text:
Lê Mai
“Họ chỉ biết huyênh hoang nói những điều cao xa, lý thuyết trừu tượng về cách mạng, về lý tưởng cộng sản chủ nghĩa nhưng không thể bắt tay giải quyết được một công việc thực tế cụ thể nào cho ra hồn” – Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh.
“dưới ngòi bút dẫu có nghìn lời, trọng bụng không được một mẹo” – Khổng Minh Gia Cát Lượng.
Cho đến nay, VN đã có ba nhân vật nắm chức Tổng bí thư từng làm Chủ tịch Quốc hội, cũng tức là từ chỗ nắm “cơ quan quyền lực cao nhất” trên danh nghĩa tiến đến nắm “cơ quan quyền lực cao nhất” trên thực tế. Hơn một thập kỷ gần đây, liên tiếp có hai người từ Chủ tịch Quốc hội lên làm Tổng bí thư. Hai người đó là ai, chúng ta đều đã rõ.
Một người lúc nào tóc cũng chải rất mượt, miệng cười rất tươi khoe hàm răng trắng bóng, chắc khỏe, mọi lời nói, động tác, cử chỉ của ông ta chẳng khác gì một diễn viên điện ảnh trước ống kính. Ông ta đã nghỉ hưu, nghe nói vừa tục huyền ở cái tuổi “xưa nay hiếm”.
Đó là tình nhà, vậy còn nợ nước?
Có một câu chuyện rất kỳ lạ. Một hôm, Tổng bí thư Hà Huy Tập nhận được một bức thư của vợ – lời kể của nhà cách mạng lão thành Trần Văn Giàu trong những ngày bị cầm cố, biệt giam với Tổng bí thư. Mọi người nhận thấy Tổng bí thư đột nhiên bị khủng hoảng tinh thần, Ông đi đi lại lại trên sân giếng, nện gót chân, thỉnh thoảng tay đấm vào không khí. Sáng, chiều lúc nào cũng như vậy. Uống bao nhiêu thuốc ngủ cũng không ngủ được. Ông Giàu hỏi nhỏ nhiều lần, Tổng bí thư mới nói là vợ đã quyết định ly dị để lấy người bạn thân của chính ông. Từ đó, Tổng bí thư càng không ăn, không ngủ được, người đã gầy còm càng gầy còm thêm. Phải đưa Tổng bí thư đi nhà thương Chợ Quán, không thì ông chết mất.
Thế mà, không đầy một tuần sau, Tổng bí thư trở về khám, vui vẻ như thường. Ai chữa, uống thuốc gì mà lại hết bệnh nhanh vậy?
Số là Hà Huy Tập gặp Tạ Thu Thâu, lãnh tụ đệ tứ tại nhà thương Chợ Quán. Hai lãnh tụ đệ tam và đệ tứ bất ngờ đụng đầu nhau, họ tranh luận với nhau hết sức sôi nổi về cách mạng, về đất nước, về đường lối. Cãi nhau rồi ăn cơm, ăn cơm rồi tiếp tục cãi nhau kịch liệt, bất phân thắng bại. Đêm ấy, sau trận khẩu chiến, Tổng bí thư ngủ một giấc tới sáng trưa, ăn cơm rồi lại ngủ. Bệnh mất ngủ của Tổng bí thư dứt hẳn, khỏi phải uống thuốc gì hết! Nợ nước, tình nhà là như vậy đó!
Trở lại với Tổng bí thư vừa có bài thuyết giảng về tính “ưu việt của CNXH” tại Cuba gây chấn động dư luận thế giới. Lịch sử đôi khi trở nên điên rồ – nếu có thể nói như vậy, vì một vài sự kiện. Cuba, mảnh đất anh hùng bên kia bán cầu, lại diễn ra nhiều sự kiện thật đặc biệt, làm cho những ai quan tâm tới lịch sử các Tổng bí thư và thời cuộc không khỏi cảm thấy “lạ lùng”.
Thế nhưng, năm 1989, trong chuyến thăm Cuba sau khi dự Quốc khánh Ấn Độ, Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh không có một bài giảng nào về tính “ưu việt của CNXH” ở đấy. Và thay vì trở về Hà Nội theo kế hoạch, ông ra lệnh từ La Habana bay thẳng về Tân Sơn Nhất để ngày hôm sau chủ trì một hội nghị bàn về xuất khẩu gạo tổ chức tại Saigon. Điều này lúc bấy giờ không mấy ai nghĩ tới, vì chỉ một năm trước thôi, cả nước có hơn 7 triệu người lâm vào nạn đói. Quả nhiên, năm ấy, VN đã xuất khẩu gạo và đây là một trong những thành quả bước đầu của công cuộc đổi mới mà thực chất là trả lại quyền làm ăn cho người dân.
Nguyễn Văn Linh nhận thấy, lối tư duy cũ kỹ, giáo điều, lạc hậu là một lực cản rất lớn đối với công cuộc đổi mới. Đánh giá về những người nhân danh CNXH, nhân danh lập trường cách mạng…để ngăn cản công cuộc đổi mới, Tổng bí thư nói:
“Họ chỉ biết huyênh hoang nói những điều cao xa, lý thuyết trừu tượng về cách mạng, về lý tưởng cộng sản chủ nghĩa nhưng không thể bắt tay giải quyết được một công việc thực tế cụ thể nào cho ra hồn”.
Câu nói rất hay, rất sâu sắc của Nguyễn Văn Linh thực sự là một bài học cho các nhà lãnh đạo, càng nghe chúng ta càng thấy rõ tính thời sự của nó. Rõ ràng, không phải cứ mang danh là “nhà nho”, là Giáo sư hay Tiến sỹ mà có thể cao giọng thuyết giảng bất chấp thực tế, bất chấp quy luật khách quan và tri thức của loài người đã tích lũy hàng ngàn năm.
Và gần 2 ngàn năm trước, nhà chính trị, quân sự đại tài Khổng Minh Gia Cát Lượng cũng từng nói về bọn “hủ nho”:
“Nho cũng có nho quân tử, cũng có nho tiểu nhân. Nho quân tử thì trung vua yêu nước, giữ chính ghét tà, chăm những sự ơn khắp một đời, tiếng để đời sau. Còn như nho tiểu nhân thì chỉ chăm một việc văn chương, khéo nghề nghiên bút; xuân xanh làm phú, đầu bạc đọc kinh, dưới ngòi bút dẫu có nghìn lời, trọng bụng không được một mẹo”.
Nếu người ta không nhắm mắt trước thực tế cuộc sống, nếu chỉ cần “giải quyết được một công việc thực tế cụ thể cho ra hồn” hoặc “dưới ngòi bút nghìn lời, trọng bụng được một mẹo” thì đã là một sự may mắn cho đất nước và nhân dân rồi.
Nguyễn Văn Linh là một trong những tác giả chính của công cuộc đổi mới và là người thực thi chính sách đổi mới được coi là quốc sách vào năm 1986 – một sự “chọn mặt gửi vàng” của ĐCSVN. Sau năm 1975, ông từng được giao làm Trưởng ban cải tạo công thương nghiệp miền Nam. Là người gắn bó lâu năm với miền Nam kể từ thời chống Mỹ, hiểu rõ nền kinh tế thị trường của Nam VN nên ông chủ trương không cải tạo ồ ạt, nóng vội, xóa bỏ tất cả cùng một lúc. Lịch sử cho thấy quan điểm đó của ông là đúng đắn. Nhưng có lẽ ông phải trả giá cho quan điểm của mình bằng việc phải ra khỏi Bộ chính trị. Ông lại trở về Nam và tiếp tục lãnh đạo Saigon – nay lấy tên là thành phố Hồ Chí Minh, đạt được những thành tựu xuất sắc trong giai đoạn đất nước đầy khó khăn, thử thách.
Trong tác phẩm Thành phố Hồ Chí Minh mười năm, ông khẳng định:
“Sở dĩ thành phố Hồ Chí Minh đạt được những thành tựu xuất sắc như 10 năm qua là nhờ có tư duy độc lập, sáng tạo, không đi theo vết mòn của những nếp suy nghĩ cũ kỹ”.
Và ông khuyến khích sự tranh luận:
“Hết sức tránh tình trạng một mình độc quyền chân lý, còn mọi người thì chỉ có quyền chấp hành thụ động, không dám tranh luận. Chúng ta phải tạo ra thói quen biết thảo luận và tranh luận”.
Người tiền nhiệm của Nguyễn Văn Linh là Trường Chinh, hai lần làm Tổng bí thư. Lần thứ nhất, từ năm 1941 đến năm 1956 (cho dù cuối năm 1945 đến năm 1951, ĐCS áp dụng chiến thuật “tự giải tán”); lần thứ hai, sau khi Lê Duẩn mất, từ tháng 7.1986 đến tháng 12.1986 – một thời gian ngắn nhưng đầy ý nghĩa.
Hoàng Tùng, nguyên Bí thư Trung ương Đảng:
“Người ta ai cũng có phong cách riêng. Phong cách của Trường Chinh là kín đáo, nói năng cân nhắc, từ tốn, lắng nghe người khác rồi mới nói. Với Bác Hồ, bao giờ ông cũng nhường lời, khi có ý kiến khác, ông trình bày đầy đủ, một cách lễ phép”. Về điểm này, ông khác với Lê Duẩn, Lê Đức Thọ.
Sự trang nghiêm và phong thái lãnh tụ của Trường Chinh làm Võ Văn Kiệt, mặc dù được coi là người có “gan to” cũng cảm thấy “ớn” khi Trường Chinh tới dự một buổi biểu diễn văn nghệ ở Việt Bắc. Võ Văn Kiệt tham gia tiết mục diễn kịch, đóng vai địa chủ. Trước khi bắt đầu, ông xung phong làm một màn múa lân cho nóng người để lấy can đảm. Hết vở kịch, nhiều người khen và Trường Chinh đến bắt tay ông. “Đồng chí diễn khá lắm, nhưng đấy là địa chủ Nam Bộ chứ không giống địa chủ Bắc Bộ”. Ông Kiệt rất thán phục. Lại một lần khác, Trường Chinh lưu ý Võ Văn Kiệt một nhân vật đang sống tại Saigon, ông Kiệt lấy sổ tay và theo thói quen, ghi là “Nguyển” chứ không phải “Nguyễn”. Trường Chinh ngó qua và bảo: “Đồng chí viết lộn rồi, dấu ngã chứ không phải dấu hỏi”. Ông Kiệt lại càng thán phục sự cẩn thận của Trường Chinh.
Sau vụ đổi tiền năm 1985, Võ Văn Kiệt gửi thư cho Trường Chinh và Phạm Văn Đồng, nhận định về những nguyên nhân thất bại của chính sách ấy. Trường Chinh xem thư và nói, Sáu Dân đúng là con người có trí tuệ. Trước đó, Trường Chinh cũng đã gửi thư cho Bộ chính trị không tán thành đổi tiền. Bộ chính trị trả lời, “chúng ta đang cưỡi lên lưng hổ, không thể xuống được nữa”. Thế là, với tư cách Chủ tịch nước, Trường Chinh lại phải cầm bút ký lệnh đổi tiền.
Trường Chinh là nhà lý luận hàng đầu của ĐCSVN. Nói về lý luận, thế hệ sau này không thể so sánh với ông. Các tác phẩm nổi tiếng của ông như: Kháng chiến nhất định thắng lợi, Chủ nghĩa Mác và văn hóa VN, Cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân VN…đã giải quyết nhiều vấn đề lý luận và thực tiễn của cách mạng VN. Trường Chinh được coi là con người thận trọng, có phần cứng nhắc, thậm chí “bảo thủ”. Thế mà cuối đời, Trường Chinh lại dám rẽ ngoặt trong tư duy, là một trong những người chủ chốt khởi xướng công cuộc đổi mới, cứu vãn nền kinh tế VN bên bờ vực của sự sụp đổ.
Tất nhiên, chúng ta thấy, chiến thắng sự bảo thủ với lối mòn suy nghĩ cũ kỹ, lạc hậu là điều không hề dễ dàng – nhất là khi danh vọng, quyền lợi của người ta gắn chặt vào đó. Họ sợ hiện thực phũ phàng nên nhắm mắt làm ngơ, họ thiếu hiểu biết cả về lý luận và thực tiễn, họ ngại tranh luận, ngại cuộc đua bình đẳng mà tiếng nói của trí tuệ, của trình độ mới quyết định người thắng chứ không phải ở địa vị, chức tước. Tổng bí thư Trường Chinh chia tay với lối mòn một cách dứt khoát, bởi ông có đủ tri thức, đủ lý luận, đủ uy tín và dũng khí. Và, điều chủ yếu phải chăng là Tổng bí thư đã đặt lợi ích dân tộc, lợi ích đất nước VN lên trên hết?
Đã có lúc (tháng 4.1986) ông bị phê phán gay gắt, nào là “chạy theo chủ nghĩa xã hội thị trường, bắt chước các quan điểm của nước ngoài” và bị chụp mũ “chủ nghĩa cơ hội hữu khuynh”. Ông đã bình tĩnh phản bác: “Điều tuyệt đối tránh là không vì những ý kiến khác nhau mà dẫn đến chia rẽ, bè phái, không vì thấy người khác trái ý mình thì khó chịu, rồi truy chụp quy kết về chính trị. Điều đó chỉ có hại chứ không giúp gì cho sự đoàn kết. Chúng ta đã cùng làm việc với nhau hơn nửa thế kỷ, ngọt bùi, đắng cay đều đã nếm qua, còn gì không hiểu nhau nữa mà phải dùng những lời lẽ nặng nề như vậy”. Cuộc đấu tranh nội bộ không phải bình thường – Võ Nguyên Giáp.
Lịch sử phát triển loài người cho thấy, “tương lai là bất định, khám phá tương lai là cả một chuỗi hoạt động không bao giờ ngừng. Loài người sáng tạo nên lý thuyết để có thể hiểu tương lai ở một thời điểm nào đó, rồi lý thuyết ấy nó lạc hậu đi. Phải đột phá để nâng nó lên một trình độ mới, hoặc tìm ra một lý thuyết thay đổi nó” (Đặng Quốc Bảo). Chỉ có như thế mới thích ứng được với sự thay đổi cực kỳ nhanh chóng của thế giới hiện đại. Do vậy, những tư tưởng giáo điều, bảo thủ là lực cản lớn, không thể đưa đất nước tiến lên.
“Đổi mới hay là chết”, “đổi mới là đòi hỏi bức thiết của đất nước và thời đại” (Trường Chinh), “đổi mới để tiến lên” (Nguyễn Văn Linh). Không cần cao giọng thuyết giảng, phải chăng những tư tưởng đổi mới của hai Tổng bí thư càng có ý nghĩa với đất nước hơn bao giờ hết.
Bài liên quan: Tổng bí thư (1); Tổng bí thư (2).

markdown:
**Lê Mai** ![images40338_ImageView ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/images40338_imageview.jpg?w=300&h=225)
![images40338_ImageView ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/images40338_imageview.jpg?w=300&h=225)
**TBT Trường Chinh nghe ý kiến của CBCNV Nhà máy dệt Thành Công – nơi “xé rào” đột phá về công nghiệp -1985** *Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh. “Họ chỉ biết huyênh hoang nói những điều cao xa, lý thuyết trừu tượng về cách mạng, về lý tưởng cộng sản chủ nghĩa nhưng không thể bắt tay giải quyết được một công việc thực tế cụ thể nào cho ra hồn” – * *“dưới ngòi bút dẫu có nghìn lời, trọng bụng không được một mẹo” – *Khổng Minh Gia Cát Lượng. **Cho đến nay, VN đã có ba nhân vật nắm chức Tổng bí thư từng làm Chủ tịch Quốc hội, cũng tức là từ chỗ nắm “cơ quan quyền lực cao nhất” trên danh nghĩa tiến đến nắm “cơ quan quyền lực cao nhất” trên thực tế. Hơn một thập kỷ gần đây, liên tiếp có hai người từ Chủ tịch Quốc hội lên làm Tổng bí thư. Hai người đó là ai, chúng ta đều đã rõ.** **Một người lúc nào tóc cũng chải rất mượt, miệng cười rất tươi khoe hàm răng trắng bóng, chắc khỏe, mọi lời nói, động tác, cử chỉ của ông ta chẳng khác gì một diễn viên điện ảnh trước ống kính. Ông ta đã nghỉ hưu, nghe nói vừa tục huyền ở cái tuổi “xưa nay hiếm”.** **Đó là tình nhà, vậy còn nợ nước?** **Có một câu chuyện rất kỳ lạ. Một hôm, Tổng bí thư Hà Huy Tập nhận được một bức thư của vợ – lời kể của nhà cách mạng lão thành Trần Văn Giàu trong những ngày bị cầm cố, biệt giam với Tổng bí thư. Mọi người nhận thấy Tổng bí thư đột nhiên bị khủng hoảng tinh thần, Ông đi đi lại lại trên sân giếng, nện gót chân, thỉnh thoảng tay đấm vào không khí. Sáng, chiều lúc nào cũng như vậy. Uống bao nhiêu thuốc ngủ cũng không ngủ được. Ông Giàu hỏi nhỏ nhiều lần, Tổng bí thư mới nói là vợ đã quyết định ly dị để lấy người bạn thân của chính ông. Từ đó, Tổng bí thư càng không ăn, không ngủ được, người đã gầy còm càng gầy còm thêm. Phải đưa Tổng bí thư đi nhà thương Chợ Quán, không thì ông chết mất.** **Thế mà, không đầy một tuần sau, Tổng bí thư trở về khám, vui vẻ như thường. Ai chữa, uống thuốc gì mà lại hết bệnh nhanh vậy?** **Số là Hà Huy Tập gặp Tạ Thu Thâu, lãnh tụ đệ tứ tại nhà thương Chợ Quán. Hai lãnh tụ đệ tam và đệ tứ bất ngờ đụng đầu nhau, họ tranh luận với nhau hết sức sôi nổi về cách mạng, về đất nước, về đường lối. Cãi nhau rồi ăn cơm, ăn cơm rồi tiếp tục cãi nhau kịch liệt, bất phân thắng bại. Đêm ấy, sau trận khẩu chiến, Tổng bí thư ngủ một giấc tới sáng trưa, ăn cơm rồi lại ngủ. Bệnh mất ngủ của Tổng bí thư dứt hẳn, khỏi phải uống thuốc gì hết! Nợ nước, tình nhà là như vậy đó!** **Trở lại với Tổng bí thư vừa có bài thuyết giảng về tính “ưu việt của CNXH” tại Cuba gây chấn động dư luận thế giới. Lịch sử đôi khi trở nên điên rồ – nếu có thể nói như vậy, vì một vài sự kiện. Cuba, mảnh đất anh hùng bên kia bán cầu, lại diễn ra nhiều sự kiện thật đặc biệt, làm cho những ai quan tâm tới lịch sử các Tổng bí thư và thời cuộc không khỏi cảm thấy “lạ lùng”.** ![12-chot ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/12-chot1.jpg?w=300&h=208)
![12-chot ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/12-chot1.jpg?w=300&h=208)
**Ngày 11-5-1990, Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh thăm gia đình ông Hà Văn Sang có ba người con hy sinh trong kháng chiến ở Củ Chi** **Thế nhưng, năm 1989, trong chuyến thăm Cuba sau khi dự Quốc khánh Ấn Độ, Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh không có một bài giảng nào về tính “ưu việt của CNXH” ở đấy. Và thay vì trở về Hà Nội theo kế hoạch, ông ra lệnh từ La Habana bay thẳng về Tân Sơn Nhất để ngày hôm sau chủ trì một hội nghị bàn về xuất khẩu gạo tổ chức tại Saigon. Điều này lúc bấy giờ không mấy ai nghĩ tới, vì chỉ một năm trước thôi, cả nước có hơn 7 triệu người lâm vào nạn đói. Quả nhiên, năm ấy, VN đã xuất khẩu gạo và đây là một trong những thành quả bước đầu của công cuộc đổi mới mà thực chất là trả lại quyền làm ăn cho người dân.** **Nguyễn Văn Linh nhận thấy, lối tư duy cũ kỹ, giáo điều, lạc hậu là một lực cản rất lớn đối với công cuộc đổi mới. Đánh giá về những người nhân danh CNXH, nhân danh lập trường cách mạng…để ngăn cản công cuộc đổi mới, Tổng bí thư nói:** *“Họ chỉ biết huyênh hoang nói những điều cao xa, lý thuyết trừu tượng về cách mạng, về lý tưởng cộng sản chủ nghĩa nhưng không thể bắt tay giải quyết được một công việc thực tế cụ thể nào cho ra hồn”.* **Câu nói rất hay, rất sâu sắc của Nguyễn Văn Linh thực sự là một bài học cho các nhà lãnh đạo, càng nghe chúng ta càng thấy rõ tính thời sự của nó. Rõ ràng, không phải cứ mang danh là “nhà nho”, là Giáo sư hay Tiến sỹ mà có thể cao giọng thuyết giảng bất chấp thực tế, bất chấp quy luật khách quan và tri thức của loài người đã tích lũy hàng ngàn năm.** **Và gần 2 ngàn năm trước, nhà chính trị, quân sự đại tài Khổng Minh Gia Cát Lượng cũng từng nói về bọn “hủ nho”:** *“Nho cũng có nho quân tử, cũng có nho tiểu nhân. Nho quân tử thì trung vua yêu nước, giữ chính ghét tà, chăm những sự ơn khắp một đời, tiếng để đời sau. Còn như nho tiểu nhân thì chỉ chăm một việc văn chương, khéo nghề nghiên bút; xuân xanh làm phú, đầu bạc đọc kinh, dưới ngòi bút dẫu có nghìn lời, trọng bụng không được một mẹo”.* **Nếu người ta không nhắm mắt trước thực tế cuộc sống, nếu chỉ cần “giải quyết được một công việc thực tế cụ thể cho ra hồn” hoặc “dưới ngòi bút nghìn lời, trọng bụng được một mẹo” thì đã là một sự may mắn cho đất nước và nhân dân rồi.** **Nguyễn Văn Linh là một trong những tác giả chính của công cuộc đổi mới và là người thực thi chính sách đổi mới được coi là quốc sách vào năm 1986 – một sự “chọn mặt gửi vàng” của ĐCSVN. Sau năm 1975, ông từng được giao làm Trưởng ban cải tạo công thương nghiệp miền Nam. Là người gắn bó lâu năm với miền Nam kể từ thời chống Mỹ, hiểu rõ nền kinh tế thị trường của Nam VN nên ông chủ trương không cải tạo ồ ạt, nóng vội, xóa bỏ tất cả cùng một lúc. Lịch sử cho thấy quan điểm đó của ông là đúng đắn. Nhưng có lẽ ông phải trả giá cho quan điểm của mình bằng việc phải ra khỏi Bộ chính trị. Ông lại trở về Nam và tiếp tục lãnh đạo Saigon – nay lấy tên là thành phố Hồ Chí Minh, đạt được những thành tựu xuất sắc trong giai đoạn đất nước đầy khó khăn, thử thách.** **Trong tác phẩm Thành phố Hồ Chí Minh mười năm, ông khẳng định:** *“Sở dĩ thành phố Hồ Chí Minh đạt được những thành tựu xuất sắc như 10 năm qua là nhờ có tư duy độc lập, sáng tạo, không đi theo vết mòn của những nếp suy nghĩ cũ kỹ”.* **Và ông khuyến khích sự tranh luận:** *“Hết sức tránh tình trạng một mình độc quyền chân lý, còn mọi người thì chỉ có quyền chấp hành thụ động, không dám tranh luận. Chúng ta phải tạo ra thói quen biết thảo luận và tranh luận”.* **Người tiền nhiệm của Nguyễn Văn Linh là Trường Chinh, hai lần làm Tổng bí thư. Lần thứ nhất, từ năm 1941 đến năm 1956 (cho dù cuối năm 1945 đến năm 1951, ĐCS áp dụng chiến thuật “tự giải tán”); lần thứ hai, sau khi Lê Duẩn mất, từ tháng 7.1986 đến tháng 12.1986 – một thời gian ngắn nhưng đầy ý nghĩa.** **Hoàng Tùng, nguyên Bí thư Trung ương Đảng:** **“Người ta ai cũng có phong cách riêng. Phong cách của Trường Chinh là kín đáo, nói năng cân nhắc, từ tốn, lắng nghe người khác rồi mới nói. Với Bác Hồ, bao giờ ông cũng nhường lời, khi có ý kiến khác, ông trình bày đầy đủ, một cách lễ phép”. Về điểm này, ông khác với Lê Duẩn, Lê Đức Thọ.** ![137 ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/1371.jpg?w=300&h=217)
![137 ](https://quechoablog.files.wordpress.com/2012/05/1371.jpg?w=300&h=217)
**TBT Nguyễn Phú Trọng đang say sưa giảng bài“ Chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội – nhìn từ thực tiễn Việt Nam” tạiTrường Đảng cao cấp Nico Lopez- Cu Ba** **Sự trang nghiêm và phong thái lãnh tụ của Trường Chinh làm Võ Văn Kiệt, mặc dù được coi là người có “gan to” cũng cảm thấy “ớn” khi Trường Chinh tới dự một buổi biểu diễn văn nghệ ở Việt Bắc. Võ Văn Kiệt tham gia tiết mục diễn kịch, đóng vai địa chủ. Trước khi bắt đầu, ông xung phong làm một màn múa lân cho nóng người để lấy can đảm. Hết vở kịch, nhiều người khen và Trường Chinh đến bắt tay ông. “Đồng chí diễn khá lắm, nhưng đấy là địa chủ Nam Bộ chứ không giống địa chủ Bắc Bộ”. Ông Kiệt rất thán phục. Lại một lần khác, Trường Chinh lưu ý Võ Văn Kiệt một nhân vật đang sống tại Saigon, ông Kiệt lấy sổ tay và theo thói quen, ghi là “Nguyển” chứ không phải “Nguyễn”. Trường Chinh ngó qua và bảo: “Đồng chí viết lộn rồi, dấu ngã chứ không phải dấu hỏi”. Ông Kiệt lại càng thán phục sự cẩn thận của Trường Chinh.** **Sau vụ đổi tiền năm 1985, Võ Văn Kiệt gửi thư cho Trường Chinh và Phạm Văn Đồng, nhận định về những nguyên nhân thất bại của chính sách ấy. Trường Chinh xem thư và nói, Sáu Dân đúng là con người có trí tuệ. Trước đó, Trường Chinh cũng đã gửi thư cho Bộ chính trị không tán thành đổi tiền. Bộ chính trị trả lời, “chúng ta đang cưỡi lên lưng hổ, không thể xuống được nữa”. Thế là, với tư cách Chủ tịch nước, Trường Chinh lại phải cầm bút ký lệnh đổi tiền.** **Trường Chinh là nhà lý luận hàng đầu của ĐCSVN. Nói về lý luận, thế hệ sau này không thể so sánh với ông. Các tác phẩm nổi tiếng của ông như: Kháng chiến nhất định thắng lợi, Chủ nghĩa Mác và văn hóa VN, Cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân VN…đã giải quyết nhiều vấn đề lý luận và thực tiễn của cách mạng VN. Trường Chinh được coi là con người thận trọng, có phần cứng nhắc, thậm chí “bảo thủ”. Thế mà cuối đời, Trường Chinh lại dám rẽ ngoặt trong tư duy, là một trong những người chủ chốt khởi xướng công cuộc đổi mới, cứu vãn nền kinh tế VN bên bờ vực của sự sụp đổ.** **Tất nhiên, chúng ta thấy, chiến thắng sự bảo thủ với lối mòn suy nghĩ cũ kỹ, lạc hậu là điều không hề dễ dàng – nhất là khi danh vọng, quyền lợi của người ta gắn chặt vào đó. Họ sợ hiện thực phũ phàng nên nhắm mắt làm ngơ, họ thiếu hiểu biết cả về lý luận và thực tiễn, họ ngại tranh luận, ngại cuộc đua bình đẳng mà tiếng nói của trí tuệ, của trình độ mới quyết định người thắng chứ không phải ở địa vị, chức tước. Tổng bí thư Trường Chinh chia tay với lối mòn một cách dứt khoát, bởi ông có đủ tri thức, đủ lý luận, đủ uy tín và dũng khí. Và, điều chủ yếu phải chăng là Tổng bí thư đã đặt lợi ích dân tộc, lợi ích đất nước VN lên trên hết?** **Đã có lúc (tháng 4.1986) ông bị phê phán gay gắt, nào là “chạy theo chủ nghĩa xã hội thị trường, bắt chước các quan điểm của nước ngoài” và bị chụp mũ “chủ nghĩa cơ hội hữu khuynh”. Ông đã bình tĩnh phản bác: “Điều tuyệt đối tránh là không vì những ý kiến khác nhau mà dẫn đến chia rẽ, bè phái, không vì thấy người khác trái ý mình thì khó chịu, rồi truy chụp quy kết về chính trị. Điều đó chỉ có hại chứ không giúp gì cho sự đoàn kết. Chúng ta đã cùng làm việc với nhau hơn nửa thế kỷ, ngọt bùi, đắng cay đều đã nếm qua, còn gì không hiểu nhau nữa mà phải dùng những lời lẽ nặng nề như vậy”. Cuộc đấu tranh nội bộ không phải bình thường – Võ Nguyên Giáp.** **Lịch sử phát triển loài người cho thấy, “tương lai là bất định, khám phá tương lai là cả một chuỗi hoạt động không bao giờ ngừng. Loài người sáng tạo nên lý thuyết để có thể hiểu tương lai ở một thời điểm nào đó, rồi lý thuyết ấy nó lạc hậu đi. Phải đột phá để nâng nó lên một trình độ mới, hoặc tìm ra một lý thuyết thay đổi nó” (Đặng Quốc Bảo). Chỉ có như thế mới thích ứng được với sự thay đổi cực kỳ nhanh chóng của thế giới hiện đại. Do vậy, những tư tưởng giáo điều, bảo thủ là lực cản lớn, không thể đưa đất nước tiến lên.** **“Đổi mới hay là chết”, “đổi mới là đòi hỏi bức thiết của đất nước và thời đại” (Trường Chinh), “đổi mới để tiến lên” (Nguyễn Văn Linh). Không cần cao giọng thuyết giảng, phải chăng những tư tưởng đổi mới của hai Tổng bí thư càng có ý nghĩa với đất nước hơn bao giờ hết.** **Bài liên quan: Tổng bí thư (1); Tổng bí thư (2).**

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/py2HG-6lU>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Người tiêu dùng
Blogger
Finance
Google Earth
Maps
Gmail
Tin tức
Picasa
Thanh công cụ
Web Search
Lịch
Trình chỉnh sửa Tài liệu
Books
Groups
YouTube
Trends
Android OS
Trang web
Chrome
Drive
Google Voice
Trò chuyện
Google Translate
Chromebook
Google+
Google TV
Cloud Print
My Maps
Map Maker
Cửa hàng Chrome trực tuyến
Google Trusted Stores Customer
Google Offers
Wallet
Google Maps cho thiết bị di động
Fiber
Nexus
Quảng cáo
Hangouts
Nik Collection
Google Express
Inbox by Gmail
Chromecast
Snapseed
One Today
Google Helpouts
Google Keep
Starbucks WiFi
Project Fi
Android Wear
Google Fit
Google Store
Android One
Google Cast
Android Auto
Android TV
Google Camera
OnHub
Android Pay
Google Cardboard
Doanh nghiệp
AdWords Editor
Google Apps Administrator
Books
Search Console
Tìm kiếm tùy chỉnh
Tin tức
Ad Grants
DFP Small Business
Postini
AdWords
Google for Work
DoubleClick Creative Solutions
AdSense
DoubleClick Ad Exchange Buyer
Đối tác nội dung bản đồ
DoubleClick Ad Exchange
Translator Toolkit
Google Merchant Center
(Deprecated) Google Earth Enterprise
DoubleClick for Publishers
Analytics
Transit Partners
Global Market Finder
Google Offers Business
Tổ chức phi lợi nhuận
DoubleClick Search
Chrome dành cho doanh nghiệp
Business Sitebuilder
Newsstand Producer
AdWords Express
Google Apps Vault
Trusted Stores Merchant
(Không dùng nữa) Maps Tọa độ
Google Doanh nghiệp của tôi
Hotel Prices
DoubleClick Bid Manager
Google Search Appliance
DoubleClick Campaign Manager
Google Partners
Android Pay Merchant
Developers Console
Cultural Institute Platform
Display Specs
Channel Intelligence
Android for Work
Cardboard Manufacturer
Developer
Tài khoản của bạn
Diễn đàn trợ giúp
Đăng câu hỏi và nhận lời khuyên từ những người khác cũng sử dụng các sản phẩm Google như bạn.
Xem danh sách của Diễn đàn trợ giúp Google
Tìm hiểu thêm về Chương trình cộng tác viên hàng đầu của Google
Trang tổng quan trạng tháiNếu bạn đang gặp sự cố khi truy cập sản phẩm Google, có khả năng chúng tôi đang gặp sự cố tạm thời. Bạn có thể xem các lỗi và thời gian ngừng hoạt động trên Trang tổng quan trạng thái ứng dụng.

markdown:
### Người tiêu dùng
### Blogger
### Finance
### Google Earth
### Maps
### Gmail
### Tin tức
### Picasa
### Thanh công cụ
### Web Search
### Lịch
### Trình chỉnh sửa Tài liệu
### Books
### Groups
### YouTube
### Trends
### Android OS
### Trang web
### Chrome
### Drive
### Google Voice
### Trò chuyện
### Google Translate
### Chromebook
### Google+
### Google TV
### Cloud Print
### My Maps
### Map Maker
### Cửa hàng Chrome trực tuyến
### Google Trusted Stores Customer
### Google Offers
### Wallet
### Google Maps cho thiết bị di động
### Fiber
### Nexus
### Quảng cáo
### Hangouts
### Nik Collection
### Google Express
### Inbox by Gmail
### Chromecast
### Snapseed
### One Today
### Google Helpouts
### Google Keep
### Starbucks WiFi
### Project Fi
### Android Wear
### Google Fit
### Google Store
### Android One
### Google Cast
### Android Auto
### Android TV
### Google Camera
### OnHub
### Android Pay
### Google Cardboard
### Doanh nghiệp
### AdWords Editor
### Google Apps Administrator
### Books
### Search Console
### Tìm kiếm tùy chỉnh
### Tin tức
### Ad Grants
### DFP Small Business
### Postini
### AdWords
### Google for Work
### DoubleClick Creative Solutions
### AdSense
### DoubleClick Ad Exchange Buyer
### Đối tác nội dung bản đồ
### DoubleClick Ad Exchange
### Translator Toolkit
### Google Merchant Center
### (Deprecated) Google Earth Enterprise
### DoubleClick for Publishers
### Analytics
### Transit Partners
### Global Market Finder
### Google Offers Business
### Tổ chức phi lợi nhuận
### DoubleClick Search
### Chrome dành cho doanh nghiệp
### Business Sitebuilder
### Newsstand Producer
### AdWords Express
### Google Apps Vault
### Trusted Stores Merchant
### (Không dùng nữa) Maps Tọa độ
### Google Doanh nghiệp của tôi
### Hotel Prices
### DoubleClick Bid Manager
### Google Search Appliance
### DoubleClick Campaign Manager
### Google Partners
### Android Pay Merchant
### Developers Console
### Cultural Institute Platform
### Display Specs
### Channel Intelligence
### Android for Work
### Cardboard Manufacturer
### Developer
### Tài khoản của bạn
### Diễn đàn trợ giúp
Đăng câu hỏi và nhận lời khuyên từ những người khác cũng sử dụng các sản phẩm Google như bạn.
[Xem danh sách của Diễn đàn trợ giúp Google](https://productforums.google.com/forum/#!forum/vi)
Tìm hiểu thêm về
[Chương trình cộng tác viên hàng đầu của Google](//www.google.com/get/topcontributor)
### Trang tổng quan trạng tháiNếu bạn đang gặp sự cố khi truy cập sản phẩm Google, có khả năng chúng tôi đang gặp sự cố tạm thời. Bạn có thể xem các lỗi và thời gian ngừng hoạt động trên
[Trang tổng quan trạng thái ứng dụng](http://www.google.com/appsstatus).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: NID=76=n3gMg-9U8Zr4xanMBSI9VluSJLo8MCI3Axhv25Oyfn-qzL1_PBVsdB09V104-Ig7mD-TIt63rhBVc-6gWJUCT0v3xa_weN4p5PhY1JMAXCVoeYj7LMaHvBqvQfQC0lLQ; expires=Wed, 10-Aug-2016 07:48:52 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly

Server: support-content-ui

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://www.google.com/support/accounts/answer/151657?hl=en for more info."

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bản mẫu:Hình ảnh
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Có người đề nghị
hợp nhất
trang hoặc đoạn này vào bài
Yêu cầu hình ảnh
. (
Thảo luận
)
Bài này nên được thêm hình ảnh minh họa. Bạn có thể giúp đỡ Wikipedia bằng cách thêm vào các hình ảnh
phù hợp
với
yêu cầu
.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Hình_ảnh&oldid=21262336
”
Thể loại
:
Bản mẫu hộp thông báo thiếu tham số
Bản mẫu viết bài
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
Адыгэбзэ
Alemannisch
العربية
অসমীয়া
Asturianu
Bahasa Melayu
भोजपुरी
Català
Чӑвашла
Čeština
Dansk
Deutsch
Dolnoserbski
Ελληνικά
English
Esperanto
فارسی
Français
Galego
한국어
Hornjoserbsce
Italiano
עברית
ქართული
Қазақша
മലയാളം
Nederlands
日本語
Norsk bokmål
ភាសាខ្មែរ
Plattdüütsch
Português
Русский
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Татарча/tatarça
Türkçe
Українська
ייִדיש
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 01:51 ngày 19 tháng 7 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

Connection: close

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1065 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes


text:
Kenneth Arnold
Kenneth Arnold (29 tháng 3, 1915 - tháng 1, 1984) - một phi công tư nhân ở Boise, Idaho, Mỹ, và công việc làm thêm là tìm kiếm cứu nạn hàng không - được coi là nhân chứng đầu tiên nhìn thấy UFO.
Ngày 24 tháng 6 năm 1947, Arnold báo cáo nhìn thấy 9 vật thể bay kỳ lạ xếp thành một chuỗi gần núi Rainier, Washington khi ông ta đang tìm kiếm một máy bay quân sự mất tích. Ông miêu tả các vật thể gần như sáng lờ mờ khi chúng phản xạ ánh sáng Mặt Trời, phi đội của họ thật là bất thường ("giống như đuôi một con diều Trung Quốc"), và bay với "vận tốc kinh khủng". Câu chuyện của Arnold đã được phổ biến rộng rãi và được công nhận như một đại diện tiêu biểu, thú vị cho chủ đề UFO hiện đại.
Không lâu sau sự kiện, Arnold đáp máy bay đến Yakima, Washington, nơi ông ta làm báo cáo thường nhật cho Cơ quan Hàng không Dân sự Hoa Kỳ (Civil Aeronautics Administration). Khi dừng chân trong chuyến bay trở về để tiếp thêm nhiên liệu, ông ta nhắc lại câu chuyện cho một nhóm người hiếu kỳ, trong đó có một phóng viên.
Nhiều năm sau, Arnold xác nhận là ông ta đã nói với các nhà báo rằng "chúng bay với một kiểu bất thường, giống như một cái đĩa nhảy vọt lên khỏi mặt nước" và từ đó, thuật ngữ "đĩa bay" ra đời.Trong tiếng Anh, một thuật ngữ thông dụng khác được sử dụng để miêu tả các vật thể xuất hiện như Arnold đã từng thấy là "flying disks" (hay "discs") bên cạnh "flying saucer".Arnold cảm thấy rằng ông ta đã trích dẫn nhầm.
Dù sao, sự thật về hình dáng Arnold miêu tả đã được phức tạp thêm: ngay sau sự kiện, ông ta đã miêu tả các vật thể mỏng và phẳng, thuôn tròn ở đầu nhưng vát ở phần đuôi tạo nên thành một điểm, tức là ít nhiều giống hình cái đĩa.Ví dụ, trong cuộc phỏng vấn hai ngày sau đó, ông ta miêu tả "một cái gì đó giống như cái đĩa bánh bị cắt ở nửa giữa bởi, một loại hình tam giác lồi, phồng lên ở phía sau.Cũng ngày hôm đó ông ta còn nói " chúng có dạng đĩa và rất mỏng, tôi có thể thấy chúng rõ ràng".Trong báo Portland Oregon ngày sau đó, mô tả của Arnold được trích dẫn " chúng có dạng bán nguyệt, hình trái xoan ở phía trước và phồng lên ở phía sau...chúng trông giống một cái đĩa mỏng lớn ".
Trong một tuyên bố gửi lực lượng không quân ngày 12 tháng 7, Arnold đã nhiều lần ám chỉ các vật thể "giống dạng đĩa" và ở cuối báo cáo ông ta vẽ một bức tranh, có ghi chú:" chúng có vẻ dài hơn là rộng, bề dày của nó khoảng 1/20 bề rộng".
Câu chuyện trở nên phức tạp thêm khi một tháng sau sự kiện, trong cuộc gặp với hai sĩ quan AFF, Arnold cho biết một trong chín vật thể có sự khác biệt, to hơn và càng giống dạng lưỡi liềm, vát thành một điểm ở đằng sau.(Xem hình bên phải).
Dù thế, trong các tuần sau, hàng nghìn báo cáo tương tự tới tấp được gửi tới từ Mỹ và khắp nơi trên thế giới—hầu hết miêu tả các dạng đĩa. Một báo cáo của phi hành đoàn United Airlines: chín vật thể dạng đĩa trên bầu trời Idaho ngày 4 tháng 7 có lẽ thu hút báo chí hơn cả sự kiện Arnold và mở đường cho hàng loạt bài phóng sự sau đó.
Nhằm gán thêm mưu đồ vào câu chuyện của Arnold, không quân Mỹ bác bỏ rằng không có bất kỳ máy bay nào trong khu vực Mount Rainer lúc sự kiện của Arnold xảy ra.Song theo suy đoán của báo chí, các vật thể đã thấy rất giống các dạng đĩa bay quân sự, cả các máy bay thí nghiệm do quân đội Hoa Kỳ đang phát triển cùng thời gian đó (xem đĩa bay quân sự.Lực lượng quân đội trả lời rằng ngay cả máy bay cũng không thể là lời giải thích cho những quan sát đó.
Sự kiện UFO nổi tiếng trong suốt thời kỳ đó là sự kiện UFO ở Roswell được cho là một đĩa bay quân sự bị rơi, câu chuyện diễn ra ngày 8 tháng 7 năm 1947. Để trấn an dư luận, sự kiện đó và các sự kiện khác được quân đội giải thích là nhầm lẫn khi quan sát khí cầu khí tượng.
Bất chấp dư luận phanh phui, ngày 9 tháng 7, AFF đã bí mật bắt đầu nghiên cứu các báo cáo quan trọng nhất, với sự hỗ trợ của FBI.Báo cáo của Arnold cũng như phi hành đoàn United Airlines được đưa vào danh sách đó.Ba tuần sau họ đi tới kết luận rằng các báo cáo đĩa bay không phải là ảo giác hay có thể giải thích bằng các hiện tượng tự nhiên mà thực sự có cái gì đó đang bay và kêu gọi sự điều tra chính thức từ nhiều cơ quan chính phủ.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếng Anh:
- Resolving Arnold part 1
- Resolving Arnold part 2
- Transcript of telephone conversation with Arnold by Edward R. Murrow
- Some early newspaper articles on the Arnold sighting
- The most complete Arnold sighting description and analysis on the net
- Out of This World: 60 Years of Flying Saucers by Nigel Watson

markdown:
# Kenneth Arnold
**Kenneth Arnold** ( [29 tháng 3](/wiki/29_th%C3%A1ng_3), [1915](/wiki/1915) - tháng 1, [1984](/wiki/1984)) - một [phi công](/wiki/Phi_c%C3%B4ng) tư nhân ở [Boise](/w/index.php?title=Boise&action=edit&redlink=1), [Idaho](/wiki/Idaho), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), và công việc làm thêm là tìm kiếm cứu nạn hàng không - được coi là nhân chứng đầu tiên nhìn thấy [UFO](/wiki/V%E1%BA%ADt_th%E1%BB%83_bay_kh%C3%B4ng_x%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Bnh).
Ngày
[24 tháng 6](/wiki/24_th%C3%A1ng_6) năm [1947](/wiki/1947), Arnold báo cáo nhìn thấy 9 vật thể bay kỳ lạ xếp thành một chuỗi gần [núi Rainier](/wiki/N%C3%BAi_Rainier), [Washington](/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)) khi ông ta đang tìm kiếm một máy bay quân sự mất tích. Ông miêu tả các vật thể gần như sáng lờ mờ khi chúng phản xạ ánh sáng [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di), phi đội của họ thật là bất thường ("giống như đuôi một con diều [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)"), và bay với "vận tốc kinh khủng". Câu chuyện của Arnold đã được phổ biến rộng rãi và được công nhận như một đại diện tiêu biểu, thú vị cho chủ đề UFO hiện đại.
Không lâu sau sự kiện, Arnold đáp máy bay đến
[Yakima](/w/index.php?title=Yakima&action=edit&redlink=1), Washington, nơi ông ta làm báo cáo thường nhật cho Cơ quan Hàng không Dân sự Hoa Kỳ ( *Civil Aeronautics Administration*). Khi dừng chân trong chuyến bay trở về để tiếp thêm nhiên liệu, ông ta nhắc lại câu chuyện cho một nhóm người hiếu kỳ, trong đó có một phóng viên.
Nhiều năm sau, Arnold xác nhận là ông ta đã nói với các nhà báo rằng "chúng bay với một kiểu bất thường, giống như một cái đĩa nhảy vọt lên khỏi mặt nước" và từ đó, thuật ngữ "
**đĩa bay**" ra đời.Trong [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), một thuật ngữ thông dụng khác được sử dụng để miêu tả các vật thể xuất hiện như Arnold đã từng thấy là " *flying disks*" (hay " *discs*") bên cạnh " *flying saucer*".Arnold cảm thấy rằng ông ta đã trích dẫn nhầm.
Dù sao, sự thật về hình dáng Arnold miêu tả đã được phức tạp thêm: ngay sau sự kiện, ông ta đã miêu tả các vật thể mỏng và phẳng, thuôn tròn ở đầu nhưng vát ở phần đuôi tạo nên thành một điểm, tức là ít nhiều giống hình cái đĩa.Ví dụ, trong cuộc phỏng vấn hai ngày sau đó, ông ta miêu tả "một cái gì đó giống như cái đĩa bánh bị cắt ở nửa giữa bởi, một loại hình tam giác lồi, phồng lên ở phía sau.Cũng ngày hôm đó ông ta còn nói " chúng có dạng đĩa và rất mỏng, tôi có thể thấy chúng rõ ràng".Trong báo Portland Oregon ngày sau đó, mô tả của Arnold được trích dẫn " chúng có dạng bán nguyệt, hình trái xoan ở phía trước và phồng lên ở phía sau...chúng trông giống một cái đĩa mỏng lớn ".
Trong một tuyên bố gửi lực lượng không quân ngày 12 tháng 7, Arnold đã nhiều lần ám chỉ các vật thể "giống dạng đĩa" và ở cuối báo cáo ông ta vẽ một bức tranh, có ghi chú:" chúng có vẻ dài hơn là rộng, bề dày của nó khoảng 1/20 bề rộng".
Câu chuyện trở nên phức tạp thêm khi một tháng sau sự kiện, trong cuộc gặp với hai sĩ quan AFF, Arnold cho biết một trong chín vật thể có sự khác biệt, to hơn và càng giống dạng lưỡi liềm, vát thành một điểm ở đằng sau.(Xem hình bên phải).
Dù thế, trong các tuần sau, hàng nghìn báo cáo tương tự tới tấp được gửi tới từ
[Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và khắp nơi trên thế giới—hầu hết miêu tả các dạng đĩa. Một báo cáo của phi hành đoàn United Airlines: chín vật thể dạng đĩa trên bầu trời Idaho ngày 4 tháng 7 có lẽ thu hút báo chí hơn cả sự kiện Arnold và mở đường cho hàng loạt bài phóng sự sau đó.
Nhằm gán thêm mưu đồ vào câu chuyện của Arnold, không quân Mỹ bác bỏ rằng không có bất kỳ máy bay nào trong khu vực
[Mount Rainer](/w/index.php?title=Mount_Rainer&action=edit&redlink=1) lúc sự kiện của Arnold xảy ra.Song theo suy đoán của báo chí, các vật thể đã thấy rất giống các dạng [đĩa bay quân sự](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1), cả các máy bay thí nghiệm do quân đội Hoa Kỳ đang phát triển cùng thời gian đó (xem [đĩa bay quân sự](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1).Lực lượng quân đội trả lời rằng ngay cả máy bay cũng không thể là lời giải thích cho những quan sát đó.
Sự kiện
[UFO](/wiki/V%E1%BA%ADt_th%E1%BB%83_bay_kh%C3%B4ng_x%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Bnh) nổi tiếng trong suốt thời kỳ đó là [sự kiện UFO ở Roswell](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_UFO_%E1%BB%9F_Roswell&action=edit&redlink=1) được cho là một đĩa bay quân sự bị rơi, câu chuyện diễn ra ngày 8 tháng 7 năm 1947. Để trấn an dư luận, sự kiện đó và các sự kiện khác được quân đội giải thích là nhầm lẫn khi quan sát [khí cầu](/wiki/Kh%C3%AD_c%E1%BA%A7u) khí tượng.
Bất chấp dư luận phanh phui, ngày 9 tháng 7, AFF đã bí mật bắt đầu nghiên cứu các báo cáo quan trọng nhất, với sự hỗ trợ của
[FBI](/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%90i%E1%BB%81u_tra_Li%C3%AAn_bang).Báo cáo của Arnold cũng như phi hành đoàn United Airlines được đưa vào danh sách đó.Ba tuần sau họ đi tới kết luận rằng các báo cáo đĩa bay không phải là [ảo giác](/wiki/%E1%BA%A2o_gi%C3%A1c) hay có thể giải thích bằng các hiện tượng tự nhiên mà thực sự có cái gì đó đang bay và kêu gọi sự điều tra chính thức từ nhiều cơ quan chính phủ.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kenneth_Arnold&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kenneth_Arnold&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kenneth_Arnold&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kenneth_Arnold&action=edit§ion=2)]
Tiếng Anh:
[Resolving Arnold part 1](http://www.reall.org/newsletter/v05/n06/resolving-arnold-part-1.html) [Resolving Arnold part 2](http://www.reall.org/newsletter/v05/n07/resolving-arnold-part-2.html) [Transcript of telephone conversation with Arnold](http://www.project1947.com/fig/kamurrow.htm)by [Edward R. Murrow](/w/index.php?title=Edward_R._Murrow&action=edit&redlink=1) [Some early newspaper articles on the Arnold sighting](http://www.project1947.com/fig/1947b.htm) [The most complete Arnold sighting description and analysis on the net](http://brumac.8k.com/KARNOLD/KARNOLD.html) [Out of This World: 60 Years of Flying Saucers by Nigel Watson](http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2007/06/flyingsaucer_anniversary?currentPage=1)

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1065 frontend miss(0)


text:
Listrac-Médoc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Listrac-Médoc là một xã trong tỉnh Gironde, thuộc vùng hành chính Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 1854 người (thời điểm 1999). Listrac-Médoc là một nơi trồng nho, trong vùng phía nam của Médoc, khoảng 35 km về phía tây-bắc của thành phố Bordeaux. Năm 2002 Listrac-Médoc đã sản xuất 29.154 hectolit rượu vang đỏ.

markdown:
# Listrac-Médoc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gironde](/wiki/Gironde) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bordeaux](/wiki/Bordeaux_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Castelnau-de-Médoc](/w/index.php?title=Castelnau-de-M%C3%A9doc_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 39 m/128 ft)
[INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [33248](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=33248-COM)/ [33480](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Listrac-Médoc** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong tỉnh [Gironde](/wiki/Gironde), thuộc vùng hành chính [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) của nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), có dân số là 1854 người (thời điểm 1999). Listrac-Médoc là một nơi trồng nho, trong vùng phía nam của [Médoc](/w/index.php?title=M%C3%A9doc&action=edit&redlink=1), khoảng 35 km về phía tây-bắc của thành phố [Bordeaux](/wiki/Bordeaux). Năm 2002 Listrac-Médoc đã sản xuất 29.154 hectolit [rượu vang đỏ](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u_vang_%C4%91%E1%BB%8F).

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1065 frontend miss(0)


text:
Phytophthora cambivora
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Phytophthora cambivora là một sinh vật gây bệnh mực đối với loài dẻ châu Âu (Castanea sativa). Bệnh mực cũng do Phytophthora cinnamomi gây ra, được cho là đã có ở châu Âu từ thế kỷ 18 khiến các cây dẻ rủ xuống và chết, gây nên những trận dịch lớn suốt thế kỷ 19 và 20. P. cinnamomi và P. cambivora ngày này có ở khắp châu Âu và từ những năm 1990, bệnh mực lại tái phát, thường làm cây chết hàng loạt, đặc biệt là ở Bồ Đào Nha, Ý và Pháp.[1] Từ những năm 1990 nó được cô lập từ một số những loài khác nhau:
- Chrysolepis chrysophylla ở Oregon, USA.[2]
- Các loài đỗ quyên và cà di ở Bắc Carolina, HK.[3]
- Loài vân sam Abies procera ở Na Uy.[4]
- Loài cử Fagus sylvatica tại Ý[5] và Đức.[6]
Một vài loài dạng rễ-nấm (mycorrhiza) (bao gồm Amanita muscaria, Boletus luridus và Hebeloma radicosum) ở dẻ châu Âu có thể giúp chống lại P. cambivora.[7]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Robin, Cécile; Olivier Morel, Anna-Maria Vettraino, Charikleia Perlerou, Stephanos Diamandis and Andrea Vannini (1 tháng 5 năm 2006). “Genetic variation in susceptibility to Phytophthora Cambivora in European chestnut (Castanea sativa)”. Forest Ecology and Management 226 (1-3): 199–207. doi:10.1016/j.foreco.2006.01.035.
- ^ Saavedra, A; E. M. Hansen and D. J. Goheen (19 tháng 11 năm 2007). “Phytophthora cambivora in Oregon and its pathogenicity to Chrysolepis chrysophylla”. Forest Pathology 37 (6): 409–419. doi:10.1111/j.1439-0329.2007.00515.x. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Hwang, J; Warfield, CY and Benson, DM (tháng 6 năm 2006). “Phytophthora cambivora, {{subst:đang dịch 2|ngôn ngữ=tiếng Anh}} a new dieback pathogen of rhododendron and Pieris in North Carolina”. Phytopathology 96 (6): supplement pages 185–186. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Talgø, V; M. Herrero, B. Toppe, S. Klemsdal, và A. Stensvand (tháng 5 năm 2006). “First Report of Root Rot and Stem Canker Caused by Phytophthora cambivora on Noble Fir (Abies procera) for Bough Production in Norway”. Plant Disease 90 (5): 682. doi:10.1094/PD-90-0682B. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Belisario, A; M. Maccaroni and M. Vettorazzo (tháng 10 năm 2006). “First Report of Phytophthora cambivora Causing Bleeding Cankers and Dieback on Beech (Fagus sylvatica) in Italy”. Plant Disease 90 (10): 1362. doi:10.1094/PD-90-1362C. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Hartmann, G; Blank, R and Kunca, A. “Collar rot of Fagus sylvatica caused by Phytophthora cambivora - type of damage, endangered sites and susceptible hosts in Northphía tây Germany.”. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Landi, L; Mosca, M and Branzanti, M.B. (27-29 tháng 3 năm 2006). “Interactions between mycorrhizic fungi and Phytophthora cambivora agent of ink disease in chestnut [Castanea sativa Mill.]”. Italian Plant Protection Association. Biennial meeting. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(trợ giúp)

markdown:
# Phytophthora cambivora
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Phytophthora cambivora
|
|[Vực](/wiki/V%E1%BB%B1c_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *domain*) [Eukaryota](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_nh%C3%A2n_chu%E1%BA%A9n) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Chromalveolata](/w/index.php?title=Chromalveolata&action=edit&redlink=1) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Heterokontophyta](/w/index.php?title=Heterokontophyta&action=edit&redlink=1) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Oomycetes](/w/index.php?title=Oomycetes&action=edit&redlink=1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Peronosporales](/w/index.php?title=Peronosporales&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pythiaceae](/w/index.php?title=Pythiaceae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Phytophthora](/wiki/Phytophthora) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. cambivora** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Phytophthora cambivora*
(Petri) Buisman, (1927)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Blepharospora cambivora*Petri, (1917) * là một sinh vật Phytophthora cambivora* [gây bệnh](/wiki/B%E1%BB%87nh_h%E1%BB%8Dc_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) *mực*đối với loài dẻ châu Âu ( *). Bệnh mực cũng do* [Castanea sativa](/wiki/D%E1%BA%BB_th%C6%A1m) *gây ra, được cho là đã có ở* [Phytophthora cinnamomi](/wiki/Phytophthora_cinnamomi) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)từ thế kỷ 18 khiến các cây dẻ rủ xuống và chết, gây nên những trận dịch lớn suốt thế kỷ 19 và 20. *P. cinnamomi*và *P. cambivora*ngày này có ở khắp châu Âu và từ những năm 1990, bệnh mực lại tái phát, thường làm cây chết hàng loạt, đặc biệt là ở [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), [Ý](/wiki/%C3%9D)và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Từ những năm 1990 nó được cô lập từ một số những loài khác nhau: [[1]](#cite_note-Robin-1) *ở* [Chrysolepis chrysophylla](/wiki/Chrysolepis_chrysophylla) [Oregon](/wiki/Oregon), [USA](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). [[2]](#cite_note-Saavedra-2)
- Các loài
*và* [đỗ quyên](/wiki/Chi_%C4%90%E1%BB%97_quy%C3%AAn) *ở* [cà di](/w/index.php?title=Pieris_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) [Bắc Carolina](/wiki/B%E1%BA%AFc_Carolina), HK. [[3]](#cite_note-rhodo-3)
- Loài vân sam
*ở* [Abies procera](/wiki/Abies_procera) [Na Uy](/wiki/Na_Uy). [[4]](#cite_note-Talgo-4)
- Loài cử
*tại Ý* [Fagus sylvatica](/wiki/D%E1%BA%BB_gai_ch%C3%A2u_%C3%82u) và [[5]](#cite_note-Belisario-5) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). [[6]](#cite_note-Hartmann-6)
Một vài loài dạng
[rễ-nấm](/w/index.php?title=R%E1%BB%85-n%E1%BA%A5m&action=edit&redlink=1) ( *mycorrhiza*) (bao gồm *, Amanita muscaria* *và* [Boletus luridus](/w/index.php?title=Boletus_luridus&action=edit&redlink=1) *) ở dẻ châu Âu có thể giúp chống lại* [Hebeloma radicosum](/w/index.php?title=Hebeloma_radicosum&action=edit&redlink=1) *P. cambivora*. [[7]](#cite_note-mycorhiza-7)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Phytophthora_cambivora&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phytophthora_cambivora&action=edit§ion=1)] **Robin, Cécile; Olivier Morel, Anna-Maria Vettraino, Charikleia Perlerou, Stephanos Diamandis and Andrea Vannini (1 tháng 5 năm 2006). “Genetic variation in susceptibility to Phytophthora Cambivora in European chestnut (Castanea sativa)”.** [^](#cite_ref-Robin_1-0) *Forest Ecology and Management* **226**(1-3): 199–207. [doi](/wiki/DOI): [10.1016/j.foreco.2006.01.035](//dx.doi.org/10.1016%2Fj.foreco.2006.01.035). **Saavedra, A; E. M. Hansen and D. J. Goheen (19 tháng 11 năm 2007).** [^](#cite_ref-Saavedra_2-0) [“Phytophthora cambivora in Oregon and its pathogenicity to Chrysolepis chrysophylla”](http://www3.interscience.wiley.com/journal/117981044/abstract?CRETRY=1&SRETRY=0). *Forest Pathology* **37**(6): 409–419. [doi](/wiki/DOI): [10.1111/j.1439-0329.2007.00515.x](//dx.doi.org/10.1111%2Fj.1439-0329.2007.00515.x). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. **Hwang, J; Warfield, CY and Benson, DM (tháng 6 năm 2006).** [^](#cite_ref-rhodo_3-0) [“Phytophthora cambivora, {{subst:đang dịch 2|ngôn ngữ=tiếng Anh}} a new dieback pathogen of rhododendron and Pieris in North Carolina”](http://md1.csa.com/partners/viewrecord.php?requester=gs&collection=ENV&recid=6970850&q=Phytophthora+cambivora&uid=788032835&setcookie=yes). *Phytopathology* **96**(6): supplement pages 185–186. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. **Talgø, V; M. Herrero, B. Toppe, S. Klemsdal, và A. Stensvand (tháng 5 năm 2006).** [^](#cite_ref-Talgo_4-0) [“First Report of Root Rot and Stem Canker Caused by Phytophthora cambivora on Noble Fir (Abies procera) for Bough Production in Norway”](http://apsjournals.apsnet.org/doi/abs/10.1094/PD-90-0682B). *Plant Disease* **90**(5): 682. [doi](/wiki/DOI): [10.1094/PD-90-0682B](//dx.doi.org/10.1094%2FPD-90-0682B). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. **Belisario, A; M. Maccaroni and M. Vettorazzo (tháng 10 năm 2006).** [^](#cite_ref-Belisario_5-0) [“First Report of Phytophthora cambivora Causing Bleeding Cankers and Dieback on Beech (Fagus sylvatica) in Italy”](http://apsjournals.apsnet.org/doi/abs/10.1094/PD-90-1362C). *Plant Disease* **90**(10): 1362. [doi](/wiki/DOI): [10.1094/PD-90-1362C](//dx.doi.org/10.1094%2FPD-90-1362C). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. **Hartmann, G; Blank, R and Kunca, A.** [^](#cite_ref-Hartmann_6-0) [“Collar rot of Fagus sylvatica caused by Phytophthora cambivora - type of damage, endangered sites and susceptible hosts in Northphía tây Germany.”](http://www.cababstractsplus.org/abstracts/Abstract.aspx?AcNo=20053123896). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. **Landi, L; Mosca, M and Branzanti, M.B. (27-29 tháng 3 năm 2006).** [^](#cite_ref-mycorhiza_7-0) [“Interactions between mycorrhizic fungi and Phytophthora cambivora agent of ink disease in chestnut [Castanea sativa Mill.]”](http://www.fao.org/agris/search/display.do?f=2008/IT/IT0739.xml;IT2007601937). *Italian Plant Protection Association. Biennial meeting*. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1065 frontend miss(0)


text:
Thể loại:Sách 1985
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
T
- ► Tiểu thuyết 1985 (5 tr.)
Các trang trong thể loại “Sách 1985”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

markdown:
# Thể loại:Sách 1985
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### T
- ►
[Tiểu thuyết 1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_1985) (5 tr.)
## Các trang trong thể loại “Sách 1985”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.


text:
media
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
- lớp trung của thành mạch máu
- Gọi tắt của tunica media (“vỏ trung”), nằm giữa tunica interna (“vỏ trong”) và tunica externa (“vỏ ngoài”). Tunica media là thuật ngữ khoa học theo tiếng Latinh.
Danh từ[sửa]
media số nhiều /ˈmi.di.ə/
- Phương tiện, dụng cụ.
- Hệ thống truyền thông.
- multimedia — đa phương tiện, truyền thông đa phương tiện
- (The media) Báo chí.
Cách dùng[sửa]
Khi nói đến báo chí, media thường được coi là danh từ số ít, tại vì nó không phải là số nhiều của medium: thuật ngữ này bắt nguồn từ khái niệm mass media, có nghĩa là ngành kinh doanh liên lạc dùng nhiều phương tiện, chẳng hạn tờ báo, TV, phim, và tạp chí. (Ý nghĩa medium này có số nhiều là media.) Trong các trường hợp kia, nó là số nhiều của medium, hoặc nói đến chất pha màu trong nghệ thuật, phương tiện dữ liệu (CD, DVD, ...), dụng cụ chơi nhạc, v.v.
Đồng nghĩa[sửa]
Danh từ[sửa]
media (số nhiều mediae)
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Tây Ban Nha[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
- số trung bình
- Từ medio.
- báo chí
- Từ tiếng Anh mass media.
- sáu
- Dịch sao phỏng của tiếng Bồ Đào Nha tại Brazil meia, gọi tắt của meia duzia (“nửa tá”).
Danh từ[sửa]
media gc
- Quần chật ống; áo nịt (quần bó sát người che hông, chân và bàn chân của phụ nữ).
- Vớ, vớ dài.
- los futbolistas usan medias — các cầu thủ bóng đá mặc vớ
- (Toán học) Số trung bình.
- Rưỡi.
- son las cinco y media — bây giờ năm giờ rưỡi
- Báo chí, phương tiện liên lạc (nói chung).
Đồng nghĩa[sửa]
- vớ
- số trung bình
Tính từ[sửa]
media gc
- Nửa.
- media hora — nửa tiếng
- Ở giữa, ở trung, ở trung tâm.
- clase media — giai cấp trung gian; giai cấp tiểu tư sản
- Trung bình.
- velocidad media — tốc độ trung bình, trung tốc
Ngoại động từ[sửa]
media
- Xem mediar.
mediar, động từ -ar
- Chỉ đến bên thứ hai chủ yếu tại Argentina, Paraguay, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, và Costa Rica, và ở một số vùng Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, và Venezuela.
- Chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp thân mật.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức. Ở mọi nơi khác, chỉ đến cả bên thứ hai cả bên thứ ba trong mọi trường hợp.
Số từ[sửa]
media
- (Argentina) Sáu.

markdown:
# media
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
- lớp trung của thành mạch máu
- Gọi tắt của
*(“vỏ trung”), nằm giữa* [tunica](/wiki/tunica)media *tunica*(“vỏ trong”) và [interna](/w/index.php?title=interna&action=edit&redlink=1) *tunica*(“vỏ ngoài”). [externa](/w/index.php?title=externa&action=edit&redlink=1) *Tunica media*là thuật ngữ khoa học theo [tiếng Latinh](/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_Latinh&action=edit&redlink=1).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **media** *số nhiều* [/ˈmi.di.ə/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Phương tiện](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n), [dụng cụ](/wiki/d%E1%BB%A5ng_c%E1%BB%A5). [Hệ thống](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [truyền thông](/wiki/truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng). *multi*— đa phương tiện, truyền thông đa phương tiện **media**
-
- (
*The media*) [Báo chí](/wiki/b%C3%A1o_ch%C3%AD).
#### Cách dùng[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-usage-&action=edit§ion=T-1)]
Khi nói đến báo chí,
*media* thường được coi là danh từ số ít, tại vì nó không phải là số nhiều của *medium*: thuật ngữ này bắt nguồn từ khái niệm *mass media*, có nghĩa là ngành kinh doanh liên lạc dùng nhiều phương tiện, chẳng hạn tờ báo, TV, phim, và tạp chí. (Ý nghĩa *medium* này có số nhiều là *media*.) Trong các trường hợp kia, nó là số nhiều của *medium*, hoặc nói đến chất pha màu trong nghệ thuật, phương tiện dữ liệu (CD, DVD, ...), dụng cụ chơi nhạc, v.v.
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **media** ( *số nhiều* **) mediae**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Tây Ban Nha[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-spa-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
- số trung bình
- Từ
*.* [medio](/wiki/medio)
- báo chí
- Từ
[tiếng Anh](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Anh) *.* [mass media](/w/index.php?title=mass_media&action=edit&redlink=1)
- sáu
- Dịch sao phỏng của
[tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)tại [Brazil](/w/index.php?title=Brazil&action=edit&redlink=1) *, gọi tắt của* [meia](/w/index.php?title=meia&action=edit&redlink=1) *meia*(“nửa tá”). [duzia](/w/index.php?title=duzia&action=edit&redlink=1)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Số ít||Số nhiều|
|
|media |
|**media** gc [Quần](/wiki/qu%E1%BA%A7n) [chật](/wiki/ch%E1%BA%ADt) [ống](/wiki/%E1%BB%91ng); [áo](/wiki/%C3%A1o) [nịt](/wiki/n%E1%BB%8Bt)(quần [bó](/wiki/b%C3%B3) [sát](/wiki/s%C3%A1t) [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [che](/wiki/che) [hông](/wiki/h%C3%B4ng), [chân](/wiki/ch%C3%A2n)và [bàn chân](/wiki/b%C3%A0n_ch%C3%A2n)của [phụ nữ](/wiki/ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF)). [Vớ](/wiki/v%E1%BB%9B), vớ dài. *los futbolistas usan*— các cầu thủ bóng đá mặc vớ **media**s
-
- (
*Toán học*) [Số](/wiki/s%E1%BB%91) [trung bình](/wiki/trung_b%C3%ACnh). [Rưỡi](/wiki/r%C6%B0%E1%BB%A1i). *son las cinco y*— bây giờ năm giờ rưỡi **media**
-
[Báo chí](/wiki/b%C3%A1o_ch%C3%AD), [phương tiện](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n) [liên lạc](/wiki/li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c)(nói chung).
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
- vớ
- số trung bình
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|Số ít||Số nhiều|
|Giống đức||
|[medios](/wiki/medios) **media** [medias](/wiki/medias) **media** gc [Nửa](/wiki/n%E1%BB%ADa). *— nửa tiếng* **media**hora
-
- Ở
[giữa](/wiki/gi%E1%BB%AFa), ở [trung](/wiki/trung), ở [trung tâm](/wiki/trung_t%C3%A2m). *clase*— giai cấp trung gian; giai cấp tiểu tư sản **media**
-
[Trung bình](/wiki/trung_b%C3%ACnh). *velocidad*— tốc độ trung bình, trung tốc **media**
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **media**
- Xem
[mediar](/w/index.php?title=mediar&action=edit&redlink=1).
mediar, động từ
*-ar*
|Dạng không chỉ ngôi|
|Thì đơn giản||Thì kép|
|Động từ
|[mediar](/w/index.php?title=mediar&action=edit&redlink=1) [haber](/wiki/haber) [mediado](/w/index.php?title=mediado&action=edit&redlink=1) [Động danh từ](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%99ng_danh_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1) [mediando](/w/index.php?title=mediando&action=edit&redlink=1) [habiendo](/w/index.php?title=habiendo&action=edit&redlink=1) [mediado](/w/index.php?title=mediado&action=edit&redlink=1) [Động tính từ](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%99ng_t%C3%ADnh_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1) [mediado](/w/index.php?title=mediado&action=edit&redlink=1) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y)
vos
1
usted
2
nosotras
3
vosotras
ustedes
4 [Hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [medio](/wiki/medio) [medias](/wiki/medias) [mediás](/w/index.php?title=medi%C3%A1s&action=edit&redlink=1) 1 **media** [mediamos](/w/index.php?title=mediamos&action=edit&redlink=1) [mediáis](/w/index.php?title=medi%C3%A1is&action=edit&redlink=1) [median](/wiki/median) [Quá khứ chưa hoàn thành](/w/index.php?title=qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9_ch%C6%B0a_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [mediaba](/w/index.php?title=mediaba&action=edit&redlink=1) [mediabas](/w/index.php?title=mediabas&action=edit&redlink=1) [mediaba](/w/index.php?title=mediaba&action=edit&redlink=1) [mediábamos](/w/index.php?title=medi%C3%A1bamos&action=edit&redlink=1) [mediabais](/w/index.php?title=mediabais&action=edit&redlink=1) [mediaban](/w/index.php?title=mediaban&action=edit&redlink=1) [Quá khứ bất định](/w/index.php?title=qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9_b%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1) [medié](/w/index.php?title=medi%C3%A9&action=edit&redlink=1) [mediaste](/w/index.php?title=mediaste&action=edit&redlink=1) [medió](/w/index.php?title=medi%C3%B3&action=edit&redlink=1) [mediamos](/w/index.php?title=mediamos&action=edit&redlink=1) [mediasteis](/w/index.php?title=mediasteis&action=edit&redlink=1) [mediaron](/w/index.php?title=mediaron&action=edit&redlink=1) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [mediaré](/w/index.php?title=mediar%C3%A9&action=edit&redlink=1) [mediarás](/w/index.php?title=mediar%C3%A1s&action=edit&redlink=1) [mediará](/w/index.php?title=mediar%C3%A1&action=edit&redlink=1) [mediaremos](/w/index.php?title=mediaremos&action=edit&redlink=1) [mediaréis](/w/index.php?title=mediar%C3%A9is&action=edit&redlink=1) [mediarán](/w/index.php?title=mediar%C3%A1n&action=edit&redlink=1) [Điều kiện](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_ki%E1%BB%87n) [mediaría](/w/index.php?title=mediar%C3%ADa&action=edit&redlink=1) [mediarías](/w/index.php?title=mediar%C3%ADas&action=edit&redlink=1) [mediaría](/w/index.php?title=mediar%C3%ADa&action=edit&redlink=1) [mediaríamos](/w/index.php?title=mediar%C3%ADamos&action=edit&redlink=1) [mediaríais](/w/index.php?title=mediar%C3%ADais&action=edit&redlink=1) [mediarían](/w/index.php?title=mediar%C3%ADan&action=edit&redlink=1) [Quá khứ hoàn thành](/w/index.php?title=qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [he](/wiki/he)mediado [has](/wiki/has)mediado [ha](/wiki/ha)mediado [hemos](/w/index.php?title=hemos&action=edit&redlink=1)mediado [habéis](/w/index.php?title=hab%C3%A9is&action=edit&redlink=1)mediado [han](/wiki/han)mediado [Quá khứ xa](/w/index.php?title=qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9_xa&action=edit&redlink=1) [había](/w/index.php?title=hab%C3%ADa&action=edit&redlink=1)mediado [habías](/w/index.php?title=hab%C3%ADas&action=edit&redlink=1)mediado [habíamos](/w/index.php?title=hab%C3%ADamos&action=edit&redlink=1)mediado [habíais](/w/index.php?title=hab%C3%ADais&action=edit&redlink=1)mediado [habían](/w/index.php?title=hab%C3%ADan&action=edit&redlink=1)mediado [Quá khứ trước](/w/index.php?title=qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) [hube](/w/index.php?title=hube&action=edit&redlink=1)mediado [hubiste](/w/index.php?title=hubiste&action=edit&redlink=1)mediado [hubo](/w/index.php?title=hubo&action=edit&redlink=1)mediado [hubimos](/w/index.php?title=hubimos&action=edit&redlink=1)mediado [hubisteis](/w/index.php?title=hubisteis&action=edit&redlink=1)mediado [hubieron](/w/index.php?title=hubieron&action=edit&redlink=1)mediado [Tương lai hoàn thành](/w/index.php?title=t%C6%B0%C6%A1ng_lai_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [habré](/w/index.php?title=habr%C3%A9&action=edit&redlink=1)mediado [habrás](/w/index.php?title=habr%C3%A1s&action=edit&redlink=1)mediado [habrá](/w/index.php?title=habr%C3%A1&action=edit&redlink=1)mediado [habremos](/w/index.php?title=habremos&action=edit&redlink=1)mediado [habréis](/w/index.php?title=habr%C3%A9is&action=edit&redlink=1)mediado [habrán](/w/index.php?title=habr%C3%A1n&action=edit&redlink=1)mediado [Điều kiện hoàn thành](/w/index.php?title=%C4%91i%E1%BB%81u_ki%E1%BB%87n_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [habría](/w/index.php?title=habr%C3%ADa&action=edit&redlink=1)mediado [habrías](/w/index.php?title=habr%C3%ADas&action=edit&redlink=1)mediado [habríamos](/w/index.php?title=habr%C3%ADamos&action=edit&redlink=1)mediado [habríais](/w/index.php?title=habr%C3%ADais&action=edit&redlink=1)mediado [habrían](/w/index.php?title=habr%C3%ADan&action=edit&redlink=1)mediado [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n)
vos
1
usted
2
nosotras
3
vosotras
ustedes
4 [medie](/w/index.php?title=medie&action=edit&redlink=1) [medies](/w/index.php?title=medies&action=edit&redlink=1) [mediés](/w/index.php?title=medi%C3%A9s&action=edit&redlink=1) 1 [medie](/w/index.php?title=medie&action=edit&redlink=1) [mediemos](/w/index.php?title=mediemos&action=edit&redlink=1) [mediéis](/w/index.php?title=medi%C3%A9is&action=edit&redlink=1) [medien](/w/index.php?title=medien&action=edit&redlink=1) [mediara](/w/index.php?title=mediara&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediaras](/w/index.php?title=mediaras&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediara](/w/index.php?title=mediara&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediáramos](/w/index.php?title=medi%C3%A1ramos&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediarais](/w/index.php?title=mediarais&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediaran](/w/index.php?title=mediaran&action=edit&redlink=1) *hoặc* [mediase](/w/index.php?title=mediase&action=edit&redlink=1) [mediases](/w/index.php?title=mediases&action=edit&redlink=1) [mediase](/w/index.php?title=mediase&action=edit&redlink=1) [mediásemos](/w/index.php?title=medi%C3%A1semos&action=edit&redlink=1) [mediaseis](/w/index.php?title=mediaseis&action=edit&redlink=1) [mediasen](/w/index.php?title=mediasen&action=edit&redlink=1) [mediare](/w/index.php?title=mediare&action=edit&redlink=1) [mediares](/w/index.php?title=mediares&action=edit&redlink=1) [mediare](/w/index.php?title=mediare&action=edit&redlink=1) [mediáremos](/w/index.php?title=medi%C3%A1remos&action=edit&redlink=1) [mediareis](/w/index.php?title=mediareis&action=edit&redlink=1) [mediaren](/w/index.php?title=mediaren&action=edit&redlink=1) [haya](/w/index.php?title=haya&action=edit&redlink=1)mediado [hayas](/w/index.php?title=hayas&action=edit&redlink=1)mediado [hayás](/w/index.php?title=hay%C3%A1s&action=edit&redlink=1) 1mediado [hayamos](/w/index.php?title=hayamos&action=edit&redlink=1)mediado [hayáis](/w/index.php?title=hay%C3%A1is&action=edit&redlink=1)mediado [hayan](/w/index.php?title=hayan&action=edit&redlink=1)mediado [hubiera](/w/index.php?title=hubiera&action=edit&redlink=1)mediado *hoặc* [hubieras](/w/index.php?title=hubieras&action=edit&redlink=1)mediado *hoặc* *hoặc* [hubiéramos](/w/index.php?title=hubi%C3%A9ramos&action=edit&redlink=1)mediado *hoặc* [hubierais](/w/index.php?title=hubierais&action=edit&redlink=1)mediado *hoặc* [hubieran](/w/index.php?title=hubieran&action=edit&redlink=1)mediado *hoặc* [hubiese](/w/index.php?title=hubiese&action=edit&redlink=1)mediado [hubieses](/w/index.php?title=hubieses&action=edit&redlink=1)mediado [hubiésemos](/w/index.php?title=hubi%C3%A9semos&action=edit&redlink=1)mediado [hubieseis](/w/index.php?title=hubieseis&action=edit&redlink=1)mediado [hubiesen](/w/index.php?title=hubiesen&action=edit&redlink=1)mediado [hubiere](/w/index.php?title=hubiere&action=edit&redlink=1)mediado [hubieres](/w/index.php?title=hubieres&action=edit&redlink=1)mediado [hubiere](/w/index.php?title=hubiere&action=edit&redlink=1)mediado [hubiéremos](/w/index.php?title=hubi%C3%A9remos&action=edit&redlink=1)mediado [hubiereis](/w/index.php?title=hubiereis&action=edit&redlink=1)mediado [hubieren](/w/index.php?title=hubieren&action=edit&redlink=1)mediado [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh)
vos
1 2
nosotras
3
vosotras
4 [medie](/w/index.php?title=medie&action=edit&redlink=1) **media** [mediá](/w/index.php?title=medi%C3%A1&action=edit&redlink=1) 1 [medie](/w/index.php?title=medie&action=edit&redlink=1) [mediemos](/w/index.php?title=mediemos&action=edit&redlink=1) [mediad](/w/index.php?title=mediad&action=edit&redlink=1) [medien](/w/index.php?title=medien&action=edit&redlink=1)
- Chỉ đến bên thứ hai chủ yếu tại Argentina, Paraguay, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, và Costa Rica, và ở một số vùng Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, và Venezuela.
- Chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp thân mật.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức. Ở mọi nơi khác, chỉ đến cả bên thứ hai cả bên thứ ba trong mọi trường hợp.
### Số từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-num-&action=edit§ion=T-1)] **media**
- (
*Argentina*) [Sáu](/wiki/s%C3%A1u).

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
rốn
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
rốn
- Điểm ở chính giữa bụng, sẹo của ống dẫn máu vào nuôi bào thai.
- Ống nói trên.
- Cắt rốn.
- Phần cuối của ống đó, còn lại khi đã cắt rau, khô đi rồi rơi.
- Rốn cháu đã rụng.
- Chỗ lõm sâu ở chính giữa một vật gì.
- Rốn cam.
- Ph. Gắng thêm.
- Làm rốn.
- Ngồi rốn.
Dịch[sửa]
- tiếng Anh: navel
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# rốn
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **rốn** [Điểm](/wiki/%C4%91i%E1%BB%83m)ở [chính](/wiki/ch%C3%ADnh)giữa [bụng](/wiki/b%E1%BB%A5ng), [sẹo](/wiki/s%E1%BA%B9o)của [ống dẫn](/wiki/%E1%BB%91ng_d%E1%BA%ABn) [máu](/wiki/m%C3%A1u)vào [nuôi](/wiki/nu%C3%B4i) [bào thai](/wiki/b%C3%A0o_thai). [Ống](/wiki/%E1%BB%91ng) [nói](/wiki/n%C3%B3i)trên. *Cắt* **rốn**.
-
[Phần](/wiki/ph%E1%BA%A7n)cuối của [ống](/wiki/%E1%BB%91ng)đó, [còn lại](/wiki/c%C3%B2n_l%E1%BA%A1i)khi đã [cắt](/wiki/c%E1%BA%AFt) [rau](/wiki/rau), [khô](/wiki/kh%C3%B4) [đi](/wiki/%C4%91i) [rồi](/wiki/r%E1%BB%93i) [rơi](/wiki/r%C6%A1i). **Rốn**cháu đã rụng.
-
[Chỗ](/wiki/ch%E1%BB%97) [lõm](/wiki/l%C3%B5m) [sâu](/wiki/s%C3%A2u)ở [chính](/wiki/ch%C3%ADnh)giữa một [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)gì. **Rốn**cam.
-
[Ph](/wiki/ph). [Gắng](/wiki/G%E1%BA%AFng)thêm. *Làm* **rốn**. *Ngồi* **rốn**.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
- tiếng Anh:
[navel](/wiki/navel)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1054 frontend miss(0)