text:
BBC
Chỉ Campuchia và Lào gửi điện mừng ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam trong khi Trung Quốc, Cuba và Bắc Hàn đều không có động thái nào.
Nhân dịp kỷ niệm 83 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2013), các báo trong nước ngày 3/2 đồng loạt đăng tin Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã nhận được điện mừng từ các quốc gia láng giềng.
Tuy nhiên, danh sách các Đảng đã gửi điện mừng được công bố chỉ bao gồm Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào và Đảng Nhân dân Campuchia.
Cho tới nay vẫn không có nguồn tin nào về điện mừng từ các quốc gia cộng sản Bắc Hàn hay Cuba, vốn là những quốc gia mà Đảng Cộng sản Việt Nam từng gọi là các nước ’cộng sản đồng chí’.
Theo Ban tiếng Tây Ban Nha của BBC tìm hiểu, trên trang Granma của Nhà nước Cuba cũng không có tin hay bài gì về Đảng Cộng sản Việt Nam trong mấy ngày qua.
Năm ngoái, cũng chỉ có hai Ban chấp hành của đảng cầm quyền tại Campuchia và Lào gửi điện mừng kỷ niệm 82 năm thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam vào đúng ngày 3/2.
“Lỗi thời”
Trung Quốc không những không gửi điện mừng, mà ngày 4/2, trang Hoàn Cầu Thời báo có bài trích báo tiếng Anh có ý chê rằng lễ kỷ niệm sinh nhật Đảng tại Việt Nam không còn tính thời sự.
Bài trên Hoàn Cầu, ấn bản có xu hướng dân tộc chủ nghĩa của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bản tiếng Trung nhắc rằng vào ngày 3/2/1930, ông Hồ Chí Minh đã lập ra Đảng Cộng sản Việt Nam tại Hương Cảng và trích dẫn các văn kiện của Đảng ở Việt Nam về ý nghĩa ngày Sinh nhật Đảng với nước láng giềng.
Nhưng Hoàn Cầu đã kết thúc bài viết bằng đoạn trích dẫn từ báo Anh, tờ The Economist, trong một dịp không phải trong ngày, bằng câu rằng:
“Việt Nam làm lễ Sinh Nhật Đảng, báo Anh nhạo ngày lễ là lỗi thời.”
“Sự kiểm soát báo chí và quyền tự do ngôn luận một cách nghiêm ngặt đang khiến Việt Nam ngày càng trở nên lỗi thời so với các nước láng giềng, ví dụ như Myanmar.”
Vẫn theo tìm hiểu của BBC Tiếng Trung ở London, trang Hoàn Cầu bản tiếng Anh tức Global Times không có bài nói trên về Việt Nam.
Nguồn: BBC

markdown:
**BBC** ![ arton12949-91a4b](https://dangviettan.files.wordpress.com/2013/02/arton12949-91a4b.png?w=450)
![ arton12949-91a4b](https://dangviettan.files.wordpress.com/2013/02/arton12949-91a4b.png?w=450)
**Chỉ Campuchia và Lào gửi điện mừng ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam trong khi Trung Quốc, Cuba và Bắc Hàn đều không có động thái nào.**
Nhân dịp kỷ niệm 83 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2013), các báo trong nước ngày 3/2 đồng loạt đăng tin Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã nhận được điện mừng từ các quốc gia láng giềng.
Tuy nhiên, danh sách các Đảng đã gửi điện mừng được công bố chỉ bao gồm Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào và Đảng Nhân dân Campuchia.
Cho tới nay vẫn không có nguồn tin nào về điện mừng từ các quốc gia cộng sản Bắc Hàn hay Cuba, vốn là những quốc gia mà Đảng Cộng sản Việt Nam từng gọi là các nước ’cộng sản đồng chí’.
Theo Ban tiếng Tây Ban Nha của BBC tìm hiểu, trên trang Granma của Nhà nước Cuba cũng không có tin hay bài gì về Đảng Cộng sản Việt Nam trong mấy ngày qua.
Năm ngoái, cũng chỉ có hai Ban chấp hành của đảng cầm quyền tại Campuchia và Lào gửi điện mừng kỷ niệm 82 năm thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam vào đúng ngày 3/2.
**“Lỗi thời”**
Trung Quốc không những không gửi điện mừng, mà ngày 4/2, trang Hoàn Cầu Thời báo có bài trích báo tiếng Anh có ý chê rằng lễ kỷ niệm sinh nhật Đảng tại Việt Nam không còn tính thời sự.
Bài trên Hoàn Cầu, ấn bản có xu hướng dân tộc chủ nghĩa của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bản
[tiếng Trung](http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-02/3613810.html%3Cu%3E) nhắc rằng vào ngày 3/2/1930, ông Hồ Chí Minh đã lập ra Đảng Cộng sản Việt Nam tại Hương Cảng và trích dẫn các văn kiện của Đảng ở Việt Nam về ý nghĩa ngày Sinh nhật Đảng với nước láng giềng.
Nhưng Hoàn Cầu đã kết thúc bài viết bằng đoạn trích dẫn từ báo Anh, tờ The Economist, trong một dịp không phải trong ngày, bằng câu rằng:
“Việt Nam làm lễ Sinh Nhật Đảng, báo Anh nhạo ngày lễ là lỗi thời.”
“Sự kiểm soát báo chí và quyền tự do ngôn luận một cách nghiêm ngặt đang khiến Việt Nam ngày càng trở nên lỗi thời so với các nước láng giềng, ví dụ như Myanmar.”
Vẫn theo tìm hiểu của BBC Tiếng Trung ở London, trang Hoàn Cầu bản tiếng Anh tức Global Times không có bài nói trên về Việt Nam.
Nguồn:
[BBC](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/02/130204_no_greetings_for_cpv.shtml)

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pRb26-2pj>; rel=shortlink


text:
Xin chào: Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
Giỏ hàng
Bao xài - Đổi trả trong 15 ngày đầu.
Tặng quà 4.640.000đ
- Thẻ nhớ 64GB chính hãng - Hỗ trợ trả góp 0%
Tặng quà 1.900.000 vnđ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Power-By: LLQ SOFTWARE SERVICES.,JSC

Connection: close


text:
Chắc chắn bạn đã gặp kiểu người này. Những người dõi theo các nhận xét, có nụ cười nhếch mép khó hiểu, tóm lại là một sự hung tính/gây hấn đã được che đậy bằng một mặt nạ, họ có nghệ thuật lẩn thoát khỏi những cuộc đối chất và làm mọi người xung quanh nổi tức lên. Những điều này giải mã một sự rối loạn về nhân cách.
“You are so passive agressive…”, những người nói tiếng Anh hay nói như vậy, một sự buộc tội trở nên khá phổ biến. Sự phổ thông hóa này nhờ tivi, điện ảnh, nó cũng có mặt trong các cuộc nói chuyện ở văn phòng cũng như trong các cuộc tranh cãi của 2 vợ chồng, và cả trong các cuộc họp gia đình.
Theo lịch sử, sự buộc tội đó được sử dụng ban đầu bởi các bác sĩ tâm thần của binh lính Mỹ trong chiến tranh thế giới lần thứ 2, để xác định sự kháng cự bị động của một số người lính khi đối diện với sự độc đoán, được xem như một dạng chưa trưởng thành. “Một hành vi có thể được gọi là ”gây hấn bị động” (PA) khi mà, bằng sự im lặng, bằng sự thờ ơ hiển hiện và bằng sự xa cách, tách rời, các nhu cầu ở trong các mối quan hệ và việc chờ đợi hội thoại với người khác được lờ đi một cách công khai”, nhà tâm lý lâm sàng và trị liệu tâm lý Isabelle Levert giải thích. Thái độ này thể hiện một sự giận dữ ngấm ngầm, nghiền ngẫm bên trong nội tâm thay vì được nói ra bằng lời.“.
Liệu đó có phải một vấn đề tâm bệnh, một rối loạn nhân cách hay đơn giản là một nét tính cách? Đối với các nhà phân tâm, câu trả lời không có duy nhất một đáp án. “Tính bị động hung tính/gây hấn là một nét tính cách, có mặt ở mỗi người trong chúng ta ở các mức độ khác nhau, và ở một số người thì nét tính cách này có thể trở thành bệnh lý”, Hervé Magnin nói. Tính bị động hung tính này được phiên dịch thành cuộc giao tiếp gián tiếp và sự thiếu niềm tin thái quá đối với những người xung quanh. Để nhận định rõ những người được gọi là PA, chúng tôi đã tìm đến Isabelle Levert, Hervé Magnin et Anne van Stappen, tiến sĩ y học và giảng viên đào tạo giao tiếp phi bạo lực, để trao đổi về vấn đề này. Và đưa ra một số kỹ thuật để đối diện với những PA.
-
Làm thế nào để xác định kiểu người này?
Chào mừng tới thế giới phi ngôn ngữ, những mối oán giận được nhắc đi nhắc lại dai dẳng không dứt, những câu nói được mã hóa, những nụ cười nhếch mép. Khi PA muốn đạt một điều gì, họ truyền đi thông điệp ẩn và không bao giờ thể hiện (hoặc hiếm khi) nhu cầu của họ một cách trực tiếp. Nếu bạn là một người thẳng thắn, minh bạch, hãy quay lại. PA có nguy cơ làm cho bạn nổi cơn tức lên!
Theo Isabelle Levert, tính bị động hung tính / gây hấn có thể hiểu theo 3 cách: một số người có “cảm giác ngầm ẩn và che giấu về việc bị hại, cảm thấy vị thế cao hơn, một sự tự kiểm soát mạnh mẽ, và một tính dễ tự ái cao”. Một số người khác thu mình lại và phủ nhận tầm quan trọng của mọi người xung quanh. Những người khác, có sự độc ác hơn – là những người tồi tệ nhất – sử dụng sự bị động gây hấn như một sự khiêu khích, sự kích động. Hãy tưởng tượng một cặp đôi đang dùng bữa trưa. Rồi rất nhanh, một giọng nói to lên. Người đàn ông, thản nhiên, không động lòng, khuôn mặt đạo đức giả khuất sau tờ báo, không đáp lại hoặc rất ít những lời nói nặng lời của người vợ. Có thể nói, anh ta né tránh cuộc tranh luận mà anh ta góp phần. Anh ta cũng đang buộc tội vợ mình có những hành vi như vậy. “Đối mặt với sự im lặng gây bực tức như vậy, người đối thoại mất kiên nhẫn và nổi giận, nhà trị liệu kết luận. Sự rối loạn, mất tinh thần của người này là sự chiến thắng của người khác”.
-
Người ta bẩm sinh đã là bị động gây hấn hay người ta trở thành người như vậy?
“Triệu chứng này phát sinh ra từ ái kỷ sớm, ái kỷ sớm có hậu quả nặng nề thể hiện trong mối quan hệ với những người khác và với bản thân”, Isabelle Levert tiếp tục. Những tổn thương phải chịu từ thời thơ ấu có thể có nhiều hình thức khác nhau: một cái tang, một người cha/mẹ bạo chúa, một môi trường gia đình đặt quá nhiều trách nhiệm lên vai đứa trẻ… Những chịu đựng này sẽ chuyển hóa thành mối oán thù hoặc cơn giận bị kìm chế, và đẩy con người tới việc hình thành những cơ chế phòng vệ chống lại những người mà bị coi là gây hấn / hung tính hoặc bóng dáng của độc đoán (mà thường là sai lầm). Ở tuổi trưởng thành, “chủ thể tiếp tục lý giải những tình huống thực tế, giải mã để đưa ra ánh sáng những kinh nghiệm mà chủ thể bị hủy hoại, bị làm tổn thương trong quá khứ, và phóng chiếu lên người khác những điều không thuộc về họ. Như vậy, họ muốn làm người khác chịu đựng”, cô thêm vào.
-
Liệu tất cả chúng ta đều là PA tiềm năng?
Theo Hervé Magnin, mong muốn né tránh những xung đột và đi vòng qua các chướng ngại vật là rất phổ biến và có ở trong mỗi chúng ta, ở các mức độ khác nhau. “Trước khi dán nhãn cho tất cả là PA, chúng ta cũng cần chấp nhận rằng tất cả chúng ta đều có xu hướng, trong một số tình huống, không đối đầu với các xung đột.”. Ngược lại, người ta không trở thành PA khi hành vi này tái diễn, thậm chí trở thành hệ thống.
-
Họ, những PA, là nạn nhân hay là thủ phạm, những tên đao phủ?
“Không thể trách cứ những người mù không nhìn thấy đường, và người ta không thể lên án một PA vì hành vi của họ, bởi vì họ chỉ có một nửa nhận thức (semi-conscient), Hervé Magnin lên tiếng. Tính bị động gây hấn là một dạng khuyết tật tâm lý – xã hội, mà những PA là những người đầu tiên bị hậu quả của dạng khuyết tật này.”. Tóm lại, nếu họ hành động theo cách của họ mà không giống như mình nghĩ, hãy đừng nhận những hành động đó chỉ theo cách hiểu của mình. Họ làm việc đó không cố ý (một cách hoàn toàn). Isabelle Levert giải thích, họ hành hạ thường xuyên các đối tác của họ. Tất cả phụ thuộc vào tính nhạy cảm của người kia, việc tiếp nhận của người kia. Điều quan trọng nhất là, xem như lời phàn nàn đã được nghe thấy và nếu như người kia có cố gắng.
-
Họ có yếu đuối không?
Bởi vì họ chạy trốn khỏi các xung đột, PA sẽ có cảm giác muốn xin lỗi, và có xu hướng né tránh. Cả 3 chuyên gia đều đồng ý với ý kiến rằng họ có mặc cảm tội lỗi về sự chưa trưởng thành hơn là họ yếu đuối. “PA không có khả năng đo được sự ảnh hưởng của hành vi của họ tới những người xung quanh, Anne van Stappen phân tích. Thay vì có một sự phán xét vội vàng về hành vi của họ, tôi muốn tin rằng họ hành động như vậy vì họ sợ (sợ chịu đựng đau khổ, sợ bị sử dụng, sợ trở nên mất ổn định…) hoặc bởi vì họ không biết người khác sẽ cư xử như thế nào”. Một trong những lý do cho thái độ của họ bắt nguồn từ sự thiếu niềm tin vào chính mình. “Bi kịch của những người ái kỷ đã bị tổn thương là họ đã không đặt nền móng đủ vững chắc để nghi ngờ chính mình với sự an toàn. Kết quả là: hoặc là họ tránh các ý kiến trái ngược nhau, và họ trở thành người kín đáo, khó hiểu đối với người khác; hoặc là họ là người quá tiếp nhận, tiếp thu người khác, và có khuynh hướng cực đoan về việc cảm thấy tội lỗi, và trở thành một lực hút mạnh đối với những người giỏi diễn kịch – thao túng”, Isabelle Levert nhấn mạnh.
-
Những ảnh hưởng nào tới những người khác?
Sự im lặng của họ và những cư xử phi ngôn ngữ nhanh chóng trở thành kích thích. Theo Anne van Stappen, “đó là cảm giác chẳng có ai cầm đầu dây bên kia”. Người đối thoại của họ sẽ nhanh chóng kiệt sức khi cố gắng tạo ra liên hệ, tìm kiếm giải pháp cho vấn đề, muốn tiến lên trong các kế hoạch, trong khi PA thì kìm hãm cả “4 vó” lại. “Người khác sẽ cảm thấy mình sống với một người không muốn hoặc không thể nói chuyên, Isabelle nói. Họ thiếu niềm tin ở họ, do đó họ không thể tự bảo vệ.” Nhà trị liệu bằng các liệu pháp tâm lý so sánh kiểu quan hệ này với con nhộng. Khác với kiểu người ái kỷ, họ cực kỳ say mê và chỉ quan tâm đến chính bản thân mình. Sự nổi giận điên khùng, sự nổi cáu, những giọt nước mắt của người khác không khiến họ động lòng, mà chỉ khiến người ta đau khổ hơn.
-
Mối quan hệ đôi lứa với một PA có dẫn tới thất bại?
Không, nhưng mối quan hệ hứa hẹn giống như con đường của các chiến sĩ. Sự bị động gây hấn dẫn tới những chướng ngại đối với 3 trụ trong quan hệ đôi lứa: “chia sẻ tâm hồn”, “giao tiếp cơ thể” và “đời sống cảm xúc”. Nếu mối quan hệ tình bạn trong đôi lứa tan rã, nhu cầu giữa hai vợ chồng cũng nhanh chóng giảm sút. “Dần dần, người này cảm thấy chán nản bởi thái độ của người khác. Rồi tiếp theo là nhiều thất vọng, hi vọng cải thiện mối quan hệ biết mất và tình cảm đôi lứa tẻ nhạt đến khi chia tay”, Isabelle nhấn mạnh.
Vậy thì đừng nhầm lẫn sự vắng mặt của xung đột với một mối quan hệ cân bằng. “Đó là tình trạng cằn cỗi. Khi tạo ra những ngõ hẹp của những nhu cầu không được thỏa mãn và khi làm im lặng những trách cứ, chẳng phải người ta đang bị đặt dưới sự áp chế của người khác?”, Isabelle nói tiếp. Đối với Anne van Stappen, mối quan hệ đôi lứa với PA cũng có mặt tốt. “Sống với kiểu người này giúp cải thiện việc hiểu biết về chính mình, trở thành một người quan sát tinh tế, phát triển sự đồng cảm, hình thành những yêu cầu kín đáo với người khác. Nhìn dưới góc độ này, PA có ích nhiều hơn…”
-
Tính bị động gây hấn có phải là một bạo lực tinh thần?
Tức là ta muốn nói về một loại bạo lực xảo trá, nhưng rất khó để xác định rõ, bởi vì có rất nhiều điều âm ỉ, không có đánh đập cũng không có chửi mắng. “Tính phá hủy” rải rác đâu đó được thực hiện bằng những việc rất nhỏ, Isabelle mô tả. Trong bị động gây hấn, không có chửi rủa nhưng rõ ràng là làm mất lòng, và khinh miệt. Bị động gây hấn được hiểu như là sự lờ đi, sự bỏ qua của người khác, sự thờ ơ. Sự gây hấn/ hung tính rõ ràng là có thật và lặp đi lặp lại”.
-
Đối diện với PA, làm thế nào để hiểu được sự tổn thương?
Có 2 cách chính: thứ nhất, được gọi là “chiến thuật giả nai”, nhằm vào việc cùng tham gia trò chơi với PA và đòi hỏi việc lắng nghe và làm chủ bản thân. “Mục đích là xác định rõ sự thờ ơ của những lời xin lỗi mà PA đưa ra, bỏ những lý lẽ không có chủ ý, ba phải, và khiến PA phải nghe thấy những lý do”, Hervé Magnin nói. Thứ hai, là giao tiếp phi bạo lực. Anne van Stappen, giảng viên về giao tiếp phi bạo lực đưa ra một kỹ thuật đơn giản hơn, đó là một nghệ thuật sống. Giống như việc tìm kiếm một kết nối chân tình với người khác, theo một cách giao tiếp đặc biệt, ở giữa 3 yếu tố: quan sát sự kiện, biểu lộ tình cảm, các nhu cầu, và hình thành/ đưa ra yêu cầu.
-
PA có thể chữa khỏi được?
“Tôi từ chối việc kết án một người và muốn tin vào khả năng hồi phục của mỗi người. Tuy nhiên, cần mất rất nhiều thời gian để một người trở nên cởi mở.” Anne van Stappen cảnh báo. Khi mà rất nhiều bệnh nhân nhận ra tình trạng bị động gây hấn, đó là thời điểm của liệu pháp: nhà trị liệu giúp đỡ họ nhận ra những điều ngăn cản họ, để hiểu ra mình là ai, và khuyến khích họ trở nên linh hoạt hơn.
Ngô Thị Thu Huyền dịch từ nguồn: http://www.lexpress.fr/styles/psycho/passif-agressif-un-comportement-qui-peut-nous-rendre-fou_1671413.html

markdown:
[Chắc chắn bạn đã gặp kiểu người này. Những người dõi theo các nhận xét, có nụ cười nhếch mép khó hiểu, tóm lại là một sự hung tính/gây hấn đã được che đậy bằng một mặt nạ, họ có nghệ thuật lẩn thoát khỏi những cuộc đối chất và làm mọi người xung quanh nổi tức lên. Những điều này giải mã một sự rối loạn về nhân cách.](https://ngocquocviet.files.wordpress.com/2015/05/135big.jpg)
“You are so passive agressive…”, những người nói tiếng Anh hay nói như vậy, một sự buộc tội trở nên khá phổ biến. Sự phổ thông hóa này nhờ tivi, điện ảnh, nó cũng có mặt trong các cuộc nói chuyện ở văn phòng cũng như trong các cuộc tranh cãi của 2 vợ chồng, và cả trong các cuộc họp gia đình.
Theo lịch sử, sự buộc tội đó được sử dụng ban đầu bởi các bác sĩ tâm thần của binh lính Mỹ trong chiến tranh thế giới lần thứ 2, để xác định sự kháng cự bị động của một số người lính khi đối diện với sự độc đoán, được xem như một dạng chưa trưởng thành. “Một hành vi có thể được gọi là ”gây hấn bị động” (PA) khi mà, bằng
**sự im lặng**, bằng **sự thờ ơ hiển hiện** và bằng sự xa cách, tách rời, các nhu cầu ở trong các mối quan hệ và việc chờ đợi hội thoại với người khác được lờ đi một cách công khai”, nhà tâm lý lâm sàng và trị liệu tâm lý Isabelle Levert giải thích. Thái độ này thể hiện một sự **giận dữ** ngấm ngầm, nghiền ngẫm bên trong nội tâm thay vì được nói ra bằng lời.“.
Liệu đó có phải một vấn đề tâm bệnh, một rối loạn nhân cách hay đơn giản là một nét tính cách? Đối với các nhà phân tâm, câu trả lời không có duy nhất một đáp án. “Tính bị động hung tính/gây hấn là một nét tính cách, có mặt ở mỗi người trong chúng ta ở các mức độ khác nhau, và ở một số người thì nét tính cách này có thể trở thành bệnh lý”, Hervé Magnin nói. Tính bị động hung tính này được phiên dịch thành cuộc giao tiếp gián tiếp và sự thiếu niềm tin thái quá đối với những người xung quanh. Để nhận định rõ những người được gọi là PA, chúng tôi đã tìm đến Isabelle Levert, Hervé Magnin et Anne van Stappen, tiến sĩ y học và giảng viên đào tạo giao tiếp phi bạo lực, để trao đổi về vấn đề này. Và đưa ra một số kỹ thuật để đối diện với những PA.
-
**Làm thế nào để xác định kiểu người này?**
Chào mừng tới thế giới phi ngôn ngữ, những mối oán giận được nhắc đi nhắc lại dai dẳng không dứt, những câu nói được mã hóa, những nụ cười nhếch mép. Khi PA muốn đạt một điều gì, họ truyền đi thông điệp ẩn và không bao giờ thể hiện (hoặc hiếm khi) nhu cầu của họ một cách trực tiếp. Nếu bạn là một người thẳng thắn, minh bạch, hãy quay lại. PA có nguy cơ làm cho bạn nổi cơn tức lên!
Theo Isabelle Levert, tính bị động hung tính / gây hấn có thể hiểu theo 3 cách: một số người có “cảm giác ngầm ẩn và che giấu về việc bị hại, cảm thấy vị thế cao hơn, một sự tự kiểm soát mạnh mẽ, và một tính dễ tự ái cao”. Một số người khác thu mình lại và phủ nhận tầm quan trọng của mọi người xung quanh. Những người khác, có sự độc ác hơn – là những người tồi tệ nhất – sử dụng sự bị động gây hấn như một sự khiêu khích, sự kích động. Hãy tưởng tượng một cặp đôi đang dùng bữa trưa. Rồi rất nhanh, một giọng nói to lên. Người đàn ông, thản nhiên, không động lòng, khuôn mặt đạo đức giả khuất sau tờ báo, không đáp lại hoặc rất ít những lời nói nặng lời của người vợ. Có thể nói, anh ta né tránh cuộc tranh luận mà anh ta góp phần. Anh ta cũng đang buộc tội vợ mình có những hành vi như vậy. “Đối mặt với sự im lặng gây bực tức như vậy, người đối thoại mất kiên nhẫn và nổi giận, nhà trị liệu kết luận. Sự rối loạn, mất tinh thần của người này là sự chiến thắng của người khác”.
-
**Người ta bẩm sinh đã là bị động gây hấn hay người ta trở thành người như vậy?**
“Triệu chứng này phát sinh ra từ ái kỷ sớm, ái kỷ sớm có hậu quả nặng nề thể hiện trong mối quan hệ với những người khác và với bản thân”, Isabelle Levert tiếp tục. Những tổn thương phải chịu từ thời thơ ấu có thể có nhiều hình thức khác nhau: một cái tang, một người cha/mẹ bạo chúa, một môi trường gia đình đặt quá nhiều trách nhiệm lên vai đứa trẻ… Những chịu đựng này sẽ chuyển hóa thành mối oán thù hoặc cơn giận bị kìm chế, và đẩy con người tới việc hình thành những cơ chế phòng vệ chống lại những người mà bị coi là gây hấn / hung tính hoặc bóng dáng của độc đoán (mà thường là sai lầm). Ở tuổi trưởng thành, “chủ thể tiếp tục lý giải những tình huống thực tế, giải mã để đưa ra ánh sáng những kinh nghiệm mà chủ thể bị hủy hoại, bị làm tổn thương trong quá khứ, và phóng chiếu lên người khác những điều không thuộc về họ. Như vậy, họ muốn làm người khác chịu đựng”, cô thêm vào.
-
**Liệu tất cả chúng ta đều là PA tiềm năng?**
Theo Hervé Magnin, mong muốn né tránh những xung đột và đi vòng qua các chướng ngại vật là rất phổ biến và có ở trong mỗi chúng ta, ở các mức độ khác nhau. “Trước khi dán nhãn cho tất cả là PA, chúng ta cũng cần chấp nhận rằng tất cả chúng ta đều có xu hướng, trong một số tình huống, không đối đầu với các xung đột.”. Ngược lại, người ta không trở thành PA khi hành vi này tái diễn, thậm chí trở thành hệ thống.
-
**Họ, những PA, là nạn nhân hay là thủ phạm, những tên đao phủ?**
“Không thể trách cứ những người mù không nhìn thấy đường, và người ta không thể lên án một PA vì hành vi của họ, bởi vì họ chỉ có một nửa nhận thức (semi-conscient), Hervé Magnin lên tiếng. Tính bị động gây hấn là một dạng khuyết tật tâm lý – xã hội, mà những PA là những người đầu tiên bị hậu quả của dạng khuyết tật này.”. Tóm lại, nếu họ hành động theo cách của họ mà không giống như mình nghĩ, hãy đừng nhận những hành động đó chỉ theo cách hiểu của mình. Họ làm việc đó không cố ý (một cách hoàn toàn). Isabelle Levert giải thích, họ hành hạ thường xuyên các đối tác của họ. Tất cả phụ thuộc vào tính nhạy cảm của người kia, việc tiếp nhận của người kia. Điều quan trọng nhất là, xem như lời phàn nàn đã được nghe thấy và nếu như người kia có cố gắng.
-
**Họ có yếu đuối không?**
Bởi vì họ chạy trốn khỏi các xung đột, PA sẽ có cảm giác muốn xin lỗi, và có xu hướng né tránh. Cả 3 chuyên gia đều đồng ý với ý kiến rằng họ có mặc cảm tội lỗi về sự chưa trưởng thành hơn là họ yếu đuối. “PA không có khả năng đo được sự ảnh hưởng của hành vi của họ tới những người xung quanh, Anne van Stappen phân tích. Thay vì có một sự phán xét vội vàng về hành vi của họ, tôi muốn tin rằng họ hành động như vậy vì họ sợ (sợ chịu đựng đau khổ, sợ bị sử dụng, sợ trở nên mất ổn định…) hoặc bởi vì họ không biết người khác sẽ cư xử như thế nào”. Một trong những lý do cho thái độ của họ bắt nguồn từ sự thiếu niềm tin vào chính mình. “Bi kịch của những người ái kỷ đã bị tổn thương là họ đã không đặt nền móng đủ vững chắc để nghi ngờ chính mình với sự an toàn. Kết quả là: hoặc là họ tránh các ý kiến trái ngược nhau, và họ trở thành người kín đáo, khó hiểu đối với người khác; hoặc là họ là người quá tiếp nhận, tiếp thu người khác, và có khuynh hướng cực đoan về việc cảm thấy tội lỗi, và trở thành một lực hút mạnh đối với những người giỏi diễn kịch – thao túng”, Isabelle Levert nhấn mạnh.
-
**Những ảnh hưởng nào tới những người khác?**
Sự im lặng của họ và những cư xử phi ngôn ngữ nhanh chóng trở thành kích thích. Theo Anne van Stappen, “đó là cảm giác chẳng có ai cầm đầu dây bên kia”. Người đối thoại của họ sẽ nhanh chóng kiệt sức khi cố gắng tạo ra liên hệ, tìm kiếm giải pháp cho vấn đề, muốn tiến lên trong các kế hoạch, trong khi PA thì kìm hãm cả “4 vó” lại. “Người khác sẽ cảm thấy mình sống với một người không muốn hoặc không thể nói chuyên, Isabelle nói. Họ thiếu niềm tin ở họ, do đó họ không thể tự bảo vệ.” Nhà trị liệu bằng các liệu pháp tâm lý so sánh kiểu quan hệ này với con nhộng. Khác với kiểu người ái kỷ, họ cực kỳ say mê và chỉ quan tâm đến chính bản thân mình. Sự nổi giận điên khùng, sự nổi cáu, những giọt nước mắt của người khác không khiến họ động lòng, mà chỉ khiến người ta đau khổ hơn.
-
**Mối quan hệ đôi lứa với một PA có dẫn tới thất bại?**
Không, nhưng mối quan hệ hứa hẹn giống như con đường của các chiến sĩ. Sự bị động gây hấn dẫn tới những chướng ngại đối với 3 trụ trong quan hệ đôi lứa: “chia sẻ tâm hồn”, “giao tiếp cơ thể” và “đời sống cảm xúc”. Nếu mối quan hệ tình bạn trong đôi lứa tan rã, nhu cầu giữa hai vợ chồng cũng nhanh chóng giảm sút. “Dần dần, người này cảm thấy chán nản bởi thái độ của người khác. Rồi tiếp theo là nhiều thất vọng, hi vọng cải thiện mối quan hệ biết mất và tình cảm đôi lứa tẻ nhạt đến khi chia tay”, Isabelle nhấn mạnh.
Vậy thì đừng nhầm lẫn sự vắng mặt của xung đột với một mối quan hệ cân bằng. “Đó là tình trạng cằn cỗi. Khi tạo ra những ngõ hẹp của những nhu cầu không được thỏa mãn và khi làm im lặng những trách cứ, chẳng phải người ta đang bị đặt dưới sự áp chế của người khác?”, Isabelle nói tiếp. Đối với Anne van Stappen, mối quan hệ đôi lứa với PA cũng có mặt tốt. “Sống với kiểu người này giúp cải thiện việc hiểu biết về chính mình, trở thành một người quan sát tinh tế, phát triển sự đồng cảm, hình thành những yêu cầu kín đáo với người khác. Nhìn dưới góc độ này, PA có ích nhiều hơn…”
-
**Tính bị động gây hấn có phải là một bạo lực tinh thần?** [Tức là ta muốn nói về một loại bạo lực xảo trá, nhưng rất khó để xác định rõ, bởi vì có rất nhiều điều âm ỉ, không có đánh đập cũng không có chửi mắng. “Tính phá hủy” rải rác đâu đó được thực hiện bằng những việc rất nhỏ, Isabelle mô tả. Trong bị động gây hấn, không có chửi rủa nhưng rõ ràng là làm mất lòng, và khinh miệt. Bị động gây hấn được hiểu như là sự lờ đi, sự bỏ qua của người khác, sự thờ ơ. Sự gây hấn/ hung tính rõ ràng là có thật và lặp đi lặp lại”.](https://ngocquocviet.files.wordpress.com/2015/05/fotolia_13593078_m-001.jpg)
-
**Đối diện với PA, làm thế nào để hiểu được sự tổn thương?**
Có 2 cách chính: thứ nhất, được gọi là “chiến thuật giả nai”, nhằm vào việc cùng tham gia trò chơi với PA và đòi hỏi việc lắng nghe và làm chủ bản thân. “Mục đích là xác định rõ sự thờ ơ của những lời xin lỗi mà PA đưa ra, bỏ những lý lẽ không có chủ ý, ba phải, và khiến PA phải nghe thấy những lý do”, Hervé Magnin nói. Thứ hai, là giao tiếp phi bạo lực. Anne van Stappen, giảng viên về giao tiếp phi bạo lực đưa ra một kỹ thuật đơn giản hơn, đó là một nghệ thuật sống. Giống như việc tìm kiếm một kết nối chân tình với người khác, theo một cách giao tiếp đặc biệt, ở giữa 3 yếu tố: quan sát sự kiện, biểu lộ tình cảm, các nhu cầu, và hình thành/ đưa ra yêu cầu.
-
**PA có thể chữa khỏi được?**
“Tôi từ chối việc kết án một người và muốn tin vào khả năng hồi phục của mỗi người. Tuy nhiên, cần mất rất nhiều thời gian để một người trở nên cởi mở.” Anne van Stappen cảnh báo. Khi mà rất nhiều bệnh nhân nhận ra tình trạng bị động gây hấn, đó là thời điểm của liệu pháp: nhà trị liệu giúp đỡ họ nhận ra những điều ngăn cản họ, để hiểu ra mình là ai, và khuyến khích họ trở nên linh hoạt hơn.
Ngô Thị Thu Huyền dịch từ nguồn:
[http://www.lexpress.fr/styles/psycho/passif-agressif-un-comportement-qui-peut-nous-rendre-fou_1671413.html](http://www.lexpress.fr/styles/psycho/passif-agressif-un-comportement-qui-peut-nous-rendre-fou_1671413.html)

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p30DgV-i3>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: cliquish »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- có tính chất phường bọn, có tính chất bè lũ, có tính chất kéo bè kéo đảng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: cliquish »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- có tính chất phường bọn, có tính chất bè lũ, có tính chất kéo bè kéo đảng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Vary: Accept-Encoding

Pragma: public


text:
Ở Việt Nam mỗi năm xảy ra hàng trăm vụ cháy thiêu hủy hàng ngàn ha rừng. Các đám cháy rừng ở Việt Nam thường xảy ra ở những nơi có địa hình phức tạp, độ dốc lớn, xa nguồn nước, giao thông khó khăn. Tiến sĩ Dương Văn Tài đã nghiên cứu ra các loại thiết bị chữa cháy rừng ưu việt thích hợp với địa hình rừng núi Việt Nam.
Ông cho biết, hiện nay nhóm nghiên cứu đã chế tạo được 4 loại thiết bị, gồm máy chữa cháy rừng bằng sức gió, máy phun đất cát, xe chữa cháy rừng đa năng và hệ thống thiết bị chữa cháy rừng tràm. Máy chữa cháy rừng bằng sức gió có tác nhân chữa cháy là không khí, còn máy phun đất cát thì tác nhân chữa cháy là không khí kết hợp với đất cát.
Máy chữa cháy rừng bằng sức gió theo đánh giá của nhóm là một thiết bị rất phù hợp với điều kiện ở Việt Nam. Thứ nhất, rất đơn giản, dễ sử dụng và phù hợp với điều kiện kinh tế của các cơ sở sản xuất. nhóm đã nghiên cứu loại máy này từ năm 2005 với một đề tài cấp bộ, sau đó hoàn thiện lên đề tài cấp nhà nước. Đến thời điểm này nhóm đã hoàn thiện và đã sản xuất hàng loạt. Hiện nay đã có một số đơn vị áp dụng.

Link: <http://wp.me/p2JvZa-R>; rel=shortlink


text:
Người Việt Nam! Bạn là ai trên đất nước Việt Nam này ?
Buổi sáng bạn đi làm trên chiếc xe máy Trung Quốc , dọc hai bên đường bạn gặp toàn biển hiệu hàng quán quảng cáo tiếng Trung , khách du lịch người Trung Quốc xuất hiện đầy đường với những hành động hống hách . Gia đình bạn ai cũng mặc quần áo , sử dụng đồ dùng trong nhà đều là hàng Trung Quốc . Con cái bạn tới trường thì họ bắt phải ca ngợi và học tập theo tư tưởng Mao , Hồ .
Rồi đến khi chiều đi làm về bạn lại nghe cái loa đài công cộng treo trên cao cứ oang oang nói tiếng Tầu . Buổi tối khi bạn quây quần cùng gia đình ăn cơm thì cả nhà bạn nuốt vào trong bụng những thực phẩm gia vị độc hại cũng từ Trung Quốc . Trên tivi đang chiếu thời sự thời sự với hình ảnh các đồng chí cấp cao Đảng ta đang ôm hôn nồng thắm các đồng chí Trung Quốc sau khi ký một loạt hợp đồng xây dựng nhà máy trên quê hương bạn .
Tiếp sau đó là phần tin tức với một loạt những phóng sự nói về cả nhà , cả làng chết bởi ung thư , tàu thuyền ngư dân Việt Nam bị ” tàu lạ ” đâm chìm chết trên biển . Bạn lắc đầu ngao ngán chuyển trương trình khác thì đài VTV cũng lại chỉ cho bạn xem phim Tầu với những diễn viên quen thuộc …
*
Bạn là ai trên đất nước này? Mà để mặc cho nhà cầm quyền CSVN bán dần đất nước và rước giặc Tầu ngang tàng trên quê hương mà bạn chẳng dám bén mãng đến nơi chúng thành lập “phố Tầu, làng Tầu, khu tự trị Tầu…khắp nơi như những đốm da beo trên đất nước của bạn?
Tôi là Người Việt Nam quốc gia, nòi giống Dân tộc Việt Nam thuần tuý may mắn đang được sống ở những nước tự do, dân chủ và nhân quyền này. Nhưng vẫn còn tha thiết với quê hương và dân tộc Việt Nam. Luôn đấu tranh, lên tiếng, hầu mong đất nước mình, dân tộc mình cũng được tự do, dân chủ và nhân quyền như các nước khác.
Những người đang sống ở hải ngoại, hầu hết họ đều có được một cuộc sống văn minh, an bình, hạnh phúc, đầy đủ tiện nghi hiện đại, y tế cao cấp, thực phẩm chất lượng cao và dư thừa. Họ cũng không cần phải đấu tranh gì cả. Và hầu hết, họ muốn an phận và hưởng thụ những gì mà họ đang có được.
Nhưng may mắn thay, cũng có nhiều người vẫn còn nặng lòng với đất nước quê hương và dân tộc Việt Nam, họ cũng bi quan sợ một ngày nào đó Việt Nam biến mất trên bản đồ thế giới như tôi.
Nếu như các bạn không muốn lên tiếng, thì cũng xin các bạn hãy hiểu cho chúng tôi mà im lặng. Đừng cho chúng tôi là anh hùng bàn phím. Đừng nói chúng tôi là hám danh. Và cũng đừng nghĩ chúng tôi lên đây để chém gió.
Các bạn nghĩ lại chính mình đi. Một cái like, một cái comment các bạn cũng không dám. Huống hồ chi nói đến một cái status nói lên chính kiến của mình. Tôi biết bạn sợ và tôi cũng biết sợ như bạn. Nhưng tôi đã vượt qua sự sợ hãi đó. Nguyện chung thân chống kẻ thù truyền kiếp Hán man Tầu cộng Trung Nam Hải phương Bắc bằng mọi giá.
Còn bạn thì sao?
Người Việt Nam! Bạn là ai trên đất nước Việt Nam này ? Bạn là người VN quốc gia, Dân tộc VN thuần tuý chống kẻ thù truyền kiếp Hán man Tầu cộng Trung Nam Hải phương Bắc? hay gốc Việt gian Cộng sản (VC) phản quốc bán nước như nhà nước chxhcncsvn hiện giờ? Mà để mặc cho nhà cầm quyền CSVN bán dần đất nước và rước giặc Tầu ngang tàng trên quê hương mà bạn chẳng dám bén mãng đến nơi chúng thành lập “phố Tầu, làng Tầu, khu tự trị Tầu…khắp nơi từ Bắc chí Nam như những đốm da beo trên đất nước của bạn?

Link: <http://wp.me/pX6YJ-n6>; rel=shortlink


text:
Khách sạn tại Frances
Tìm khách sạn tại Frances
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Frances
Khách sạn tại Frances
- Đặt nhiều nhấtPunta Caracol Acqua Lodge
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Frances
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Jon's PlaceChưa có nhận xét của khách
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Frances, Panama
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Frances để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Frances, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Frances
## Tìm khách sạn tại Frances
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Frances
#### Khách sạn tại Frances
- Đặt nhiều nhất
Punta Caracol Acqua Lodge
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Frances
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Jon's PlaceChưa có nhận xét của khách
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Frances, Panama
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Frances để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Frances, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Khách sạn tại Belmiro Braga
Tìm khách sạn tại Belmiro Braga
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Belmiro Braga
Khách sạn tại Belmiro Braga
- Đặt nhiều nhấtHotel Green Hill
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Ibis Juiz De ForaChưa có nhận xét của khách
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Belmiro Braga
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Cesar Palace HotelChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Cesar Park HotelChưa có nhận xét của khách
Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Belmiro Braga
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Belmiro Braga, Brazil
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Belmiro Braga để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Belmiro Braga, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Belmiro Braga
## Tìm khách sạn tại Belmiro Braga
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Belmiro Braga
#### Khách sạn tại Belmiro Braga
- Đặt nhiều nhất
Hotel Green Hill
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Ibis Juiz De ForaChưa có nhận xét của khách
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Belmiro Braga
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Cesar Palace HotelChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Cesar Park HotelChưa có nhận xét của khách
#### Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Belmiro Braga
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Belmiro Braga, Brazil
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Belmiro Braga để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Belmiro Braga, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Sẻ đồng đá
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Anthus petrosus)
Sẻ đồng đá, tên khoa học Anthus petrosus, là một loài chim trong họ Motacillidae.[2]
Loài này trước đây là một phân loài của loài sẻ đồng nước (A. spinoletta), chúng hơi khác biệt so với loài họ hàng là Anthus rubescens).[3]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Anthus petrosus”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
- ^ Alström & Mild (1987, 1996), Voelker (1999), Sangster et al. (2002)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Anthus petrosus tại Wikispecies

markdown:
# Sẻ đồng đá
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Anthus petrosus](/w/index.php?title=Anthus_petrosus&redirect=no))
|Sẻ đồng đá|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Motacillidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ch%C3%ACa_v%C3%B4i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Anthus](/wiki/Anthus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. petrosus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Anthus petrosus*
(
[Montagu](/w/index.php?title=George_Montagu_(nh%C3%A0_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), 1798) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Anthus spinoletta petrosus*(Montagu, 1798) **Sẻ đồng đá**, tên khoa học *, là một loài Anthus petrosus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Motacillidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ch%C3%ACa_v%C3%B4i). [[2]](#cite_note-2)
Loài này trước đây là một phân loài của loài
[sẻ đồng nước](/wiki/S%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%93ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) ( *A. spinoletta*), chúng hơi khác biệt so với loài họ hàng là *). Anthus rubescens* [[3]](#cite_note-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%A1&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/106008452). *Anthus petrosus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2012.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012. **Alström & Mild (1987, 1996), Voelker (1999), Sangster** [^](#cite_ref-3) *et al.*(2002)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%A1&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BB_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Anthus petrosus](https://species.wikimedia.org/wiki/Anthus_petrosus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Ctenomys johannis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ctenomys johannis là một loài động vật có vú trong họ Ctenomyidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Thomas mô tả năm 1921.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bidau, C., Lessa, E. & Ojeda, R. (2008). Ctenomys johannis. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày ngày 19 tháng 3 năm 2009.
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Ctenomys johannis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Ctenomys tại Wikimedia Commons

markdown:
*Ctenomys johannis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ctenomys johannis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ctenomyidae](/wiki/Ctenomys) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ctenomys](/wiki/Ctenomys) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. johannis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ctenomys johannis*
(
[Thomas](/w/index.php?title=Oldfield_Thomas&action=edit&redlink=1), 1921) [[2]](#cite_note-msw3-2) * là một loài Ctenomys johannis* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Ctenomyidae](/wiki/Ctenomys), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Thomas mô tả năm 1921. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&action=edit§ion=1)] **Bidau, C., Lessa, E. & Ojeda, R. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/136281) *Ctenomys johannis* *2008*. [Sách đỏ IUCN](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)2008. Truy cập ngày ngày 19 tháng 3 năm 2009.
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Ctenomys johannis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13400312) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ctenomys_johannis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Ctenomys](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ctenomys) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


text:
Les Artigues-de-Lussac
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 44°58′20″B 0°08′18″T / 44,9722222222°B 0,138333333333°T
Les Artigues-de-Lussac là một xã của tỉnh Gironde, thuộc vùng Aquitaine, tây nam nước Pháp.
Tọa độ: 44°58′20″B 0°08′18″T / 44,9722222222°B 0,138333333333°T
Les Artigues-de-Lussac là một xã của tỉnh Gironde, thuộc vùng Aquitaine, tây nam nước Pháp.

markdown:
# Les Artigues-de-Lussac
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [44°58′20″B 0°08′18″T / 44,9722222222°B 0,138333333333°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Les_Artigues-de-Lussac¶ms=44.9722222222_N_-0.138333333333_E_region:FR-33_type:city(972))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gironde](/wiki/Gironde) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Libourne](/wiki/Libourne_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 47 m/154 ft)
1 2(3,92 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(250 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [33014](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=33014-COM)/ [33570](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Les Artigues-de-Lussac** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Gironde) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Gironde](/wiki/Gironde), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine), tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1068 miss


text:
Nguyễn Xiển
Giáo sư Nguyễn Xiển (1907–1997) là một nhà khoa học, đồng thời cũng là một chính khách Việt Nam. Ông từng giữ chức vụ Tổng Thư ký Đảng Xã hội Việt Nam (1956–1988) và Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam (từ năm 1960 đến 1987).
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Ông sinh ngày 27 tháng 7 năm 1907 tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, trong một gia đình nho học lâu đời. Thuở nhỏ, ông học tại trường Tiểu học, Trung học ở Vinh. Hồi còn học ở trường Quốc học Vinh (Nghệ An) ông đã là học sinh xuất sắc, đậu bằng Thành chung rồi ra Hà Nội học trường Bưởi.
Năm 1926, do tham gia cuộc bãi khoá để tang Phan Chu Trinh cho nên ông đã bị đuổi học và bị cấm thi tú tài bản xứ, nhưng ông cùng một số bạn bãi khoá quyết chí tự học, đỗ đầu tú tài Tây ở Hà Nội và đoạt học bổng sang Pháp ở Trường Đại học Toulouse (Pháp) và đã đỗ cử nhân.
Năm 1932, ông về nước, không nhận làm quan ở Huế mà ra Hà Nội đi dạy học.
Từ năm 1937 ông chuyển sang ngành khí tượng thủy văn. Năm 1941 ông phụ trách Đài khí tượng Phù Liễn Đông Dương tại tỉnh Kiến An hiện đại nhất Đông Nam Á lúc bấy giờ. Trong thời gian này ông cùng hợp tác với Hoàng Xuân Hãn nghiên cứu về lịch và lịch Việt Nam, và cùng các ông Hoàng Xuân Hãn, Đặng Phúc Thông, Nguyễn Duy Thanh, Nguyễn Đình Thuỵ, Nguỵ Như Kon Tum ra báo Khoa học phát hành cả Đông Dương, với mục đích truyền bá ý tưởng và phương pháp khoa học, xây dựng văn hoá mới cho quốc dân về phương diện khoa học.
Hoạt động chính trị[sửa | sửa mã nguồn]
Cách mạng Tháng Tám thành công, ông được cử giữ chức Chủ tịch Uỷ ban Hành chính Bắc bộ kiêm Giám đốc Nha khí tượng.
Năm 1946, ông được bầu làm Phó Tổng thư ký Đảng Xã hội Việt Nam.
Ông là đại biểu Quốc hội Việt Nam liên tục từ khoá I đến khoá VIII; Phó Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội các khoá II[1], III, IV,V,VI; Phó Chủ tịch Quốc hội khoá VII.
Từ sau ngày Toàn quốc kháng chiến (ngày 19 tháng 12 năm 1946), ông làm công tác khoa học giáo dục và trở thành một trong những người đầu tiên xây dựng ngành đại học Việt Nam.
Từ năm 1955 đến 1959, ông làm Bộ trưởng Cứu tế xã hội.[2]
Từ năm 1960 đến 1976, ông làm Giám đốc Nha Khí tượng Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban địa cầu quốc tế Việt Nam, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học kỹ thuật nhà nước.
Năm 1956, ông làm Tổng thư ký Đảng Xã hội Việt Nam và giữ chức này cho đến khi đảng này giải thể năm 1988. Được mời, nhưng ông đã từ chối làm đơn xin gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam (nhắc đến trong cuốn Giáo sư Nguyễn Xiển: Cuộc đời và Sự nghiệp, 2007 [3]).
Ông còn là Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam khóa I, khóa II.[4],[5] Ông mất ngày 9 tháng 11 năm 1997, hưởng thọ 90 tuổi.
Gia đình[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyễn Xiển sinh ra trong một gia đình nghèo có truyền thống có 4 anh chị em ruột, 2 gái, 2 trai. Cụ Nguyễn Thị Lạc là chị cả, thời đầu đã góp sức nuôi Nguyễn Xiển ăn học cho đến khi về nước. Anh trai của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Bành, đã hy sinh trong kháng chiến chống Pháp.[6]
Phu nhân của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Thúy An (1907 - 1998), người Hà Nội, nổi tiếng về "Nữ công gia chánh"; Cụ Nguyễn Thúy An mất sau Cụ Ông đúng 100 ngày.
Con trai cả của Nguyễn Xiển là Nguyễn Toán - Giáo sư đã nghỉ hưu, hiện ở tại số 1 Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Con trai thứ là Nguyễn Lưu, Nhà báo nổi tiếng hiện nay.
Con rể của Nguyễn Xiển là Nguyễn Hy Hiền (tức Lê Tâm), Giáo sư, Nguyên Ủy viên Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước; và Đỗ Quốc Sam (1929-2010), Giáo sư, Nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Con dâu Nguyễn Xiển là Bà Đặng Kim Chi, Giáo sư, Tiến sĩ; nguyên phó viện trưởng viện KH&CN Môi trường, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội (Bà là con của Giáo sư Đặng Vũ Hỷ và là cháu ngoại của Thượng thư Phạm Quỳnh).[7]
Giải thưởng và tôn vinh[sửa | sửa mã nguồn]
- Huân chương Sao Vàng [8]
- Huân chương Hồ Chí Minh
- Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 1 năm 1996 về các công trình khoa học: Đặc điểm khí hậu miền Bắc Việt Nam và Tập bản đồ khí hậu miền Bắc Việt Nam (1968)
- Tên ông đã được đặt cho một con đường thuộc phường Trần Thành Ngọ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng[9]; và một phần đường vành đai 3 chạy qua quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Trong quận 9 có một con đường chạy qua từ Long Thuận,Nguyễn Duy Trinh qua thẳng sang Đồng Nai
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ http://www.na.gov.vn/Sach_QH/VKQHTap2/Phuluc/PHULUC_4.htm
- ^ “Website Thủ tướng Chính phủ”. Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015.
- ^ Giáo sư Nguyễn Xiển: Cuộc đời và Sự nghiệp, 2007, Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản kỷ niệm 100 năm ngày sinh Giáo sư Nguyễn Xiển.
- ^ “Gioi thieu Mat tran To quoc Viet Nam”.
- ^ “Gioi thieu Mat tran To quoc Viet Nam”.
- ^ Sơ khảo Phả Họ Nguyễn - Bến Đền Vinh - Hà Nội, năm 2004.
- ^ [1] Nữ Giáo sư nghiên cứu môi trường làng nghề
- ^ Lâm Hiển (1 tháng 4 năm 2011). “Lễ truy tặng Huân chương bậc cao cho nguyên Lãnh đạo QH, các cơ quan của QH”. Báo điện tử Đại biểu Nhân dân. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2011. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=, |accessdate=(trợ giúp)
- ^ [2] Đường Nguyễn Xiển (thuộc phường Trần Thành Ngọ - quận Kiến An) - Trang Website Sở Xây dựng Hải Phòng.
- Sinh 1907
- Mất 1997
- Người Vinh
- Học sinh trường Bưởi
- Nhà giáo trường Bưởi
- Nhà khí tượng học Việt Nam
- Giáo sư Việt Nam
- Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Việt Nam
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 1
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 2
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 3
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 4
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 5
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 6
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 7
- Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 8
- Phó Chủ tịch Quốc hội Việt Nam
- Thứ trưởng Việt Nam
- Đảng Xã hội Việt Nam
- Giải thưởng Hồ Chí Minh
- Huân chương Hồ Chí Minh
- Huân chương Sao Vàng

markdown:
# Nguyễn Xiển
|Nguyễn Xiển|
|
|![]()
[Giáo sư](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0) **Nguyễn Xiển** [Bộ Cứu tế Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_-_Th%C6%B0%C6%A1ng_binh_v%C3%A0_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [1955](/wiki/1955)– [1959](/wiki/1959) [Chu Bá Phượng](/w/index.php?title=Chu_B%C3%A1_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1) [Vũ Đình Tụng](/wiki/V%C5%A9_%C4%90%C3%ACnh_T%E1%BB%A5ng) *không* [Bắc Việt Nam](/wiki/B%E1%BA%AFc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [1956](/wiki/1956)– [1988](/wiki/1988) *giải thể* [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Ủy ban Địa cầu quốc tế Việt Nam](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A7u_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1) [1960](/wiki/1960)– [1976](/wiki/1976) [Bắc Việt Nam](/wiki/B%E1%BA%AFc_Vi%E1%BB%87t_Nam) *Đương sự* [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [27 tháng 7](/wiki/27_th%C3%A1ng_7), [1907](/wiki/1907) [Vinh](/wiki/Vinh), [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An)
Hà Nội
[Alma mater](/wiki/Alma_mater) [Trường Quốc học Vinh](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng_(Vinh)) [Trường Trung học Bảo hộ-Trường Bưởi](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Chu_V%C4%83n_An,_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Đại học Toulouse](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Toulouse&action=edit&redlink=1)
Nhà báo Nguyễn Lưu
Giáo sư
**Nguyễn Xiển** ( [1907](/wiki/1907)– [1997](/wiki/1997)) là một nhà khoa học, đồng thời cũng là một chính khách Việt Nam. Ông từng giữ chức vụ Tổng Thư ký [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) ( [1956](/wiki/1956)– [1988](/wiki/1988)) và Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) (từ năm 1960 đến 1987).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&action=edit§ion=1)]
Ông sinh ngày
[27 tháng 7](/wiki/27_th%C3%A1ng_7) năm [1907](/wiki/1907) tại thành phố [Vinh](/wiki/Vinh), tỉnh [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An), trong một gia đình nho học lâu đời. Thuở nhỏ, ông học tại trường Tiểu học, Trung học ở Vinh. Hồi còn học ở [trường Quốc học Vinh](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng_(Vinh)) (Nghệ An) ông đã là học sinh xuất sắc, đậu [bằng Thành chung](/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_Th%C3%A0nh_chung&action=edit&redlink=1) rồi ra Hà Nội học [trường Bưởi](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Chu_V%C4%83n_An,_H%C3%A0_N%E1%BB%99i).
Năm
[1926](/wiki/1926), do tham gia cuộc bãi khoá để tang [Phan Chu Trinh](/wiki/Phan_Ch%C3%A2u_Trinh) cho nên ông đã bị đuổi học và bị cấm thi [tú tài](/wiki/T%C3%BA_t%C3%A0i) bản xứ, nhưng ông cùng một số bạn bãi khoá quyết chí tự học, đỗ đầu tú tài Tây ở Hà Nội và đoạt học bổng sang [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) ở Trường [Đại học Toulouse](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Toulouse&action=edit&redlink=1) (Pháp) và đã đỗ cử nhân.
Năm
[1932](/wiki/1932), ông về nước, không nhận làm quan ở Huế mà ra Hà Nội đi dạy học.
Từ năm 1937 ông chuyển sang ngành
[khí tượng thủy văn](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BB%A7y_v%C4%83n&action=edit&redlink=1). Năm 1941 ông phụ trách Đài khí tượng Phù Liễn Đông Dương tại tỉnh [Kiến An](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_An) hiện đại nhất Đông Nam Á lúc bấy giờ. Trong thời gian này ông cùng hợp tác với [Hoàng Xuân Hãn](/wiki/Ho%C3%A0ng_Xu%C3%A2n_H%C3%A3n) nghiên cứu về lịch và lịch Việt Nam, và cùng các ông [Hoàng Xuân Hãn](/wiki/Ho%C3%A0ng_Xu%C3%A2n_H%C3%A3n), [Đặng Phúc Thông](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ph%C3%BAc_Th%C3%B4ng), [Nguyễn Duy Thanh](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Duy_Thanh&action=edit&redlink=1), [Nguyễn Đình Thuỵ](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%C3%ACnh_Thu%E1%BB%B5&action=edit&redlink=1), [Nguỵ Như Kon Tum](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_Nh%C6%B0_Kontum) ra báo *Khoa học* phát hành cả Đông Dương, với mục đích truyền bá ý tưởng và phương pháp khoa học, xây dựng văn hoá mới cho quốc dân về phương diện khoa học.
## Hoạt động chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&action=edit§ion=2)] [Cách mạng Tháng Tám](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C3%A1ng_T%C3%A1m) thành công, ông được cử giữ chức Chủ tịch [Uỷ ban Hành chính Bắc bộ](/w/index.php?title=U%E1%BB%B7_ban_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%E1%BA%AFc_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) kiêm Giám đốc Nha khí tượng.
Năm
[1946](/wiki/1946), ông được bầu làm Phó Tổng thư ký [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam).
Ông là
[đại biểu Quốc hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) liên tục từ [khoá I](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kho%C3%A1_I&action=edit&redlink=1) đến khoá VIII; Phó Chủ tịch [Uỷ ban Thường vụ Quốc hội](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i) các khoá II , III, IV,V,VI; Phó Chủ tịch Quốc hội khoá VII. [1]
Từ sau ngày
[Toàn quốc kháng chiến](/wiki/To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_kh%C3%A1ng_chi%E1%BA%BFn) (ngày 19 tháng 12 năm 1946), ông làm công tác khoa học giáo dục và trở thành một trong những người đầu tiên xây dựng ngành đại học Việt Nam.
Từ năm
[1955](/wiki/1955) đến [1959](/wiki/1959), ông làm Bộ trưởng Cứu tế xã hội. [[2]](#cite_note-2)
Từ năm
[1960](/wiki/1960) đến [1976](/wiki/1976), ông làm Giám đốc [Nha Khí tượng Việt Nam](/w/index.php?title=Nha_Kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1), Chủ tịch Uỷ ban địa cầu quốc tế Việt Nam, Phó Chủ nhiệm [Uỷ ban khoa học kỹ thuật nhà nước](/w/index.php?title=U%E1%BB%B7_ban_Khoa_h%E1%BB%8Dc_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_(Vi%E1%BB%87t_Nam)&action=edit&redlink=1).
Năm
[1956](/wiki/1956), ông làm Tổng thư ký [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) và giữ chức này cho đến khi đảng này giải thể năm 1988. Được mời, nhưng ông đã từ chối làm đơn xin gia nhập [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) (nhắc đến trong cuốn *Giáo sư Nguyễn Xiển: Cuộc đời và Sự nghiệp*, 2007 ). [3]
Ông còn là Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam khóa I, khóa II.
, [4] Ông mất ngày [[5]](#cite_note-5) [9 tháng 11](/wiki/9_th%C3%A1ng_11)năm [1997](/wiki/1997), hưởng thọ 90 tuổi.
## Gia đình[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&action=edit§ion=3)]
Nguyễn Xiển sinh ra trong một gia đình nghèo có truyền thống có 4 anh chị em ruột, 2 gái, 2 trai. Cụ Nguyễn Thị Lạc là chị cả, thời đầu đã góp sức nuôi Nguyễn Xiển ăn học cho đến khi về nước. Anh trai của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Bành, đã hy sinh trong
[kháng chiến chống Pháp](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng). [[6]](#cite_note-6)
Phu nhân của Nguyễn Xiển là Cụ Nguyễn Thúy An (
[1907](/wiki/1907) - [1998](/wiki/1998)), người [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), nổi tiếng về "Nữ công gia chánh"; Cụ Nguyễn Thúy An mất sau Cụ Ông đúng 100 ngày.
Con trai cả của Nguyễn Xiển là Nguyễn Toán -
[Giáo sư](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0) đã nghỉ hưu, hiện ở tại số 1 Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Con trai thứ là Nguyễn Lưu, Nhà báo nổi tiếng hiện nay.
Con rể của Nguyễn Xiển là Nguyễn Hy Hiền (tức Lê Tâm), Giáo sư, Nguyên Ủy viên Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước; và
[Đỗ Quốc Sam](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Qu%E1%BB%91c_Sam) ( [1929](/wiki/1929)- [2010](/wiki/2010)), Giáo sư, Nguyên Ủy viên [Ban Chấp hành Trung ương](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng) [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam), Bộ trưởng [Bộ Kế hoạch và Đầu tư](/wiki/B%E1%BB%99_K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_v%C3%A0_%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_(Vi%E1%BB%87t_Nam)).
Con dâu Nguyễn Xiển là Bà Đặng Kim Chi, Giáo sư, Tiến sĩ; nguyên phó viện trưởng viện KH&CN Môi trường, Trường
[Đại học Bách khoa Hà Nội](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%C3%A1ch_khoa_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) (Bà là con của Giáo sư [Đặng Vũ Hỷ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_V%C5%A9_H%E1%BB%B7) và là cháu ngoại của Thượng thư [Phạm Quỳnh](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Qu%E1%BB%B3nh)). [[7]](#cite_note-7)
## Giải thưởng và tôn vinh[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&action=edit§ion=4)] [Huân chương Sao Vàng](/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Sao_v%C3%A0ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [[8]](#cite_note-8) [Huân chương Hồ Chí Minh](/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Giải thưởng Hồ Chí Minh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)đợt 1 năm [1996](/wiki/1996)về các công trình khoa học: *Đặc điểm khí hậu miền Bắc Việt Nam*và *Tập bản đồ khí hậu miền Bắc Việt Nam*(1968)
- Tên ông đã được đặt cho một con đường thuộc phường Trần Thành Ngọ, quận
[Kiến An](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_An), thành phố [Hải Phòng](/wiki/H%E1%BA%A3i_Ph%C3%B2ng) ; và một phần đường vành đai 3 chạy qua quận [[9]](#cite_note-9) [Thanh Xuân](/wiki/Thanh_Xu%C3%A2n), Thành phố [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i).
Trong quận 9 có một con đường chạy qua từ
[Long Thuận](/wiki/Long_Thu%E1%BA%ADn), [Nguyễn Duy Trinh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Duy_Trinh) qua thẳng sang Đồng Nai
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Xi%E1%BB%83n&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-1) [http://www.na.gov.vn/Sach_QH/VKQHTap2/Phuluc/PHULUC_4.htm](http://www.na.gov.vn/Sach_QH/VKQHTap2/Phuluc/PHULUC_4.htm) [^](#cite_ref-2) [“Website Thủ tướng Chính phủ”](http://thutuong.chinhphu.vn/Home/Chinh-phu-mo-rong-tu-ky-hop-thu-5-den-ky-hop-thu-10-Quoc-hoi-khoa-I/201110/13298.vgp). Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. [^](#cite_ref-3) *Giáo sư Nguyễn Xiển: Cuộc đời và Sự nghiệp*, 2007, Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản kỷ niệm 100 năm ngày sinh Giáo sư Nguyễn Xiển. [^](#cite_ref-4) [“Gioi thieu Mat tran To quoc Viet Nam”](http://www.mattran.org.vn/home/gioithieumt/Danh%20sach-DH1.htm). [^](#cite_ref-5) [“Gioi thieu Mat tran To quoc Viet Nam”](http://www.mattran.org.vn/home/gioithieumt/Danh%20sach-DH2.htm). **Sơ khảo Phả Họ Nguyễn - Bến Đền** [^](#cite_ref-6) [Vinh](/wiki/Vinh)- [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), năm [2004](/wiki/2004). [^](#cite_ref-7) [[1]](http://vovnews.vn/Home/Nu-giao-su-nghien-cuu-moi-truong-lang-nghe/200910/124699.vov)Nữ Giáo sư nghiên cứu môi trường làng nghề **Lâm Hiển (1 tháng 4 năm 2011).** [^](#cite_ref-8) [“Lễ truy tặng Huân chương bậc cao cho nguyên Lãnh đạo QH, các cơ quan của QH”](http://www.daibieunhandan.vn/default.aspx?tabid=73&NewsId=200108). Báo điện tử Đại biểu Nhân dân. [Bản gốc](http://www.daibieunhandan.vn/default.aspx?tabid=73&NewsId=200108)lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2011. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|archivedate=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-9) [[2]](http://portal.net.vn/Portal/Detail.aspx?Organization=SXD&MenuID=616&ContentID=1332)Đường Nguyễn Xiển (thuộc phường Trần Thành Ngọ - quận Kiến An) - Trang Website Sở Xây dựng Hải Phòng.
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sinh 1907](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1907) [Mất 1997](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1997) [Người Vinh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vinh) [Học sinh trường Bưởi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%8Dc_sinh_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C6%B0%E1%BB%9Fi) [Nhà giáo trường Bưởi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_gi%C3%A1o_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C6%B0%E1%BB%9Fi) [Nhà khí tượng học Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Giáo sư Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_-_Th%C6%B0%C6%A1ng_binh_v%C3%A0_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 1](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_1) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 2](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_2) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 3](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_3) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 4](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_4) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 5](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_5) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 6](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_6) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 7](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_7) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 8](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_8) [Phó Chủ tịch Quốc hội Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Thứ trưởng Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A9_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đảng Xã hội Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Giải thưởng Hồ Chí Minh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Huân chương Hồ Chí Minh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Huân chương Sao Vàng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Sao_V%C3%A0ng)

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1068 miss