text:
Thư của bồ nhí gởi cho bà vợ và thư của bà vợ gởi cho bồ nhí!!^_^
Posted Tháng Ba 10, 2011on:
- In: Lảm nhảm
- 6 Comments
Tình cờ lang thang lại đọc được cái này. Hai lá thơ này do tác giả Lê Thị Liên Hoan viết, và tình cờ là mình đều có cả 2 quyển sách này. Mình rất thích các tiểu luận châm biếm của tác giả này. Hài vô đối và lý luận cực chuẩn…
Tác giả: Lê Thị Liên Hoan
Thư thứ 1
Thư Của Bồ Nhí Gửi Cho Bà Vợ
Thưa bà,
Dù chúng ta có vô cùng xung khắc, chúng ta vẫn phải nhất trí một điểm: chồng bà là đàn ông.
Mà đàn ông thì sao? Ðàn ông thì ham thích nhiều thứ. Ham thích đến mãnh liệt. Và, bà đừng dấu em, bà hãy công nhận rằng , phụ nữ chúng ta yêu đàn ông vì họ ham thích và biết cách thực hiện nó (Chúng ta cũng ham thích nhưng thực hiện chủ yếu bằng cách mua nó).
Ông thì thích máy móc, ông thi thích kiến trúc, ông thích vật lý và hóa học, ông dại hơn một chút thích thơ văn. Toàn những ham thích có lợi cho xã hội.
Nhưng đàn ông không chỉ ham thích một thứ. Nếu gà chỉ thích giun, bò chỉ thích cỏ tươi hay thỏ chỉ thích củ cải thì đàn ông lại thích đa dạng. chuyện ấy trong đá bóng , trong ẩm thực, trong bia bọt không sao, nhưng trong vấn đề phụ nữ, tính đa dạng của nó làm cuộc sống thêm rắc rối.
Bà thân mến,
Em tin rằng, bà có rất nhiều ưu điểm. Sở dĩ em quen với ông là do ông ấy thông minh (chứ không phải chỉ có tiền như thiên hạ vẫn đồn). Và, một người thông minh không khi nào chọn vợ quá kém. Thậm chí, bà không quá kém, bà còn rất nổi bật ở nhiều phương diện.
Theo như ông tiết lộ một cách đầy thành kính, bà nấu ăn ngon, bà rửa bát sạch, bà lau nhà bóng và bà đi chợ rẻ. Bà còn đối xử tốt với chó, mèo …. Em xin thú thực , tất cả các phương diện đó, em đều thua bà. Khi em nấu món canh, ai cũng nghĩ là món xào. Khi em rửa bát, tốt nhất lúc dùng nên rửa lại. Khi em lau nhà hay quét nhà, em để cái đống rác chỗ nọ chỗ kia. Chợ duy nhất em đi là chợ mỹ phẩm. Còn chó mèo, em chỉ nuôi chúng trong tranh.
Nhưng ông vẫn thích em. Tiện đây xin tiết lộ: thời gian thích không hề ngắn, cường độ thích không hề yếu và chi phí thích không hề thấp. Bà kinh ngạc. Bà không tin ư? Bà nhớ rõ ông vẫn về nhà, vẫn ăn cơm tối, vẫn lịch sự với bà v.v.. Bà cảm giác chả có khe hở nào để em lọt vô cái pháo đài do bà xây dựng, canh gác và tuần tra.
Bà nhầm.
Em xin phép không đi vào chi tiết. Em chỉ nói một cách văn học rằng, không có gì ngăn cản được con tim. Nhất là một con tim gìa lao về một con tim trẻ. Như trên đã nói, em thua bà về một tỷ thứ. Ðúng một tỷ thứ, chả bớt phần nào. Nhưng, em lại hơn bà hai tỷ.
Bà sẽ gầm lên. Bà sẽ quát: hơn ở chỗ nào?
Thưa bà, những thứ em hơn lại vô cùng vớ vẩn. Em thành thật tin thế. Nhưng đàn ông, tiếc thay, lại không tin.
Em biết chớp chớp mắt. Em biết ngồi gần ông mà lại vẹo người. Em biết đánh vào lưng ông, hay đánh ở chỗ thấp hơn, vừa đánh vừa cong môi nhìn đi chỗ khác. Em biết hét lên khi thấy con sâu và ù té chạy khi gặp con thằn lằn.
Cái gì em cũng ngạc nhiên và nhờ ông giải thích. Em tin ông là vô địch về trí thức, về thể thao, và luôn thể hiện lòng tin ấy ra mồm. Mỗi lời nói của ông, với em, đều là chân lý. Em khâm phục khi ông uống bia. Em kiêu hãnh lúc ông châm thuốc lá. Em ngồi nép mình khi ông tụ tập. Em lo lắng nhưng chẳng bao giờ tra hỏi lúc ông đi khuya. Vá, quan trọng nhất, thưa bà, da em trắng, eo em nhỏ, môi em đỏ và chân em chả khác chân dài. Em mặc váy hồng, em thắt nơ xanh và em dùng dầu thơm của Pháp. Nước Pháp, chắc bà cũng biết, vô địch về các loại dầu thơm.
Khi ở bên ông, em không ngốc và không tham lam như các phim truyền hình quay vội vàng mà bà vẫn xem đâu ạ. Chúng em không hề bàn về tiền bạc. Hai người đều mơ tới ánh trăng, tới những khát vọng chưa thực hiện và đều thích nhìn sao trên trời. Hai người có thể xung đột vì một bài thơ, giận dỗi vì một bức tranh và bỏ ra về vì một bông hoa bày không đúng cách ( trong khi ông và bà giận dỗi vì một mâm cơm, cãi nhau vì hoá đơn tiền điện và ra khòi nhà vì chậu quần áo chưa phơi).
Thưa bà,
Ðấy, em tới ông, ông tới em là như thế đấy. Nó thanh cao thì em không dám nói, nhưng nó cũng chẳng phàm tục như sách vụ án viết đâu. Em xin bà hãy mừng vì điều đó.
Tuy ông phạm tội nhưng tội ấy còn sang. Bà hãy tự an ủi như thế. Tại sao em viết thư này? Tại vì em xin trả lại ông cho bà. Chúng em nhất trí cái gì đẹp thì phải ngắn và chúng em đã ngắn đủ dài. Toàn bộ sự tinh tế của tình yêu nằm ở chỗ này, và bà không biết được.
Xin bà hãy dang tay đón ông về. Em lấy danh dự thề rắng, ông không sứt mẻ quá nhiều, đơng giản vì ông có còn nhiều đâu mà sứt mẻ. bà hãy coi ông như vừa sau chuyến du lịch mạo hiểm trở lại nhà. Cần chở che và sẵn sàng che chở.
Em đi đây. Cuộc sống là khám phá và em thích khám phá nhiều nơi. Bà đừng trách em. Bà cũng đừng tự trách mình. Khi em bằng tuổi bà, em cũng chả hơn gì bà đâu.
Chúc bà vui khoẻ.
Thư thứ 2
Thư của Bà Vợ gửi cho Bồ Nhí
Thưa cô,
Tôi đã đọc thư của cô một cách bình tĩnh. Đúng như cô đã nói, ở tuổi tôi và ở địa vị của tôi, sự bình tĩnh luôn luôn có thừa.
Này cô,
Việc chồng có bồ nhí khiến tôi ngạc nhiên. Đó là cảm giác đầu tiên, và thành thật với cô, nó hơn cả cảm giác căm phẫn.
Vì sao vậy?
Thưa cô, vì tôi tin chắc rằng lão ( hãy gọi sự vật với đúng tên và đúng tuổi của chúng cô nhỉ) đã đuối sức rồi, nói một cách chắc chắn, một cách không có gì phải bàn cãi cả.
Khi viết thư cho tôi, cô có vẻ tự đắc pha chút hả hê. Cô cảm thấy mình giật được từ tay bà khác một mỏ vàng, và mình có những phẩm chất rất khác thường nên mới gặp may như thế.
Cô nhầm thảm hại quá, cô ơi!
Quả thật lão là một cái mỏ. Hay nói chính xác hơn, đã từng là mỏ. Điều ấy cách đây ba mươi năm về trước, cả thành phố đều phải công nhận chứ đâu cần phải một cô gái có trí tuệ siêu việt gì.
Nhưng trên, trong và dưới cái mỏ ấy, tôi đã đào, đã cuốc, đã đẽo, đã nổ mìn, khai thác rầm rộ, quy mô mấy chục năm.
Và giờ đây, mỏ chỉ còn khung, còn lai sự hoang tàn. Chỉ có đôi mắt ngốc của cô, chỉ có cặp môi dại của cô và chỉ có tí não khờ của cô mới không nhận ra điều đó.
Cô vớ được lão, khi tôi trong một chừng mực nào đó, đã mặc cho lão tự do. Cho lão có cảm giác sổng chuồng. Đàn ông sống bằng ảo tưởng cô ạ, và nuôi dưỡng cái ảo tưởng đó một cách khéo léo là nhiệm vụ của phụ nữ chúng ta.
Tôi không vui gì khi lão có bồ. Nhưng chớ nói rằng tôi quá hoảng sợ vì điều đó. Tôi quá hiểu đứa khác sẽ được bao nhiêu trong khi mình đã vớ bao nhiêu. Phần của cô, hỡi ôi, thật là thảm hại.
Cô khéo là ngây thơ và nhí nhảnh. Cô té xỉu khi gặp thằn lằn và ngã lăn ra khi gặp tắc kè. Dạ thưa cô, khi bằng tuổi cô, tôi cũng ngây thơ như thế. Nhưng lúc này, gặp hai của đấy, tôi chỉ đập một cái cho bẹp dí là xong.
Rồi cô khoe là cô biết chợp mắt, biết ngả đầu và biết cười he hé nghiêng nghiêng. Ôi dào, những trò đó ngày xưa tôi làm mãi. Và bây giờ vẫn có thể làm, thậm chí còn làm hay hơn cô ấy chứ. Nhưng vì mục đích gì, gặt hái gì khi mọi thức đã no nê? Cô nhìn lão trong quán cà phê hạng sang. Trong com-lê và cà vạt đắt tiền. Còn tôi có khá nhiều dịp (nhiều hơn cả cần thiết) nhìn lão trong quần đùi rộng, trong áo may ô chả hiểu là màu gì.
Và tôi cam đoan rằng, cái tôi nhìn mới là cái thật. Cái cô nhìn là giả. Cô thừa biết thế, chẳng qua cô đang tự dối mình. Cô chê tôi chỉ biết rửa bát, nấu cơm. Cô thương tôi vì tôi chỉ chăm chăm lo cái nhà sạch bóng. Nhưng tôi lại thích vậy. Vì đấy là nhà tôi và lão chỉ có nửa phần. Còn lão có bóng hay không, có sạch hay không, lão phải tự lo. Tôi còn bận lo cho bản thân mình.
Tôi không chúi mũi vô bếp như cô tưởng và như lão tưởng chút nào. Tôi say mê đánh bài. Tôi nghiện làm đầu và giũa móng tay. Tôi ham thích “tám” và hăng hái đi chùa. Tôi khoác áo lụa mỡ gà, khoác vòng cẩm thạch và tôi sắm đủ cho mình (bằng tiền lão, dĩ nhiên!).
Còn việc cô ngắm trăng cùng chàng, đọc thơ cùng chàng hay đốt nến cùng chàng thì xin cô hãy cứ tự nhiên. Những thứ vớ vẩn và phù du đó ngày xưa tôi cũng nghĩ là ghê gớm lăm. Nhưng tôi nhanh chóng phát hiện ra chúng suốt đời loanh quanh như thế, và chả có lợi ích gì. Chúng chỉ như hạt tiêu rắc vô bát phở, không hề bổ béo, chỉ khiến nó dậy mùi. Mà mùi thì tôi đã chán. Chán không phải do tâm hồn tôi cằn cỗi, mà là do đã quá đủ rồi!
Cuối thư cô cho biết đã chuồn ra khỏi lão, hoặc lão đã chuồn ra khỏi cô. Tôi chả hiểu ai thoát được ai. Nhưng chắc chắn là tôi suýt thoát. Tiếc quá. Giá mà lão đi với cô, giá như lão ảo tưởng về sức mình thì tôi đã có cơ hội tuyệt vời để lại được tung tăng.
Tôi tin chắc mình tung tăng chả khi nào muộn, khi mình kiêu hãnh, mình không nghèo khó và mình có sự mặn mà. Những thứ đó cô còn lâu mới đạt tới, cô bé đáng thương ơi!
Cô yên tâm. Tôi sẽ đón lão về. Cáo chết còn quay đầu về núi, trong khi lão chả phải là cáo, lão là người. Tôi cũng chả giày vò, chả đay nghiến chi đâu. Tôi không phải hàng tôm hàng cá. Tôi chỉ cười khẩy mà thôi. Một nụ cười mà đã làm lão nhớ đến cả chục năm.
Chúc cô may mắn trên con đường chinh phục các lão khác. Thế gian chả thiếu ông già. Cô cứ việc xông lên. Chào cô..
(sưu tầm)
1 | Mai Khôi
Tháng Ba 16, 2011 lúc 8:51 sáng
ủa dọn nhà qua rồi hả em :)
haihoabatsau
Tháng Ba 16, 2011 lúc 9:54 sáng
Dạ em dọn qua đây rồi chị. Chẳgn hiểu sao bên kia em không post được bài mới. Còn khi post được thì nó lòi ra đến mấy bài, chán quá nên đi luôn. Ủa sách in hết chưa chị?

markdown:
# Thư của bồ nhí gởi cho bà vợ và thư của bà vợ gởi cho bồ nhí!!^_^
Posted
[Tháng Ba 10, 2011](https://haihoabatsau.wordpress.com/2011/03/10/th%c6%b0-c%e1%bb%a7a-b%e1%bb%93-nhi-g%e1%bb%9fi-cho-ba-v%e1%bb%a3-va-th%c6%b0-c%e1%bb%a7a-ba-v%e1%bb%a3-g%e1%bb%9fi-cho-b%e1%bb%93-nhi_/)
- In:
[Lảm nhảm](https://haihoabatsau.wordpress.com/category/l%e1%ba%a3m-nh%e1%ba%a3m/) **6**Comments
Tình cờ lang thang lại đọc được cái này. Hai lá thơ này do tác giả Lê Thị Liên Hoan viết, và tình cờ là mình đều có cả 2 quyển sách này. Mình rất thích các tiểu luận châm biếm của tác giả này. Hài vô đối và lý luận cực chuẩn…
Tác giả: Lê Thị Liên Hoan
**Thư thứ 1** **Thư Của Bồ Nhí Gửi Cho Bà Vợ ** [Thưa bà,](http://forum.eva.vn/loveme.vn)
Dù chúng ta có vô cùng xung khắc, chúng ta vẫn phải nhất trí một điểm: chồng bà là đàn ông.
Mà đàn ông thì sao? Ðàn ông thì ham thích nhiều thứ. Ham thích đến mãnh liệt. Và, bà đừng dấu em, bà hãy công nhận rằng , phụ nữ chúng ta yêu đàn ông vì họ ham thích và biết cách thực hiện nó (Chúng ta cũng ham thích nhưng thực hiện chủ yếu bằng cách mua nó).
Ông thì thích máy móc, ông thi thích kiến trúc, ông thích vật lý và hóa học, ông dại hơn một chút thích thơ văn. Toàn những ham thích có lợi cho xã hội.
Nhưng đàn ông không chỉ ham thích một thứ. Nếu gà chỉ thích giun, bò chỉ thích cỏ tươi hay thỏ chỉ thích củ cải thì đàn ông lại thích đa dạng. chuyện ấy trong đá bóng , trong ẩm thực, trong bia bọt không sao, nhưng trong vấn đề phụ nữ, tính đa dạng của nó làm cuộc sống thêm rắc rối.
Bà thân mến,
Em tin rằng, bà có rất nhiều ưu điểm. Sở dĩ em quen với ông là do ông ấy thông minh (chứ không phải chỉ có tiền như thiên hạ vẫn đồn). Và, một người thông minh không khi nào chọn vợ quá kém. Thậm chí, bà không quá kém, bà còn rất nổi bật ở nhiều phương diện.
Theo như ông tiết lộ một cách đầy thành kính, bà nấu ăn ngon, bà rửa bát sạch, bà lau nhà bóng và bà đi chợ rẻ. Bà còn đối xử tốt với chó, mèo …. Em xin thú thực , tất cả các phương diện đó, em đều thua bà. Khi em nấu món canh, ai cũng nghĩ là món xào. Khi em rửa bát, tốt nhất lúc dùng nên rửa lại. Khi em lau nhà hay quét nhà, em để cái đống rác chỗ nọ chỗ kia. Chợ duy nhất em đi là chợ mỹ phẩm. Còn chó mèo, em chỉ nuôi chúng trong tranh.
Nhưng ông vẫn thích em. Tiện đây xin tiết lộ: thời gian thích không hề ngắn, cường độ thích không hề yếu và chi phí thích không hề thấp. Bà kinh ngạc. Bà không tin ư? Bà nhớ rõ ông vẫn về nhà, vẫn ăn cơm tối, vẫn lịch sự với bà v.v.. Bà cảm giác chả có khe hở nào để em lọt vô cái pháo đài do bà xây dựng, canh gác và tuần tra.
Bà nhầm.
Em xin phép không đi vào chi tiết. Em chỉ nói một cách văn học rằng, không có gì ngăn cản được con tim. Nhất là một con tim gìa lao về một con tim trẻ. Như trên đã nói, em thua bà về một tỷ thứ. Ðúng một tỷ thứ, chả bớt phần nào. Nhưng, em lại hơn bà hai tỷ.
Bà sẽ gầm lên. Bà sẽ quát: hơn ở chỗ nào?
Thưa bà, những thứ em hơn lại vô cùng vớ vẩn. Em thành thật tin thế. Nhưng đàn ông, tiếc thay, lại không tin.
Em biết chớp chớp mắt. Em biết ngồi gần ông mà lại vẹo người. Em biết đánh vào lưng ông, hay đánh ở chỗ thấp hơn, vừa đánh vừa cong môi nhìn đi chỗ khác. Em biết hét lên khi thấy con sâu và ù té chạy khi gặp con thằn lằn.
Cái gì em cũng ngạc nhiên và nhờ ông giải thích. Em tin ông là vô địch về trí thức, về thể thao, và luôn thể hiện lòng tin ấy ra mồm. Mỗi lời nói của ông, với em, đều là chân lý. Em khâm phục khi ông uống bia. Em kiêu hãnh lúc ông châm thuốc lá. Em ngồi nép mình khi ông tụ tập. Em lo lắng nhưng chẳng bao giờ tra hỏi lúc ông đi khuya. Vá, quan trọng nhất, thưa bà, da em trắng, eo em nhỏ, môi em đỏ và chân em chả khác chân dài. Em mặc váy hồng, em thắt nơ xanh và em dùng dầu thơm của Pháp. Nước Pháp, chắc bà cũng biết, vô địch về các loại dầu thơm.
Khi ở bên ông, em không ngốc và không tham lam như các phim truyền hình quay vội vàng mà bà vẫn xem đâu ạ. Chúng em không hề bàn về tiền bạc. Hai người đều mơ tới ánh trăng, tới những khát vọng chưa thực hiện và đều thích nhìn sao trên trời. Hai người có thể xung đột vì một bài thơ, giận dỗi vì một bức tranh và bỏ ra về vì một bông hoa bày không đúng cách ( trong khi ông và bà giận dỗi vì một mâm cơm, cãi nhau vì hoá đơn tiền điện và ra khòi nhà vì chậu quần áo chưa phơi).
Thưa bà,
Ðấy, em tới ông, ông tới em là như thế đấy. Nó thanh cao thì em không dám nói, nhưng nó cũng chẳng phàm tục như sách vụ án viết đâu. Em xin bà hãy mừng vì điều đó.
Tuy ông phạm tội nhưng tội ấy còn sang. Bà hãy tự an ủi như thế. Tại sao em viết thư này? Tại vì em xin trả lại ông cho bà. Chúng em nhất trí cái gì đẹp thì phải ngắn và chúng em đã ngắn đủ dài. Toàn bộ sự tinh tế của tình yêu nằm ở chỗ này, và bà không biết được.
Xin bà hãy dang tay đón ông về. Em lấy danh dự thề rắng, ông không sứt mẻ quá nhiều, đơng giản vì ông có còn nhiều đâu mà sứt mẻ. bà hãy coi ông như vừa sau chuyến du lịch mạo hiểm trở lại nhà. Cần chở che và sẵn sàng che chở.
Em đi đây. Cuộc sống là khám phá và em thích khám phá nhiều nơi. Bà đừng trách em. Bà cũng đừng tự trách mình. Khi em bằng tuổi bà, em cũng chả hơn gì bà đâu.
Chúc bà vui khoẻ.
**Thư thứ 2** **Thư của Bà Vợ gửi cho Bồ Nhí**
Thưa cô,
Tôi đã đọc thư của cô một cách bình tĩnh. Đúng như cô đã nói, ở tuổi tôi và ở địa vị của tôi, sự bình tĩnh luôn luôn có thừa.
Này cô,
Việc chồng có bồ nhí khiến tôi ngạc nhiên. Đó là cảm giác đầu tiên, và thành thật với cô, nó hơn cả cảm giác căm phẫn.
Vì sao vậy?
Thưa cô, vì tôi tin chắc rằng lão ( hãy gọi sự vật với đúng tên và đúng tuổi của chúng cô nhỉ) đã đuối sức rồi, nói một cách chắc chắn, một cách không có gì phải bàn cãi cả.
Khi viết thư cho tôi, cô có vẻ tự đắc pha chút hả hê. Cô cảm thấy mình giật được từ tay bà khác một mỏ vàng, và mình có những phẩm chất rất khác thường nên mới gặp may như thế.
Cô nhầm thảm hại quá, cô ơi!
Quả thật lão là một cái mỏ. Hay nói chính xác hơn, đã từng là mỏ. Điều ấy cách đây ba mươi năm về trước, cả thành phố đều phải công nhận chứ đâu cần phải một cô gái có trí tuệ siêu việt gì.
Nhưng trên, trong và dưới cái mỏ ấy, tôi đã đào, đã cuốc, đã đẽo, đã nổ mìn, khai thác rầm rộ, quy mô mấy chục năm.
Và giờ đây, mỏ chỉ còn khung, còn lai sự hoang tàn. Chỉ có đôi mắt ngốc của cô, chỉ có cặp môi dại của cô và chỉ có tí não khờ của cô mới không nhận ra điều đó.
Cô vớ được lão, khi tôi trong một chừng mực nào đó, đã mặc cho lão tự do. Cho lão có cảm giác sổng chuồng. Đàn ông sống bằng ảo tưởng cô ạ, và nuôi dưỡng cái ảo tưởng đó một cách khéo léo là nhiệm vụ của phụ nữ chúng ta.
Tôi không vui gì khi lão có bồ. Nhưng chớ nói rằng tôi quá hoảng sợ vì điều đó. Tôi quá hiểu đứa khác sẽ được bao nhiêu trong khi mình đã vớ bao nhiêu. Phần của cô, hỡi ôi, thật là thảm hại.
Cô khéo là ngây thơ và nhí nhảnh. Cô té xỉu khi gặp thằn lằn và ngã lăn ra khi gặp tắc kè. Dạ thưa cô, khi bằng tuổi cô, tôi cũng ngây thơ như thế. Nhưng lúc này, gặp hai của đấy, tôi chỉ đập một cái cho bẹp dí là xong.
Rồi cô khoe là cô biết chợp mắt, biết ngả đầu và biết cười he hé nghiêng nghiêng. Ôi dào, những trò đó ngày xưa tôi làm mãi. Và bây giờ vẫn có thể làm, thậm chí còn làm hay hơn cô ấy chứ. Nhưng vì mục đích gì, gặt hái gì khi mọi thức đã no nê? Cô nhìn lão trong quán cà phê hạng sang. Trong com-lê và cà vạt đắt tiền. Còn tôi có khá nhiều dịp (nhiều hơn cả cần thiết) nhìn lão trong quần đùi rộng, trong áo may ô chả hiểu là màu gì.
Và tôi cam đoan rằng, cái tôi nhìn mới là cái thật. Cái cô nhìn là giả. Cô thừa biết thế, chẳng qua cô đang tự dối mình. Cô chê tôi chỉ biết rửa bát, nấu cơm. Cô thương tôi vì tôi chỉ chăm chăm lo cái nhà sạch bóng. Nhưng tôi lại thích vậy. Vì đấy là nhà tôi và lão chỉ có nửa phần. Còn lão có bóng hay không, có sạch hay không, lão phải tự lo. Tôi còn bận lo cho bản thân mình.
Tôi không chúi mũi vô bếp như cô tưởng và như lão tưởng chút nào. Tôi say mê đánh bài. Tôi nghiện làm đầu và giũa móng tay. Tôi ham thích “tám” và hăng hái đi chùa. Tôi khoác áo lụa mỡ gà, khoác vòng cẩm thạch và tôi sắm đủ cho mình (bằng tiền lão, dĩ nhiên!).
Còn việc cô ngắm trăng cùng chàng, đọc thơ cùng chàng hay đốt nến cùng chàng thì xin cô hãy cứ tự nhiên. Những thứ vớ vẩn và phù du đó ngày xưa tôi cũng nghĩ là ghê gớm lăm. Nhưng tôi nhanh chóng phát hiện ra chúng suốt đời loanh quanh như thế, và chả có lợi ích gì. Chúng chỉ như hạt tiêu rắc vô bát phở, không hề bổ béo, chỉ khiến nó dậy mùi. Mà mùi thì tôi đã chán. Chán không phải do tâm hồn tôi cằn cỗi, mà là do đã quá đủ rồi!
Cuối thư cô cho biết đã chuồn ra khỏi lão, hoặc lão đã chuồn ra khỏi cô. Tôi chả hiểu ai thoát được ai. Nhưng chắc chắn là tôi suýt thoát. Tiếc quá. Giá mà lão đi với cô, giá như lão ảo tưởng về sức mình thì tôi đã có cơ hội tuyệt vời để lại được tung tăng.
Tôi tin chắc mình tung tăng chả khi nào muộn, khi mình kiêu hãnh, mình không nghèo khó và mình có sự mặn mà. Những thứ đó cô còn lâu mới đạt tới, cô bé đáng thương ơi!
Cô yên tâm. Tôi sẽ đón lão về. Cáo chết còn quay đầu về núi, trong khi lão chả phải là cáo, lão là người. Tôi cũng chả giày vò, chả đay nghiến chi đâu. Tôi không phải hàng tôm hàng cá. Tôi chỉ cười khẩy mà thôi. Một nụ cười mà đã làm lão nhớ đến cả chục năm.
Chúc cô may mắn trên con đường chinh phục các lão khác. Thế gian chả thiếu ông già. Cô cứ việc xông lên. Chào cô..
(sưu tầm)
Tháng Ba 16, 2011 lúc 8:51 sáng
ủa dọn nhà qua rồi hả em :)
Tháng Ba 16, 2011 lúc 9:54 sáng
Dạ em dọn qua đây rồi chị. Chẳgn hiểu sao bên kia em không post được bài mới. Còn khi post được thì nó lòi ra đến mấy bài, chán quá nên đi luôn. Ủa sách in hết chưa chị?

Link: <http://wp.me/p10ydK-v>; rel=shortlink


text:
@ @ @: Vừa đọc 2 comment mới tinh, mình vội vàng chạy vào note thêm ngay. He he, cả nhà lưu ý, chap này nó không Hot quá nhưng mà cũng … âm ấm nhóe, hiiiiiiiiii! Nhưng chẳng lẽ lại để cảnh báo, cấm “chẻ” em dưới 15 tuổi, ak ak ak???
Chương 20.2: Lần đầu tiên, Dương biết đến một ánh mắt có tên gọi là si tình.
Đúng khi đang “mùi mẫn” và Định có vẻ lấy lại sức để… chạy marathon tiếp, thì cái bụng của cô, đột nhiên vang lên một âm thanh chẳng tao nhã tí nào. Dương xấu hổ nói khẽ vào tai người đang lúi húi cắn cổ cô theo kiểu ma cà rồng: “Em đói rồi đây này. Anh ăn chưa?”.
Định ngẩng lên, nhìn khuôn mặt ngượng ngùng của Dương, rồi bật cười khi bụng cô lại reo lên òng ọc một chặp nữa.
“Ừ. Có gì cho anh ăn nữa không?”
“Anh ăn mì xúc xích nhé. Hay là ra ngoài ăn gì đó?”
“Thôi, anh sợ ra ngoài có người lại xỉu vì đói lắm. Ăn mì là được rồi.”
Dương cười cười nhìn anh. “Vậy em đi nấu.”
Đó là nồi mì Dương nấu lâu nhất từ trước tới giờ. Tại vì có người cứ quấy rối liên tục khiến cô xao lãng. Kết cục là nồi mì bị quá lửa, nát nhừ.
Định nhìn khuôn mặt xị ra của Dương, cười cười.
“Thôi, ăn đi. Anh thấy vẫn ngon mà.”
Dương miễn cưỡng ăn từng đũa mì, ấm ức.
“Tại anh hết đấy.”
Định tủm tỉm. “Ừ, anh thích được ‘tại anh’ suốt ngày.”
Dạo này anh còn hay chơi chữ nữa chứ, Dương nghĩ thầm khi cảm giác má mình đỏ rực lên. Đã thế anh lại còn dùng “mỹ nam kế” với cô, xem kìa, áo thì mở ra thế kia, hồi nãy rửa mặt sao để ướt hết vậy không biết, làm cô nóng hết cả mắt.
Cơ mà hình ảnh “nóng bỏng mông” đó không làm cô xúc động như khi anh tranh rửa bát với cô. Nhìn anh khăng khăng đeo chiếc tạp dề có hình con lợn hồng, Dương thấy lòng ngọt ngào quá thể.
Thật kỳ cục, nhìn Quân trong chiếc tạp dề đó, Dương chỉ lăn ra cười, giống như xem tranh… đả kích! Còn Định lại hòa hợp lạ lùng, thật giống hình ảnh người đàn ông của gia đình, một hình ảnh gợi lên nỗi khát khao của bất cứ người phụ nữ nào, được vòng đôi tay mình qua tấm lưng ấy.
Dương í à, cô chẳng đứng đó mà khát khao. Cô nhào tới ôm luôn. ^.^
Dọn dẹp bếp xong xuôi, Dương cắm siêu nước để pha trà, rồi ra phòng khách. Định kéo cô vào lòng, ôm chặt như sợ cô chạy mất khiến Dương ngạc nhiên.
“Hôm nay rõ ràng là anh có chuyện gì đó?!”
“Ừ, nhiều việc quá.”
“Dự án trục trặc hả anh?”
Định gật gật đầu.
“Liệu có giải quyết được không?”
Định thở dài nặng nề. “Anh cũng chưa biết nữa. Mệt muốn chết. Em có gì an ủi anh đi.”
Dương phì cười, cái anh chàng điềm đạm này càng lúc càng trẻ con hóa hay sao ấy. Dương ngẫm nghĩ một hồi, sáng mắt.
“À đúng rồi, em có quà cho anh mà mãi chưa đưa. Để em vào lấy…”
Dương vào phòng, lục trong tủ lấy ra chiếc sơ mi trắng xanh đã treo thẳng thớm. Cô vừa quay ra đã thấy Định theo chân mình vào từ lúc nào.
“Này, của anh đấy. Anh toàn đồ đen ngòm, thử đổi màu một lần xem sao.”
Định nhìn chiếc sơ mi, ánh mắt có vẻ lạ lẫm, khiến Dương xìu hẳn xuống.
“Anh không thích à? Anh mặc màu tối mãi, nhìn không phải là không đẹp… nhưng mà lâu lâu thay đổi chút đi.”
Thấy Định vẫn đứng im lặng, Dương dằn dỗi.
“À, hay là áo của em không thêu chữ nên anh chê chứ gì?”
Định phì cười. “Cũng ghen cơ đấy! Anh tưởng Thảo Đan kể hết với em rồi.”
Dương sửng sốt. “Sao anh biết?”
Định cười nhẹ. “Có lần anh nói, anh chở Đan làm em hiểu lầm. Anh biết với tính Đan, thể nào con bé cũng giải thích giùm anh.”
“Hứ, đồ lười!”
Dương chợt ngây ra, nhớ lại cô bé đáng yêu đó, có chút áy náy thoáng qua.
“Em có cảm giác Thảo Đan cũng thích anh.”
Định nhéo mũi cô. “Lại định hỏi sao anh không yêu cô bé vừa trẻ vừa xinh đó chứ gì?”
Dương im thít, sau mới nói dỗi. “Vâng, em biết em vừa già vừa xấu.”
“Ừ, lại còn xì tin xì khói.”
Dương đấm vào ngực Định, cáu lên cô đấm liên tiếp vài cái.
“Hứ, em già, em xấu, em xì tin xì khói đấy, làm gì em nào?!”
Định bật cười, giữ lấy tay cô lại.
“Đau anh.”
“Cho đáng đời.”
Định nhìn Dương, nói nhẹ nhàng: “Thảo Đan là em gái anh. Bất kể thế nào, cũng không thay đổi được chuyện đó. Rồi em cũng sẽ quý con bé cho mà xem.”
Dương gật gật đầu.
“Vâng. Em quý rồi mà.”
Định bật cười, lúc sau, bỗng dưng nói một câu làm Dương sốc toàn tập.
“Này, cởi áo cho anh!”
Thấy miệng cô chuẩn bị nhét được nguyên một quả trứng gà, Định mới thủng thẳng.
“Để anh thử áo mới.”
Dương tự cười cái thói hay nghĩ xiên xẹo của mình, nhưng vẫn không quên làu bàu với Định.
“Giờ mới biết anh là đồ lười! Lười siêu cấp.”
Từng chiếc cúc được Dương chậm chạp mở ra. Không khí đột nhiên mờ ám đến mức khó thở. Vạt áo của Định mỗi lúc một hở ra, lộ ra khoảng ngực trần rộng rãi. Dương không dám cởi thêm, rụt phắt tay lại.
“Anh tự đi mà cởi!”
Định kéo cô lại, giọng vẫn dụ dỗ: “Cởi cho anh”.
Đột nhiên, linh cảm đặc biệt nào đó khiến Dương muốn trốn. Cô vội vàng ấn chiếc sơ mi trắng xanh vào tay anh.
“Đây, anh tự thay đi này.”
Nhưng Định thản nhiên túm cô lại, đè chặt cô xuống giường.
“Định trốn anh sao???”
Dương nhìn đôi mắt kiên quyết của Định, im bặt không biết nói gì. Đã một hai lần họ gần đi đến ranh giới cuối cùng, nhưng vì việc này hay việc khác đều dừng lại. Hôm nay, vẻ như Định sẽ không để cô yên.
Không chịu nổi ánh mắt đăm đắm của anh, Dương quay đi. Định giữ cô lại trong nụ hôn đắm đuối. Những ngón tay anh bám chặt cổ tay cô, kiên quyết không chịu buông.
Dương nhắm nghiền mắt, thở ra dồn dập khi tay anh gạt đi phần áo trước ngực. Xấu hổ, ngượng ngùng và cảm giác khó diễn tả khiến cô lấy tay che mắt lại, mặc kệ Định muốn làm gì thì làm. Nhưng Định kéo tay cô ra, buộc cô nhìn anh. Đôi mắt anh đen thẫm, lúc này đây càng đen như mực, nhìn cô không chớp. Lần đầu tiên, Dương biết đến một ánh mắt có tên gọi là si tình….
Chap này chủ nhà nên để warning 18+ nhé, ;))!
Hí hí hí, rùi, đã thêm cái note rùi :D
trời ah. làm gì mà tới 18+. trẻ em bây giờ mấy chuyện này rành lắm nhá
Ối giời ơi. Đau hết cả mắt chị Bi ơi. May mà e trên 20+ rồi. Hic, ngóng chap sau quaaaaaaaaaaaaaaaaaaa’. Ah mà chị mau update địa chỉ hôm ra sách ở Hà Nội đi nhé. Để e ko biết đường còn xem trước bản đồ
Chời chời, có hot lắm đâu nhỉ? Mới âm ấm thui mà :D.
Chị sẽ sớm update thui, đợi bên phát hành họ báo lại cụ thể, chị sẽ lu loa liền!
Ui ui chị Bi, hồi hộp quá!!!
Chị thật biết làm ng khác phải mong ngóng mình đó nha!
He he he, thiệt thế sao, hé hé!
đau tim quá chị ơi :(( hóng chap mới ;;)
cơ mà em lại nhớ mấy vụ chí chóe xì tin xì khói của bạn Quân với bạn Dương
^___^, uh, chị cũng nhớ nữa. Cứ có anh Định thì nhớ bạn Quân, còn có quân thì nhớ anh Định, ha ha!
eo ơi, anh chết mất…hichic huhu
Ừa, chiệp chiệp, anh biết rồi. Cơ mà đừng có chết :D
đâu có. em thấy ngọt ngào kinh dị :* :* cũng chỉ đoạn cuối mới “mờ ám” thui =))) :X
Ồi, ngọt ngào còn kinh dị nữa hả? He he he!
hihi. chương này 15+ thế chương sau có 18+ không. sao mà ngọt ngào thế. gái gì mà được như thế là sướng rùi. em mới 23 mà cũng sợ thành gái già đây
Chời ơi, 23 tuổi sao mà đã lo hả em? Hixx hixx, cái thân chị 3 chục đây này :D
Hay quá chị ui!!!!!! Đặt gạch chờ phần tiếp….:))
Chương sau 18+ nha chị. Em 23 rùi, không sợ đâu. Hehehe…;)
Hở hở hở! THích 18+ à? Hí hí, đợi chị nghĩ nhóe! ^__^
minh cung sinh nam 83 va nguoi yeu minh cung sinh nam 79, co vai tinh tiet cau chuyen cua ban minh thay giong bon minh qua, ban mau viet tiep chuong tiep theo di nha
oh, thật thế à bạn? Chúc hai người tình cảm luôn ngọt ngào và nhớ ủng hộ mình nhé :D
em sắp ko chờ dc nữa rồi chị Bi ơi :))
truyện đang đến phần hay ho ;))
Hí hí hí, thì cố chút xíu nữa thôi mà :D
Tập này đúng là “hót bỏng mông”, hehe.
He he :D
“Dịu dàng đến rát bỏng” là đây!!!
Ke ke ke ke! Thấy thế thật hử? Hô hô hô!
hi hi, nóng hít cả cái người roài bạn bi ui :))
hic chị oi pot tip đi .Hồi hộp quá.Hỏng biết anh chị nhà này có đi quá giới hạn mà vượt rào ko ta,hihi hi vọng làm ko?
hihi. cuối cùng em đã đọc hết. ngóng cháp mới của chị. thanks chị @@
hie hie , truyện hay quá chị Cúc Vàng ơi ^^ em đọc liền tù tì mấy ngày , nhưng tự dưng thấy đến chap này thì hổng được đọc tip nữa , oa oa …. waiting waiting :-D
sao cháp mới lâu vậy c ơi, e đọc đi đọc lại mấy lần ùi……….
Ẹc, do việc xuất bản sách, nên việc post truyện sẽ ngừng lại khá lâu em ạ!
Lâu có chap mới quá người ơi, thành hươu cao cổ rồi. Mình cũng bị cằn nhằn cả ngày là ế chồng đây, Thôi đọc truyện cho đời có bớt già
Sao chưa chương tiếp theo zọ chị :(
Ẹc, do việc xuất bản sách, nên việc post truyện sẽ ngừng lại khá lâu em ạ!
Trả lời
Thế là bạn vẫn post chap mới lên hả, hiiii. Mình đọc đến chap này rồi thấy bạn ra sách nên tưởng xấu bụng ko post tiếp nữa, hê hê hê (sorry vì nghĩ xấu nhé!). Mình cũng là gái già, lại còn là gái già 1 lứa nữa nên cũng thấy mê truyện này. Ko bít tại sao nhưng cũng thấy chút xíu hình ảnh mình trong nhân vật Dương, chỉ tội hồi ở VN ở với bố mẹ nên ko được tự do bộc lộ cái ‘hoang dã’ của mình ra thôi, hichic. Cảm ơn bạn vì câu chuyện thật đẹp nha!
Mình sẽ post nhưng vẫn phải ngừng 1 tgian khá lâu do việc phát hành sách –> Xấu bụng thật mà, ha ha!
chị ơi, post tiếp đi, chờ lâu quá à
post post…..
Hix, neu moi nguoi thix truyen cua ban Cucvang nhu vay thi sao ko chay ngay ra Hieu sach de ung ho cho tac gia di. Minh cung vua moi “tau” cho minh mot quyen de “nham nhi” ne. hihi
hic, minh cung thich truyen nay, co ma dang o ben Phap, k co dieu kien de mua thi lam the nao bh? Nghien qua roi, =((
Hiiii, những bạn không có điều kiện ở VN thì ráng đợi chút nha, có khả năng, sắp tới Gái già sẽ có sách điện tử, lúc í thì bạn mua vậy nhé.
danh vay thoi, biet sao duoc bh? :-s
hic hic chị ui…..em đọc mà thấy hay quá chừng à, cơ mà đọc đến chap này em chả tìm thấy c20.3 ở đâu hết á :(((
Chị ngừng post để còn bán sách em à!!!
thế chị có pos hết chuyện hết lên đây không , con bạn em bảo truyện này hay có hết rùi mà chưa có , về đấm cho nó một trận nhừ tử mí được ,hix làm ngta hồi hết cả hộp , thế bjo chị mí post tiếp thế , huhu
Chị tạm thời chưa post tiếp để việc bán sách được thuận lợi em ạ!
Truyện này quá ư là thực tế, xứng đáng để được xuất bản, chị viết hay quá, tình tiết sống động cứ như là trong phim ấy…………
Hihi, thanks em nhé!
sao mãi không có chương tiếp vậy? đơị dài cổ lun ah.
e thấy gái già xì tin trong day jống bà chị e wá ( nói xấu ) . Chi cố gắng post típ nhé tui e mong lắm ^^
Trùi ui… Người ta đang đọc hấp dẫn…..
Có 1 quyển ở nhà rồi nhưng không thể đợi về nhà để đọc tiếp. Tò mò mún chết
Vậy mà nỡ đành…. T_T
chị Gái ơi chị type chap tiếp theo đi :))
sao chi voi chi Thu Trang ket may anh kien truc-xay dung the..? Nam ngoai e thay minh hp sung suong vi yeu mot anh nhu a.Lap cua chi Thu Trang….con nam nay A.Dinh cua chi lam em thay minh dang thuong dau kho qua……
Pingback: “GÁI GIÀ XÌ TIN” lên tạp chí GF nè | Cung Trăng
trời ơi, e chờ mỏi mắt rồi
ko post tiếp àg
truyện in hết rồi cơ mà lười up quá
Pingback: Gái già xì tin – Nguyễn Thu Thủy | BachVietBooks
à à à, thì ra là còn nữa! :”> vậy mà em cứ tưởng truyện kết thúc ngang xương thế này cơ! :”> Vậy là em cứ ngóng mấy ngoại truyện để đọc cho đỡ “ghiền”. :”> :)
Tình hình là em ở SG mà chẳng biết tìm mua sách của chị ở đâu cơ. :(
Ôi, nhờ đọc truyện của chị mà em thấy yêu đời hơn quá chừng chừng chừng! :)
Sau này nhỡ có thành gái già thì cũng cố mà xì-tinnnnnnnnnnn giống Dương. :))) hà hà :)
Looking forward to hearing from youuuuuuuuuuu and your latest posts! :”>
Hôm em đi làm thấy bạn em đọc truyện này rồi em cũng mượn nó đọc. Càng đọc càng thấy giống “Chị gái em” cũng 28 rồi, hôm nay vừa sinh nhật 29 luôn, e vừa đi sinh nhật về. Chị cũng sinh nhật hôm nay đúng không, chúc mừng sinh nhật chị nhé. Em cũng mua luôn một quyển gái già về cho chị em rồi, mong năm nay “tát” đúng người giống cô Dương luôn hihi
Chúc chị hạnh phúc thành công và cho ra đời nhiều tác phẩm hay nữa nhé ^^
Cảm ơn em!!!! ^.^
Pingback: Gái già xì tin… | nguoiduynhat83
Này bạn Thủy kia, mấy hôm nay tớ cứ như trên mây sau khi đọc xong “Gái già” của bạn – sách giấy đàng hoàng nhá. Tớ thấy tội của bạn rất to, gieo vào đầu các gái già như… tớ cái niềm hy vọng rất “sến” rằng một ngày nào đó sẽ gặp một “sơ mi đen” của riêng mình, giữa cái cuộc sống hối hả (đôi khi mệt mỏi) này. Nếu mà tớ ko gặp thì sao? đi kiện bạn nhé? :D
Sao ban bo do truyen vay?
Mình đã hoàn thành rồi, chỉ có điều mình không post hết lên mà thôi!
Hì, truyện của chị có vài tình tiết giống giống chuyện của em vs chàng :P đọc mà cảm tưởng như thấy mình trong đó :D
Nhưng có lẽ tụi em k có được kết thúc có hậu như 2 anh chị ấy rồi :(

markdown:
*@ @ @: Vừa đọc 2 comment mới tinh, mình vội vàng chạy vào note thêm ngay. He he, cả nhà lưu ý, chap này nó không Hot quá nhưng mà cũng … âm ấm nhóe, hiiiiiiiiii! Nhưng chẳng lẽ lại để cảnh báo, cấm “chẻ” em dưới 15 tuổi, ak ak ak???* *Chương 20.2: Lần đầu tiên, Dương biết đến một ánh mắt có* tên gọi là si tình.
Đúng khi đang “mùi mẫn” và Định có vẻ lấy lại sức để… chạy marathon tiếp, thì cái bụng của cô, đột nhiên vang lên một âm thanh chẳng tao nhã tí nào. Dương xấu hổ nói khẽ vào tai người đang lúi húi cắn cổ cô theo kiểu ma cà rồng: “Em đói rồi đây này. Anh ăn chưa?”.
Định ngẩng lên, nhìn khuôn mặt ngượng ngùng của Dương, rồi bật cười khi bụng cô lại reo lên òng ọc một chặp nữa.
“Ừ. Có gì cho anh ăn nữa không?”
“Anh ăn mì xúc xích nhé. Hay là ra ngoài ăn gì đó?”
“Thôi, anh sợ ra ngoài có người lại xỉu vì đói lắm. Ăn mì là được rồi.”
Dương cười cười nhìn anh. “Vậy em đi nấu.”
Đó là nồi mì Dương nấu lâu nhất từ trước tới giờ. Tại vì có người cứ quấy rối liên tục khiến cô xao lãng. Kết cục là nồi mì bị quá lửa, nát nhừ.
Định nhìn khuôn mặt xị ra của Dương, cười cười.
“Thôi, ăn đi. Anh thấy vẫn ngon mà.”
Dương miễn cưỡng ăn từng đũa mì, ấm ức.
“Tại anh hết đấy.”
Định tủm tỉm. “Ừ, anh thích được ‘tại anh’ suốt ngày.”
Dạo này anh còn hay chơi chữ nữa chứ, Dương nghĩ thầm khi cảm giác má mình đỏ rực lên. Đã thế anh lại còn dùng “mỹ nam kế” với cô, xem kìa, áo thì mở ra thế kia, hồi nãy rửa mặt sao để ướt hết vậy không biết, làm cô nóng hết cả mắt.
Cơ mà hình ảnh “nóng bỏng mông” đó không làm cô xúc động như khi anh tranh rửa bát với cô. Nhìn anh khăng khăng đeo chiếc tạp dề có hình con lợn hồng, Dương thấy lòng ngọt ngào quá thể.
Thật kỳ cục, nhìn Quân trong chiếc tạp dề đó, Dương chỉ lăn ra cười, giống như xem tranh… đả kích! Còn Định lại hòa hợp lạ lùng, thật giống hình ảnh người đàn ông của gia đình, một hình ảnh gợi lên nỗi khát khao của bất cứ người phụ nữ nào, được vòng đôi tay mình qua tấm lưng ấy.
Dương í à, cô chẳng đứng đó mà khát khao. Cô nhào tới ôm luôn. ^.^
Dọn dẹp bếp xong xuôi, Dương cắm siêu nước để pha trà, rồi ra phòng khách. Định kéo cô vào lòng, ôm chặt như sợ cô chạy mất khiến Dương ngạc nhiên.
“Hôm nay rõ ràng là anh có chuyện gì đó?!”
“Ừ, nhiều việc quá.”
“Dự án trục trặc hả anh?”
Định gật gật đầu.
“Liệu có giải quyết được không?”
Định thở dài nặng nề. “Anh cũng chưa biết nữa. Mệt muốn chết. Em có gì an ủi anh đi.”
Dương phì cười, cái anh chàng điềm đạm này càng lúc càng trẻ con hóa hay sao ấy. Dương ngẫm nghĩ một hồi, sáng mắt.
“À đúng rồi, em có quà cho anh mà mãi chưa đưa. Để em vào lấy…”
Dương vào phòng, lục trong tủ lấy ra chiếc sơ mi trắng xanh đã treo thẳng thớm. Cô vừa quay ra đã thấy Định theo chân mình vào từ lúc nào.
“Này, của anh đấy. Anh toàn đồ đen ngòm, thử đổi màu một lần xem sao.”
Định nhìn chiếc sơ mi, ánh mắt có vẻ lạ lẫm, khiến Dương xìu hẳn xuống.
“Anh không thích à? Anh mặc màu tối mãi, nhìn không phải là không đẹp… nhưng mà lâu lâu thay đổi chút đi.”
Thấy Định vẫn đứng im lặng, Dương dằn dỗi.
“À, hay là áo của em không thêu chữ nên anh chê chứ gì?”
Định phì cười. “Cũng ghen cơ đấy! Anh tưởng Thảo Đan kể hết với em rồi.”
Dương sửng sốt. “Sao anh biết?”
Định cười nhẹ. “Có lần anh nói, anh chở Đan làm em hiểu lầm. Anh biết với tính Đan, thể nào con bé cũng giải thích giùm anh.”
“Hứ, đồ lười!”
Dương chợt ngây ra, nhớ lại cô bé đáng yêu đó, có chút áy náy thoáng qua.
“Em có cảm giác Thảo Đan cũng thích anh.”
Định nhéo mũi cô. “Lại định hỏi sao anh không yêu cô bé vừa trẻ vừa xinh đó chứ gì?”
Dương im thít, sau mới nói dỗi. “Vâng, em biết em vừa già vừa xấu.”
“Ừ, lại còn xì tin xì khói.”
Dương đấm vào ngực Định, cáu lên cô đấm liên tiếp vài cái.
“Hứ, em già, em xấu, em xì tin xì khói đấy, làm gì em nào?!”
Định bật cười, giữ lấy tay cô lại.
“Đau anh.”
“Cho đáng đời.”
Định nhìn Dương, nói nhẹ nhàng: “Thảo Đan là em gái anh. Bất kể thế nào, cũng không thay đổi được chuyện đó. Rồi em cũng sẽ quý con bé cho mà xem.”
Dương gật gật đầu.
“Vâng. Em quý rồi mà.”
Định bật cười, lúc sau, bỗng dưng nói một câu làm Dương sốc toàn tập.
“Này, cởi áo cho anh!”
Thấy miệng cô chuẩn bị nhét được nguyên một quả trứng gà, Định mới thủng thẳng.
“Để anh thử áo mới.”
Dương tự cười cái thói hay nghĩ xiên xẹo của mình, nhưng vẫn không quên làu bàu với Định.
“Giờ mới biết anh là đồ lười! Lười siêu cấp.”
Từng chiếc cúc được Dương chậm chạp mở ra. Không khí đột nhiên mờ ám đến mức khó thở. Vạt áo của Định mỗi lúc một hở ra, lộ ra khoảng ngực trần rộng rãi. Dương không dám cởi thêm, rụt phắt tay lại.
“Anh tự đi mà cởi!”
Định kéo cô lại, giọng vẫn dụ dỗ: “Cởi cho anh”.
Đột nhiên, linh cảm đặc biệt nào đó khiến Dương muốn trốn. Cô vội vàng ấn chiếc sơ mi trắng xanh vào tay anh.
“Đây, anh tự thay đi này.”
Nhưng Định thản nhiên túm cô lại, đè chặt cô xuống giường.
“Định trốn anh sao???”
Dương nhìn đôi mắt kiên quyết của Định, im bặt không biết nói gì. Đã một hai lần họ gần đi đến ranh giới cuối cùng, nhưng vì việc này hay việc khác đều dừng lại. Hôm nay, vẻ như Định sẽ không để cô yên.
Không chịu nổi ánh mắt đăm đắm của anh, Dương quay đi. Định giữ cô lại trong nụ hôn đắm đuối. Những ngón tay anh bám chặt cổ tay cô, kiên quyết không chịu buông.
Dương nhắm nghiền mắt, thở ra dồn dập khi tay anh gạt đi phần áo trước ngực. Xấu hổ, ngượng ngùng và cảm giác khó diễn tả khiến cô lấy tay che mắt lại, mặc kệ Định muốn làm gì thì làm. Nhưng Định kéo tay cô ra, buộc cô nhìn anh. Đôi mắt anh đen thẫm, lúc này đây càng đen như mực, nhìn cô không chớp. Lần đầu tiên, Dương biết đến một ánh mắt có tên gọi là si tình….
Chap này chủ nhà nên để warning 18+ nhé, ;))!
Hí hí hí, rùi, đã thêm cái note rùi :D
trời ah. làm gì mà tới 18+. trẻ em bây giờ mấy chuyện này rành lắm nhá
Ối giời ơi. Đau hết cả mắt chị Bi ơi. May mà e trên 20+ rồi. Hic, ngóng chap sau quaaaaaaaaaaaaaaaaaaa’. Ah mà chị mau update địa chỉ hôm ra sách ở Hà Nội đi nhé. Để e ko biết đường còn xem trước bản đồ
Chời chời, có hot lắm đâu nhỉ? Mới âm ấm thui mà :D.
Chị sẽ sớm update thui, đợi bên phát hành họ báo lại cụ thể, chị sẽ lu loa liền!
Ui ui chị Bi, hồi hộp quá!!!
Chị thật biết làm ng khác phải mong ngóng mình đó nha!
He he he, thiệt thế sao, hé hé!
đau tim quá chị ơi :(( hóng chap mới ;;)
cơ mà em lại nhớ mấy vụ chí chóe xì tin xì khói của bạn Quân với bạn Dương
^___^, uh, chị cũng nhớ nữa. Cứ có anh Định thì nhớ bạn Quân, còn có quân thì nhớ anh Định, ha ha!
eo ơi, anh chết mất…hichic huhu
Ừa, chiệp chiệp, anh biết rồi. Cơ mà đừng có chết :D
đâu có. em thấy ngọt ngào kinh dị :* :* cũng chỉ đoạn cuối mới “mờ ám” thui =))) :X
Ồi, ngọt ngào còn kinh dị nữa hả? He he he!
hihi. chương này 15+ thế chương sau có 18+ không. sao mà ngọt ngào thế. gái gì mà được như thế là sướng rùi. em mới 23 mà cũng sợ thành gái già đây
Chời ơi, 23 tuổi sao mà đã lo hả em? Hixx hixx, cái thân chị 3 chục đây này :D
Hay quá chị ui!!!!!! Đặt gạch chờ phần tiếp….:))
Chương sau 18+ nha chị. Em 23 rùi, không sợ đâu. Hehehe…;)
Hở hở hở! THích 18+ à? Hí hí, đợi chị nghĩ nhóe! ^__^
minh cung sinh nam 83 va nguoi yeu minh cung sinh nam 79, co vai tinh tiet cau chuyen cua ban minh thay giong bon minh qua, ban mau viet tiep chuong tiep theo di nha
oh, thật thế à bạn? Chúc hai người tình cảm luôn ngọt ngào và nhớ ủng hộ mình nhé :D
em sắp ko chờ dc nữa rồi chị Bi ơi :))
truyện đang đến phần hay ho ;))
Hí hí hí, thì cố chút xíu nữa thôi mà :D
Tập này đúng là “hót bỏng mông”, hehe.
He he :D
“Dịu dàng đến rát bỏng” là đây!!!
Ke ke ke ke! Thấy thế thật hử? Hô hô hô!
hi hi, nóng hít cả cái người roài bạn bi ui :))
hic chị oi pot tip đi .Hồi hộp quá.Hỏng biết anh chị nhà này có đi quá giới hạn mà vượt rào ko ta,hihi hi vọng làm ko?
hihi. cuối cùng em đã đọc hết. ngóng cháp mới của chị. thanks chị @@
hie hie , truyện hay quá chị Cúc Vàng ơi ^^ em đọc liền tù tì mấy ngày , nhưng tự dưng thấy đến chap này thì hổng được đọc tip nữa , oa oa …. waiting waiting :-D
sao cháp mới lâu vậy c ơi, e đọc đi đọc lại mấy lần ùi……….
Ẹc, do việc xuất bản sách, nên việc post truyện sẽ ngừng lại khá lâu em ạ!
Lâu có chap mới quá người ơi, thành hươu cao cổ rồi. Mình cũng bị cằn nhằn cả ngày là ế chồng đây, Thôi đọc truyện cho đời có bớt già
Sao chưa chương tiếp theo zọ chị :(
Ẹc, do việc xuất bản sách, nên việc post truyện sẽ ngừng lại khá lâu em ạ!
Trả lời
Thế là bạn vẫn post chap mới lên hả, hiiii. Mình đọc đến chap này rồi thấy bạn ra sách nên tưởng xấu bụng ko post tiếp nữa, hê hê hê (sorry vì nghĩ xấu nhé!). Mình cũng là gái già, lại còn là gái già 1 lứa nữa nên cũng thấy mê truyện này. Ko bít tại sao nhưng cũng thấy chút xíu hình ảnh mình trong nhân vật Dương, chỉ tội hồi ở VN ở với bố mẹ nên ko được tự do bộc lộ cái ‘hoang dã’ của mình ra thôi, hichic. Cảm ơn bạn vì câu chuyện thật đẹp nha!
Mình sẽ post nhưng vẫn phải ngừng 1 tgian khá lâu do việc phát hành sách –> Xấu bụng thật mà, ha ha!
chị ơi, post tiếp đi, chờ lâu quá à
post post…..
Hix, neu moi nguoi thix truyen cua ban Cucvang nhu vay thi sao ko chay ngay ra Hieu sach de ung ho cho tac gia di. Minh cung vua moi “tau” cho minh mot quyen de “nham nhi” ne. hihi
hic, minh cung thich truyen nay, co ma dang o ben Phap, k co dieu kien de mua thi lam the nao bh? Nghien qua roi, =((
Hiiii, những bạn không có điều kiện ở VN thì ráng đợi chút nha, có khả năng, sắp tới Gái già sẽ có sách điện tử, lúc í thì bạn mua vậy nhé.
danh vay thoi, biet sao duoc bh? :-s
hic hic chị ui…..em đọc mà thấy hay quá chừng à, cơ mà đọc đến chap này em chả tìm thấy c20.3 ở đâu hết á :(((
Chị ngừng post để còn bán sách em à!!!
thế chị có pos hết chuyện hết lên đây không , con bạn em bảo truyện này hay có hết rùi mà chưa có , về đấm cho nó một trận nhừ tử mí được ,hix làm ngta hồi hết cả hộp , thế bjo chị mí post tiếp thế , huhu
Chị tạm thời chưa post tiếp để việc bán sách được thuận lợi em ạ!
Truyện này quá ư là thực tế, xứng đáng để được xuất bản, chị viết hay quá, tình tiết sống động cứ như là trong phim ấy…………
Hihi, thanks em nhé!
sao mãi không có chương tiếp vậy? đơị dài cổ lun ah.
e thấy gái già xì tin trong day jống bà chị e wá ( nói xấu ) . Chi cố gắng post típ nhé tui e mong lắm ^^
Trùi ui… Người ta đang đọc hấp dẫn…..
Có 1 quyển ở nhà rồi nhưng không thể đợi về nhà để đọc tiếp. Tò mò mún chết
Vậy mà nỡ đành…. T_T
chị Gái ơi chị type chap tiếp theo đi :))
sao chi voi chi Thu Trang ket may anh kien truc-xay dung the..? Nam ngoai e thay minh hp sung suong vi yeu mot anh nhu a.Lap cua chi Thu Trang….con nam nay A.Dinh cua chi lam em thay minh dang thuong dau kho qua……
Pingback: “GÁI GIÀ XÌ TIN” lên tạp chí GF nè | Cung Trăng
trời ơi, e chờ mỏi mắt rồi
ko post tiếp àg
truyện in hết rồi cơ mà lười up quá
Pingback: Gái già xì tin – Nguyễn Thu Thủy | BachVietBooks
à à à, thì ra là còn nữa! :”> vậy mà em cứ tưởng truyện kết thúc ngang xương thế này cơ! :”> Vậy là em cứ ngóng mấy ngoại truyện để đọc cho đỡ “ghiền”. :”> :)
Tình hình là em ở SG mà chẳng biết tìm mua sách của chị ở đâu cơ. :(
Ôi, nhờ đọc truyện của chị mà em thấy yêu đời hơn quá chừng chừng chừng! :)
Sau này nhỡ có thành gái già thì cũng cố mà xì-tinnnnnnnnnnn giống Dương. :))) hà hà :)
Looking forward to hearing from youuuuuuuuuuu and your latest posts! :”>
Hôm em đi làm thấy bạn em đọc truyện này rồi em cũng mượn nó đọc. Càng đọc càng thấy giống “Chị gái em” cũng 28 rồi, hôm nay vừa sinh nhật 29 luôn, e vừa đi sinh nhật về. Chị cũng sinh nhật hôm nay đúng không, chúc mừng sinh nhật chị nhé. Em cũng mua luôn một quyển gái già về cho chị em rồi, mong năm nay “tát” đúng người giống cô Dương luôn hihi
Chúc chị hạnh phúc thành công và cho ra đời nhiều tác phẩm hay nữa nhé ^^
Cảm ơn em!!!! ^.^
Pingback: Gái già xì tin… | nguoiduynhat83
Này bạn Thủy kia, mấy hôm nay tớ cứ như trên mây sau khi đọc xong “Gái già” của bạn – sách giấy đàng hoàng nhá. Tớ thấy tội của bạn rất to, gieo vào đầu các gái già như… tớ cái niềm hy vọng rất “sến” rằng một ngày nào đó sẽ gặp một “sơ mi đen” của riêng mình, giữa cái cuộc sống hối hả (đôi khi mệt mỏi) này. Nếu mà tớ ko gặp thì sao? đi kiện bạn nhé? :D
Sao ban bo do truyen vay?
Mình đã hoàn thành rồi, chỉ có điều mình không post hết lên mà thôi!
Hì, truyện của chị có vài tình tiết giống giống chuyện của em vs chàng :P đọc mà cảm tưởng như thấy mình trong đó :D
Nhưng có lẽ tụi em k có được kết thúc có hậu như 2 anh chị ấy rồi :(

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1h1wI-8v>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.dca _dca


text:
Các nhà tài trợ chính
Tài trợ cho việc giải quyết các vấn đề thuộc về xã hội và môi trường quan trọng nhất đặt ra cho xã hội, là nơi mà các đồng vốn rủi ro, nếu được đầu tư có trách nhiệm thì dần dần cũng tạo ra được sự khác biệt.
Cơ quan độc lập của liên bang do Quốc hội thành lập nhằm đẩy mạnh các tiến bộ của khoa học.
King Saud University seeks to become a leader in educational and technological innovation, scientific discovery and creativity through fostering an atmosphere of intellectual inspiration and partnership for the prosperity of society.
The O'Donnell Foundation được dành cho việc xây dựng các chương trình kiểu mẫu nhằm tăng cường chất lượng giáo dục.

markdown:
Các nhà tài trợ chính
[](http://www.hewlett.org/)
![ The Hewlett Logo](/images/support/hewlett-logo.jpg)
Tài trợ cho việc giải quyết các vấn đề thuộc về xã hội và môi trường quan trọng nhất đặt ra cho xã hội, là nơi mà các đồng vốn rủi ro, nếu được đầu tư có trách nhiệm thì dần dần cũng tạo ra được sự khác biệt.
Cơ quan độc lập của liên bang do Quốc hội thành lập nhằm đẩy mạnh các tiến bộ của khoa học.
[](http://www.ksu.edu.sa/)
![ The King Saud (ESCME) Logo](/images/support/ERCSME-combined-logo-regular.png)
King Saud University seeks to become a leader in educational and technological innovation, scientific discovery and creativity through fostering an atmosphere of intellectual inspiration and partnership for the prosperity of society.
The O'Donnell Foundation được dành cho việc xây dựng các chương trình kiểu mẫu nhằm tăng cường chất lượng giáo dục.

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


text:
Giường xếp Suri cho em bé (bán tại TP. Hồ Chí Minh)
Hết hàng
2.600.000 đ
Báo cho tôi khi có hàng
Đăng ký nhận tin khi có sản phẩm mới
4103 lượt đã xem 1 lượt mua thành công
- 108 Lê Lợi, Q, Hà Đông - 0988 389 308
- 109 Trần Duy Hưng, Q.Cầu Giấy - 0968 630 308
- 69 Nguyễn Phong Sắc, Q.Cầu Giấy - 0968 630 398
- 133 Thái Hà, Q.Đống Đa - 0968 862 276
- 27 Lý Thái Tổ, Q.Hoàn Kiếm - 0977 024 388
- 68 Trần Hữu Dực, Mỹ Đình - 0968 630 338
- 623 Hoàng Hoa Thám, Q.Ba Đình - 0968 630 486
- 195G Minh Khai, Q.Hai Bà Trưng - 0969 044 138
Giường xếp Suri cho em bé được làm bằng gỗ thông nhập khẩu từ Mỹ với những đường cong thành đầu giường & chân giường rất sang trọng. Có hộc tủ đựng các vật dụng cho bé rất tiện dụng và có thể xếp gọn được.
Tính năng:
Kích thước: dài 145cm x rộng 75cm x cao 100cm.
Kích thước đặt nệm: 128 cm x 67 cm.
Chất liệu: gỗ thông nhập từ Mỹ, chất lượng cao và cứng.
2 màu chọn : Trắng và Nâu.
Đã được xử lý chống mối mọt, công vênh.
Thành giường có thể gấp gọn xuống để dễ dàng bế bé
Sàn giường bao gồm vạc giường và ván MDF phủ kín sàn giường.
Sàn giường có 4 nấc dùng từ thấp đến cao: 15 cm, 25 cm, 35 cm, 45 cm (tính từ sàn nhà).
Có bánh xe để dễ dàng đi chuyển
Có hộc tụ với cửa lùa dùng để đựng vật dụng cho bé rất tiện dụng
Phụ kiện kèm theo gồm: hướng dẫn lắp ráp, ốc vít, bánh xe
Dựa trên tiêu chuẩn của Hàn Quốc, bảo đảm tính an toàn cần cho trẻ nhỏ.
Hàng mới, đóng gói trong thùng carton 5 lớp
Sản phẩm được thiết kế theo tiêu chuẩn xuất khẩu đi Hàn Quốc, bạn có thể tự lắp ráp một cách dễ dàng theo hướng dẫn lắp ráp có trong thùng hàng.

markdown:
# Giường xếp Suri cho em bé (bán tại TP. Hồ Chí Minh)
[Xem chi tiết](javascript:void(0))
Hết hàng
2.600.000 đ
[Báo cho tôi khi có hàng](javascript:void(0))
Đăng ký nhận tin khi có sản phẩm mới
**4103** lượt đã xem
**1** lượt mua thành công
- 108 Lê Lợi, Q, Hà Đông - 0988 389 308
- 109 Trần Duy Hưng, Q.Cầu Giấy - 0968 630 308
- 69 Nguyễn Phong Sắc, Q.Cầu Giấy - 0968 630 398
- 133 Thái Hà, Q.Đống Đa - 0968 862 276
- 27 Lý Thái Tổ, Q.Hoàn Kiếm - 0977 024 388
- 68 Trần Hữu Dực, Mỹ Đình - 0968 630 338
- 623 Hoàng Hoa Thám, Q.Ba Đình - 0968 630 486
- 195G Minh Khai, Q.Hai Bà Trưng - 0969 044 138
**1900 6483**Góp ý, khiếu nại (08:00 - 21:30) **0969 215 138** **Giường xếp Suri **cho em bé được làm bằng gỗ thông nhập khẩu từ Mỹ với những đường cong thành đầu giường & chân giường rất sang trọng. Có hộc tủ đựng các vật dụng cho bé rất tiện dụng và có thể xếp gọn được. **Tính năng:**
Kích thước: dài 145cm x rộng 75cm x cao 100cm.
Kích thước đặt nệm: 128 cm x 67 cm.
Chất liệu: gỗ thông nhập từ Mỹ, chất lượng cao và cứng.
2 màu chọn : Trắng và Nâu.
Đã được xử lý chống mối mọt, công vênh.
Thành giường có thể gấp gọn xuống để dễ dàng bế bé
Sàn giường bao gồm vạc giường và ván MDF phủ kín sàn giường.
Sàn giường có 4 nấc dùng từ thấp đến cao: 15 cm, 25 cm, 35 cm, 45 cm (tính từ sàn nhà).
Có bánh xe để dễ dàng đi chuyển
Có hộc tụ với cửa lùa dùng để đựng vật dụng cho bé rất tiện dụng
Phụ kiện kèm theo gồm: hướng dẫn lắp ráp, ốc vít, bánh xe
Dựa trên tiêu chuẩn của Hàn Quốc, bảo đảm tính an toàn cần cho trẻ nhỏ.
Hàng mới, đóng gói trong thùng carton 5 lớp
Sản phẩm được thiết kế theo tiêu chuẩn xuất khẩu đi Hàn Quốc, bạn có thể tự lắp ráp một cách dễ dàng theo hướng dẫn lắp ráp có trong thùng hàng.
**1900 6483**. Góp ý, khiếu nại (08:00 - 21:30) **0969 215 138**
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?
có7bình luận
an***@***oo.com
![]()
NGOC ANH (3/5)
MÌNH CẦN THANH LÝ TRỌN BỘ GIƯỜNG CỦI MỚI 100% 3.2Tr CHO BÉ GỒM: - 1 GIƯỜNG CỦI 80X130 (KÍCH THƯỚC LỌT LÒNG 70X120) - BỘ QUÂY CỦI (GỒM 4 QUÂY XUNG QUANH, 2 GỐI ÔM, 1 GỐI ĐẦU, 1 CHĂN, 1 RA CHẦN GÒN - mua ở ngoài không có chần gòn nhé) - NỆM BÔNG ÉP EVERGREEN 70X120 (NGUYÊN TEM) - TẶNG THÊM MÀN * BÉ MÌNH CHƯA DÙNG LẦN NÀO NÊN CÁC BẠN YÊN TÂM HÀNG MỚI HOÀN TOÀN NHÉ. NẾU MUA CÁC BẠN GỌI TRỰC TIẾP MÌNH GỬI HÌNH NHÉ, -- Ngoc Anh 0938.159.347
Hu***@***oo.com
![]()
Mo***@***il.com
![]()
ho***@***il.com
![]()
Hu***@***il.com
![]()
ly***@***il.com
![]()
|
|

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=BT4CD156E883044,1; expires=Sat, 02-Jul-2016 12:20:03 GMT; path=/


text:
Quận Đào Viên
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Đào Viên (thành phố))
Đối với các định nghĩa khác, xem Đào Viên (định hướng).
Đào Viên (phồn thể: 桃園市; Bính âm: Táoyuán Shì; Wade-Giles: T'ao-yüan) là thành phố huyện lỵ của huyện Đào Viên ở Đài Loan (Trung Hoa Dân quốc), thành phố này toạ lạc ở phía tây bắc của đảo Đài Loan.
"Đào Viên" có nghĩa là "vườn đào," do khu vực này đã từng có nhiều hoa đào.
Đào Viên là nơi có các bộ lạc người bản xứ Đài Loan sinh sống. Thành phố kết nghĩa bao gồm Irvine, California và Kennewick, Washington.

markdown:
# Quận Đào Viên
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Đào Viên (thành phố)](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)&redirect=no))
|Bài viết này cần thêm
|
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Đào Viên (định hướng)](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Đào Viên** ( [phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 桃園市; [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): Táoyuán Shì; [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): T'ao-yüan) là thành phố huyện lỵ của [huyện Đào Viên](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn_(huy%E1%BB%87n)) ở [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) (Trung Hoa Dân quốc), thành phố này toạ lạc ở phía tây bắc của đảo Đài Loan.
"Đào Viên" có nghĩa là "vườn đào," do khu vực này đã từng có nhiều hoa đào.
Đào Viên là nơi có các bộ lạc
[người bản xứ Đài Loan](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3n_x%E1%BB%A9_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1) sinh sống. Thành phố kết nghĩa bao gồm [Irvine, California](/wiki/Irvine,_California) và [Kennewick, Washington](/wiki/Kennewick,_Washington).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn&action=edit§ion=2)]
|
|
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [24°59′20″B, 121°18′40″Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn¶ms=24_59_20_N_121_18_40_E_source:cswiki)
|
|![]()

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 hit (2), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=03-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 04 Aug 2015 12:00:00 GMT


text:
Eulemur collaris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Eulemur collaris là một loài động vật có vú trong họ Lemuridae, bộ Primates. Loài này được É. Geoffroy mô tả năm 1812.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
IUCN
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Eulemur collaris”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Eulemur collaris tại Wikimedia Commons

markdown:
*Eulemur collaris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Eulemur collaris
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lemuridae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%C6%B0%E1%BB%A3n_c%C3%A1o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Eulemur](/wiki/Eulemur) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. collaris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Eulemur collaris* [É. Geoffroy](/w/index.php?title=%C3%89tienne_Geoffroy_Saint-Hilaire&action=edit&redlink=1), [1812](/wiki/1812) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Eulemur collaris range map.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Eulemur_collaris_range_map.svg/272px-Eulemur_collaris_range_map.svg.png)
![ Eulemur collaris range map.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Eulemur_collaris_range_map.svg/272px-Eulemur_collaris_range_map.svg.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *melanocephala*Gray, 1863 *xanthomystax*Gray, 1863 * là một loài Eulemur collaris* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Lemuridae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%C6%B0%E1%BB%A3n_c%C3%A1o), bộ [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng). Loài này được É. Geoffroy mô tả năm 1812. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-IUCN_0) **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
IUCN
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100038). *Eulemur collaris*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eulemur_collaris&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Eulemur collaris](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eulemur_collaris) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Julia Domna
Julia Domna (170 – 217) là một thành viên của nhà Severus thuộc Đế quốc La Mã. Hoàng hậu và vợ của Hoàng đế La Mã Lucius Septimius Severus và là mẹ của Hoàng đế Caracalla và Geta, Julia được xem là một trong những người phụ nữ quan trọng nhất từng thực thi quyền hành đằng sau ngai vàng của đế chế.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Julia xuất thân từ một gia đình người Syria, được cho là có gốc gác Ả Rập, ở thành phố Emesa (nay là Homs).[1] Bà là con gái út của vị đại tư tế Gaius Julius Bassianus và chị cả của mình là Julia Maesa. Tổ tiên của bà là các vị Vua Giáo Sĩ của một trong những ngôi đền nổi tiếng thờ thần Elagabalus (syr. Ilāh hag-Gabal). Do gia đình sở hữu nguồn tài sản to lớn nên đã sớm tiến lên trở thành tầng lớp quý tộc nguyên lão La Mã. Trước khi kết hôn, Julia đã thừa kế bất động sản của ông bác là Julius Agrippa, nguyên chỉ huy Centurion.[2]
Vào cuối những năm 180, Julia kết hôn với Hoàng đế tương lai Septimius Severus, thường được coi là có gốc gác Punic. Cuộc hôn nhân khá hạnh phúc và Severus rất mực yêu thương vợ và cả quan điểm chính trị của bà, kể từ lúc bà hay tìm đọc và quan tâm đến triết học. Họ có hai người con trai là Lucius Septimius Bassianus (Caracalla) sinh năm 188 và Publius Septimius Geta năm 189. Cũng do sự yêu mến triết học mà Julia đã ra sức bảo vệ các triết gia và bảo trợ cho sự phát triển triết học ở Roma, bất chấp thái độ thù địch với nó của các vị hoàng đế tiền nhiệm.[3]
Khi Severus trở thành hoàng đế vào năm 193 (còn gọi là "Năm của năm vị Hoàng đế"), ông phải lao vào một cuộc nội chiến để đánh dẹp các đối thủ như Pescennius Niger và Clodius Albinus. Julia tháp tùng cùng chồng mình trong chiến dịch phía đông của ông, được coi là một ngoại lệ khi phụ nữ La Mã cổ đại thường ở tại Roma để chờ đợi chồng họ. Tuy nhiên, bà vẫn gắn bó với hoàng đế và trong số những bằng chứng biểu thị tình cảm và sự ủng hộ là việc đúc những đồng tiền xu với chân dung của Julia và danh hiệu mater castrorum (người mẹ của quân doanh)
Khi đã là Hoàng hậu, Julia thường tham gia vào các mưu đồ trong cung và có khá nhiều kẻ thù chính trị đã cáo buộc bà về tội phản quốc và tội ngoại tình, dù chẳng có lời cáo buộc nào được chứng minh. Severus vẫn tiếp tục ủng hộ người vợ của mình và cố nài bà tháp tùng trong chiến dịch chống lại người Briton trên đảo Anh được bắt đầu vào năm 208. Khi Severus mất vào năm 211 ở Eboracum (York), Julia trở thành trung gian hòa giải giữa hai người con Caracalla và Geta, đều trị vì như đồng hoàng đế, theo như mong muốn của Severus được thể hiện trong di chúc của ông. Thế nhưng cả hai người bọn họ đều không ưa gì nhau và cãi nhau thường xuyên. Ít lâu sau Geta bị binh lính của Caracalla giết chết trong cùng năm đó.
Caracalla giờ đây là vị hoàng đế duy nhất, nhưng mối quan hệ của ông với mẹ mình gặp nhiều khó khăn như được chứng thực từ các nguồn sử liệu, có thể là do ông có liên quan đến vụ sát hại Geta. Tuy nhiên, Julia vẫn đi theo Caracalla trong chiến dịch chống lại Đế chế Parthia vào năm 217. Trong chuyến đi này, Caracalla đã bị ám sát và được Macrinus kế thừa ngôi vị. Julia có thể đã chọn cách tự sát sau khi nghe tin về cuộc nổi loạn,[4] dù có một số khác cho rằng nhiều khả năng là bà đã qua đời vì bệnh ung thư vú.[3] Thi thể của Julia được đưa đến Roma và được đặt trong Sepulcrum C. et L. Caesaris (có lẽ là một buồng riêng biệt trong Lăng Augustus). Tuy sau này cả hài cốt của bà lẫn Geta đã được người chị gái Julia Maesa đào lên cho chuyển đến Lăng Hadrian.[5] Viện Nguyên lão vì muốn lấy lòng Julia Maesa nên đã quyết định phong thần cho Julia Domna.[4]
Apollonius[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu không vì Julia, thì giới sử học hẳn sẽ có rất ít thông tin ngày nay về Apollonius xứ Tyana trong huyền thoại. Đó là chỉ thị của Julia mà Philostratus đã viết nên tác phẩm nổi tiếng của ông là Cuộc đời của Apollonius, đến với độc giả trong hình hài đầy đủ gần hai ngàn năm sau.[6] Julia được cho là đã chết trước khi Philostratus có thể hoàn thành tác phẩm gồm tám tập của ông.[4]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Irfan Shahid, Rome and The Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs, Washington, 1984, Dumbarton Oaks Research Library, p. 167, ISBN 0-88402-115-7; Glen Warren Bowersock, Roman Arabia, Cambridge, Harvard University Press, 1983, pp. 126–128, ISBN 0-674-77756-5 [1]. "with the last of his names, he clearly tried to forge a link with the ultimate Antonines, who were the Arab emperors from the family of Julia Domna"; Maxime Rodinson, The Arabs, Chicago, University of Chicago Press, pp. 55, ISBN 0-226-72356-9, [2], "The emperor Septimus Severus married an Arab from Emessa, Julia Domna, whose sons and great-nephews ruled Rome."
- ^ Levick, Julia Domna: Syrian Empress, p.18
- ^ a ă http://www.women-philosophers.com/Julia-Domna.html
- ^ a ă â Jones, Christopher P. (2005). Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana. Harvard University Press. tr. 2.
- ^ http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/79*.html#78-24.4
- ^ Dzielska, Maria; Stucchi (1986). Apollonius of Tyana in Legend and History. tr. 14. ISBN 88-7062-599-0.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- (tiếng Pháp) Minaud, Gérard, Les vies de 12 femmes d’empereur romain - Devoirs, Intrigues & Voluptés , Paris, L’Harmattan, 2012, ch. 9, La vie de Julia Domna, femme de Septime Sévère, p. 211-242.
- B. Levick, Julia Domna: Syrian Empress, Routledge, 2007
- Wikipedia articles with VIAF identifiers
- Wikipedia articles with LCCN identifiers
- Wikipedia articles with ISNI identifiers
- Wikipedia articles with GND identifiers
- Phụ nữ La Mã cổ đại trong chiến tranh
- Phụ nữ La Mã cổ đại tự sát
- Người Ả Rập
- Người được phong thần
- Người đến từ Homs
- Hoàng gia Emesa
- Iulii
- Hoàng hậu La Mã
- Nhà Severus
- Người La Mã gốc Syria
- Sinh 170
- Mất 217
- Người La Mã thế kỷ 2
- Người La Mã thế kỷ 3
- Damnatio memoriae
- Triều đại Severan

markdown:
# Julia Domna
|
|Triều đại La Mã
|
|
|
|![]()
Tượng bán thân của Julia Domna
**Niên biểu** [Septimius Severus](/wiki/Septimius_Severus) [193](/wiki/193)– [198](/wiki/198) [Caracalla](/wiki/Caracalla) [198](/wiki/198)– [209](/wiki/209) [Caracalla](/wiki/Caracalla)và [Geta](/wiki/Publius_Septimius_Geta) [209](/wiki/209)– [211](/wiki/211) [Caracalla](/wiki/Caracalla)và [Geta](/wiki/Publius_Septimius_Geta) [211](/wiki/211)– [211](/wiki/211) [Caracalla](/wiki/Caracalla) [211](/wiki/211)– [217](/wiki/217) [Macrinus](/wiki/Macrinus) [217](/wiki/217)– [218](/wiki/218) [Elagabalus](/wiki/Elagabalus) [218](/wiki/218)– [222](/wiki/222) [Alexandros Severus](/wiki/Alexandros_Severus) [222](/wiki/222)– [235](/wiki/235) **Hoàng tộc** [Gia phả nhà Severan](/wiki/Gia_ph%E1%BA%A3_nh%C3%A0_Severan) [Thể loại:Triều đại Severan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Severan) **Thời kỳ lịch sử** *Tiền nhiệm* [Năm năm hoàng đế](/w/index.php?title=N%C4%83m_n%C4%83m_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) *Kế nhiệm* [Khủng hoảng ở thế kỷ thứ 3](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_%E1%BB%9F_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_3&action=edit&redlink=1) **Julia Domna** ( [170](/wiki/170) – [217](/wiki/217)) là một thành viên của [nhà Severus](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Severus&action=edit&redlink=1) thuộc [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3). Hoàng hậu và vợ của [Hoàng đế La Mã](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3) [Lucius Septimius Severus](/wiki/Septimius_Severus) và là mẹ của Hoàng đế [Caracalla](/wiki/Caracalla) và [Geta](/wiki/Publius_Septimius_Geta), Julia được xem là một trong những người phụ nữ quan trọng nhất từng thực thi quyền hành đằng sau ngai vàng của đế chế.
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Julia_Domna&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Julia_Domna&action=edit§ion=1)]
Julia xuất thân từ một gia đình người
[Syria](/wiki/Syria), được cho là có gốc gác [Ả Rập](/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp), ở thành phố Emesa (nay là [Homs](/wiki/Homs)). Bà là con gái út của vị đại tư tế [1] [Gaius Julius Bassianus](/w/index.php?title=Julius_Bassianus&action=edit&redlink=1)và chị cả của mình là [Julia Maesa](/wiki/Julia_Maesa). Tổ tiên của bà là [các vị Vua Giáo Sĩ](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_gia_Emesa&action=edit&redlink=1)của một trong những ngôi đền nổi tiếng thờ thần [Elagabalus](/w/index.php?title=Elagabalus_(th%E1%BA%A7n)&action=edit&redlink=1)(syr. *Ilāh hag-Gabal*). Do gia đình sở hữu nguồn tài sản to lớn nên đã sớm tiến lên trở thành tầng lớp quý tộc nguyên lão La Mã. Trước khi kết hôn, Julia đã thừa kế bất động sản của ông bác là [Julius Agrippa](/w/index.php?title=Julius_Agrippa&action=edit&redlink=1), nguyên chỉ huy [Centurion](/wiki/Centurion). [[2]](#cite_note-2)
Vào cuối những năm 180, Julia kết hôn với Hoàng đế tương lai Septimius Severus, thường được coi là có gốc gác
[Punic](/w/index.php?title=Punic&action=edit&redlink=1). Cuộc hôn nhân khá hạnh phúc và Severus rất mực yêu thương vợ và cả quan điểm chính trị của bà, kể từ lúc bà hay tìm đọc và quan tâm đến triết học. Họ có hai người con trai là Lucius Septimius Bassianus ( [Caracalla](/wiki/Caracalla)) sinh năm [188](/wiki/188) và [Publius Septimius Geta](/wiki/Publius_Septimius_Geta) năm [189](/wiki/189). Cũng do sự yêu mến triết học mà Julia đã ra sức bảo vệ các triết gia và bảo trợ cho sự phát triển triết học ở [Roma](/wiki/Roma), bất chấp thái độ thù địch với nó của các vị hoàng đế tiền nhiệm. [[3]](#cite_note-:1-3)
Khi Severus trở thành hoàng đế vào năm 193 (còn gọi là "
[Năm của năm vị Hoàng đế](/wiki/N%C4%83m_ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%BF)"), ông phải lao vào một cuộc nội chiến để đánh dẹp các đối thủ như [Pescennius Niger](/w/index.php?title=Pescennius_Niger&action=edit&redlink=1) và [Clodius Albinus](/wiki/Clodius_Albinus). Julia tháp tùng cùng chồng mình trong chiến dịch phía đông của ông, được coi là một ngoại lệ khi phụ nữ La Mã cổ đại thường ở tại Roma để chờ đợi chồng họ. Tuy nhiên, bà vẫn gắn bó với hoàng đế và trong số những bằng chứng biểu thị tình cảm và sự ủng hộ là việc đúc những đồng tiền xu với chân dung của Julia và danh hiệu *mater castrorum* (người mẹ của quân doanh)
Khi đã là Hoàng hậu, Julia thường tham gia vào các mưu đồ trong cung và có khá nhiều kẻ thù chính trị đã cáo buộc bà về tội phản quốc và tội ngoại tình, dù chẳng có lời cáo buộc nào được chứng minh. Severus vẫn tiếp tục ủng hộ người vợ của mình và cố nài bà tháp tùng trong chiến dịch chống lại người
[Briton](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Briton&action=edit&redlink=1) trên đảo [Anh](/wiki/Anh) được bắt đầu vào năm 208. Khi Severus mất vào năm [211](/wiki/211) ở [Eboracum](/w/index.php?title=Eboracum&action=edit&redlink=1) ( [York](/wiki/York)), Julia trở thành trung gian hòa giải giữa hai người con Caracalla và Geta, đều trị vì như đồng hoàng đế, theo như mong muốn của Severus được thể hiện trong di chúc của ông. Thế nhưng cả hai người bọn họ đều không ưa gì nhau và cãi nhau thường xuyên. Ít lâu sau Geta bị binh lính của Caracalla giết chết trong cùng năm đó.
Caracalla giờ đây là vị hoàng đế duy nhất, nhưng mối quan hệ của ông với mẹ mình gặp nhiều khó khăn như được chứng thực từ các nguồn sử liệu, có thể là do ông có liên quan đến vụ sát hại Geta. Tuy nhiên, Julia vẫn đi theo Caracalla trong chiến dịch chống lại
[Đế chế Parthia](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Parthia) vào năm [217](/wiki/217). Trong chuyến đi này, Caracalla đã bị ám sát và được Macrinus kế thừa ngôi vị. Julia có thể đã chọn cách tự sát sau khi nghe tin về cuộc nổi loạn, dù có một số khác cho rằng nhiều khả năng là bà đã qua đời vì bệnh [4] [ung thư vú](/wiki/Ung_th%C6%B0_v%C3%BA). Thi thể của Julia được đưa đến Roma và được đặt trong [[3]](#cite_note-:1-3) *Sepulcrum C. et L. Caesaris*(có lẽ là một buồng riêng biệt trong [Lăng Augustus](/w/index.php?title=L%C4%83ng_Augustus&action=edit&redlink=1)). Tuy sau này cả hài cốt của bà lẫn Geta đã được người chị gái Julia Maesa đào lên cho chuyển đến [Lăng Hadrian](/w/index.php?title=L%C4%83ng_Hadrian&action=edit&redlink=1). [[5]](#cite_note-5) [Viện Nguyên lão](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nguy%C3%AAn_l%C3%A3o&action=edit&redlink=1)vì muốn lấy lòng Julia Maesa nên đã quyết định phong thần cho Julia Domna. [[4]](#cite_note-CJones-4)
## Apollonius[
[sửa](/w/index.php?title=Julia_Domna&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Julia_Domna&action=edit§ion=2)]
Nếu không vì Julia, thì giới sử học hẳn sẽ có rất ít thông tin ngày nay về
[Apollonius xứ Tyana](/w/index.php?title=Apollonius_x%E1%BB%A9_Tyana&action=edit&redlink=1) trong huyền thoại. Đó là chỉ thị của Julia mà [Philostratus](/w/index.php?title=Philostratus&action=edit&redlink=1) đã viết nên tác phẩm nổi tiếng của ông là *, đến với độc giả trong hình hài đầy đủ gần hai ngàn năm sau. Cuộc đời của Apollonius* Julia được cho là đã chết trước khi Philostratus có thể hoàn thành tác phẩm gồm tám tập của ông. [[6]](#cite_note-Dzielska-6) [[4]](#cite_note-CJones-4)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Julia_Domna&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Julia_Domna&action=edit§ion=3)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Julia_Domna&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Julia_Domna&action=edit§ion=4)] **Irfan Shahid,** [^](#cite_ref-1) *Rome and The Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs*, Washington, 1984, Dumbarton Oaks Research Library, p. 167, [ISBN 0-88402-115-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0884021157); [Glen Warren Bowersock](/w/index.php?title=Glen_Warren_Bowersock&action=edit&redlink=1), *Roman Arabia*, Cambridge, Harvard University Press, 1983, pp. 126–128, [ISBN 0-674-77756-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674777565) [[1]](http://books.google.com/books?id=L4NBigJ3NF4C&printsec=frontcover&dq=isbn:0674777565#PPA126,M1). "with the last of his names, he clearly tried to forge a link with the ultimate Antonines, who were the Arab emperors from the family of Julia Domna"; [Maxime Rodinson](/w/index.php?title=Maxime_Rodinson&action=edit&redlink=1), *The Arabs*, Chicago, University of Chicago Press, pp. 55, [ISBN 0-226-72356-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226723569), [[2]](http://books.google.com/books?id=RJ0PWha-o8wC&printsec=frontcover&dq=isbn:0226723569#PPA55,M1), "The emperor Septimus Severus married an Arab from Emessa, Julia Domna, whose sons and great-nephews ruled Rome." **Levick,** [^](#cite_ref-2) *Julia Domna: Syrian Empress*, p.18
- ^
**a** **ă** [http://www.women-philosophers.com/Julia-Domna.html](http://www.women-philosophers.com/Julia-Domna.html)
- ^
**a** **ă** [Jones, Christopher P. (2005).](#cite_ref-CJones_4-2) **â** *Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana*. Harvard University Press. tr. 2. [^](#cite_ref-5) [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/79*.html#78-24.4](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/79*.html#78-24.4) **Dzielska, Maria; Stucchi (1986).** [^](#cite_ref-Dzielska_6-0) *Apollonius of Tyana in Legend and History*. tr. 14. [ISBN 88-7062-599-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8870625990).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Julia_Domna&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Julia_Domna&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
[Julia Domna](//commons.wikimedia.org/wiki/Julia_Domna?uselang=vi) **(tiếng Pháp)**Minaud, Gérard, *Les vies de 12 femmes d’empereur romain - Devoirs, Intrigues & Voluptés*, Paris, L’Harmattan, 2012, ch. 9, *La vie de Julia Domna, femme de Septime Sévère*, p. 211-242.
- B. Levick, Julia Domna: Syrian Empress, Routledge, 2007
|Tiền vị:
||
|
193–211
cùng (202–205) |Kế vị
|
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Wikipedia articles with VIAF identifiers](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers&action=edit&redlink=1) [Wikipedia articles with LCCN identifiers](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers&action=edit&redlink=1) [Wikipedia articles with ISNI identifiers](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers&action=edit&redlink=1) [Wikipedia articles with GND identifiers](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers&action=edit&redlink=1) [Phụ nữ La Mã cổ đại trong chiến tranh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_trong_chi%E1%BA%BFn_tranh&action=edit&redlink=1) [Phụ nữ La Mã cổ đại tự sát](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1) [Người Ả Rập](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) [Người được phong thần](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_phong_th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1) [Người đến từ Homs](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%BFn_t%E1%BB%AB_Homs&action=edit&redlink=1) [Hoàng gia Emesa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0ng_gia_Emesa&action=edit&redlink=1) [Iulii](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Iulii&action=edit&redlink=1) [Hoàng hậu La Mã](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Nhà Severus](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_Severus&action=edit&redlink=1) [Người La Mã gốc Syria](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3_g%E1%BB%91c_Syria&action=edit&redlink=1) [Sinh 170](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_170) [Mất 217](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_217) [Người La Mã thế kỷ 2](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_2&action=edit&redlink=1) [Người La Mã thế kỷ 3](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_3&action=edit&redlink=1) [Damnatio memoriae](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Damnatio_memoriae&action=edit&redlink=1) [Triều đại Severan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Severan)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
La Chapelle-Onzerain
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°02′03″B 1°36′46″Đ / 48,0341666667°B 1,61277777778°Đ
La Chapelle-Onzerain là một xã trong tỉnh Loiret, vùng Centre-Val de Loire bắc trung bộ nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 1201-134 mét trên mực nước biển.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# La Chapelle-Onzerain
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°02′03″B 1°36′46″Đ / 48,0341666667°B 1,61277777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=La_Chapelle-Onzerain¶ms=48.0341666667_N_1.61277777778_E_region:FR-45_type:city(106))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre](/w/index.php?title=Centre&action=edit&redlink=1) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Loiret](/wiki/Loiret) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Orléans](/wiki/Orl%C3%A9ans_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Patay](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Patay&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(2,73 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(39 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [45074](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=45074-COM)/ [45310](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **La Chapelle-Onzerain** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Loiret](/wiki/Loiret), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre-Val de Loire](/wiki/Centre-Val_de_Loire) bắc trung bộ nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 1201-134 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=La_Chapelle-Onzerain&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=La_Chapelle-Onzerain&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Người Môn
Dân tộc Môn (tiếng Myanma: မ္ဝန္လူမ္ယုိး); IPA: [mùn lùmjóʊ]) là một dân tộc ở Đông Nam Á. Trong lịch sử, họ sống ở khu vực xung quanh biên giới phía Nam Thái Lan và Myanma, là khu vực Hạ Miến Điện. Người ta cho rằng người Môn có khoảng 8 triệu dân tự cho mình là hậu duệ của dân tộc Môn và duy trì văn hóa và ngôn ngữ nhưng đa số dân Môn (khoảng 4 triệu người) sử dụng tiếng Myanma hiện đại trong công việc hàng ngày và chỉ đọc được chữ Myanma chứ không phải tiếng mẹ đẻ của mình. Như nhiều dân tộc thiểu số khác tại Miến Điện, họ bị buộc phải đồng hóa vào văn hóa Myanma hoặc buộc phải bỏ đi. Cộng đồng Môn tị nạn đông nhất hiện nay là ở Thái Lan, các cộng đồng nhỏ hơn ở Hoa Kỳ, Úc, Canada, Na Uy, Đan Mạch, Thụy Điển, Hà Lan và một số nước khác trên thế giới. Đa số người Môn sống quanh thành phố Bago hoặc tại những địa điểm kinh đô lịch sử của họ, cảng Mawlamyaing. Họ cũng chiếm một tỷ lệ đáng kể phía Nam vùng đất thấp duyên hải của thành phố Ye.

markdown:
# Người Môn
[Môn](/w/index.php?title=M%C3%B4n&redirect=no))
|Bài viết này cần thêm
|
|Mon สรสต้ ครบ|
|
|![]()
[Myanma](/wiki/Myanma): 8 triệu [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan): 114.500 [tiếng Môn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4n) [Thượng tọa bộ](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99) [Khmer](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Khmer)và các nhóm [Mon-Khmer](/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_M%C3%B4n-Khmer)khác **Dân tộc Môn** ( [tiếng Myanma](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n): မ္ဝန္လူမ္ယုိး); [IPA](/wiki/IPA): [mùn lùmjóʊ]) là một [dân tộc](/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c) ở [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81). Trong lịch sử, họ sống ở khu vực xung quanh biên giới phía Nam [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) và [Myanma](/wiki/Myanma), là khu vực Hạ Miến Điện. Người ta cho rằng người Môn có khoảng 8 triệu dân tự cho mình là hậu duệ của dân tộc Môn và duy trì [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) và [ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) nhưng đa số dân Môn (khoảng 4 triệu người) sử dụng [tiếng Myanma](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n) hiện đại trong công việc hàng ngày và chỉ đọc được chữ Myanma chứ không phải tiếng mẹ đẻ của mình. Như nhiều dân tộc thiểu số khác tại [Miến Điện](/wiki/Myanma), họ bị buộc phải đồng hóa vào văn hóa Myanma hoặc buộc phải bỏ đi. Cộng đồng Môn [tị nạn](/wiki/T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n) đông nhất hiện nay là ở [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan), các cộng đồng nhỏ hơn ở [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), [Úc](/wiki/%C3%9Ac), [Canada](/wiki/Canada), [Na Uy](/wiki/Na_Uy), [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) và một số nước khác trên thế giới. Đa số người Môn sống quanh thành phố [Bago](/wiki/Bago) hoặc tại những địa điểm kinh đô lịch sử của họ, cảng [Mawlamyaing](/w/index.php?title=Mawlamyaing&action=edit&redlink=1). Họ cũng chiếm một tỷ lệ đáng kể phía Nam vùng đất thấp duyên hải của thành phố [Ye](/w/index.php?title=Ye&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n&action=edit§ion=1)]
|
|

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
Rubrisciurus rubriventer
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rubrisciurus rubriventer là một loài động vật có vú trong họ Sóc, bộ Gặm nhấm. Loài này được Müller & Schlegel mô tả năm 1844.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Helgen, K. & Aplin, K. (2008). Rubrisciurus rubriventer. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. Truy cập ngày 6 January 2009.
- ^ a ă â Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Rubrisciurus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. 2005. Family Sciuridae. pp. 754–818 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.

markdown:
*Rubrisciurus rubriventer*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Rubrisciurus rubriventer
|Thời điểm hóa thạch: Recent|
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Sciuridae](/wiki/H%E1%BB%8D_S%C3%B3c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Rubrisciurus** [Ellerman](/w/index.php?title=John_Ellerman&action=edit&redlink=1), 1954 [[2]](#cite_note-msw3-2) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. rubriventer** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Rubrisciurus rubriventer*
(
[Müller](/w/index.php?title=Salomon_M%C3%BCller&action=edit&redlink=1)et [Schlegel](/w/index.php?title=Hermann_Schlegel&action=edit&redlink=1), [1844](/wiki/1844)) [[2]](#cite_note-msw3-2) * là một loài Rubrisciurus rubriventer* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Sóc](/wiki/H%E1%BB%8D_S%C3%B3c), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Müller & Schlegel mô tả năm 1844. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rubrisciurus_rubriventer&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rubrisciurus_rubriventer&action=edit§ion=1)] **Helgen, K. & Aplin, K. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/19762) *Rubrisciurus rubriventer* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày 6 January 2009.
- ^
**a** **ă** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-2) **â** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12400638). *Rubrisciurus*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rubrisciurus_rubriventer&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rubrisciurus_rubriventer&action=edit§ion=2)]
- Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. 2005. Family Sciuridae. pp. 754–818
*in*Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
Sheppardia aurantiithorax
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sheppardia aurantiithorax là một loài chim trong họ Muscicapidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Sheppardia aurantiithorax*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Sheppardia aurantiithorax
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Muscicapidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BB%9Bp_ru%E1%BB%93i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Sheppardia](/wiki/Sheppardia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. aurantiithorax** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Sheppardia aurantiithorax* * là một loài Sheppardia aurantiithorax* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Muscicapidae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BB%9Bp_ru%E1%BB%93i). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Sheppardia_aurantiithorax&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sheppardia_aurantiithorax&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.


text:
Thể loại:Kinh tế Canada
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
C
- ► Công nghiệp Canada (2 t.l.)
- ► Công ty Canada (3 t.l., 4 tr.)
D
- ► Doanh nhân Canada (1 tr.)
- ► Du lịch Canada (2 t.l.)
Đ
- ► Đơn vị tiền tệ của Canada (6 tr.)
G
- ► Giao thông Canada (2 t.l., 2 tr.)
L
- ► Lịch sử kinh tế của Canada (2 tr.)
T
- ► Tổ chức Canada (1 t.l.)
Các trang trong thể loại “Kinh tế Canada”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

markdown:
# Thể loại:Kinh tế Canada
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Kinh tế Canada](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Economy_of_Canada?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
### C
- ►
[Công nghiệp Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Canada) (2 t.l.)
- ►
[Công ty Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_Canada) (3 t.l., 4 tr.)
### D
- ►
[Doanh nhân Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Canada) (1 tr.)
- ►
[Du lịch Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Du_l%E1%BB%8Bch_Canada) (2 t.l.)
### Đ
- ►
[Đơn vị tiền tệ của Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_c%E1%BB%A7a_Canada) (6 tr.)
### G
- ►
[Giao thông Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Giao_th%C3%B4ng_Canada) (2 t.l., 2 tr.)
### L
- ►
[Lịch sử kinh tế của Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_kinh_t%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_Canada) (2 tr.)
### T
- ►
[Tổ chức Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Canada) (1 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Kinh tế Canada”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
line-out
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈlɑɪn.ˈɑʊt/
Danh từ
[
sửa
]
line-out
/ˈlɑɪn.ˈɑʊt/
(
Môn bóng bầu dục
)
Hai
hàng
song song
mà
các
vận động viên
nhảy
lên
giành
bóng
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=line-out&oldid=924398
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 17:29 ngày 23 tháng 3 năm 2009.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Fridges & Freezers - Buyers GuideClick to toggle navigation breadcrumbs.
Tủ Lạnh & Tủ Đá: Hướng Dẫn Người Mua
Khách Hàng Tuyệt Vời
Tủ lạnh là một trong những đồ dùng tiêu tốn nhiều năng lượng nhất trong nhà quý vị. Nếu quý vị đang tìm mua tủ lạnh mới, tốt hơn hết là mua kiểu tiết kiệm nhất có thể được trong khả năng tài chính của mình. Năng lượng tủ lạnh sử dụng rất khác nhau tùy theo kích cỡ, loại, và tính năng.
Tìm Nhãn Hiệu: EnergyGuide
Hầu hết đồ gia dụng, điện tử, chiếu sáng phải đáp ứng các tiêu chuẩn năng lượng nhất định của U.S. Department of Energy (Bộ Năng Lượng Hoa Kỳ). Đồ gia dụng được kiểm tra, và năng lượng sử dụng cũng như hiệu quả của các đồ gia dụng này được hiển thị trên nhãn EnergyGuide màu vàng trong các tiệm. Cho dù có một số khác nhau giữa các kiểu cụ thể, nói chung mỗi nhãn so sánh chi phí chạy máy ước tính hàng năm với các kiểu tương tự và cho biết đồ gia dụng đó ước tính sẽ sử dụng bao nhiêu năng lượng hàng năm. Nhãn EnergyGuide cũng sẽ hiển thị biểu tượng ENERGY STAR®, nếu kiểu đó hội đủ điều kiện.
Quý vị sẽ thấy ước tính chi phí chạy máy hàng năm trên thang so sánh mức tiêu thụ năng lượng của một loạt các kiểu máy tương tự. Con số này dựa trên giá biểu điện trung bình toàn quốc. Hãy tìm các kiểu có chi phí chạy máy thấp nhất. Quý vị cũng sẽ tìm thấy mức tiêu thụ năng lượng ước tính hàng năm cho kiểu này khi sử dụng thông thường. Nhân con số này với giá điện địa phương của quý vị để có được ước tính tốt hơn về chi phí sử dụng thực tế.
Tìm Biểu Tượng: ENERGY STAR®
Tiêu Chuẩn Tủ Lạnh Hiện Tại:
- Tủ lạnh có kích cỡ đầy đủ lớn hơn 7.75 feet khối tiết kiệm ít nhất 20% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
- Tủ lạnh có kích cỡ đầy đủ lớn hơn 7.75 feet khối tiết kiệm ít nhất 10% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
- Tủ lạnh loại nhỏ hơn 7.75 feet khối và có chiều dài thấp hơn 36 inches tiết kiệm ít nhất 20% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
Loại Tủ Đá Đặt Trên-Dưới so với Tủ Đá Đặt Bên Cạnh
Xem xét mua loại có tủ đá đặt phía trên hoặc phía dưới thay vì đặt bên cạnh. Loại này có thể sử dụng từ 10% tới 25% ít năng lượng hơn so với loại đặt cạnh nhau khi có cùng thể tích.1
Dùng Loại Nhỏ
Kiểu tiết kiệm nhất thông thường từ 16 đến 20 feet khối.2 Tủ lạnh trên 25 feet khối sử dụng nhiều năng lượng hơn loại nhỏ.3 Đồng thời nên nhớ rằng, sử dụng một tủ lạnh lớn tiết kiệm hơn sử dụng hai tủ lạnh nhỏ.4
Dùng Loại Đơn Giản
Trong khi lựa chọn vòi lấy nước đá và nước lạnh có thể giới hạn số lần quý vị mở tủ đá và tủ lạnh, EPA ước tính tủ loại này có thể tốn thêm từ 14% tới 20% năng lượng để chạy, và thêm $75 tới $250 vào giá mua tủ lạnh mới. Hầu hết các gia đình, tiết kiệm hơn là sử dụng khay nước đá nhỏ.
Làm Tan Đá Thông Thường so với Làm Tan Đá Tự Động
Cân nhắc việc làm tan đá thông thường. Theo Trung Tâm Tiêu Thụ Năng Lượng của California Energy Commission (Ủy Ban Năng Lượng California), các kiểu tủ lạnh làm tan đá thông thường có thể sử dụng một nửa năng lượng so với kiểu tủ lạnh làm tan đá tự động (40% đối với tủ đá). Tuy nhiên, chỉ tiết kiệm hơn với những kiểu tủ này khi quý vị làm tan đá đều đặn, khi đá đông dày đến 1/4 inch.
Tủ Đá: Kiểu Nằm so với Kiểu Đứng
Nếu quý vị cần tủ đá, xin lưu ý rằng tủ nằm thường tiết kiệm hơn kiểu đứng, mở cửa trước.
Tìm Hiểu Thêm Thông Tin
Sử Dụng & Bảo Quản
Tổng Quát
1ENERGYSTAR. (2012). Refrigerators for Consumers: Buying Guidance. Retrieved October 1, 2012, from http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF
2ENERGYSTAR. (2012). Refrigerators for Consumers: Buying Guidance. Retrieved October 1, 2012, from http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF
3ACEEE. (2010). Consumer Resources: Refrigeration. Retrieved October 1, 2012, from http://www.aceee.org/consumer/refrigeration
4ACEEE. (2010). Consumer Resources: Refrigeration. Retrieved October 1, 2012, from http://www.aceee.org/consumer/refrigeration

markdown:
# Fridges & Freezers - Buyers GuideClick to toggle navigation breadcrumbs.
# Tủ Lạnh & Tủ Đá: Hướng Dẫn Người Mua
## Khách Hàng Tuyệt Vời
Tủ lạnh là một trong những đồ dùng tiêu tốn nhiều năng lượng nhất trong nhà quý vị. Nếu quý vị đang tìm mua tủ lạnh mới, tốt hơn hết là mua kiểu tiết kiệm nhất có thể được trong khả năng tài chính của mình. Năng lượng tủ lạnh sử dụng rất khác nhau tùy theo kích cỡ, loại, và tính năng.
### Tìm Nhãn Hiệu: EnergyGuide
Hầu hết đồ gia dụng, điện tử, chiếu sáng phải đáp ứng các tiêu chuẩn năng lượng nhất định của U.S. Department of Energy (Bộ Năng Lượng Hoa Kỳ). Đồ gia dụng được kiểm tra, và năng lượng sử dụng cũng như hiệu quả của các đồ gia dụng này được hiển thị trên
[nhãn EnergyGuide ](http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/homes/rea14.shtm)màu vàng trong các tiệm. Cho dù có một số khác nhau giữa các kiểu cụ thể, nói chung mỗi nhãn so sánh chi phí chạy máy ước tính hàng năm với các kiểu tương tự và cho biết đồ gia dụng đó ước tính sẽ sử dụng bao nhiêu năng lượng hàng năm. Nhãn EnergyGuide cũng sẽ hiển thị biểu tượng ENERGY STAR®, nếu kiểu đó hội đủ điều kiện.
Quý vị sẽ thấy ước tính chi phí chạy máy hàng năm trên thang so sánh mức tiêu thụ năng lượng của một loạt các kiểu máy tương tự. Con số này dựa trên giá biểu điện trung bình toàn quốc. Hãy tìm các kiểu có chi phí chạy máy thấp nhất. Quý vị cũng sẽ tìm thấy mức tiêu thụ năng lượng ước tính hàng năm cho kiểu này khi sử dụng thông thường. Nhân con số này với giá điện địa phương của quý vị để có được ước tính tốt hơn về chi phí sử dụng thực tế.
![ ](/wps/wcm/connect/3aa1f586-3dfa-4ad8-b19e-342c37155bf3/energy-star.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=3aa1f586-3dfa-4ad8-b19e-342c37155bf3)
### Tìm Biểu Tượng: ENERGY STAR®
## Tiêu Chuẩn Tủ Lạnh Hiện Tại:
- Tủ lạnh có kích cỡ đầy đủ lớn hơn 7.75 feet khối tiết kiệm ít nhất 20% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
- Tủ lạnh có kích cỡ đầy đủ lớn hơn 7.75 feet khối tiết kiệm ít nhất 10% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
- Tủ lạnh loại nhỏ hơn 7.75 feet khối và có chiều dài thấp hơn 36 inches tiết kiệm ít nhất 20% so với các tiêu chuẩn tối thiểu của chính phủ liên bang (NAECA).
Loại Tủ Đá Đặt Trên-Dưới so với Tủ Đá Đặt Bên Cạnh
Xem xét mua loại có tủ đá đặt phía trên hoặc phía dưới thay vì đặt bên cạnh. Loại này có thể sử dụng từ 10% tới 25% ít năng lượng hơn so với loại đặt cạnh nhau khi có cùng thể tích.
1
## Dùng Loại Nhỏ
Kiểu tiết kiệm nhất thông thường từ 16 đến 20 feet khối.
2 Tủ lạnh trên 25 feet khối sử dụng nhiều năng lượng hơn loại nhỏ. 3 Đồng thời nên nhớ rằng, sử dụng một tủ lạnh lớn tiết kiệm hơn sử dụng hai tủ lạnh nhỏ. 4
** **Dùng Loại Đơn Giản
Trong khi lựa chọn vòi lấy nước đá và nước lạnh có thể giới hạn số lần quý vị mở tủ đá và tủ lạnh, EPA ước tính tủ loại này có thể tốn thêm từ 14% tới 20% năng lượng để chạy, và thêm $75 tới $250 vào giá mua tủ lạnh mới. Hầu hết các gia đình, tiết kiệm hơn là sử dụng khay nước đá nhỏ.
Làm Tan Đá Thông Thường so với Làm Tan Đá Tự Động
Cân nhắc việc làm tan đá thông thường. Theo Trung Tâm Tiêu Thụ Năng Lượng của California Energy Commission (Ủy Ban Năng Lượng California), các kiểu tủ lạnh làm tan đá thông thường có thể sử dụng một nửa năng lượng so với kiểu tủ lạnh làm tan đá tự động (40% đối với tủ đá). Tuy nhiên, chỉ tiết kiệm hơn với những kiểu tủ này khi quý vị làm tan đá đều đặn, khi đá đông dày đến 1/4 inch.
## Tủ Đá: Kiểu Nằm so với Kiểu Đứng
Nếu quý vị cần tủ đá, xin lưu ý rằng tủ nằm thường tiết kiệm hơn kiểu đứng, mở cửa trước.
### Tìm Hiểu Thêm Thông Tin
![ ](/wps/wcm/connect/bb7d5e0e-28be-4c0d-9bd9-86259a694fe3/hammer_BuyersGuideIcons_727x234%5B1%5D.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=bb7d5e0e-28be-4c0d-9bd9-86259a694fe3)
### Sử Dụng & Bảo Quản
![ ](/wps/wcm/connect/95a28533-8d91-4377-8a7f-ab21eac8efea/Overview_174x149.jpg.png?MOD=AJPERES&CACHEID=95a28533-8d91-4377-8a7f-ab21eac8efea)
### Tổng Quát
1ENERGYSTAR. (2012). *Refrigerators for Consumers: Buying Guidance.* Retrieved October 1, 2012, from [http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF](http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF)
2ENERGYSTAR. (2012). *Refrigerators for Consumers: Buying Guidance.* Retrieved October 1, 2012, from [http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF](http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=RF)
3ACEEE. (2010). *Consumer Resources: Refrigeration.* Retrieved October 1, 2012, from [http://www.aceee.org/consumer/refrigeration](http://www.aceee.org/consumer/refrigeration)
4ACEEE. (2010). *Consumer Resources: Refrigeration.* Retrieved October 1, 2012, from [http://www.aceee.org/consumer/refrigeration](http://www.aceee.org/consumer/refrigeration)

p3p: CP="NON CUR OTPi OUR NOR UNI"

vary: User-Agent,Cookie

cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate