text:
Fred Astaire
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fred Astaire (sinh 10 tháng 5 1899 - mất 22 tháng 6 1987) là một vũ công sân khấu kịch Broadway, biên đạo múa, ca sĩ và diễn viên từng giành được giải Oscar người Mỹ. Cuộc đời sân khấu và điện ảnh của ông kéo dài 76 năm, trong đó ông cho ra đời 30 bộ phim âm nhạc. Astaire có quan hệ đặc biệt với Ginger Rogers, người đóng 10 bộ phim cùng ông.
George Balanchine và Rudolph Nureyev đánh giá Astaire là một trong những vũ công xuất sắc nhất của thế kỷ 20 và ông cũng thường được thừa nhận là nghệ sĩ múa có tầm ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh và âm nhạc truyền hình. Astaire được Viện phim Mỹ bầu là một trong những ngôi sao xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Astaire, Fred. Steps in Time, 1959, OCLC 422937
- Billman, Larry. Fred Astaire — A Bio-bibliography, Greenwood Press 1997, ISBN 0-313-29010-5
- Boyer, G. Bruce. Fred Astaire Style, Assouline 2005, ISBN 2-84323-677-0
- Croce, Arlene. The Fred Astaire and Ginger Rogers Book, Galahad Books 1974, ISBN 0-88365-099-1
- Crouse, Jeffrey. "Letting His Wish Provide the Occasion: Fred Astaire in Top Hat", Film International, No. 5, 2003.
- Freeland, Michael. Fred Astaire An Illustrated Biography, Grosset & Dunlap, 1976. ISBN 0-448-14080-2
- Giles, Sarah. Fred Astaire — His Friends Talk, Bloomsbury, London, 1988, ISBN 0-7475-0322-2
- Green, Benny. Fred Astaire, Bookthrift Co. 1980, ISBN 0896730182
- Green, Stanley, & Burt Goldblatt. Starring Fred Astaire, Dodd 1973, ISBN 0-396-06877-4
- Hyam, Hannah. Fred and Ginger — The Astaire-Rogers Partnership 1934-1938, Pen Press Publications, Brighton, 2007. ISBN 978-1-905621-96-5
- Lamparski, Richard. Manhattan Diary. BearManor Media 2006 ISBN 1-59393-054-2
- Mueller, John. Astaire Dancing — The Musical Films of Fred Astaire, Knopf 1985, ISBN 0-394-51654-0
- Satchell, Tim. Astaire, The Biography. Hutchinson, London. 1987. ISBN 0-09-173736-2
- Thomas, Bob. Astaire, the Man, The Dancer. Weidenfeld & Nicolson, London, 1985. ISBN 0-297-78402-1
- The Astaire Family Papers, The Howard Gotleib Archival Research Center, Boston University, MA, U.S.A.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Ibdb trên trang Internet Broadway Database
- Fred Astaire trên Internet Movie Database
- Fred Astaire tribute site
- Fred Astaire biography at AlsoDances.Net
- Time.com: The Great American Flyer Fred Astaire:1899-1987
- Time Magazine archive: Astaire essay by Richard Corliss
- Astaire's religious views incl. many extracts from his biographers
- Ava Astaire discusses her father's legacy. (BBC Television - Realplayer required)
- "He's in Heaven..." - In Memoriam Fred Astaire
- Radio Interview - Fred Astaire - 1968
- Links to photos of Astaire
- "Fred Astaire and the art of fun": an essay on the Oxford Fred Astaire conference from TLS, ngày 16 tháng 7 năm 2008.
Thể loại:
- Sơ khai ca sĩ Mỹ
- Sinh 1899
- Mất 1987
- Vũ công Mỹ
- Biên đạo múa Mỹ
- Ca sĩ Mỹ
- Đại lộ Danh vọng Hollywood
- Giải Oscar danh dự
- Giải Quả cầu vàng cho vai nam chính - Phim ca nhạc hoặc phim hài
- Diễn viên điện ảnh Mỹ
- Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
- Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20
- Người đoạt giải BAFTA
- Người đoạt giải Grammy Thành tựu trọn đời

markdown:
# Fred Astaire
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Fred Astaire|
|
|![]()
Astaire trong
*Royal Wedding*(1951) [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5), [1899](/wiki/1899) [Omaha, Nebraska](/wiki/Omaha,_Nebraska), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [22 tháng 6](/wiki/22_th%C3%A1ng_6), [1987](/wiki/1987)(88 tuổi) [Los Angeles, California](/wiki/Los_Angeles), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)
(1933-1954)
Robyn Smith
(1980-1987)
|Giải thưởng điện ảnh|
|
|[Giải Oscar danh dự](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_danh_d%E1%BB%B1)
Thành tựu trọn đời 1950
[Giải BAFTA](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_BAFTA) [Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_BAFTA_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ph%E1%BB%A5_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) *1974* [The Towering Inferno](/w/index.php?title=The_Towering_Inferno&action=edit&redlink=1) [Giải Emmy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Emmy) [Giải Primetime Emmy cho diễn viên chính nổi bật trong phim truyền hình ngắn hoặc phim điện ảnh](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Emmy) *1958* [An Evening with Fred Astaire](/w/index.php?title=An_Evening_with_Fred_Astaire&action=edit&redlink=1) *1978* [A Family Upside Down](/w/index.php?title=A_Family_Upside_Down&action=edit&redlink=1) [Giải Quả cầu vàng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng) [Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_phim_ca_nh%E1%BA%A1c_ho%E1%BA%B7c_phim_h%C3%A0i_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t)
1951
[Three Little Words](/w/index.php?title=Three_Little_Words_(phim)&action=edit&redlink=1) [Giải Cecil B. DeMille](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_Cecil_B._DeMille)
Thành tựu trọn đời 1961
[Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ph%E1%BB%A5_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) *1975* [The Towering Inferno](/w/index.php?title=The_Towering_Inferno&action=edit&redlink=1) [Giải Thành tựu trọn đời AFI](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Th%C3%A0nh_t%E1%BB%B1u_tr%E1%BB%8Dn_%C4%91%E1%BB%9Di_AFI&action=edit&redlink=1)
Thành tựu trọn đời 1981
**Fred Astaire** (sinh [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5) [1899](/wiki/1899) - mất [22 tháng 6](/wiki/22_th%C3%A1ng_6) [1987](/wiki/1987)) là một [vũ công](/wiki/M%C3%BAa) sân khấu kịch Broadway, [biên đạo múa](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A1o_m%C3%BAa&action=edit&redlink=1), [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9) và [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) từng giành được giải Oscar người Mỹ. Cuộc đời sân khấu và điện ảnh của ông kéo dài 76 năm, trong đó ông cho ra đời 30 bộ [phim âm nhạc](/w/index.php?title=Phim_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1). Astaire có quan hệ đặc biệt với [Ginger Rogers](/w/index.php?title=Ginger_Rogers&action=edit&redlink=1), người đóng 10 bộ phim cùng ông. [George Balanchine](/w/index.php?title=George_Balanchine&action=edit&redlink=1) và [Rudolph Nureyev](/w/index.php?title=Rudolph_Nureyev&action=edit&redlink=1) đánh giá Astaire là một trong những vũ công xuất sắc nhất của thế kỷ 20 và ông cũng thường được thừa nhận là nghệ sĩ múa có tầm ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh và âm nhạc truyền hình. Astaire được [Viện phim Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9) bầu là một trong [những ngôi sao xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_100_ng%C3%B4i_sao_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Fred_Astaire&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fred_Astaire&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fred_Astaire&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fred_Astaire&action=edit§ion=2)]
- Astaire, Fred.
*Steps in Time*, 1959, [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [422937](http://www.worldcat.org/oclc/422937)
- Billman, Larry.
*Fred Astaire — A Bio-bibliography*, Greenwood Press 1997, [ISBN 0-313-29010-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0313290105)
- Boyer, G. Bruce.
*Fred Astaire Style*, Assouline 2005, [ISBN 2-84323-677-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2843236770)
- Croce, Arlene.
*The Fred Astaire and Ginger Rogers Book*, Galahad Books 1974, [ISBN 0-88365-099-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0883650991)
- Crouse, Jeffrey. "Letting His Wish Provide the Occasion: Fred Astaire in
*Top Hat*", Film International, No. 5, 2003.
- Freeland, Michael.
*Fred Astaire An Illustrated Biography*, Grosset & Dunlap, 1976. [ISBN 0-448-14080-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0448140802)
- Giles, Sarah.
*Fred Astaire — His Friends Talk*, Bloomsbury, London, 1988, [ISBN 0-7475-0322-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0747503222)
- Green, Benny.
*Fred Astaire*, Bookthrift Co. 1980, [ISBN 0896730182](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0896730182)
- Green, Stanley, & Burt Goldblatt.
*Starring Fred Astaire*, Dodd 1973, [ISBN 0-396-06877-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0396068774)
- Hyam, Hannah.
*Fred and Ginger — The Astaire-Rogers Partnership 1934-1938*, Pen Press Publications, Brighton, 2007. [ISBN 978-1-905621-96-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781905621965)
- Lamparski, Richard.
*Manhattan Diary*. BearManor Media 2006 [ISBN 1-59393-054-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1593930542)
- Mueller, John.
*Astaire Dancing — The Musical Films of Fred Astaire*, Knopf 1985, [ISBN 0-394-51654-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0394516540)
- Satchell, Tim.
*Astaire, The Biography.*Hutchinson, London. 1987. [ISBN 0-09-173736-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0091737362)
- Thomas, Bob.
*Astaire, the Man, The Dancer.*Weidenfeld & Nicolson, London, 1985. [ISBN 0-297-78402-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0297784021) *The Astaire Family Papers*, The Howard Gotleib Archival Research Center, Boston University, MA, U.S.A.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Fred_Astaire&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fred_Astaire&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
[Fred Astaire](//commons.wikimedia.org/wiki/Fred_Astaire?uselang=vi) [Ibdb](http://www.ibdb.com/person.asp?ID=30283)trên trang [Internet Broadway Database](/w/index.php?title=Internet_Broadway_Database&action=edit&redlink=1) [Fred Astaire](http://www.imdb.com/name/nm0000001/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [Fred Astaire tribute site](http://themave.com/Astaire/) [Fred Astaire biography at AlsoDances.Net](http://www.alsodances.net/biography/) [Time.com: The Great American Flyer Fred Astaire:1899-1987](http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,964929,00.html) [Time Magazine archive: Astaire essay by Richard Corliss](http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,265339-1,00.html) [Astaire's religious views incl. many extracts from his biographers](http://www.adherents.com/people/pa/Fred_Astaire.html) [Ava Astaire discusses her father's legacy. (BBC Television - Realplayer required)](http://news.bbc.co.uk/media/video/39522000/rm/_39522952_astaire08_astaire_vi.ram) ["He's in Heaven..." - In Memoriam Fred Astaire](http://www.evolver.at/stories/Fred_Astaire_In_Memoriam/) [Radio Interview - Fred Astaire - 1968](http://www.kaneprod.com/astaire/astaire.htm) [Links to photos of Astaire](http://web.archive.org/20040405123933/members.tripod.com/~npaulette/fred.htm) ["Fred Astaire and the art of fun"](http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/the_tls/article4343804.ece): an essay on the Oxford Fred Astaire conference from [TLS](http://www.the-tls.co.uk), ngày 16 tháng 7 năm 2008.
|Giải thưởng và thành tích|
|Tiền nhiệm:
|
cho
|
|
1975
cho |Kế nhiệm:
|
cho
|Tiền nhiệm:
||
|
1981
|Kế nhiệm:
|
|
|![]()
[Fred Astaire](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fred_Astaire?uselang=vi) [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sơ khai ca sĩ Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_ca_s%C4%A9_M%E1%BB%B9) [Sinh 1899](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1899) [Mất 1987](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1987) [Vũ công Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C5%A9_c%C3%B4ng_M%E1%BB%B9) [Biên đạo múa Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A1o_m%C3%BAa_M%E1%BB%B9) [Ca sĩ Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_M%E1%BB%B9) [Đại lộ Danh vọng Hollywood](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Danh_v%E1%BB%8Dng_Hollywood) [Giải Oscar danh dự](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_Oscar_danh_d%E1%BB%B1) [Giải Quả cầu vàng cho vai nam chính - Phim ca nhạc hoặc phim hài](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_vai_nam_ch%C3%ADnh_-_Phim_ca_nh%E1%BA%A1c_ho%E1%BA%B7c_phim_h%C3%A0i) [Diễn viên điện ảnh Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_M%E1%BB%B9) [Nam diễn viên điện ảnh Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_M%E1%BB%B9) [Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Người đoạt giải BAFTA](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_BAFTA) [Người đoạt giải Grammy Thành tựu trọn đời](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Grammy_Th%C3%A0nh_t%E1%BB%B1u_tr%E1%BB%8Dn_%C4%91%E1%BB%9Di)


text:
Johnston, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Johnston là một thành phố thuộc quận Polk, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 17278 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 8649 người.
- Năm 2010: 17278 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Johnston, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thành phố Johnston|
|Johnston, Iowa|
|
|![]()
Vị trí trong
[Quận Polk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Polk,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Polk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Polk,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Johnston** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Polk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Polk,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 17278 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Johnston,_Iowa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johnston,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 8649 người.
- Năm 2010: 17278 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Johnston,_Iowa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johnston,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 02 Oct 2015 00:00:00 GMT


text:
Kōtoku Shūsui
- Đây là một tên người Nhật; họ tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là Kōtoku. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
Kōtoku Denjirō (幸徳傳次郎 Hạnh Đức Truyền Thứ Lang), (5 tháng 11 năm 1871 – 24 tháng 1 năm 1911) còn được biết phổ biến hơn với cái tên nom de plume Kōtoku Shūsui (幸徳 秋水 (Hạnh Đức Thu Thủy)) là người Nhật. Ông theo chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa vô chính phủ, là người đóng vai trò lãnh đạo trong việc truyền bá chủ nghĩa vô chính phủ vào Nhật Bản hồi đầu thế kỉ XX. Ông đã dịch các tác phẩm của những người vô chính phủ Nga và châu Âu đương thời (chẳng hạn như Pyotr Alekseyevich Kropotkin) sang tiếng Nhật. Kōtoku Shūsui đã bị triều đình Nhật Bản hành hình năm 1911 vì tội phản nghịch, vì họ cho rằng ông tham gia âm mưu ám sát Thiên hoàng Minh Trị. Ông là một nhà báo cấp tiến và thường được xem là người liệt sĩ của chủ nghĩa vô chính phủ.
Mục lục
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Những năm tháng theo xã hội chủ nghĩa và tù đày[sửa | sửa mã nguồn]
Kōtoku Shūsui chào đời ở Nakamura tại quận Kōchi vào năm 1871. Về sau ông dời đến kinh đô Tōkyō và tại đây, ông trở thành nhà báo vào năm 1893.
Năm 1896, ông cưới Asako, con gái một cựu samurai ở thái ấp cũ Kurume tại Fukuoka. Lúc bấy giờ, ông đã 26 tuổi còn Asako mới 17 tuổi.[1]
Từ năm 1898 ông nhà bình luận tờ "Yorozu Chōhō" (Bản Tin Mỗi Buổi Sáng), một trong những tờ báo hàng ngày có quan điểm tiến bộ vào thời đó. Tuy nhiên, ông thôi việc vào tháng Mười năm 1903, khi tờ báo này chuyển sang quan điểm ủng hộ chiến tranh, giữa lúc chiến tranh đế quốc giữa Nga và Nhật sắp bùng nổ.
Tháng 11 năm 1903, ông sáng lập tờ "Heimin Shimbun" (Tờ báo của chung mọi người) cùng với một nhà báo tờ "Yorozu Chōhō" khác là Toshihiko Sakai. Tờ báo này lên tiếng phản đối chiến tranh và không đếm xỉa đến sự áp đặt luật báo chí của Nhà nước lên những chủ bút của nó. Vì nhiều lý do ngẫu nhiên, tờ báo lâm vào tình trạng "khó ở" với triều đình, và bản thân Kōtoku Shūsui chịu tù trong năm tháng, từ tháng 2 đến tháng 7 năm 1905.
Năm 1901, khi Kōtoku Shūsui cùng Toshihiko Sakai tham gia việc hành lập Đảng Xã hội Dân chủ Nhật Bản, ông không phải là người theo chủ nghĩa vô chính phủ, nhưng theo chủ nghĩa xã hội — quả thực, Toshihiko Sakai và Kōtoku Shūsui là những người đầu tiên dịch "Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản" sang tiếng Nhật. Bản dịch "Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản" đã được đăng trên báo "Heimin Shimbun", và cũng vì bản dịch này mà và Kōtoku Shūsui và Toshihiko Sakai bị bắt phạt nặng nề.
Sang Mỹ và tiếp nhận ảnh hưởng từ chủ nghĩa vô chính phủ[sửa | sửa mã nguồn]
Từ khi đọc tác phẩm "Fields, Factories and Workshops" (Những cánh đồng, nhà máy và xưởng) của Vương tước Pyotr Alekseyevich Kropotkin, Kōtoku Shūsui bắt đầu thay đổi quan điểm. Giờ đây, quan điểm của ông nghiêng về chủ nghĩa tự do. Ông nói rằng ông "là một người Mác-xít Xã hội chủ nghĩa khi vào [tù] và trở thành một người vô chính phủ tiến bộ khi thoát khỏi kiếp tù đày." (nguyên văn: "had gone [to jail] as a Marxian Socialist and returned as a radical Anarchist")[2]
Tháng 11 năm 1905 Kōtoku Shūsui đến Hoa Kỳ, để tự do chỉ trích Thiên hoàng. Theo ông, Thiên hoàng là "đinh chốt của chủ nghĩa tư bản ở Nhật". Trong thời gian sống ở nước Mỹ, Kōtoku Shūsui ngày càng có thiện cảm với chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ và phong trào công đoàn Âu châu.
Trong chuyến đi xa trên biển Thái Bình Dương, ông tham khảo tác phẩm "Memoirs of a Revolutionist" (Hồi ức của một nhà cách mạng) của Pyotr Alekseyevich Kropotkin. Sau chuyến đến California, ông bắt đầu hợp tác với một nhà vô chính phủ chủ nghĩa người Nga và năm 1909 ông dịch tác phẩm "The Conquest of Bread" (Cuộc chinh phạt của bánh mì) từ tiếng Anh sang tiếng Nhật. Một nghìn bản sao các tác phẩm được ông dịch sang tiếng Nhật đã được xuất bản ở Nhật vào tháng ba năm đó, dành cho học sinh và công nhân.
Trở về Nhật Bản (1906 - 1911)[sửa | sửa mã nguồn]
Kōtoku Shūsui về Nhật Bản và được chào đón trong một cuộc gặp gỡ công cộng vào tháng 6 năm 1906. Ngày 28 tháng 6, trong cuộc gặp gỡ này, Kōtoku Shūsui đọc bài "Xu hướng của Phong trào Cách mạng Thế giới", theo đó tổng bãi công được xem là "biện pháp của phong trào cách mạng trong tương lai" và chống lại nền chính trị nghị viện (nghĩa là nền chính trị Mác-xít).
Bài diễn văn "Xu hướng của Phong trào Cách mạng Thế giới" thể hiện quan điểm của một người theo chủ nghĩa công đoàn-vô chính phủ. Thời bấy giờ, chủ nghĩa công đoàn-vô chính phủ đang phát triển ở Mỹ. Những người Mỹ theo chủ nghĩa này đã thiết lập tổ chức "Công nhân thế giới" (Industrial Workers of the World). Kōtoku Shūsui đã tiếp nhận tư tưởng công đoàn-vô chính phủ trong thời gian sinh sống tại Hoa Kỳ.
Sau khi đọc bài diễn văn "Xu hướng của Phong trào Cách mạng thế giới", Kōtoku Shūsui đã viết nhiều bài báo. Trong số các bài báo đó, bài nổi tiếng nhất là "Sự thay đổi của quan điểm tôi (về sự bỏ phiếu phổ thông)". Qua những bài báo này, Kōtoku Shūsui ủng hộ việc hành động trực tiếp. Khác với Sakai là một người ủng hộ việc bỏ phiếu phổ thông, Shūsui cho rằng tổng bãi công chính là vũ khí chống chính phủ tư sản.[3] Điều này đã gây cho những người đồng chí của ông sửng sốt và gây ra sự phân ly giữa phái cộng sản vô chính phủ và phái dân chủ xã hội trong phong trào vô sản Nhật Bản.
Tháng 4 năm 1907, tờ báo được giới thiệu lại "Heimin Shimbun" bị đóng cửa. Hai tháng sau, báo "Heimin Shimbun" được thay thế bằng hai tờ báo khác nhau: tờ "Tin tức xã hội" theo xu hướng dân chủ xã hội và "Tờ báo chung của người dân Osaka" theo xu hướng hành động trực tiếp của chủ nghĩa vô chính phủ.
Qua đời[sửa | sửa mã nguồn]
Mặc dù phần lớn người vô chính phủ ưu tiên những hoạt động theo đường lối hòa bình, ví dụ như tổ chức tuyên truyền, trong thời gian này nhiều người vô chính phủ chuyển sang thực hiện cách mạng theo xu hướng chủ nghĩa khủng bố và trở thành những người cộng sản vô chính phủ, hoặc ít nhất cũng đánh mạnh vào nhà cầm quyền trong nước. Những nhân tố của xu hướng đang trở nên mạnh mẽ này ở Nhật Bản bao gồm những vụ trấn áp sách báo và tổ chức xã hội chủ nghĩa (chẳng hạn như Đảng Xã hội Nhật Bản), và "luật cảnh sát giữ an ninh nơi công cộng" gây trở ngại lớn đối với các tổ chức công đoàn và các cuộc bãi công.
Trong một sự kiện được biết đến như "Đại nghịch sự kiện" (Taigyaku Jiken), cảnh sát đã bắt giữ năm người vô chính phủ vì sở hữu những thiết bị làm bom, nhằm thực hiện vụ ám sát Thiên hoàng Minh Trị (1851 - 1912).
Tiếp sau đó là một loạt vụ bắt giữ những người bất đồng chính kiến, trong số đó Kōtoku có lẽ là người nổi tiếng và có uy tín nhất. Mặc dù chỉ năm người có tội dựa trên những bằng chứng có tính thuyết phục, vào ngày 18 tháng 1 năm 1911 hai mươi sáu người vô chính phủ bị tuyên án - phần lớn dựa trên những chứng cớ gián tiếp. Hai mươi bốn người trong số họ bị kết án tử hình, mười hai người trong số họ bị hành quyết ngay - Kōtoku nằm trong số đó. Có thể ông đã biết về vụ mưu sát Thiên hoàng từ những giai đoạn đầu của nó, ông thực sự đã không tham gia.[4]
Kōtoku Shūsui bị treo cổ cùng với mười người khác vào ngày 24 tháng 1 năm 1911. Trong những người bị ghép tội "phản nghịch", một phụ nữ tên là Suga Kanno bị xử tử vào ngày hôm sau vì trời đã tối, chứ không phải là vì những lý do tế nhị
Vụ xử tử ông được công nhận rộng rãi là một vụ án xử oan, mặc dù vào năm 1965 Tòa án tối cao Nhật Bản khước từ lời đề nghị mở lại vụ án Kotoku Shusui và những người bị xử tử cùng ông, ông được xem là một liệt sĩ bởi những người vô chính phủ Nhật Bản và thế giới, đôi khi ông còn được so sánh với Sacco và Vanzetti.
Tác phẩm cuối cùng[sửa | sửa mã nguồn]
Tác phẩm cuối cùng của ông là Kirisuto Massatsuron(基督抹殺論, Cơ Đốc Mạt Sát Luận). Trong tác phẩm này, ông cho rằng Chúa Giêsu chỉ là một nhân vật thần thoại và không có thực.[5][6]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ F. G. Notehelfer, Kōtoku Shūsui, portrait of a Japanese radical, Cambridge University Press, 1971, tr. 36
- ^ THE ANARCHIST MOVEMENT IN JAPAN - Chapter One: 1906-1911 at www.spunk.org
- ^ Đào Trinh Nhất (1936), "Nước Nhựt Bổn - 30 Năm Duy Tân" (Đắc-lập, Huế), Chương IX: Văn hóa Đông Tây
- ^ See Sharon Sievers, (1983), Flowers in salt: The beginnings of feminist consciousness in modern Japan, Stanford, Calif: Stanford University Press, p. 157
- ^ 基督抹殺論(Iwanami Shoten, Publishers website, tiếng Nhật)
- ^ Full text of "Japanese Thought In The Meiji Era Centenary Culture Council Series"
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Anarchist Movement in Japan, a pamphlet by John Crump and one source for this article.
- e-texts of Kōtoku's works at Aozora bunko

markdown:
# Kōtoku Shūsui
*Đây là một* [tên người Nhật](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Qu.E1.BB.91c.2C_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n.2C_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn.2C_Vi.E1.BB.87t_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Kōtoku**. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
|Kōtoku Shūsui
|
幸徳 秋水
|
|![]()
[05 tháng 11](/wiki/05_th%C3%A1ng_11), [1871](/wiki/1871) [Nakamura](/w/index.php?title=Nakamura&action=edit&redlink=1), [Kōchi](/wiki/K%C5%8Dchi), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [24 tháng 1](/wiki/24_th%C3%A1ng_1), [1911](/wiki/1911)(39 tuổi) [Tōkyō](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) **Kōtoku Denjirō** (幸徳傳次郎 *Hạnh Đức Truyền Thứ Lang*), ( [5 tháng 11](/wiki/5_th%C3%A1ng_11) năm [1871](/wiki/1871) – [24 tháng 1](/wiki/24_th%C3%A1ng_1) năm [1911](/wiki/1911)) còn được biết phổ biến hơn với cái tên [nom de plume](/w/index.php?title=Nom_de_plume&action=edit&redlink=1) **Kōtoku Shūsui** (幸徳 秋水 (Hạnh Đức Thu Thủy)) là [người Nhật](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt). Ông theo [chủ nghĩa xã hội](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i) và [chủ nghĩa vô chính phủ](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7), là người đóng vai trò lãnh đạo trong việc [truyền bá chủ nghĩa vô chính phủ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) vào [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) hồi đầu [thế kỉ XX](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). Ông đã dịch các tác phẩm của những người vô chính phủ [Nga](/wiki/Nga) và [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) đương thời (chẳng hạn như [Pyotr Alekseyevich Kropotkin](/w/index.php?title=Pyotr_Alekseyevich_Kropotkin&action=edit&redlink=1)) sang [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt). Kōtoku Shūsui đã bị triều đình Nhật Bản hành hình năm 1911 vì tội *, vì họ cho rằng ông tham gia âm mưu ám sát phản nghịch* [Thiên hoàng Minh Trị](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Minh_Tr%E1%BB%8B). Ông là một [nhà báo](/wiki/Nh%C3%A0_b%C3%A1o)cấp tiến và thường được xem là người [liệt sĩ](/wiki/T%E1%BB%AD_v%C3%AC_%C4%91%E1%BA%A1o)của chủ nghĩa vô chính phủ.
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=1)]
### Những năm tháng theo xã hội chủ nghĩa và tù đày[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=2)] **Kōtoku Shūsui** chào đời ở [Nakamura](/w/index.php?title=Nakamura&action=edit&redlink=1) tại quận [Kōchi](/wiki/K%C5%8Dchi) vào năm 1871. Về sau ông dời đến [kinh đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4) [Tōkyō](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D) và tại đây, ông trở thành nhà báo vào năm 1893.
Năm
[1896](/wiki/1896), ông cưới Asako, con gái một cựu [samurai](/wiki/Samurai) ở thái ấp cũ Kurume tại [Fukuoka](/wiki/Fukuoka). Lúc bấy giờ, ông đã 26 tuổi còn Asako mới 17 tuổi. [[1]](#cite_note-1)
Từ năm 1898 ông nhà bình luận tờ "
[Yorozu Chōhō](/w/index.php?title=Yorozu_Ch%C5%8Dh%C5%8D&action=edit&redlink=1)" ( *Bản Tin Mỗi Buổi Sáng*), một trong những tờ báo hàng ngày có quan điểm tiến bộ vào thời đó. Tuy nhiên, ông thôi việc vào [tháng Mười](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) năm [1903](/wiki/1903), khi tờ báo này chuyển sang quan điểm ủng hộ chiến tranh, giữa lúc chiến tranh [đế quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c) [giữa Nga và Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Nh%E1%BA%ADt) sắp bùng nổ. [Tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm 1903, ông sáng lập tờ " [Heimin Shimbun](/w/index.php?title=Heimin_Shimbun&action=edit&redlink=1)" ( *Tờ báo của chung mọi người*) cùng với một nhà báo tờ "Yorozu Chōhō" khác là [Toshihiko Sakai](/w/index.php?title=Toshihiko_Sakai&action=edit&redlink=1). Tờ báo này lên tiếng phản đối chiến tranh và không đếm xỉa đến sự áp đặt luật báo chí của Nhà nước lên những chủ bút của nó. Vì nhiều lý do ngẫu nhiên, tờ báo lâm vào tình trạng "khó ở" với triều đình, và bản thân Kōtoku Shūsui chịu tù trong năm tháng, từ [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) đến [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [1905](/wiki/1905).
Năm
[1901](/wiki/1901), khi Kōtoku Shūsui cùng Toshihiko Sakai tham gia việc hành lập [Đảng Xã hội Dân chủ Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)), ông không phải là người theo chủ nghĩa vô chính phủ, nhưng theo chủ nghĩa xã hội — quả thực, Toshihiko Sakai và Kōtoku Shūsui là những người đầu tiên dịch " [Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản](/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n)" sang tiếng Nhật. Bản dịch "Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản" đã được đăng trên báo "Heimin Shimbun", và cũng vì bản dịch này mà và Kōtoku Shūsui và Toshihiko Sakai bị [bắt phạt](//vi.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%AFt_ph%E1%BA%A1t) nặng nề.
### Sang Mỹ và tiếp nhận ảnh hưởng từ chủ nghĩa vô chính phủ[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=3)]
Từ khi đọc tác phẩm "
[Fields, Factories and Workshops](/w/index.php?title=Fields,_Factories_and_Workshops&action=edit&redlink=1)" ( *Những cánh đồng, nhà máy và xưởng*) của Vương tước Pyotr Alekseyevich Kropotkin, Kōtoku Shūsui bắt đầu thay đổi quan điểm. Giờ đây, quan điểm của ông nghiêng về [chủ nghĩa tự do](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BB%B1_do). Ông nói rằng ông "là một người Mác-xít Xã hội chủ nghĩa khi vào [tù] và trở thành một người vô chính phủ tiến bộ khi thoát khỏi kiếp tù đày." (nguyên văn: *"had gone [to jail] as a Marxian Socialist and returned as a radical Anarchist"*) [[2]](#cite_note-2) [Tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm [1905](/wiki/1905) Kōtoku Shūsui đến [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), để tự do chỉ trích [Thiên hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng). Theo ông, Thiên hoàng là "đinh chốt của [chủ nghĩa tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n) ở Nhật". Trong thời gian sống ở nước Mỹ, Kōtoku Shūsui ngày càng có thiện cảm với chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ và phong trào công đoàn Âu châu.
Trong chuyến đi xa trên biển
[Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), ông tham khảo tác phẩm " [Memoirs of a Revolutionist](/w/index.php?title=Memoirs_of_a_Revolutionist&action=edit&redlink=1)" ( *Hồi ức của một nhà cách mạng*) của Pyotr Alekseyevich Kropotkin. Sau chuyến đến [California](/wiki/California), ông bắt đầu hợp tác với một nhà vô chính phủ chủ nghĩa người Nga và năm 1909 ông dịch tác phẩm " [The Conquest of Bread](/w/index.php?title=The_Conquest_of_Bread&action=edit&redlink=1)" ( *Cuộc chinh phạt của bánh mì*) từ [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) sang tiếng Nhật. Một nghìn bản sao các tác phẩm được ông dịch sang tiếng Nhật đã được xuất bản ở Nhật vào [tháng ba](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm đó, dành cho học sinh và công nhân.
## Trở về Nhật Bản (1906 - 1911)[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=4)]
Kōtoku Shūsui về Nhật Bản và được chào đón trong một cuộc gặp gỡ công cộng vào
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm [1906](/wiki/1906). Ngày [28 tháng 6](/wiki/28_th%C3%A1ng_6), trong cuộc gặp gỡ này, Kōtoku Shūsui đọc bài "Xu hướng của Phong trào Cách mạng Thế giới", theo đó [tổng bãi công](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_b%C3%A3i_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) được xem là "biện pháp của phong trào cách mạng trong tương lai" và chống lại nền chính trị nghị viện (nghĩa là nền chính trị Mác-xít).
Bài diễn văn "Xu hướng của Phong trào Cách mạng Thế giới" thể hiện quan điểm của một người theo
[chủ nghĩa công đoàn-vô chính phủ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n-v%C3%B4_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1). Thời bấy giờ, chủ nghĩa công đoàn-vô chính phủ đang phát triển ở Mỹ. Những người Mỹ theo chủ nghĩa này đã thiết lập tổ chức "Công nhân thế giới" ( *Industrial Workers of the World*). Kōtoku Shūsui đã tiếp nhận tư tưởng công đoàn-vô chính phủ trong thời gian sinh sống tại Hoa Kỳ.
Sau khi đọc bài diễn văn "Xu hướng của Phong trào Cách mạng thế giới", Kōtoku Shūsui đã viết nhiều bài báo. Trong số các bài báo đó, bài nổi tiếng nhất là "Sự thay đổi của quan điểm tôi (về sự bỏ phiếu phổ thông)". Qua những bài báo này, Kōtoku Shūsui ủng hộ việc hành động trực tiếp. Khác với Sakai là một người ủng hộ việc bỏ phiếu phổ thông, Shūsui cho rằng tổng bãi công chính là vũ khí chống chính phủ tư sản.
Điều này đã gây cho những người đồng chí của ông sửng sốt và gây ra sự phân ly giữa phái cộng sản vô chính phủ và phái dân chủ xã hội trong phong trào vô sản Nhật Bản. [3]
Tháng 4 năm 1907, tờ báo được giới thiệu lại "
[Heimin Shimbun](/w/index.php?title=Heimin_Shimbun&action=edit&redlink=1)" bị đóng cửa. Hai tháng sau, báo "Heimin Shimbun" được thay thế bằng hai tờ báo khác nhau: tờ " [Tin tức xã hội](/w/index.php?title=Tin_t%E1%BB%A9c_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1)" theo xu hướng dân chủ xã hội và " [Tờ báo chung của người dân Osaka](/w/index.php?title=T%E1%BB%9D_b%C3%A1o_chung_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%A2n_Osaka&action=edit&redlink=1)" theo xu hướng [hành động trực tiếp](/w/index.php?title=H%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1) của chủ nghĩa vô chính phủ.
## Qua đời[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=5)]
Mặc dù phần lớn người vô chính phủ ưu tiên những hoạt động theo đường lối hòa bình, ví dụ như tổ chức
[tuyên truyền](/wiki/Tuy%C3%AAn_truy%E1%BB%81n), trong thời gian này nhiều người vô chính phủ chuyển sang thực hiện [cách mạng](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng) theo xu hướng [chủ nghĩa khủng bố](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) và trở thành những người cộng sản vô chính phủ, hoặc ít nhất cũng đánh mạnh vào nhà cầm quyền trong nước. Những nhân tố của xu hướng đang trở nên mạnh mẽ này ở Nhật Bản bao gồm những vụ trấn áp sách báo và tổ chức xã hội chủ nghĩa (chẳng hạn như [Đảng Xã hội Nhật Bản](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)), và "luật cảnh sát giữ an ninh nơi công cộng" gây trở ngại lớn đối với các tổ chức công đoàn và các cuộc bãi công.
Trong một sự kiện được biết đến như "
[Đại nghịch sự kiện](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)" ( *Taigyaku Jiken*), cảnh sát đã bắt giữ năm người vô chính phủ vì sở hữu những thiết bị làm bom, nhằm thực hiện vụ [ám sát](/wiki/%C3%81m_s%C3%A1t) [Thiên hoàng Minh Trị](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Minh_Tr%E1%BB%8B) (1851 - 1912).
Tiếp sau đó là một loạt vụ bắt giữ những người
[bất đồng chính kiến](/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%ADnh_ki%E1%BA%BFn), trong số đó Kōtoku có lẽ là người nổi tiếng và có uy tín nhất. Mặc dù chỉ năm người có tội dựa trên những bằng chứng có tính thuyết phục, vào ngày [18 tháng 1](/wiki/18_th%C3%A1ng_1) năm [1911](/wiki/1911) hai mươi sáu người vô chính phủ bị tuyên án - phần lớn dựa trên những [chứng cớ gián tiếp](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_c%E1%BB%9B_gi%C3%A1n_ti%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1). Hai mươi bốn người trong số họ bị kết án tử hình, mười hai người trong số họ bị hành quyết ngay - Kōtoku nằm trong số đó. Có thể ông đã biết về vụ mưu sát Thiên hoàng từ những giai đoạn đầu của nó, ông thực sự đã không tham gia. [[4]](#cite_note-4)
Kōtoku Shūsui bị treo cổ cùng với mười người khác vào ngày
[24 tháng 1](/wiki/24_th%C3%A1ng_1) năm [1911](/wiki/1911). Trong những người bị ghép tội "phản nghịch", một phụ nữ tên là [Suga Kanno](/w/index.php?title=Suga_Kanno&action=edit&redlink=1) bị xử tử vào ngày hôm sau vì trời đã tối, chứ không phải là vì những lý do tế nhị
Vụ xử tử ông được công nhận rộng rãi là một
[vụ án xử oan](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_x%E1%BB%AD_oan&action=edit&redlink=1), mặc dù vào năm 1965 Tòa án tối cao Nhật Bản khước từ lời đề nghị mở lại vụ án Kotoku Shusui và những người bị xử tử cùng ông, ông được xem là một liệt sĩ bởi những người vô chính phủ Nhật Bản và thế giới, đôi khi ông còn được so sánh với [Sacco và Vanzetti](/w/index.php?title=Sacco_v%C3%A0_Vanzetti&action=edit&redlink=1).
## Tác phẩm cuối cùng[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=6)]
Tác phẩm cuối cùng của ông là
*Kirisuto Massatsuron*(基督抹殺論, *). Trong tác phẩm này, ông cho rằng Cơ Đốc Mạt Sát Luận* [Chúa Giêsu](/wiki/Gi%C3%AA-su)chỉ là một nhân vật thần thoại và không có thực. [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=7)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [F. G. Notehelfer,](http://books.google.com.vn/books?id=qa88AAAAIAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Kotoku+Shusui+assassination+of+emperor&source=bl&ots=H5Z-0elw9H&sig=lrkMlji_2Bb0B-5_fypoixiLQSU&hl=vi&ei=TDqjS6CZM4yTkAX8ocTTCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CA8Q6AEwAg#v=onepage&q=&f=true) *Kōtoku Shūsui, portrait of a Japanese radical*, Cambridge University Press, 1971, tr. 36 [^](#cite_ref-2) [THE ANARCHIST MOVEMENT IN JAPAN - Chapter One: 1906-1911](http://www.spunk.org/texts/places/japan/sp001883/japchap1.html)at www.spunk.org [^](#cite_ref-3) [Đào Trinh Nhất](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Trinh_Nh%E1%BA%A5t)(1936), "Nước Nhựt Bổn - 30 Năm Duy Tân" (Đắc-lập, Huế), Chương IX: Văn hóa Đông Tây **See Sharon Sievers, (1983), Flowers in salt: The beginnings of feminist consciousness in modern Japan, Stanford, Calif: Stanford University Press, p. 157** [^](#cite_ref-4) [^](#cite_ref-5) [基督抹殺論](http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/33/4/3312550.html)( [Iwanami Shoten, Publishers](/w/index.php?title=Iwanami_Shoten,_Publishers&action=edit&redlink=1)website, tiếng Nhật) [^](#cite_ref-6) [Full text of "Japanese Thought In The Meiji Era Centenary Culture Council Series"](http://www.archive.org/stream/japanesethoughti012224mbp/japanesethoughti012224mbp_djvu.txt)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%C5%8Dtoku_Sh%C5%ABsui&action=edit§ion=9)] [The Anarchist Movement in Japan](http://www.spunk.org/texts/places/japan/sp001883/jappref.html), a pamphlet by [John Crump](/w/index.php?title=John_Crump&action=edit&redlink=1)and one source for this article. [e-texts of Kōtoku's works](http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person261.html#sakuhin_list_1)at [Aozora bunko](/w/index.php?title=Aozora_bunko&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
SMS Deutschland (1904)
SMS Deutschland là một thiết giáp hạm tiền-dreadnought của Đế quốc Đức, chiếc đầu tiên trong số năm chiếc thuộc lớp Deutschland được chế tạo cho Hải quân Đế quốc Đức từ năm 1903 đến năm 1906. Nó được đặt theo tên của nước Đức bằng tiếng Đức, và được chế tạo tại xưởng tàu Germaniawerft ở Kiel, nơi nó được hạ thủy vào ngày 20 tháng 11 năm 1904. Nó được đưa ra hoạt động vào ngày 3 tháng 8 năm 1906, chỉ vài tháng trước chiếc HMS Dreadnought ra đời, một tiêu chuẩn mới mang tính cách mạng của những thiết giáp hạm "toàn-súng-lớn" khiến cho Deutschland và những chiếc cùng lớp trở thành lạc hậu.
Deutschland đã phục vụ như là soái hạm của Hoàng tử Heinrich cho đến năm 1913. Khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào giữa năm 1914, Deutschland và các tàu chị em đảm trách vai trò bảo vệ cửa sông Elbe đề phòng sự xâm nhập của Anh trong khi phần còn lại của hạm đội còn đang được huy động. Sau đó Deutschland và bốn chiếc cùng lớp được cho phối thuộc vào Hạm đội Biển khơi Đức như Hải đội Thiết giáp II; và đã tham gia hầu hết các hoạt động quy mô lớn của hạm đội trong hai năm đầu của chiến tranh, lên đến đỉnh điểm là trận Jutland vào ngày 31 tháng 5 và 1 tháng 6 năm 1916. Cuối ngày thứ nhất của trận chiến, Deutschland và những chiếc tiền-dreadnought khác đã đụng độ ngắn ngủi với nhiều tàu chiến-tuần dương Anh Quốc trước khi rút lui.
Sau trận chiến, Deutschland cùng với ba chiếc tàu chị em còn sống sót được giao vai trò phòng thủ duyên hải. Đến năm 1917, chúng hoàn toàn được rút khỏi hoạt động tác chiến và hoạt động trong những nhiệm vụ thứ yếu. Deutschland được sử dụng như một tàu trại binh tại Wilhelmshaven cho đến khi chiến tranh kết thúc. Nó được rút khỏi Đăng bạ Hải quân vào ngày 25 tháng 1 năm 1920, được bán để tháo dỡ cùng năm đó, và việc tháo dỡ được thực hiện vào năm 1922. Biểu trưng trước mũi của nó được bảo tồn tại Trường vũ khí dưới nước Eckernförde, và chiếc chuông của nó được lưu giữ tại lăng mộ của Hoàng tử Heinrich ở điền trang Hemmelmark.
Mục lục
Thiết kế và chế tạo[sửa | sửa mã nguồn]
Là chiếc tàu chiến thứ hai của Đức mang cái tên này, sau chiếc tàu frigate bọc thép SMS Deutschland (1874), nó được dự định để hoạt động trong hàng chiến trận Đức cùng với các thiết giáp hạm khác của Hải quân Đế quốc Đức.[1] Deutschland được đặt lườn vào ngày 20 tháng 7 năm 1903 tại xưởng tàu của hãng Germaniawerft tại Kiel,[2] và được hạ thủy vào ngày 19 tháng 11 năm 1904. Việc chạy thử máy của nó kéo dài từ ngày 3 tháng 8 cho đến tháng 9 năm 1906. Chỉ sau đó ba tháng, thiết giáp hạm Anh Quốc HMS Dreadnought, trang bị mười khẩu pháo 12 in (300 mm), được đưa ra hoạt động vào tháng 12 năm 1906.[3] Với một thiết kế mang tính cách mạng, Dreadnought đã khiến cho mọi tàu chiến chủ lực của Hải quân Đức, kể cả Deutschland, trở thành lạc hậu.[4]
Deutschland dài 127,6 m (418 ft 8 in), mạn thuyền rộng 22,2 m (72 ft 10 in) và độ sâu của mớn nước là 8,21 m (26 ft 11 in). Nó có trọng lượng choán nước 14.218 tấn (13.993 tấn Anh) khi đầy tải, và được trang bị động cơ ba buồng bành trướng đặt dọc đốt than với công suất 16.000 mã lực chỉ (11.931 kW), cho phép đạt được tốc độ tối đa 18 kn (33 km/h; 21 mph). Với tốc độ đường trường 10 kn (19 km/h; 12 mph) và trữ lượng nhiên liệu 1.540 tấn (1.520 tấn Anh; 1.700 short ton) than, nó có thể di chuyển được 4.850 hải lý (8.980 km; 5.580 mi).[2]
Dàn pháo chính của Deutschland bao gồm bốn khẩu pháo 28 cm (11 in) SK L/40[Ghi chú 1] bắn nhanh bố trí trên hai tháp pháo nòng đôi, một phía trước và một phía sau của cấu trúc thượng tầng. Nó cũng được trang bị mười bốn khẩu pháo hạng hai 17 cm (6,7 in) gắn trên các tháp pháo ụ, 20 khẩu pháo 8,8 cm (3,5 in) bắn nhanh điều khiển bằng tay trên các bệ nòng đơn, cùng sáu ống phóng ngư lôi 45 cm (17,72 in) ngầm dưới lườn tàu.[5]
Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Trước chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 26 tháng 9 năm 1906, con tàu chính thức gia nhập hạm đội, khi Đô đốc Hoàng tử Heinrich chọn nó làm soái hạm.[6] Deutschland được bố trí về mặt chiến thuật cùng với Hải đội Thiết giáp II, mặc dù trong vai trò soái hạm của hạm đội nó không thuộc quyền của tư lệnh hải đội. Nó tham gia các cuộc thực tập huấn luyện tại Bắc Hải trong tháng 12 năm 1906 trước khi quay trở về Kiel. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1907, hạm đội được đổi tên thành Hạm đội Biển khơi.[6] Các cuộc cơ động hạm đội tại Bắc Hải được tiếp nối vào đầu năm 1907 rồi trong tháng 5 và tháng 6. Một chuyến đi đến Na Uy được tiếp nối sau sau đợt huấn luyện hạm đội vào tháng 6. Sau khi quay trở về từ Na Uy, Deutschland đi đến Swinemünde. Một lượt huấn luyện hạm đội khác được tiếp nối trong tháng 9 năm 1907. Đến tháng 11, nó đi vào ụ tàu cho đợt bảo trì hàng năm.[7]
Deutschland tham gia đợt cơ động hạm đội vào tháng 2 năm 1908 tại vùng biển Baltic; rồi đến tháng 5-tháng 6 tiến hành huấn luyện ngoài khơi hòn đảo pháo đài Helgoland ở Bắc Hải. Vào tháng 7 năm 1908, Deutschland cùng phần còn lại của hạm đội thực hiện chuyến đi ra Đại Tây Dương tiến hành huấn luyện, trong đó nó đã ghé thăm Funchal và Santa Cruz de Tenerife; hạm đội quay trở về Đức vào ngày 13 tháng 8. Trong những tháng tiếp theo Deutschland tiến hành các cuộc cơ động huấn luyện khác tại Baltic và Bắc Hải, và một chuyến đi đến Baltic trong mùa Đông.[7]
Trong năm 1909 các hoạt động cũng theo một lịch trình tương tự. Một chuyến đi khác đến Đại Tây Dương được thực hiện từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8, trong đó Deutschland đã ghé qua Bilbao. Sau một lượt thực hành khác, Deutschland tải qua một đợt tái trang bị, khi nó được bổ sung các đèn pha tìm kiếm đặt trên bệ, và trở thành tàu chiến đầu tiên của Hải quân Đức được trang bị một máy chụp X-quang.[7] Vào tháng 5 năm 1910, hạm đội tiến hành cuộc cơ động huấn luyện tại Kattegat, giữa Na Uy và Đan Mạch. Chuyến đi mùa Hè hàng năm đưa nó đến Na Uy, rồi được tiếp nối bằng đợt huấn luyện hạm đội. Đến tháng 11, Deutschland đón lên tàu Hoàng đế Wilhelm II trong buổi lễ khánh thành Học viện Hải quân Mürwik. Một chuyến đi huấn luyện đến Baltic được tiếp nối vào cuối năm.[7]
Con tàu trải qua hai năm tiếp theo với hoạt động tương tự thực tập và chuyến đi đ́ến Na Uy vào mùa Hè, ngoài trừ vào năm 1912 do vụ khủng hoảng Agadir, chuyến đi chỉ giới hạn tại khu vực biển Baltic. Sau các cuộc cơ động trong tháng 9, Deutschland bị mắc cạn một phần tại Baltic; những hư hại buộc phải đưa nó vào ụ tàu, và công việc sửa chữa hoàn tất vào tháng 11.[7] Vào tháng 1 năm 1913, thiết giáp hạm dreadnought mới Friedrich der Grosse thay thế cho Deutschland trong vai trò soái hạm của hạm đội. Biểu trưng vàng trước mũi tàu đánh dấu vai trò soái hạm được tháo dỡ, và Deutschland quay lại đội ngũ của Hải đội Thiết giáp II.[8]
Chiến tranh Thế giới thứ nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào tháng 7 năm 1914, Deutschland được bố trí nhiệm vụ canh gác khu vực cửa sông Elbe, vào giai đoạn mà phần còn lại của hạm đội còn đang được huy động. Nó tiếp tục phục vụ trong Hải đội Thiết giáp II của Hạm đội Biển khơi trong hai năm đầu của cuộc chiến. Trong khi các tàu chị em hỗ trợ cho việc bắn phá bờ biển Anh Quốc vào ngày 15-16 tháng 12, Deutschland tiếp tục nhiệm vụ canh gác cửa sông Elbe. Ngày 21 tháng 2 năm 1915, Deutschland đi vào ụ tàu tại Kiel để tiến hành các cải biến cho hệ thống bảo vệ dưới nước nhằm chống đỡ thủy lôi và ngư lôi tốt hơn, công việc kéo dài cho đến ngày 12 tháng 3. Sau đó, Deutschland quay lại nhiệm vụ canh gác Elbe. Ngày 21 tháng 9, con tàu đi đến khu vực Baltic để huấn luyện, vốn hoàn tất vào ngày 11 tháng 10, sau đó nó lại đi vào ụ tàu tại Kiel để bảo trì. Deutschland đi đến ụ tàu AG Vulcan tại Hamburg cho những việc sửa chữa khác từ ngày 27 tháng 2 đến ngày 1 tháng 4 năm 1916. Sau khi quay trở lại hạm đội, Deutschland được đặt làm soái hạm của Hải đội Thiết giáp II, dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Franz Mauve.[8]
Vào ngày 24-25 tháng 4 năm 1916, Deutschland cùng bốn tàu chị em tham gia cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Hạm đội Biển khơi để hỗ trợ các tàu chiến-tuần dương thuộc Hải đội Tuần tiễu I cho một cuộc bắn phá bờ biển Anh Quốc.[8] Trên đường đi đến mục tiêu, tàu chiến-tuần dương Seydlitz bị hư hại bởi một quả thủy lôi, nên được cho tách ra để quay trở về nhà trong khi chiến dịch vẫn tiếp tục. Lực lượng tàu chiến-tuần dương tiến hành cuộc bắn phá Yarmouth và Lowestoft một cách ngắn ngũi. Do tầm nhìn kém, chiến dịch nhanh chóng bị triệu hồi trước khi hạm đội Anh có thể can thiệp.[9] Đến ngày 4 tháng 5, Deutschland tham gia chuyến đi đối đầu với tàu chiến Anh ngoài khơi Horns Reef mà không mang lại kết quả.[8]
Trận Jutland[sửa | sửa mã nguồn]
Đô đốc Reinhard Scheer, Tư lệnh hạm đội Đức, lập tức vạch kế hoạch cho một chiến dịch khác ra Bắc Hải, nhưng việc Seydlitz bị hư hại đã trì hoãn chiến dịch cho đến cuối tháng 5.[10] Deutschland là chiếc dẫn đầu trong Đội III của Hải đội Thiết giáp II, và là soái hạm của Chuẩn Đô đốc Mauve, Tư lệnh hải đội. Đơn vị này với những thiết giáp hạm yếu nhất tham gia trận chiến, được đặt ở phía cuối của hàng chiến trận Đức.[11] Trong đợt "Tiến ra Bắc Hải", Đô đốc Scheer ra lệnh cho hạm đội truy đuổi hết tốc độ các thiết giáp hạm của Hải đội Thiết giáp V Anh Quốc đang rút lui. Deutschland và các tàu chị em chậm hơn đáng kể so với những chiếc dreadnought và nhanh chóng bị tụt lại phía sau.[12] Đến 19 giờ 30 phút, Hạm đội Grand xuất hiện, và đối đầu với lực lượng của Đô đốc Scheer với một ưu thế áp đảo.[13] Tình thế của hạm đội Đức bị ảnh hưởng nặng bởi sự hiện diện của những chiếc trong lớp Deutschland chậm chạp; nếu Scheer ra lệnh quay trở về Đức ngay lập tức, có thể ông sẽ phải hy sinh những con tàu chậm hơn để có thể rút lui thành công.[14]
Đô đốc Scheer quyết định quay ngược hướng đi của hạm đội bằng một cú "đổi hướng chiến trận" (Gefechtskehrtwendung), một cách cơ động đòi hỏi mọi đơn vị trong hàng chiến trận Đức phải quay mũi 180 °Cùng một lúc.[15][Ghi chú 2] Do hậu quả của việc bị tụt lại phía sau, những chiếc trong Hải đội Thiết giáp II không thể đi theo hướng đi mới sau khi đổi hướng.[16] Vì vậy, Deutschland và năm chiếc khác của hải đội ở bên phía rút lui của hàng chiến trận Đức. Đô đốc Mauve dự định di chuyển các con tàu của ông về phía cuối hàng chiến trận, phía sau những chiếc dreadnought của Hải đội Thiết giáp III, nhưng đã không thực hiện khi ông nhận ra việc di chuyển như vật sẽ ảnh hưởng đến sự cơ động các tàu chiến-tuần dương của Đô đốc Franz von Hipper. Thay vào đó, ông tìm cách đặt các con tàu của mình phía đầu hàng tàu chiến.[17]
Sau đó trong ngày thứ nhất của trận chiến, các tàu chiến-tuần dương đã hư hại thuộc Hải đội Tuần tiễu I của Đô đốc Hipper phải chịu đựng áp lực nặng nề do bị các đối thủ Anh truy đuổi. Deutschland và các con tàu mang biệt danh "tàu-năm-phút" đã đến để trợ giúp, đi vào giữa hai hải đội tàu chiến-tuần dương đang đối đầu.[18][Ghi chú 3] Tầm nhìn kém khiến cho cuộc đụng độ sau đó diễn ra ngắn ngủi. Deutschland chỉ bắn được một quả đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này.[18] Đô đốc Mauve quyết định không nên đối đầu với một lực lượng tàu chiến-tuần dương mạnh hơn nhiều, nên ra lệnh chuyển hướng 90° sang mạn phải.[19]
Cuối ngày hôm đó, hạm đội chuẩn bị cho chuyến đi đêm quay trở về Đức; Deutschland, Pommern và Hannover được xếp phía sau SMS König và các thiết giáp hạm dreadnought khác của Hải đội Thiết giáp III về phía cuối của hàng chiến trận Đức.[20] Các tàu khu trục Anh tổ chức một loạt các cuộc tấn công vào hạm đội, một số đã nhắm vào Deutschland. Trong cuộc đụng độ, Deutschland và König quay mũi khỏi các tàu khu trục tấn công, nhưng không thể nhận định mục tiêu rõ ràng để có thể đối đầu hiệu quả.[21] Không lâu sau đó, Pommern trúng phải ít nhất một quả ngư lôi và nổ tung. Mảnh vỡ của con tàu rải như mưa chung quanh Deutschland.[22] Bất chấp như thế, Hạm đội Biển khơi băng xuyên qua lực lượng khu trục Anh và đến được Horns Reef lúc 04 giờ 00 ngày 1 tháng 6.[23] Hạm đội Đức về đến Wilhelmshaven vài giờ sau đó, nơi những chiếc dreadnought không bị hư hại thuộc các lớp Nassau và Helgoland chiếm lấy các vị trí phòng ngự.[24]
Những hoạt động sau cùng[sửa | sửa mã nguồn]
Sau trận Jutland, Deutschland và các tàu chị em quay trở lại nhiệm vụ canh gác tại cửa sông Elbe. Thỉnh thoảng chúng được chuyển sang vai trò bảo vệ tại khu vực biển Baltic. Từ ngày 22 tháng 12 năm 1916 đến ngày 16 tháng 1 năm 1917, chiếc thiết giáp hạm bị bỏ không tại vịnh Kiel. Đến ngày 24 tháng 1, nó được đưa đến Hamburg và vào ụ tàu để bảo trì; công việc kéo dài cho đến ngày 4 tháng 4. Nó lại được điều ra cửa sông Elbe, rồi đến khu vực Baltic tiếp tục nhiệm vụ canh gác. Ngày 15 tháng 8, Hải đội Thiết giáp II bị giải thể; hai tuần sau vào ngày 31 tháng 8, Deutschland đi đến Kiel; và nó được xuất biên chế vào ngày 10 tháng 9. Các khẩu pháo của nó được tháo dỡ tại Kiel trước khi nó chuyển đến Wilhelmshaven để phục vụ như một tàu trại binh.[8]
Sau khi Đức thua trận trong Thế Chiến I, các điều khoản của Hiệp ước Versailles được ký kết vào ngày 21 tháng 6 năm 1919, chỉ cho phép Đức được giữ lại tám thiết giáp hạm đã lạc hậu cho vai trò phòng thủ duyên hải, bao gồm ba thiết giáp hạm thuộc lớp Deutschland: Hannover, Schleswig-Holstein và Schlesien, cùng năm chiếc khác thuộc lớp Braunschweig.[25] Là chiếc cũ nhất và kém tiên tiến nhất trong lớp, Deutschland bị cho tháo dỡ.[26] Đến ngày 25 tháng 1 năm 1920, con tàu được rút khỏi Đăng bạ Hải quân và được bán để tháo dỡ, công việc tháo dỡ hoàn tất vào năm 1922.
Biểu trưng trước mũi của con tàu được trưng bày tại Trường vũ khí dưới nước Eckernförde, và chiếc chuông của nó được đặt tại lăng mộ của Hoàng tử Heinrich ở điền trang Hemmelmark.[26]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Trong thuật ngữ pháo của Hải quân Đế quốc Đức, "SK" (Schnelladekanone) cho biết là kiểu pháo nạp nhanh, trong khi L/40 cho biết chiều dài của nòng pháo. Trong trường hợp này, pháo L/40 có ý nghĩa 40 caliber, tức là nòng pháo có chiều dài gấp 40 lần so với đường kính trong.
- ^ Gefechtskehrtwendung được dịch sát là "quay đàng sau trận chiến" (battle about-turn), là một cú bẻ lái 16-point (180°) của toàn bộ Hạm đội Biển khơi. Nó chưa bao giờ được thực hiện dưới hỏa lực của đối phương cho đến Trận Jutland. Xem: Tarrant, trang 153–154
- ^ Những con tàu được gọi là "tàu-năm-phút" vì đó là khoảng thời gian mà người ta hy vọng chúng sống sót nếu phải đối đầu với những chiếc dreadnought. Xem: Tarrant, trang 62
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Herwig 1980, tr. 45
- ^ a ă Staff 2010, tr. 5
- ^ Gardiner 1984, tr. 21-22
- ^ Herwig 1980, tr. 57
- ^ Staff 2010, tr. 6
- ^ a ă Staff 2010, tr. 7
- ^ a ă â b c Staff 2010, tr. 8
- ^ a ă â b c Staff 2010, tr. 10
- ^ Tarrant 1995, tr. 52-54
- ^ Tarrant 1995, tr. 58
- ^ Tarrant 1995, tr. 286
- ^ London 2000, tr. 73
- ^ Tarrant 1995, tr. 150
- ^ Tarrant 1995, tr. 150-152
- ^ Tarrant 1995, tr. 152-153
- ^ Tarrant 1995, tr. 154
- ^ Tarrant 1995, tr. 155
- ^ a ă Tarrant 1995, tr. 195
- ^ Tarrant 1995, tr. 195-196
- ^ Tarrant 1995, tr. 241
- ^ Tarrant 1995, tr. 242
- ^ Tarrant 1995, tr. 243
- ^ Tarrant 1995, tr. 246-247
- ^ Tarrant 1995, tr. 263
- ^ Williamson 2003, tr. 5–6
- ^ a ă Gröner 1990, tr. 22
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0870219073. OCLC 12119866.
- Gröner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0870217909.
- Herwig, Holger (1980). "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888-1918. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 9781573922869.
- London, Charles (2000). Jutland 1916: Clash of the Dreadnoughts. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781855329928.
- Staff, Gary (2010). German Battleships: 1914–1918 (1). Oxford: Osprey Books. ISBN 9781846034671.
- Tarrant, V. E. (1995). Jutland: The German Perspective. London: Cassell Military Paperbacks. ISBN 0304358487.

markdown:
# SMS
*Deutschland* (1904)
|
|![]()
Thiết giáp hạm SMS
*Deutschland*trong âu tàu vào năm [1912](/wiki/1912) ![ Kaiser](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg/44px-War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg.png)
![ Kaiser](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg/44px-War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg.png)
![ KM Ensign](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg/55px-Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg.png)
![ KM Ensign](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg/55px-Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg.png)
*Deutschland* [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c)) [Germaniawerft](/w/index.php?title=Friedrich_Krupp_Germaniawerft&action=edit&redlink=1), [Kiel](/wiki/Kiel) [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6)năm [1903](/wiki/1903) [19 tháng 11](/wiki/19_th%C3%A1ng_11)năm [1904](/wiki/1904) [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8)năm [1906](/wiki/1906) [25 tháng 1](/wiki/25_th%C3%A1ng_1)năm [1920](/wiki/1920) [1920](/wiki/1920) [Lớp thiết giáp hạm](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Deutschland* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
14.218 t (13.993 tấn Anh) (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
14 × nồi hơi đốt than
3 × trục
công suất 16.000
[ihp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#M.C3.A3_l.E1.BB.B1c_ch.E1.BB.89)(12.000 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)) [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(31 [km/h](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D); 20 [mph](/w/index.php?title=D%E1%BA%B7m_Anh_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)) [nmi](/wiki/H%E1%BA%A3i_l%C3%BD)(9.260 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t); 5.750 [mi](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh)) ở tốc độ 10 hải lý một giờ (19 km/h; 12 mph) [than](/wiki/Than_%C4%91%C3%A1)
đầy đủ:
708 thủy thủ
[SK 28 cm (11 in) L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_SK_28_cm_L/40_gun&action=edit&redlink=1)(2×2)
14 × pháo 17 cm (6,7 in)
22 × pháo 8,8 cm (3,5 in)
6 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)45 cm (18 in)
Tháp pháo: 280 mm (11 in)
Sàn tàu: 76 mm (3,0 in)
**SMS Deutschland** là một [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [tiền-dreadnought](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought)của [Đế quốc Đức](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c), chiếc đầu tiên trong số năm chiếc thuộc [lớp](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m))được chế tạo cho *Deutschland* [Hải quân Đế quốc Đức](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c)từ năm [1903](/wiki/1903)đến năm [1906](/wiki/1906). Nó được đặt theo tên của nước Đức bằng [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c), và được chế tạo tại xưởng tàu [Germaniawerft](/w/index.php?title=Germaniawerft&action=edit&redlink=1)ở [Kiel](/wiki/Kiel), nơi nó được hạ thủy vào ngày [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1904](/wiki/1904). Nó được đưa ra hoạt động vào ngày [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8)năm [1906](/wiki/1906), chỉ vài tháng trước chiếc [HMS](/wiki/HMS_Dreadnought_(1906))ra đời, một tiêu chuẩn mới mang tính cách mạng của những *Dreadnought* [thiết giáp hạm "toàn-súng-lớn"](/wiki/Dreadnought)khiến cho *Deutschland*và những chiếc cùng lớp trở thành lạc hậu. *Deutschland* đã phục vụ như là [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m) của [Hoàng tử Heinrich](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Heinrich_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) cho đến năm [1913](/wiki/1913). Khi [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) nổ ra vào giữa năm [1914](/wiki/1914), *Deutschland* và các tàu chị em đảm trách vai trò bảo vệ cửa sông [Elbe](/wiki/Elbe) đề phòng sự xâm nhập của Anh trong khi phần còn lại của hạm đội còn đang được huy động. Sau đó *Deutschland* và bốn chiếc cùng lớp được cho phối thuộc vào [Hạm đội Biển khơi Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) như Hải đội Thiết giáp II; và đã tham gia hầu hết các hoạt động quy mô lớn của hạm đội trong hai năm đầu của chiến tranh, lên đến đỉnh điểm là [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland) vào ngày [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5) và [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6) năm [1916](/wiki/1916). Cuối ngày thứ nhất của trận chiến, *Deutschland* và những chiếc tiền-dreadnought khác đã đụng độ ngắn ngủi với nhiều [tàu chiến-tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) Anh Quốc trước khi rút lui.
Sau trận chiến,
*Deutschland* cùng với ba chiếc tàu chị em còn sống sót được giao vai trò phòng thủ duyên hải. Đến năm [1917](/wiki/1917), chúng hoàn toàn được rút khỏi hoạt động tác chiến và hoạt động trong những nhiệm vụ thứ yếu. *Deutschland* được sử dụng như một tàu trại binh tại [Wilhelmshaven](/wiki/Wilhelmshaven) cho đến khi chiến tranh kết thúc. Nó được rút khỏi [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào ngày [25 tháng 1](/wiki/25_th%C3%A1ng_1) năm [1920](/wiki/1920), được bán để tháo dỡ cùng năm đó, và việc tháo dỡ được thực hiện vào năm [1922](/wiki/1922). Biểu trưng trước mũi của nó được bảo tồn tại Trường vũ khí dưới nước [Eckernförde](/wiki/Eckernf%C3%B6rde), và chiếc chuông của nó được lưu giữ tại lăng mộ của Hoàng tử Heinrich ở điền trang Hemmelmark.
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=1)]
Là chiếc tàu chiến thứ hai của Đức mang cái tên này, sau chiếc
[tàu frigate](/wiki/T%C3%A0u_frigate) bọc thép [SMS Deutschland (1874)](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1874)&action=edit&redlink=1), nó được dự định để hoạt động trong [hàng chiến trận](/w/index.php?title=H%C3%A0ng_chi%E1%BA%BFn_tr%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1)Đức cùng với các thiết giáp hạm khác của Hải quân Đế quốc Đức. [[1]](#cite_note-1) *Deutschland*được đặt lườn vào ngày [20 tháng 7](/wiki/20_th%C3%A1ng_7)năm [1903](/wiki/1903)tại xưởng tàu của hãng [Germaniawerft](/w/index.php?title=Germaniawerft&action=edit&redlink=1)tại [Kiel](/wiki/Kiel), và được hạ thủy vào ngày [[2]](#cite_note-S5-2) [19 tháng 11](/wiki/19_th%C3%A1ng_11)năm [1904](/wiki/1904). Việc chạy thử máy của nó kéo dài từ ngày [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8)cho đến [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm [1906](/wiki/1906). Chỉ sau đó ba tháng, thiết giáp hạm Anh Quốc [HMS](/wiki/HMS_Dreadnought_(1906)), trang bị mười khẩu pháo 12 in (300 mm), được đưa ra hoạt động vào *Dreadnought* [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai)năm [1906](/wiki/1906). Với một thiết kế mang tính cách mạng, [[3]](#cite_note-3) *Dreadnought*đã khiến cho mọi tàu chiến chủ lực của Hải quân Đức, kể cả *Deutschland*, trở thành lạc hậu. [[4]](#cite_note-4) *Deutschland* dài 127,6 m (418 ft 8 in), [mạn thuyền](/w/index.php?title=M%E1%BA%A1n_thuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) rộng 22,2 m (72 ft 10 in) và độ sâu của [mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) là 8,21 m (26 ft 11 in). Nó có [trọng lượng choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) 14.218 tấn (13.993 tấn Anh) khi đầy tải, và được trang bị [động cơ ba buồng bành trướng đặt dọc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_ba_bu%E1%BB%93ng_b%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BA%B7t_d%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) đốt [than](/wiki/Than_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) với công suất 16.000 [mã lực chỉ](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#M.C3.A3_l.E1.BB.B1c_ch.E1.BB.89) (11.931 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)), cho phép đạt được tốc độ tối đa 18 kn (33 km/h; 21 mph). Với tốc độ đường trường 10 kn (19 km/h; 12 mph) và trữ lượng nhiên liệu 1.540 tấn (1.520 tấn Anh; 1.700 short ton) than, nó có thể di chuyển được 4.850 hải lý (8.980 km; 5.580 mi). [[2]](#cite_note-S5-2)
Dàn pháo chính của
*Deutschland* bao gồm bốn khẩu [pháo 28 cm (11 in) SK L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_L/40&action=edit&redlink=1) bắn nhanh bố trí trên hai [Ghi chú 1] [tháp pháo](/wiki/Th%C3%A1p_ph%C3%A1o)nòng đôi, một phía trước và một phía sau của cấu trúc thượng tầng. Nó cũng được trang bị mười bốn khẩu pháo hạng hai 17 cm (6,7 in) gắn trên các [tháp pháo ụ](/w/index.php?title=Th%C3%A1p_ph%C3%A1o_%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1), 20 khẩu pháo 8,8 cm (3,5 in) bắn nhanh điều khiển bằng tay trên các bệ nòng đơn, cùng sáu ống phóng [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)45 cm (17,72 in) ngầm dưới lườn tàu. [[5]](#cite_note-6)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=2)]
### Trước chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=3)]
Ngày
[26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9) năm [1906](/wiki/1906), con tàu chính thức gia nhập hạm đội, khi [Đô đốc](/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Hoàng tử Heinrich](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Heinrich_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) chọn nó làm [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m). [[6]](#cite_note-S7-7) *Deutschland* được bố trí về mặt chiến thuật cùng với Hải đội Thiết giáp II, mặc dù trong vai trò soái hạm của hạm đội nó không thuộc quyền của tư lệnh hải đội. Nó tham gia các cuộc thực tập huấn luyện tại [Bắc Hải](/wiki/B%E1%BA%AFc_H%E1%BA%A3i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) trong [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1906](/wiki/1906) trước khi quay trở về Kiel. Vào ngày [16 tháng 2](/wiki/16_th%C3%A1ng_2) năm [1907](/wiki/1907), hạm đội được đổi tên thành [Hạm đội Biển khơi](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). Các cuộc cơ động hạm đội tại Bắc Hải được tiếp nối vào đầu năm [6] [1907](/wiki/1907)rồi trong [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)và [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u). Một chuyến đi đến [Na Uy](/wiki/Na_Uy)được tiếp nối sau sau đợt huấn luyện hạm đội vào [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u). Sau khi quay trở về từ Na Uy, *Deutschland*đi đến [Swinemünde](/w/index.php?title=Swinem%C3%BCnde&action=edit&redlink=1). Một lượt huấn luyện hạm đội khác được tiếp nối trong [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn)năm [1907](/wiki/1907). Đến [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t), nó đi vào [ụ tàu](/w/index.php?title=%E1%BB%A4_t%C3%A0u&action=edit&redlink=1)cho đợt bảo trì hàng năm. [[7]](#cite_note-S8-8) *Deutschland* tham gia đợt cơ động hạm đội vào [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) năm [1908](/wiki/1908) tại vùng [biển Baltic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic); rồi đến [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)- [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) tiến hành huấn luyện ngoài khơi hòn đảo pháo đài [Helgoland](/w/index.php?title=Helgoland&action=edit&redlink=1) ở Bắc Hải. Vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [1908](/wiki/1908), *Deutschland* cùng phần còn lại của hạm đội thực hiện chuyến đi ra [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng) tiến hành huấn luyện, trong đó nó đã ghé thăm [Funchal](/wiki/Funchal) và [Santa Cruz de Tenerife](/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife); hạm đội quay trở về Đức vào ngày [13 tháng 8](/wiki/13_th%C3%A1ng_8). Trong những tháng tiếp theo *Deutschland* tiến hành các cuộc cơ động huấn luyện khác tại Baltic và Bắc Hải, và một chuyến đi đến Baltic trong mùa Đông. [[7]](#cite_note-S8-8)
Trong năm
[1909](/wiki/1909) các hoạt động cũng theo một lịch trình tương tự. Một chuyến đi khác đến Đại Tây Dương được thực hiện từ ngày [7 tháng 7](/wiki/7_th%C3%A1ng_7) đến ngày [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8), trong đó *Deutschland* đã ghé qua [Bilbao](/wiki/Bilbao). Sau một lượt thực hành khác, *Deutschland* tải qua một đợt tái trang bị, khi nó được bổ sung các đèn pha tìm kiếm đặt trên bệ, và trở thành tàu chiến đầu tiên của Hải quân Đức được trang bị một [máy chụp X-quang](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ch%E1%BB%A5p_X-quang&action=edit&redlink=1). Vào [7] [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)năm [1910](/wiki/1910), hạm đội tiến hành cuộc cơ động huấn luyện tại [Kattegat](/wiki/Kattegat), giữa [Na Uy](/wiki/Na_Uy)và [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch). Chuyến đi mùa Hè hàng năm đưa nó đến Na Uy, rồi được tiếp nối bằng đợt huấn luyện hạm đội. Đến [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t), *Deutschland*đón lên tàu Hoàng đế [Wilhelm II](/wiki/Wilhelm_II_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c)trong buổi lễ khánh thành [Học viện Hải quân Mürwik](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_M%C3%BCrwik&action=edit&redlink=1). Một chuyến đi huấn luyện đến Baltic được tiếp nối vào cuối năm. [[7]](#cite_note-S8-8)
Con tàu trải qua hai năm tiếp theo với hoạt động tương tự thực tập và chuyến đi đ́ến Na Uy vào mùa Hè, ngoài trừ vào năm
[1912](/wiki/1912) do vụ [khủng hoảng Agadir](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_Agadir&action=edit&redlink=1), chuyến đi chỉ giới hạn tại khu vực biển Baltic. Sau các cuộc cơ động trong [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn), *Deutschland* bị mắc cạn một phần tại Baltic; những hư hại buộc phải đưa nó vào ụ tàu, và công việc sửa chữa hoàn tất vào [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t). Vào [7] [tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t)năm [1913](/wiki/1913), [thiết giáp hạm dreadnought](/wiki/Dreadnought)mới [thay thế cho](/wiki/SMS_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_(1911)) *Friedrich der Grosse* *Deutschland*trong vai trò soái hạm của hạm đội. Biểu trưng vàng trước mũi tàu đánh dấu vai trò soái hạm được tháo dỡ, và *Deutschland*quay lại đội ngũ của Hải đội Thiết giáp II. [[8]](#cite_note-S10-9)
### Chiến tranh Thế giới thứ nhất[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=4)]
Sau khi
[Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) nổ ra vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [1914](/wiki/1914), *Deutschland* được bố trí nhiệm vụ canh gác khu vực cửa [sông Elbe](/wiki/Elbe), vào giai đoạn mà phần còn lại của hạm đội còn đang được huy động. Nó tiếp tục phục vụ trong Hải đội Thiết giáp II của Hạm đội Biển khơi trong hai năm đầu của cuộc chiến. Trong khi các tàu chị em hỗ trợ cho việc bắn phá bờ biển Anh Quốc vào ngày [15](/wiki/15_th%C3%A1ng_12)- [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12), *Deutschland* tiếp tục nhiệm vụ canh gác cửa sông Elbe. Ngày [21 tháng 2](/wiki/21_th%C3%A1ng_2) năm [1915](/wiki/1915), *Deutschland* đi vào ụ tàu tại Kiel để tiến hành các cải biến cho hệ thống bảo vệ dưới nước nhằm chống đỡ [thủy lôi](/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%C3%B4i) và [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i) tốt hơn, công việc kéo dài cho đến ngày [12 tháng 3](/wiki/12_th%C3%A1ng_3). Sau đó, *Deutschland* quay lại nhiệm vụ canh gác Elbe. Ngày [21 tháng 9](/wiki/21_th%C3%A1ng_9), con tàu đi đến khu vực Baltic để huấn luyện, vốn hoàn tất vào ngày [11 tháng 10](/wiki/11_th%C3%A1ng_10), sau đó nó lại đi vào ụ tàu tại Kiel để bảo trì. *Deutschland* đi đến ụ tàu [AG Vulcan](/w/index.php?title=AG_Vulcan&action=edit&redlink=1) tại [Hamburg](/wiki/Hamburg) cho những việc sửa chữa khác từ ngày [27 tháng 2](/wiki/27_th%C3%A1ng_2) đến ngày [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4) năm [1916](/wiki/1916). Sau khi quay trở lại hạm đội, *Deutschland* được đặt làm soái hạm của Hải đội Thiết giáp II, dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc [Franz Mauve](/w/index.php?title=Franz_Mauve&action=edit&redlink=1). [[8]](#cite_note-S10-9)
Vào ngày
[24](/wiki/24_th%C3%A1ng_4)- [25 tháng 4](/wiki/25_th%C3%A1ng_4) năm [1916](/wiki/1916), *Deutschland* cùng bốn tàu chị em tham gia cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Hạm đội Biển khơi để hỗ trợ các [tàu chiến-tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) thuộc Hải đội Tuần tiễu I cho một cuộc bắn phá bờ biển Anh Quốc. Trên đường đi đến mục tiêu, tàu chiến-tuần dương [8] [bị hư hại bởi một quả](/wiki/SMS_Seydlitz) *Seydlitz* [thủy lôi](/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%C3%B4i), nên được cho tách ra để quay trở về nhà trong khi chiến dịch vẫn tiếp tục. Lực lượng tàu chiến-tuần dương tiến hành cuộc [bắn phá Yarmouth và Lowestoft](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFn_ph%C3%A1_Yarmouth_v%C3%A0_Lowestoft&action=edit&redlink=1)một cách ngắn ngũi. Do tầm nhìn kém, chiến dịch nhanh chóng bị triệu hồi trước khi hạm đội Anh có thể can thiệp. Đến ngày [[9]](#cite_note-10) [4 tháng 5](/wiki/4_th%C3%A1ng_5), *Deutschland*tham gia chuyến đi đối đầu với tàu chiến Anh ngoài khơi [Horns Reef](/w/index.php?title=Horns_Reef&action=edit&redlink=1)mà không mang lại kết quả. [[8]](#cite_note-S10-9)
#### Trận Jutland[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=5)]
Đô đốc
[Reinhard Scheer](/w/index.php?title=Reinhard_Scheer&action=edit&redlink=1), Tư lệnh hạm đội Đức, lập tức vạch kế hoạch cho một chiến dịch khác ra Bắc Hải, nhưng việc *Seydlitz* bị hư hại đã trì hoãn chiến dịch cho đến cuối [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m). [[10]](#cite_note-11) *Deutschland* là chiếc dẫn đầu trong Đội III của Hải đội Thiết giáp II, và là soái hạm của Chuẩn Đô đốc Mauve, Tư lệnh hải đội. Đơn vị này với những thiết giáp hạm yếu nhất tham gia trận chiến, được đặt ở phía cuối của hàng chiến trận Đức. Trong đợt "Tiến ra Bắc Hải", Đô đốc Scheer ra lệnh cho hạm đội truy đuổi hết tốc độ các thiết giáp hạm của Hải đội Thiết giáp V Anh Quốc đang rút lui. [11] *Deutschland*và các tàu chị em chậm hơn đáng kể so với những chiếc dreadnought và nhanh chóng bị tụt lại phía sau. Đến 19 giờ 30 phút, [[12]](#cite_note-13) [Hạm đội Grand](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Grand_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)xuất hiện, và đối đầu với lực lượng của Đô đốc Scheer với một ưu thế áp đảo. Tình thế của hạm đội Đức bị ảnh hưởng nặng bởi sự hiện diện của những chiếc trong lớp [[13]](#cite_note-14) *Deutschland*chậm chạp; nếu Scheer ra lệnh quay trở về Đức ngay lập tức, có thể ông sẽ phải hy sinh những con tàu chậm hơn để có thể rút lui thành công. [[14]](#cite_note-15)
Đô đốc Scheer quyết định quay ngược hướng đi của hạm đội bằng một cú "đổi hướng chiến trận" (Gefechtskehrtwendung), một cách cơ động đòi hỏi mọi đơn vị trong hàng chiến trận Đức phải quay mũi 180 °Cùng một lúc.
[[15]](#cite_note-16) Do hậu quả của việc bị tụt lại phía sau, những chiếc trong Hải đội Thiết giáp II không thể đi theo hướng đi mới sau khi đổi hướng. [Ghi chú 2] Vì vậy, [[16]](#cite_note-18) *Deutschland*và năm chiếc khác của hải đội ở bên phía rút lui của hàng chiến trận Đức. Đô đốc Mauve dự định di chuyển các con tàu của ông về phía cuối hàng chiến trận, phía sau những chiếc dreadnought của Hải đội Thiết giáp III, nhưng đã không thực hiện khi ông nhận ra việc di chuyển như vật sẽ ảnh hưởng đến sự cơ động các tàu chiến-tuần dương của Đô đốc [Franz von Hipper](/w/index.php?title=Franz_von_Hipper&action=edit&redlink=1). Thay vào đó, ông tìm cách đặt các con tàu của mình phía đầu hàng tàu chiến. [[17]](#cite_note-19)
Sau đó trong ngày thứ nhất của trận chiến, các tàu chiến-tuần dương đã hư hại thuộc Hải đội Tuần tiễu I của Đô đốc Hipper phải chịu đựng áp lực nặng nề do bị các đối thủ Anh truy đuổi.
*Deutschland* và các con tàu mang biệt danh "tàu-năm-phút" đã đến để trợ giúp, đi vào giữa hai hải đội tàu chiến-tuần dương đang đối đầu. [[18]](#cite_note-Tarrant195-20) Tầm nhìn kém khiến cho cuộc đụng độ sau đó diễn ra ngắn ngủi. [Ghi chú 3] *Deutschland*chỉ bắn được một quả đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này. Đô đốc Mauve quyết định không nên đối đầu với một lực lượng tàu chiến-tuần dương mạnh hơn nhiều, nên ra lệnh chuyển hướng 90° sang mạn phải. [[18]](#cite_note-Tarrant195-20) [[19]](#cite_note-22)
Cuối ngày hôm đó, hạm đội chuẩn bị cho chuyến đi đêm quay trở về Đức;
*Deutschland*, *Pommern* và *Hannover* được xếp phía sau [SMS König](/wiki/SMS_K%C3%B6nig) và các thiết giáp hạm dreadnought khác của Hải đội Thiết giáp III về phía cuối của hàng chiến trận Đức. Các [[20]](#cite_note-23) [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)Anh tổ chức một loạt các cuộc tấn công vào hạm đội, một số đã nhắm vào *Deutschland*. Trong cuộc đụng độ, *Deutschland*và *König*quay mũi khỏi các tàu khu trục tấn công, nhưng không thể nhận định mục tiêu rõ ràng để có thể đối đầu hiệu quả. Không lâu sau đó, [[21]](#cite_note-24) *Pommern*trúng phải ít nhất một quả ngư lôi và nổ tung. Mảnh vỡ của con tàu rải như mưa chung quanh *Deutschland*. Bất chấp như thế, Hạm đội Biển khơi băng xuyên qua lực lượng khu trục Anh và đến được [[22]](#cite_note-25) [Horns Reef](/w/index.php?title=Horns_Reef&action=edit&redlink=1)lúc 04 giờ 00 ngày [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6). Hạm đội Đức về đến Wilhelmshaven vài giờ sau đó, nơi những chiếc dreadnought không bị hư hại thuộc các lớp [[23]](#cite_note-26) [và](/wiki/Nassau_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Nassau* [chiếm lấy các vị trí phòng ngự.](/wiki/Helgoland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Helgoland* [[24]](#cite_note-27)
### Những hoạt động sau cùng[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=6)]
Sau trận Jutland,
*Deutschland* và các tàu chị em quay trở lại nhiệm vụ canh gác tại cửa sông Elbe. Thỉnh thoảng chúng được chuyển sang vai trò bảo vệ tại khu vực [biển Baltic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic). Từ ngày [22 tháng 12](/wiki/22_th%C3%A1ng_12) năm [1916](/wiki/1916) đến ngày [16 tháng 1](/wiki/16_th%C3%A1ng_1) năm [1917](/wiki/1917), chiếc thiết giáp hạm bị bỏ không tại [vịnh Kiel](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Kiel&action=edit&redlink=1). Đến ngày [24 tháng 1](/wiki/24_th%C3%A1ng_1), nó được đưa đến [Hamburg](/wiki/Hamburg) và vào ụ tàu để bảo trì; công việc kéo dài cho đến ngày [4 tháng 4](/wiki/4_th%C3%A1ng_4). Nó lại được điều ra cửa sông Elbe, rồi đến khu vực Baltic tiếp tục nhiệm vụ canh gác. Ngày [15 tháng 8](/wiki/15_th%C3%A1ng_8), Hải đội Thiết giáp II bị giải thể; hai tuần sau vào ngày [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8), *Deutschland* đi đến Kiel; và nó được xuất biên chế vào ngày [10 tháng 9](/wiki/10_th%C3%A1ng_9). Các khẩu pháo của nó được tháo dỡ tại Kiel trước khi nó chuyển đến Wilhelmshaven để phục vụ như một tàu trại binh. [[8]](#cite_note-S10-9)
Sau khi Đức thua trận trong Thế Chiến I, các điều khoản của
[Hiệp ước Versailles](/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles) được ký kết vào ngày [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6) năm [1919](/wiki/1919), chỉ cho phép Đức được giữ lại tám thiết giáp hạm đã lạc hậu cho vai trò phòng thủ duyên hải, bao gồm ba thiết giáp hạm thuộc lớp *Deutschland*: *Hannover*, *Schleswig-Holstein* và *Schlesien*, cùng năm chiếc khác thuộc [lớp Braunschweig](/wiki/Braunschweig_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)). Là chiếc cũ nhất và kém tiên tiến nhất trong lớp, [[25]](#cite_note-28) *Deutschland*bị cho tháo dỡ. Đến ngày [[26]](#cite_note-G22-29) [25 tháng 1](/wiki/25_th%C3%A1ng_1)năm [1920](/wiki/1920), con tàu được rút khỏi [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1)và được bán để tháo dỡ, công việc tháo dỡ hoàn tất vào năm [1922](/wiki/1922).
Biểu trưng trước mũi của con tàu được trưng bày tại Trường vũ khí dưới nước
[Eckernförde](/wiki/Eckernf%C3%B6rde), và chiếc chuông của nó được đặt tại lăng mộ của Hoàng tử Heinrich ở điền trang Hemmelmark. [[26]](#cite_note-G22-29)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=7)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=8)] **Trong thuật ngữ pháo của Hải quân Đế quốc Đức, "SK" (Schnelladekanone) cho biết là kiểu pháo nạp nhanh, trong khi L/40 cho biết chiều dài của nòng pháo. Trong trường hợp này, pháo L/40 có ý nghĩa 40 caliber, tức là nòng pháo có chiều dài gấp 40 lần so với đường kính trong.** [^](#cite_ref-5) [^](#cite_ref-17) *Gefechtskehrtwendung*được dịch sát là "quay đàng sau trận chiến" (battle about-turn), là một cú bẻ lái 16-point (180°) của toàn bộ [Hạm đội Biển khơi](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i&action=edit&redlink=1). Nó chưa bao giờ được thực hiện dưới hỏa lực của đối phương cho đến Trận Jutland. Xem: Tarrant, trang 153–154 **Những con tàu được gọi là "tàu-năm-phút" vì đó là khoảng thời gian mà người ta hy vọng chúng sống sót nếu phải đối đầu với những chiếc dreadnought. Xem: Tarrant, trang 62** [^](#cite_ref-21)
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=9)] [^](#cite_ref-1) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 45
- ^
**a** **ă** [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 5 [^](#cite_ref-3) [Gardiner 1984](#CITEREFGardiner1984), tr. 21-22 [^](#cite_ref-4) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 57 [^](#cite_ref-6) [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 6
- ^
**a** **ă** [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 7
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 8
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 10 [^](#cite_ref-10) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 52-54 [^](#cite_ref-11) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 58 [^](#cite_ref-12) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 286 [^](#cite_ref-13) [London 2000](#CITEREFLondon2000), tr. 73 [^](#cite_ref-14) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 150 [^](#cite_ref-15) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 150-152 [^](#cite_ref-16) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 152-153 [^](#cite_ref-18) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 154 [^](#cite_ref-19) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 155
- ^
**a** **ă** [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 195 [^](#cite_ref-22) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 195-196 [^](#cite_ref-23) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 241 [^](#cite_ref-24) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 242 [^](#cite_ref-25) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 243 [^](#cite_ref-26) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 246-247 [^](#cite_ref-27) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 263 [^](#cite_ref-28) [Williamson 2003](#CITEREFWilliamson2003), tr. 5–6
- ^
**a** **ă** [Gröner 1990](#CITEREFGr.C3.B6ner1990), tr. 22
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Deutschland_(1904)&action=edit§ion=10)]
- Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984).
[. Annapolis: Naval Institute Press.](http://books.google.com/books?id=V2r_TBjR2TYC&printsec=frontcover) *Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922* [ISBN](/wiki/ISBN) [0870219073](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870219073). [OCLC](/wiki/OCLC) [12119866](//www.worldcat.org/oclc/12119866).
- Gröner, Erich (1990).
*German Warships: 1815–1945*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870217909](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870217909).
- Herwig, Holger (1980).
*"Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888-1918*. Amherst, New York: Humanity Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781573922869](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781573922869).
- London, Charles (2000).
[. Oxford: Osprey Publishing.](http://books.google.com/books?id=geQ6-XpW5fEC&printsec=frontcover) *Jutland 1916: Clash of the Dreadnoughts* [ISBN](/wiki/ISBN) [9781855329928](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781855329928).
- Staff, Gary (2010).
*German Battleships: 1914–1918 (1)*. Oxford: Osprey Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781846034671](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781846034671).
- Tarrant, V. E. (1995).
*Jutland: The German Perspective*. London: Cassell Military Paperbacks. [ISBN](/wiki/ISBN) [0304358487](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0304358487).
|
|

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Stachyris striolata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Stachyris striolata là một loài chim trong họ Timaliidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Stachyris striolata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Stachyris striolata
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Timaliidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%E1%BB%8Da_mi) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Stachyris](/wiki/Stachyris) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. striolata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Stachyris striolata* * là một loài Stachyris striolata* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Timaliidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%E1%BB%8Da_mi). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Stachyris_striolata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Stachyris_striolata&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Vườn quốc gia Gardens of Stone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vườn quốc gia Gardens of Stone là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 125 km về phía tây bắc. Vườn quốc gia này là thành phần của Greater Blue Mountains Area một di sản thế giới của UNESCO.
Sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
- Diện tích: 151 km²
- Tọa độ: 33°12′45″N 150°05′45″Đ / 33,2125°N 150,09583°Đ
- Ngày thành lập: 30.11.1994
- Cơ quan quản lý: New South Wales National Parks and Wildlife Service.
- Loại IUCN: II

markdown:
# Vườn quốc gia Gardens of Stone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 2 2013)
|Vườn quốc gia Gardens of Stone|
|
|
|Đô thị gần nhất||
|[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [33°11′29″N 150°5′32″Đ / 33,19139°N 150,09222°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone¶ms=33_11_29_S_150_5_32_E_type:landmark_region:AU) [New South Wales Department of Environment and Climate Change](/w/index.php?title=New_South_Wales_Department_of_Environment_and_Climate_Change&action=edit&redlink=1) [[1]](http://www.nationalparks.nsw.gov.au/parks.nsf/ParkContent/N0087?OpenDocument&ParkKey=N0087&Type=Xo) **Vườn quốc gia Gardens of Stone** là một [vườn quốc gia](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia) ở bang [New South Wales](/wiki/New_South_Wales), [Úc](/wiki/%C3%9Ac), cách thành phố Sydney 125 km về phía tây bắc. Vườn quốc gia này là thành phần của [Greater Blue Mountains Area](/w/index.php?title=Greater_Blue_Mountains_Area&action=edit&redlink=1) một [di sản thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) của [UNESCO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c).
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&action=edit§ion=1)] *Diện tích:*151 km² *:* [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99) [33°12′45″N 150°05′45″Đ / 33,2125°N 150,09583°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone¶ms=33_12_45_S_150_05_45_E_) *Ngày thành lập:*30.11.1994 *Cơ quan quản lý:*New South Wales National Parks and Wildlife Service. *Loại*II [IUCN](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF):
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Gardens_of_Stone&action=edit§ion=3)]
|
|![]()


text:
impoverish
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
impoverish ngoại động từ /ɪm.ˈpɑːv.rɪʃ/
- Bần cùng hoá, làm cho nghèo khổ.
- Làm kiệt màu.
- impoverished soil — đất kiệt màu
- Làm hết công dụng; làm hao mòn.
- rubber becomes impoverished after a time — sau một thời gian cao su mất công dụng (đàn hồi)
- Làm kiệt, làm suy nhược (sức).
Chia động từ[sửa]
impoverish
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# impoverish
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **impoverish** *ngoại động từ* [/ɪm.ˈpɑːv.rɪʃ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Bần cùng hoá](/w/index.php?title=b%E1%BA%A7n_c%C3%B9ng_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1), làm cho [nghèo khổ](/wiki/ngh%C3%A8o_kh%E1%BB%95).
- Làm
[kiệt](/wiki/ki%E1%BB%87t) [màu](/wiki/m%C3%A0u). *impoverished soil*— đất kiệt màu
-
- Làm
[hết](/wiki/h%E1%BA%BFt) [công dụng](/w/index.php?title=c%C3%B4ng_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1); làm [hao mòn](/wiki/hao_m%C3%B2n). *rubber becomes impoverished after a time*— sau một thời gian cao su mất công dụng (đàn hồi)
-
- Làm
[kiệt](/wiki/ki%E1%BB%87t), làm [suy nhược](/wiki/suy_nh%C6%B0%E1%BB%A3c)(sức).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
impoverish
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**impoverish** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [impoverishing](/wiki/impoverishing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [impoverished](/wiki/impoverished) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **impoverish** **impoverish**hoặc [impoverishest](/w/index.php?title=impoverishest&action=edit&redlink=1)¹ [impoverishes](/wiki/impoverishes)hoặc [impoverisheth](/w/index.php?title=impoverisheth&action=edit&redlink=1)¹ **impoverish** **impoverish** **impoverish** [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished)hoặc [impoverishedst](/w/index.php?title=impoverishedst&action=edit&redlink=1)¹ [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **impoverish** **impoverish**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **impoverish** **impoverish** **impoverish** **impoverish** **impoverish** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **impoverish** **impoverish**hoặc [impoverishest](/w/index.php?title=impoverishest&action=edit&redlink=1)¹ **impoverish** **impoverish** **impoverish** **impoverish** [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [impoverished](/wiki/impoverished) [were](/wiki/were)to **impoverish**hoặc [should](/wiki/should) **impoverish** **impoverish**hoặc should **impoverish** **impoverish**hoặc should **impoverish** **impoverish**hoặc should **impoverish** **impoverish**hoặc should **impoverish** **impoverish**hoặc should **impoverish** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **impoverish** **impoverish** **impoverish**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)