text:
"Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng."
Trên cơ sở những thành tựu đã đạt được và với tầm nhìn chiến lược chung về tiềm năng hợp tác và tương lai quan hệ Việt Nam-Nhật Bản, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nội các Shinzo Abe đã thông qua Tuyên bố về tầm nhìn chung quan hệ Việt Nam-Nhật Bản nhằm thúc đẩy toàn diện và làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam-Nhật Bản vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á.
I. Sự phát triển của quan hệ Việt Nam-Nhật Bản
1. Hai bên đánh giá cao sự phát triển mạnh mẽ, toàn diện và thực chất của quan hệ Việt Nam-Nhật Bản trong thời gian qua, nhất là sau khi quan hệ hai nước được nâng cấp thành Đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á năm 2009 và Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á năm 2014.
Sự tin cậy chính trị được củng cố và tăng cường mạnh mẽ thông qua hoạt động giao lưu và tiếp xúc cấp cao thường xuyên cũng như các cơ chế đối thoại giữa các ban, bộ, ngành Việt Nam và Nhật Bản. Nhật Bản giữ vững vị trí là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam.
Hợp tác kinh tế song phương ngày càng đi vào chiều sâu với việc hai bên đã hoàn thành xây dựng 5 Kế hoạch hành động của Chiến lược công nghiệp hóa Việt Nam trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030; hoàn thành Giai đoạn V Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư nhằm tằng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
Hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực như quốc phòng, an ninh, nông nghiệp, khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa, thể thao, du lịch, môi trường, giao lưu cấp địa phương, giao lưu nhân dân... đã có bước phát triển thực chất và ngày càng được tăng cường, mở rộng.
2. Việt Nam đánh giá cao sự phát triển của nền kinh tế Nhật Bản; tin tưởng rằng sự phục hồi kinh tế Nhật Bản có ảnh hưởng tích cực đối với nền kinh tế khu vực và thế giới.
3. Nhật Bản đánh giá cao những thành tựu mà Việt Nam đã giành được dưới chính sách Đổi mới và tin tưởng rằng nhân dân Việt Nam sẽ hoàn thành sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa, thực hiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.
4. Hai bên cho rằng những thành tựu trong quan hệ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản trong những năm qua là kết quả của sự "tin cậy, hiểu biết lẫn nhau, phát huy lợi ích tương đồng, nâng cao hiệu quả hợp tác, nỗ lực hướng tới tương lai" cùng với sự ủng hộ rộng rãi của nhân dân hai nước.
II. Định hướng phát triển quan hệ Việt Nam-Nhật Bản
5. Hai bên khẳng định Việt Nam và Nhật Bản là đối tác quan trọng của nhau, có nhiều lợi ích cơ bản tương đồng, sự phát triển của nước này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của nước kia. Việt Nam khẳng định Nhật Bản tiếp tục là đối tác quan trọng hàng đầu và lâu dài , Nhật Bản khẳng định coi trọng vị trí của Việt Nam trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
6. Trên tinh thần Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á, hai bên khẳng định quyết tâm phát triển mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản toàn diện và sâu sắc trên mọi lĩnh vực, vì lợi ích của nhân dân hai nước, đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới.
Về quan hệ chính trị và quốc phòng, an ninh
7. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn duy trì thường xuyên các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, thúc đẩy giao lưu giữa Quốc hội, chính đảng hai nước nhằm củng cố và tăng cường sự tin cậy về chính trị giữa hai nước. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã trân trọng mời Nhà vua Nhật Bản, Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản, Thủ tướng Shinzo Abe sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Phía Nhật Bản chân thành cảm ơn lời mời của phía Việt Nam.
8. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ nhằm tăng cường và làm sâu sắc hơn các cơ chế hợp tác đối thoại hiện có giữa hai nước như Ủy ban hợp tác Việt-Nhật, Đối thoại đối tác chiến lược Việt-Nhật...; tăng cường hợp tác giữa các địa phương hai nước.
9. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, thông qua thúc đẩy các chuyến thăm và giao lưu các cấp; nâng cao hiệu quả các cơ chế đối thoại và tích cực phối hợp triển khai các thỏa thuận song phương đã ký giữa hai nước trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực.
10. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh và an toàn trên biển như tìm kiếm cứu nạn và đối phó với các vấn đề an ninh phi truyền thống như an ninh mạng và phòng, chống tội phạm mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, cướp biển… Hai bên đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan cảnh sát biển.
11. Nhật Bản khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực của lực lượng thực thi pháp luật trên biển, khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Lãnh đạo Bộ quốc phòng hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.
Về kết nối hai nền kinh tế
12. Xuất phát từ nhu cầu và lợi ích của nhau, hai bên chia sẻ mong muốn kết nối hai nền kinh tế phát triển bền vững lâu dài với trọng tâm là kết nối chiến lược phát triển kinh tế, năng lực sản xuất và nguồn nhân lực trên nguyên tắc bổ sung, tương trợ lẫn nhau và cùng có lợi.
13. Về kết nối chiến lược phát triển kinh tế, hai bên chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong quá trình quy hoạch chiến lược phát triển kinh tế bền vững. Nhật Bản khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh, chuyển đổi mô hình tăng trưởng, triển khai Chiến lược công nghiệp hóa trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030 và sớm triển khai Giai đoạn VI Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư của Việt Nam nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
14. Hai bên đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng nhằm đẩy mạnh và tăng cường hợp tác chặt chẽ, toàn diện và hiệu quả hơn nữa giữa khu vực công và tư trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại và năng lượng của hai nước.
15. Hai bên khẳng định rằng, trên cơ sở kết quả tăng cường tham vấn kiểm dịch thực vật, Việt Nam sẽ sớm mở cửa thị trường cho táo tươi của Nhật Bản theo yêu cầu của Nhật Bản và Nhật Bản sẽ sớm mở cửa thị trường cho xoài tươi của Việt Nam theo yêu cầu của Việt Nam.
16. Về kết nối năng lực sản xuất, hai bên nhất trí:
- Tăng cường hợp tác phát triển kết hợp chuyển giao công nghệ trong các lĩnh vực công nghệ cao;
- Thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, điện tử, thông tin và truyền thông, dịch vụ bưu chính;
- Thúc đẩy dòng vốn đầu tư vào Việt Nam của các doanh nghiệp Nhật Bản, trong đó có doanh nghiệp vừa và nhỏ;
- Đẩy mạnh hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực nông nghiệp, lĩnh vực ưu tiên của Việt Nam và phối hợp chặt chẽ phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản hoạt động tại Việt Nam tăng tỷ lệ nội địa hóa;
- Đa dạng hóa các hình thức đầu tư, trong đó khuyến khích hợp tác đối tác công tư (PPP);
- Thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo, xây dựng và phát triển các khu công nghiệp lớn của Việt Nam;
- Thúc đẩy môi trường kinh doanh sáng tạo thông qua hợp tác về sở hữu trí tuệ;
- Thúc đẩy hợp tác toàn diện trong lĩnh vực nông, lâm, ngư nghiệp theo tinh thần “Tầm nhìn trung và dài hạn trong hợp tác nông nghiệp Việt Nam-Nhật Bản”;
- Đẩy mạnh hợp tác trực tiếp giữa các địa phương hai nước.
17. Về kết nối nguồn nhân lực, hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ để triển khai hiệu quả Chương trình chiến lược về hợp tác giáo dục 2014. Trên cơ sở kinh nghiệm về phát triển toàn diện nguồn nhân lực trong các ngành nghề, Nhật Bản cam kết hỗ trợ nâng cấp một số trường đại học và trường dạy nghề chất lượng cao đạt tiêu chuẩn quốc tế, tích cực hỗ trợ Việt Nam xây dựng trường Đại học Việt-Nhật. Nhật Bản khẳng định hỗ trợ Việt Nam phát triển các tiêu chuẩn nghề nghiệp và hệ thống kiểm tra kỹ năng toàn quốc.
Hai bên nhất trí hợp tác về việc tiếp nhận điều dưỡng viên, hộ lý, thực tập sinh kỹ thuật của Việt Nam. Hai bên chia sẻ ý định hợp tác để cải thiện Chương trình Đào tạo Thực tập Kỹ thuật nhằm thúc đẩy hơn nữa phát triển nguồn nhân lực theo Chương trình này.
18. Hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn nữa để thực hiện mục tiêu tăng gấp đôi kim ngạch thương mại hai chiều và dòng đầu tư vào năm 2020 theo tinh thần của Tuyên bố chung năm 2014 thông qua nhiều biện pháp bao gồm việc triển khai hiệu quả Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam-Nhật Bản.
19. Việt Nam đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thông qua cung cấp Viện trợ phát triển chính thức (ODA) trong hơn 20 năm qua.
Nhật Bản khẳng định cam kết tăng cường hợp tác với Việt Nam, bao gồm thông qua việc sử dụng ODA cho Việt Nam trong các lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng và năng lượng, xóa đói giảm nghèo, biến đổi khí hậu và phát triển nguồn nhân lực. Việt Nam hoan nghênh sáng kiến Đối tác Cơ sở hạ tầng chất lượng cao của Nhật Bản và hai bên quyết tâm hợp tác chặt chẽ nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn ODA của Nhật Bản dành cho Việt Nam và phát triển cơ sở hạ tầng bền vững, có chất lượng và tính tiếp cận cao ở Việt Nam.
20. Hai bên chia sẻ quan điểm về việc thúc đẩy xây dựng nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao sẽ đóng góp vào an ninh năng lượng và giảm hiệu ứng nhà kính (GHG), khẳng định tầm quan trọng của việc bày tỏ cần hỗ trợ tài chính công của các nước thành viên Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đối với nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao trên diễn đàn quốc tế.
Về hợp tác trong các lĩnh vực khác
21. Hai bên nhất trí thúc đẩy các biện pháp tạo thuận lợi về nhập cảnh cho công dân hai nước. Hai bên chia sẻ quan điểm cần đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và xây dựng hệ thống pháp luật, bao gồm tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ tội phạm, chuyển giao người bị kết án phạt tù.
22. Hai bên quyết định tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, văn hóa, thể thao, du lịch, an sinh xã hội, giao lưu nhân dân. Liên quan đến vấn đề này, Việt Nam đánh giá cao sự hợp tác của Nhật Bản trong dự án JENESYS 2015 (Mạng lưới trao đổi sinh viên và thanh niên Nhật Bản - Đông Á) được triển khai theo sáng kiến của Thủ tướng Shinzo Abe.
Hai bên cũng hoan nghênh sự phát triển của "Dự án WA" nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa hai bên, hỗ trợ học tiếng Nhật. Việt Nam đánh giá cao sáng kiến "Thể thao vì Ngày mai" của Chính phủ Nhật Bản nhằm tăng cường hợp tác và giao lưu quốc tế thông qua thể thao. Hai bên nhận thức tầm quan trọng và quyết định đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, giảm thiểu nguy cơ thiên tai.
III. Tăng cường hợp tác trong các vấn đề khu vực và quốc tế
23. Nhật Bản hoan nghênh chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam; đánh giá cao vai trò của Việt Nam trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới.
Việt Nam ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm của Nhật Bản rút ra những bài học lịch sử sâu sắc, cam kết đi theo con đường quốc gia hòa bình. Việt Nam hoan nghênh đóng góp tích cực của Nhật Bản đối với hòa bình và phát triển thông qua những nỗ lực bao gồm luật pháp, chính sách, sáng kiến mang tính xây dựng vì hòa bình, an ninh, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
24. Hai bên tái khẳng định hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong các tổ chức, diễn đàn khu vực và quốc tế mà hai nước đều là thành viên như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Á-Âu (ASEM), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), ASEAN + 3, ASEAN-Nhật Bản, Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS), ADMM+...
Hai bên bày tỏ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực, nhất trí về tầm quan trọng cần duy trì một ASEAN tự chủ, đoàn kết và vững mạnh; quyết tâm tăng cường hợp tác trong vấn đề liên kết khu vực và thu hẹp khoảng cách nội khối, nhất là sau khi Cộng đồng ASEAN được thành lập vào năm 2015.
25. Việt Nam đánh giá cao tầm quan trọng của Cơ chế hợp tác Nhật Bản-Mekong, bao gồm "Kế hoạch hành động Mekong-Nhật Bản" phù hợp với bốn trụ cột của "Chiến lược Tokyo mới 2015" được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và vai trò tích cực của Nhật Bản trong cơ chế hợp tác trên, nhất là trong việc thúc đẩy quản lý và phát triển bền vững nguồn nước sông Mekong và phát triển cơ sở hạ tầng Hành lang kinh tế Đông - Tây. Hai bên cũng đánh giá cao việc xây dựng "Tầm nhìn Phát triển Công nghiệp Mekong" tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và khẳng định tiếp tục hợp tác để hiện thực hóa Tầm nhìn này. Nhật Bản khẳng định phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị các Nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2017.
26. Hai bên bày tỏ quyết tâm phối hợp chặt chẽ với nhau và với các thành viên tham gia khác để sớm kết thúc đàm phán Hiệp định Liên kết kinh tế khu vực (RCEP) và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
27. Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng.
Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, an ninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không; thúc giục các bên liên quan không có hành động đơn phương làm phức tạp và mở rộng tranh chấp trên Biển Đông, giải quyết mọi tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm tiến tới thiết lập Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).
28. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh sự cần thiết phải kiềm chế các hành động gây căng thẳng, tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ theo các Nghị quyết có liên quan của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và các cam kết trong Tuyên bố chung của Vòng đàm phán 6 bên năm 2005, tiến hành các bước đi cụ thể hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác để giải quyết vấn đề bắt cóc - mối quan tâm nhân đạo của cộng đồng quốc tế.
29. Hai bên nhấn mạnh Liên hợp quốc, đặc biệt là Hội đồng bảo an cần tăng cường tính hiệu quả, sự minh bạch, dân chủ và tính đại diện, phản ánh thực tế của cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21. Hai bên cho rằng dịp kỷ niệm 70 năm thành lập Liên hợp quốc là thời điểm thuận lợi để thúc đẩy cải tổ Liên hợp quốc, trong đó có Hội đồng bảo an; nhất trí về tầm quan trọng của việc hợp tác chặt chẽ trong vấn đề này.
30. Việt Nam ủng hộ đề xuất của Nhật Bản về việc chọn ngày 5/11 là "Ngày sóng thần thế giới" và hai bên nhất trí hợp tác nhằm nâng cao hiểu biết về sóng thần và nhận thức tầm quan trọng của những biện pháp ngăn ngừa sóng thần.
31. Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc sử dụng bền vững nguồn tài nguyên cá biển, bao gồm động vật biển có vú, dựa trên những chứng cứ khoa học. Việt Nam bày tỏ sẽ tích cực nghiên cứu việc tham gia và xem xét trở thành thành viên của Ủy ban đánh bắt cá voi quốc tế và Nhật Bản hoan nghênh điều này. Nhật Bản khẳng định xem xét ủng hộ Việt Nam gia nhập và là thành viên chính thức của Ủy ban Nghề cá Trung và Tây Thái Bình Dương (WCPFC).
Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký kết các văn bản hợp tác giữa các bộ, ngành hữu quan và doanh nghiệp hai nước.
7. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn duy trì thường xuyên các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, thúc đẩy giao lưu giữa Quốc hội, chính đảng hai nước nhằm củng cố và tăng cường sự tin cậy về chính trị giữa hai nước. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã trân trọng mời Nhà vua Nhật Bản, Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản, Thủ tướng Shinzo Abe sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Phía Nhật Bản chân thành cảm ơn lời mời của phía Việt Nam.
8. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ nhằm tăng cường và làm sâu sắc hơn các cơ chế hợp tác đối thoại hiện có giữa hai nước như Ủy ban hợp tác Việt-Nhật, Đối thoại đối tác chiến lược Việt-Nhật...; tăng cường hợp tác giữa các địa phương hai nước.
9. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, thông qua thúc đẩy các chuyến thăm và giao lưu các cấp; nâng cao hiệu quả các cơ chế đối thoại và tích cực phối hợp triển khai các thỏa thuận song phương đã ký giữa hai nước trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực.
10. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh và an toàn trên biển như tìm kiếm cứu nạn và đối phó với các vấn đề an ninh phi truyền thống như an ninh mạng và phòng, chống tội phạm mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, cướp biển… Hai bên đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan cảnh sát biển.
11. Nhật Bản khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực của lực lượng thực thi pháp luật trên biển, khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Lãnh đạo Bộ quốc phòng hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.
Về kết nối hai nền kinh tế
12. Xuất phát từ nhu cầu và lợi ích của nhau, hai bên chia sẻ mong muốn kết nối hai nền kinh tế phát triển bền vững lâu dài với trọng tâm là kết nối chiến lược phát triển kinh tế, năng lực sản xuất và nguồn nhân lực trên nguyên tắc bổ sung, tương trợ lẫn nhau và cùng có lợi.
13. Về kết nối chiến lược phát triển kinh tế, hai bên chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong quá trình quy hoạch chiến lược phát triển kinh tế bền vững. Nhật Bản khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh, chuyển đổi mô hình tăng trưởng, triển khai Chiến lược công nghiệp hóa trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030 và sớm triển khai Giai đoạn VI Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư của Việt Nam nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
14. Hai bên đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng nhằm đẩy mạnh và tăng cường hợp tác chặt chẽ, toàn diện và hiệu quả hơn nữa giữa khu vực công và tư trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại và năng lượng của hai nước.
15. Hai bên khẳng định rằng, trên cơ sở kết quả tăng cường tham vấn kiểm dịch thực vật, Việt Nam sẽ sớm mở cửa thị trường cho táo tươi của Nhật Bản theo yêu cầu của Nhật Bản và Nhật Bản sẽ sớm mở cửa thị trường cho xoài tươi của Việt Nam theo yêu cầu của Việt Nam.
16. Về kết nối năng lực sản xuất, hai bên nhất trí:
- Tăng cường hợp tác phát triển kết hợp chuyển giao công nghệ trong các lĩnh vực công nghệ cao;
- Thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, điện tử, thông tin và truyền thông, dịch vụ bưu chính;
- Thúc đẩy dòng vốn đầu tư vào Việt Nam của các doanh nghiệp Nhật Bản, trong đó có doanh nghiệp vừa và nhỏ;
- Đẩy mạnh hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực nông nghiệp, lĩnh vực ưu tiên của Việt Nam và phối hợp chặt chẽ phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản hoạt động tại Việt Nam tăng tỷ lệ nội địa hóa;
- Đa dạng hóa các hình thức đầu tư, trong đó khuyến khích hợp tác đối tác công tư (PPP);
- Thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo, xây dựng và phát triển các khu công nghiệp lớn của Việt Nam;
- Thúc đẩy môi trường kinh doanh sáng tạo thông qua hợp tác về sở hữu trí tuệ;
- Thúc đẩy hợp tác toàn diện trong lĩnh vực nông, lâm, ngư nghiệp theo tinh thần “Tầm nhìn trung và dài hạn trong hợp tác nông nghiệp Việt Nam-Nhật Bản”;
- Đẩy mạnh hợp tác trực tiếp giữa các địa phương hai nước.
17. Về kết nối nguồn nhân lực, hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ để triển khai hiệu quả Chương trình chiến lược về hợp tác giáo dục 2014. Trên cơ sở kinh nghiệm về phát triển toàn diện nguồn nhân lực trong các ngành nghề, Nhật Bản cam kết hỗ trợ nâng cấp một số trường đại học và trường dạy nghề chất lượng cao đạt tiêu chuẩn quốc tế, tích cực hỗ trợ Việt Nam xây dựng trường Đại học Việt-Nhật. Nhật Bản khẳng định hỗ trợ Việt Nam phát triển các tiêu chuẩn nghề nghiệp và hệ thống kiểm tra kỹ năng toàn quốc.
Hai bên nhất trí hợp tác về việc tiếp nhận điều dưỡng viên, hộ lý, thực tập sinh kỹ thuật của Việt Nam. Hai bên chia sẻ ý định hợp tác để cải thiện Chương trình Đào tạo Thực tập Kỹ thuật nhằm thúc đẩy hơn nữa phát triển nguồn nhân lực theo Chương trình này.
18. Hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn nữa để thực hiện mục tiêu tăng gấp đôi kim ngạch thương mại hai chiều và dòng đầu tư vào năm 2020 theo tinh thần của Tuyên bố chung năm 2014 thông qua nhiều biện pháp bao gồm việc triển khai hiệu quả Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam-Nhật Bản.
19. Việt Nam đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thông qua cung cấp Viện trợ phát triển chính thức (ODA) trong hơn 20 năm qua.
Nhật Bản khẳng định cam kết tăng cường hợp tác với Việt Nam, bao gồm thông qua việc sử dụng ODA cho Việt Nam trong các lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng và năng lượng, xóa đói giảm nghèo, biến đổi khí hậu và phát triển nguồn nhân lực. Việt Nam hoan nghênh sáng kiến Đối tác Cơ sở hạ tầng chất lượng cao của Nhật Bản và hai bên quyết tâm hợp tác chặt chẽ nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn ODA của Nhật Bản dành cho Việt Nam và phát triển cơ sở hạ tầng bền vững, có chất lượng và tính tiếp cận cao ở Việt Nam.
20. Hai bên chia sẻ quan điểm về việc thúc đẩy xây dựng nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao sẽ đóng góp vào an ninh năng lượng và giảm hiệu ứng nhà kính (GHG), khẳng định tầm quan trọng của việc bày tỏ cần hỗ trợ tài chính công của các nước thành viên Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đối với nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao trên diễn đàn quốc tế.
Về hợp tác trong các lĩnh vực khác
21. Hai bên nhất trí thúc đẩy các biện pháp tạo thuận lợi về nhập cảnh cho công dân hai nước. Hai bên chia sẻ quan điểm cần đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và xây dựng hệ thống pháp luật, bao gồm tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ tội phạm, chuyển giao người bị kết án phạt tù.
22. Hai bên quyết định tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, văn hóa, thể thao, du lịch, an sinh xã hội, giao lưu nhân dân. Liên quan đến vấn đề này, Việt Nam đánh giá cao sự hợp tác của Nhật Bản trong dự án JENESYS 2015 (Mạng lưới trao đổi sinh viên và thanh niên Nhật Bản - Đông Á) được triển khai theo sáng kiến của Thủ tướng Shinzo Abe.
Hai bên cũng hoan nghênh sự phát triển của "Dự án WA" nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa hai bên, hỗ trợ học tiếng Nhật. Việt Nam đánh giá cao sáng kiến "Thể thao vì Ngày mai" của Chính phủ Nhật Bản nhằm tăng cường hợp tác và giao lưu quốc tế thông qua thể thao. Hai bên nhận thức tầm quan trọng và quyết định đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, giảm thiểu nguy cơ thiên tai.
III. Tăng cường hợp tác trong các vấn đề khu vực và quốc tế
23. Nhật Bản hoan nghênh chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam; đánh giá cao vai trò của Việt Nam trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới.
Việt Nam ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm của Nhật Bản rút ra những bài học lịch sử sâu sắc, cam kết đi theo con đường quốc gia hòa bình. Việt Nam hoan nghênh đóng góp tích cực của Nhật Bản đối với hòa bình và phát triển thông qua những nỗ lực bao gồm luật pháp, chính sách, sáng kiến mang tính xây dựng vì hòa bình, an ninh, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
24. Hai bên tái khẳng định hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong các tổ chức, diễn đàn khu vực và quốc tế mà hai nước đều là thành viên như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Á-Âu (ASEM), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), ASEAN + 3, ASEAN-Nhật Bản, Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS), ADMM+...
Hai bên bày tỏ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực, nhất trí về tầm quan trọng cần duy trì một ASEAN tự chủ, đoàn kết và vững mạnh; quyết tâm tăng cường hợp tác trong vấn đề liên kết khu vực và thu hẹp khoảng cách nội khối, nhất là sau khi Cộng đồng ASEAN được thành lập vào năm 2015.
25. Việt Nam đánh giá cao tầm quan trọng của Cơ chế hợp tác Nhật Bản-Mekong, bao gồm "Kế hoạch hành động Mekong-Nhật Bản" phù hợp với bốn trụ cột của "Chiến lược Tokyo mới 2015" được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và vai trò tích cực của Nhật Bản trong cơ chế hợp tác trên, nhất là trong việc thúc đẩy quản lý và phát triển bền vững nguồn nước sông Mekong và phát triển cơ sở hạ tầng Hành lang kinh tế Đông - Tây. Hai bên cũng đánh giá cao việc xây dựng "Tầm nhìn Phát triển Công nghiệp Mekong" tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và khẳng định tiếp tục hợp tác để hiện thực hóa Tầm nhìn này. Nhật Bản khẳng định phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị các Nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2017.
26. Hai bên bày tỏ quyết tâm phối hợp chặt chẽ với nhau và với các thành viên tham gia khác để sớm kết thúc đàm phán Hiệp định Liên kết kinh tế khu vực (RCEP) và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
27. Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng.
Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, an ninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không; thúc giục các bên liên quan không có hành động đơn phương làm phức tạp và mở rộng tranh chấp trên Biển Đông, giải quyết mọi tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm tiến tới thiết lập Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).
28. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh sự cần thiết phải kiềm chế các hành động gây căng thẳng, tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ theo các Nghị quyết có liên quan của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và các cam kết trong Tuyên bố chung của Vòng đàm phán 6 bên năm 2005, tiến hành các bước đi cụ thể hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác để giải quyết vấn đề bắt cóc - mối quan tâm nhân đạo của cộng đồng quốc tế.
29. Hai bên nhấn mạnh Liên hợp quốc, đặc biệt là Hội đồng bảo an cần tăng cường tính hiệu quả, sự minh bạch, dân chủ và tính đại diện, phản ánh thực tế của cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21. Hai bên cho rằng dịp kỷ niệm 70 năm thành lập Liên hợp quốc là thời điểm thuận lợi để thúc đẩy cải tổ Liên hợp quốc, trong đó có Hội đồng bảo an; nhất trí về tầm quan trọng của việc hợp tác chặt chẽ trong vấn đề này.
30. Việt Nam ủng hộ đề xuất của Nhật Bản về việc chọn ngày 5/11 là "Ngày sóng thần thế giới" và hai bên nhất trí hợp tác nhằm nâng cao hiểu biết về sóng thần và nhận thức tầm quan trọng của những biện pháp ngăn ngừa sóng thần.
31. Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc sử dụng bền vững nguồn tài nguyên cá biển, bao gồm động vật biển có vú, dựa trên những chứng cứ khoa học. Việt Nam bày tỏ sẽ tích cực nghiên cứu việc tham gia và xem xét trở thành thành viên của Ủy ban đánh bắt cá voi quốc tế và Nhật Bản hoan nghênh điều này. Nhật Bản khẳng định xem xét ủng hộ Việt Nam gia nhập và là thành viên chính thức của Ủy ban Nghề cá Trung và Tây Thái Bình Dương (WCPFC).
Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký kết các văn bản hợp tác giữa các bộ, ngành hữu quan và doanh nghiệp hai nước.
Theo TTXVN
Quảng Cáo
No comments:
Post a Comment

markdown:
![]()
*Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng* *và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe* *sau khi kết thúc họp báo chung.* *(Ảnh: Trí Dũng/TTXVN).* *"Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng."*
Trên cơ sở những thành tựu đã đạt được và với tầm nhìn chiến lược chung về tiềm năng hợp tác và tương lai quan hệ Việt Nam-Nhật Bản, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nội các Shinzo Abe đã thông qua Tuyên bố về tầm nhìn chung quan hệ Việt Nam-Nhật Bản nhằm thúc đẩy toàn diện và làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam-Nhật Bản vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á.
I. Sự phát triển của quan hệ Việt Nam-Nhật Bản
1. Hai bên đánh giá cao sự phát triển mạnh mẽ, toàn diện và thực chất của quan hệ Việt Nam-Nhật Bản trong thời gian qua, nhất là sau khi quan hệ hai nước được nâng cấp thành Đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á năm 2009 và Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á năm 2014.
Sự tin cậy chính trị được củng cố và tăng cường mạnh mẽ thông qua hoạt động giao lưu và tiếp xúc cấp cao thường xuyên cũng như các cơ chế đối thoại giữa các ban, bộ, ngành Việt Nam và Nhật Bản. Nhật Bản giữ vững vị trí là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam.
Hợp tác kinh tế song phương ngày càng đi vào chiều sâu với việc hai bên đã hoàn thành xây dựng 5 Kế hoạch hành động của Chiến lược công nghiệp hóa Việt Nam trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030; hoàn thành Giai đoạn V Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư nhằm tằng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
Hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực như quốc phòng, an ninh, nông nghiệp, khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa, thể thao, du lịch, môi trường, giao lưu cấp địa phương, giao lưu nhân dân... đã có bước phát triển thực chất và ngày càng được tăng cường, mở rộng.
2. Việt Nam đánh giá cao sự phát triển của nền kinh tế Nhật Bản; tin tưởng rằng sự phục hồi kinh tế Nhật Bản có ảnh hưởng tích cực đối với nền kinh tế khu vực và thế giới.
3. Nhật Bản đánh giá cao những thành tựu mà Việt Nam đã giành được dưới chính sách Đổi mới và tin tưởng rằng nhân dân Việt Nam sẽ hoàn thành sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa, thực hiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.
4. Hai bên cho rằng những thành tựu trong quan hệ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản trong những năm qua là kết quả của sự "tin cậy, hiểu biết lẫn nhau, phát huy lợi ích tương đồng, nâng cao hiệu quả hợp tác, nỗ lực hướng tới tương lai" cùng với sự ủng hộ rộng rãi của nhân dân hai nước.
II. Định hướng phát triển quan hệ Việt Nam-Nhật Bản
5. Hai bên khẳng định Việt Nam và Nhật Bản là đối tác quan trọng của nhau, có nhiều lợi ích cơ bản tương đồng, sự phát triển của nước này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của nước kia. Việt Nam khẳng định Nhật Bản tiếp tục là đối tác quan trọng hàng đầu và lâu dài , Nhật Bản khẳng định coi trọng vị trí của Việt Nam trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
6. Trên tinh thần Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á, hai bên khẳng định quyết tâm phát triển mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản toàn diện và sâu sắc trên mọi lĩnh vực, vì lợi ích của nhân dân hai nước, đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới.
Về quan hệ chính trị và quốc phòng, an ninh
7. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn duy trì thường xuyên các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, thúc đẩy giao lưu giữa Quốc hội, chính đảng hai nước nhằm củng cố và tăng cường sự tin cậy về chính trị giữa hai nước. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã trân trọng mời Nhà vua Nhật Bản, Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản, Thủ tướng Shinzo Abe sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Phía Nhật Bản chân thành cảm ơn lời mời của phía Việt Nam.
8. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ nhằm tăng cường và làm sâu sắc hơn các cơ chế hợp tác đối thoại hiện có giữa hai nước như Ủy ban hợp tác Việt-Nhật, Đối thoại đối tác chiến lược Việt-Nhật...; tăng cường hợp tác giữa các địa phương hai nước.
9. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, thông qua thúc đẩy các chuyến thăm và giao lưu các cấp; nâng cao hiệu quả các cơ chế đối thoại và tích cực phối hợp triển khai các thỏa thuận song phương đã ký giữa hai nước trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực.
10. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh và an toàn trên biển như tìm kiếm cứu nạn và đối phó với các vấn đề an ninh phi truyền thống như an ninh mạng và phòng, chống tội phạm mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, cướp biển… Hai bên đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan cảnh sát biển.
11. Nhật Bản khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực của lực lượng thực thi pháp luật trên biển, khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Lãnh đạo Bộ quốc phòng hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.
Về kết nối hai nền kinh tế
12. Xuất phát từ nhu cầu và lợi ích của nhau, hai bên chia sẻ mong muốn kết nối hai nền kinh tế phát triển bền vững lâu dài với trọng tâm là kết nối chiến lược phát triển kinh tế, năng lực sản xuất và nguồn nhân lực trên nguyên tắc bổ sung, tương trợ lẫn nhau và cùng có lợi.
13. Về kết nối chiến lược phát triển kinh tế, hai bên chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong quá trình quy hoạch chiến lược phát triển kinh tế bền vững. Nhật Bản khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh, chuyển đổi mô hình tăng trưởng, triển khai Chiến lược công nghiệp hóa trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030 và sớm triển khai Giai đoạn VI Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư của Việt Nam nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
14. Hai bên đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng nhằm đẩy mạnh và tăng cường hợp tác chặt chẽ, toàn diện và hiệu quả hơn nữa giữa khu vực công và tư trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại và năng lượng của hai nước.
15. Hai bên khẳng định rằng, trên cơ sở kết quả tăng cường tham vấn kiểm dịch thực vật, Việt Nam sẽ sớm mở cửa thị trường cho táo tươi của Nhật Bản theo yêu cầu của Nhật Bản và Nhật Bản sẽ sớm mở cửa thị trường cho xoài tươi của Việt Nam theo yêu cầu của Việt Nam.
16. Về kết nối năng lực sản xuất, hai bên nhất trí:
- Tăng cường hợp tác phát triển kết hợp chuyển giao công nghệ trong các lĩnh vực công nghệ cao;
- Thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, điện tử, thông tin và truyền thông, dịch vụ bưu chính;
- Thúc đẩy dòng vốn đầu tư vào Việt Nam của các doanh nghiệp Nhật Bản, trong đó có doanh nghiệp vừa và nhỏ;
- Đẩy mạnh hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực nông nghiệp, lĩnh vực ưu tiên của Việt Nam và phối hợp chặt chẽ phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản hoạt động tại Việt Nam tăng tỷ lệ nội địa hóa;
- Đa dạng hóa các hình thức đầu tư, trong đó khuyến khích hợp tác đối tác công tư (PPP);
- Thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo, xây dựng và phát triển các khu công nghiệp lớn của Việt Nam;
- Thúc đẩy môi trường kinh doanh sáng tạo thông qua hợp tác về sở hữu trí tuệ;
- Thúc đẩy hợp tác toàn diện trong lĩnh vực nông, lâm, ngư nghiệp theo tinh thần “Tầm nhìn trung và dài hạn trong hợp tác nông nghiệp Việt Nam-Nhật Bản”;
- Đẩy mạnh hợp tác trực tiếp giữa các địa phương hai nước.
17. Về kết nối nguồn nhân lực, hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ để triển khai hiệu quả Chương trình chiến lược về hợp tác giáo dục 2014. Trên cơ sở kinh nghiệm về phát triển toàn diện nguồn nhân lực trong các ngành nghề, Nhật Bản cam kết hỗ trợ nâng cấp một số trường đại học và trường dạy nghề chất lượng cao đạt tiêu chuẩn quốc tế, tích cực hỗ trợ Việt Nam xây dựng trường Đại học Việt-Nhật. Nhật Bản khẳng định hỗ trợ Việt Nam phát triển các tiêu chuẩn nghề nghiệp và hệ thống kiểm tra kỹ năng toàn quốc.
Hai bên nhất trí hợp tác về việc tiếp nhận điều dưỡng viên, hộ lý, thực tập sinh kỹ thuật của Việt Nam. Hai bên chia sẻ ý định hợp tác để cải thiện Chương trình Đào tạo Thực tập Kỹ thuật nhằm thúc đẩy hơn nữa phát triển nguồn nhân lực theo Chương trình này.
18. Hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn nữa để thực hiện mục tiêu tăng gấp đôi kim ngạch thương mại hai chiều và dòng đầu tư vào năm 2020 theo tinh thần của Tuyên bố chung năm 2014 thông qua nhiều biện pháp bao gồm việc triển khai hiệu quả Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam-Nhật Bản.
19. Việt Nam đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thông qua cung cấp Viện trợ phát triển chính thức (ODA) trong hơn 20 năm qua.
Nhật Bản khẳng định cam kết tăng cường hợp tác với Việt Nam, bao gồm thông qua việc sử dụng ODA cho Việt Nam trong các lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng và năng lượng, xóa đói giảm nghèo, biến đổi khí hậu và phát triển nguồn nhân lực. Việt Nam hoan nghênh sáng kiến Đối tác Cơ sở hạ tầng chất lượng cao của Nhật Bản và hai bên quyết tâm hợp tác chặt chẽ nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn ODA của Nhật Bản dành cho Việt Nam và phát triển cơ sở hạ tầng bền vững, có chất lượng và tính tiếp cận cao ở Việt Nam.
20. Hai bên chia sẻ quan điểm về việc thúc đẩy xây dựng nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao sẽ đóng góp vào an ninh năng lượng và giảm hiệu ứng nhà kính (GHG), khẳng định tầm quan trọng của việc bày tỏ cần hỗ trợ tài chính công của các nước thành viên Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đối với nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao trên diễn đàn quốc tế.
Về hợp tác trong các lĩnh vực khác
21. Hai bên nhất trí thúc đẩy các biện pháp tạo thuận lợi về nhập cảnh cho công dân hai nước. Hai bên chia sẻ quan điểm cần đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và xây dựng hệ thống pháp luật, bao gồm tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ tội phạm, chuyển giao người bị kết án phạt tù.
22. Hai bên quyết định tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, văn hóa, thể thao, du lịch, an sinh xã hội, giao lưu nhân dân. Liên quan đến vấn đề này, Việt Nam đánh giá cao sự hợp tác của Nhật Bản trong dự án JENESYS 2015 (Mạng lưới trao đổi sinh viên và thanh niên Nhật Bản - Đông Á) được triển khai theo sáng kiến của Thủ tướng Shinzo Abe.
Hai bên cũng hoan nghênh sự phát triển của "Dự án WA" nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa hai bên, hỗ trợ học tiếng Nhật. Việt Nam đánh giá cao sáng kiến "Thể thao vì Ngày mai" của Chính phủ Nhật Bản nhằm tăng cường hợp tác và giao lưu quốc tế thông qua thể thao. Hai bên nhận thức tầm quan trọng và quyết định đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, giảm thiểu nguy cơ thiên tai.
III. Tăng cường hợp tác trong các vấn đề khu vực và quốc tế
23. Nhật Bản hoan nghênh chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam; đánh giá cao vai trò của Việt Nam trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới.
Việt Nam ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm của Nhật Bản rút ra những bài học lịch sử sâu sắc, cam kết đi theo con đường quốc gia hòa bình. Việt Nam hoan nghênh đóng góp tích cực của Nhật Bản đối với hòa bình và phát triển thông qua những nỗ lực bao gồm luật pháp, chính sách, sáng kiến mang tính xây dựng vì hòa bình, an ninh, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
24. Hai bên tái khẳng định hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong các tổ chức, diễn đàn khu vực và quốc tế mà hai nước đều là thành viên như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Á-Âu (ASEM), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), ASEAN + 3, ASEAN-Nhật Bản, Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS), ADMM+...
Hai bên bày tỏ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực, nhất trí về tầm quan trọng cần duy trì một ASEAN tự chủ, đoàn kết và vững mạnh; quyết tâm tăng cường hợp tác trong vấn đề liên kết khu vực và thu hẹp khoảng cách nội khối, nhất là sau khi Cộng đồng ASEAN được thành lập vào năm 2015.
25. Việt Nam đánh giá cao tầm quan trọng của Cơ chế hợp tác Nhật Bản-Mekong, bao gồm "Kế hoạch hành động Mekong-Nhật Bản" phù hợp với bốn trụ cột của "Chiến lược Tokyo mới 2015" được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và vai trò tích cực của Nhật Bản trong cơ chế hợp tác trên, nhất là trong việc thúc đẩy quản lý và phát triển bền vững nguồn nước sông Mekong và phát triển cơ sở hạ tầng Hành lang kinh tế Đông - Tây. Hai bên cũng đánh giá cao việc xây dựng "Tầm nhìn Phát triển Công nghiệp Mekong" tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và khẳng định tiếp tục hợp tác để hiện thực hóa Tầm nhìn này. Nhật Bản khẳng định phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị các Nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2017.
26. Hai bên bày tỏ quyết tâm phối hợp chặt chẽ với nhau và với các thành viên tham gia khác để sớm kết thúc đàm phán Hiệp định Liên kết kinh tế khu vực (RCEP) và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
27. Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng.
Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, an ninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không; thúc giục các bên liên quan không có hành động đơn phương làm phức tạp và mở rộng tranh chấp trên Biển Đông, giải quyết mọi tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm tiến tới thiết lập Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).
28. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh sự cần thiết phải kiềm chế các hành động gây căng thẳng, tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ theo các Nghị quyết có liên quan của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và các cam kết trong Tuyên bố chung của Vòng đàm phán 6 bên năm 2005, tiến hành các bước đi cụ thể hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác để giải quyết vấn đề bắt cóc - mối quan tâm nhân đạo của cộng đồng quốc tế.
29. Hai bên nhấn mạnh Liên hợp quốc, đặc biệt là Hội đồng bảo an cần tăng cường tính hiệu quả, sự minh bạch, dân chủ và tính đại diện, phản ánh thực tế của cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21. Hai bên cho rằng dịp kỷ niệm 70 năm thành lập Liên hợp quốc là thời điểm thuận lợi để thúc đẩy cải tổ Liên hợp quốc, trong đó có Hội đồng bảo an; nhất trí về tầm quan trọng của việc hợp tác chặt chẽ trong vấn đề này.
30. Việt Nam ủng hộ đề xuất của Nhật Bản về việc chọn ngày 5/11 là "Ngày sóng thần thế giới" và hai bên nhất trí hợp tác nhằm nâng cao hiểu biết về sóng thần và nhận thức tầm quan trọng của những biện pháp ngăn ngừa sóng thần.
31. Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc sử dụng bền vững nguồn tài nguyên cá biển, bao gồm động vật biển có vú, dựa trên những chứng cứ khoa học. Việt Nam bày tỏ sẽ tích cực nghiên cứu việc tham gia và xem xét trở thành thành viên của Ủy ban đánh bắt cá voi quốc tế và Nhật Bản hoan nghênh điều này. Nhật Bản khẳng định xem xét ủng hộ Việt Nam gia nhập và là thành viên chính thức của Ủy ban Nghề cá Trung và Tây Thái Bình Dương (WCPFC).
Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký kết các văn bản hợp tác giữa các bộ, ngành hữu quan và doanh nghiệp hai nước.
7. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn duy trì thường xuyên các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, thúc đẩy giao lưu giữa Quốc hội, chính đảng hai nước nhằm củng cố và tăng cường sự tin cậy về chính trị giữa hai nước. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã trân trọng mời Nhà vua Nhật Bản, Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản, Thủ tướng Shinzo Abe sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Phía Nhật Bản chân thành cảm ơn lời mời của phía Việt Nam.
8. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ nhằm tăng cường và làm sâu sắc hơn các cơ chế hợp tác đối thoại hiện có giữa hai nước như Ủy ban hợp tác Việt-Nhật, Đối thoại đối tác chiến lược Việt-Nhật...; tăng cường hợp tác giữa các địa phương hai nước.
9. Hai nhà lãnh đạo chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, thông qua thúc đẩy các chuyến thăm và giao lưu các cấp; nâng cao hiệu quả các cơ chế đối thoại và tích cực phối hợp triển khai các thỏa thuận song phương đã ký giữa hai nước trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực.
10. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh và an toàn trên biển như tìm kiếm cứu nạn và đối phó với các vấn đề an ninh phi truyền thống như an ninh mạng và phòng, chống tội phạm mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, cướp biển… Hai bên đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan cảnh sát biển.
11. Nhật Bản khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực của lực lượng thực thi pháp luật trên biển, khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Lãnh đạo Bộ quốc phòng hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.
Về kết nối hai nền kinh tế
12. Xuất phát từ nhu cầu và lợi ích của nhau, hai bên chia sẻ mong muốn kết nối hai nền kinh tế phát triển bền vững lâu dài với trọng tâm là kết nối chiến lược phát triển kinh tế, năng lực sản xuất và nguồn nhân lực trên nguyên tắc bổ sung, tương trợ lẫn nhau và cùng có lợi.
13. Về kết nối chiến lược phát triển kinh tế, hai bên chia sẻ mong muốn tăng cường hợp tác trong quá trình quy hoạch chiến lược phát triển kinh tế bền vững. Nhật Bản khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh, chuyển đổi mô hình tăng trưởng, triển khai Chiến lược công nghiệp hóa trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030 và sớm triển khai Giai đoạn VI Sáng kiến chung Việt Nam-Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư của Việt Nam nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
14. Hai bên đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng nhằm đẩy mạnh và tăng cường hợp tác chặt chẽ, toàn diện và hiệu quả hơn nữa giữa khu vực công và tư trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại và năng lượng của hai nước.
15. Hai bên khẳng định rằng, trên cơ sở kết quả tăng cường tham vấn kiểm dịch thực vật, Việt Nam sẽ sớm mở cửa thị trường cho táo tươi của Nhật Bản theo yêu cầu của Nhật Bản và Nhật Bản sẽ sớm mở cửa thị trường cho xoài tươi của Việt Nam theo yêu cầu của Việt Nam.
16. Về kết nối năng lực sản xuất, hai bên nhất trí:
- Tăng cường hợp tác phát triển kết hợp chuyển giao công nghệ trong các lĩnh vực công nghệ cao;
- Thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, điện tử, thông tin và truyền thông, dịch vụ bưu chính;
- Thúc đẩy dòng vốn đầu tư vào Việt Nam của các doanh nghiệp Nhật Bản, trong đó có doanh nghiệp vừa và nhỏ;
- Đẩy mạnh hợp tác giữa các doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực nông nghiệp, lĩnh vực ưu tiên của Việt Nam và phối hợp chặt chẽ phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản hoạt động tại Việt Nam tăng tỷ lệ nội địa hóa;
- Đa dạng hóa các hình thức đầu tư, trong đó khuyến khích hợp tác đối tác công tư (PPP);
- Thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo, xây dựng và phát triển các khu công nghiệp lớn của Việt Nam;
- Thúc đẩy môi trường kinh doanh sáng tạo thông qua hợp tác về sở hữu trí tuệ;
- Thúc đẩy hợp tác toàn diện trong lĩnh vực nông, lâm, ngư nghiệp theo tinh thần “Tầm nhìn trung và dài hạn trong hợp tác nông nghiệp Việt Nam-Nhật Bản”;
- Đẩy mạnh hợp tác trực tiếp giữa các địa phương hai nước.
17. Về kết nối nguồn nhân lực, hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ để triển khai hiệu quả Chương trình chiến lược về hợp tác giáo dục 2014. Trên cơ sở kinh nghiệm về phát triển toàn diện nguồn nhân lực trong các ngành nghề, Nhật Bản cam kết hỗ trợ nâng cấp một số trường đại học và trường dạy nghề chất lượng cao đạt tiêu chuẩn quốc tế, tích cực hỗ trợ Việt Nam xây dựng trường Đại học Việt-Nhật. Nhật Bản khẳng định hỗ trợ Việt Nam phát triển các tiêu chuẩn nghề nghiệp và hệ thống kiểm tra kỹ năng toàn quốc.
Hai bên nhất trí hợp tác về việc tiếp nhận điều dưỡng viên, hộ lý, thực tập sinh kỹ thuật của Việt Nam. Hai bên chia sẻ ý định hợp tác để cải thiện Chương trình Đào tạo Thực tập Kỹ thuật nhằm thúc đẩy hơn nữa phát triển nguồn nhân lực theo Chương trình này.
18. Hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn nữa để thực hiện mục tiêu tăng gấp đôi kim ngạch thương mại hai chiều và dòng đầu tư vào năm 2020 theo tinh thần của Tuyên bố chung năm 2014 thông qua nhiều biện pháp bao gồm việc triển khai hiệu quả Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam-Nhật Bản.
19. Việt Nam đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thông qua cung cấp Viện trợ phát triển chính thức (ODA) trong hơn 20 năm qua.
Nhật Bản khẳng định cam kết tăng cường hợp tác với Việt Nam, bao gồm thông qua việc sử dụng ODA cho Việt Nam trong các lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng và năng lượng, xóa đói giảm nghèo, biến đổi khí hậu và phát triển nguồn nhân lực. Việt Nam hoan nghênh sáng kiến Đối tác Cơ sở hạ tầng chất lượng cao của Nhật Bản và hai bên quyết tâm hợp tác chặt chẽ nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn ODA của Nhật Bản dành cho Việt Nam và phát triển cơ sở hạ tầng bền vững, có chất lượng và tính tiếp cận cao ở Việt Nam.
20. Hai bên chia sẻ quan điểm về việc thúc đẩy xây dựng nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao sẽ đóng góp vào an ninh năng lượng và giảm hiệu ứng nhà kính (GHG), khẳng định tầm quan trọng của việc bày tỏ cần hỗ trợ tài chính công của các nước thành viên Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đối với nhà máy nhiệt điện than hiệu suất cao trên diễn đàn quốc tế.
Về hợp tác trong các lĩnh vực khác
21. Hai bên nhất trí thúc đẩy các biện pháp tạo thuận lợi về nhập cảnh cho công dân hai nước. Hai bên chia sẻ quan điểm cần đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và xây dựng hệ thống pháp luật, bao gồm tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ tội phạm, chuyển giao người bị kết án phạt tù.
22. Hai bên quyết định tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, văn hóa, thể thao, du lịch, an sinh xã hội, giao lưu nhân dân. Liên quan đến vấn đề này, Việt Nam đánh giá cao sự hợp tác của Nhật Bản trong dự án JENESYS 2015 (Mạng lưới trao đổi sinh viên và thanh niên Nhật Bản - Đông Á) được triển khai theo sáng kiến của Thủ tướng Shinzo Abe.
Hai bên cũng hoan nghênh sự phát triển của "Dự án WA" nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa hai bên, hỗ trợ học tiếng Nhật. Việt Nam đánh giá cao sáng kiến "Thể thao vì Ngày mai" của Chính phủ Nhật Bản nhằm tăng cường hợp tác và giao lưu quốc tế thông qua thể thao. Hai bên nhận thức tầm quan trọng và quyết định đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, giảm thiểu nguy cơ thiên tai.
III. Tăng cường hợp tác trong các vấn đề khu vực và quốc tế
23. Nhật Bản hoan nghênh chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam; đánh giá cao vai trò của Việt Nam trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới.
Việt Nam ghi nhận và đánh giá cao quyết tâm của Nhật Bản rút ra những bài học lịch sử sâu sắc, cam kết đi theo con đường quốc gia hòa bình. Việt Nam hoan nghênh đóng góp tích cực của Nhật Bản đối với hòa bình và phát triển thông qua những nỗ lực bao gồm luật pháp, chính sách, sáng kiến mang tính xây dựng vì hòa bình, an ninh, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
24. Hai bên tái khẳng định hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong các tổ chức, diễn đàn khu vực và quốc tế mà hai nước đều là thành viên như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Á-Âu (ASEM), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), ASEAN + 3, ASEAN-Nhật Bản, Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS), ADMM+...
Hai bên bày tỏ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực, nhất trí về tầm quan trọng cần duy trì một ASEAN tự chủ, đoàn kết và vững mạnh; quyết tâm tăng cường hợp tác trong vấn đề liên kết khu vực và thu hẹp khoảng cách nội khối, nhất là sau khi Cộng đồng ASEAN được thành lập vào năm 2015.
25. Việt Nam đánh giá cao tầm quan trọng của Cơ chế hợp tác Nhật Bản-Mekong, bao gồm "Kế hoạch hành động Mekong-Nhật Bản" phù hợp với bốn trụ cột của "Chiến lược Tokyo mới 2015" được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và vai trò tích cực của Nhật Bản trong cơ chế hợp tác trên, nhất là trong việc thúc đẩy quản lý và phát triển bền vững nguồn nước sông Mekong và phát triển cơ sở hạ tầng Hành lang kinh tế Đông - Tây. Hai bên cũng đánh giá cao việc xây dựng "Tầm nhìn Phát triển Công nghiệp Mekong" tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 và khẳng định tiếp tục hợp tác để hiện thực hóa Tầm nhìn này. Nhật Bản khẳng định phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị các Nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2017.
26. Hai bên bày tỏ quyết tâm phối hợp chặt chẽ với nhau và với các thành viên tham gia khác để sớm kết thúc đàm phán Hiệp định Liên kết kinh tế khu vực (RCEP) và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).
27. Hai bên bày tỏ quan ngại sâu sắc về những diễn biến phức tạp gần đây đang diễn ra ở Biển Đông, bao gồm việc bồi đắp đảo và xây dựng công sự quy mô lớn, làm gia tăng căng thẳng, xói mòn lòng tin và sự tin cậy, đe dọa hòa bình, ổn định tại khu vực và trên thế giới. Hai bên nhấn mạnh các quốc gia ven biển cần tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm luật pháp về biển, kiềm chế những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng.
Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, an ninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không; thúc giục các bên liên quan không có hành động đơn phương làm phức tạp và mở rộng tranh chấp trên Biển Đông, giải quyết mọi tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm tiến tới thiết lập Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).
28. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh sự cần thiết phải kiềm chế các hành động gây căng thẳng, tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ theo các Nghị quyết có liên quan của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và các cam kết trong Tuyên bố chung của Vòng đàm phán 6 bên năm 2005, tiến hành các bước đi cụ thể hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác để giải quyết vấn đề bắt cóc - mối quan tâm nhân đạo của cộng đồng quốc tế.
29. Hai bên nhấn mạnh Liên hợp quốc, đặc biệt là Hội đồng bảo an cần tăng cường tính hiệu quả, sự minh bạch, dân chủ và tính đại diện, phản ánh thực tế của cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21. Hai bên cho rằng dịp kỷ niệm 70 năm thành lập Liên hợp quốc là thời điểm thuận lợi để thúc đẩy cải tổ Liên hợp quốc, trong đó có Hội đồng bảo an; nhất trí về tầm quan trọng của việc hợp tác chặt chẽ trong vấn đề này.
30. Việt Nam ủng hộ đề xuất của Nhật Bản về việc chọn ngày 5/11 là "Ngày sóng thần thế giới" và hai bên nhất trí hợp tác nhằm nâng cao hiểu biết về sóng thần và nhận thức tầm quan trọng của những biện pháp ngăn ngừa sóng thần.
31. Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc sử dụng bền vững nguồn tài nguyên cá biển, bao gồm động vật biển có vú, dựa trên những chứng cứ khoa học. Việt Nam bày tỏ sẽ tích cực nghiên cứu việc tham gia và xem xét trở thành thành viên của Ủy ban đánh bắt cá voi quốc tế và Nhật Bản hoan nghênh điều này. Nhật Bản khẳng định xem xét ủng hộ Việt Nam gia nhập và là thành viên chính thức của Ủy ban Nghề cá Trung và Tây Thái Bình Dương (WCPFC).
Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký kết các văn bản hợp tác giữa các bộ, ngành hữu quan và doanh nghiệp hai nước.
**Theo TTXVN**
Quảng Cáo
## No comments:
## Post a Comment


text:
Giấy phép ICP: số 1304/GP - TTĐT cấp ngày 30/11/2011
Ghi rõ nguồn ibongda.vn khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text: Việc làm hà nội: Lebon Cafe & Restaurant tuyển nhân viên Công ty CP Đầu tư và Phát triển dịch vụ tổng hợp Văn Hiến - đơn vị hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh dịch vụ ăn uống hiện đang sở hữu hệ thống nhà hàng Le Bon, Big One và nhà hàng Makoto ở Hà Nội . Với phong cách phục vụ chuyên nghiệp cùng thực đơn phong phú và một không gian đẹp, hệ thống nhà hàng Le Bon, Makoto và Big One của chúng tôi đã trở nên quen thuộc với nhiều khách hàng trong và ngoài nước. Việc làm hà nội: Lebon Cafe & Restaurant tuyển nhân viên nhiều vị trí; - Nhân viên pha chế - Nhân viên Tạp vụ - Tuyển gấp Nhân viên phục vụ (nhà hàng Big One & Lebon) - Tuyển gấp Bếp trưởng - Thu ngân nhà hàng - Nhân viên Bếp Âu - Tuyển gấp Nhân viên phục vụ nhà hàng Nhật (ưu tiên biết tiếng Nhật) - Nhân viên phụ bếp (nhà hàng Big One & Lebon) - Nhân viên bếp Địa điểm: Hà Nội | Hạn nộp: 29/11/2015 | Mức lương: Thỏa thuận Thông tin liên hệ Lebon Cafe & Restaurant Số 1 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội Người liên hệ: Chị Vân Email: ungvien@hoteljob.vn Điện thoại: 043 972 3509 Chức vụ: Phụ Trách Tuyển Dụng THÔNG TIN CHI TIẾT TUYỂN DỤNG >>> NỘP HỒ SƠ NGAY <<<<<<<<

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Keep-Alive: timeout=3, max=200


text: Thuốc kích thích mọc tóc Rausch sẽ giúp bạn phục hồi mái tóc dầy và mạnh khỏe trong thời gian sớm chỉ từ 1 đến 2 tháng thoa Rausch. Sự khác biệt của sản phầm này đượcchiết xuất100% từ thảo dược thiên nhiên vì thế không gây tác dụng phụ, cực kỳ an toàn và thích hợp cho tóc. Thuốc mọc tóc Rausch bắt đầu chăm sóc cho da đầu của bạn một cách tổng thểtừ đó thúc đẩy giúp có mái tóc mạnh khỏe khi tóc bắt đầu mọc lại. Thuốc mọc tóc Rausch đem đến hiệu quả cao trong khi chữa trịnên bạn sẽ nhận thấy được sự biến đổi tuyệt vời với mái tóc của mình trong thời giansớm nhất. Sản phẩm Rausch này đượckiểm tra lâm sàng cho kết quả cao, bảo đảm không gây radị ứng. Cùng với 2 tác dụngchữa trịchính là hydrat tóc vàkhoáng hóa da đầu, bạn sẽ nhận ra mái tóc mình nhiều hơn và óng ả hơn đáng kể. Tính năng chữa trị vượt trội giúp cho thuốc kích thích mọc tóc Rausch được chọn lựa nhiều trên toàn thế giới. Sản phẩm Rausch là cả một công trình khoa học được nghiên cứu nghiêm khắc thật sự an toàn và công dụng cao để mang tới cho bạn một công nghệ mới chất lượng giúp bảo vệ mái tóc chống lại với vấn đềrụng tóc và hói đầu. Ngoài ra nó cũng giúp bạn chăm sóc mái tóc khỏe mạnh. Thuốc điều trị tóc rụng Rausch cũng có thể sử dụng cho lông mày/râu, giúp lông mày/râu/lông toàn thân dày và nhanh hơn. >>> Thuốc mọc tóc cho nam: http://thuocmoctochieuquanhat.com/thuoc-moc-toc-cho-nam-hieu-qua-nhat-tai-tphcm.html Chỉ dẫn sử dụng sản phẩm Rausch - Gội sạch đầu, lau khô kế tiếpthoa thuốc Rauschlên chỗ tóc bị rụng hay hói, nhẹ nhàng matxa từ 3 tới 5 phút (không chà mạnh) để Rausch được thẩm thấu vào trong da đầu. - Thoa hằng ngày (sáng và tối) nhằm có hiệu quả nhanh nhất. Nên chọn thuốc kích thích mọc tóc Rausch để nhận một mái tóc rậm, khỏe và mượt mà! >>> Thuốc mọc tóc tốt nhất

markdown:
# Toàn quốc Thuốc kích thích mọc tóc thảo dược Rausch đem lại hiệu quả tốt nhất
Thảo luận trong '
[Y tế - Sức khỏe - Thẩm mỹ](forums/y-te-suc-khoe-tham-my.52.html)' bắt đầu bởi [phuongthoa991](members/phuongthoa991.196.html), [23/7/15](threads/thuoc-kich-thich-moc-toc-thao-duoc-rausch-dem-lai-hieu-qua-tot-nhat.1226.html).
Thảo luận trong '
[Y tế - Sức khỏe - Thẩm mỹ](forums/y-te-suc-khoe-tham-my.52.html)' bắt đầu bởi [phuongthoa991](members/phuongthoa991.196.html), [23/7/15](threads/thuoc-kich-thich-moc-toc-thao-duoc-rausch-dem-lai-hieu-qua-tot-nhat.1226.html).


text:
Xưởng in túi giấy giá rẻ | Công ty in túi giấy đẹp | In túi giấy tại TPHCM
Trang chủ
Mẫu túi xách
Túi giấy
In túi giấy
Thiết kế túi giấy
Mẫu in túi giấy đẹp
In túi giấy tại tpHCM
Túi xách giấy
Liên hệ
Tin tức
In túi giấy quà tặng
In túi giấy quảng cáo
In túi giấy họa tiết
In túi giấy cán bóng
In túi giấy shop thời trang
In túi giấy bánh mì
In túi giấy cao cấp
In túi giấy bán hàng
In túi giấy mỹ phẩm
In túi giấy giá rẻ
Hỗ trợ trực tuyến
0938 497 012 (Mr.Hải)
Hoặc liên hệ địa chỉ email:
xuongin@ngonhaidang.com.vn
để được báo giá nhanh nhất
Giới thiệu Công ty
In túi giấy đẹp
Công ty in Ngọn Hải Đăng là một trong những doanh nghiệp hoạt động sản xuất trong lĩnh vực in ấn tại TPHCM. Là công ty chuyên
in túi giấy
chúng tôi hiểu được giá trị mang lại cho khách hàng chỉ có thể có qua các sản phẩm dịch vụ thiết kế đạt chất lượng cao, đảm bảo tiêu chuẩn về kỹ thuật. Thông qua đó từng bước phát triển công ty hướng đến mục tiêu tạo dựng uy tín với khách hàng tại Việt Nam cũng như thị trường Quốc tế.
Như phong trào chống túi nhựa và ưu tiên cho môi trường xanh, trở thành một trong những sự lựa chọn tốt nhất cho nhiều người tiêu dùng. Túi giấy cung cấp tiện lợi cho khách hàng. Người ta có thể lấy mất cơ hội và quảng bá thương hiệu của bạn với một sản phẩm
in túi giấy
bắt mắt và hấp dẫn. Túi giấy phục vụ như một công cụ tiếp thị cạnh tranh nhất. Chúng có chứa tên của công ty và logo và do đó củng cố hình ảnh thương hiệu của công ty!
In túi giấy giá rẻ
Chúng tôi chuyên gia công túi đựng sản phẩm trên mọi chất liệu như túi giấy, túi nilong... đảm bảo chất lượng, giá thành hợp lý.
Việc đựng sản phẩm của mình vào các túi không tên, túi giấy sẽ làm giảm giá trị của sản phẩm của bạn, vậy sao các bạn không nghĩ tới việc in cho mình một mẫu mã riêng phục vụ cho việc gửi sản phẩm cho khách hàng. Với công nghệ
in túi giấy
, in offset độc đáo, ấn tượng, cán màng mờ tăng độ bền cho túi. Sản phẩm của bạn khi giao hàng cho khách sẽ có một diện mạo riêng mang đặc thù doanh nghiệp của bạn.
Bạn có thể chọn in trên nhiều loại chất liệu như Couches, Duplex, Nilong... tùy thuộc vào kích thước và tính chất bảo quản của sản phẩm.
Hãy liên hệ với chúng tôi theo số hotline: 0938.497.012 (Mr.Hải) để có được những tư vấn hợp lý nhất cho vấn đề của bạn.
Fanpage
Trang chủ
»
Chuyên mục:
in túi giấy
In túi giấy mỹ phẩm
In túi giấy mỹ phẩm giá rẻChúng tôi là đơn vị chuyên thiết kế và in túi giấy mỹ phẩm cung cấp cho các shop để đựng sản phẩm cho khách hàng. Các sản phẩm ...
Chi tiết >>
In túi giấy bán hàng
Bạn đang kinh doanh và có nhu cầu muốn in túi giấy bán hàng để đựng sản phẩm cho khách hàng cũng như quảng bá thương hiệu của mình qua các sản phẩm in túi ...
Chi tiết >>
In túi giấy cao cấp
Bạn đang có nhu cầu in túi giấy cao cấp phục vụ cho quảng bá sản phẩm , mua bán online...Bạn chưa tìm được đơn vị in túi giấy nào ưng ý. Hãy để xưởng ...
Chi tiết >>
In túi giấy bánh mì
In túi giấy đựng bánh mì hàng đầu Ngọn Hải Đăng | In túi giấy bánh mì đẹpBạn đang kinh doanh các sản phẩm về thực phẩm như bánh mì, bánh ngọt...Bạn chưa tìm được ...
Chi tiết >>
In túi giấy shop thời trang
In túi giấy shop thời trang cao cấpCác sản phẩm cao cấp như nước hoa, mỹ phẩm, quần áo thời trang, giầy dép thời trang... cần được đựng vào túi sách thật phù hợp trước ...
Chi tiết >>
In túi giấy cán bóng
In túi giấy cán bóng - Bạn đang có nhu cầu in túi giấy? Hãy để chúng tôi giúp bạn!Chúng tôi có thể in túi giấy cán bóng với nhiều kích thước, chất liệu khác ...
Chi tiết >>
In túi giấy họa tiết
In túi giấy họa tiết chuyên nghiệp hiện đại nhất TPHCMIn túi giấy không chỉ có chức năng đựng và bảo quản sản phẩm bên trong mà nó còn giúp các doanh nghiệp công ty truyền ...
Chi tiết >>
In túi giấy quảng cáo
Bất kể ngành hàng nào, từ giầy dép, quần áo, bánh kẹo,... ngoài chất lượng sản phẩm thì các mẫu in túi xách giấy - in túi giấy là một trong những yếu tố chiếm vị ...
Chi tiết >>
In túi giấy
Chúng tôi nhận in túi giấy với nhiều kích thước, chất liệu khác nhau. Khách hàng có thể chọn cho mình chất liệu phù hợp từ các mẫu giấy chúng tôi có. Bạn cũng có thể yêu ...
Chi tiết >>
« Trang trước
Copy © 2006 to 2015 by
intuigiay.vn
bởi Công Ty TNHH
Ngọn Hải Đăng
Chuyên
in ấn
quảng cáo -
thiết kế web
-
thiết kế lại website
Địa chỉ: 26/4A2 Nguyễn Văn Quá, Phường Đông Hưng Thuận , Quận 12 - Tp.HCM
Điện thoại: 08. 3504 52 12 - Fax : 08.625 65336 - Email: xuongin@ngonhaidang.com.vn
Hotline:
0938 497 012 (Mr.Hải)
- 0909 497 012


text: NGOÀI VIỆC TẬP LUYỆN CHUYÊN CẦN VỚI CÁC DỤNG CỤ TẬP THỂ HÌNH VÀ CÓ MỘT CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG HỢP LÝ, NHỮNG NGƯỜI TẬP THỂ HÌNH CŨNG NÊN LƯU TÂM ĐẾN NHỮNG THÓI QUEN KHÔNG TỐT. VÌ NÓ CÓ THỂ LÀM GIẢM HIỆU QUẢ TẬP LUYỆN CÓ KHI GÂY HẠI ĐẾN SỨC KHOẺ. 1. “Chăn gối” quá đà Chuyện phòng the là một trong những liệu pháp giảm căng thẳng và phục hồi sinh lực cho cơ bắp. Thế nhưng nếu ta lạm dụng nó sẽ khiến cho cơ thể bị yếu đi do mất đi năng lượng cần thiết cho tập luyện cũng như làm suy giảm khả năng đàn ông sau một thời gian. 2. Thường xuyên uống rượu bia Các chất lên men nếu được sử dụng hợp lý sẽ mang đến những lợi ích cho đường ruột và da. Nhưng nếu các quý ông sử dụng rượu bia trên 3 lần/ tuần sẽ gây ra những hậu quả cho cơ bắp, hệ thầ kinh và đường ruột. Hàm lượng alcohol cao sẽ làm cơ kém săn chắc hơn và dễ bị chấn thương. Lúc ấy việc tập gym với DỤNG CỤ TẬP THỂ HÌNH trở nên kém hiệu quả. 3. Hút huốc lá Các độc tố có trong thuốc lá cũng làm cho cơ bắp kém săn chắc hơn. Người nghiện thuốc lá sẽ gặp nhiều vấn đề về hô hấp dẫn đến sự hạn chế trong việc hít thở khi tập luyện. Ngoài ra, đối với người gầy tham gia tập thể hình thuốc lá sẻ làm chậm quá trình phát triển cơ. 4. Cung cấp thừa protein Những người tập thể hình thường sử dụng các loại thuốc/ thực phẩm bổ sung để cung cấp lượng protein và các vi chất dinh dưỡng. Mặc dù rất có lợi cho cơ bắp nhưng ở một liều dùng quá thừa sẽ sinh ra nhiều rắc rối như: cơ thể tăng trọng quá nhanh, các cơ bắp phát triển không đều, tim đập nhanh,… 5. Lịch tập dày Những người mới bắt đầu tập thể DỤNG CỤ TẬP THỂ HÌNH hình thường nôn nóng muốn cải thiện vóc dáng và cơ bắp. Chính vì vậy mà họ thường sắp xếp một lịch tập dày với thời gian khá dài trong phòng tập. Điều này hết sức có hại. Vì cơ bắp cần một thời gian nghỉ để phục hồi và tái tạo sức lực. Nếu tập quá sức và dày đặc sẽ làm cơ dễ bị chấn thương và căng thẳng.

Cache-control: public


text: Lắp đặt cửa nhôm xinfa cao cấp Cửa nhôm xinfa - điểm nhấn của mọi công trình. Vdoor đơn vị chuyên cung cấp cửa nhôm cũng như lắp đặt cửa nhôm xinfa. Cửa nhôm Xinfa được làm từ nhôm Xingfa nhập khẩu, nhôm Xinfa được đánh giá là 1 trong 4 dòng nhôm hệ tốt nhất trên thế giới. Lắp đặt cửa nhôm Bề mặt gồm 2 đường gân gia cường đặc trưng không lẫn vào đâu được cùng lớp sơn tĩnh điện bền bỉ,cửa nhôm Xingfa được đánh giá cực bền màu với thời gian và có tính thẩm mỹ cực đẹp. Lựa chọn của nhiều công trình. Ngoài sự hoàn hảo bên ngoài, nhôm Xingfa còn có độ bền cao, vững chắc, chống cong vênh khi bị va đập, chống co ngót theo thời tiết, khí hậu… Cửa nhôm cao cấp loại cửa nhôm Xinfa sản xuất trên dây chuyền chuyên nghiệp, máy móc nhập ngoại, trải qua các khâu kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt nhằm đem lại những mẫu cửa nhôm tốt nhất. Vdoor với mong muốn mang lại cho bạn những mẫu cửa nhôm, cửa nhựa lõi thép cao cấp với nhữnggiá cửa nhôm tốt nhất. Bên cạnh đó, Vdoor còn có đội ngũ lắp đặt chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm chắc chắn sẽ làm khách hàng hài lòng về chất lượng, cũng như mẫu mã. NGO GIA PHAT Production Trading Co.Ltd Number 37, Tan Lap 2 street, Hiep Phu ward, Distric 9, Ho Chi Minh city MST: 0312892690 Tel: (84) 6651.5599 – 090 3366 556 Hotline: 0903 366 556 Email: sales@vdoor.com.vn hoặc vdoorhcm@gmail.com Website: www.vdoor.com.vn Facebook: https://www.facebook.com/nhuvdoor


text: Cân bàn điện tử METLERTOLEDO quy mô cân điện tử AND nhập khẩu chính hãng tại Nhật, loại sản phẩm cân bàn điện tử này có giá bán phù hợp với thị trường, công nghệ cân hiện đại, pháp lý cho thương mại cân bàn điện tử. Hãy đến với cancongnghe.com để hiểu rõ hơn về loại cân bàn điện tử METLERTOLEDO này. - Tính năng cân bàn điện tử METLERTOLEDO NTEP chứng nhận và Đo lường Nhật chấp thuận IP65 xây dựng đánh giá washdown với chảo thép không gỉ VFD Chỉ là lý tưởng cho các môi trường ánh sáng thấp Cột gắn điều chỉnh chỉ số tách cho băng ghế dự bị / tường gắn Chuẩn RS-232C cổng giao tiếp Bi-directional Tùy chọn tường / bàn gắn khung, cáp mở rộng màn hình và kết quả đầu ra rơle - Thông số kỹ thuật cân bàn điện tử METLERTOLEDO Công suất (kg): 3 Độ phân giải (kg): 0,001 Max đếm: 15.000 miếng Nhiệt độ hoạt động: -10 ° C ~ + 40 ° C / + 14 ° F ~ + 40 ° F RH <85% Độ tuyến tính (g): ± 1, ± 2, ± 5 Trưng bày: 7 đoạn hiển thị huỳnh quang chân không, chiều cao nhân vật = 20mm Hãy đến với cancongnghe.com để tham khảo thêm cân điện tử phân tích GS SHINKO 2016


text:
Thông số kỹ thuật:
- Kích thước bàn(DxRxC): 1200x500x690 mm
- Kích thước kệ (DxRxC) 1100x218x610 mm
- Chất liêu: MDF chống ẩm cao cấp.
- Màu sắc: theo yêu cầu, xanh, trắng, vàng, hồng...
Mô tả sản phẩm:
Bàn học sinh cho bé IDP_BH6816 tuyệt đối an toàn với sức khỏe của trẻ, sơn PU không chì, không gây hại cho sức khỏe, màu sắc bóng đẹp tạo không gian cam hứng cho bé khi ngồi học.
Sản phẩm Bàn học sinh có giá sách IDP _BH6816 được làm bằng chất liệu gỗ MDF cao cấp chống ẩm, phủ sơn PU bóng bắt mắt, chu đáo đến từng chi tiết đảm bảo quý khách sẽ hài lòng với các sản phẩm của IDP Kids. IDP Kids cam kết bảo hành 1 năm cho bé.
Màu sắc khá hài hòa: trắng sang trọng, đỏ cá tính, xanh navy cuốn hút.
Đặc biệt đến với các sản phẩm của Nội thất trẻ em IDPKIDS các bạn được hưởng rất nhiều quyền lợi.
- Khi bạn bận công việc bạn không thể đến cửa hàng thay vào đó chỉ cần một cú nháy máy các bạn sẽ được tư vấn và thiết kế miễn phí theo yêu cầu.
- Dù bạn ở nơi đâu, dù bạn đang làm gì bạn vẫn có thể sở hữu được những sản phẩm ưng ý của IDPKIDS chúng tôi mà không cần phải lo về chi phí giao hàng, lắp đặt,...
- Khi bạn đã sở hữu 1 sản phẩm bất kỳ của IDPKIDS bạn sẽ trở thành khách hàng thân thiết của chúng tôi và nhận được những ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT cho những lần mua tiếp theo
- Chế độ bảo hành dài hạn, bảo trì trọn dòng đời sản phẩm.
CTY CỔ PHẦN IDP QUỐC TẾ
Trụ sở: Đội 1, Phú Đa 1, Cần Kiện, Thạch Thất, Hà Nội
VP đại diện: Số 1132 - Đê La Thành - Ba Đình - Hà Nội
Điện thoại: 0462 601 233

markdown:
**Thông số kỹ thuật:**
- Kích thước bàn(DxRxC): 1200x500x690 mm
- Kích thước kệ (DxRxC) 1100x218x610 mm
- Chất liêu: MDF chống ẩm cao cấp.
- Màu sắc: theo yêu cầu, xanh, trắng, vàng, hồng...
**Mô tả sản phẩm:**
[ cho bé IDP_BH6816 tuyệt đối an toàn với sức khỏe của trẻ, sơn PU không chì, không gây hại cho sức khỏe, màu sắc bóng đẹp tạo không gian cam hứng cho bé khi ngồi học. Bàn học sinh](http://idpkids.com/164/ban-hoc-cho-be)
Sản phẩm Bàn học sinh có giá sách IDP _BH6816 được làm bằng chất liệu gỗ MDF cao cấp chống ẩm, phủ sơn PU bóng bắt mắt, chu đáo đến từng chi tiết đảm bảo quý khách sẽ hài lòng với các sản phẩm của IDP Kids. IDP Kids cam kết bảo hành 1 năm cho bé.
Màu sắc khá hài hòa: trắng sang trọng, đỏ cá tính, xanh navy cuốn hút.
Đặc biệt đến với các sản phẩm của Nội thất trẻ em IDPKIDS các bạn được hưởng rất nhiều quyền lợi.
- Khi bạn bận công việc bạn không thể đến cửa hàng thay vào đó chỉ cần một cú nháy máy các bạn sẽ được tư vấn và thiết kế miễn phí theo yêu cầu.
- Dù bạn ở nơi đâu, dù bạn đang làm gì bạn vẫn có thể sở hữu được những sản phẩm ưng ý của IDPKIDS chúng tôi mà không cần phải lo về chi phí giao hàng, lắp đặt,...
- Khi bạn đã sở hữu 1 sản phẩm bất kỳ của IDPKIDS bạn sẽ trở thành khách hàng thân thiết của chúng tôi và nhận được những ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT cho những lần mua tiếp theo
- Chế độ bảo hành dài hạn, bảo trì trọn dòng đời sản phẩm.
**CTY CỔ PHẦN IDP QUỐC TẾ**
Trụ sở: Đội 1, Phú Đa 1, Cần Kiện, Thạch Thất, Hà Nội
VP đại diện: Số 1132 - Đê La Thành - Ba Đình - Hà Nội
Điện thoại: 0462 601 233

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hỗ trợ trực tuyến
COPYRIGHT © CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TRUYỀN HÌNH ĐẤT VIỆT Văn phòng giao dịch: Số 72 - Hàm Tử Quan - Hoàn Kiếm - Hà Nội Mã số doanh nghiệp: 0105803082 Do Sở KHĐT TP Hà Nội cấp Điện thoại: 043 789 4342 - Fax: 043 789 4342 - Hotline: 0905.312.668 Website : www.Kenhdangtin.com | Email: ngocdiendv@gmail.com kenhdangtin.com có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này. Lưu ý: Website www.Kenhdangtin.com không bán hàng trực tiếp, Qúy khách có nhu cầu mua hàng xin vui lòng liên hệ dưới tin đăng.


text:
Tìm nhiều nhất : kệ gỗ treo tường, kệ tivi, tủ ngăn kéo ...
0936050468 Hotline hỗ trợ 24/7 từ 08h - 22h hàng ngày
Lan Tường (Theo Homedit
Những chiếc khung treo tường đôi khi không phù hợp với các tác phẩm hoặc ảnh kỷ niệm bạn đang có. Đặt tranh trên ...
Những căn hộ chung cư của Việt Nam thường có những nhược điểm khiến chủ sở hữu loay hoay giải quyết. Đất chật ...
Nhiều đồ lặt vặt trong nhà thường hay bỏ qua khi lau dọn vì…ngại, nhưng thực tế chỉ mất một phút đồng ...
Trong cuộc sống hiện đại càng ngày vấn đề phong thủy với những giá trị mang tính khoa học sâu sắc càng được coi ...
X-Reality Mobile và thay màn hình mặt kính cảm ứng sony xperia z ultra tại tp.hcm Mobile Bravia Engine mới nhất, nên chất lượng ...
Bên cạnh đó, máy có Thay màn hình iPhone hỗ trợ các tính năng như tự động căn nét, cân bằng trắng, phóng to, thu nhỏ ...
Khách hàng của chúng tôi

markdown:
**Tìm nhiều nhất** :
[kệ gỗ treo tường](http://kexinh.vn/ke-treo-tuong),
[kệ tivi](http://kexinh.vn/tu-ke-tivi),
[tủ ngăn kéo](http://kexinh.vn/tu-ngan-keo-go) ...
**0936050468**
*Hotline hỗ trợ 24/7 từ 08h - 22h hàng ngày *
|
|![]()
|Nếu bạn muốn căn phòng của mình bớt tẻ nhạt, hãy thử loại giá này. Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tầng tùy thích.|
|
|![]()
|Hệ ba chiếc kệ lớn kết hợp tạo ra không gian ấn tượng cho căn phòng.|
|
|![]()
|Kiểu giá đơn giản thích hợp với mọi không gian.|
|
|![]()
|“Tổ ong” dễ thương thích hợp để bạn trưng bày các món đồ lưu niệm nhỏ.|
|
|![]()
|Không còn là một giá sách nữa, đây chính là một tác phẩm nghệ thuật.|
|
|![]()
|
|![]()
|Lấy cảm hứng từ các hình tam giác, kiểu kệ này có thể tùy nghi thay đổi giống như bạn chơi trò Lego.|
|
|![]()
|Tủ bao phủ cả tường không hề đơn điệu bởi những đường nét cách điệu.|
|
|![]()
|Kiểu giá tam giác dựng trực tiếp trên sàn nhà sẽ giúp bạn không cần phải đóng đinh, bắt vít vào tường.|
|
|![]()
|Với các ngăn bằng kính, chiếc kệ đem tới cảm giác hiện đại, sạch sẽ.|
|
|![]()
|Kết hợp nhiều giá nhỏ với nhau, bạn sẽ có một hệ kệ không đụng hàng.|
|
|![]()
|Không có nhiều chỗ để đồ, món đồ nội thất làm từ gỗ mộc mạc này mang tính chất trang trí nhiều hơn.|**Lan Tường** (Theo * Homedit*
Những chiếc khung treo tường đôi khi không phù hợp với các tác phẩm hoặc ảnh kỷ niệm bạn đang có. Đặt tranh trên ...
Những căn hộ chung cư của Việt Nam thường có những nhược điểm khiến chủ sở hữu loay hoay giải quyết. Đất chật ...
Nhiều đồ lặt vặt trong nhà thường hay bỏ qua khi lau dọn vì…ngại, nhưng thực tế chỉ mất một phút đồng ...
Trong cuộc sống hiện đại càng ngày vấn đề phong thủy với những giá trị mang tính khoa học sâu sắc càng được coi ...
X-Reality Mobile và thay màn hình mặt kính cảm ứng sony xperia z ultra tại tp.hcm Mobile Bravia Engine mới nhất, nên chất lượng ...
Bên cạnh đó, máy có Thay màn hình iPhone hỗ trợ các tính năng như tự động căn nét, cân bằng trắng, phóng to, thu nhỏ ...
Khách hàng của chúng tôi


text:
Tìm nhiều nhất :
kệ gỗ treo tường,
kệ tivi,
tủ ngăn kéo ...
0936050468
Hotline hỗ trợ 24/7 từ 08h - 22h hàng ngày
DANH MỤC SẢN PHẨM
THƯƠNG HIỆU KỆ XINH ( Trang trí nội thất Kệ Xinh )
Kệ Xinh là thương hiệu tại Hà Nội chuyên sản xuất, phân phối các mặt hàng trang trí nội thất như :
Kệ gỗ treo tường, Đồ trang trí từ lâu đã là thế mạnh của KỆ XINH,
Tủ kệ tivi,
Kệ sách, giá sách là sản phẩm nội thất nổi bật. KỆ XINH hiện đang là đại lý phân phối
Ghế ngủ văn phòng XUÂN PHÁT... được các đối tác đánh giá cao về sản phẩm và chất lượng. Điều này thể hiệu sự đảm bảo của chúng tôi trong việc cung cấp cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất. Với thông điệp "Chất lượng đảm bảo – Giá cả hợp lý- Tiến độ chính xác" sẽ mang đến quý khách những sản phẩm trang trí nội thất tốt nhất.
Tin tức mới nhất
Những chiếc khung treo tường đôi khi không phù hợp với các tác phẩm hoặc ảnh ...
Những căn hộ chung cư của Việt Nam thường có những nhược điểm khiến chủ ...
Nhiều đồ lặt vặt trong nhà thường hay bỏ qua khi lau dọn vì…ngại, ...
Trong cuộc sống hiện đại càng ngày vấn đề phong thủy với những giá trị ...
X-Reality Mobile và thay màn hình mặt kính cảm ứng sony xperia z ultra tại tp.hcm ...
Khách hàng của chúng tôi

Link: <http://kexinh.vn/?p=5>; rel=shortlink


text:
Xã hội
Tuyển sinh 2016
Đọc 30s
Soi - Xét
Sống 4 màu
Đa Chiều
Hỏi/Đáp
Tin Khoa Học
Người tốt - Việc tốt
Thế giới
Thế giới 24h
Nóng - Sâu
Hồ sơ
Đời sống
Cộng đồng trẻ
Nhịp sống
Sốt mạng
Yêu
Thể thao
Chơi - Phượt
Truyền hình
Bản tin 113 online
Chướng tai gai mắt
Hot
Kinh doanh
Tiền - Vàng
Nhà - Đất
Đại gia
Tiêu dùng
Hàng hót
Quân sự
Tin tức
Vũ khí
Quân đội
Quân sự Việt Nam
Kho tri thức
Thâm cung
Di sản
Ta & Tây
Giải mã
Phong thủy
Người nổi tiếng
Khám phá
Thế giới động vật
Vũ trụ
Lạ & độc
Công nghệ
Di động - Thiết bị
Góc nhìn công nghệ
Thủ thuật
Internet
Lăn bánh
Xe
Phụ kiện
Dân chơi
Giải trí
Chat Sao
VBiz
Showbiz ngoại
Mốt và phong cách
Phim - nhạc
Khỏe Đẹp
Tin tức
Làm đẹp - giảm cân
Mẹ & Bé
Ăn ngon
Dinh dưỡng - Thuốc
Yêu - tám
Thiền
Học
Ngộ
Hành
Dòng sự kiện
Video Dạy Nấu Ăn
Video Cover Bài Hát
Video Hài
Video Sức Khỏe
Video Thể Thao
Video Làm Đẹp
Trang chủ
Truyền hình
Bỏ túi 4 mẹo hữu ích cho nàng nội trợ
Cập nhật lúc: 15:00 15/02/2017
TIN LIÊN QUAN
Mẹo xào miến ngon, không bị dính đơn giản đến không ngờ
6 mẹo hay với quần áo và giày bạn không thể không biết
Bào vỏ củ gừng nhanh chóng, cắt cà chua không bị đứt tay và công dụng thú vị của chỉ nha khoa là những mẹo hữu ích mà các chị em nội trợ nên tham khảo.
Video: 4 mẹo hữu ích cho nàng nội trợ:
Tin video truyền hình xem nhiều nhất
Cách ẩn mạng wifi để tránh bị câu trộm wifi
Theo Hoài Thanh - Khải Trần/Zing News
Sự kiện:
Video Xôn Xao
Tin tài trợ
Mang vật phẩm phong thủy theo mệnh hóa giải tai họa thế nào?
Mang vật phẩm phong thủy theo mệnh sẽ giúp bạn hóa giải hung khí, chiêu tài tấn lộc và thăng quan tiến chức?
Bí quyết vàng ngăn chặn tổn thương đốt sống cổ
Bệnh lý liên quan đến cột sống cổ ngày càng gặp nhiều, ngay cả với những người trẻ tuổi.
Theo dòng sự kiện
Mẹo hay trị cảm sốt, ho, đau đầu
(24/09, 08:32)
Mẹo trị mất ngủ, huyết áp thấp, huyết áp cao
(02/10, 07:22)
Mẹo đơn giản giúp bạn "tỉnh như sáo" sau cơn say
(17/11, 23:40)
>> xem thêm
Bình luận về bài viết này
Chia sẻ
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Sử dụng lại thông tin email và họ tên từ lần bình luận gần nhất
Gửi
Nhập lại
Họ tên (
*
)
Email (
*
)
Hoàn thành
BÀI ĐỌC NHIỀU
MC nhỏ tuổi “nhất” Việt Nam khiến Trấn Thành bái phục
“Tái chế” chiếc balo cực yêu từ quần jean cũ
10 pha cứu thua penalty không thể tin nổi
Thực đơn chuẩn cho người bị gan nhiễm mỡ
Sai lầm cần tránh khi ăn củ đậu để cơ thể khỏe mạnh
Tin tức Truyền hình mới nhất
Những khoảnh khắc bỏ bóng đá người ở El Clasico
(24/04, 15:00)
Cách biến iPhone thành camera quay lén đơn giản nhất
(24/04, 13:57)
Mẹo viết thư pháp số và bảng chữ cái thú vị
(24/04, 13:11)
Video chỉ rõ những động tác thể dục bạn thường tập sai
(24/04, 12:11)
Mục sở thị căn biệt thự dát vàng của Lý Nhã Kỳ
(24/04, 10:55)
Gợi ý 18 thực đơn ở cữ cho phụ nữ sau sinh
(24/04, 09:15)
Sinh động cách tái hiện cuộc đời của con người qua bức vẽ
(24/04, 08:15)
Hướng dẫn cách chiếu video youtube từ điện thoại lên tivi
(24/04, 07:37)
Cách ẩn mạng wifi để tránh bị câu trộm wifi
(24/04, 07:12)
12 bài thuốc món ăn tốt cho người bị tiểu đường
(24/04, 07:01)
TIN HOT KHOEPLUS24H.VN
Top con giáp nữ không giàu sang cũng an nhàn sung sướng
Chồng vào ca đêm, vợ cũng “làm thêm” trong... nhà nghỉ
Những món ngon khó cưỡng không thể bỏ qua khi du lịch Ninh Bình
Giáo sư tiết lộ bài tập khỏi đau vai gáy không cần rời ghế
5 loại quả ăn vào vừa giúp giảm cân vừa làm da trắng mịn
Thời trang công sở cá tính của nữ chính phim "Sếp Kim đại tài"
6 mẹo chữa hóc xương ai cũng cần biết để tự cứu mình
Vẻ đẹp tự nhiên không son phấn của phụ nữ Triều Tiên
Chồng thờ ơ "chuyện ấy" vì lý do không ngờ
Bình luận
(0)
Góc Nhìn Kiến Thức
CEO Apple Tim Cook: “Chưa chắc Steve Jobs sáng tạo ra iPhone“
Tiêu dùng thông minh
Mang vật phẩm phong thủy theo mệnh hóa giải tai họa thế nào?
ĐỌC NHIỀU NHẤT
Trớ trêu cảnh dân chui từ “hang sâu” lên đường nghìn tỷ ở Hà Nội
Ảnh: Giao thông Sài Gòn hỗn loạn giữa cơn mưa ngày đầu tuần
10 phát ngôn ấn tượng về vụ việc tại Đồng Tâm
Ảnh: Hàng loạt biệt thự bỏ hoang dưới chân núi Sơn Trà
Sài Gòn năm 1967 trong ảnh của Gordon Waite (2)
Giật nảy mình robot chiến đấu y như người của Nga
Uống cà phê gây ung thư hay phòng chống ung thư?
Góc ảnh chưa từng thấy trong cuộc duyệt binh Triều Tiên kỳ (1)
Nhìn lại dàn diễn viên “Gọi giấc mơ về” sau 10 năm
5 smartphone gây sốt tại Việt Nam thời gian qua
Mazda CX-9 2017 chính hãng "thét giá" 2,3 tỷ tại VN
Cuộc sống ở biên giới Triều Tiên qua ảnh
Cận cảnh nơi giữ CSCĐ tại xã Đồng Tâm
Ảnh: Nữ công an tương lai xinh đẹp nhảy dân vũ sôi động
Sửng sốt nhà cực đẹp với giấy dán tường siêu độc
Trầm trồ buồng lái tiêm kích Su-30MK2 của Việt Nam
Siêu xe sang Rolls-Royce đeo biển số gần 200 tỷ đồng
Ảnh: Nhịp sống ngày đầu sau biến cố ở xã Đồng Tâm
Chùm ảnh: Bướm rừng lộng lẫy ở Vườn quốc gia Cúc Phương
Những vụ tai nạn giao thông thảm khốc tuần qua (16-22/4)
Chùm ảnh đẹp: Lính cứu hỏa “nhí” đu dây, phun nước cứu hỏa
Những sự kiện nóng hầm hập dư luận tuần qua (17-23/4)
“Sống chung với mẹ chồng” chưa quay 5 tập cuối?
Ảnh: Sài Gòn ngập trong mưa xối xả giữa mùa nắng nóng gay gắt

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=NXbmfW3z0gEkAAAAYzk1OThkMzQtYTM4Zi00ZjEzLTg2N2QtNjcyYTU5OTQ4ODgy0; domain=kienthuc.net.vn; expires=Sun, 02-Jul-2017 19:57:53 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Khám phá “nhà hàng phù thủy” cực hot tại Singapore
Cuốn sách Harry Potter không chỉ là cuốn sách thiếu nhi về phù thủy bán chạy nhất thế giới mà nó còn mở ra cánh cổng kinh doanh thần kỳ với hàng loạt các cửa hiệu, nhà … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Nhà hàng, Quản lý nhà hàng
Cuốn sách Harry Potter không chỉ là cuốn sách thiếu nhi về phù thủy bán chạy nhất thế giới mà nó còn mở ra cánh cổng kinh doanh thần kỳ với hàng loạt các cửa hiệu, nhà … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Vài năm gần đây, các thương hiệu quốc tế đã tràn vào thị trường Việt Nam, thay đổi bộ mặt ngành thực phẩm - đồ uống. Họ đưa ra lựa chọn đa dạng cho thực khách và ngày … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Vào sáng ngày 26/11 vừa qua, hội thảo “Kinh doanh F&B: Nâng cao doanh số - Giữ chân khách hàng” đã được diễn ra tại khách sạn Metropole Hà Nội với hơn 140 khách mời … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Trong Hội thảo nâng cao doanh số - Giữ chân khách hàng vào ngày mai từ 8h30 - 11h30 tại Khách sạn Metropole, 56 Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Những khách mời là những … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Osiris Hoil - đồng sáng lập 33 tuổi của chuỗi nhà hàng Mexico tại Washington đang thực hiện giấc mơ Mỹ theo cách của riêng mình. Thi thoảng, nhìn lại cơ … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Mỗi năm có hàng nghìn các thương hiệu nhà hàng, quán cafe được mở ra và cũng có hàng nghìn các thương hiệu phải chịu đóng cửa do không thể cạnh tranh. Giữ chân khách hàng … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Jesse Kramer là chủ của nhà hàng Brooklyn Taco tại New York, nhưng sau 5 năm kinh doanh anh đã phải đóng cửa nhà hàng của mình. Tuy nhiên 5 năm này cũng đã mang lại cho … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Kinh doanh nhà hàng chưa bao giờ hết sốt, các nhà hàng mới liên tục mọc lên. Tuy nhiên với những "tay mới" việc lựa chọn mô hình nhà hàng phù hợp với khả năng của mình là … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
“Tài nguyên duy nhất của Nhật Bản chính là con người!” là một câu nói nổi tiếng, khẳng định những phẩm chất tuyệt vời, đáng ngưỡng mộ của người dân Nhật Bản. Nghị lực … Xem thêm
    Bài Học Kinh Doanh, Quản lý nhà hàng
Rất nhiều công việc đòi hỏi những ý tưởng, thậm chí là những ý tưởng "điên rồ". Vậy ngành kinh doanh nhà hàng có cần đến điều đó? Hay bạn chỉ cần để cho nhà hàng của mình … Xem thêm

markdown:
![ platform-2](http://kinhdoanhnhahang.vn/wp-content/uploads/2017/02/platform-2-300x246.jpg)
![ platform-2](http://kinhdoanhnhahang.vn/wp-content/uploads/2017/02/platform-2-300x246.jpg)
[Khám phá “nhà hàng phù thủy” cực hot tại Singapore](http://kinhdoanhnhahang.vn/kham-pha-nha-hang-phu-thuy-cuc-hot-tai-singapore/)
Cuốn sách Harry Potter không chỉ là cuốn sách thiếu nhi về phù thủy bán chạy nhất thế giới mà nó còn mở ra cánh cổng kinh doanh thần kỳ với hàng loạt các cửa hiệu, nhà …
[Xem thêm](http://kinhdoanhnhahang.vn/kham-pha-nha-hang-phu-thuy-cuc-hot-tai-singapore/)


text:
Lam bang gia re , làm bằng cao đẳng uy tín, bằng cấp 3 có hồ sơ gốc, làm bằng trung cấp chuyên nghiệp, bằng thạc sỹ…
Nhận làm bằng chất lượng với giá thành rẻ nhất trên thị trường, đảm bảo uy tín và tạo sự tin cậy cho khách hàng.
Nhằm đáp ứng các nhu cầu làm bằng giá rẻ và uy tín, lambangdaihocthat đã mang đến cho khách hàng dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ giúp các bạn có được nhiều cơ hội hơn khi đi xin việc làm.
Dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ
Dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ
– Dịch vụ làm bằng đại học uy tín
– Nhận làm bằng giá rẻ tại Tp Hồ Chí Minh
– Chuyên làm bằng cấp 3 uy tín trên toàn quốc
– Cung cấp và làm bằng trung cấp chuyên nghiệp
– Làm bằng đại học cho tất cả các trường Đại học
Tại sao phải làm bằng đại học ?
Trong thời buổi hiện nay để tìm được một công việc như ý muốn là điều không hề dễ dàng vì thế bạn cần phải có những tấm bằng chất lượng trên tay để được các nhà tuyển dụng cộng điểm và có cơ hội nhiều hơn trong khi đi xin việc làm.
Nhận làm bằng đại học giúp bạn có được sự tự tin khi đi phỏng vấn, có được những quyết định tốt hơn trong cuộc sống, bạn hoàn toàn chủ động cho mình khi tìm một công việc phù hợp với bản thân.
Phải làm gì để có bằng đại học ?
Đến với dịch vụ làm bằng đai học của chúng tôi bạn sẽ không phải làm một việc nào phức tạp cả, bạn chỉ cần thực hiện các bước đơn giản như sau để có được tấm bằng đại học :
Liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn về các loại bằng và hẹn gặp trực tiếp
Sau khi thỏa thuận xong chúng tôi sẽ bắt đầu tiến hành làm bằng ngay cho khách hàng ( Nếu khách hàng yêu cầu làm bằng ngay trong ngày thì chúng tôi vẫn làm được ).
Sau khi lam bang dai hoc xong, bạn và chúng tôi sẽ cùng nhau đi công chứng các giấy tờ ( Nếu cần )
Liên hệ với lambangdaihoctphcm.tk để được làm bằng đại học
Bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi những gì ?
– Họ và tên : Ghi rõ đầy đủ họ và tên
– Ngày tháng năm sinh :
– Quê quán :
– Giới tính : Nam hoặc Nữ
– Tên trường : Ghi tên trường Trung cấp/Cao đẳng/ Đại học muốn làm
– Ngành học – Chuyên ngành :
– Năm tốt nghiệp :
– Xếp loại :
– Bậc Đại học/ Cao đẳng/ Trung cấp/ Cấp 3 …
– Hệ Chính quy/ Tại chức/ Từ xa …
Ngoài ra :
– Nếu bạn muốn làm bằng Tiếng Anh thì bạn cần cung cấp cho chúng tôi số Chứng minh nhân dân.
– Những tấm bằng từ trước năm 2009 thì nên lưu ý : Cần cung cấp thêm 1 tấm ảnh thẻ 3×4
– Những tấm bằng từ năm 2010 trở về sau thì không cần cung cấp gì thêm.
Những loại bằng đại học muốn làm
– Bằng thạc sĩ Tiếng Anh, Quản trị kinh doanh, Kinh tế……
– Bằng đại học Quốc Gia, bằng đại học chính quy và liên thông
– Bằng cao đẳng chính quy và liên thông
– Bằng trung cấp nghề và trung cấp chuyên nghiệp
– Bằng cấp 3 có hồ sơ gốc
Những lưu ý khi làm bằng đại học
Những loại bằng cấp liên quan đến pháp luật, Sổ đỏ, Chứng minh nhân dân, bằng cấp Công an, Quân sự hoặc Y tế chúng tôi sẽ không nhận làm với bất kỳ lý do gì. Các hợp đồng bất hợp pháp hay giấy tờ vi phạm đến pháp luật Việt Nam là những công việc hoàn toàn sai trái và chúng tôi sẽ không hợp tác với những khách hàng này.
Chúng tôi làm việc 24/7 nên bạn cứ gọi bất cứ lúc nào muốn làm bằng hoặc thắc mắc về các thông tin khi mua bằng đại học tại đây.
Hợp tác trên tinh thần vui vẻ và tôn trọng lẫn nhau. Chúng tôi sẽ giữ bí mật toàn bộ thông tin của khách hàng.
Nhan lam bang dai hoc
Ngoài ra bạn có thể liên hệ với chúng tôi khi bạn có nhu cầu làm bằng đại học.
Hãy gọi ngay Mr.Nguyên để được tư vấn hoàn toàn miễn phí với sự chuyên nghiệp.

markdown:
[Lam bang gia re](http://www.lambangdaihoc.tk/) , làm bằng cao đẳng uy tín, bằng cấp 3 có hồ sơ gốc, làm bằng trung cấp chuyên nghiệp, bằng thạc sỹ…
Nhận làm bằng chất lượng với giá thành rẻ nhất trên thị trường, đảm bảo uy tín và tạo sự tin cậy cho khách hàng.
Nhằm đáp ứng các nhu cầu làm bằng giá rẻ và uy tín, lambangdaihocthat đã mang đến cho khách hàng dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ giúp các bạn có được nhiều cơ hội hơn khi đi xin việc làm.
Dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ
**Dịch vụ làm bằng đại học giá rẻ **
– Dịch vụ
[làm bằng đại học uy tín](http://www.lambangdaihocgiare.tk/)
– Nhận làm bằng giá rẻ tại Tp Hồ Chí Minh
– Chuyên làm bằng cấp 3 uy tín trên toàn quốc
– Cung cấp và làm bằng trung cấp chuyên nghiệp
– Làm bằng đại học cho tất cả các trường Đại học
**Tại sao phải làm bằng đại học ?**
Trong thời buổi hiện nay để tìm được một công việc như ý muốn là điều không hề dễ dàng vì thế bạn cần phải có những tấm bằng chất lượng trên tay để được các nhà tuyển dụng cộng điểm và có cơ hội nhiều hơn trong khi đi xin việc làm.
[Nhận làm bằng đại học](http://www.lambangdaihocthat.tk/) giúp bạn có được sự tự tin khi đi phỏng vấn, có được những quyết định tốt hơn trong cuộc sống, bạn hoàn toàn chủ động cho mình khi tìm một công việc phù hợp với bản thân. **Phải làm gì để có bằng đại học ?**
Đến với dịch vụ làm bằng đai học của chúng tôi bạn sẽ không phải làm một việc nào phức tạp cả, bạn chỉ cần thực hiện các bước đơn giản như sau để có được tấm bằng đại học :
Liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn về các loại bằng và hẹn gặp trực tiếp
Sau khi thỏa thuận xong chúng tôi sẽ bắt đầu tiến hành làm bằng ngay cho khách hàng ( Nếu khách hàng yêu cầu làm bằng ngay trong ngày thì chúng tôi vẫn làm được ).
Sau khi lam bang dai hoc xong, bạn và chúng tôi sẽ cùng nhau đi công chứng các giấy tờ ( Nếu cần )
Liên hệ với lambangdaihoctphcm.tk để được làm bằng đại học
**Bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi những gì ?**
– Họ và tên : Ghi rõ đầy đủ họ và tên
– Ngày tháng năm sinh :
– Quê quán :
– Giới tính : Nam hoặc Nữ
– Tên trường : Ghi tên trường Trung cấp/Cao đẳng/ Đại học muốn làm
– Ngành học – Chuyên ngành :
– Năm tốt nghiệp :
– Xếp loại :
– Bậc Đại học/ Cao đẳng/ Trung cấp/ Cấp 3 …
– Hệ Chính quy/ Tại chức/ Từ xa …
**Ngoài ra :**
– Nếu bạn muốn làm bằng Tiếng Anh thì bạn cần cung cấp cho chúng tôi số Chứng minh nhân dân.
– Những tấm bằng từ trước năm 2009 thì nên lưu ý : Cần cung cấp thêm 1 tấm ảnh thẻ 3×4
– Những tấm bằng từ năm 2010 trở về sau thì không cần cung cấp gì thêm.
**Những loại bằng đại học muốn làm**
– Bằng thạc sĩ Tiếng Anh, Quản trị kinh doanh, Kinh tế……
– Bằng đại học Quốc Gia, bằng đại học chính quy và liên thông
– Bằng cao đẳng chính quy và liên thông
– Bằng trung cấp nghề và trung cấp chuyên nghiệp
– Bằng cấp 3 có hồ sơ gốc
**Những lưu ý khi làm bằng đại học**
Những loại bằng cấp liên quan đến pháp luật, Sổ đỏ, Chứng minh nhân dân, bằng cấp Công an, Quân sự hoặc Y tế chúng tôi sẽ không nhận làm với bất kỳ lý do gì. Các hợp đồng bất hợp pháp hay giấy tờ vi phạm đến pháp luật Việt Nam là những công việc hoàn toàn sai trái và chúng tôi sẽ không hợp tác với những khách hàng này.
Chúng tôi làm việc 24/7 nên bạn cứ gọi bất cứ lúc nào muốn làm bằng hoặc thắc mắc về các thông tin khi
[mua bằng đại học](http://www.lambangdaihoctphcm.tk/) tại đây.
Hợp tác trên tinh thần vui vẻ và tôn trọng lẫn nhau. Chúng tôi sẽ giữ bí mật toàn bộ thông tin của khách hàng.
Ngoài ra bạn có thể liên hệ với chúng tôi khi bạn có nhu cầu làm bằng đại học.
Hãy gọi ngay
**Mr.Nguyên **để được tư vấn hoàn toàn miễn phí với sự chuyên nghiệp.

X-Robots-Tag: Crawl-delay: 10

Set-Cookie: _xta_vid=5a09734c39498ab48bcaeae619f7b29a-1493025524; expires=Mon, 24-Apr-2017 09:48:44 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.xtgem.com; httponly

Cache-Control: private, no-cache, no-cache=Set-Cookie, proxy-revalidate

Vary: Host,Accept-Encoding

P3P: CP="Not supported"

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes


text:
BÁO LAO ĐỘNG
|
VINH QUANG VIỆT NAM
|
DOANH NGHIỆP VÌ NGƯỜI LAO ĐỘNG
Báo Lao Động
Chủ tịch CĐ GTVT VN Đỗ Nga Việt cho rằng, trên 19 nghìn nữ CNVCLĐ trong ngành (chiếm tỉ lệ 24%) luôn có bản lĩnh chính trị vững vàng, tin tưởng và quyết tâm thực hiện đường lối đổi mới do Đảng; có tinh thần đoàn kết, tương thân, tương ái, năng động, sáng tạo, tích cực học tập để vươn lên trong lao động, sản xuất, công tác. Bên cạnh nhiệm vụ chuyên môn, các chị đều sắp xếp dành thời gian nhiều nhất có thể để chăm lo cho gia đình, thực hiện thiên chức làm vợ, làm mẹ của mình. Bởi các chị luôn ý thức được rằng: Gia đình chính là tế bào của xã hội, nơi duy trì nòi giống, là môi trường quan trọng hình thành, nuôi dưỡng và giáo dục nhân cách con người, bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống tốt đẹp... Và để động viên các chị, hằng năm CĐ các cấp trong ngành đều có các chương trình “khuyến khích con, động viên mẹ”.
Theo đó các cấp CĐ chủ động phối hợp với chuyên môn tổ chức tuyên dương, tặng thưởng cho hàng nghìn cháu học sinh giỏi, học sinh tiên tiến, hàng trăm con CBCNV đạt các thành tích đặc biệt xuất sắc trong học tập, các môn năng khiếu, văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao cấp thành phố, quốc gia, quốc tế... Hoạt động này đã mang lại sự động viên, khích lệ rất lớn đối với toàn thể CNVCLĐ và tinh thần hiếu học, chăm ngoan của các cháu. Về phía nữ CNVCLĐ trong ngành, hằng năm CĐ GTVT VN đều tổ chức hội nghị biểu dương nữ CNVCLĐ tiêu biểu trong phong trào “Nuôi con khỏe, dạy con ngoan” - họ là những tấm gương sáng trong thực hiện nhiệm vụ chuyên môn tại cơ quan, đơn vị và là người phụ nữ đảm đang của gia đình trong việc nuôi dạy các con mạnh khỏe, chăm ngoan, học giỏi.
Với sự động viên, khuyến khích của tổ chức CĐ, chị Trần Thị Sánh, nhân viên phòng xuất nhập khẩu - cung ứng vật tư Cty Cổ phần Traphaco, luôn có ý thức nỗ lực tự học hỏi, nâng cao trình độ chuyên môn để phục vụ tốt công việc được giao... Ngoài ra, chị luôn tận tụy trong việc chăm sóc gia đình và luôn đồng hành cùng các con trong cuộc sống hằng ngày và việc học hành. Kết quả, hai con của chị rất ngoan và học giỏi: Cháu Trần Quang Long, học sinh lớp 11, đạt học sinh giỏi xuất sắc, đạt giải Vàng đồng đội tại Hội nghị lãnh đạo trẻ Châu Á, Thái Bình Dương tổ chức tại Singapore năm 2016; cháu Trần Quang Anh, học sinh lớp 8, đạt học sinh giỏi xuất sắc, đạt giải Đồng cuộc thi Toán quốc tế lần thứ 12 tại Singapore năm 2016…
[QC] Đăng tin tuyển dụng, tìm việc làm nhanh, uy tín tại trang Việc Làm Báo Lao Động.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=dHDt0m3z0gEkAAAAMzY1NTAwOTQtOTUyOC00OWJhLWJkYzktZDliN2ExN2YzNjdk0; domain=laodong.com.vn; expires=Sun, 02-Jul-2017 20:00:16 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
- Hoạt động cuối:
- 12 Tháng tư 2016
- Tham gia ngày:
- 12 Tháng tư 2016
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
Chia sẻ trang này
HanNguyen
New Member, Nam
- HanNguyen lần cuối xem:
- 12 Tháng tư 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
Tương tác

markdown:
![ HanNguyen](http://lgviet.com/forum/data/avatars/l/64/64485.jpg?1460429192)
- Hoạt động cuối:
- 12 Tháng tư 2016
- Tham gia ngày:
- 12 Tháng tư 2016
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/hannguyen.64485/trophies)
- Giới tính:
- Nam
### Chia sẻ trang này
# HanNguyen
New Member, Nam
- HanNguyen lần cuối xem:
- 12 Tháng tư 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
### Tương tác