu hủy
||Tham chiến
|![]()
![]()
|Chỉ huy
|![]()
|Không số liệu|
|Lực lượng|
|4.250
||Không số liệu|
|Tổn thất|
|1 Mất tích
|
Khoảng 30 chết vì tai nạn
Một số chết vì thời tiết
|Không rõ|
|.|**Trận đốt cháy Washington** ( *Burning of Washington*) là một trận đánh xảy ra vào ngày 24 tháng 8 năm 1814 trong thời [Chiến tranh năm 1812](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)) giữa [Đế quốc Anh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh) và [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). [Lục quân Anh](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Anh&action=edit&redlink=1) chiếm được thành phố [Washington, D.C.](/wiki/Washington,_D.C.) và đốt cháy nhiều tòa nhà chính phủ sau khi Hoa Kỳ bại trận ở [trận Bladensburg](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Bladensburg&action=edit&redlink=1). Các cơ sở vật chất của [Chính phủ Hoa Kỳ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Hoa_K%E1%BB%B3) trong đó có [Nhà Trắng](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng) và [Tòa Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3) bị thiêu hủy nặng. Tuy nhiên nhờ có lệnh của các vị tư lệnh người Anh là chỉ đốt cháy các công thự nên những tòa nhà tư hữu của thành phố vẫn còn tồn tại. Vụ việc này là lần duy nhất kể từ [Chiến tranh Cách mạng Mỹ](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9) có một thế lực ngoại quốc chiếm được thủ đô của Hoa Kỳ. [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Các lý do tấn công[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=1)]
Các sử gia cho rằng vụ tấn công này là nhằm trả đũa vụ người Mỹ thiêu hủy và cướp phá thành phố York (ngày nay là
[Toronto](/wiki/Toronto)) trong [trận York](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_York&action=edit&redlink=1) năm 1813, và vụ đốt rụi những tòa nhà nghị viện lập pháp ở đó. Các vị tư lệnh Lục quân Anh nói rằng họ chọn tấn công [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.) "vì xét đến hiệu quả chính trị lớn hơn có thể xảy ra". [[4]](#cite_note-4) [Toàn quyền](/wiki/To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n) [George Prévost](/w/index.php?title=George_Pr%C3%A9vost&action=edit&redlink=1) của [Canada](/wiki/Canada) viết thư gửi các đô đốc tại [Bermuda](/wiki/Bermuda), kêu gọi một cuộc trả đũa người Mỹ vì đã cướp phá thành phố York và yêu cầu họ cho phép và hỗ trợ trong hình thức cung cấp hải lực. Vào thời đó, người ta xem việc đốt cháy một cơ sở phi quân sự là đi ngược lại luật chiến tranh dân sự và người Mỹ đã không chỉ đốt cháy Tòa Quốc hội mà còn đốt cháy và hôi của dinh thống đốc, nhà cửa và kho hàng tư hữu. [[5]](#cite_note-5)
Những bằng chứng khác cho thấy ý định của người Anh là sau khi họ đốt cháy có giới hạn 1 số cơ sở công cộng thì họ rút đi. Không có lãnh thổ nào họ muốn chiếm giữ, không có cơ sở quân sự nào họ dự định tấn công và cuộc tấn công không gây ra bất cứ tổn thất nào cho người Mỹ.
## Những sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=2)]
Ngày 24 tháng 8 năm 1814, nhóm vệ binh tiên phong của quân đội Anh làm một cuộc hành quân đến
[Đồi Capitol](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93i_Capitol,_Washington,_DC&action=edit&redlink=1). [Tướng Robert Ross](/w/index.php?title=Robert_Ross_(s%C4%A9_quan_l%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Anh)&action=edit&redlink=1) phái một toán quân giương cờ trắng để ám hiệu ngưng chiến nhưng họ bị các nhóm người núp trong 1 ngôi nhà ở góc Đường Maryland, Đường Constitution, và Đường số 2 (khu định hướng Đông Bắc) tấn công. Đây là sự chống trả duy nhất mà các binh sĩ Anh gặp phải. Ngôi nhà bị đốt cháy và cờ "Union Jack" (cờ Đế quốc Anh) được kéo lên trên thành phố Washington. ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/The_President%27s_House_by_George_Munger%2C_1814-1815_-_Crop.jpg/300px-The_President%27s_House_by_George_Munger%2C_1814-1815_-_Crop.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/The_President%27s_House_by_George_Munger%2C_1814-1815_-_Crop.jpg/300px-The_President%27s_House_by_George_Munger%2C_1814-1815_-_Crop.jpg)
[Nhà Trắng](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng)sau trận cháy lớn ngày 24 tháng 8 năm 1814. Tranh sơn nước của George Munger, được trưng bày tại Nhà Trắng ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/US_Capitol_1814c.jpg/300px-US_Capitol_1814c.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/US_Capitol_1814c.jpg/300px-US_Capitol_1814c.jpg)
[Tòa Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3)sau trận đốt cháy [Washington, D.C.](/wiki/Washington,_D.C.)trong [Chiến tranh năm 1812](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)). Tranh sơn nước và mực từ năm 1814 được trùng tu.
Các tòa nhà chứa
[Thượng viện Hoa Kỳ](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) (cánh bắc) và [Hạ viện Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) (cánh nam)- lúc đó tòa nhà có vòm tròn ở giữa chưa được khởi công — bị đốt cháy chẳng bao lâu sau đó. Phần bên trong của cả hai tòa nhà này, bao gồm [Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9), bị thiêu hủy, mặc dù những bức tường dày và một cơn mưa lớn đã bảo vệ được phần bên ngoài của chúng. ( [Thomas Jefferson](/wiki/Thomas_Jefferson) sau đó bán thư viện của ông cho chính phủ để cung cấp sách cho [Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9)). Ngày hôm sau, [Đô đốc](/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) Cockburn bước vào tòa soạn báo * với ý định đốt cháy nó; tuy nhiên, một nhóm phụ nữ trong khu gần đó đã thuyết phục ông không làm vậy vì họ sợ rằng lửa có thể cháy lan sang nhà của họ. Cockburn muốn thiêu hủy tòa báo này vì tòa báo đã viết nhiều bài báo nói xấu ông, gán cho ông biệt danh là kẻ vô lại côn đồ. Thay vào đó, ông ra lệnh cho quân đội dưới quyền đập phá tòa nhà. National Intelligencer*
## Nhà Trắng[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=3)]
Quân Anh quay về hướng tây bắc lên Đường Pennsylvania tiến về phía Nhà Trắng. Sau khi các viên chức chính phủ bỏ chạy, Dolley Madison vẫn còn ở lại cùng với những người nô lệ của Nhà Trắng cứu những đồ vật quý giá khỏi tay người Anh. Một trong những người nô lệ của Madison là
[Paul Jennings](/w/index.php?title=Paul_Jennings_(n%C3%B4_l%E1%BB%87)&action=edit&redlink=1) là một nhân chứng có viết rằng:
"Trong báo chí thường nói rằng khi bà Madison chạy thoát khỏi Nhà Trắng, bà ta đã tháo bức hình lớn của Washington ra khỏi khung hình và mang đi với bà. Điều này hoàn toàn sai. Bà không có thời gian để làm vậy. Cần phải có một cái thang để lấy bức hình xuống. Tất cả những gì bà mang theo được là bạc trong túi xách của bà vì cứ tưởng người Anh họ dừng tay nhưng thật ra rất ít người Anh làm vậy và họ có thể tiến vào bất cứ lúc nào."
[[6]](#cite_note-Jennings-6)
Jennings nói rằng những người cứu bức tranh và tháo những đồ vật khác là:
- "John Susé (một người Pháp, lúc đó là người gác cửa) và Magraw, người làm vườn của tổng thống đã tháo bức tranh xuống và gửi nó đi trên một chiếc xe ngựa cùng với một số bình lớn chứa bạc và những thứ quý giá khác nữa.
Sau này ông nói rằng "khi người Anh đến, họ ăn hết đồ ăn, uống hết rượu, mà tôi đã làm sẵn cho buổi liên hoan của tổng thống."
[[6]](#cite_note-Jennings-6)
Binh sĩ sau đó đốt cháy tòa nhà, và họ đổ thêm nhiên liệu vào ngọn lửa vào đêm đó để chắc chắn rằng ngọn lửa sẽ tiếp tục cháy đến ngày hôm sau; khói được nói là có thể được nhìn thấy xa đến tận thành phố Baltimore và
[sông Patuxent](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Patuxent&action=edit&redlink=1).
Năm 2009, có một buổi lễ tại Nhà Trắng nhằm vinh danh nỗ lực của
[Paul Jennings](/w/index.php?title=Paul_Jennings_(n%C3%B4_l%E1%BB%87)&action=edit&redlink=1) trong việc cứu bức tranh có hình George Washington. "Khoảng chừng 10 mấy người thuộc hậu duệ của Jennings đã đến Washington, viếng thăm Nhà Trắng. Khoảng vài phút quý giá, họ có thể nhìn thấy bức tranh mà thân nhân của họ đã giúp cứu lấy." Một trong số những hậu vệ được mời đã cho Đài [7] [NPR](/w/index.php?title=NPR&action=edit&redlink=1)phỏng vấn, nói rằng Jennings sau đó mua được sự tự do của mình và rằng "Chúng tôi đã có thể chụp một bức ảnh gia đình trước bức tranh mà đối với tôi nó là một trong những điểm cao". [[8]](#cite_note-8)
## Các tài sản khác tại Washington[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=4)]
Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà
[Ngân khố Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BB%99_Ng%C3%A2n_kh%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) và các tòa nhà công khác. Phần lớn [Quân xưởng Hải quân Washington](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_x%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1) lịch sử, được [Thomas Jefferson](/wiki/Thomas_Jefferson) sáng lập là căn cứ quân sự liên bang đầu tiên tại Hoa Kỳ, bị chính người Mỹ đốt cháy để ngăn chặn người Anh chiếm lấy các kho hàng và kho thuốc súng cũng như chiến hạm có 44 khẩu súng là chiếc [USS Columbia](/wiki/USS_Columbia), lúc đó đang được đóng. Tòa nhà dùng làm cổng vào tên *Latrobe Gate*, Khu A, và Khu B là những tòa nhà duy nhất thoát sự tàn phá. [[9]](#cite_note-nrhpform-9) Tòa nhà trụ sở văn phòng cấp bằng sáng chế được cứu vì những cố gắng của [[10]](#cite_note-nhlform-10) [William Thornton](/w/index.php?title=William_Thornton&action=edit&redlink=1)- kiến trúc sư Tòa Quốc hội Hoa Kỳ và giám đốc trông coi về bản quyền sáng chế - ông đã thuyết phục người Anh về tầm quan trọng của việc bảo vệ nó. Ngoài ra các trại [Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3)cũng không bị phá hủy. Tuy nhiên, thành phố [[11]](#cite_note-11) [Alexandria](/wiki/Alexandria,_Virginia)bị người Anh chiếm đóng trong suốt cuộc đột nhập Alexandria mặc dù người Anh đã thỏa thuận với thị trưởng là không đốt cháy thành phố. [[12]](#cite_note-12)
Vào trưa ngày 25 tháng 8, tướng Ross phái 200 binh sĩ đến bảo vệ một đồn nằm trên Mũi Greenleaf. Đồn này về sau được biết với tên gọi Đồn McNair, đã bị người Mỹ phá hủy nhưng khoảng 150 thùng thuốc súng vẫn còn. Trong lúc binh sĩ Anh tìm cách phá hủy thuốc súng bằng cách quăng các thùng thuốc súng xuống một cái giếng thì thuốc súng phát nổ. Có đến khoảng 30 binh sĩ Anh bị thiệt mạng vì vụ nổ, và nhiều người khác bị cụt tay chân.
1 ngày sau khi cuộc tấn công bắt đầu, một trận [13] [lốc xoáy](/wiki/L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y)thổi qua khu vực, giết chết cả người Anh và người Mỹ, hất tung các khẩu súng đại bác, và dập tắt các đám cháy. Sự kiện này đã khiến cho binh sĩ Anh rút lui trở về tàu của họ. Nhiều chiếc tàu bị thiệt hại vì trận bão, và vì thế việc chiếm đóng thật sự thành phố Washington chỉ kéo dài 26 tiếng đồng hồ. Tổng thống Madison và những người còn lại của chính phủ nhanh chóng quay trở lại thành phố. [[14]](#cite_note-14)
## Tái thiết[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=5)]
Những bức tường
[sa thạch](/wiki/C%C3%A1t_k%E1%BA%BFt) dày của Nhà Trắng và [Tòa Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Capitol_Hoa_K%E1%BB%B3) vẫn tổn tại mặc dù chúng bị loang lỗ vì khói và vết cháy. Thị trấn mặt tiền nằm trong đất liền là [Cincinnati](/wiki/Cincinnati) được đề nghị làm nơi tái xây dựng Nhà Trắng vì sợ có thêm những cuộc tấn công của người Anh từ biển vào. Vì lo mất thủ đô nên những doanh nhân Washington đã tài trợ cho công cuộc tái xây dựng Tòa Cựu Quốc hội bằng gạch ( *Old Brick Capitol*). Chính nơi đây là nơi Quốc hội Hoa Kỳ họp trong khi Tòa Quốc hội Hoa Kỳ được xây dựng từ năm 1815 đến 1819. Tái xây dựng Nhà Trắng cũng bắt đầu vào đầu năm 1815 và hoàn thành đúng thời gian cho lễ nhậm chức của Tổng thống [James Monroe](/wiki/James_Monroe) năm 1817. Madison cư ngụ trong [Bát Giác Đài](/w/index.php?title=B%C3%A1t_Gi%C3%A1c_%C4%90%C3%A0i_(Washington,_D.C.)&action=edit&redlink=1) trong suốt thời gian còn lại của nhiệm kỳ.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-1) [“Burning of Washington, D.C.;Chesapeake Campaign”](http://www.mywarof1812.com/battles/140825.htm). *The War of 1812*. genealogy, Inc. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010. **Myatt, Kevin (ngày 26 tháng 8 năm 2006).** [^](#cite_ref-2) [“Did tornado wreak havoc on War of 1812?”](http://www.roanoke.com/weather/wb/79760). *The Roanoke Times*(Roanoke, VA). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010. **The War of 1812: A FORGOTTEN CONFLICT, Donald R. Hickey, University of Illinois Press (ngày 1 tháng 10 năm 1990)** [^](#cite_ref-3) **Roger Morriss,** [^](#cite_ref-4) *Cockburn and the British Navy in Transition: Admiral Sir George Cockburn, 1772-1853*(University of Exeter Press, 1997), P. 104 **Charles W. Humphries, "The Capture of York", in Zaslow, p.264** [^](#cite_ref-5)
- ^
**a** [Jennings, Paul (1865).](#cite_ref-Jennings_6-1) **ă** [. Brooklyn, NY: G.C. Beadle. tr. 14–15.](http://books.google.com/books?id=DoZDAAAAYAAJ) *A colored man's reminiscences of James Madison* **Gura, Davie.** [^](#cite_ref-7) [“Descendants Of A Slave See The Painting He Saved”](http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2009/08/descendants_of_the_slave_who_s.html). *The Two-Way*. NPR. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010. [^](#cite_ref-8) [“Descendant Of White House Slave Shares Legacy”](http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112182597). NPR. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010. [^](#cite_ref-nrhpform_9-0) [“National Register of Historic Places Inventory — Nomination Form”](http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NRHP/Text/73002098.pdf)(PDF). *National Capital Planning Commission*. National Park Service. Ngày 30 tháng 6 năm 1972. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2009. [^](#cite_ref-nhlform_10-0) [“National Register of Historic Places Inventory — Nomination Form”](http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/73002124.pdf)(PDF). National Park Service. Ngày 1 tháng 11 năm 1975. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2009. **[** [^](#cite_ref-11) [Rod](http://usmilitary.about.com/mbiopage.htm%7CPowers,)] Kiểm tra giá trị
|lk tác giả=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_authorlink)). [“Marine Corps Legends”](http://usmilitary.about.com/od/marines/a/legends_2.htm)(article). about.com. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2008. **Landry, Peter (2009).** [^](#cite_ref-12) *Settlement, Revolution & War*. Bloomington, IL: Trafford Publishing. tr. 255. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781425187910](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781425187910). **George, Christopher T.** [^](#cite_ref-13) *Terror on the Chesapeake: The War of 1812 on the Bay*White Mane Books (2000), p. 111 [^](#cite_ref-14) [“NWS Sterling, VA - D.C. Tornado Events”](http://www.erh.noaa.gov/er/lwx/Historic_Events/DC-tornado-events.htm). www.erh.noaa.gov. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%91t_ch%C3%A1y_Washington&action=edit§ion=7)]
- Gura, David
*Descendants Of A Slave See The Painting He Saved*ngày 24 tháng 8 năm 2009, NPR. [http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2009/08/descendants_of_the_slave_who_s.html](http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2009/08/descendants_of_the_slave_who_s.html)
- Jennings, Paul.
*A Colored Man's Reminiscences of James Madison*, Brookyn, George C. Beadle, 1865. pgs 12-14. [http://docsouth.unc.edu/neh/jennings/jennings.html](http://docsouth.unc.edu/neh/jennings/jennings.html)
- Latimer, Jon.
*1812: War with America*, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007. [ISBN 0-674-02584-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674025849)
- Martin, John. "
[The British Are Coming: Historian Anthony Pitch Describes Washington Ablaze](http://www.loc.gov/loc/lcib/9809/pitch.html)," *LC Information Bulletin*, September 1998
- Pack, A. James.
*The Man Who Burned The White House*, Annapolis: Naval Institute Press, 1987. [ISBN 0-87021-420-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870214209)
- Phelan, Mary Kay.
*The Burning of Washington: August 1814*, Ty Crowell Co, 1975. [ISBN 0-690-00486-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0690004869)
- Pitch, Anthony S.
*, White House History Magazine, Fall 1998* [The Burning of Washington](http://www.whitehousehistory.org/whha_publications/publications_documents/whitehousehistory_04.pdf)
- Pitch, Anthony S.
*The Burning of Washington*, Annapolis: Naval Institute Press, 2000. [ISBN 1-55750-425-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1557504253)
- SIEGEL, ROBERT
*Descendant Of White House Slave Shares Legacy*ngày 24 tháng 8 năm 2009. [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112182597](http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112182597)
- Whitehorne, Joseph A.
*The Battle for Baltimore: 1814*(1997) [Listing by surname of Royal Marines (2nd Battn, 3rd Battn, Colonial Marines) paid prize money for participating in the attack on Washington](http://www.britishmedals.us/files/rmwashington.html)


markdown:
# Xã Compromise, Quận Champaign, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Compromise
|
Compromise Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Champaign, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Map_highlighting_Compromise_Township%2C_Champaign_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Compromise_Township%2C_Champaign_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Champaign, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Map_highlighting_Compromise_Township%2C_Champaign_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Compromise_Township%2C_Champaign_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Champaign](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Champaign,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Champaign trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Map_of_Illinois_highlighting_Champaign_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Champaign_County.svg.png)
![ Vị trí quận Champaign trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Map_of_Illinois_highlighting_Champaign_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Champaign_County.svg.png)
Vị trí quận Champaign trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Champaign](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Champaign,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Compromise** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Compromise Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Champaign](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Champaign,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.463 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Compromise,_Qu%E1%BA%ADn_Champaign,_Illinois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Compromise,_Qu%E1%BA%ADn_Champaign,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1065 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# adverse
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **adverse** [/æd.ˈvɜːs/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Đối địch,
[thù](/wiki/th%C3%B9)địch, [nghịch](/wiki/ngh%E1%BB%8Bch)lại, [chống](/wiki/ch%E1%BB%91ng)đối. *— những phần tử chống đối* **adverse**elements *the*— đối phương; bên địch **adverse**party
-
[Bất lợi](/wiki/b%E1%BA%A5t_l%E1%BB%A3i), có [hại](/wiki/h%E1%BA%A1i). *— có hại cho sức khoẻ* **adverse**to health
-
[Ngược](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%A3c). *— gió ngược* **adverse**wind *to be*— ngược lại với quyền lợi của ai **adverse**toi someone's interests
-
[Bên](/wiki/b%C3%AAn) [kia](/wiki/kia), đối [diện](/wiki/di%E1%BB%87n). *— trang bên kia* **adverse**page
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|adverse |
|
|
|Giống cái |
|adverse |
|**adverse** /ad.vɛʁs/ [Trái ngược](/wiki/tr%C3%A1i_ng%C6%B0%E1%BB%A3c), [đối](/wiki/%C4%91%E1%BB%91i) [địch](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1). *Le camp*— phe đối phương **adverse** *Fortune*— phận rủi, nghịch cảnh **adverse** *"La France est divisée en deux blocs*— nước Pháp được chia thành hai khối đối địch **adverses**" (Duham.)
-
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)] [Allié](/wiki/alli%C3%A9), ami
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
![ huykimthoa](https://www.5giay.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 17/4/16
- Tham gia ngày:
- 5/5/11
- Bài viết:
- 245
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[16](members/huykimthoa.100645719/trophies)
### Chia sẻ trang này
# huykimthoa
Thành Viên Cấp 2, đến từ
[NULL](misc/location-info?location=NULL)
- huykimthoa được nhìn thấy lần cuối:
- 17/4/16
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của huykimthoa.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýNULL
- Đang tải...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=800114a18fe9ac2b46b4be04ca879e22; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
# Các sư kê cho e hỏi về vảy XUYÊN ĐAO !
Thảo luận trong '
[Thú Cưng - Thú Nuôi](forums/thu-cung-thu-nuoi.41/)' bắt đầu bởi [su.serama], [4/11/11](threads/cac-su-ke-cho-e-hoi-ve-vay-xuyen-dao.4097478/).
Trang 1 của 2 trang
- Ngày đăng:
- 4/11/11 lúc 20:48
Trang 1 của 2 trang
Thảo luận trong '
[Thú Cưng - Thú Nuôi](forums/thu-cung-thu-nuoi.41/)' bắt đầu bởi [su.serama], [4/11/11](threads/cac-su-ke-cho-e-hoi-ve-vay-xuyen-dao.4097478/).

Set-Cookie: 5s_session=bde9ee46be80c802b69183eb0a45bbfe; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly


markdown:
Hỗ trợ chung: 0439 785 369
Đăng ký
Đăng nhập
NGƯỜI MUA
Thanh toán online
Nạp tiền vào tài khoản Bảo Kim
Rút tiền từ tài khoản Bảo Kim
Chuyển tiền trực tuyến
NGƯỜI BÁN
Tích hợp thanh toán website TMĐT
Tích hợp thanh toán sản phẩm
Tích hợp thanh toán game, nội dung số
DỊCH VỤ TIỆN ÍCH
Đổi thẻ cào thành tiền mặt
Mua mã thẻ cào di động trả trước
Nạp tiền di động trả trước
Nạp tiền tài khoản game
Mua thẻ Visa TRUSTCard
Xem thêm >>
TRỢ GIÚP
Giới thiệu về Baokim.vn
Hướng dẫn đăng ký tài khoản
Quản lý tài khoản
Hướng dẫn đổi thẻ cào thành tiền mặt
Hướng dẫn nạp tiền di động trả trước
Trợ giúp >>
Đăng nhập
Email / Số điện thoại
*
Mật khẩu
*
Đăng nhập
Quên mật khẩu
|
Chưa có tài khoản?
Đăng ký
Trang chủ
Tin tức
Tích hợp
Liên hệ
FAQs
Điều khoản sử dụng
Chính sách bảo mật
Công ty cổ phần thương mại điện tử Bảo Kim
Trụ sở: Tầng 6, số 51 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
VP TP.HCM: Tầng 4, Toà nhà Lữ Gia, 70 Lữ Gia, P.15, Q.11, Tp HCM

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html