text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
QUỐC HỘI
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Luật số:
39/2013/QH13
Hà Nội, ngày 16
tháng 11 năm 2013
LUẬT
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT THI ĐUA, KHEN THƯỞNG
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng số 15/2003/QH11 đã được sửa đổi,
bổ sung một số điều theo Luật số 47/2005/QH11 và Luật số 32/2009/QH12,
Điều 1.
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
thi đua, khen thưởng.
1. Sửa đổi, bổ sung
Điều 4 như sau:
“Điều 4
Nhà nước thực hiện khen thưởng qua tổng
kết thành tích các giai đoạn cách mạng, khen thưởng theo công trạng và thành
tích đạt được, khen thưởng quá trình cống hiến và khen thưởng đối ngoại.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều
5 như sau:
“Điều 5
Mục tiêu của thi đua nhằm tạo động lực
động viên, lôi cuốn, khuyến khích mọi cá nhân, tập thể phát huy truyền thống
yêu nước, năng động, sáng tạo vươn lên hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao vì mục
tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản
2 và bổ sung khoản 3 vào Điều 6 như sau:
“2. Nguyên tắc khen
thưởng gồm:
a) Chính xác, công khai, công bằng, kịp
thời;
b) Một hình thức khen thưởng có thể tặng
nhiều lần cho một đối tượng; không tặng thưởng nhiều hình thức cho một thành
tích đạt được;
c) Bảo đảm thống nhất giữa tính chất,
hình thức và đối tượng khen thưởng;
d) Kết hợp chặt chẽ động viên tinh thần
với khuyến khích bằng lợi ích vật chất.
3. Bảo đảm nguyên tắc bình đẳng giới trong
thi đua, khen thưởng.”
4. Sửa đổi, bổ sung Điều
21 như sau:
“Điều 21
Danh hiệu “Chiến sĩ thi đua toàn quốc”
được xét tặng cho cá nhân có thành tích tiêu biểu xuất sắc nhất được lựa chọn
trong số những cá nhân có hai lần liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp
bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương.”
5. Sửa đổi, bổ sung khoản
2 Điều 23 như sau:
“2. Có sáng kiến là giải pháp kỹ thuật,
giải pháp quản lý, giải pháp tác nghiệp hoặc giải pháp ứng dụng tiến bộ kỹ
thuật để tăng năng suất lao động, tăng hiệu quả công tác được cơ sở công nhận
hoặc có đề tài nghiên cứu khoa học đã nghiệm thu được áp dụng hoặc mưu trí,
sáng tạo trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được
đơn vị công nhận.”
6. Sửa đổi, bổ sung Điều
24 như sau:
“Điều 24
1. Danh hiệu “Lao động tiên tiến” được
xét tặng cho cán bộ, công chức, viên chức đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao,
đạt năng suất và chất lượng cao;
b) Chấp hành tốt chủ trương, chính sách
của Đảng, pháp luật của Nhà nước, có tinh thần tự lực, tự cường; đoàn kết, tương
trợ, tích cực tham gia phong trào thi đua;
c) Tích cực học tập chính trị, văn hóa,
chuyên môn, nghiệp vụ;
d) Có đạo đức, lối sống lành mạnh.
2. Sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên
nghiệp, chiến sĩ Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân
dân đạt các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này được xét tặng danh hiệu
“Chiến sĩ tiên tiến”.
3. Danh hiệu “Lao động tiên tiến” xét
tặng cho công nhân, nông dân, người lao động không thuộc đối tượng quy định tại
khoản 1 và khoản 2 Điều này đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Lao động sản xuất có hiệu quả, tích
cực tham gia phong trào thi đua và hoạt động xã hội;
b) Gương mẫu chấp hành tốt chủ trương,
chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; có đạo đức, lối sống lành mạnh,
đoàn kết, tương trợ giúp đỡ mọi người trong cộng đồng.”
7. Sửa đổi, bổ sung khoản
2 Điều 25 như sau:
“2. Là tập thể tiêu biểu xuất sắc nhất
trong phong trào thi đua của cấp bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương.”
8. Sửa đổi, bổ sung khoản
2 và bổ sung khoản 3, khoản 4 vào Điều 31 như sau:
“2. Danh hiệu, tiêu chuẩn danh hiệu thi
đua đối với cá nhân, tập thể những người đang học tập tại nhà trường, cơ sở giáo
dục khác theo quy định của pháp luật về giáo dục do Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc
bộ, ngành, tổ chức quản lý nhà trường, cơ sở giáo dục quy định.
3. Cờ thi đua cấp quân khu, quân chủng,
quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương đương thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an
do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an quy định.
4. Việc quy định các danh hiệu, tiêu chuẩn
danh hiệu thi đua tại các khoản 1, 2 và 3 của Điều này phải được sự đồng ý của
cơ quan quản lý nhà nước về thi đua, khen thưởng ở trung ương.”
9. Sửa đổi, bổ sung Điều
32 như sau:
“Điều 32
Huân chương để tặng cho tập thể có nhiều
thành tích; tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có công trạng, lập được thành tích
hoặc có quá trình cống hiến trong cơ quan, tổ chức, đoàn thể.”
10. Sửa đổi,
bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 34 như sau:
“3. “Huân chương Sao vàng” để tặng cho
tập thể đã được tặng thưởng “Huân chương Hồ Chí Minh” và 25 năm tiếp theo liên
tục lập được thành tích đặc biệt xuất sắc; nội bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn
thể trong sạch, vững mạnh.
4. “Huân chương Sao vàng” để tặng cho
Nguyên thủ quốc gia nước ngoài có công lao to lớn đối với đất nước Việt Nam.”
11. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2 và bổ sung khoản 3 vào Điều 35 như sau:
“2. “Huân chương Hồ Chí Minh” để tặng
cho tập thể đã được tặng thưởng “Huân chương Độc lập” hạng nhất hoặc “Huân chương
Quân công” hạng nhất và 10 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ;
nội bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.
3. Tập thể đã được tặng thưởng “Huân chương
Hồ Chí Minh” lần thứ nhất và 15 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc
nhiệm vụ; nội bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh thì được
xét tặng “Huân chương Hồ Chí Minh” lần thứ hai.”
12. Sửa đổi, bổ sung
Điều 36 như sau:
“Điều 36
1. “Huân chương Độc lập” hạng nhất để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong cơ quan, tổ
chức, đoàn thể và lập được thành tích đặc biệt xuất sắc có phạm vi ảnh hưởng và
nêu gương trong toàn quốc ở một trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội,
văn học, nghệ thuật, khoa học, công nghệ, ngoại giao hoặc các lĩnh vực khác.
2. “Huân chương Độc lập” hạng nhất để
tặng cho tập thể đã được tặng thưởng “Huân chương Độc lập” hạng nhì và 10 năm tiếp
theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn
thể trong sạch, vững mạnh.”
13. Sửa đổi, bổ sung
Điều 37 như sau:
“Điều 37
1. “Huân chương Độc lập” hạng nhì để tặng
hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong cơ quan, tổ
chức, đoàn thể và lập được nhiều thành tích xuất sắc có phạm vi ảnh hưởng và nêu
gương trong toàn quốc ở một trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn
học, nghệ thuật, khoa học, công nghệ, ngoại giao hoặc các lĩnh vực khác.
2. “Huân chương Độc lập” hạng nhì để tặng
cho tập thể đã được tặng thưởng “Huân chương Độc lập” hạng ba và 10 năm tiếp
theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn
thể trong sạch, vững mạnh.”
14. Sửa đổi, bổ sung
Điều 38 như sau:
“Điều 38
1. “Huân chương Độc lập” hạng ba để tặng
hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong cơ quan, tổ
chức, đoàn thể và lập được thành tích xuất sắc có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương
trong toàn quốc ở một trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn học,
nghệ thuật, khoa học, công nghệ, ngoại giao hoặc các lĩnh vực khác.
2. “Huân chương Độc lập” hạng ba để tặng
cho tập thể đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Đã được tặng thưởng “Huân chương Lao
động” hạng nhất và 10 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội
bộ đoàn kết, tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh;
b) Có quá trình xây dựng và phát triển
từ 30 năm trở lên.”
15. Sửa đổi, bổ sung
Điều 39 như sau:
“Điều 39
1. “Huân chương Quân công” hạng nhất để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong Quân đội
nhân dân, Công an nhân dân, lập được chiến công xuất sắc, quả cảm trong chiến
đấu, phục vụ chiến đấu, huấn luyện, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân hoặc hy sinh anh dũng, được Nhà nước ghi nhận và nêu
gương trong toàn quốc.
2. “Huân chương Quân công” hạng nhất để
tặng cho tập thể trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân đã được tặng thưởng
“Huân chương Quân công” hạng nhì và 10 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất
sắc nhiệm vụ; tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.”
16. Sửa đổi, bổ sung
Điều 40 như sau:
“Điều 40
1. “Huân chương Quân công” hạng nhì để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong Quân đội
nhân dân, Công an nhân dân, lập được chiến công xuất sắc, quả cảm trong chiến
đấu, phục vụ chiến đấu, huấn luyện, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân hoặc hy sinh anh dũng, được Nhà nước ghi nhận và nêu
gương trong toàn quân, toàn lực lượng Công an nhân dân.
2. “Huân chương Quân công” hạng nhì để
tặng cho tập thể trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân đã được tặng thưởng
“Huân chương Quân công” hạng ba và 10 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất
sắc nhiệm vụ; tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.”
17. Sửa đổi, bổ sung
Điều 41 như sau:
“Điều 41
1. “Huân chương Quân công” hạng ba để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến lâu dài trong Quân đội nhân
dân, Công an nhân dân, lập được chiến công xuất sắc, quả cảm trong chiến đấu,
phục vụ chiến đấu, huấn luyện, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng toàn
dân, an ninh nhân dân hoặc hy sinh anh dũng, được Nhà nước ghi nhận và nêu gương
trong toàn quân khu, quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương
đương.
2. “Huân chương Quân công” hạng ba để
tặng cho tập thể trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân đạt các tiêu chuẩn
sau:
a) Đã được tặng thưởng “Huân chương Bảo
vệ Tổ quốc” hạng nhất và 10 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm
vụ; tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh;
b) Có quá trình xây dựng và trưởng thành
từ 30 năm trở lên.”
18. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2 và khoản 3 Điều 42 như sau:
“2. “Huân chương Lao động” hạng nhất để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách
của Đảng, pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Đã được tặng “Huân chương Lao động”
hạng nhì và 5 năm tiếp theo liên tục lập được thành tích xuất sắc có phạm vi
ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quốc hoặc có quá trình cống hiến lâu dài trong
cơ quan, tổ chức, đoàn thể;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có phát minh, sáng chế, sáng kiến được ứng dụng mang lại hiệu quả cao
có phạm vi ảnh hưởng trong toàn quốc; có công trình khoa học hoặc tác phẩm xuất
sắc tiêu biểu cấp nhà nước; đối với công nhân, nông dân, người lao động có phát
minh, sáng chế, sáng kiến được ứng dụng trong thực tiễn mang lại hiệu quả và
được cấp bộ, ngành, đoàn thể trung ương công nhận.
3. “Huân chương Lao động” hạng nhất để
tặng cho tập thể đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc có phạm
vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quốc;
b) Đã được tặng thưởng “Huân chương Lao
động” hạng nhì và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội bộ
đoàn kết, gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật
của Nhà nước.”
19. Sửa đổi, bổ sung
Điều 43 như sau:
“Điều 43
1. “Huân chương Lao động” hạng nhì để
tặng hoặc truy tặng cho cá nhân gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của
Đảng, pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Đã được tặng “Huân chương Lao động”
hạng ba và 5 năm tiếp theo liên tục lập được thành tích xuất sắc có phạm vi ảnh
hưởng và nêu gương trong bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, đoàn
thể trung ương hoặc có quá trình cống hiến lâu dài trong cơ quan, tổ chức, đoàn
thể;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có phát minh, sáng chế, sáng kiến được ứng dụng mang lại hiệu quả trong
bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, đoàn thể trung ương; có công
trình khoa học hoặc tác phẩm xuất sắc tiêu biểu cấp bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể
trung ương; đối với công nhân, nông dân, người lao động có phát minh, sáng chế,
sáng kiến đã được ứng dụng thực tiễn mang lại hiệu quả được cấp tỉnh công nhận.
2. “Huân chương Lao động” hạng nhì để
tặng cho tập thể đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc có phạm
vi ảnh hưởng và nêu gương trong bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương;
b) Đã được tặng thưởng “Huân chương Lao
động” hạng ba và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội bộ
đoàn kết, gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của
Nhà nước.”
20. Sửa đổi, bổ sung
Điều 44 như sau:
“Điều 44
1. “Huân chương Lao động” hạng ba để tặng
hoặc truy tặng cho cá nhân gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của
Đảng, pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc có phạm
vi ảnh hưởng và nêu gương trong lĩnh vực thuộc bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, đoàn thể trung ương hoặc có quá trình cống hiến lâu dài trong
cơ quan, tổ chức, đoàn thể;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có công trình khoa học, nghệ thuật, có sáng kiến được Hội đồng khoa
học cấp bộ, cấp tỉnh đánh giá xuất sắc, được ứng dụng vào thực tiễn đem lại hiệu
quả cao, thiết thực; đối với công nhân, nông dân, người lao động có thành tích
xuất sắc trong lao động sản xuất hoặc có sáng kiến đã được ứng dụng trong thực
tiễn mang lại hiệu quả được cấp huyện công nhận.
2. “Huân chương Lao động” hạng ba để tặng
cho tập thể đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc có phạm
vi ảnh hưởng và nêu gương trong lĩnh vực thuộc bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, đoàn thể trung ương;
b) Đã được tặng “Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ” và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; nội bộ
đoàn kết, gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của
Nhà nước; có quá trình xây dựng và phát triển từ 10 năm trở lên.”
21. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2 và khoản 3 Điều 45 như sau:
“2. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng
nhất để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một
trong các tiêu chuẩn sau:
a) Đã được tặng “Huân chương Bảo vệ Tổ
quốc” hạng nhì và 5 năm tiếp theo liên tục lập được thành tích xuất sắc trong
công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc
phòng toàn dân, an ninh nhân dân có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn
quốc hoặc có quá trình cống hiến lâu dài trong lực lượng vũ trang nhân dân;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có phát minh, sáng chế, công trình khoa học, tác phẩm đặc biệt xuất
sắc cấp nhà nước về quốc phòng, an ninh được cơ quan có thẩm quyền công nhận.
3. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng nhất
để tặng cho tập thể thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một trong các tiêu
chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc trong
công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân, có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quốc;
b) Đã được tặng thưởng “Huân chương Bảo
vệ Tổ quốc” hạng nhì và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ;
tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.”
22. Sửa đổi, bổ
sung Điều 46 như sau:
“Điều 46
1. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng nhì
để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một
trong các tiêu chuẩn sau:
a) Đã được tặng “Huân chương Bảo vệ Tổ
quốc” hạng ba và 5 năm tiếp theo liên tục lập được thành tích xuất sắc trong công
tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quân,
toàn lực lượng Công an nhân dân hoặc có quá trình cống hiến lâu dài trong lực
lượng vũ trang nhân dân;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có phát minh, sáng chế, công trình khoa học, tác phẩm xuất sắc cấp
nhà nước về quốc phòng, an ninh được cơ quan có thẩm quyền công nhận.
2. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng nhì
để tặng cho tập thể thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một trong các tiêu
chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc trong
công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quân, toàn
lực lượng Công an nhân dân;
b) Đã được tặng thưởng “Huân chương Bảo
vệ Tổ quốc” hạng ba và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ;
tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.”
23. Sửa đổi, bổ sung
Điều 47 như sau:
“Điều 47
1. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng ba
để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một trong
các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc trong
công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân có phạm vi ảnh hưởng, nêu gương trong toàn quân khu,
quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương đương hoặc có quá trình
cống hiến lâu dài trong lực lượng vũ trang nhân dân;
b) Có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất hoặc có phát minh, sáng chế, công trình khoa học, tác phẩm xuất sắc cấp
bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương về quốc phòng, an ninh được cơ quan có thẩm
quyền công nhận.
2. “Huân chương Bảo vệ Tổ quốc” hạng ba
để tặng cho tập thể thuộc lực lượng vũ trang nhân dân đạt một trong các tiêu chuẩn
sau:
a) Lập được thành tích xuất sắc trong
công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng lực lượng, củng cố nền quốc phòng
toàn dân, an ninh nhân dân có phạm vi ảnh hưởng và nêu gương trong toàn quân
khu, quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương đương;
b) Đã được tặng “Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ” và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; tổ chức
Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh; có quá trình xây dựng và phát triển từ 10
năm trở lên.”
24. Sửa đổi, bổ sung
Điều 48 như sau:
“Điều 48
1. “Huân chương Chiến công” hạng nhất
để tặng cho tập thể, tặng hoặc truy tặng cho cá nhân lập được chiến công đặc biệt
xuất sắc trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, có tác dụng động viên, giáo dục,
nêu gương trong toàn quốc.
2. “Huân chương Chiến công” hạng nhì để
tặng cho tập thể, tặng hoặc truy tặng cho cá nhân lập được chiến công xuất sắc
trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, có tác dụng động viên, giáo dục, nêu gương
trong toàn quân hoặc toàn lực lượng Công an nhân dân hoặc trong tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương.
3. “Huân chương Chiến công” hạng ba để
tặng cho tập thể, tặng hoặc truy tặng cho cá nhân lập được chiến công xuất sắc
trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, có tác dụng động viên, giáo dục, nêu gương
trong toàn quân khu, quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương
đương.”
25. Sửa đổi, bổ sung
Điều 52 như sau:
“Điều 52
Huy chương để tặng hoặc truy tặng cho
sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, chiến sĩ, công chức, viên chức, công
nhân quốc phòng làm việc trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan,
hạ sĩ quan, chiến sĩ, công chức, viên chức, công nhân làm việc trong cơ quan,
đơn vị thuộc Công an nhân dân có thời gian cống hiến, đóng góp và người nước
ngoài có nhiều đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.”
26. Sửa đổi, bổ sung
Điều 54 như sau:
“Điều 54
“Huy chương Quân kỳ quyết thắng” để tặng
hoặc truy tặng cho sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công chức, viên chức, công
nhân quốc phòng làm việc trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân, có quá
trình cống hiến liên tục từ 25 năm trở lên, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.”
27. Sửa đổi, bổ sung
Điều 55 như sau:
“Điều 55
“Huy chương Vì an ninh Tổ quốc” để tặng
hoặc truy tặng cho sĩ quan, hạ sĩ quan, công chức, viên chức, công nhân làm
việc trong cơ quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân, có quá trình cống hiến liên
tục từ 25 năm trở lên, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.”
28. Sửa đổi, bổ
sung Điều 56 như sau:
“Điều 56
1. “Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” để tặng
hoặc truy tặng cho sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, chiến sĩ, công
chức, viên chức, công nhân quốc phòng làm việc trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân
đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công chức, viên chức, công nhân
làm việc trong cơ quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân, có thành tích, hoàn thành
tốt nhiệm vụ được giao, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Quân đội nhân dân, Công
an nhân dân.
2. Tiêu chuẩn xét tặng hoặc truy tặng
“Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” đối với đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này
như sau:
a) “Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” hạng
nhất để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến liên tục từ 20 năm
trở lên;
b) “Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” hạng
nhì để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến liên tục từ 15 năm
đến dưới 20 năm;
c) “Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” hạng
ba để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân có quá trình cống hiến liên tục từ 10 năm
đến dưới 15 năm.
3. Tiêu chuẩn xét tặng
hoặc truy tặng “Huy chương Chiến sĩ vẻ vang” đối với đối tượng quy định tại
khoản 1 Điều này có thời gian làm nhiệm vụ ở vùng biển, đảo, vùng có điều kiện
kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ quy định.”
29. Sửa đổi Điều 57
như sau:
“Điều 57
“Huy chương Hữu nghị” để tặng cho người
nước ngoài có nhiều đóng góp vào công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.”
30. Sửa đổi, bổ sung
Điều 60 như sau:
“Điều 60
1. Danh hiệu “Anh hùng Lực lượng vũ trang
nhân dân” để tặng hoặc truy tặng cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Tuyệt đối trung thành với Tổ quốc Việt
Nam xã hội chủ nghĩa, có hành động anh hùng, dũng cảm, mưu trí, hy sinh quên
mình, đạt được thành tích đặc biệt xuất sắc trong chiến đấu, huấn luyện, phục
vụ chiến đấu, trong giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội, được nêu gương
trong toàn quốc;
b) Có sáng kiến, giải pháp hoặc công trình
nghiên cứu có giá trị đặc biệt được ứng dụng vào thực tiễn hoạt động quân sự,
an ninh hoặc kinh tế - xã hội đem lại hiệu quả thiết thực trong toàn quốc;
c) Có trình độ kỹ thuật, chiến thuật giỏi,
chuyên môn, nghiệp vụ thành thạo; không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn,
nghiệp vụ và chính trị, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ; có công lớn trong
việc bồi dưỡng về kỹ thuật, chiến thuật, chuyên môn, nghiệp vụ cho đồng đội;
d) Có bản lĩnh chính trị vững vàng, có
phẩm chất đạo đức, lối sống lành mạnh, nêu cao tinh thần đoàn kết, hợp tác, là
tấm gương mẫu mực về mọi mặt.
2. Danh hiệu “Anh hùng Lực lượng vũ trang
nhân dân” để tặng cho tập thể đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Có thành tích đặc biệt xuất sắc trong
chiến đấu, phục vụ chiến đấu, giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội, trung
thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa;
b) Dũng cảm, mưu trí, sáng tạo trong chiến
đấu và huấn luyện sẵn sàng chiến đấu, là ngọn cờ tiêu biểu trong phong trào thi
đua, có nhiều đóng góp vào sự phát triển của ngành;
c) Dẫn đầu toàn quân, toàn lực lượng Công
an nhân dân trong phong trào phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật, đổi mới
phương pháp lãnh đạo, chỉ huy, lập nhiều thành tích trong việc ứng dụng tiến bộ
khoa học, kỹ thuật mới phục vụ chiến đấu, huấn luyện và công tác;
d) Dẫn đầu trong việc bồi dưỡng, đào tạo
về kỹ thuật, chiến thuật, về chuyên môn, nghiệp vụ và chính trị cho cán bộ, chiến
sỹ; quản lý tốt vũ khí và cơ sở vật chất kỹ thuật, an toàn tuyệt đối về người
và tài sản;
đ) Dẫn đầu trong việc chấp hành chủ trương,
chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; gương mẫu chấp hành kỷ luật, điều
lệnh, điều lệ của Quân đội nhân dân và Công an nhân dân; nêu cao tinh thần đoàn
kết nội bộ, hợp tác, giúp đỡ và đoàn kết quân dân, chăm lo tốt đời sống vật
chất, tinh thần của cán bộ, chiến sĩ;
e) Tích cực tham gia các phong trào ở
địa phương, được nhân dân địa phương tin yêu, là tấm gương mẫu mực về mọi mặt; tổ
chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.
3. Danh hiệu “Anh hùng Lực lượng vũ trang
nhân dân” 5 năm xét một lần, trừ trường hợp có thành tích đặc biệt xuất sắc đột
xuất.”
31. Sửa đổi, bổ sung
Điều 61 như sau:
“Điều 61
1. Danh hiệu “Anh hùng Lao động” để tặng
hoặc truy tặng cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Tuyệt đối trung thành với Tổ quốc Việt
Nam xã hội chủ nghĩa, có tinh thần lao động sáng tạo, đạt năng suất lao động,
chất lượng và hiệu quả, lập được thành tích đặc biệt xuất sắc vì mục tiêu dân
giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh;
b) Đóng góp quan trọng vào sự phát triển
của đơn vị, địa phương, ngành và đất nước trong thời gian từ 10 năm trở lên,
được tập thể suy tôn;
c) Có nhiều thành tích trong công tác
nghiên cứu và ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật, công nghệ mới, có sáng kiến,
giải pháp, công trình nghiên cứu khoa học, tác phẩm văn học, nghệ thuật có giá trị
đặc biệt mang lại hiệu quả cao trong phạm vi toàn quốc;
d) Có công lớn trong việc bồi dưỡng, đào
tạo cho đồng nghiệp và thế hệ trẻ, trong việc hướng dẫn kỹ thuật, chuyển giao
công nghệ, kinh nghiệm sản xuất, kinh doanh;
đ) Chấp hành nghiêm chỉnh chủ trương,
chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước; có bản lĩnh chính trị vững vàng,
có tinh thần trách nhiệm cao, nỗ lực, vượt khó, tận tụy với công việc; cần, kiệm,
liêm, chính, chí công vô tư; có phẩm chất đạo đức tốt, lối sống lành mạnh, nêu
cao tinh thần đoàn kết, hợp tác; là tấm gương mẫu mực về mọi mặt.
2. Danh hiệu “Anh hùng Lao động” để tặng
cho tập thể đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Có thành tích đặc biệt xuất sắc trong
lao động sáng tạo vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn
minh, trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa;
b) Là tập thể tiêu biểu dẫn đầu toàn quốc
về năng suất, chất lượng, hiệu quả, đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội
của địa phương, ngành và đất nước trong thời gian từ 10 năm trở lên;
c) Dẫn đầu toàn quốc trong việc đổi mới
công nghệ, có nhiều thành tích trong việc ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật,
trong phong trào phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật và bảo vệ môi trường
sinh thái;
d) Dẫn đầu trong việc đào tạo, bồi dưỡng
trình độ về mọi mặt cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động; là điển
hình về công tác đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ để các tập
thể khác noi theo;
đ) Dẫn đầu trong việc triển khai và thực
hiện tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, bảo đảm tốt
quyền lợi của người lao động, quản lý tốt nguồn vốn, tài sản, bảo đảm tuyệt đối
an toàn về người và tài sản;
e) Tích cực tham gia các phong trào ở
địa phương; là tấm gương mẫu mực về mọi mặt được nhân dân địa phương ca ngợi; tập
thể đoàn kết, nhất trí; tổ chức Đảng, đoàn thể trong sạch, vững mạnh.
3. Danh hiệu “Anh hùng Lao động” 5 năm
xét một lần, trừ trường hợp có thành tích đặc biệt xuất sắc đột xuất.”
32. Sửa đổi, bổ sung
khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 62 như sau:
“1. Đối tượng được xét tặng danh hiệu
“Nhà giáo nhân dân”, “Nhà giáo ưu tú” gồm nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục.
2. Danh hiệu “Nhà giáo nhân dân” được
xét tặng cho đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này đã được phong tặng danh hiệu
“Nhà giáo ưu tú” và đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã
hội chủ nghĩa;
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, tận tụy với
nghề, thương yêu học trò, có tài năng sư phạm xuất sắc, có công lớn trong sự
nghiệp giáo dục, có ảnh hưởng rộng rãi trong ngành và trong xã hội, được học trò,
đồng nghiệp và nhân dân kính trọng;
c) Có thời gian trực tiếp nuôi dạy, giảng
dạy từ 20 năm trở lên; đối với cán bộ quản lý giáo dục thì phải có thời gian công
tác trong ngành từ 25 năm trở lên trong đó có 15 năm trở lên trực tiếp nuôi
dạy, giảng dạy.”
“4. Danh hiệu “Nhà giáo nhân dân”, “Nhà
giáo ưu tú” được xét và công bố 3 năm một lần vào dịp kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt
Nam 20 tháng 11.”
33. Sửa đổi, bổ sung
khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 63 như sau:
“1. Đối tượng được xét tặng danh hiệu
“Thầy thuốc nhân dân”, “Thầy thuốc ưu tú” gồm bác sĩ, dược sĩ, y sĩ, điều dưỡng
viên, kỹ thuật viên, lương y, lương dược và cán bộ quản lý y tế.
2. Danh hiệu “Thầy thuốc nhân dân” được
xét tặng cho đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này đã được phong tặng danh
hiệu “Thầy thuốc ưu tú” và đạt các tiêu chuẩn sau:
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, tận tụy với
nghề, hết lòng thương yêu người bệnh, có tài năng và có nhiều thành tích xuất
sắc trong phòng bệnh, chữa bệnh, phát triển khoa học kỹ thuật về y tế, có nhiều
cống hiến cho sự nghiệp bảo vệ và nâng cao sức khỏe của nhân dân, có ảnh hưởng
rộng rãi trong nhân dân, được người bệnh và đồng nghiệp tin cậy, kính trọng;
c) Có thời gian trực tiếp làm công tác
chuyên môn kỹ thuật trong ngành từ 20 năm trở lên; đối với cán bộ quản lý y tế
thì phải có thời gian công tác trong ngành từ 25 năm trở lên trong đó có 15 năm
trở lên trực tiếp làm công tác chuyên môn kỹ thuật.”
“4. Danh hiệu “Thầy thuốc nhân dân”, “Thầy
thuốc ưu tú” được xét và công bố 3 năm một lần vào dịp kỷ niệm ngày Thầy thuốc
Việt Nam 27 tháng 2.”
34. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 64 như sau:
“2. Danh hiệu “Nghệ
sĩ nhân dân” được xét tặng cho đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này đã được
phong tặng danh hiệu “Nghệ sĩ ưu tú” và đạt các tiêu chuẩn sau:
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tài năng
nghệ thuật xuất sắc, có nhiều cống hiến cho sự nghiệp cách mạng Việt Nam, được
đồng nghiệp và nhân dân mến mộ;
c) Có thời gian hoạt động nghệ thuật từ
20 năm trở lên, riêng đối với loại hình nghệ thuật xiếc, múa từ 15 năm trở lên;
được tặng nhiều giải thưởng của các liên hoan, cuộc thi, hội diễn nghệ thuật
trong nước hoặc ngoài nước;
d) Sau khi được phong tặng danh hiệu “Nghệ
sĩ ưu tú” tiếp tục được tặng nhiều giải thưởng của các liên hoan, cuộc thi, hội
diễn nghệ thuật trong nước hoặc ngoài nước.
3. Danh hiệu “Nghệ
sĩ ưu tú” được xét tặng cho đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này đạt các
tiêu chuẩn sau:
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tài năng
nghệ thuật, có tinh thần phục vụ nhân dân, được đồng nghiệp và nhân dân mến mộ;
c) Có thời gian hoạt động nghệ thuật từ
15 năm trở lên, riêng đối với loại hình nghệ thuật xiếc, múa từ 10 năm trở lên;
được tặng nhiều giải thưởng của các liên hoan, cuộc thi, hội diễn nghệ thuật
trong nước hoặc ngoài nước.
4. Danh hiệu
“Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” được xét và công bố 3 năm một lần vào dịp
kỷ niệm ngày Quốc khánh 2 tháng 9.”
35. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 65 như sau:
“2. Danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” được
xét tặng cho cá nhân đã được phong tặng danh hiệu “Nghệ nhân ưu tú” và đạt các
tiêu chuẩn sau:
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tri thức,
kỹ năng đặc biệt xuất sắc; có thời gian hoạt động trong nghề từ 20 năm trở lên;
c) Có công lớn trong việc bảo vệ và phát
huy giá trị di sản văn hóa;
d) Được đồng nghiệp, quần chúng mến mộ,
kính trọng; tiêu biểu cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa
trong cả nước.
3. Danh hiệu “Nghệ nhân ưu tú” được xét
tặng cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn sau:
b) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tri thức,
kỹ năng đặc biệt xuất sắc; có thời gian hoạt động trong nghề từ 15 năm trở lên;
d) Được đồng nghiệp, quần chúng mến mộ;
tiêu biểu cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa của địa
phương”.
4. Danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân”, “Nghệ
nhân ưu tú” được xét và công bố 3 năm một lần vào dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh 2
tháng 9.”
36. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2 Điều 68 như sau:
“2. “Giải thưởng nhà nước” được xét và
công bố 5 năm một lần vào dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh 2 tháng 9.”
37. Sửa đổi, bổ sung
Điều 69 như sau:
“Điều 69
Kỷ niệm chương hoặc Huy hiệu để tặng cho
cá nhân có đóng góp vào quá trình phát triển của bộ, ban, ngành, tổ chức chính
trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội.
Huy hiệu để tặng cho cá nhân có đóng góp
vào quá trình phát triển của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Tên Kỷ niệm chương, tên Huy hiệu, đối
tượng và tiêu chuẩn tặng Kỷ niệm chương, Huy hiệu do bộ, ban, ngành, cơ quan trung
ương của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, Hội
đồng nhân dân cấp tỉnh quy định. Kỷ niệm chương, Huy hiệu phải được đăng ký với
cơ quan quản lý nhà nước về thi đua, khen thưởng ở trung ương.”
38. Sửa đổi, bổ sung
Điều 71 như sau:
“Điều 71
1. “Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ”
được tặng cho cá nhân gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng,
pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Có thành tích xuất sắc tiêu biểu, được
bình xét trong phong trào thi đua;
b) Đã được tặng Bằng khen cấp bộ, ngành,
tỉnh, đoàn thể trung ương và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm
vụ;
c) Lập được nhiều thành tích hoặc thành
tích đột xuất có phạm vi ảnh hưởng trong cấp bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, đoàn thể trung ương; đối với công nhân, nông dân, người lao
động lập được nhiều thành tích trong lao động sản xuất có phạm vi ảnh hưởng trong
cấp huyện hoặc tương đương.
2. “Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ”
được tặng cho tập thể gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng,
pháp luật của Nhà nước, nội bộ đoàn kết và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Lập được thành tích đột xuất, thành
tích có phạm vi ảnh hưởng trong bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương, đoàn thể trung ương;
b) Có thành tích xuất sắc tiêu biểu, được
bình xét trong phong trào thi đua;
c) Đã được tặng Bằng khen cấp bộ,
ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương và 5 năm tiếp theo liên tục hoàn thành xuất
sắc nhiệm vụ.”
39. Sửa đổi, bổ sung
Điều 72 như sau:
“Điều 72
1. Bằng khen của cấp bộ, ngành, tỉnh,
đoàn thể trung ương để tặng cho cá nhân gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính
sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
a) Có thành tích xuất sắc được bình
xét trong phong trào thi đua;
b) Lập được nhiều thành tích, có phạm
vi ảnh hưởng trong từng lĩnh vực thuộc bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương, đoàn thể trung ương; đối với công nhân, nông dân, người lao động có
nhiều thành tích có phạm vi ảnh hưởng trong cấp xã, cơ quan, đơn vị, tổ chức,
doanh nghiệp, hợp tác xã.
2. Bằng khen cấp bộ, ngành, tỉnh, đoàn
thể trung ương để tặng cho tập thể gương mẫu chấp hành tốt chủ trương, chính
sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và đạt một trong các tiêu chuẩn sau:
b) Lập được thành tích xuất sắc đột xuất
có phạm vi ảnh hưởng trong từng lĩnh vực thuộc bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung
ương;
c) 2 năm liên tục hoàn thành xuất sắc
nhiệm vụ, nội bộ đoàn kết, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, tổ chức tốt các
phong trào thi đua; chăm lo đời sống vật chất, tinh thần trong tập thể; thực
hành tiết kiệm; thực hiện đầy đủ các chế độ, chính sách đối với mọi thành viên
trong tập thể.”
40. Sửa đổi, bổ sung
Điều 73 như sau:
“Điều 73
1. Việc khen thưởng bằng hình thức bằng
khen của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội ở cấp tỉnh do cơ quan
trung ương của các tổ chức này quy định.
2. Việc khen thưởng bằng hình thức bằng
khen cấp quân khu, quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tổng cục và tương đương
thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an quy định sau khi
thống nhất với cơ quan quản lý nhà nước về thi đua, khen thưởng ở trung ương.
3. Chính phủ quy định việc áp dụng quy
định khen thưởng bằng hình thức bằng khen đối với gia đình.”
41. Sửa đổi, bổ sung
khoản 2 Điều 74 như sau:
“2. Giấy khen gồm:
a) Giấy khen của Thủ trưởng cơ quan, đơn
vị thuộc bộ, ngành, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
b) Giấy khen của Chủ tịch Hội đồng quản
trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp, hợp
tác xã;
c) Giấy khen của Thủ trưởng cơ quan chuyên
môn và tương đương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;
d) Giấy khen của Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp huyện;
đ) Giấy khen của Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp xã.”
42. Sửa đổi, bổ sung
Điều 75 như sau:
“Điều 75
1. Giấy khen để tặng cho cá nhân đạt một
trong các tiêu chuẩn sau:
a) Có thành tích được bình xét trong
phong trào thi đua;
b) Lập được thành tích đột xuất;
c) Hoàn thành tốt nhiệm vụ, nghĩa vụ công
dân; có phẩm chất đạo đức tốt, đoàn kết, gương mẫu chấp hành chủ trương, chính
sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước.
2. Giấy khen để tặng cho tập thể đạt một
trong các tiêu chuẩn sau:
c) Hoàn thành tốt nhiệm vụ; nội bộ đoàn
kết, gương mẫu chấp hành chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà
nước, thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ sở, thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí.”
43. Bổ sung khoản 4
vào Điều 76 như sau:
“4. Chính phủ quy định việc áp dụng quy
định khen thưởng bằng hình thức giấy khen đối với gia đình.”
44. Sửa đổi, bổ
sung tên Chương IV như sau:
“Chương IV Thẩm quyền quyết định, trao
tặng, thủ tục, hồ sơ xét đề nghị danh hiệu thi đua và khen thưởng”
45. Sửa đổi, bổ sung
Điều 79 như sau:
“Điều 79
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm
sát nhân dân tối cao, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ
tịch nước, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Trưởng các Ban của Đảng và tương
đương ở trung ương, Tổng Kiểm toán Nhà nước, lãnh đạo cơ quan trung ương của
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
quyết định tặng bằng khen, cờ thi đua, danh hiệu “Tập thể lao động xuất sắc”,
“Đơn vị quyết thắng”, Chiến sĩ thi đua cấp bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung
ương.
Thẩm quyền công nhận
danh hiệu “Đơn vị quyết thắng”, “Tập thể lao động xuất sắc” trong Quân đội nhân
dân do Chính phủ quy định.”
46. Sửa đổi, bổ sung
khoản 1, khoản 3 và bổ sung khoản 4 vào Điều 80 như sau:
“1. Thủ trưởng cơ quan, tổ chức thuộc
bộ, ban, ngành, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan chuyên
môn và tương đương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
huyện quyết định tặng danh hiệu “Chiến sĩ thi đua cơ sở”, “Lao động tiên tiến”,
“Chiến sĩ tiên tiến”, “Tập thể lao động tiên tiến”, “Đơn vị tiên tiến” và giấy
khen.”
“3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết
định tặng giấy khen, danh hiệu “Lao động tiên tiến”, “Gia đình văn hóa”.
4. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch
Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp, hợp tác xã quyết
định tặng danh hiệu “Chiến sĩ thi đua cơ sở”, “Lao động tiên tiến”, “Tập thể
lao động tiên tiến” và giấy khen.”
47. Sửa đổi, bổ sung
Điều 83 như sau:
“Điều 83
1. Danh hiệu thi đua được bình xét và
đề nghị từ đơn vị cơ sở thuộc cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp, hợp tác xã.
Cấp quản lý về tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động hoặc người
đứng đầu doanh nghiệp, hợp tác xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có trách
nhiệm xét tặng danh hiệu thi đua hoặc trình cấp trên xét tặng danh hiệu thi
đua, khen thưởng hoặc trình cấp trên khen thưởng đối với các đối tượng thuộc
phạm vi quản lý.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện
kiểm sát nhân dân tối cao, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng
Chủ tịch nước, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Trưởng các Ban của Đảng và
tương đương ở trung ương, Tổng Kiểm toán Nhà nước, lãnh đạo cơ quan trung ương
của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ để đề nghị Chủ tịch nước quyết định
tặng thưởng huân chương, huy chương, “Giải thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng
nhà nước”, danh hiệu vinh dự nhà nước.
Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội trình khen
thưởng huân chương, huy chương, danh hiệu vinh dự nhà nước cho đại biểu Quốc
hội chuyên trách ở trung ương.
3. Bộ trưởng, Thủ trưởng
cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao,
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Chủ
nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Trưởng các Ban
của Đảng và tương đương ở trung ương, Tổng Kiểm toán Nhà nước, lãnh đạo cơ quan
trung ương của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh đề nghị Chính phủ quyết định tặng “Cờ thi đua của Chính phủ”; đề
nghị Thủ tướng Chính phủ quyết định tặng “Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ”,
danh hiệu “Chiến sĩ thi đua toàn quốc”.
4. Người đứng đầu cấp có thẩm quyền chịu
trách nhiệm về quyết định khen thưởng của cấp mình và việc trình cấp trên khen
thưởng; có trách nhiệm phát hiện, xây dựng điển hình tiên tiến là công nhân,
nông dân, người lao động ở các thành phần kinh tế để khen thưởng hoặc trình cấp
trên khen thưởng.
5. Cơ quan chức năng về thi đua, khen
thưởng tiếp nhận, xem xét, thẩm định hồ sơ và trình cấp có thẩm quyền quyết định
việc khen thưởng.”
48. Sửa đổi, bổ sung
Điều 84 như sau:
“Điều 84
1. Hồ sơ xét danh hiệu thi đua gồm:
a) Văn bản đề nghị phong tặng danh hiệu
thi đua;
b) Báo cáo thành tích của cá nhân, tập
thể;
c) Biên bản bình xét thi đua;
d) Chứng nhận của cơ quan quản lý có thẩm
quyền đối với sáng kiến, đề tài trong trường hợp đề nghị danh hiệu “Chiến sĩ
thi đua cơ sở”, Chiến sĩ thi đua cấp bộ, ngành, tỉnh, đoàn thể trung ương, “Chiến
sĩ thi đua toàn quốc”.
2. Hồ sơ đề nghị xét khen thưởng gồm:
a) Văn bản đề nghị khen thưởng;
b) Báo cáo thành tích của cá nhân hoặc tập thể được
đề nghị khen thưởng;
c) Biên bản xét khen thưởng;
d) Chứng nhận của cơ quan quản lý có thẩm quyền đối
với phát minh, sáng chế, sáng kiến, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ hoặc sáng
tác, sáng tạo.
3. Trường hợp đề nghị tặng huân chương, huy chương,
danh hiệu vinh dự nhà nước, “Cờ thi đua của Chính phủ”, “Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ” phải có ý kiến của cơ quan, tổ chức ở trung ương có liên quan hoặc
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
4. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền khen
thưởng hoặc trình cấp trên khen thưởng có trách nhiệm công khai tập thể, cá
nhân được đề nghị khen thưởng huân chương, danh hiệu vinh dự nhà nước, “Giải thưởng
nhà nước” và “Giải thưởng Hồ Chí Minh”.
5. Hồ sơ xét danh hiệu thi đua và hình thức khen thưởng
được lưu trữ theo quy định của pháp luật.
6. Cơ quan quản, lý nhà nước về thi đua, khen thưởng
thực hiện việc áp dụng công nghệ thông tin, hiện đại hóa quản lý công tác thi
đua, khen thưởng.”
49. Sửa đổi, bổ sung tên Chương V
như sau:
“Chương V Quyền và nghĩa vụ của cá nhân, tập thể được
tặng danh hiệu thi đua và khen thưởng”
50. Bổ sung Điều 91a như sau:
“Điều 91a
1. Hội đồng thi đua, khen thưởng trung ương là cơ quan
tham mưu, tư vấn cho Đảng và Nhà nước về công tác thi đua, khen thưởng.
2. Thành phần Hội đồng thi đua, khen thưởng trung ương
gồm Chủ tịch Hội đồng là Thủ tướng Chính phủ, các Phó Chủ tịch Hội đồng và các
thành viên khác là đại diện lãnh đạo cơ quan của Đảng, Nhà nước, cơ quan trung
ương của các tổ chức chính trị - xã hội.
Chủ tịch Hội đồng quyết định cụ thể thành viên Hội đồng.
3. Hội đồng thi đua, khen thưởng trung ương có các nhiệm
vụ, quyền hạn sau đây:
a) Thực hiện sự phối hợp giữa các cơ quan Đảng, Nhà
nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể trung ương và các địa phương trong
việc tham mưu, đề xuất chủ trương, chính sách về tổ chức phong trào thi đua và
công tác thi đua, khen thưởng trong phạm vi cả nước;
b) Tham mưu, tư vấn cho cấp có thẩm quyền quyết định
phong tặng danh hiệu thi đua và hình thức khen thưởng;
c) Định kỳ đánh giá phong trào thi đua và công tác khen
thưởng; kiến nghị, đề xuất chủ trương, biện pháp đẩy mạnh phong trào thi đua
yêu nước; tham mưu tổng kết công tác thi đua, khen thưởng; đề xuất sửa đổi, bổ
sung chế độ, chính sách về thi đua, khen thưởng; kiểm tra, giám sát công tác thi
đua, khen thưởng.
4. Cơ quan chuyên trách thi đua, khen thưởng ở trung
ương là cơ quan thường trực của Hội đồng thi đua, khen thưởng trung ương.
5. Hội đồng thi đua, khen thưởng các
cấp và Hội đồng thi đua, khen thưởng tại cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tham
mưu, tư vấn cho cấp ủy đảng, chính quyền, người đứng đầu cơ quan, tổ chức có
thẩm quyền về công tác thi đua, khen thưởng.
6. Tổ chức và hoạt động của Hội đồng thi đua, khen thưởng
do Chính phủ quy định.”
Điều 2
1. Luật này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01
tháng 6 năm 2014.
Trước ngày 01 tháng 6 năm 2014, các cá nhân có đủ điều
kiện, tiêu chuẩn về niên hạn để xét khen thưởng theo quy định của Luật thi đua,
khen thưởng mà chưa đủ điều kiện, tiêu chuẩn về niên hạn theo quy định của Luật
này sẽ được xem xét, quyết định khen thưởng theo quy định của Luật thi đua,
khen thưởng số 15/2003/QH11. Việc xem xét, quyết định khen thưởng cho các đối
tượng này được thực hiện trước ngày 31 tháng 12 năm 2014.
2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 16 tháng 11 năm 2013.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Sinh Hùng
Tags:
LUAT 39, QUOC HOI, LUAT THI DUA KHEN THUONG, LUAT THI DUA KHEN THUONG SUA DOI, LUAT THI DUA KHEN THUONG 2013, 39/2013/QH13, BO MAY HANH CHINH, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 19-Apr-2016 12:50:40 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
14:56 | Thứ bảy 10/06/2006 (GMT+7)
Theo nguồn tin từ Cục Xuất bản (Bộ Văn hóa- Thông tin), đến nay đã có 36 nhà xuất bản (NXB) trong cả nước đăng ký sản xuất lịch bloc năm 2007.
11:40 | Thứ tư 19/04/2006 (GMT+7)
Ngày 18/4, các nhà khoa học và quản lý giáo dục của hơn 18 quốc gia trên thế giới tham dự hội thảo “Giáo dục và đào tạo: Sự tìm kiếm chất lượng” do Viện Kinh tế, Viện Nghiên cứu và Phát triển Pháp cùng Viện Nghiên cứu chiến lược và chương trình tổ chức tại TPHCM.
17:09 | Thứ tư 24/09/2003 (GMT+7)
Tại hội thảo đẩy mạnh xuất khẩu da giày vào thị trường Anh do Trung tâm Xúc tiến Thương mại TP HCM tổ chức hôm nay, bà Kat Callo, Giám đốc Công ty tư vấn Rosetta cho biết, thị hiếu người tiêu dùng các nước EU đang thiên về hướng thoải mái, tiện dụng. Doanh nghiệp VN phải nắm bắt được điều này để đẩy mạnh xuất khẩu.
14:39 | Thứ năm 04/08/2005 (GMT+7)
Đây là một trong những nội dung được các đại biểu thảo luận tại hội thảo “Chuyển đổi doanh nghiệp: Thách thức, kinh nghiệm và giải pháp dẫn tới thành công” do Bộ Công nghiệp phối hợp với Công ty IBM Việt Nam tổ chức vào ngày 3/8/2005.
10:35 | Thứ sáu 14/12/2007 (GMT+7)
Trước tình trạng giao thông ùn tắc, ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống người dân, Chính phủ vừa có văn bản yêu cầu Liên bộ Tài chính - Công Thương rà soát lại thuế nhập khẩu đối với mặt hàng ôtô, xe máy.
14:13 | Thứ tư 13/02/2008 (GMT+7)
Chính phủ vừa có văn bản về việc triển khai chiến lược phát triển ngành công nghiệp ôtô đến năm 2010, theo đó Bộ Tài chính phải công bố lộ trình giảm thuế đối với phụ tùng và ôtô nguyên chiếc.> Ôtô nhập khẩu về gấp đôi năm ngoái / Giới buôn xe cũ lo hết cửa làm ăn / Chính phủ yêu cầu xem lại thuế nhập khẩu ôtô / Doanh nghiệp ôtô bất mãn với Bộ Tài chính
13:26 | Thứ tư 09/08/2006 (GMT+7)
Để đáp ứng nhu cầu thị trường trong dịp khai giảng năm học mới 2006 - 2007. Công ty CP VPP Hồng Hà đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về tất cả các loại sản phẩm được đưa ra thị trường.
11:58 | Chủ nhật 23/10/2005 (GMT+7)
Theo các chuyên viên tư vấn du học Anh, các ngành phổ biến mà du học sinh VN chọn học là các ngành liên quan đến kinh tế, tài chính, ngân hàng, quản trị kinh doanh, luật, thiết kế, công nghệ thông tin... Có lẽ đây cũng là những ngành mà thị trường lao động VN có nhu cầu cao.
08:17 | Thứ tư 28/11/2007 (GMT+7)
Theo chỉ đạo của UBND TP.HCM, các đơn vị kinh doanh thực phẩm phải đảm bảo nguồn hàng, không để xảy ra tình trạng khan hiếm và tùy tiện tăng giá. Tuy nhiên, về phía các doanh nghiệp, phần lớn chỉ có thể cam kết tăng số lượng hàng đáp ứng đủ nhu cầu thị trường, còn về phần giá, tất cả đều dự báo... tăng. Nhu cầu tăng hơn 30% Cho đến thời điểm này, phần lớn các doanh nghiệp thực phẩm đã lên kế hoạch kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán Mậu Tý. Theo đó, nguồn hàng đã..
09:28 | Thứ bảy 15/12/2007 (GMT+7)
Trước tình trạng giao thông ùn tắc, ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống người dân, Chính phủ vừa có văn bản yêu cầu Liên bộ Tài chính - Công Thương rà soát lại thuế nhập khẩu đối với mặt hàng ôtô, xe máy.
08:00 | Thứ năm 28/06/2007 (GMT+7)
Đầu thế kỷ 20 là giai đoạn thuận lợi cho các nhà sản xuất tại Châu Âu và Bắc Mỹ. Lúc này, thị trường mang tính chất đại chúng: nhu cầu khách hàng cao, sản phẩm chưa phân hóa và đối thủ cạnh tranh còn tương đối ít. Những nhà sản xuất đã nhanh chóng thỏa mãn thị trường ấy với số lượng lớn các sản phẩm đạt tiêu chuẩn.
11:30 | Thứ bảy 27/10/2007 (GMT+7)
Buổi nói chuyện "thân mật" giữa Liên bộ Tài chính - Công Thương - Giao thông Vận tải với doanh nghiệp ôtô sáng 26/10 biến thành cãi vã khi các bên liên tục "đổ tội" cho nhau. Thành thử, mục tiêu chính của cuộc họp là đánh giá lại nền công nghiệp ôtô và giải pháp hạ nhiệt cơn sốt giá không đạt được.
00:02 | Thứ bảy 27/10/2007 (GMT+7)
Buổi nói chuyện "thân mật" giữa Liên bộ Tài chính - Công Thương - Giao thông Vận tải với doanh nghiệp ôtô sáng 26/10 biến thành cãi vã khi các bên liên tục "đổ tội" cho nhau. Thành thử, mục tiêu chính của cuộc họp là đánh giá lại nền công nghiệp ôtô và giải pháp hạ nhiệt cơn sốt giá không đạt được.
17:35 | Thứ năm 29/09/2005 (GMT+7)
Sau 4 ngày phát hành 25 ngàn bản sách Harry Potter tập 6, NXB Trẻ đã phải tái bản 20 ngàn bản nữa để kịp thời đáp ứng nhu cầu thị trường. Đến ngày 27-9, các nhà sách thuộc hệ thống Fahasa TP.HCM đã treo bảng “hết Harry Potter 6” trước cửa làm buồn lòng các fan hâm mộ Harry.
07:02 | Thứ tư 19/04/2006 (GMT+7)
Hội thảo quốc tế mang tên "Giáo dục đào tạo: sự tìm kiếm chất lượng", do Viện Kinh tế TP.HCM phối hợp với Viện Nghiên cứu về sự phát triển (Pháp), đã khai mạc sáng 18-4 tại TP.HCM.
14:39 | Thứ tư 28/11/2007 (GMT+7)
Nhiều doanh nghiệp ôtô đã quyết định tăng vốn đầu tư nhằm đáp ứng nhu cầu thị trường đang tăng mạnh.
10:06 | Thứ tư 23/05/2001 (GMT+7)
"Sẽ nặng về thử nghiệm hay kinh doanh theo nhu cầu thị trường?", đó là câu hỏi mà Khu nông nghiệp công nghệ cao (KNNCNC) TP HCM đang phải tự tìm lời giải đáp trước khi chính thức khai trương. Những người quan tâm đến vấn đề này cho rằng trước mắt cần tập trung đầu tư chất xám cho đồng ruộng...
10:48 | Thứ ba 29/08/2006 (GMT+7)
Nhiều lò gốm tắt lửa, nhiều làng nghề trở thành những đơn vị sản xuất nhỏ lẻ, chạy theo nhu cầu thị trường, nghệ nhân gốm lần lượt bỏ nghề… Đó là những trăn trở được đặt ra nhân cuộc triển lãm “Gốm Phù Lãng xưa và nay” khai mạc ngày 29/8 tại Bảo tàng Lịch sử, Hà Nội.
08:57 | Thứ hai 31/10/2005 (GMT+7)
Trong cuộc gặp mặt lãnh đạo UBND TP HCM chiều hôm qua, 28/10, nhiều đại diện nông dân thành phố đề nghị được thành lập các chuỗi liên kết khép kín từ chọn giống, trồng đến phân phối và tiêu thụ. Theo nông dân, chuỗi liên kết sẽ giúp nhà nông nắm được nhu cầu thị trường và tiêu thụ hết sản phẩm.
09:17 | Thứ bảy 03/06/2006 (GMT+7)
Đây là các hình thức bán vàng giúp cả bên bán lẫn bên mua có thể chủ động ngay trong điều kiện giá vàng biến động mạnh. Ngày 31/5, Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn (SJC) đã chính thức triển khai dịch vụ bán vàng giao sau (còn gọi là bán “nguội”). Trước đó, một số ngân hàng (NH) cũng đã triển khai nhiều hình thức mua bán vàng khá thuận tiện cho khách hàng. Bán giao chậm sau 3 tuần Ông Đỗ Công Chính, Phó Tổng Giám đốc SJC, cho biết: Xuất phát từ thực tế giá vàng..
Tổng TTCP gọi điện cho đoàn thanh tra cây Hà Nội; Hàng cổ thụ Thủ đô ứa nhựa sau những vết chém lạ; Nửa đêm phá cửa xe đưa thi thể 2 thầy giáo ra ngoài; Chuyện hậu trường be bét của truyền hình thực tế; Thủ đoạn cực kỳ tinh vi của siêu lừa qua Facebook ở HN...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 15/4.
TQ mở rộng phi pháp bãi đá ở Trường Sa; Máy bay rơi ở Bình Thuận, 2 phi công nhảy dù; Hà Nội: Nhiều phố có hàng cổ thụ bị vết 'chém' lạ; 'Trùm' đường dây người mẫu bán dâm cho đại gia ở SG; 5 người đẹp Việt trần tình nghi án "đi khách"; Tai nạn thảm khốc sau bữa tiệc thôi nôi...là những tin tức thời sự nổi bật trong ngày 16/4.
8 người tranh chức Cục trưởng Đường sắt VN; Hành động lạ của người mẹ 'xin tiền chữa ung thư cho con'; Chở xác người vứt giữa phố; Khoe 'chiến tích' và ảnh sex để bôi xấu bạn gái cũ; 'Cá chép hóa rồng' 200 tấn trên sông Hàn; Nữ hung thủ giết 3 bà cháu im lặng trong trại giam...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 14/4.
Không tăng giá bán xăng dầu; Trứng kiến 700 ngàn/kg: Dân Hà thành mua cả yến ăn dần; Choáng với váy áo hở bạo của Thanh Lam; Cầm dao cướp tiệm vàng, bị dân vây đánh bầm dập; Nhờ cứu hộ mới đưa được xác nữ sinh khỏi gầm container;
Tiếp tục tăng giá viện phí; Bị “chôn sống” khi ngăn cản thi công quốc lộ 1A; Bức ảnh nướng gà bằng đèn khò gây bão; ‘Thổi’ giá thiết bị từ 100 triệu lên 130 tỷ; Thực hư vụ nữ sinh bị hiếp và giết ở Hà Nội...
Theo phân tích từ Bộ Y tế, việc điều chỉnh giá dịch vụ y tế, đối với người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) được lợi đầu tiên vì được thụ hưởng dịch vụ y tế chất lượng tốt hơn...
Cục Hàng không VN đang tiến hành rà soát lại tất cả các khâu soi chiếu an ninh tại Cảng Hàng không Quốc tế Nội Bài để lãm rõ nguyên nhân phi công và tiếp viên Vietnam Airlines có thể “qua mặt” anh ninh vận chuyển 6kg vàng từ..
Chỉ mang tính thử nghiệm, nhưng việc gắn camera trên mũ CSGT đã đem lại nhiều hiệu quả, khiến người vi phạm giao thông tâm phục, khẩu phục.
5 người cùng bị truy tố về tội giết người trong một vụ án. Kỳ án 'ma cũ bắt nạt ma mới' và sự thật bất ngờ; Kỳ án “Chúc Anh Đài” thời @ chuyên đi trộm cắp; Kỳ án tòa xử buộc người không vay phải trả nợ...
Bé gái 3 tuổi bỏng nặng phần bụng, ngực và một phần cổ, mặt vì bị bạn đốt váy trong lớp học tại trường mầm non ở thị trấn thuộc huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Bà Hillary Clinton sẵn sàng chạy đua vào Nhà Trắng năm 2016; ông Putin trực tiếp giải đáp thắc mắc trên truyền hình; Hàn Quốc công khai cuộc phỏng vấn cuối đời cố Chủ tịch Keangnam; Triều Tiên kỷ niệm sinh nhật Chủ tịch Kim Nhật Thành... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.
Bé trai 1 tuổi tử vong tại BV Hồng Ngọc; Máy bay SU-22 rơi xuống biển; Phi công, tiếp viên hàng không được lợi bao nhiêu từ mỗi chuyến hàng xách tay”?; Xà cừ Hà Nội bị đẽo vỏ: Đề nghị công an điều tra... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nhiều người bệnh bức xúc vì bác sĩ vô tâm, chẩn đoán nhầm; những chú ý đặc biệt khi ăn hải sản, món ăn mùa hè, bỏ túi những bí quyết phòng tránh bệnh ngày nắng nóng, thêm nhiều khám phá thú vị về chuyện "yêu" và sức khỏe giới tính,... là những tin sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Điểm nhanh tin sức khỏe quan trọng tuần qua (13/4 - 19/4), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Diem-nhanh-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua134-194/2147554199/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Lan Ngọc dành giải quán quân Bước nhảy hoàn vũ 2015, "Fast & Furious 7" cán mốc doanh thu 100 tỉ tại Việt Nam, Ngọc Trinh trở thành Nữ hoàng bikini châu Á, Xuân Bắc "chốt" cát-xê 8 tỉ đồng, vượt nhiều tên tuổi lớn, Thân thế ít người biết về 2 người mẫu bán dâm nghìn đô, Hoa hậu Kỳ Duyên bị tố làm màu trong việc bán dưa hấu, CL (2NE1) chỉ chịu thua Tổng thống Nga, Em út EXO-M lại bị đồn rời nhóm, "Bạn gái ngực lép" úp mở tuyên bố chia tay G-Dragon,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (12/04 – 18/04), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-1204-1804/2147554226/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Người mẫu, hoa khôi... bán dâm giá nghìn đô; Phi công và tiếp viên VNA bị bắt tại Hàn Quốc; Thảm án 3 bà cháu bị chém chết; Điều chưa biết về vụ trộm táo bạo nhất lịch sử; Những phi vụ táo tợn của “Băng cướp Hắc Long”; Bóc mẽ những chiêu thức tinh vi trong thế giới cá độ online;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (12/04 - 18/04), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1204-1804/2147554187/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

markdown:
14:56 | Thứ bảy 10/06/2006 (GMT+7)
Theo nguồn tin từ Cục Xuất bản (Bộ Văn hóa- Thông tin), đến nay đã có 36 nhà xuất bản (NXB) trong cả nước đăng ký sản xuất lịch bloc năm 2007.
11:40 | Thứ tư 19/04/2006 (GMT+7)
Ngày 18/4, các nhà khoa học và quản lý giáo dục của hơn 18 quốc gia trên thế giới tham dự hội thảo “Giáo dục và đào tạo: Sự tìm kiếm chất lượng” do Viện Kinh tế, Viện Nghiên cứu và Phát triển Pháp cùng Viện Nghiên cứu chiến lược và chương trình tổ chức tại TPHCM.
17:09 | Thứ tư 24/09/2003 (GMT+7)
Tại hội thảo đẩy mạnh xuất khẩu da giày vào thị trường Anh do Trung tâm Xúc tiến Thương mại TP HCM tổ chức hôm nay, bà Kat Callo, Giám đốc Công ty tư vấn Rosetta cho biết, thị hiếu người tiêu dùng các nước EU đang thiên về hướng thoải mái, tiện dụng. Doanh nghiệp VN phải nắm bắt được điều này để đẩy mạnh xuất khẩu.
14:39 | Thứ năm 04/08/2005 (GMT+7)
Đây là một trong những nội dung được các đại biểu thảo luận tại hội thảo “Chuyển đổi doanh nghiệp: Thách thức, kinh nghiệm và giải pháp dẫn tới thành công” do Bộ Công nghiệp phối hợp với Công ty IBM Việt Nam tổ chức vào ngày 3/8/2005.
10:35 | Thứ sáu 14/12/2007 (GMT+7)
Trước tình trạng giao thông ùn tắc, ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống người dân, Chính phủ vừa có văn bản yêu cầu Liên bộ Tài chính - Công Thương rà soát lại thuế nhập khẩu đối với mặt hàng ôtô, xe máy.
14:13 | Thứ tư 13/02/2008 (GMT+7)
Chính phủ vừa có văn bản về việc triển khai chiến lược phát triển ngành công nghiệp ôtô đến năm 2010, theo đó Bộ Tài chính phải công bố lộ trình giảm thuế đối với phụ tùng và ôtô nguyên chiếc.> Ôtô nhập khẩu về gấp đôi năm ngoái / Giới buôn xe cũ lo hết cửa làm ăn / Chính phủ yêu cầu xem lại thuế nhập khẩu ôtô / Doanh nghiệp ôtô bất mãn với Bộ Tài chính
13:26 | Thứ tư 09/08/2006 (GMT+7)
Để đáp ứng
** trong dịp khai giảng năm học mới 2006 - 2007. Công ty CP VPP Hồng Hà đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về tất cả các loại sản phẩm được đưa ra thị trường. nhu cầu thị trường**
11:58 | Chủ nhật 23/10/2005 (GMT+7)
Theo các chuyên viên tư vấn du học Anh, các ngành phổ biến mà du học sinh VN chọn học là các ngành liên quan đến kinh tế, tài chính, ngân hàng, quản trị kinh doanh, luật, thiết kế, công nghệ thông tin... Có lẽ đây cũng là những ngành mà thị trường lao động VN có nhu cầu cao.
08:17 | Thứ tư 28/11/2007 (GMT+7)
Theo chỉ đạo của UBND TP.HCM, các đơn vị kinh doanh thực phẩm phải đảm bảo nguồn hàng, không để xảy ra tình trạng khan hiếm và tùy tiện tăng giá. Tuy nhiên, về phía các doanh nghiệp, phần lớn chỉ có thể cam kết tăng số lượng hàng đáp ứng đủ
**, còn về phần giá, tất cả đều dự báo... tăng. Nhu cầu tăng hơn 30% Cho đến thời điểm này, phần lớn các doanh nghiệp thực phẩm đã lên kế hoạch kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán Mậu Tý. Theo đó, nguồn hàng đã.. nhu cầu thị trường**
09:28 | Thứ bảy 15/12/2007 (GMT+7)
Trước tình trạng giao thông ùn tắc, ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống người dân, Chính phủ vừa có văn bản yêu cầu Liên bộ Tài chính - Công Thương rà soát lại thuế nhập khẩu đối với mặt hàng ôtô, xe máy.
08:00 | Thứ năm 28/06/2007 (GMT+7)
Đầu thế kỷ 20 là giai đoạn thuận lợi cho các nhà sản xuất tại Châu Âu và Bắc Mỹ. Lúc này, thị trường mang tính chất đại chúng: nhu cầu khách hàng cao, sản phẩm chưa phân hóa và đối thủ cạnh tranh còn tương đối ít. Những nhà sản xuất đã nhanh chóng thỏa mãn thị trường ấy với số lượng lớn các sản phẩm đạt tiêu chuẩn.
11:30 | Thứ bảy 27/10/2007 (GMT+7)
Buổi nói chuyện "thân mật" giữa Liên bộ Tài chính - Công Thương - Giao thông Vận tải với doanh nghiệp ôtô sáng 26/10 biến thành cãi vã khi các bên liên tục "đổ tội" cho nhau. Thành thử, mục tiêu chính của cuộc họp là đánh giá lại nền công nghiệp ôtô và giải pháp hạ nhiệt cơn sốt giá không đạt được.
00:02 | Thứ bảy 27/10/2007 (GMT+7)
Buổi nói chuyện "thân mật" giữa Liên bộ Tài chính - Công Thương - Giao thông Vận tải với doanh nghiệp ôtô sáng 26/10 biến thành cãi vã khi các bên liên tục "đổ tội" cho nhau. Thành thử, mục tiêu chính của cuộc họp là đánh giá lại nền công nghiệp ôtô và giải pháp hạ nhiệt cơn sốt giá không đạt được.
17:35 | Thứ năm 29/09/2005 (GMT+7)
Sau 4 ngày phát hành 25 ngàn bản sách Harry Potter tập 6, NXB Trẻ đã phải tái bản 20 ngàn bản nữa để kịp thời đáp ứng
**. Đến ngày 27-9, các nhà sách thuộc hệ thống Fahasa TP.HCM đã treo bảng “hết Harry Potter 6” trước cửa làm buồn lòng các fan hâm mộ Harry. nhu cầu thị trường**
07:02 | Thứ tư 19/04/2006 (GMT+7)
Hội thảo quốc tế mang tên "Giáo dục đào tạo: sự tìm kiếm chất lượng", do Viện Kinh tế TP.HCM phối hợp với Viện Nghiên cứu về sự phát triển (Pháp), đã khai mạc sáng 18-4 tại TP.HCM.
14:39 | Thứ tư 28/11/2007 (GMT+7)
Nhiều doanh nghiệp ôtô đã quyết định tăng vốn đầu tư nhằm đáp ứng
** đang tăng mạnh. nhu cầu thị trường**
10:06 | Thứ tư 23/05/2001 (GMT+7)
"Sẽ nặng về thử nghiệm hay kinh doanh theo
**?", đó là câu hỏi mà Khu nông nghiệp công nghệ cao (KNNCNC) TP HCM đang phải tự tìm lời giải đáp trước khi chính thức khai trương. Những người quan tâm đến vấn đề này cho rằng trước mắt cần tập trung đầu tư chất xám cho đồng ruộng... nhu cầu thị trường**
10:48 | Thứ ba 29/08/2006 (GMT+7)
Nhiều lò gốm tắt lửa, nhiều làng nghề trở thành những đơn vị sản xuất nhỏ lẻ, chạy theo
**, nghệ nhân gốm lần lượt bỏ nghề… Đó là những trăn trở được đặt ra nhân cuộc triển lãm “Gốm Phù Lãng xưa và nay” khai mạc ngày 29/8 tại Bảo tàng Lịch sử, Hà Nội. nhu cầu thị trường**
08:57 | Thứ hai 31/10/2005 (GMT+7)
Trong cuộc gặp mặt lãnh đạo UBND TP HCM chiều hôm qua, 28/10, nhiều đại diện nông dân thành phố đề nghị được thành lập các chuỗi liên kết khép kín từ chọn giống, trồng đến phân phối và tiêu thụ. Theo nông dân, chuỗi liên kết sẽ giúp nhà nông nắm được
** và tiêu thụ hết sản phẩm. nhu cầu thị trường**
09:17 | Thứ bảy 03/06/2006 (GMT+7)
Đây là các hình thức bán vàng giúp cả bên bán lẫn bên mua có thể chủ động ngay trong điều kiện giá vàng biến động mạnh. Ngày 31/5, Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn (SJC) đã chính thức triển khai dịch vụ bán vàng giao sau (còn gọi là bán “nguội”). Trước đó, một số ngân hàng (NH) cũng đã triển khai nhiều hình thức mua bán vàng khá thuận tiện cho khách hàng. Bán giao chậm sau 3 tuần Ông Đỗ Công Chính, Phó Tổng Giám đốc SJC, cho biết: Xuất phát từ thực tế giá vàng..
Tổng TTCP gọi điện cho đoàn thanh tra cây Hà Nội; Hàng cổ thụ Thủ đô ứa nhựa sau những vết chém lạ; Nửa đêm phá cửa xe đưa thi thể 2 thầy giáo ra ngoài; Chuyện hậu trường be bét của truyền hình thực tế; Thủ đoạn cực kỳ tinh vi của siêu lừa qua Facebook ở HN...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 15/4.
TQ mở rộng phi pháp bãi đá ở Trường Sa; Máy bay rơi ở Bình Thuận, 2 phi công nhảy dù; Hà Nội: Nhiều phố có hàng cổ thụ bị vết 'chém' lạ; 'Trùm' đường dây người mẫu bán dâm cho đại gia ở SG; 5 người đẹp Việt trần tình nghi án "đi khách"; Tai nạn thảm khốc sau bữa tiệc thôi nôi...là những tin tức thời sự nổi bật trong ngày 16/4.
8 người tranh chức Cục trưởng Đường sắt VN; Hành động lạ của người mẹ 'xin tiền chữa ung thư cho con'; Chở xác người vứt giữa phố; Khoe 'chiến tích' và ảnh sex để bôi xấu bạn gái cũ; 'Cá chép hóa rồng' 200 tấn trên sông Hàn; Nữ hung thủ giết 3 bà cháu im lặng trong trại giam...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 14/4.
Không tăng giá bán xăng dầu; Trứng kiến 700 ngàn/kg: Dân Hà thành mua cả yến ăn dần; Choáng với váy áo hở bạo của Thanh Lam; Cầm dao cướp tiệm vàng, bị dân vây đánh bầm dập; Nhờ cứu hộ mới đưa được xác nữ sinh khỏi gầm container;
Tiếp tục tăng giá viện phí; Bị “chôn sống” khi ngăn cản thi công quốc lộ 1A; Bức ảnh nướng gà bằng đèn khò gây bão; ‘Thổi’ giá thiết bị từ 100 triệu lên 130 tỷ; Thực hư vụ nữ sinh bị hiếp và giết ở Hà Nội...
Theo phân tích từ Bộ Y tế, việc điều chỉnh giá dịch vụ y tế, đối với người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) được lợi đầu tiên vì được thụ hưởng dịch vụ y tế chất lượng tốt hơn...
Cục Hàng không VN đang tiến hành rà soát lại tất cả các khâu soi chiếu an ninh tại Cảng Hàng không Quốc tế Nội Bài để lãm rõ nguyên nhân phi công và tiếp viên Vietnam Airlines có thể “qua mặt” anh ninh vận chuyển 6kg vàng từ..
Chỉ mang tính thử nghiệm, nhưng việc gắn camera trên mũ CSGT đã đem lại nhiều hiệu quả, khiến người vi phạm giao thông tâm phục, khẩu phục.
5 người cùng bị truy tố về tội giết người trong một vụ án. Kỳ án 'ma cũ bắt nạt ma mới' và sự thật bất ngờ; Kỳ án “Chúc Anh Đài” thời @ chuyên đi trộm cắp; Kỳ án tòa xử buộc người không vay phải trả nợ...
Bé gái 3 tuổi bỏng nặng phần bụng, ngực và một phần cổ, mặt vì bị bạn đốt váy trong lớp học tại trường mầm non ở thị trấn thuộc huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Bà Hillary Clinton sẵn sàng chạy đua vào Nhà Trắng năm 2016; ông Putin trực tiếp giải đáp thắc mắc trên truyền hình; Hàn Quốc công khai cuộc phỏng vấn cuối đời cố Chủ tịch Keangnam; Triều Tiên kỷ niệm sinh nhật Chủ tịch Kim Nhật Thành... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.
Bé trai 1 tuổi tử vong tại BV Hồng Ngọc; Máy bay SU-22 rơi xuống biển; Phi công, tiếp viên hàng không được lợi bao nhiêu từ mỗi chuyến hàng xách tay”?; Xà cừ Hà Nội bị đẽo vỏ: Đề nghị công an điều tra... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nhiều người bệnh bức xúc vì bác sĩ vô tâm, chẩn đoán nhầm; những chú ý đặc biệt khi ăn hải sản, món ăn mùa hè, bỏ túi những bí quyết phòng tránh bệnh ngày nắng nóng, thêm nhiều khám phá thú vị về chuyện "yêu" và sức khỏe giới tính,... là những tin sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Điểm nhanh tin sức khỏe quan trọng tuần qua (13/4 - 19/4), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Diem-nhanh-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua134-194/2147554199/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Lan Ngọc dành giải quán quân Bước nhảy hoàn vũ 2015, "Fast & Furious 7" cán mốc doanh thu 100 tỉ tại Việt Nam, Ngọc Trinh trở thành Nữ hoàng bikini châu Á, Xuân Bắc "chốt" cát-xê 8 tỉ đồng, vượt nhiều tên tuổi lớn, Thân thế ít người biết về 2 người mẫu bán dâm nghìn đô, Hoa hậu Kỳ Duyên bị tố làm màu trong việc bán dưa hấu, CL (2NE1) chỉ chịu thua Tổng thống Nga, Em út EXO-M lại bị đồn rời nhóm, "Bạn gái ngực lép" úp mở tuyên bố chia tay G-Dragon,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (12/04 – 18/04), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-1204-1804/2147554226/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Người mẫu, hoa khôi... bán dâm giá nghìn đô; Phi công và tiếp viên VNA bị bắt tại Hàn Quốc; Thảm án 3 bà cháu bị chém chết; Điều chưa biết về vụ trộm táo bạo nhất lịch sử; Những phi vụ táo tợn của “Băng cướp Hắc Long”; Bóc mẽ những chiêu thức tinh vi trong thế giới cá độ online;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (12/04 - 18/04), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1204-1804/2147554187/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
Phù hợp với mọi loại hình doanh nghiệp, đa ngành nghề: thương mại, dịch vụ, sản xuất, xây dựng. Tuân thủ đầy đủ theo Quyết định 15/2006, Quyết định 48/2006, Thông tư 119/2014/TT-BTC. Phần mềm luôn được tối ưu hóa, bổ sung và nâng cấp.
Là một phần mềm kế toán đóng gói, được thiết kế tối ưu cho doanh nghiệp nhỏ và vừa(hoặc dịch vụ kế toán) với mục tiêu giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí, giảm thiểu những thủ tục không cần thiết, đơn giản hóa và làm gọn nhẹ công tác kế toán.
Tony Accounting có giao diện thân thiện dễ sử dụng, giúp cho người không giỏi về tin học và kế toán vẫn có thể sử dụng và khai thác được phần mềm, phục vụ cho việc quản lý các hoạt động kinh tế phát sinh trong doanh nghiệp. Tuy vậy TONY vẫn đảm bảo tuân thủ các quy định: thông tư, quyết định của Bộ Tài chính và cơ quan thuế.
Là ứng dụng phần mềm để ghi lại và xử lý các nghiệp vụ kế toán với nhiều phân hệ chức năng như: kế toán tiền mặt, tiền gửi, kế toán phải thu, kế toán phải trả, bán hàng, mua hàng, quản lý kho, tài sản cố định, phân bổ chi phí trả trước, báo cáo thuế, báo cáo tài chính, ...
Phần mềm chạy nhanh, ổn định, đã kiểm thử với tập dữ liệu danh mục số lượng lớn. Bấm là thấy ngay! là tiêu chuẩn mà chúng tôi đưa ra để tiết kiệm thời gian làm việc của người sử dụng.
Phần mềm luôn được nâng cấp theo các quy đinh mới nhất của Bộ Tài chính. Chúng tôi nỗ lực không ngừng nâng cao chất lượng phần mềm, tối ưu hóa từng chức năng.
Dung lượng bộ cài đặt chỉ 60MB! Tải và cài đặt rất đơn giản. Dễ sử dụng, hoàn toàn có thể tự học. Cài 01 máy làm được nhiều công ty, nhiều hệ thống sổ theo nhiều quyết định kế toán!
Quy trình hạch toán bằng hình ảnh thân thiện, dễ hiểu, dễ sử dụng với phim, sách hướng dẫn và trợ giúp trực tuyến.
Tất cả báo cáo xuất ra được Excel và các định dạng khác: HTML, hình ảnh, PDF. Phân quyền và bảo mật cao. Và nhiều tiện ích hay chờ Quý khách khám phá sử dụng.
Luôn cập nhật các chế độ kế toán tài chính, các thông tư hướng dẫn thuế, HTKK, … mới nhất.
Cho phép tùy biến chức năng. Dùng máy đơn không cần cài bộ SQL, chạy tốt qua mạng LAN, Internet. Cho phép tự tạo nhiều bộ sổ sách rất phù hợp để sử dụng phần mềm vào dịch vụ kế toán.
Tự động hóa các nghiệp vụ kế toán: khấu trừ thuế GTGT, khấu hao tài sản cố định, phân bổ chi phí trả trước, tập hợp chi phí giá thành, kết chuyển doanh thu, kết chuyển chi phí, bút toán lãi lỗ.
Tính giá thành chi tiết theo sản phẩm, hợp đồng, đơn hàng, công trình và công đoạn theo nhiều phương pháp khác nhau. Phân tích giá thành theo khoản mục và yếu tố.
Phần mềm làm tốt cho kế toán thuế, cũng như kế toán quản trị. Kiểm soát chặt chẽ và nhanh chóng tài chính doanh nghiệp.
Kế toán tiền mặt, kế toán tiền gửi, bán hàng-doanh thu, mua hàng-công nợ, nhập xuất tồn kho, tài sản cố định, chi phí trả trước, kế toán tổng hợp, thuế GTGT.
Tự động hóa các nghiệp vụ, tự động lên báo cáo với nhiều báo cáo đa dạng và đầy đủ. Có nhiều tùy chọn để phù hợp với nhiều người dùng. Kiểm soát và tự tìm lỗi người dùng, lỗi nghiệp vụ.
Mời quý khách tải về dùng thử Phần mềm kế toán TONY trong 60 ngày(không giới hạn về chức năng và dữ liệu), chúng tôi sẽ hỗ trợ trong thời gian dùng thử.

markdown:
Phù hợp với mọi loại hình doanh nghiệp, đa ngành nghề: thương mại, dịch vụ, sản xuất, xây dựng. Tuân thủ đầy đủ theo Quyết định 15/2006, Quyết định 48/2006, Thông tư 119/2014/TT-BTC. Phần mềm luôn được tối ưu hóa, bổ sung và nâng cấp.
Là một phần mềm kế toán đóng gói, được thiết kế tối ưu cho doanh nghiệp nhỏ và vừa(hoặc dịch vụ kế toán) với mục tiêu giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí, giảm thiểu những thủ tục không cần thiết, đơn giản hóa và làm gọn nhẹ công tác kế toán.
Tony Accounting có giao diện thân thiện dễ sử dụng, giúp cho người không giỏi về tin học và kế toán vẫn có thể sử dụng và khai thác được phần mềm, phục vụ cho việc quản lý các hoạt động kinh tế phát sinh trong doanh nghiệp. Tuy vậy TONY vẫn đảm bảo tuân thủ các quy định: thông tư, quyết định của Bộ Tài chính và cơ quan thuế.
Là ứng dụng phần mềm để ghi lại và xử lý các nghiệp vụ kế toán với nhiều phân hệ chức năng như: kế toán tiền mặt, tiền gửi, kế toán phải thu, kế toán phải trả, bán hàng, mua hàng, quản lý kho, tài sản cố định, phân bổ chi phí trả trước, báo cáo thuế, báo cáo tài chính, ...
|Phân hệ/Tính năng||Thương mại & Dịch vụ||Sản xuất & Xây dựng||PRO|
|
|
Phần mềm chạy nhanh, ổn định, đã kiểm thử với tập dữ liệu danh mục số lượng lớn. Bấm là thấy ngay! là tiêu chuẩn mà chúng tôi đưa ra để tiết kiệm thời gian làm việc của người sử dụng.
Phần mềm luôn được nâng cấp theo các quy đinh mới nhất của Bộ Tài chính. Chúng tôi nỗ lực không ngừng nâng cao chất lượng phần mềm, tối ưu hóa từng chức năng.
Dung lượng bộ cài đặt chỉ 60MB! Tải và cài đặt rất đơn giản. Dễ sử dụng, hoàn toàn có thể tự học. Cài 01 máy làm được nhiều công ty, nhiều hệ thống sổ theo nhiều quyết định kế toán!
Quy trình hạch toán bằng hình ảnh thân thiện, dễ hiểu, dễ sử dụng với phim, sách hướng dẫn và trợ giúp trực tuyến.
Tất cả báo cáo xuất ra được Excel và các định dạng khác: HTML, hình ảnh, PDF. Phân quyền và bảo mật cao. Và nhiều tiện ích hay chờ Quý khách khám phá sử dụng.
Luôn cập nhật các chế độ kế toán tài chính, các thông tư hướng dẫn thuế, HTKK, … mới nhất.
Cho phép tùy biến chức năng. Dùng máy đơn không cần cài bộ SQL, chạy tốt qua mạng LAN, Internet. Cho phép tự tạo nhiều bộ sổ sách rất phù hợp để sử dụng phần mềm vào dịch vụ kế toán.
Tự động hóa các nghiệp vụ kế toán: khấu trừ thuế GTGT, khấu hao tài sản cố định, phân bổ chi phí trả trước, tập hợp chi phí giá thành, kết chuyển doanh thu, kết chuyển chi phí, bút toán lãi lỗ.
Tính giá thành chi tiết theo sản phẩm, hợp đồng, đơn hàng, công trình và công đoạn theo nhiều phương pháp khác nhau. Phân tích giá thành theo khoản mục và yếu tố.
Phần mềm làm tốt cho kế toán thuế, cũng như kế toán quản trị. Kiểm soát chặt chẽ và nhanh chóng tài chính doanh nghiệp.
Kế toán tiền mặt, kế toán tiền gửi, bán hàng-doanh thu, mua hàng-công nợ, nhập xuất tồn kho, tài sản cố định, chi phí trả trước, kế toán tổng hợp, thuế GTGT.
Tự động hóa các nghiệp vụ, tự động lên báo cáo với nhiều báo cáo đa dạng và đầy đủ. Có nhiều tùy chọn để phù hợp với nhiều người dùng. Kiểm soát và tự tìm lỗi người dùng, lỗi nghiệp vụ.
Mời quý khách tải về dùng thử Phần mềm kế toán TONY trong 60 ngày(không giới hạn về chức năng và dữ liệu), chúng tôi sẽ hỗ trợ trong thời gian dùng thử.

Server: Apache/2.4.12 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 mod_fcgid/2.3.10-dev

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
Giới thiệu chung
Giới thiệu chung về VBA
Danh sách BCH và Hội viên
Tin tức
Tin tổng hợp
Tin trong ngành
Sự kiện
Sự kiện chung
Sự kiện trong ngành
Kinh tế
Pháp luật
Văn hóa xã hội
Đời sống
Sức khỏe
Diễn đàn
Foreigners
Hoạt động hiệp hội
|
Phóng sự
|
Văn bản PL
|
Công nghệ ứng dụng
|
Văn hóa ẩm thực
|
Thế giới đồ uống
|
Đồ uống sức khỏe
|
Doanh nghiệp doanh nhân
Phát hiện bộ phận nghi là thân máy bay Su - 22
Nông sản giá rẻ đổ bộ đường phố Sài Gòn
Bộ Y tế lên tiếng vụ 'nhập nhèm sữa bột, sữa tươi'
Vàng giảm, USD lại “nhảy múa”
Bộ Quốc phòng thông báo chính thức vụ hai máy bay Su-22 rơi
Tìm kiếm
Lần đầu tiên giới thiệu sake Nhật Bản tại Hà Nội
Thứ tư, 20 Tháng 2 2013 14:19
Ngày 19-2, Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội cho biết, nhân kỷ niệm 40 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức buổi giới thiệu và thẩm rượu sake vào chiều 25-2 tại khách sạn Hilton Hanoi Opera. Đây là lần đầu tiên Nhật Bản tổ chức giới thiệu và thẩm rượu sake tại Hà Nội. Các chuyên gia về rượu sake đến từ Nhật Bản sẽ giới thiệu với các thực khách 9 loại rượu sake khác nhau.
Được làm chủ yếu từ gạo, sake là đồ uống ủ men sử dụng vi sinh vật koji và men bia. Người nấu rượu sử dụng những nguồn nước thiên nhiên hiện có ở Nhật Bản để làm ra loại rượu sake ngon nhất. Do có nhiều loại vị khác nhau và có thể dùng trong nhiều dịp nên cũng có nhiều cách để thưởng thức sake tùy thuộc vào mùa và món ăn.
Đình Hiệp
Tin mới hơn:
19/03/2013 13:53
-
Síp đánh thuế tiết kiệm, thị trường toàn cầu náo loạn!
13/03/2013 11:22
-
Ung thư, tiểu đường vì nước ngọt ‘siêu rẻ’
12/03/2013 11:47
-
Triển lãm Drinktec 2013 sẽ diễn ra trong tháng 9 tại Cộng Hòa Liên Bang Đức
12/03/2013 10:09
-
EVN lại 'đòi' tăng giá điện?
25/02/2013 10:55
-
Nước ngọt lẫn mảnh thủy tinh, Coca-Cola thu hồi sản phẩm
Tin cũ hơn:
08/02/2013 10:32
-
Lãnh đạo HALICO thăm Mẹ Việt Nam Anh hùng nhân dịp Xuân mới 2013
29/01/2013 17:02
-
Toạ đàm “Chiến lược phát triển cơ sở hạ tầng ngành Hội chợ Triển lãm Thương mại - Hội nghị tại Việt Nam”
29/01/2013 10:41
-
Khai trương cửa hàng May 10 và Siêu thị M10 Mart 888 tại Quảng Xương
25/01/2013 15:41
-
Công bố thực trạng năng lực hoạt động của các Hiệp hội DN Việt Nam
23/01/2013 16:55
-
Dự kiến cấm dùng tiền mặt mua nhà, ô tô
<< Trang truớc
Trang kế >>
Liên kết website
Lựa chọn một liên kết
Đảng CSVN
Chính phủ
Quốc hội
Bộ Công Thương
Bộ Tài chính
Bộ KH-ĐT
Ủy ban ATGT QG
Diễn đàn Cạnh tranh quốc gia
Thiết kế website trọn gói
Thiet ke website tron goi
Bất dộng sản
Bat dong san
Đất xanh
Dat xanh
angia riverside
angia riverside quan 7
Module joomla
Modules joomla
làm lịch để bàn
làm lịch treo tường
lich ca nhan
lam lich ca nhan
lich de ban ca nhan
lich treo tuong ca nhan
dong ho tranh
đồng hồ tranh
dong ho mica
đồng hồ mica
to yen sao
yen sao cao cap
yen sao phan thiet
to yen
tổ yến
cach lam sach to yen
càch chế biến tổ yến
nang mui han quoc
nâng mũi hàn quốc
Đặt mua Tạp chí
|
Lên đầu trang
Google
Hội đồng Biên tập:
Chủ tịch : PGS. TS Nguyễn Văn Việt - Chủ tịch VBA
Các ủy viên : PGS. TS Phan Đăng Tuất - Phó chủ tịch VBA
GS. TS Đinh Văn Thuận
GS. TS Nguyễn Lân Dũng
Nhà sử học Dương Trung Quốc
TS. Dương Đình Giám
Tổng biên tập:
Nhà báo Lê Văn Được
P. Tổng biên tập:
Nhà báo Hoàng Lan
Phó Ban biên tập - Phụ trách KHCN:
PGS. TS Trương Thị Hòa
Phó Ban biên tập - Quản trị website:
Nhà báo Ngô Quang Vinh
Thư ký toà soạn:
Nhà báo Nguyễn Văn Chương
Hiệp hội Bia - Rượu - Nước giải khát Việt Nam
Địa chỉ:
Số nhà 21, Lô Biệt thự 4,
Bán đảo Linh Đàm, Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại: 84.4 3 8218 433. Fax: 84.4 3 8218 433
Email:
hiephoi@vba.com.vn
Tạp chí Đồ uống Việt Nam
Địa chỉ: Tầng 2, số 18C Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: (84.4) 3 976 3829. Fax: (84.4) 3 976 3829
Email:
tapchidouong@yahoo.com.vn
Ghi rõ nguồn "Hiệp hội Bia - Rượu - NGK Việt Nam / Tạp chí Đồ uống Việt Nam" khi phát hành thông tin từ website này

markdown:
|
|
|Thứ tư, 20 Tháng 2 2013 14:19|
|
Ngày 19-2, Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội cho biết,
nhân kỷ niệm 40 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức buổi giới thiệu và thẩm rượu sake vào chiều 25-2 tại khách sạn Hilton Hanoi Opera. Đây là lần đầu tiên Nhật Bản tổ chức giới thiệu và thẩm rượu sake tại Hà Nội. Các chuyên gia về rượu sake đến từ Nhật Bản sẽ giới thiệu với các thực khách 9 loại rượu sake khác nhau.
|
Được làm chủ yếu từ gạo, sake là đồ uống ủ men sử dụng vi sinh vật koji và men bia. Người nấu rượu sử dụng những nguồn nước thiên nhiên hiện có ở Nhật Bản để làm ra loại rượu sake ngon nhất. Do có nhiều loại vị khác nhau và có thể dùng trong nhiều dịp nên cũng có nhiều cách để thưởng thức sake tùy thuộc vào mùa và món ăn.
Đình Hiệp
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Tìm một khách sạn Lãng mạn phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Lãng mạn tốt nhất tại Trapani đang chờ đón bạn.
Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
Bản đồ khách sạn lãng mạn tại Trapani
Phương tiện giao thông
Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Trapani
Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
- Đặt nhiều nhất
Cortile di Venere Bed & Breakfast
Tốt 3,4 / 5 ( 5 nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 5 km tại Trapani
I Mulini Resort
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 11 nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Baia Dei Mulini Hotel
Tốt 3,2 / 5 ( 20 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Relais Antiche Saline
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 79 nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 15 km tại Trapani
Baglio Santa Croce
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 27 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 20 km tại Trapani
Villa Zina Park Hotel
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 82 nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Elisir Case Vacanza
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 15 nhận xét )
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ciuri di Badia
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 117 nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 25 km tại Trapani
Best Western Hotel Stella D'italia
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 51 nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 30 km tại Trapani
Grand Hotel Palace
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 50 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm một khách sạn Lãng mạn phù hợp với nhu cầu của mình chưa bao giờ dễ dàng hơn. Tại Hotels.com, bạn có thể tìm, xem thông tin, hình ảnh khách sạn, nhận xét của khách hàng thực tế, so sánh giá và đặt phòng trực tuyến một cách an toàn. Những khách sạn Lãng mạn tốt nhất tại Trapani đang chờ đón bạn.
# Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
![ Trapani, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/12.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Trapani, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/12.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn lãng mạn tại Trapani
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Trapani
#### Khách sạn Lãng mạn tại Trapani
- Đặt nhiều nhất
Cortile di Venere Bed & Breakfast
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho272478/cortile-di-venere-bed-breakfast-trapani-y/#reviews) **5**nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 5 km tại Trapani
I Mulini Resort
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho240633/i-mulini-resort-erice-y/#reviews) **11**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Baia Dei Mulini Hotel
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho203951/baia-dei-mulini-hotel-erice-y/#reviews) **20**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Relais Antiche Saline
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho241764/relais-antiche-saline-paceco-y/#reviews) **79**nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 15 km tại Trapani
Baglio Santa Croce
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho265075/baglio-santa-croce-valderice-y/#reviews) **27**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 20 km tại Trapani
Villa Zina Park Hotel
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho242649/villa-zina-park-hotel-custonaci-y/#reviews) **82**nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Elisir Case Vacanza
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho266106/elisir-case-vacanza-favignana-y/#reviews) **15**nhận xét )
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ciuri di Badia
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho256823/hotel-ciuri-di-badia-buseto-palizzolo-y/#reviews) **117**nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 25 km tại Trapani
Best Western Hotel Stella D'italia
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho246661/best-western-hotel-stella-d-italia-marsala-y/#reviews) **51**nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Lãng mạn trong phạm vi 30 km tại Trapani
Grand Hotel Palace
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho311106/grand-hotel-palace-marsala-y/#reviews) **50**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 18-Apr-2016 12:49:41 GMT; Path=/


text:
Le Bel Air Boutique Resort and Villa - Thành phố Luang Prabang
Vị trí.
Nằm ở Thành phố Luang Prabang, Le Bel Air Boutique Resort and Villa gần Núi Phu Si, Chợ đêm và Chùa Wat Mai. Cung điện Hoàng gia và Viện bảo tàng Cung điện Hoàng Gia cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Có trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ tại khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm trang thiết bị giặt ủi, thư viện và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể sử dụng miễn phí xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu).
Tiện nghi phòng.
Các phòng mở cửa ra ban công. 21 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Le Bel Air Boutique Resort and Villa bao gồm minibar và két bảo mật. Giường được trang bị nệm cao su hoạt tính (memory foam) và bộ đồ giường cao cấp. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí. TV đi cùng các kênh truyền hình cáp. Tất cả phòng có bàn và điện thoại. Phòng tắm có bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen, áo choàng tắm, máy sấy tóc và dép đi trong nhà. Tất cả phòng có tủ lạnh, dụng cụ pha cà phê/trà và nước đóng chai miễn phí. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày. Việc nâng cấp tất cả phòng hoàn tất vào Tháng Năm 2012.
My wife and I stayed at Le Bel Air for 2 nights in November 2014. The location was great,…
Lovely atmospheric unspoilt hotel right on the Mekong .. quiet, free cycles provided to…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.092.445 ₫
- Phòng phong cách cổ điển, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
- Phòng Deluxe, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
- Bungalow, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 21 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 15
Đi cùng người khác
Trẻ em
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả động vật hỗ trợ người khuyết tật
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay miễn phí (phục vụ theo yêu cầu)
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Bãi đậu xe dài hạn miễn phí
Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
Khách sạn 3 sao lân cận tại Thành phố Luang Prabang
Tại khách sạn
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 11
- Năm xây dựng 2009
- Vườn
- Thư viện
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Bộ trải giường cao cấp
- Nệm cao su hoạt tính (memory foam)
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- TV 60 cm
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
Khách sạn hàng đầu tại Thành phố Luang Prabang
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Le Bel Air Boutique Resort and Villa - Thành phố Luang Prabang
Chính sách
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Phí bắt buộc
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Thành phố Luang Prabang, Lào](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1640856%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Le Bel Air Boutique Resort and Villa - Thành phố Luang Prabang
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Nằm ở
**Thành phố Luang Prabang**, Le Bel Air Boutique Resort and Villa gần **Núi Phu Si**, **Chợ đêm** và **Chùa Wat Mai**. **Cung điện Hoàng gia** và **Viện bảo tàng Cung điện Hoàng Gia** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách có thể
*truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Có *trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ* tại khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *trang thiết bị giặt ủi*, *thư viện* và *dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch*. Khách có thể sử dụng miễn phí *xe đưa đón sân bay* *(phục vụ theo yêu cầu)*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công*. 21 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Le Bel Air Boutique Resort and Villa bao gồm *minibar* và *két bảo mật*. Giường được trang bị *nệm cao su hoạt tính (memory foam)* và *bộ đồ giường cao cấp*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao không dây miễn phí*. TV đi cùng *các kênh truyền hình cáp*. Tất cả phòng có *bàn* và *điện thoại*. Phòng tắm có *bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen*, *áo choàng tắm*, *máy sấy tóc* và *dép đi trong nhà*. Tất cả phòng có *tủ lạnh*, *dụng cụ pha cà phê/trà* và *nước đóng chai miễn phí*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày. Việc nâng cấp tất cả phòng hoàn tất vào Tháng Năm 2012.
My wife and I stayed at Le Bel Air for 2 nights in November 2014. The location was great,…
Lovely atmospheric unspoilt hotel right on the Mekong .. quiet, free cycles provided to…
[Xem tất cả 46 Hotels.com nhận xét](/hotel/details.html?roomno=1&hotelId=405634&display=reviews) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **1.092.445 ₫**
- Phòng phong cách cổ điển, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
- Phòng Deluxe, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
- Bungalow, Quang cảnh sông, Khu vực vườn
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1640856%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1640856%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 21 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu trong đợt nghỉ mùa xuân là 15
### Đi cùng người khác
#### Trẻ em
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả động vật hỗ trợ người khuyết tật
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay
*miễn phí*(phục vụ theo yêu cầu)
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Bãi đậu xe dài hạn
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Thành phố Luang Prabang
## Tại khách sạn
- Trung tâm dịch vụ hành chánh/văn phòng 24 giờ
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Khu giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Bảo quản/gửi hành lý
- Số lượng tòa nhà/tháp - 11
- Năm xây dựng 2009
- Vườn
- Thư viện
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Bộ trải giường cao cấp
- Nệm cao su hoạt tính (memory foam)
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- TV 60 cm
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Thành phố Luang Prabang
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Le Bel Air Boutique Resort and Villa - Thành phố Luang Prabang
### Chính sách
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=400bb222-d9be-4f8e-9a10-9cf254098b98%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C405634&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho405634%2Fle-bel-air-boutique-resort-and-villa-thanh-pho-luang-prabang-lao%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 18-Apr-2016 13:07:04 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Bản mẫu:Dụ ngôn của Chúa Giê-xu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
x
t
s
Dụ ngôn của Chúa Giêsu
Chủ đề Nước Trời
Người gieo giống
•
Kho báu
•
Ngọc quý
•
Hạt giống gieo xuống đất
•
Hạt cải nhỏ bé
•
Men trong bột
Chủ đề lạc mất và tìm thấy
Chiên lạc mất
•
Đồng bạc bị đánh mất
•
Đứa con hoang đàng
Chủ đề bác ái, tha thứ, ăn năn
Người Samaria nhân lành
•
Hai người mắc nợ
•
Tên mắc nợ không biết thương xót
•
Hai người con
Chủ đề cầu nguyện
Người bạn quấy rầy
•
Quan tòa bất chính
•
Người Pharisee và người thu thuế
Chủ đề ngày phán xét
Tôi tớ trung tín
•
Mười trinh nữ
•
Tiệc cưới
•
Người giàu ngu dại
•
Những tá điền sát nhân
•
Lúa mì và cỏ lùng
•
Chiếc lưới
•
Cây vả không ra trái
•
Cây nho thật
Chủ đề so sánh
Người khôn xây nhà trên đá
•
Đèn để dưới thùng
•
Người quản gia bất lương
•
Lazarus và Phú ông
•
Những yến bạc
•
Người làm công trong vườn nho
•
Rượu mới bình cũ
•
Vị mục tử nhân lành
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Dụ_ngôn_của_Chúa_Giê-xu&oldid=20008160
”
Thể loại
:
Tân Ước
Tiêu bản Tôn giáo
Thể loại ẩn:
Hộp điều hướng không có danh sách ngang
Hộp điều hướng có màu nền
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
Беларуская
Català
English
Français
Português
Русский
Simple English
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
தமிழ்
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:14 ngày 25 tháng 11 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate