text:
QUY CHẾ
Chi tiêu nội bộ
của Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 03 /QĐ-THA ngày 15 tháng 02 năm 2012
của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương)
CHƯƠNG I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Quy chế này quy định nguyên tắc, nội dung các khoản chi tiêu về sử dụng kinh phí quản lý hành chính được phép thực hiện chế độ tự chủ (nguồn ngân sách nhà nước cấp; các khoản phí, lệ phí được để lại theo chế độ quy định; các khoản thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật) của cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương.
2. Quy chế này được áp dụng đối với tất cả các cán bộ, công chức và nhân viên Hợp đồng trong cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương có sử dụng, quản lý nguồn kinh phí của cơ quan.
Điều 2. Mục đích ban hành Quy chế chi tiêu nội bộ
Quy chế chi tiêu nội bộ (sau đây gọi tắt là Quy chế) được ban hành nhằm thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính của cơ quan Chi cục THADS huyện Tương Dương, cụ thể như sau:
1. Tạo điều kiện cho thủ trưởng cơ quan quyền chủ động trong việc quản lý và sử dụng kinh phí quản lý hành chính được giao, nhằm đảm bảo hoàn thành tốt chức năng, nhiệm vụ của cơ quan;
2. Thúc đẩy việc sắp xếp tổ chức bộ máy có hiệu quả, nâng cao tính chủ động hoàn thành tốt nhiệm vụ, góp phần tăng thu nhập chính đáng của cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan;
3. Thực hiện tốt chủ trương của Nhà nước về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong chi tiêu ngân sách.
Điều 3. Nguyên tắc xây dựng Quy chế
1. Quy chế này được xây dựng theo các quy định chi tiêu hiện hành của Nhà nước gắn với đặc thù hoạt động của cơ quan ;
2. Mọi việc chi tiêu sử dụng ngân sách phải bảo đảm có đủ thủ tục chứng từ, hóa đơn hợp pháp theo quy định của pháp luật;
3. Quy chế được thảo luận rộng rãi, dân chủ, công khai, lấy ý kiến tham gia đóng góp của toàn thể cán bộ, công chức trong cơ quan, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động.
CHƯƠNG II: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
MỤC 1. NGUỒN KINH PHÍ VÀ NỘI DUNG CHI
Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ tự chủ
1. Nguồn kinh phí quản lý hành chính được ngân sách nhà nước giao hàng năm để thực hiện chế độ tự chủ.
2. Các khoản thu phí, lệ phí được để lại theo chế độ quy định.
3. Các khoản thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
Điều 5. Nội dung chi
1. Các khoản thanh toán cho cá nhân
Tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo lương, tiền thưởng, phúc lợi tập thể và các khoản thanh toán khác cho cá nhân theo quy định.
2. Các khoản chi về nghiệp vụ chuyên môn, chi thanh toán dịch vụ công cộng, chi phí thuê mướn, chi vật tư văn phòng phẩm, thông tin, tuyên truyền, liên lạc, hội nghị, công tác phí, chi mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư, sửa chữa thường xuyên tài sản cố định.
3. Các khoản chi khác.
MỤC 2. ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG KINH PHÍ
Điều 6. Các khoản chi thanh toán cho cá nhân
- Tiền tàu, xe đi phép
Thực hiện theo Thông tư số 108TC/HCVX ngày 30 tháng 12 năm 1993 của Bộ Tài chính qui định chế độ phụ cấp tàu, xe cho CNVC nhà nước đi nghỉ phép hàng năm.
- Tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo lương, tiền thưởng và các khoản thanh toán khác cho cá nhân được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 7. Chi quản lý hành chính
1. Về sử dụng văn phòng phẩm
- Việc sử dụng văn phòng phẩm phải đảm bảo tiết kiệm. Thanh toán chi mua văn phòng phẩm theo thực tế sử dụng nhưng bình quân không quá 4.500.000đ/01 tháng.
Hàng tháng (hoặc quý), văn phòng căn cứ vào số người và nhu cầu thực tế sử dụng lập bản kê đề nghị mua văn phòng phẩm cho đơn vị . Chứng từ thanh toán phải đảm bảo có đủ hoá đơn theo quy định.
2. Về mua báo chí, sách vở
Cơ quan đặt mua số báo Pháp Luật, Tiền Phong và báo Nghệ An. Tận dụng khai thác thông tin trên mạng internet.
Đặt mua các loại sách pháp luật cần thiết.
3. Về cước phí bưu chính
Văn phòng quản lý chặt chẽ số lượng văn bản, bưu kiện gửi đi theo nguyên tắc thông thường; trường hợp thực sự cấp bách (có ý kiến của Thủ trưởng cơ quan) mới được gửi khẩn và gửi đảm bảo hoặc chuyển phát nhanh. Thanh toán theo hoá đơn thực tế của bưu điện nhưng không quá 1.000.000đ/01 tháng.
4. Về sử dụng điện sáng
a. Cán bộ, công chức khi sử dụng điện phải đảm bảo đúng quy trình an toàn, không sử dụng điện vào việc riêng. Khi ra khỏi phòng làm việc phải tắt tất cả các nguồn điện.
b. Thanh toán tiền điện hàng tháng trên cơ sở hoá đơn của ngành điện lực nhưng không được quá 1.000.000đ/tháng.
5. Về sử dụng nước sinh hoạt
Việc sử dụng nước sinh hoạt phải tiết kiệm, không để xảy ra tình trạng thất thoát, lãng phí. Thanh toán theo thực tế nhưng không quá 500.000đ/01 tháng.
6. Về chế độ chi thông tin, tuyên truyền, liên lạc
a. Trang bị điện thoại , internet, máy fax
Căn cứ vào nhu cầu thực tế sử dụng, cơ quan lắp đặt 04 máy điện thoại cố định tại phòng làm việc của Thủ trưởng, văn phòng, bộ phận nghiệp vụ và kế toán, 01 máy fax tại văn phòng, nối mạng internet cho tất cả các cán bộ công chức.
b. Thanh toán cước phí sử dụng điện thoại, máy fax và internet
Thanh toán tiền cước dựa trên Hoá đơn và bản kê của bưu điện nhưng mỗi tháng không quá 350.000đ/01 máy điện thoại, 200.000đ/01 máy fax, 400.000đ cước phí internet.
7. Chi quản lý và sữa chữa tài sản.
a. Chi sữa chữa xe mô tô của cơ quan.
- Các quy định về sử dụng xe mô tô của cơ quan, về quyền hạn, trách nhiệm, quản lý điều hành xe, đăng ký sử dụng xe, trách nhiệm quản lý, sử dụng của người sử dụng, quy trình sửa chữa xe thực hiện theo Quy chế quản lý và sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương.
- Thủ tục thanh quyết toán liên quan đến chi phí quản lý, sử dụng, sửa chữa xe mô tô:
- Thanh toán các chi phí sử dụng xe mô tô:
+ Văn phòng có trách nhiệm thực hiện thanh quyết toán các khoản sửa chữa và các chi phí khác có liên quan đến việc sử dụng xe mô tô cần phải có bảng kê thanh toán và các chứng từ đảm bảo đúng quy định của Nhà nước.
- Sửa chữa xe mô tô:
Văn phòng ký hợp đồng nguyên tắc với một cơ sở sửa chữa đảm bảo chất lượng. Khi phát sinh sửa chữa thực tế hoặc bảo dưỡng định kỳ, việc lựa chọn cơ sở sửa chữa, mức giá sẽ thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước.
- Văn phòng thực hiện việc mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự cho phương tiện và người ngồi trên xe theo quy định.
b. Chi sửa chữa các tài sản khác của cơ quan.
Trường hợp tài sản bị hư hỏng cần sửa chữa thì cán bộ trực tiếp quản lý có văn bản đề xuất trình thủ trưởng cơ quan xem xét. Sau khi có ý kiến của thủ trưởng cơ quan, văn phòng có trách nhiệm hợp đồng với cơ sở sữa chữa. Chi phí sữa chữa thanh toán theo chi phí thực tế.
8. Về chế độ công tác phí
Thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 97/2010/TT- BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
Căn cứ vào đặc điểm công tác của Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương, quy định rõ thêm một số điểm như sau:
a. Thanh toán tiền phương tiện đi công tác:
- Căn cứ vào tính chất công việc của chuyến đi công tác thủ trưởng cơ quan xem xét duyệt cho cán bộ, công chức thanh toán tiền phương tiện đi công tác thích hợp. Đối với những vùng không có phương tiện vận tải của tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải hành khách theo quy định của pháp luật mà người đi công tác phải thuê phương tiện vận tải khác thì thủ trưởng cơ quan, xem xét quyết định cho thanh toán tiền thuê phương tiện mà người đi công tác đã thuê trên cơ sở hợp đồng thuê phương tiện hoặc giấy biên nhận với chủ phương tiện (có tính đến giá vận tải phương tiện khác đang thực hiện cùng thời điểm tại vùng đó cho phù hợp).
- Thanh toán tiền tự túc phương tiện đi công tác:
Cán bộ, công chức đi công tác cách trụ sở cơ quan từ 10 km trở lên (đối với khu vực vùng cao, miền núi khó khăn, vùng sâu) và từ 15 km trở lên (đối với vùng còn lại) mà tự túc bằng phương tiện cá nhân của mình thì được thanh toán khoán tiền tự túc phương tiện theo số km thực đi nhân với đơn giá khoán (bao gồm tiền nhiên liệu và khấu hao xe). Cụ thể đơn giá khoán như sau:
+ Đối với đi khu vực vùng cao, miền núi khó khăn, vùng sâu: 20.000đ/10km
+ Đối với vùng còn lại: 8.000đ/10km.
b. Phụ cấp lưu trú:
- Mức chi phụ cấp lưu trú 150.000đ/ngày. Trường hợp đi công tác về trong ngày thì mức phụ cấp lưu trú người đi công tác được hưởng là 100.000đ.
c. Thanh toán tiền thuê phòng nghỉ nơi đến công tác:
Cán bộ, công chức được cơ quan cử đi công tác được thanh toán tiền thuê chỗ nghỉ theo một trong hai hình thức như sau:
- Thanh toán theo hình thức khoán:
+ Đi công tác ở quận thuộc thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, thành phố Cần Thơ, thành phố Đà Nẵng và thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh. Mức khoán 350.000 đồng/ngày/người;
+ Đi công tác tại huyện thuộc các thành phố trực thuộc trung ương, tại thị xã, thành phố còn lại thuộc tỉnh: Mức khoán 250.000 đồng/ngày/người;
+ Đi công tác tại các vùng còn lại: Mức khoán 200.000 đồng/ngày/người;
- Thanh toán theo hoá đơn thực tế:
Trong trường hợp người đi công tác không nhận thanh toán theo hình thức khoán tại điểm a nêu trên thì được thanh toán theo giá thuê phòng thực tế (có hoá đơn hợp pháp) do Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt theo tiêu chuẩn thuê phòng như sau:
+ Đi công tác tại các quận thuộc thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, thành phố Cần Thơ, thành phố Đà Nẵng; thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh được thanh toán mức giá thuê phòng ngủ tối đa là 600.000 đồng/ngày/phòng theo tiêu chuẩn 2 người/phòng;
+ Đi công tác tại các vùng còn lại được thanh toán mức giá thuê phòng ngủ tối đa là 450.000 đồng/ngày/phòng theo tiêu chuẩn 2 người/phòng;
+ Trường hợp đi công tác một mình hoặc đoàn công tác có lẻ người hoặc lẻ người khác giới (đối với các đối tượng, cán bộ công chức còn lại), thì được thuê phòng riêng theo mức giá thuê phòng thực tế nhưng tối đa không được vượt mức tiền thuê phòng của những người đi cùng đoàn (theo tiêu chuẩn 2 người/phòng);
d. Thanh toán khoán tiền công tác phí theo tháng:
Cơ quan thực hiện khoán công tác phí theo tháng đối với thủ trưởng, cán bộ văn thư, kế toán, thủ quỹ khi thường xuyên đi công tác lưu động trên 10 ngày/tháng mức 200.000 đồng/người/tháng .
Các đối tượng cán bộ nêu trên nếu được cấp có thẩm quyền cử đi thực hiện nhiệm vụ theo các đợt công tác cụ thể, thì được thanh toán tiền phương tiện đi lại, phụ cấp lưu trú; đồng thời vẫn được hưởng khoản tiền công tác phí khoán theo tháng nếu đủ điều kiện đi công tác lưu động trên 10 ngày/tháng.
đ. Hồ sơ để thanh toán
- Văn bản hoặc kế hoạch công tác đã được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt số lượng ngày cử đi công tác; giấy đi đường có đóng dấu của cơ quan, đơn vị cử cán bộ đi công tác và ký xác nhận đóng dấu ngày đến, ngày đi của cơ quan nơi cán bộ đến công tác (hoặc của khách sạn, nhà khách nơi lưu trú) và hoá đơn hợp pháp (trong trường hợp thanh toán theo giá thuê phòng thực tế).
- Hoá đơn mua vé, hoặc giấy biên nhận của chủ phương tiện; bảng kê độ dài quãng đường đi công tác trình Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt thanh toán trong trường hợp tự túc phương tiện đi công tác.
9. Chi hội nghị
Thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 97/2010/TT- BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
a. Mức chi hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu là khách mời không thuộc diện hưởng lương từ ngân sách nhà nước không quá 100.000 đồng/ngày/người;
b. Chi tiền nước uống trong cuộc họp: Tối đa không quá mức 30.000 đồng/ngày(2 buổi)/đại biểu
c. Các khoản chi phí thuê mướn khác phục vụ hội nghị như: Thuê hội trường, in sao tài liệu, thuê xe... phải có hợp đồng, giấy biên nhận hoặc hóa đơn, mức chi theo thực tế.
Điều 8. Chi nghiệp vụ chuyên môn
Các khoản chi phục vụ chuyên môn được thanh toán theo các quy định hiện hành.
Cơ quan quy định một số khoản chi có tính chất đặc thù trong công tác thi hành án dân sự theo mức chi cụ thể như sau:
1. Chi công tác cưỡng chế thi hành án
Thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 184/2011/TTLT-BTC-BTP ngày 19/12/2011 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp về hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính về kinh phí tổ chức cưỡng chế thi hành án.
Cụ thể như sau:
a) Chi cho các thành viên tham gia họp bàn cưỡng chế thi hành án, các thành viên họp định giá và định giá lại giá tài sản: Chủ trì: 100.000 đồng/người/ngày; Thành viên: 70.000 đồng/người/ngày.
b) Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án:
- Người chủ trì: mức 100.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế;
- Đối tượng khác: mức 70.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế.
c) Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp thực hiện thông báo cưỡng chế thi hành án, xác minh điều kiện thi hành án; những người trực tiếp thực hiện quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ:
- Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát: Mức 50.000 đồng/người/ngày.
- Dân quân tự vệ, đại diện chính quyền địa phương và các đối tượng khác: Mức 70.000 đồng/người/ngày.
d) Chi công tác phí cho các đối tượng đi xác minh điều kiện thi hành án: Thực hiện theo Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 6/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
đ) Chi thuê phiên dịch:
- Phiên dịch tiếng dân tộc: Tối đa 200% mức lương tối thiểu chung, tính theo lương ngày do Nhà nước quy định cho khu vực quản lý hành chính.
- Phiên dịch tiếng nước ngoài: Thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về mức chi dịch thuật trong chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài và chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam.
e) Các chi phí: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ cưỡng chế; chi phí phòng cháy, nổ; thuê địa điểm, phương tiện để tổ chức bán đấu giá; phí thẩm định giá; phí bán đấu giá; thuê trông coi, bảo quản tài sản; chi phí bốc dỡ, vận chuyển tài sản và các khoản chi khác có liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án được thực hiện căn cứ theo hợp đồng, thanh lý hợp đồng, hoá đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định và được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt.
2. Chi xử lý tiêu huỷ tang vật, định giá tài sản tạm giữ thi hành án
+ Chi bồi dưỡng cho các thành viên tham gia tiêu huỷ tang vật, họp định giá tài sản (không bao gồm định giá tài sản cưỡng chế thi hành án dân sự): Mức chi tối đa 50.000 đồng/người/buổi.
+ Đối với các khoản chi khác: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, chi phí phòng chống cháy nổ, y tế; chi thuê địa điểm, phương tiện để định giá, bán tài sản, hàng hoá khác; chi thuê gửi, giữ, bảo quản vật chứng, tài sản thi hành án; thuê vận chuyển, tiền mua nguyên nhiên vật liệu và các chi phí thực tế hợp lý khác... căn cứ theo hợp đồng, hoá đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định và được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt.
3. Chi bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia xét miễn, giảm án phí, tiền phạt
+ Chi bồi dưỡng cho các cán bộ thi hành án trực tiếp tham gia xét miễn, giảm án phí, tiền phạt. Mức chi tối đa: 30.000 đồng/buổi/người.
4. Chi mua sổ sách phục vụ chuyên môn và ấn chỉ
Hàng năm, trên cơ sở nhu cầu thực tế, cơ quan Hợp đồng in ấn các loại sổ sách phục vụ chuyên môn và mua các loại ấn chỉ. Thanh toán theo Hợp đồng và các hoá đơn hợp pháp.
Điều 9. Các khoản chi khác
1. Đối với các hợp đồng thuê khoán công việc hoặc hợp đồng lao động đối với các chức danh như bảo vệ, tạp vụ, vệ sinh (trừ các chức danh quy định tại Điều 3 Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về việc thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp), trong phạm vi nguồn kinh phí quản lý hành chính được giao, Thủ trưởng cơ quan ký hợp đồng lao động theo thoả thuận, đảm bảo chế độ cho người lao động theo quy định của pháp luật về lao động.
2. Chi hỗ trợ cho hoạt động đoàn thể (Đảng, Công đoàn, Nữ công, Đoàn thanh niên Cộng sản HCM, Hội Cựu chiến binh, và các tổ chức xã hội khác) được thực hiện trên cơ sở dự toán cụ thể báo cáo Thủ trưởng xem xét, phê duyệt.
3. Chi tiếp khách đến làm việc tại cơ quan: Được thực hiện theo Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài chính Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
- Chi nước uống: 20.000đ/người/01 ngày.
- Chi mời cơm: Trường hợp cần thiết thì tổ chức mời cơm nhưng mức chi không quá 150.000đ/suất.
MỤC 3. SỬ DỤNG KINH PHÍ TIẾT KIỆM ĐƯỢC
Khi kết thúc năm ngân sách, sau khi đã hoàn thành các nhiệm vụ công việc được giao, xác định được số kinh phí tiết kiệm sử dụng cho các nội dung sau:
Điều 10. Chi bổ sung thu nhập tăng thêm quỹ tiền lương cho cán bộ, công chức và người lao động
a. Bổ sung thu nhập cho cán bộ, công chức, viên chức theo hệ số lương tăng thêm quỹ tiền lương tối đa không quá 1,0 (một) lần so với mức tiền lương cấp bậc, chức vụ do nhà nước quy định để trả thu nhập tăng thêm cho cán bộ, công chức. Quỹ tiền lương trả thu nhập tăng thêm được xác định như sau:
QTL = Lmin x K1 x (K2+K3) x L x 12 tháng
Trong đó:
QTL: Là Quỹ tiền lương, tiền công của cơ quan được phép trả tăng thêm tối đa trong năm;
Lmin: Là mức lương tối thiểu chung (đồng/tháng) hiện hành do Nhà nước quy định;
K1: Là hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu của cơ quan được xác định theo kết quả công việc (tối đa không quá 1,0 lần);
K2: Là hệ số lương cấp bậc chức vụ bình quân của cơ quan;
K3: Là hệ số phụ cấp lương bình quân của cơ quan;
Hệ số phụ cấp lương bình quân để xác định quỹ tiền lương, tiền công trả thu nhập tăng thêm tối đa nêu trên bao gồm các khoản phụ cấp tính theo lương tối thiểu và các khoản phụ cấp tính theo lương cấp bậc, chức vụ của các đối tượng được hưởng được trả hàng tháng cùng với tiền lương tháng theo quy định; không bao gồm các loại phụ cấp không được xác định trả cùng với trả tiền lương hàng tháng như: Phụ cấp ngành nghề, phụ cấp làm đêm, làm thêm giờ, phụ cấp trực.
L: Là số biên chế bao gồm cả số lao động hợp đồng trả lương theo thang bảng lương do Nhà nước quy định.
Quỹ tiền lương, tiền công năm của cơ quan để tính trả thu nhập tăng thêm nêu trên không bao gồm khoản tiền công trả theo hợp đồng vụ việc.
b. Trả thu nhập tiền lương tăng thêm:
Việc trả thu nhập tiền lương tăng thêm cho từng người lao động bảo đảm theo nguyên tắc gắn với chất lượng và hiệu quả công việc; người nào, bộ phận nào có thành tích đóng góp để tiết kiệm chi, có hiệu suất công tác cao thì được trả thu nhập tăng thêm cao hơn. Căn cứ vào kết quả công tác trong năm, kết quả bình xét xếp loại lao động, Thủ trưởng cơ quan quyết định hệ số điều chỉnh lương tăng thêm sau khi thống nhất ý kiến với Công đoàn cơ quan.
Tiền lương tăng thêm cho từng cán bộ, công chức, viên chức được xác định:
c. Hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tổi thiểu chỉ áp dụng đối với cán bộ, công chức và lao động hợp đồng trong biên chế quỹ tiền lương.
Tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức và lao động hợp đồng trong biên chế quỹ tiền lương công tác tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế này thì hệ số điều chỉnh lương tăng thêm tính theo số tháng thực tế có mặt làm việc tại cơ quan tương ứng với hệ số phân loại lao động trong năm.
Điều 11. Chi khen thưởng và phúc lợi
1. Chi khen thưởng
- Được thực hiện căn cứ vào Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/9/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Thông tư số 73/2006/TT-BTC ngày 15/08/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn trích lập, quản lý và sử dụng quỹ thi đua khen thưởng; Thông tư số 07/2006/TT-BTP ngày 27/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Tư pháp.
- Chi khen thưởng theo phát động của cấp trên: Mức chi khen thưởng thực hiện theo quy định của cấp ra quyết định công nhận khen thưởng.
2. Chi phúc lợi
a. Mức chi hỗ trợ ngày Lễ, Tết theo các mức sau:
- Tết Dương lịch, ngày giỗ tổ Hùng Vương, ngày 30/4, ngày Quốc tế Lao động, ngày thành lập ngành, ngày Quốc Khánh: 500.000đ/01 người
- Tết nguyên đán: Chi hỗ trợ cán bộ, công chức đang công tác: 1.000.000đ/01 người.
- Chi quà ngày Quốc tế phụ nữ và 20/10: 200.000đ/01 người.
- Chi quà ngày Quốc tế thiếu nhi và tết Trung thu: 100.000đ/01 cháu
Về thăm quan, nghỉ mát, điều dưỡng đối với cán bộ, công chức do Công đoàn cơ quan và Thủ trưởng cơ quan xem xét thống nhất quyết định trên cơ sở cân đối nguồn kinh phí được giao tự chủ của cơ quan, căn cứ vào số tiết kiệm được của năm trước và khả năng tiết kiệm được của năm kế hoạch.
Điều 12. Trích lập Quỹ dự phòng ổn định thu nhập
Khi xét thấy khả năng kinh phí tiết kiệm hàng năm không ổn định, cơ quan thực hiện chế độ tự chủ có thể quyết định trích Quỹ dự phòng để ổn định thu nhập cho cán bộ, công chức, viên chức.
CHƯƠNG III: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 13. Việc giải quyết thưởng, phạt trong việc thực hiện mức khoán của Quy chế
Hàng quý, năm, cơ quan trên cơ sở tổng kết số liệu và thông báo cho cá nhân, đơn vị về việc thực hiện các chỉ tiêu, định mức khoán của Quy chế này:
1. Trường hợp các cá nhân, bộ phận có kết quả tiết kiệm thấp hơn mức khoán, Ban chấp hành Công đoàn và Thủ trưởng cơ quan xem xét, quyết định khen thưởng số tiết kiệm được bổ sung vào phần thu nhập tăng thêm cho cá nhân và các bộ phận nêu trên phù hợp với quy định của pháp luật.
2. Trường hợp cá nhân, bộ phận sử dụng vượt mức khoán, vi phạm các quy định của Quy chế này sẽ bị thu hồi nộp vào công quỹ. Kế toán, thủ quỹ chịu trách nhiệm tổ chức thu hồi trên cơ sở khấu trừ vào tiền lương của đơn vị.
3. Việc chấp hành thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí được cụ thể hoá trong Quy chế này là điều kiện để cơ quan đề nghị bình xét các danh hiệu thi đua hàng năm.
Điều 14. Hiệu lực thi hành
Quy chế này có hiệu lực kể từ ký.
Khi có quy định mới của các văn bản quy phạm pháp luật hoặc do yêu cầu của thực tiễn công tác của cơ quan, Thủ trưởng cơ quan cùng với Công đoàn cơ quan xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp với tình hình thực tế của cơ quan và quy định mới của các văn bản quy phạm pháp luật.
Điều 15. Trách nhiệm thực hiện
1. Thủ trưởng cơ quan và BCH công đoàn cơ quan có trách nhiệm phổ biến Quy chế này đến tất cả cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị để đảm bảo thực hiện nghiêm chỉnh và thống nhất.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các cán bộ, công chức phản ánh cho Thủ trưởng cơ quan để xem xét, kịp thời điều chỉnh, bổ sung.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
|
|
CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
TỈNH NGHỆ AN
CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Tương Dương, ngày 15 tháng 02 năm
2012 **QUY CHẾ** **Chi tiêu nội bộ** **của Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương** *(Ban hành kèm theo Quyết định số: 03 /QĐ-THA ngày 15 tháng 02 năm 2012* *của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương)*
|
|![]()
** **CHƯƠNG I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng**
1. Quy chế này quy định nguyên tắc, nội dung các khoản chi tiêu về sử dụng kinh phí quản lý hành chính được phép thực hiện chế độ tự chủ (nguồn ngân sách nhà nước cấp; các khoản phí, lệ phí được để lại theo chế độ quy định; các khoản thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật) của cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương.
2. Quy chế này được áp dụng đối với tất cả các cán bộ, công chức và nhân viên Hợp đồng trong cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương có sử dụng, quản lý nguồn kinh phí của cơ quan.
**Điều 2. Mục đích ban hành Quy chế chi tiêu nội bộ**
Quy chế chi tiêu nội bộ (sau đây gọi tắt là Quy chế) được ban hành nhằm thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính của cơ quan Chi cục THADS huyện Tương Dương, cụ thể như sau:
1. Tạo điều kiện cho thủ trưởng cơ quan quyền chủ động trong việc quản lý và sử dụng kinh phí quản lý hành chính được giao, nhằm đảm bảo hoàn thành tốt chức năng, nhiệm vụ của cơ quan;
2. Thúc đẩy việc sắp xếp tổ chức bộ máy có hiệu quả, nâng cao tính chủ động hoàn thành tốt nhiệm vụ, góp phần tăng thu nhập chính đáng của cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan;
3. Thực hiện tốt chủ trương của Nhà nước về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong chi tiêu ngân sách.
**Điều 3. Nguyên tắc xây dựng Quy chế**
1. Quy chế này được xây dựng theo các quy định chi tiêu hiện hành của Nhà nước gắn với đặc thù hoạt động của cơ quan ;
2. Mọi việc chi tiêu sử dụng ngân sách phải bảo đảm có đủ thủ tục chứng từ, hóa đơn hợp pháp theo quy định của pháp luật;
3. Quy chế được thảo luận rộng rãi, dân chủ, công khai, lấy ý kiến tham gia đóng góp của toàn thể cán bộ, công chức trong cơ quan, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động.
**CHƯƠNG II: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ** **MỤC 1.** **NGUỒN KINH PHÍ VÀ NỘI DUNG CHI** **Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ tự chủ**
1. Nguồn kinh phí quản lý hành chính được ngân sách nhà nước giao hàng năm để thực hiện chế độ tự chủ.
2. Các khoản thu phí, lệ phí được để lại theo chế độ quy định.
3. Các khoản thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
**Điều 5. Nội dung chi**
1. Các khoản thanh toán cho cá nhân
Tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo lương, tiền thưởng, phúc lợi tập thể và các khoản thanh toán khác cho cá nhân theo quy định.
2. Các khoản chi về nghiệp vụ chuyên môn, chi thanh toán dịch vụ công cộng, chi phí thuê mướn, chi vật tư văn phòng phẩm, thông tin, tuyên truyền, liên lạc, hội nghị, công tác phí, chi mua sắm tài sản, trang thiết bị, phương tiện, vật tư, sửa chữa thường xuyên tài sản cố định.
3. Các khoản chi khác.
**MỤC 2.** **** **ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG KINH PHÍ** **Điều 6. Các khoản chi thanh toán cho cá nhân**
- Tiền tàu, xe đi phép
Thực hiện theo Thông tư số 108TC/HCVX ngày 30 tháng 12 năm 1993 của Bộ Tài chính qui định chế độ phụ cấp tàu, xe cho CNVC nhà nước đi nghỉ phép hàng năm.
- Tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo lương, tiền thưởng và các khoản thanh toán khác cho cá nhân được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật.
**Điều 7. Chi quản lý hành chính** **1. Về sử dụng văn phòng phẩm**
- Việc sử dụng văn phòng phẩm phải đảm bảo tiết kiệm. Thanh toán chi mua văn phòng phẩm theo thực tế sử dụng nhưng bình quân không quá 4.500.000đ/01 tháng.
Hàng tháng (hoặc quý), văn phòng căn cứ vào số người và nhu cầu thực tế sử dụng lập bản kê đề nghị mua văn phòng phẩm cho đơn vị . Chứng từ thanh toán phải đảm bảo có đủ hoá đơn theo quy định.
**2. Về mua báo chí, sách vở**
Cơ quan đặt mua số báo Pháp Luật, Tiền Phong và báo Nghệ An. Tận dụng khai thác thông tin trên mạng internet.
Đặt mua các loại sách pháp luật cần thiết.
**3. Về cước phí bưu chính**
Văn phòng quản lý chặt chẽ số lượng văn bản, bưu kiện gửi đi theo nguyên tắc thông thường; trường hợp thực sự cấp bách (có ý kiến của Thủ trưởng cơ quan) mới được gửi khẩn và gửi đảm bảo hoặc chuyển phát nhanh. Thanh toán theo hoá đơn thực tế của bưu điện nhưng không quá 1.000.000đ/01 tháng.
**4. Về sử dụng điện sáng**
a. Cán bộ, công chức khi sử dụng điện phải đảm bảo đúng quy trình an toàn, không sử dụng điện vào việc riêng. Khi ra khỏi phòng làm việc phải tắt tất cả các nguồn điện.
b. Thanh toán tiền điện hàng tháng trên cơ sở hoá đơn của ngành điện lực nhưng không được quá 1.000.000đ/tháng.
**5. Về sử dụng nước sinh hoạt**
Việc sử dụng nước sinh hoạt phải tiết kiệm, không để xảy ra tình trạng thất thoát, lãng phí. Thanh toán theo thực tế nhưng không quá 500.000đ/01 tháng.
**6. Về chế độ chi thông tin, tuyên truyền, liên lạc** **a. Trang bị điện thoại , internet, máy fax**
Căn cứ vào nhu cầu thực tế sử dụng, cơ quan lắp đặt 04 máy điện thoại cố định tại phòng làm việc của Thủ trưởng, văn phòng, bộ phận nghiệp vụ và kế toán, 01 máy fax tại văn phòng, nối mạng internet cho tất cả các cán bộ công chức.
**b. Thanh toán cước phí sử dụng điện thoại, máy fax và internet**
Thanh toán tiền cước dựa trên Hoá đơn và bản kê của bưu điện nhưng mỗi tháng không quá 350.000đ/01 máy điện thoại, 200.000đ/01 máy fax, 400.000đ cước phí internet.
**7. Chi quản lý và sữa chữa tài sản.** **a. Chi sữa chữa xe mô tô của cơ quan.**
- Các quy định về sử dụng xe mô tô của cơ quan, về quyền hạn, trách nhiệm, quản lý điều hành xe, đăng ký sử dụng xe, trách nhiệm quản lý, sử dụng của người sử dụng, quy trình sửa chữa xe thực hiện theo Quy chế quản lý và sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương.
- Thủ tục thanh quyết toán liên quan đến chi phí quản lý, sử dụng, sửa chữa xe mô tô:
- Thanh toán các chi phí sử dụng xe mô tô:
+ Văn phòng có trách nhiệm thực hiện thanh quyết toán các khoản sửa chữa và các chi phí khác có liên quan đến việc sử dụng xe mô tô cần phải có bảng kê thanh toán và các chứng từ đảm bảo đúng quy định của Nhà nước.
- Sửa chữa xe mô tô:
Văn phòng ký hợp đồng nguyên tắc với một cơ sở sửa chữa đảm bảo chất lượng. Khi phát sinh sửa chữa thực tế hoặc bảo dưỡng định kỳ, việc lựa chọn cơ sở sửa chữa, mức giá sẽ thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước.
- Văn phòng thực hiện việc mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự cho phương tiện và người ngồi trên xe theo quy định.
**b. Chi sửa chữa các tài sản khác của cơ quan.**
Trường hợp tài sản bị hư hỏng cần sửa chữa thì cán bộ trực tiếp quản lý có văn bản đề xuất trình thủ trưởng cơ quan xem xét. Sau khi có ý kiến của thủ trưởng cơ quan, văn phòng có trách nhiệm hợp đồng với cơ sở sữa chữa. Chi phí sữa chữa thanh toán theo chi phí thực tế.
**8. Về chế độ công tác phí**
Thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 97/2010/TT- BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
Căn cứ vào đặc điểm công tác của Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương, quy định rõ thêm một số điểm như sau:
**a. Thanh toán tiền phương tiện đi công tác:**
- Căn cứ vào tính chất công việc của chuyến đi công tác thủ trưởng cơ quan xem xét duyệt cho cán bộ, công chức thanh toán tiền phương tiện đi công tác thích hợp. Đối với những vùng không có phương tiện vận tải của tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải hành khách theo quy định của pháp luật mà người đi công tác phải thuê phương tiện vận tải khác thì thủ trưởng cơ quan, xem xét quyết định cho thanh toán tiền thuê phương tiện mà người đi công tác đã thuê trên cơ sở hợp đồng thuê phương tiện hoặc giấy biên nhận với chủ phương tiện (có tính đến giá vận tải phương tiện khác đang thực hiện cùng thời điểm tại vùng đó cho phù hợp).
- Thanh toán tiền tự túc phương tiện đi công tác:
Cán bộ, công chức đi công tác cách trụ sở cơ quan từ 10 km trở lên (đối với khu vực vùng cao, miền núi khó khăn, vùng sâu) và từ 15 km trở lên (đối với vùng còn lại) mà tự túc bằng phương tiện cá nhân của mình thì được thanh toán khoán tiền tự túc phương tiện theo số km thực đi nhân với đơn giá khoán (bao gồm tiền nhiên liệu và khấu hao xe). Cụ thể đơn giá khoán như sau:
+ Đối với đi khu vực vùng cao, miền núi khó khăn, vùng sâu: 20.000đ/10km
+ Đối với vùng còn lại: 8.000đ/10km.
**b. Phụ cấp lưu trú:**
- Mức chi phụ cấp lưu trú 150.000đ/ngày. Trường hợp đi công tác về trong ngày thì mức phụ cấp lưu trú người đi công tác được hưởng là 100.000đ.
**c. Thanh toán tiền thuê phòng nghỉ nơi đến công tác:**
Cán bộ, công chức được cơ quan cử đi công tác được thanh toán tiền thuê chỗ nghỉ theo một trong hai hình thức như sau:
- Thanh toán theo hình thức khoán:
+ Đi công tác ở quận thuộc thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, thành phố Cần Thơ, thành phố Đà Nẵng và thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh. Mức khoán 350.000 đồng/ngày/người;
+ Đi công tác tại huyện thuộc các thành phố trực thuộc trung ương, tại thị xã, thành phố còn lại thuộc tỉnh: Mức khoán 250.000 đồng/ngày/người;
+ Đi công tác tại các vùng còn lại: Mức khoán 200.000 đồng/ngày/người;
- Thanh toán theo hoá đơn thực tế:
Trong trường hợp người đi công tác không nhận thanh toán theo hình thức khoán tại điểm a nêu trên thì được thanh toán theo giá thuê phòng thực tế (có hoá đơn hợp pháp) do Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt theo tiêu chuẩn thuê phòng như sau:
+ Đi công tác tại các quận thuộc thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, thành phố Cần Thơ, thành phố Đà Nẵng; thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh được thanh toán mức giá thuê phòng ngủ tối đa là 600.000 đồng/ngày/phòng theo tiêu chuẩn 2 người/phòng;
+ Đi công tác tại các vùng còn lại được thanh toán mức giá thuê phòng ngủ tối đa là 450.000 đồng/ngày/phòng theo tiêu chuẩn 2 người/phòng;
+ Trường hợp đi công tác một mình hoặc đoàn công tác có lẻ người hoặc lẻ người khác giới (đối với các đối tượng, cán bộ công chức còn lại), thì được thuê phòng riêng theo mức giá thuê phòng thực tế nhưng tối đa không được vượt mức tiền thuê phòng của những người đi cùng đoàn (theo tiêu chuẩn 2 người/phòng);
**d. Thanh toán khoán tiền công tác phí theo tháng:**
Cơ quan thực hiện khoán công tác phí theo tháng đối với thủ trưởng, cán bộ văn thư, kế toán, thủ quỹ khi thường xuyên đi công tác lưu động trên 10 ngày/tháng mức 200.000 đồng/người/tháng .
Các đối tượng cán bộ nêu trên nếu được cấp có thẩm quyền cử đi thực hiện nhiệm vụ theo các đợt công tác cụ thể, thì được thanh toán tiền phương tiện đi lại, phụ cấp lưu trú; đồng thời vẫn được hưởng khoản tiền công tác phí khoán theo tháng nếu đủ điều kiện đi công tác lưu động trên 10 ngày/tháng.
**đ. Hồ sơ để thanh toán**
- Văn bản hoặc kế hoạch công tác đã được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt số lượng ngày cử đi công tác; giấy đi đường có đóng dấu của cơ quan, đơn vị cử cán bộ đi công tác và ký xác nhận đóng dấu ngày đến, ngày đi của cơ quan nơi cán bộ đến công tác (hoặc của khách sạn, nhà khách nơi lưu trú) và hoá đơn hợp pháp (trong trường hợp thanh toán theo giá thuê phòng thực tế).
- Hoá đơn mua vé, hoặc giấy biên nhận của chủ phương tiện; bảng kê độ dài quãng đường đi công tác trình Thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt thanh toán trong trường hợp tự túc phương tiện đi công tác.
**9. Chi hội nghị**
Thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 97/2010/TT- BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
a. Mức chi hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu là khách mời không thuộc diện hưởng lương từ ngân sách nhà nước không quá 100.000 đồng/ngày/người;
b. Chi tiền nước uống trong cuộc họp: Tối đa không quá mức 30.000 đồng/ngày(2 buổi)/đại biểu
c. Các khoản chi phí thuê mướn khác phục vụ hội nghị như: Thuê hội trường, in sao tài liệu, thuê xe... phải có hợp đồng, giấy biên nhận hoặc hóa đơn, mức chi theo thực tế.
**Điều 8. Chi nghiệp vụ chuyên môn**
Các khoản chi phục vụ chuyên môn được thanh toán theo các quy định hiện hành.
Cơ quan quy định một số khoản chi có tính chất đặc thù trong công tác thi hành án dân sự theo mức chi cụ thể như sau:
**1. Chi công tác cưỡng chế thi hành án**
Thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 184/2011/TTLT-BTC-BTP ngày 19/12/2011 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp về hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính về kinh phí tổ chức cưỡng chế thi hành án.
Cụ thể như sau:
a) Chi cho các thành viên tham gia họp bàn cưỡng chế thi hành án, các thành viên họp định giá và định giá lại giá tài sản: Chủ trì: 100.000 đồng/người/ngày; Thành viên: 70.000 đồng/người/ngày.
b) Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án:
- Người chủ trì: mức 100.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế;
- Đối tượng khác: mức 70.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế.
c) Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp thực hiện thông báo cưỡng chế thi hành án, xác minh điều kiện thi hành án; những người trực tiếp thực hiện quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ:
- Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát: Mức 50.000 đồng/người/ngày.
- Dân quân tự vệ, đại diện chính quyền địa phương và các đối tượng khác: Mức 70.000 đồng/người/ngày.
d) Chi công tác phí cho các đối tượng đi xác minh điều kiện thi hành án: Thực hiện theo Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 6/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
đ) Chi thuê phiên dịch:
- Phiên dịch tiếng dân tộc: Tối đa 200% mức lương tối thiểu chung, tính theo lương ngày do Nhà nước quy định cho khu vực quản lý hành chính.
- Phiên dịch tiếng nước ngoài: Thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về mức chi dịch thuật trong chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài và chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam.
e) Các chi phí: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ cưỡng chế; chi phí phòng cháy, nổ; thuê địa điểm, phương tiện để tổ chức bán đấu giá; phí thẩm định giá; phí bán đấu giá; thuê trông coi, bảo quản tài sản; chi phí bốc dỡ, vận chuyển tài sản và các khoản chi khác có liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án được thực hiện căn cứ theo hợp đồng, thanh lý hợp đồng, hoá đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định và được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt.
**2. Chi xử lý tiêu huỷ tang vật, định giá tài sản tạm giữ thi hành án**
+ Chi bồi dưỡng cho các thành viên tham gia tiêu huỷ tang vật, họp định giá tài sản (không bao gồm định giá tài sản cưỡng chế thi hành án dân sự): Mức chi tối đa 50.000 đồng/người/buổi.
+ Đối với các khoản chi khác: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, chi phí phòng chống cháy nổ, y tế; chi thuê địa điểm, phương tiện để định giá, bán tài sản, hàng hoá khác; chi thuê gửi, giữ, bảo quản vật chứng, tài sản thi hành án; thuê vận chuyển, tiền mua nguyên nhiên vật liệu và các chi phí thực tế hợp lý khác... căn cứ theo hợp đồng, hoá đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định và được Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phê duyệt.
**3. Chi bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia xét miễn, giảm án phí, tiền phạt**
+ Chi bồi dưỡng cho các cán bộ thi hành án trực tiếp tham gia xét miễn, giảm án phí, tiền phạt. Mức chi tối đa: 30.000 đồng/buổi/người.
**4. Chi mua sổ sách phục vụ chuyên môn và ấn chỉ**
Hàng năm, trên cơ sở nhu cầu thực tế, cơ quan Hợp đồng in ấn các loại sổ sách phục vụ chuyên môn và mua các loại ấn chỉ. Thanh toán theo Hợp đồng và các hoá đơn hợp pháp.
**Điều 9. Các khoản chi khác**
1. Đối với các hợp đồng thuê khoán công việc hoặc hợp đồng lao động đối với các chức danh như bảo vệ, tạp vụ, vệ sinh (trừ các chức danh quy định tại Điều 3 Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về việc thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp), trong phạm vi nguồn kinh phí quản lý hành chính được giao, Thủ trưởng cơ quan ký hợp đồng lao động theo thoả thuận, đảm bảo chế độ cho người lao động theo quy định của pháp luật về lao động.
2. Chi hỗ trợ cho hoạt động đoàn thể (Đảng, Công đoàn, Nữ công, Đoàn thanh niên Cộng sản HCM, Hội Cựu chiến binh, và các tổ chức xã hội khác) được thực hiện trên cơ sở dự toán cụ thể báo cáo Thủ trưởng xem xét, phê duyệt.
3. Chi tiếp khách đến làm việc tại cơ quan: Được thực hiện theo Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài chính Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
- Chi nước uống: 20.000đ/người/01 ngày.
- Chi mời cơm: Trường hợp cần thiết thì tổ chức mời cơm nhưng mức chi không quá 150.000đ/suất.
**MỤC 3.** **SỬ DỤNG KINH PHÍ TIẾT KIỆM ĐƯỢC**
Khi kết thúc năm ngân sách, sau khi đã hoàn thành các nhiệm vụ công việc được giao, xác định được số kinh phí tiết kiệm sử dụng cho các nội dung sau:
### Điều 10. Chi bổ sung thu nhập tăng thêm quỹ tiền lương cho cán bộ, công chức và người lao động
a. Bổ sung thu nhập cho cán bộ, công chức, viên chức theo hệ số lương tăng thêm quỹ tiền lương tối đa không quá 1,0 (một) lần so với mức tiền lương cấp bậc, chức vụ do nhà nước quy định để trả thu nhập tăng thêm cho cán bộ, công chức. Quỹ tiền lương trả thu nhập tăng thêm được xác định như sau:
QTL = Lmin x K1 x (K2+K3) x L x 12 tháng
*Trong đó:*
QTL: Là Quỹ tiền lương, tiền công của cơ quan được phép trả tăng thêm tối đa trong năm;
Lmin: Là mức lương tối thiểu chung (đồng/tháng) hiện hành do Nhà nước quy định;
K1: Là hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu của cơ quan được xác định theo kết quả công việc (tối đa không quá 1,0 lần);
K2: Là hệ số lương cấp bậc chức vụ bình quân của cơ quan;
K3: Là hệ số phụ cấp lương bình quân của cơ quan;
Hệ số phụ cấp lương bình quân để xác định quỹ tiền lương, tiền công trả thu nhập tăng thêm tối đa nêu trên bao gồm các khoản phụ cấp tính theo lương tối thiểu và các khoản phụ cấp tính theo lương cấp bậc, chức vụ của các đối tượng được hưởng được trả hàng tháng cùng với tiền lương tháng theo quy định; không bao gồm các loại phụ cấp không được xác định trả cùng với trả tiền lương hàng tháng như: Phụ cấp ngành nghề, phụ cấp làm đêm, làm thêm giờ, phụ cấp trực.
L: Là số biên chế bao gồm cả số lao động hợp đồng trả lương theo thang bảng lương do Nhà nước quy định.
Quỹ tiền lương, tiền công năm của cơ quan để tính trả thu nhập tăng thêm nêu trên không bao gồm khoản tiền công trả theo hợp đồng vụ việc.
b. Trả thu nhập tiền lương tăng thêm:
Việc trả thu nhập tiền lương tăng thêm cho từng người lao động bảo đảm theo nguyên tắc gắn với chất lượng và hiệu quả công việc; người nào, bộ phận nào có thành tích đóng góp để tiết kiệm chi, có hiệu suất công tác cao thì được trả thu nhập tăng thêm cao hơn. Căn cứ vào kết quả công tác trong năm, kết quả bình xét xếp loại lao động, Thủ trưởng cơ quan quyết định hệ số điều chỉnh lương tăng thêm sau khi thống nhất ý kiến với Công đoàn cơ quan.
Tiền lương tăng thêm cho từng cán bộ, công chức, viên chức được xác định:
|
|
Tiền lương tăng thêm
|
|
=
|
|
Mức lương tối thiểu chung
|
|
x
|
|
Hệ số lương và phụ cấp chức vụ (nếu có)
|
|
x
|
|
Hệ số điều chỉnh lương tăng thêm
c. Hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tổi thiểu chỉ áp dụng đối với cán bộ, công chức và lao động hợp đồng trong biên chế quỹ tiền lương.
Tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức và lao động hợp đồng trong biên chế quỹ tiền lương công tác tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế này thì hệ số điều chỉnh lương tăng thêm tính theo số tháng thực tế có mặt làm việc tại cơ quan tương ứng với hệ số phân loại lao động trong năm.
**Điều 11. Chi khen thưởng và phúc lợi** **1. Chi khen thưởng**
- Được thực hiện căn cứ vào Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/9/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Thông tư số 73/2006/TT-BTC ngày 15/08/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn trích lập, quản lý và sử dụng quỹ thi đua khen thưởng; Thông tư số 07/2006/TT-BTP ngày 27/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Tư pháp.
- Chi khen thưởng theo phát động của cấp trên: Mức chi khen thưởng thực hiện theo quy định của cấp ra quyết định công nhận khen thưởng.
**2. Chi phúc lợi**
a. Mức chi hỗ trợ ngày Lễ, Tết theo các mức sau:
- Tết Dương lịch, ngày giỗ tổ Hùng Vương, ngày 30/4, ngày Quốc tế Lao động, ngày thành lập ngành, ngày Quốc Khánh: 500.000đ/01 người
- Tết nguyên đán: Chi hỗ trợ cán bộ, công chức đang công tác: 1.000.000đ/01 người.
- Chi quà ngày Quốc tế phụ nữ và 20/10: 200.000đ/01 người.
- Chi quà ngày Quốc tế thiếu nhi và tết Trung thu: 100.000đ/01 cháu
Về thăm quan, nghỉ mát, điều dưỡng đối với cán bộ, công chức do Công đoàn cơ quan và Thủ trưởng cơ quan
*xem xét thống nhất quyết định trên cơ sở cân đối nguồn kinh phí được giao tự chủ của cơ quan, căn cứ vào số tiết kiệm được của năm trước và khả năng tiết kiệm được của năm kế hoạch.* **Điều 12. Trích lập Quỹ dự phòng ổn định thu nhập**
Khi xét thấy khả năng kinh phí tiết kiệm hàng năm không ổn định, cơ quan thực hiện chế độ tự chủ có thể quyết định trích Quỹ dự phòng để ổn định thu nhập cho cán bộ, công chức, viên chức.
**CHƯƠNG III: TỔ CHỨC THỰC HIỆN** **Điều 13. Việc giải quyết thưởng, phạt trong việc thực hiện mức khoán của Quy chế**
Hàng quý, năm, cơ quan trên cơ sở tổng kết số liệu và thông báo cho cá nhân, đơn vị về việc thực hiện các chỉ tiêu, định mức khoán của Quy chế này:
1. Trường hợp các cá nhân, bộ phận có kết quả tiết kiệm thấp hơn mức khoán, Ban chấp hành Công đoàn và Thủ trưởng cơ quan
*xem xét, quyết định khen thưởng số tiết kiệm được bổ sung vào phần thu nhập tăng thêm cho cá nhân và các bộ phận nêu trên phù hợp với quy định của pháp luật.*
2. Trường hợp cá nhân, bộ phận sử dụng vượt mức khoán, vi phạm các quy định của Quy chế này sẽ bị thu hồi nộp vào công quỹ. Kế toán, thủ quỹ chịu trách nhiệm tổ chức thu hồi trên cơ sở khấu trừ vào tiền lương của đơn vị.
3. Việc chấp hành thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí được cụ thể hoá trong Quy chế này là điều kiện để cơ quan đề nghị bình xét các danh hiệu thi đua hàng năm.
**Điều 14. Hiệu lực thi hành**
Quy chế này có hiệu lực kể từ ký.
Khi có quy định mới của các văn bản quy phạm pháp luật hoặc do yêu cầu của thực tiễn công tác của cơ quan, Thủ trưởng cơ quan cùng với Công đoàn cơ quan xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp với tình hình thực tế của cơ quan và quy định mới của các văn bản quy phạm pháp luật.
**Điều 15. Trách nhiệm thực hiện**
1. Thủ trưởng cơ quan và BCH công đoàn cơ quan có trách nhiệm phổ biến Quy chế này đến tất cả cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị để đảm bảo thực hiện nghiêm chỉnh và thống nhất.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các cán bộ, công chức phản ánh cho Thủ trưởng cơ quan để xem xét, kịp thời điều chỉnh, bổ sung.
|
|CHỦ TỊCH CÔNG ĐOÀN Kha Hồng Quảng |
| CHI CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trung
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Băng Hỏa Ma Trù
Nguồn: tangthuvien.com
Trong thế giới tiên hiệp sắc màu đầy rẫy, những tưởng chỉ đến thất chủng nguyên tố ma pháp đã là kỳ ảo hết mức, không ngờ lại xuất hiện một nét văn hóa cổ kính ngày xưa : Trù nghệ (nấu ăn), khiến cho người ta khổng khỏi vỗ bàn mà khen một tiếng tuyệt diệu.
Trù nghệ Trung Hoa vốn bát đại tinh thâm, nổi tiếng từ mấy ngàn năm trước, nay lại được tái hiện trong tiểu thuyết kỳ ảo của Đường Gia Tam Thiếu : Băng Hỏa Ma Trù.
Chúng ta hãy cùng chứng kiến chàng thanh niên Dung Niệm Băng, mang trên người mối thù sát hại phụ thân, một lòng quyết luyện phép thuật để báo thù, dẫn dắt người xem vào một thế giới kỳ lạ nơi trù nghệ kết hợp với ma pháp thành một đường có một không hai : ma trù ma pháp.
Cốt truyện biến ảo quái dị, lại thêm tài vẽ gấm thêu hoa và khả năng sáng tạo kinh người của Đường gia Tam Thiếu, khẳng định đây là một tác phẩm không thể bỏ qua, một cực phẩm chuyển ngữ của Tàng Thư viện.
Mời các bạn cùng thưởng thức và du ngoạn trong thế giới của Băng Hỏa Ma Trù với Dung Niệm Băng
Trong thế giới tiên hiệp sắc màu đầy rẫy, những tưởng chỉ đến thất chủng nguyên tố ma pháp đã là kỳ ảo hết mức, không ngờ lại xuất hiện một nét văn hóa cổ kính ngày xưa : Trù nghệ (nấu ăn), khiến cho người ta khổng khỏi vỗ bàn mà khen một tiếng tuyệt diệu.
Trù nghệ Trung Hoa vốn bát đại tinh thâm, nổi tiếng từ mấy ngàn năm trước, nay lại được tái hiện trong tiểu thuyết kỳ ảo của Đường Gia Tam Thiếu : Băng Hỏa Ma Trù.
Chúng ta hãy cùng chứng kiến chàng thanh niên Dung Niệm Băng, mang trên người mối thù sát hại phụ thân, một lòng quyết luyện phép thuật để báo thù, dẫn dắt người xem vào một thế giới kỳ lạ nơi trù nghệ kết hợp với ma pháp thành một đường có một không hai : ma trù ma pháp.
Cốt truyện biến ảo quái dị, lại thêm tài vẽ gấm thêu hoa và khả năng sáng tạo kinh người của Đường gia Tam Thiếu, khẳng định đây là một tác phẩm không thể bỏ qua, một cực phẩm chuyển ngữ của Tàng Thư viện.
Mời các bạn cùng thưởng thức và du ngoạn trong thế giới của Băng Hỏa Ma Trù với Dung Niệm Băng
Chương mới nhất của truyện
Băng Hỏa Ma Trù
Danh sách chương
Truyện cùng tác giả
Truyện cùng thể loại
- Bá Khí -- 846 -- | Còn tiếp
- Hợp Thể Song Tu -- 634 -- | Còn tiếp
- Tru Tiên 2 -- 155 -- | Còn tiếp
- Đế Bá -- 2068 -- | Còn tiếp
- Võ Đạo Đan Tôn -- 1606 -- | Còn tiếp
- Ma Kiếm Lục -- 272 -- | FULL
- Sử thượng đệ nhất hỗn loạn -- 321 -- | Còn tiếp
- Tiên Đạo Cầu Tác (Quyển II) - Thân Phản Trần Thế Trảm Tục Duyên -- 43 -- | FULL
- Linh La Giới -- 1067 -- | FULL
- Thần Ma Hệ Thống -- 1950 -- | FULL
- Thất Giới Hậu Truyện -- 995 -- | FULL
- Cầu Bại -- 92 -- | Còn tiếp
- Chiến Thiên -- 978 -- | FULL
- Tinh Thần Biến -- 680 -- | FULL
- Chí Tôn Vô Lại -- 371 -- | FULL
Truyện đọc nhiều nhất
Tiên Nghịch - 2095 chương
Phàm Nhân Tu Tiên - 2443 chương
Vĩnh Sinh - 1597 chương
Đấu Phá Thương Khung - 1641 chương
Vũ Thần - 1305 chương
Thôn Phệ Tinh Không - 1485 chương
Linh La Giới - 1067 chương
Bách Luyện Thành Tiên - 1745 chương
Dị Thế Tà Quân - 1280 chương
Khí Trùng Tinh Hà - 1046 chương
Truyện ngẫu nhiên
Bách Dạ Ký - 7 chương
Hỗn Nguyên Võ Tôn - 677 chương
Thần Châu Tam Kiệt - 20 chương
Tế Hồn Câu - 32 chương
Cô Gái Tuyết Sơn - 49 chương
Chân Linh Cửu Biến - 799 chương
Thần Đao Sát Thủ - 27 chương
Thông Thiên Chi Lộ - 1289 chương
Tứ Đại Danh Bộ... - 20 chương
Tam Quốc Diễn Nghĩa - 76 chương

markdown:
![Băng Hỏa Ma Trù Băng Hỏa Ma Trù](http://truyen.hixx.info/assets/images/2011/03/10/22095512NZSJUFVO/4cf5bf67b6d3a91f28d8503733da0eee_120x180.jpg)
# Băng Hỏa Ma Trù
Nguồn: tangthuvien.com
Trong thế giới tiên hiệp sắc màu đầy rẫy, những tưởng chỉ đến thất chủng nguyên tố ma pháp đã là kỳ ảo hết mức, không ngờ lại xuất hiện một nét văn hóa cổ kính ngày xưa : Trù nghệ (nấu ăn), khiến cho người ta khổng khỏi vỗ bàn mà khen một tiếng tuyệt diệu.
Trù nghệ Trung Hoa vốn bát đại tinh thâm, nổi tiếng từ mấy ngàn năm trước, nay lại được tái hiện trong tiểu thuyết kỳ ảo của Đường Gia Tam Thiếu : Băng Hỏa Ma Trù.
Chúng ta hãy cùng chứng kiến chàng thanh niên Dung Niệm Băng, mang trên người mối thù sát hại phụ thân, một lòng quyết luyện phép thuật để báo thù, dẫn dắt người xem vào một thế giới kỳ lạ nơi trù nghệ kết hợp với ma pháp thành một đường có một không hai : ma trù ma pháp.
Cốt truyện biến ảo quái dị, lại thêm tài vẽ gấm thêu hoa và khả năng sáng tạo kinh người của Đường gia Tam Thiếu, khẳng định đây là một tác phẩm không thể bỏ qua, một cực phẩm chuyển ngữ của Tàng Thư viện.
Mời các bạn cùng thưởng thức và du ngoạn trong thế giới của Băng Hỏa Ma Trù với Dung Niệm Băng
Trong thế giới tiên hiệp sắc màu đầy rẫy, những tưởng chỉ đến thất chủng nguyên tố ma pháp đã là kỳ ảo hết mức, không ngờ lại xuất hiện một nét văn hóa cổ kính ngày xưa : Trù nghệ (nấu ăn), khiến cho người ta khổng khỏi vỗ bàn mà khen một tiếng tuyệt diệu.
Trù nghệ Trung Hoa vốn bát đại tinh thâm, nổi tiếng từ mấy ngàn năm trước, nay lại được tái hiện trong tiểu thuyết kỳ ảo của Đường Gia Tam Thiếu : Băng Hỏa Ma Trù.
Chúng ta hãy cùng chứng kiến chàng thanh niên Dung Niệm Băng, mang trên người mối thù sát hại phụ thân, một lòng quyết luyện phép thuật để báo thù, dẫn dắt người xem vào một thế giới kỳ lạ nơi trù nghệ kết hợp với ma pháp thành một đường có một không hai : ma trù ma pháp.
Cốt truyện biến ảo quái dị, lại thêm tài vẽ gấm thêu hoa và khả năng sáng tạo kinh người của Đường gia Tam Thiếu, khẳng định đây là một tác phẩm không thể bỏ qua, một cực phẩm chuyển ngữ của Tàng Thư viện.
Mời các bạn cùng thưởng thức và du ngoạn trong thế giới của Băng Hỏa Ma Trù với Dung Niệm Băng
Chương mới nhất của truyện
## Băng Hỏa Ma Trù
Danh sách chương
Truyện cùng tác giả
Truyện cùng thể loại
-
[Bá Khí](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/250203/Ba-Khi.html) [-- 846 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/250203/Ba-Khi.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Hợp Thể Song Tu](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/365925/Hop-The-Song-Tu.html) [-- 634 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/365925/Hop-The-Song-Tu.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Tru Tiên 2](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/183601/Tru-Tien-2.html) [-- 155 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/183601/Tru-Tien-2.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Đế Bá](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/363868/De-Ba.html) [-- 2068 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/363868/De-Ba.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Võ Đạo Đan Tôn](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/366437/Vo-Dao-Dan-Ton.html) [-- 1606 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/366437/Vo-Dao-Dan-Ton.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Ma Kiếm Lục](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/58721/Ma-Kiem-Luc.html) [-- 272 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/58721/Ma-Kiem-Luc.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Sử thượng đệ nhất hỗn loạn](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/195166/Su-thuong-de-nhat-hon-loan.html) [-- 321 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/195166/Su-thuong-de-nhat-hon-loan.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Tiên Đạo Cầu Tác (Quyển II) - Thân Phản Trần Thế Trảm Tục Duyên](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/38920/Tien-Dao-Cau-Tac-Quyen-II---Than-Phan-Tran-The-Tram-Tuc-Duyen.html) [-- 43 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/38920/Tien-Dao-Cau-Tac-Quyen-II---Than-Phan-Tran-The-Tram-Tuc-Duyen.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Linh La Giới](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/121376/Linh-La-Gioi.html) [-- 1067 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/121376/Linh-La-Gioi.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Thần Ma Hệ Thống](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/355207/Than-Ma-He-Thong.html) [-- 1950 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/355207/Than-Ma-He-Thong.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Thất Giới Hậu Truyện](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/172657/That-Gioi-Hau-Truyen.html) [-- 995 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/172657/That-Gioi-Hau-Truyen.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Cầu Bại](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/235783/Cau-Bai.html) [-- 92 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/235783/Cau-Bai.html)| [Còn tiếp](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/Còn tiếp)
-
[Chiến Thiên](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/143940/Chien-Thien.html) [-- 978 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/143940/Chien-Thien.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Tinh Thần Biến](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/13024/Tinh-Than-Bien.html) [-- 680 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/13024/Tinh-Than-Bien.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
-
[Chí Tôn Vô Lại](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/64149/Chi-Ton-Vo-Lai.html) [-- 371 --](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/64149/Chi-Ton-Vo-Lai.html)| [FULL](http://truyen.hixx.info/truyen/search/index/tt/FULL)
Truyện đọc nhiều nhất
[Tiên Nghịch](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/117026/Tien-Nghich.html)- 2095 chương [Phàm Nhân Tu Tiên](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/78760/Pham-Nhan-Tu-Tien.html)- 2443 chương [Vĩnh Sinh](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/105326/Vinh-Sinh.html)- 1597 chương [Đấu Phá Thương Khung](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/69733/Dau-Pha-Thuong-Khung.html)- 1641 chương [Vũ Thần](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/92899/Vu-Than.html)- 1305 chương [Thôn Phệ Tinh Không](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/64586/Thon-Phe-Tinh-Khong.html)- 1485 chương [Linh La Giới](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/121376/Linh-La-Gioi.html)- 1067 chương [Bách Luyện Thành Tiên](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/80901/Bach-Luyen-Thanh-Tien.html)- 1745 chương [Dị Thế Tà Quân](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/76515/Di-The-Ta-Quan.html)- 1280 chương [Khí Trùng Tinh Hà](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/124909/Khi-Trung-Tinh-Ha.html)- 1046 chương
Truyện ngẫu nhiên
[Bách Dạ Ký](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/128497/Bach-Da-Ky.html)- 7 chương [Hỗn Nguyên Võ Tôn](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/132718/Hon-Nguyen-Vo-Ton.html)- 677 chương [Thần Châu Tam Kiệt](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/10426/Than-Chau-Tam-Kiet.html)- 20 chương [Tế Hồn Câu](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/10168/Te-Hon-Cau.html)- 32 chương [Cô Gái Tuyết Sơn](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/1694/Co-Gai-Tuyet-Son.html)- 49 chương [Chân Linh Cửu Biến](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/317729/Chan-Linh-Cuu-Bien.html)- 799 chương [Thần Đao Sát Thủ](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/10447/Than-Dao-Sat-Thu.html)- 27 chương [Thông Thiên Chi Lộ](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/142194/Thong-Thien-Chi-Lo.html)- 1289 chương [Tứ Đại Danh Bộ...](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/111790/Tu-Dai-Danh-Bo-Tau-Long-Xa-7---Vien-Hau-Nguyet.html)- 20 chương [Tam Quốc Diễn Nghĩa](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/129226/Tam-Quoc-Dien-Nghia.html)- 76 chương

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
+)j€^µ` j` +)€^ɳʹ ɳɵʹ ʂ€~ +)€^ɳ,ʹ +)j€^µ` j` +)j ȶą ɕµ´ +)€^? ɕɧɵ ɳɵʹ ƣµɒ
Thứ Bảy, ngày 26 tháng 6 năm 2010
thuyết trình về tình yêu
Nếu ta yêu một người mà người ấy không yêu lại mình hãy cứ dịu dàng với bản thân,vì ta đã không làm gì sai trái cả.Tất cả chỉ vì tình yêu không chọn chỗ dừng chân nơi trái tim người ấy mà thôi . Nếu một người nào đó yêu ta nhưng ta lại không yêu lại người ấy hãy tôn trọng điều đó vì tình yêu đã đến ngõ cửa trái tim ta nhưng hãy nhẹ nhàng từ chối nhận món quà mà mình không thể đáp lại, đừng nhận để không gây đau khổ ,cách ta cư xử với tình yêu chính là cách ta cư xử với chính mình.Mọi con tim điều có một cảm nhận về nỗi đau và niềm hạnh phúc ngay cả khi cách sống và con đường đi có khác nhau.Nếu ta yêu một người mà họ cũng yêu ta nhưng rồi tình yêu lại ra đi thì cũng đừng nên níu kéo hay đổ lỗi mà cứ để nó ra đi mọi lý do điều có ý nghĩa riêng của nó và rồi ta sẽ hiểu hãy nhớ rằng ta không lựa chọn tình yêu mà là tình yêu lựa chọn ta.Tất cả những gì mà chúng ta có thể làm hãy đón nhận tất cả tình yêu với điều kỳ diệu của nó khi tình yêu đến,khi tình yêu ngập tràn trong tâm hồn ta,hãy cảm nhận từng hơi thở của nó,nhưng rồi hãy dang rộng ta và để nó ra đi một khi tình yêu đã muốn thế.Hãy mang tình yêu đến cho những người mà đã làm sống lại tình yêu trong ta ,mang đến cho những ai thiếu thốn tình cảm trong tâm hồn,mang đến cho thế giới xung quanh mình bằng mọi cách mà ta có thể làm được,có những người đang yêu đã sai lầm sống một cuộc sống không tình yêu đã lâu ngày ngày họ cho rằng tình yêu chỉ là một nhu cầu,họ nói rằng con tim là một chỗ trống mà tình yêu có thể lấp đầy,họ bắt đầu nhìn tình yêu như một điều sẽ đến với mình hơn là một điều xuất phát từ chính bản thân mình,họ quên đi điều kỳ diệu nhất của tình yêu,đó là tình yêu là một món quà mà chỉ có thể đâm chồi nảy lộc khi được trao tặng đi. Hãy nhớ lấy điều này và giữ gìn nó trong trái tim mình mãi mãi tình yêu là một bí mật,hẫy tận hửng niềm hạnh phúc khi tình yêu đến ngự trị trong ta dù chỉ là một khoảng cách của cuộc đời mình ,trao cho ai đó cả con tim mình không bao giờ một sự đảm bảo rằng họ cũng yêu bạn đừng chờ đợi điều ngược lại,hãy để tình yêu lớn dần trong tim họ,nhưng điều đó không xảy ra thì hãy hài lòng vì ít ra thì nó cũng lớn lên trong bạn , có một vài thứ mà bạn rất thích nghe,nhưng sẽ không bao giờ được nghe từ người mà bạn muốn nghe,nhưng nếu có cơ hội hãy lắng nghe chúng từ người nói với bạn bằng cả trái tim.đừng bao giờ nói tạm biệt khi bạn còn muốn thử,đừng bỏ cuộc khi bạn còn có thể đạt được,đừng nói bạn không yêu ai đó nữa,khi bạn không thể rời xa họ , tình yêu sẽ đến với nhưng người luôn hi vọng ,dù họ đã từng thất vọng,từng chạy theo bề ngoài hào nhoán nó có thể phai nhạt theo thời gian,đừng chạy theo tiền bạc một ngày kia cũng sẽ mất đi,hãy chạy theo người nào đó mà làm bạn luôn mỉm cười, bởi vì chỉ có nụ cười mới tồn tại mãi mãi,hi vọng rằng bạn sẽ tìm ra người đó,đôi khi trong cuộc sống có lúc bạn thấy nhớ ai đến nỗi muốn chạy đến và ôm chầm lấy họ,mong rằng bạn sẽ mơ thấy họ,hẫy mơ những gì bạn muốn,đi đến nơi nào bạn thích,hãy làm những gì bạn thích,vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm tất cả trong cuộc đời,mong rằng bạn luôn có đủ sự hạnh phúc và vui vẻ,đủ thử tách để mạnh mẽ hơn,đủ nỗi buồn để bạn trưởng thành hơn,và đủ tiền để mua quà cho bạn bè,hãy luôn đặt mình vào vị trí của người khác,nếu điều đó làm tổn thương bạn thì nó cũng tổn thương người khác ,một lời nói vô ý là một xung đột hiểm họa, một lời nói nóng giận nó sẽ làm hỏng cả một cuộc đời,một lời nói đúng lúc có thể làm giảm căng thẳng ,còn lời nói yêu thương có thể chữa lành vết thương và mang đến sự bình yên,tình yêu bắt đầu bằng cách yêu con người thật của họ không phải yêu họ như yêu một bức tranh mà họ vẻ ra,mà không bạn sẽ yêu sự phản chiếu của chính bạn với họ,người hạnh phúc nhất không phải là người có mọi thứ tốt nhất,họ chỉ cần làm mọi việc mọi chuyện điều xảy ratheo ý họ,hạnh phúc thường đánh lừa nhưng ai khóc lóc,những ai bị tổn thương những ai đã tìm kiếm và đã thử nhưng nhờ vậy họ mới biết được giá trị của những người ở xung quanh họ,tình yêu bắt đầu bằng nụ cười lớn lên bằng nụ hôn và thương kết thúc bằng nước mắt,tương lai tươi sang thường dựa trên quá khứ quên lãng,bạn không thể sống thanh thản nếu bạn ko vứt bỏ mọi nỗi buồn đã qua,cuộc sống có vô vàng chọn lựa nhưng không có đủ thông tin để ta chọn một con đường tốt nhất,và một khi đã chọn lựa ta thường không có cơ hội để quay lại,cũng giống như khi đứng giữa những ngã rẻ chúng ta buộc phải chọn một và cầu mong cho con đường đó gặp nhiều tọa ý,nếu không chúng ta sẽ hối hận,hối hận vì sự chọn lựa của mình,hối hận vì không biết được những sự chọn lựa khác ra sao,và chúng ta cứ tiếp tục đi trong sự hối hận đó hoặc quay trở lại dù là đi tiếp hay quay lại,chúng ta lại lẩn quẩn cái sự hối hận tiếc nối,năng lượng của chúng ta cuộc sống của chúng ta dần dà hao mòn không được gì cả,những gì trên con đường ta đang đi sẽ không được chú ý đến ,những con đường ta gặp sexkhoong được nhớ lâu,những giá trị ta có sẽ khôngđược trân trọng bởi vì chúng ta đang mãi mê trong một niềm tiếc nối day dứt về cái điều mà không thể biết được cuộc sống vẫn sẽ luôn bày ra những chọn lựa,nhưng chọn lựa làm hạn chế tư tưởng,cân nhắc làm hao mòn tin thần,hãy đi như chỉ có một con đường để đi, hãy chọn như chỉ có một chọn lựa,và khi đã chọn xong hãy loại những lựa chọn khác ra khỏi tư tưởng,để mà tập trung và một con đường duy nhất,để mà tận hửng khám phá cái chọn lựa duy nhất,cũng như để sống cái cuộc sống duy nhất của bạn
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Đây là trang nhạc của các webmaster vn nhacf.com - được viết với mục đích chỉ để nghe nhạc.Trả lờiXóa
Trang nhạc trình bày đơn giản nhanh gọn chuyên nghiệp, nghe nhạc nhanh, tìm kiếm bhát dễ dàng.
Mới chỉ có ít người biết đến. nhưng nhacf được dân lập trình đánh giá rất cao về chất lượng và cách thể hiện.
Để làm trang web giống như nhacf.com, bạn có thể dùng blogspot để tạo & copy sourcecode của nó ở đây
Phù hợp với ~ người có sở thích đơn giản nhanh gọn và muốn khám phá..

markdown:
+)j€^µ` j` +)€^ɳʹ ɳɵʹ ʂ€~ +)€^ɳ,ʹ +)j€^µ` j` +)j ȶą ɕµ´ +)€^? ɕɧɵ ɳɵʹ ƣµɒ
## Thứ Bảy, ngày 26 tháng 6 năm 2010
### thuyết trình về tình yêu
Nếu ta yêu một người mà người ấy không yêu lại mình hãy cứ dịu dàng với bản thân,vì ta đã không làm gì sai trái cả.Tất cả chỉ vì tình yêu không chọn chỗ dừng chân nơi trái tim người ấy mà thôi . Nếu một người nào đó yêu ta nhưng ta lại không yêu lại người ấy hãy tôn trọng điều đó vì tình yêu đã đến ngõ cửa trái tim ta nhưng hãy nhẹ nhàng từ chối nhận món quà mà mình không thể đáp lại, đừng nhận để không gây đau khổ ,cách ta cư xử với tình yêu chính là cách ta cư xử với chính mình.Mọi con tim điều có một cảm nhận về nỗi đau và niềm hạnh phúc ngay cả khi cách sống và con đường đi có khác nhau.Nếu ta yêu một người mà họ cũng yêu ta nhưng rồi tình yêu lại ra đi thì cũng đừng nên níu kéo hay đổ lỗi mà cứ để nó ra đi mọi lý do điều có ý nghĩa riêng của nó và rồi ta sẽ hiểu hãy nhớ rằng ta không lựa chọn tình yêu mà là tình yêu lựa chọn ta.Tất cả những gì mà chúng ta có thể làm hãy đón nhận tất cả tình yêu với điều kỳ diệu của nó khi tình yêu đến,khi tình yêu ngập tràn trong tâm hồn ta,hãy cảm nhận từng hơi thở của nó,nhưng rồi hãy dang rộng ta và để nó ra đi một khi tình yêu đã muốn thế.Hãy mang tình yêu đến cho những người mà đã làm sống lại tình yêu trong ta ,mang đến cho những ai thiếu thốn tình cảm trong tâm hồn,mang đến cho thế giới xung quanh mình bằng mọi cách mà ta có thể làm được,có những người đang yêu đã sai lầm sống một cuộc sống không tình yêu đã lâu ngày ngày họ cho rằng tình yêu chỉ là một nhu cầu,họ nói rằng con tim là một chỗ trống mà tình yêu có thể lấp đầy,họ bắt đầu nhìn tình yêu như một điều sẽ đến với mình hơn là một điều xuất phát từ chính bản thân mình,họ quên đi điều kỳ diệu nhất của tình yêu,đó là tình yêu là một món quà mà chỉ có thể đâm chồi nảy lộc khi được trao tặng đi. Hãy nhớ lấy điều này và giữ gìn nó trong trái tim mình mãi mãi tình yêu là một bí mật,hẫy tận hửng niềm hạnh phúc khi tình yêu đến ngự trị trong ta dù chỉ là một khoảng cách của cuộc đời mình ,trao cho ai đó cả con tim mình không bao giờ một sự đảm bảo rằng họ cũng yêu bạn đừng chờ đợi điều ngược lại,hãy để tình yêu lớn dần trong tim họ,nhưng điều đó không xảy ra thì hãy hài lòng vì ít ra thì nó cũng lớn lên trong bạn , có một vài thứ mà bạn rất thích nghe,nhưng sẽ không bao giờ được nghe từ người mà bạn muốn nghe,nhưng nếu có cơ hội hãy lắng nghe chúng từ người nói với bạn bằng cả trái tim.đừng bao giờ nói tạm biệt khi bạn còn muốn thử,đừng bỏ cuộc khi bạn còn có thể đạt được,đừng nói bạn không yêu ai đó nữa,khi bạn không thể rời xa họ , tình yêu sẽ đến với nhưng người luôn hi vọng ,dù họ đã từng thất vọng,từng chạy theo bề ngoài hào nhoán nó có thể phai nhạt theo thời gian,đừng chạy theo tiền bạc một ngày kia cũng sẽ mất đi,hãy chạy theo người nào đó mà làm bạn luôn mỉm cười, bởi vì chỉ có nụ cười mới tồn tại mãi mãi,hi vọng rằng bạn sẽ tìm ra người đó,đôi khi trong cuộc sống có lúc bạn thấy nhớ ai đến nỗi muốn chạy đến và ôm chầm lấy họ,mong rằng bạn sẽ mơ thấy họ,hẫy mơ những gì bạn muốn,đi đến nơi nào bạn thích,hãy làm những gì bạn thích,vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm tất cả trong cuộc đời,mong rằng bạn luôn có đủ sự hạnh phúc và vui vẻ,đủ thử tách để mạnh mẽ hơn,đủ nỗi buồn để bạn trưởng thành hơn,và đủ tiền để mua quà cho bạn bè,hãy luôn đặt mình vào vị trí của người khác,nếu điều đó làm tổn thương bạn thì nó cũng tổn thương người khác ,một lời nói vô ý là một xung đột hiểm họa, một lời nói nóng giận nó sẽ làm hỏng cả một cuộc đời,một lời nói đúng lúc có thể làm giảm căng thẳng ,còn lời nói yêu thương có thể chữa lành vết thương và mang đến sự bình yên,tình yêu bắt đầu bằng cách yêu con người thật của họ không phải yêu họ như yêu một bức tranh mà họ vẻ ra,mà không bạn sẽ yêu sự phản chiếu của chính bạn với họ,người hạnh phúc nhất không phải là người có mọi thứ tốt nhất,họ chỉ cần làm mọi việc mọi chuyện điều xảy ratheo ý họ,hạnh phúc thường đánh lừa nhưng ai khóc lóc,những ai bị tổn thương những ai đã tìm kiếm và đã thử nhưng nhờ vậy họ mới biết được giá trị của những người ở xung quanh họ,tình yêu bắt đầu bằng nụ cười lớn lên bằng nụ hôn và thương kết thúc bằng nước mắt,tương lai tươi sang thường dựa trên quá khứ quên lãng,bạn không thể sống thanh thản nếu bạn ko vứt bỏ mọi nỗi buồn đã qua,cuộc sống có vô vàng chọn lựa nhưng không có đủ thông tin để ta chọn một con đường tốt nhất,và một khi đã chọn lựa ta thường không có cơ hội để quay lại,cũng giống như khi đứng giữa những ngã rẻ chúng ta buộc phải chọn một và cầu mong cho con đường đó gặp nhiều tọa ý,nếu không chúng ta sẽ hối hận,hối hận vì sự chọn lựa của mình,hối hận vì không biết được những sự chọn lựa khác ra sao,và chúng ta cứ tiếp tục đi trong sự hối hận đó hoặc quay trở lại dù là đi tiếp hay quay lại,chúng ta lại lẩn quẩn cái sự hối hận tiếc nối,năng lượng của chúng ta cuộc sống của chúng ta dần dà hao mòn không được gì cả,những gì trên con đường ta đang đi sẽ không được chú ý đến ,những con đường ta gặp sexkhoong được nhớ lâu,những giá trị ta có sẽ khôngđược trân trọng bởi vì chúng ta đang mãi mê trong một niềm tiếc nối day dứt về cái điều mà không thể biết được cuộc sống vẫn sẽ luôn bày ra những chọn lựa,nhưng chọn lựa làm hạn chế tư tưởng,cân nhắc làm hao mòn tin thần,hãy đi như chỉ có một con đường để đi, hãy chọn như chỉ có một chọn lựa,và khi đã chọn xong hãy loại những lựa chọn khác ra khỏi tư tưởng,để mà tập trung và một con đường duy nhất,để mà tận hửng khám phá cái chọn lựa duy nhất,cũng như để sống cái cuộc sống duy nhất của bạn
Đăng ký:
Đây là trang nhạc của các webmaster vn nhacf.com - được viết với mục đích chỉ để nghe nhạc.Trả lờiXóa
Trang nhạc trình bày đơn giản nhanh gọn chuyên nghiệp, nghe nhạc nhanh, tìm kiếm bhát dễ dàng.
Mới chỉ có ít người biết đến. nhưng nhacf được dân lập trình đánh giá rất cao về chất lượng và cách thể hiện.
Để làm trang web giống như nhacf.com, bạn có thể dùng blogspot để tạo & copy sourcecode của nó ở đây
Phù hợp với ~ người có sở thích đơn giản nhanh gọn và muốn khám phá..

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
sky a830l không nhận usb để kết nối với máy tính
Discussion in 'Thảo luận chung' started by phan van thu, 19 July 2013.
Users found this page by searching for:
nối dây sạc usb của điện thoại sky830,
sky a830l khong nhan cap may tinh,
cach ket noi kap dien voi may tinh sky830s,
- cắm máy sky a830l vào máy tính không nhận

markdown:
# sky a830l không nhận usb để kết nối với máy tính
Discussion in '
[Thảo luận chung](forum/91/)' started by [phan van thu](members/993/), [19 July 2013](threads/20940/).
### Users found this page by searching for:
## nối dây sạc usb của điện thoại sky830,
### sky a830l khong nhan cap may tinh,
#### cach ket noi kap dien voi may tinh sky830s,
**cắm máy sky a830l vào máy tính không nhận**

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
-
phát âm elle avait
Phát âm của
spl0uf
(Nam từ Pháp)
-
phát âm elle avait
Phát âm của
gwen_bzh
(Nam từ Pháp)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm elle avait trong Tiếng Pháp

markdown:
*elle avait phát âm trong* [Tiếng Pháp](http://vi.forvo.com/languages/fr/)[fr]
-
[phát âm elle avait](http://vi.forvo.com/word/elle_avait/)Phát âm của [spl0uf](javascript:;)(Nam từ Pháp)
-
[phát âm elle avait](http://vi.forvo.com/word/elle_avait/)Phát âm của [gwen_bzh](javascript:;)(Nam từ Pháp)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm elle avait trong Tiếng Pháp](javascript:;)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Mon, 06-Feb-2017 15:16:35 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Khách sạn gần Văn phòng Chính phủ Trung ương
Tìm khách sạn ở Văn phòng Chính phủ Trung ương, Hồng Kông, Hồng Kông
Xem khách sạn gần Văn phòng Chính phủ Trung ương trên bản đồ
Địa danh
- Công viên Disneyland® Hồng Kông
- Gold Coast
- Khu tổng thể thương mại Habour City
- Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông
- Trung tâm Mua sắm Đường Nathan (Golden Mile)
- Lan Quế Phường
- Trung tâm Giải trí Soho
- Kowloon Tong
- Công viên giải trí Ocean Part
- Đại học Hồng Kông (HKU)
- Tháp Đồng hồ Tsim Sha Tsui
- Trung tâm Mua sắm Elements
- Trung tâm mua sắm Langham Place
- Đường Canton
- Tháp Nina
- Bãi biển Stanley Main
- Chùa Hoàng Đại Tiên
- Trung tâm thương mại quốc tế (ICC)
- Trung tâm Hội nghị và Triển lãm AsiaWorld-Expo
- Khu nhà Chungking
Khám phá Văn phòng Chính phủ Trung ương
Ưu đãi phút chót tại Hồng Kông
- Sohoteltừ2.431.180 ₫2.123.633 ₫
- Ovolo West Kowloontừ4.862.137 ₫3.088.840 ₫
- Beverly Guest Housetừ707.358 ₫
- Galaxy Hotel Causeway Bay HKtừ1.820.098 ₫819.011 ₫
- TUVEtừ4.004.126 ₫2.802.910 ₫
Đang được quan tâm tại Hồng Kông
Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Văn phòng Chính phủ Trung ương
- Đặt nhiều nhất
Island Shangri-La
290 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
282 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
246 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
232 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Văn phòng Chính phủ Trung ương
251 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
214 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
182 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
67 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Empire Hotel, Hong Kong
Chưa có nhận xét của khách
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Văn phòng Chính phủ Trung ương
## Tìm khách sạn ở Văn phòng Chính phủ Trung ương, Hồng Kông, Hồng Kông
![ Hong Kong, Hong Kong](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Hong Kong, Hong Kong](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Văn phòng Chính phủ Trung ương trên bản đồ
## Địa danh
[Công viên Disneyland® Hồng Kông](http://vi.hotels.com/de1660708/khach-san-gan-cong-vien-disneyland-reg-hong-kong-hong-kong-hong-kong/) [Gold Coast](http://vi.hotels.com/de1705934/khach-san-gan-gold-coast-hong-kong-hong-kong/) [Khu tổng thể thương mại Habour City](http://vi.hotels.com/de1660703/khach-san-gan-khu-tong-the-thuong-mai-habour-city-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông](http://vi.hotels.com/de1197/khach-san-gan-trung-tam-hoi-nghi-va-trien-lam-hong-kong-hong-kong-hong-kong/) [Trung tâm Mua sắm Đường Nathan (Golden Mile)](http://vi.hotels.com/de1687093/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-uong-nathan-golden-mile-cuu-long-hong-kong/) [Lan Quế Phường](http://vi.hotels.com/de1687107/khach-san-gan-lan-que-phuong-hong-kong-hong-kong/) [Trung tâm Giải trí Soho](http://vi.hotels.com/de1687110/khach-san-gan-trung-tam-giai-tri-soho-hong-kong-hong-kong/) [Kowloon Tong](http://vi.hotels.com/de1708566/khach-san-gan-kowloon-tong-hong-kong-hong-kong/) [Công viên giải trí Ocean Part](http://vi.hotels.com/de1660757/khach-san-gan-cong-vien-giai-tri-ocean-part-hong-kong-hong-kong/) [Đại học Hồng Kông (HKU)](http://vi.hotels.com/de606259/khach-san-gan-ai-hoc-hong-kong-hku-hong-kong-hong-kong/) [Tháp Đồng hồ Tsim Sha Tsui](http://vi.hotels.com/de1660779/khach-san-gan-thap-ong-ho-tsim-sha-tsui-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm Mua sắm Elements](http://vi.hotels.com/de1713539/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-elements-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm mua sắm Langham Place](http://vi.hotels.com/de1727782/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-langham-place-cuu-long-hong-kong/) [Đường Canton](http://vi.hotels.com/de1760028/khach-san-gan-uong-canton-cuu-long-hong-kong/) [Tháp Nina](http://vi.hotels.com/de1760047/khach-san-gan-thap-nina-tsuen-wan-hong-kong/) [Bãi biển Stanley Main](http://vi.hotels.com/de1660769/khach-san-gan-bai-bien-stanley-main-hong-kong-hong-kong/) [Chùa Hoàng Đại Tiên](http://vi.hotels.com/de1660792/khach-san-gan-chua-hoang-ai-tien-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm thương mại quốc tế (ICC)](http://vi.hotels.com/de1713533/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-quoc-te-icc-cuu-long-hong-kong/) [Trung tâm Hội nghị và Triển lãm AsiaWorld-Expo](http://vi.hotels.com/de1687071/khach-san-gan-trung-tam-hoi-nghi-va-trien-lam-asiaworld-expo-hong-kong-hong-kong/) [Khu nhà Chungking](http://vi.hotels.com/de1721674/khach-san-gan-khu-nha-chungking-hong-kong-hong-kong/)
## Khám phá Văn phòng Chính phủ Trung ương
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Ưu đãi phút chót tại Hồng Kông
[Sohotel](http://vi.hotels.com/ho439117/sohotel-hong-kong-hong-kong/)từ2.431.180 ₫2.123.633 ₫ [Ovolo West Kowloon](http://vi.hotels.com/ho414072/ovolo-west-kowloon-cuu-long-hong-kong/)từ4.862.137 ₫3.088.840 ₫ [Beverly Guest House](http://vi.hotels.com/ho474764/beverly-guest-house-cuu-long-hong-kong/)từ707.358 ₫ [Galaxy Hotel Causeway Bay HK](http://vi.hotels.com/ho486413/galaxy-hotel-causeway-bay-hk-hong-kong-hong-kong/)từ1.820.098 ₫819.011 ₫ [TUVE](http://vi.hotels.com/ho470353/tuve-hong-kong-hong-kong/)từ4.004.126 ₫2.802.910 ₫
## Đang được quan tâm tại Hồng Kông
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Văn phòng Chính phủ Trung ương
- Đặt nhiều nhất
Island Shangri-La
290 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
282 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
246 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
232 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Văn phòng Chính phủ Trung ương
251 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
214 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
182 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
67 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
66 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Empire Hotel, Hong Kong
Chưa có nhận xét của khách
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Max-Age=31536000; Expires=Mon, 06 Feb 2017 15:28:14 GMT; Path=/; Domain=.hotels.com

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Khách sạn Trang bị wifi miễn phí ở Thị trấn Longreach
Tìm khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach
Xem khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Các loại Khách sạn
Khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach
Đang được quan tâm tại Thị trấn Longreach
- Đặt nhiều nhất
Longreach Motor Inn
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Trang bị wifi miễn phí ở Thị trấn Longreach
## Tìm khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach
![ Longreach, Queensland, Australia](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Longreach, Queensland, Australia](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn Trang bị wifi miễn phí tại Thị trấn Longreach
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Thị trấn Longreach
- Đặt nhiều nhất
Longreach Motor Inn
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Max-Age=31536000; Expires=Mon, 06 Feb 2017 15:11:36 GMT; Path=/; Domain=.hotels.com


text:
Khách sạn tại Southampton
Tìm khách sạn tại Southampton
Xem khách sạn tại Southampton trên bản đồ
Địa danh
- Sân vận động St. Mary
- Nhà hát Mayflower
- Đại học Southampton
- Trung tâm thương mại WestQuay
- Sân chơi cricket Rose Bowl
- Phòng triển lãm Nghệ thuật Thành phố Southampton
- Câu lạc bộ Golf và Đồng quê Meon Valley
- Công viên Hoang dã New Forest
- Tu viện Netley
- Câu lạc bộ Golf Romsey
- Công viên Mayflower
- Bảo tàng SeaCity
- Tường Thành cổ
- Công viên Exbury Gardens và Đường sắt hơi nước
- Woodlands
- Nhà hát The Brook
- Solent Sky Museum
- Đại học Southampton Solent
- Leisure World
- Trung tâm Bơi Lặn The Quays
Khu vực
Khách sạn tại Southampton, Vương Quốc Anh
Đang được quan tâm tại Southampton
- Đặt nhiều nhất
Jurys Inn Southampton
379 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
288 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
255 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
233 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
231 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
211 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
185 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
160 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
135 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn tại Southampton
## Tìm khách sạn tại Southampton
![ Southampton, United Kingdom](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Southampton, United Kingdom](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Southampton trên bản đồ
## Địa danh
[Sân vận động St. Mary](http://vi.hotels.com/de1668863/khach-san-gan-san-van-ong-st-mary-southampton-vuong-quoc-anh/) [Nhà hát Mayflower](http://vi.hotels.com/de1720926/khach-san-gan-nha-hat-mayflower-southampton-vuong-quoc-anh/) [Đại học Southampton](http://vi.hotels.com/de1668864/khach-san-gan-ai-hoc-southampton-southampton-vuong-quoc-anh/) [Trung tâm thương mại WestQuay](http://vi.hotels.com/de1709960/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-westquay-southampton-vuong-quoc-anh/) [Sân chơi cricket Rose Bowl](http://vi.hotels.com/de1690072/khach-san-gan-san-choi-cricket-rose-bowl-southampton-vuong-quoc-anh/) [Phòng triển lãm Nghệ thuật Thành phố Southampton](http://vi.hotels.com/de1766955/khach-san-gan-phong-trien-lam-nghe-thuat-thanh-pho-southampton-southampton-vuong-quoc-anh/) [Câu lạc bộ Golf và Đồng quê Meon Valley](http://vi.hotels.com/de1767503/khach-san-gan-cau-lac-bo-golf-va-ong-que-meon-valley-southampton-vuong-quoc-anh/) [Công viên Hoang dã New Forest](http://vi.hotels.com/de1769642/khach-san-gan-cong-vien-hoang-da-new-forest-southampton-vuong-quoc-anh/) [Tu viện Netley](http://vi.hotels.com/de1766575/khach-san-gan-tu-vien-netley-southampton-vuong-quoc-anh/) [Câu lạc bộ Golf Romsey](http://vi.hotels.com/de1767505/khach-san-gan-cau-lac-bo-golf-romsey-southampton-vuong-quoc-anh/) [Công viên Mayflower](http://vi.hotels.com/de1722538/khach-san-gan-cong-vien-mayflower-southampton-vuong-quoc-anh/) [Bảo tàng SeaCity](http://vi.hotels.com/de1769641/khach-san-gan-bao-tang-seacity-southampton-vuong-quoc-anh/) [Tường Thành cổ](http://vi.hotels.com/de1765819/khach-san-gan-tuong-thanh-co-southampton-vuong-quoc-anh/) [Công viên Exbury Gardens và Đường sắt hơi nước](http://vi.hotels.com/de1769639/khach-san-gan-cong-vien-exbury-gardens-va-uong-sat-hoi-nuoc-southampton-vuong-quoc-anh/) [Woodlands](http://vi.hotels.com/de1689389/khach-san-gan-woodlands-hampshire-hat-vuong-quoc-anh/) [Nhà hát The Brook](http://vi.hotels.com/de1780228/khach-san-gan-nha-hat-the-brook-southampton-vuong-quoc-anh/) [Solent Sky Museum](http://vi.hotels.com/de1722166/khach-san-gan-solent-sky-museum-southampton-vuong-quoc-anh/) [Đại học Southampton Solent](http://vi.hotels.com/de1776786/khach-san-gan-ai-hoc-southampton-solent-southampton-vuong-quoc-anh/) [Leisure World](http://vi.hotels.com/de1748867/khach-san-gan-leisure-world-southampton-vuong-quoc-anh/) [Trung tâm Bơi Lặn The Quays](http://vi.hotels.com/de1765820/khach-san-gan-trung-tam-boi-lan-the-quays-southampton-vuong-quoc-anh/)
## Khu vực
## Khách sạn tại Southampton, Vương Quốc Anh
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/32.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Southampton
- Đặt nhiều nhất
Jurys Inn Southampton
379 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
288 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
255 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
233 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
231 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
211 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
185 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
160 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
135 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Max-Age=31536000; Expires=Mon, 06 Feb 2017 15:20:49 GMT; Path=/; Domain=.hotels.com


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Top Definition
To find that your fridge or cooler has been depleted of beer.
I would love to offer you a beer, but I've been vittied!
viết bởi eire1964 22 Tháng bảy, 2012
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
To find that your fridge or cooler has been depleted of beer.
I would love to offer you a beer, but I've been vittied!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate