markdown:
## Kinh tế thế giới phụ thuộc vào Trung Quốc tới mức nào?
Posted by
[Admin](http://hdtgblog.wordpress.com) trên Tháng Mười Một 2, 2010
Một bài viết mới đây đăng trên tạp chí The Economist cho rằng, có lẽ, kinh tế thế giới không phụ thuộc vào kinh tế Trung Quốc tới mức như nhiều người vẫn tưởng. Xin giới thiệu đến bạn đọc
Có lẽ không phải là cường điệu khi nói rằng nền kinh tế Trung Quốc có ảnh hưởng sâu rộng đối với thế giới, từ những thị trấn nhỏ tới các thị trường lớn. Năm 2009, Trung Quốc chiếm khoảng 46% lượng tiêu thụ than toàn cầu và chiếm một tỷ lệ tương tự trong lượng tiêu thụ kẽm và nhôm của toàn thế giới. Cũng trong năm ngoái, Trung Quốc tiêu thụ một lượng thép thô nhiều gấp đôi lượng tiêu thụ của cả Liên minh Châu Âu (EU), Mỹ và Nhật Bản cộng lại.
Trung Quốc đã vượt Mỹ trở thành thị trường ôtô lớn nhất thế giới trong năm ngoái và được một ngân hàng đầu tư có tên China First Capital dự báo sẽ tiêu thụ nhiều điện thoại di động hơn phần còn lại của thế giới trong năm nay.
Trong thời kỳ 1 năm tính tới cuối quý 3 năm nay, kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 9,6%, và tốc độ này đã giảm so với những quý trước đó. Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Trung Quốc sẽ đóng góp 1/5 tăng trưởng kinh tế thế giới năm nay, còn nếu tính theo đồng giá sức mua, mức đóng góp này sẽ lên tới hơn 1/4.
Trong 25 năm đầu nổi lên về kinh tế, ảnh hưởng của Trung Quốc được nhận thấy rõ nhất ở kết quả kinh doanh cuối cùng của các doanh nghiệp, vì các điều kiện ở thị trường này cho phép các công ty cắt giảm chi phí. Gần đấy hơn, vai trò của thị trường Trung Quốc đối với các doanh nghiệp lớn càng được thể hiện rõ. Thương hiệu xe hạng sang Audi của Đức trong quý 1 năm nay đã đạt doanh số tại Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông) cao hơn doanh số ở thị trường Đức. Hãng máy công nghiệp Komatsu của Nhật vừa nhận được đơn đặt mua 44 chiếc xe ben loại siêu lớn từ nhà khai mỏ than lớn nhất của Trung Quốc.
Tạp chí The Economist đã xây dựng một chỉ số chứng khoán nhằm tìm hiểu về sự phụ thuộc vào thị trường Trung Quốc, gọi là “Sinodepencency Index”, bao gồm 22 doanh nghiệp niêm yết thuộc chỉ số S&P 500 của thị trường Phố Wall có tỷ lệ doanh thu lớn từ Trung Quốc. Mức độ đóng góp của các doanh nghiệp được chọn vào chỉ số này phụ thuộc vào giá trị vốn hóa thị trường và tỷ lệ doanh thu từ Trung Quốc của doanh nghiệp đó. Trong số 22 doanh nghiệp này có hai hãng sản xuất con chip Intel và Qualcomm, hãng đồ ăn nhanh Yum! Brands (sở hữu thương hiệu KFC), hãng máy bay Boeing, và nhà sản xuất kinh Corning.
Kết quả cho thấy, “Sinodepencency Index” có mức tăng điểm cao hơn 10% so với mức tăng của chỉ số S&P nói chung, trong khi kinh tế Trung Quốc có tốc độ tăng mạnh hơn kinh tế Mỹ 11%. Tuy nhiên, “Sinodepencency Index” đã trở về cùng tốc độ tăng với S&P 500 vào hồi tháng 4/2010, thời điểm mà Chính phủ Trung Quốc nỗ lực ngăn chặn bong bóng bất động sản.
![trung quoc xuat khau ](https://haydanhthoigian.files.wordpress.com/2010/11/trung-quoc-xuat-khau.jpg?w=550&h=364)
![trung quoc xuat khau ](https://haydanhthoigian.files.wordpress.com/2010/11/trung-quoc-xuat-khau.jpg?w=550&h=364)
Tỷ lệ đóng góp của kim ngạch xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc vào GDP của các nước - Nguồn: The Economist.
Bản thân Trung Quốc đã là một bộ phận lớn và năng động của nền kinh tế thế giới. Chỉ riêng vì lý do này, Trung Quốc sẽ có đóng góp lớn vào tăng trưởng kinh tế thế giới nói chung trong năm nay. Tuy nhiên, một câu hỏi khó trả lời hơn là việc liệu Trung Quốc có thể đóng góp lớn vào sự tăng trưởng của phần còn lại của thế giới.
Trung Quốc hiện là thị trường xuất khẩu lớn nhất cho nhiều quốc gia như Brazil (Trung Quốc chiếm 12,5% kim ngạch xuất khẩu của Brazil trong năm 2009), Nam Phi (10,3%), Nhật Bản (18,9%) và Australia (21,8%). Tuy nhiên, xuất khẩu chỉ là một hạng mục trong GDP. Tại hầu hết các nền kinh tế ở bất kỳ quy mô nào, chi tiêu nội địa đóng một vai trò quan trọng hơn. Do vậy, xuất khẩu sang Trung Quốc chỉ chiếm 3,4% GDP của Australia, 2,2% GDP Nhật, 2% GDP Nam Phi, và 1,2% GDP Brazil.
Dĩ nhiên, kim ngạch xuất khẩu có ảnh hưởng lan rộng trong một nền kinh tế. Ở thị trấn Alpha của Australia, triển vọng bán được than sang Trung Quốc đang kích thích hoạt động đầu tư vào các khu mỏ, đường ray, và thậm chí là cả lực lượng cảnh sát. Tuy nhiên, những “số nhân” này hiếm khi lớn hơn 1,5 hoặc 2, có nghĩa là chúng hiếm khi làm gia tăng gấp đôi sự đóng góp vào GDP. Ngoài ra, cùng với sự đóng góp cao hơn của xuất khẩu vào tăng trưởng, nhập khẩu cũng gia tăng theo. Phần lớn các quốc gia bên ngoài khu vực Đông Á đã phải đối mặt với cán cân thương mại với Trung Quốc xấu đi trong thời gian từ 2001-2008. Tính toán một cách đơn giản có thể thấy, thương mại với Trung Quốc có đóng góp nhỏ hoặc âm vào tăng trưởng kinh tế của các nước này, thay vì mức đóng góp dương.
Nhưng tỷ lệ hàng linh kiện trong kim ngạch nhập khẩu của Trung Quốc đang giảm xuống. Từ mức khoảng 40% cách đây một thập kỷ, tỷ lệ này đã giảm xuống 27% vào năm 2008, theo một số báo cáo mới đây. Theo các chuyên gia, điều này phản ánh sự dịch chuyển dần dần của Trung Quốc từ chỗ là công xưởng của thế giới thành thị trường tiêu thụ của thế giới. Nhiều ý kiến nhận định, các nền kinh tế Philippines, Hàn Quốc và Đài Loan giờ phụ thuộc nhiều hơn vào nhu cầu của người Trung Quốc hơn là người Mỹ.
Thương mại không phải là con đường duy nhất mà sự thăng trầm của kinh tế Trung Quốc có thể gây ảnh hưởng tới phần còn lại của thế giới. Việc Trung Quốc mua các tài sản của nước ngoài, như trái phiếu kho bạc Mỹ, giúp làm giảm chi phí vay vốn. Đồng thời, nhu cầu tiêu thụ các hàng hóa đầu vào của Trung Quốc là nhân tố hỗ trợ cho các mặt hàng này, làm lợi cho các quốc gia xuất khẩu tài nguyên. Sự thành công của Trung Quốc cũng làm gia tăng niềm tin của giới đầu tư toàn cầu. Theo một báo cáo của IMF, nếu tốc độ tăng trưởng của kinh tế Trung Quốc tăng thêm 1% trong một năm thì sẽ làm gia tăng GDP của thế giới thêm 0,4% (tương đương 290 tỷ USD) sau 5 năm.
Từ cuộc khủng hoảng tài chính, Trung Quốc đã cho thấy nền kinh tế của họ có thể tăng trưởng ngay cả khi kinh tế Mỹ sa sút. Rõ ràng, kinh tế Trung Quốc không hoàn toàn phụ thuộc vào kinh tế Mỹ. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là kinh tế Trung Quốc có thể thay thế được Mỹ. Trong một báo cáo hồi tháng 4, công ty nghiên cứu độc lập Bank Credit Analyst đã đặt câu hỏi liệu điều gì sẽ xảy ra nếu kinh tế Trung Quốc “hạ cánh sốc”. Các chuyên gia đã đưa ra câu trả lời rằng, mức độ ảnh hưởng sẽ không lớn.
Thực tế cho thấy, vào đầu thập niên 1990, Nhật Bản chiếm một tỷ lệ lớn hơn so với Trung Quốc ngày nay trong GDP toàn cầu. Trong nửa đầu thập niên 1990, tăng trưởng của Nhật đã giảm từ 5% xuống còn 1%, nhưng không có ảnh hưởng gì lớn tới các xu hướng chung của kinh tế thế giới.
Không phải là cường điệu khi nói rằng Trung Quốc có vai trò lớn trong nền kinh tế thế giới, nhưng cũng không phải là quá khó khi tìm lý lẽ để phủ nhận điều này.
Theo Thời báo kinh tế Việt Nam
## xe audi q7 mau trang said
xe audi q7 mau trang
Kinh táº¿ tháº¿ giá»i phá»¥ thuá»c vÃ o Trung Quá»c tá»i má»©c nÃ o? « THÃNG Táº¤N XÃ Vá»A HÃ
## xe toyota binh duong said
xe toyota binh duong
Kinh táº¿ tháº¿ giá»i phá»¥ thuá»c vÃ o Trung Quá»c tá»i má»©c nÃ o? « THÃNG Táº¤N XÃ Vá»A HÃ
## gia xe audi tt s said
gia xe audi tt s
Kinh táº¿ tháº¿ giá»i phá»¥ thuá»c vÃ o Trung Quá»c tá»i má»©c nÃ o? « THÃNG Táº¤N XÃ Vá»A HÃ
## xe bmw re nhat said
xe bmw re nhat
Kinh táº¿ tháº¿ giá»i phá»¥ thuá»c vÃ o Trung Quá»c tá»i má»©c nÃ o? « THÃNG Táº¤N XÃ Vá»A HÃ
## giá xe toyota estima said
giá xe toyota estima
Kinh táº¿ tháº¿ giá»i phá»¥ thuá»c vÃ o Trung Quá»c tá»i má»©c nÃ o? « THÃNG Táº¤N XÃ Vá»A HÃ


markdown:
# Tiếng Malayalam
|Tiếng Malayalam
|
മലയാളം
|
|![]()
*Malayalam*viết bằng [chữ Malayalam](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Malayalam&action=edit&redlink=1) [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Nam Ấn Độ](/wiki/Nam_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Malayali](/w/index.php?title=Malayali&action=edit&redlink=1) [Phân loại](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Dravida](/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Dravida) [Nam Dravida](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_Dravida&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1) [Tamil–Kannada](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tamil%E2%80%93Kannada&action=edit&redlink=1) [Tamil–Kodagu](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tamil%E2%80%93Kodagu&action=edit&redlink=1) [Tamil–Malayalam](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tamil%E2%80%93Malayalam&action=edit&redlink=1) [Malayalam](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Malayalam&action=edit&redlink=1) **Tiếng Malayalam**
-
-
-
-
-
[Chữ Malayalam](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Malayalam&action=edit&redlink=1)( [Brahmi](/wiki/Ch%E1%BB%AF_Brahmi)) [Hệ chữ nổi Malayalam](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ch%E1%BB%AF_n%E1%BB%95i_Malayalam&action=edit&redlink=1) [Chữ Vatteluttu](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Vatteluttu&action=edit&redlink=1)(trước đây) [Kolezhuthu](/w/index.php?title=Kolezhuthu&action=edit&redlink=1)(trước đây) [Malayanma](/w/index.php?title=Malayanma&action=edit&redlink=1)(trước đây) [Grantha](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Grantha&action=edit&redlink=1)(trước đây) [Kerala](/wiki/Kerala)(bang), [[2]](#cite_note-india_os-2) [Lakshadweep](/wiki/Lakshadweep)( [Lãnh thổ liên bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)) [Mahé](/w/index.php?title=Mah%C3%A9,_Puducherry&action=edit&redlink=1), [Puducherry](/wiki/Puducherry)( [Lãnh thổ liên bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)) [Quy định bởi](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Kerala Sahitya Akademi](/w/index.php?title=Kerala_Sahitya_Akademi&action=edit&redlink=1), [Chính phủ Kerala](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Kerala&action=edit&redlink=1) [ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `ml` [ISO 639-2](/wiki/ISO_639-2) `mal` [ISO 639-3](/wiki/ISO_639-3) [mal](http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mal) [Glottolog](/wiki/Glottolog) `mala1464` ![ Idioma malayalam.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Idioma_malayalam.png/220px-Idioma_malayalam.png)
![ Idioma malayalam.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Idioma_malayalam.png/220px-Idioma_malayalam.png)
**Tiếng Malayalam** (മലയാളം, *Malayāḷam* [?](/w/index.php?title=Wikipedia:Naming_conventions_(Indic)&action=edit&redlink=1) [[mɐləjaːɭəm]](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA_cho_ti%E1%BA%BFng_Malayalam&action=edit&redlink=1)) là một ngôn ngữ được nói tại [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), chủ yếu ở bang [Kerala](/wiki/Kerala). Đây là một trong 22 [ngôn ngữ có địa vị chính thức](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_v%E1%BB%9Bi_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) tại Ấn Độ và được chính phủ xem là một [ngôn ngữ cổ điển](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) từ năm 2013. Tiếng Malayalam phát triển đến "hình hài" hiện nay một phần nhờ công của nhà thơ [3] [Thunchaththu Ezhuthachan](/w/index.php?title=Thunchaththu_Ezhuthachan&action=edit&redlink=1)thế kỷ 16. Đây là ngôn ngữ chính thức ở [Kerala](/wiki/Kerala)và ở các lãnh thổ liên bang [Lakshadweep](/wiki/Lakshadweep)và [Puducherry](/wiki/Puducherry). [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-5) Nó thuộc về [[6]](#cite_note-6) [hệ ngôn ngữ Dravida](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Dravida)và được nói bởi khoảng 38 triệu người. Tiếng Malayalam cũng hiện diện ở hai bang [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu)và [Karnataka](/wiki/Karnataka)lân cận; với số người nói đáng kể tại các huyện [Nilgiris](/wiki/Nilgiris_(huy%E1%BB%87n)), [Kanyakumari](/wiki/Kanyakumari_(huy%E1%BB%87n))và [Coimbatore](/wiki/Coimbatore_(huy%E1%BB%87n))( [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu)), cũng như [Dakshina Kannada](/wiki/Dakshina_Kannada)( [Karnataka](/wiki/Karnataka)). [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-8) [[9]](#cite_note-9)
Hiểu biết hiện tại cho thấy rằng tiếng Malayalam đã phát triển từ một dạng cổ của
[tiếng Tamil](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil). Tiếng Malayalam tiếp nhận nhiều yếu tố của [tiếng Phạn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n) trong suốt quá trình phát triển. Trước khi tiếng Malayalam thành hình, [10] [tiếng Tamil cổ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tamil_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)đã được dùng như một ngôn ngữ văn chương ở khu vực [Tamilakam](/w/index.php?title=Tamilakam&action=edit&redlink=1), gồm cả bang Kerala ngày nay, với một tác phẩm ví dụ nổi tiếng là *.* [Silappatikaram](/w/index.php?title=Silappatikaram&action=edit&redlink=1) *Silappatikaram*được sáng tác bởi hoàng tử Chera [Ilango Adigal](/w/index.php?title=Ilango_Adigal&action=edit&redlink=1)từ Chunkaparra, và được xem là một tác phẩm kinh điển trong [văn học Sangam](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Sangam&action=edit&redlink=1). Tiếng Malayalam hiện đại vẫn lưu giữ nhiều từ ngữ trong khối từ vựng tiếng Tamil cổ trong [văn học Sangam](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Sangam&action=edit&redlink=1).
Hệ chữ cổ nhất dùng để viết tiếng Malayalam là
[chữ Vatteluttu](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Vatteluttu&action=edit&redlink=1), rồi sau đó là [Kolezhuttu](/w/index.php?title=Kolezhuthu&action=edit&redlink=1). Cùng với việc tiếng Malayalam vay mượn từ vựng cũng nhưng phép ngữ pháp từ tiếng Phạn, [11] [chữ Grantha](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Grantha&action=edit&redlink=1)được chấp nhận làm chữ viết và được gọi là *Arya Eluttu*. Arya Eluttu phát triển thành [[12]](#cite_note-12) [chữ Malayalam](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Malayalam&action=edit&redlink=1)hiện đại. Nhiều văn bản tôn giáo thời trung đại được viết bằng một dạng kết hợp giữa tiếng Phạn và tiếng Malayalam cổ, gọi là [[13]](#cite_note-13) [Manipravalam](/w/index.php?title=Manipravalam&action=edit&redlink=1). [[14]](#cite_note-14)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&action=edit§ion=1)] **As provided in Ethnologue tree,** [^](#cite_ref-1) [https://www.ethnologue.com/subgroups/dravidian](https://www.ethnologue.com/subgroups/dravidian). Note that this is not authoritative. [^](#cite_ref-india_os_2-0) [, UNESCO, truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2007](http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) *Official languages* [^](#cite_ref-3) [“‘Classical’ status for Malayalam”](http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/classical-status-for-malayalam/article4744630.ece). Thiruvananthapuram, India: [The Hindu](/w/index.php?title=The_Hindu&action=edit&redlink=1). 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013. [^](#cite_ref-4) [“Official Language (Legislative) Commission”](http://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=2877&Itemid=2330). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015. [^](#cite_ref-5) [“P&ARD Official Languages”](http://www.kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1337&Itemid=3311). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015. [^](#cite_ref-6) [“Languages in Lakshadweep”](http://www.mapsofindia.com/lakshadweep/languages.html). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015. [^](#cite_ref-7) [“Dakshina Kannada District: Dakshin Kannada also called South Canara - coastal district of Karnataka state”](http://www.karnatakavision.com/dakshin-kannada.php). Karnatakavision.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-8) [“Kodagu-Kerala association is ancient”](http://www.hindu.com/2008/11/26/stories/2008112656840300.htm). *The Hindu*(Chennai, India). 26 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-9) [“Virajpet Kannada Sahitya Sammelan on January 19”](http://www.hindu.com/2008/12/09/stories/2008120951660300.htm). *The Hindu*(Chennai, India). 9 tháng 12 năm 2008. [^](#cite_ref-10) [.](https://books.google.com/books?id=8H4LAQAAMAAJ) *Malayalam literary survey, Volume 27* [Kēraḷa Sāhitya Akkādami](/w/index.php?title=Kerala_Sahitya_Akademi&action=edit&redlink=1). 2005.
Ước tính rằng tám mươi phần trăm của vốn từ vựng chuyên môn của những ngôn ngữ như tiếng Malayalam của hệ Dravida được tạo nên từ tiếng Phạn
[^](#cite_ref-11) [“(C. Radhakrishnan) Grantha, Vattezhuthu, Kolezhuthu, Malayanma, Devanagiri, Brahmi and Tamil alphabets”](http://c-radhakrishnan.info/alphabet.htm). C-radhakrishnan.info. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2012. [^](#cite_ref-12) [Epigraphy - Grantha Script](http://www.tnarch.gov.in/epi/ins3.htm)Tamil Nadu State Department of Archaeology **Andronov, Mikhail Sergeevich.** [^](#cite_ref-13) *A Grammar of the Malayalam Language in Historical Treatment*. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. [^](#cite_ref-14) [The Information & Public Relations Department,](http://www.prd.kerala.gov.in/manipravalam.htm) *Manipravalam* [Government of Kerala](/w/index.php?title=Government_of_Kerala&action=edit&redlink=1).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&action=edit§ion=2)] [Danh sách ngôn ngữ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Danh sách các nước theo ngôn ngữ nói](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_theo_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_n%C3%B3i)
- Pillai, Anitha Devi (2010).
*Singaporean Malayalam*. Saarbrücken: [VDM Verlag Dr. Müller](/w/index.php?title=VDM_Publishing&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [3639213335](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3639213335).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malayalam&action=edit§ion=3)]
|
|
Tìm hiểu thêm về
Malayalam
tại
|
|![]()
[Từ điển](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Malayalam)từ Wiktionary ![ Tìm kiếm Commons](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Commons](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
[Tập tin phương tiện](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Malayalam)từ Commons ![ Tìm kiếm Wikinews](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikinews](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
[Tin tức](https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Malayalam)từ Wikinews ![ Tìm kiếm Wikiquote](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikiquote](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
[Danh ngôn](https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Malayalam)từ Wikiquote ![ Tìm kiếm Wikisource](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikisource](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
[Văn kiện](https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Malayalam)từ Wikisource ![ Tìm kiếm Wikibooks](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikibooks](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
[Tủ sách giáo khoa](https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Malayalam)từ Wikibooks ![ Tìm kiếm Wikiversity](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikiversity](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
[Tài nguyên học tập](https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Malayalam)từ Wikiversity
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Malayalam Keyboard and text editor](http://www.wisehippo.com/malayalam.htm) [Ethnologue report for Malayalam](http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=mal) [Unicode Code Chart for Malayalam (PDF Format)](http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf) [Malayalam typing,Free malayalam keyboard download](http://malayalamtyping.page.tl/%26%233385%3B%26%233403%3B%26%233330%3B.htm)
|
|
|Chỉ cấp bang
||Ngôn ngữ
|
không chính thức
lớn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1053 hit/2, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Quê nhà Melania Trump hứa hẹn bội thu du khách
Quê nhà Melania Trump hứa hẹn bội thu du khách vì đây là quê hương của phu nhân tổng thống thứ 45 của nước Mỹ. Thị trấn Sevnica, Slovenia, quê hương của phu nhân tổng thống Mỹ được dự đoán sẽ là điểm du lịch thu hút đông khách du lịch sau chiến thắng nghẹt thờ của Donald Trump trong cuộc chạy đua vào nhà Trắng vừa qua.
Tọa lạc tại chân dãy núi Alps, là nơi từng có nhiều nhà máy dệt và một tòa lâu đài cổ kính có niên đại 900 năm tuổi. Trước đó vài tháng, thị trấn này ít hoặc chưa được biết đến, nhưng đã bắt đầu trở nên nổi tiếng kể từ lúc vị tỷ phú nổi tiếng Donald Trump tham gia vào chiến dịch tranh cử tổng thống và giành chiến thắng.
Thị trấn Sevnica nằm bên bờ sông Sava xinh đẹp với khung cảnh tuyệt đẹp, với 5.000 người dân sinh sống.
Srećko Ocvirk, thị trưởng và cũng là người đứng thay mặt thị trấn cho biết người dân ở đây đa số đều không quen với sự chú ý của truyền thông và báo chí, nhưng nhờ đó mà sẽ giúp cho vùng Slovenia phát triển thành một địa điểm du lịch nổi tiếng.
Trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ lần thứ 45, những người dân quê hương của Melania Trump đã ủng hộ Trump và vô cùng mãn nguyện, hài lòng khi ông giành chiến thắng.
Melania Trump tên khai sinh là Melanija Knavs, sinh năm 1970, trải qua thời thơ ấu cùng gia đình trong một căn hộ nhỏ ở ngoại ô thị trấn Sevnica. Sau đó, bà đến thành phố Milan, Italy và làm người mẫu trước khi đến định cư ở Mỹ. Bà gặp tỷ phú Donald Trump vào tháng 9/1998 khi vừa tròn 18 tuổi và kết hôn với vị tổng thổng thứ 45 của nước Mỹ vào năm 2005.
**Vé máy bay Vietjetstar** **45 Nguyễn Cửu Vân, Q. Bình Thạnh**

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
[](/u/uzkcyhn/)
# UJ Fib and Cypher Short
[FX:USDJPY](/symbols/USDJPY/)Đô la Mỹ/Yên Nhật
Please do your own analysis before taking positions.
![ ](https://s3.amazonaws.com/tradingview/userpics/632801-fduB.png)
Trader_Dale
good analysis even though it was a sl. Never mind mate
Phản hồi
uzkcyhn Trader_Dale
@Trader_Dale, I should probably do better TP targets
Phản hồi

Via: 1.1 varnish

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**(VTC News) - Sau khi nhận được tin hoãn thi hành án tử hình đối với tử tù Hồ Duy Hải, mẹ và tất cả người thân của tử tù đều nghẹn ngào trong nước mắt.**
Theo kế hoạch, vào ngày 5/12, Hội đồng thi hành án tỉnh Long An sẽ tổ chức thi hành bản án tử hình đối với Hồ Duy Hải. Bản án được ấn định trong phiên xét xử năm 2009. Và trong gần 7 năm qua, bà Nguyễn Thị Loan và người thân trong gia đình Hồ Duy Hải đã lặn lội rất nhiều lần từ Long An ra Hà Nội để khẩn thiết kêu oan đến các cơ quan chức năng trung ương cho Hồ Duy Hải.
*VTV* **An Nhiên**

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
[Vài Lời Cảm Ơn (10-2006)](https://web2vietnam.wordpress.com/2006/10/25/my-credit-10-2006/)
Sau hơn hai tháng hoạt động Web 2.0 Việt Nam đã nhận được nhiều động viên, đóng góp của các bạn. Giờ là lúc phải nói những lời tri ân tới tất cả mọi người.
1. Web 2.0 Việt Nam – một thành công nho nhỏ
Sau hơn hai tháng hoạt động Web 2.0 – Việt Nam (W2VN) có được hơn 3000 lượt ghé thăm của các bạn (tính cả
[mirror](https://web2vietnam.wordpress.com) ở WordPress). Một con số thật khiêm tốn so với số truy cập một ngày của những web viết về các ca sĩ như Mỹ Tâm hay Đan Trường. Nhưng nghĩ lại, đề tài của blog rất khô khan, toàn là những Google, Yahoo hay những cái tên lạ hoắc với người Việt Nam như Flickr, Digg… lại chẳng có một “bóng hồng” nào ngoài mấy tay làm IT chán ngắt thì đó cũng là một thành công nho nhỏ.
“Thành công” xét cho cùng cũng là một ngôn từ có nhiều ẩn dụ. Hôm nay (24-10-2006) báo “Tuổi Trẻ” có đăng
[bài viết](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=168736&ChannelID=13) của một học sinh lớp 10 bàn về thành công khá sâu sắc. Nếu xét theo tiêu chí thành công là làm được điều gì đó có ích cho những người thân hay cộng đồng thì có thể nói W2VN là một thành công nho nhỏ của bản thân tác giả.
Qua W2VN tôi nhận được rất nhiều đóng góp của các bạn và những chia xẻ về ý tưởng cho những web 2.0 tương lai của Việt Nam. Tôi được làm quen với anh Linh của
[LinhPerfume](http://linhperfume.com) , anh Nam của [NetbookVN](http://netbookvn.com.vn), anh Hồng của G4 ( [www.cpg4.com)](http://www.cpg4.com/) và nhiều người khác… có lẽ đây chính là thành công lớn nhất (trong các thành công nhỏ).
2. Web 2.0 Việt Nam – mục đích là gì?
Thoạt nhìn có vẻ W2VN là một công cụ tuyên truyền cho những trang web thế hệ mới. Vâng, nhưng chỉ đúng một phần – phần lớn hơn là tác giả muốn đưa ra một góc nhìn khác vào thế giới web 2.0 đầy sôi động với ước muốn một ngày nào đó Việt Nam chúng ta cũng có những Web 2.0 thực thụ. Mục đích của W2VN là tập hợp những người cùng chí hướng nhằm tạo nên một tiêu chuẩn cao hơn cho việc làm web và có thể tạo ra các giá trị gia tăng từ trang web của mình bằng các mô hình kinh doanh hữu hiệu.
Với tôi, web 2.0 không phải là một showcase, nó là cuộc sống vì thế một web 2.0 tốt không chỉ là nơi thể hiện những kỹ thuật mới mà phải là nơi tạo nên các giá trị cho xã hội về mặt vật chất hay tinh thần (nếu không nó sẽ đi theo vết xe đổ của web 1.0). Những trang web đầu tiên mà tác giả gọi là
[web 2.0 của Việt Nam](http://web2vietnam.blogspot.com/2006/08/cc-trang-web-20-ca-vit-nam.html) (hay chính xác hơn là những trang web có tiềm năng trở thành web 2.0 của Việt Nam) đều là những trang web mang hơi thở của cuộc sống, tạo nên các giá trị gia tăng cho xã hội và tất nhiên lợi nhuận cho chủ trang web.
3. Vài lời tri ân
- Trước hết xin gửi lời tri ân tới các bạn ở
[Java – Việt Nam](http://javavietnam.org), nơi tôi giới thiệu lần đầu về blog này. Tôi còn nợ bạn [step2](http://step2vn.blogspot.com/)một bài viết về phần mềm bản đồ TP. HCM trên web [JVNWebGIS](http://www2.hcm.ciren.gov.vn/jvnwebgis/).
- Xin gửi lời cảm ơn tới các bạn ở
[Ruby – Việt Nam](http://vnruby.org), những người lĩnh ấn tiên phong cho việc cổ súy một ngôn ngữ lập trình [Ruby](http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_programming_language)còn ít biết đến tại Việt Nam nhưng lại được coi là ngôn ngữ của web 2.0. Nếu các bạn gặp khó khăn về sử dụng tiếng Việt trong Ruby hay các kỹ thuật của [Ruby on Rail](http://www.rubyonrails.com/)thì đây là địa chỉ không thể bỏ qua.
- Xin cảm ơn Sơn và các bạn ở
[SonnyMotives](http://sonnymotives.com)vì đang nỗ lực xây dựng cho dự án web tiêu chuẩn (web standards). Tôi không thể hình dung ra một web 2.0 mà không theo chuẩn!
- Xin cảm ơn Ngọc, Tuấn (zmt246) về những chia xẻ ý tưởng web 2.0 của các bạn.
Tất nhiên không thể không gửi lời cảm ơn tới hàng trăm bạn đọc khác. Dù các bạn chưa lên tiếng nhưng với hơn 50% bạn đọc trở lại tôi tin các bạn đã tìm thấy vài điều có ích ở đây. Nếu có thể xin các bạn để lại comment nhằm chia xẻ những ý kiến, nhận xét của mình.
4. Một chút đổi mới
Hiện tại W2VN chỉ đăng tải những bình luận, nhận định của tác giả và điều này làm giảm tính thời sự của blog này vì những gì liên quan tới web 2.0 ở trên thế giới đang rất sôi động. Do vậy, W2VN sẽ cố gắng tổng hợp các tin tức trên các blog nổi tiếng thế giới như TechCruch, GigaOM… với một bình luận ngắn và liên kết tới bài gốc. Trước hết phần “Tin Tổng Hợp” này sẽ ra 2 lần/tuần và tiến tới 1 lần/ngày.
Cuối cùng, cho tôi một lần nữa chân thành cảm ơn tất cả các bạn.
## 7 thoughts on “Vài Lời Cảm Ơn (10-2006)”
Tháng Mười 26, 2006 lúc 4:19 sáng
Cảm ơn bạn về blog rất thú vị này! Xin có 2 ý kiến nhỏ:
1. Bạn có thể ghi một địa chỉ email để người dùng có thể góp ý được không? Tất nhiên có cách để tránh spam.
2. Bạn có thể viết 1 bài về dịch vụ mới của Yahoo: New Yahoo Bookmark (http://new.bookmarks.yahoo.com/). Đây có lẽ là một trong những cách tốt nhất để người dùng VN làm quen với web 2.0.
Cảm ơn nhiều.
Tháng Mười 26, 2006 lúc 10:16 sáng
1. Mình đã để lại e-mail trên side bar.
2. Dịch vụ Bookmark mới của Yahoo rất hay đặc biệt vì khả năng import từ del.icio.us. Mình sẽ sớm có review về d/v này.
Cảm ơn góp ý của bạn.
Tháng Mười 30, 2006 lúc 2:43 chiều
Hi all,
Các bạn thực sự đã thành công, cố gắng tiếp tục nhé…
Thành công của các bạn là dám đột phá, làm thiệt, tranh luận thiệt,…và chia sẻ cho mọi người.
Thân ái!
Tháng Mười 31, 2006 lúc 10:05 chiều
thanks,
web 2.0 – việt nam sẽ luôn cố gắng để có những thông tin “hot and cool” nhất.
Tháng Mười Hai 28, 2006 lúc 1:35 chiều
Cảm ơn bạn,
Một bài viết hay, ngắn gọn và đầy đủ thông tin.
Tháng Năm 22, 2007 lúc 3:24 chiều
Tuy đã nghe nói nhiều về web2.0,nhưng mình thực sự bị lôi cuốn bởi cách viết cũng như những thông tin của W2VN.
Hy mọng W2VN sẽ còn nhiều bài viết hay hơn nữa !
Tháng Chín 6, 2007 lúc 2:25 chiều
bạn có bài viết về web2.0 rất hay. Bạn đọc sẽ hiểu rõ hơn về ứng dụng 2.0 trong xu thế hiện nay

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/p1zrC-u>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown: ĐĂNG NHANH - BÁN NHANH [Liên Hệ] - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 Thông tin cơ bản Giá bán : 719 triệu Xuất xứ : Nhập khẩu Tình trạng : Cũ Dòng xe : Hatchback Số Km đã đi : 1.100 km Màu ngoại thất : Trắng Màu nội thất : Đen Số cửa : 5 cửa Số ghế : 5 ghế Nhiên liệu : Xăng Hộp số : Số tự động Dẫn động : FWD - Dẫn động cầu trước Giới thiệu Cần bán xe Toyota Yaris G, nhập khẩu, đăng kí 2015, chạy lướt 1000km. Bản G trang bị: Đề nổ Start/Stop, màn hình DVD trung tâm tích hợp camera lùi, điều hòa tự động 2 vùng, gương kính gập điện, đèn pha bi xenon. ***** Quý vị đang xem tin đăng bán xe ô tô tại AUTOZOOM Bán xe Toyota Yaris Hatchback 2015 - - 0974 973 092 - 0974 973 092 . Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để truyền tải thông tin chính xác nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ: info@autozoom.vn hoặc autozoom.vn@gmail.com Mua Bán Ô tô - Đăng ký Salon Mua Bán tại đây ! Quý vị có thể xem thêm các nội dung nâng cấp thành viên VIP, hướng dẫn đăng tin VIP, .... tại đây!

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: az_session=e8d6365df1a64cc7345f32719ea2651f; path=/; domain=.autozoom.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Τρίτη 12 Δεκέμβριος, 2017
Αρχική
Sitemap
Επικοινωνία
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ
ΣΥΝΔΕΣΗ
Κεντρική
Εταιρικό Προφίλ
Τρόποι Παραγγελίας
Τρόποι Αποστολής
Τρόποι Πληρωμής
Νέα Προϊόντα
Προσφορές
Επικοινωνήστε μαζί μας
Αναζήτηση
Προηγμένη Αναζήτηση
Τεμ:
0
Σύνολο:
0,000 €
Κατηγορίες Προϊόντων
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Συστήματα καταγραφής & παρακολούθησης CCTV
Συστήματα συναγερμού & Πυρασφάλειας
Συστήματα Ελέγχου Πρόσβασης εισόδων
Θυροτηλεοράσεις-Θυροτηλέφωνα
Μετρητές Ανιχνευτές χαρτονομισμάτων
Αντικλεπτικά εμπορευμάτων
Συστήματα περιπολίας & λήψης δεδομένων/GUARDER
ΕΙΚΟΝΑ
Επίγεια συστήματα λήψης ραδιοτηλεοπτικών σημάτων
Δορυφορικά συστήματα λήψης
Τηλεχειριστήρια TV/DVD/SAT
Μετατροπείς-Switches-Splitters-Repeaters A/V
Ασύρματη αναμετάδοση Audio Video & Εντολών τηλεχ/ρίου
Βάσεις TV/DVD/Projectors/ Η/Υ
Αξεσουάρ για τηλεοράσεις
RF Modulators
Οθόνες για projectros
Κεραίες Δικτύου 2.4 GHz Wi-Fi και καλωδιώσεις
ΗΧΟΣ
Επαγγελματικός ήχος/PA
Συνεδριακά Συστήματα
Hi-Fi
Ηχεία Marine
Ήχος Αυτοκινήτου Car Audio
Ασύρματα & Ενσύρματα Μικρόφωνα
Ακουστικά
Φωτορυθμικά-Ρομποτικά-LASERS-Εφέ
Ραδιόφωνα & Φορητά Radio/CD
Θήκες/Καθαριστικά και Δίσκοι εγγραφής CD/DVD/BLU-RAY/ΚΑΣΕΤΕΣ
ΚΑΛΩΔΙΑ
ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ & ΦΙΣ ΗΧΟΥ-AUDIO CABLES
ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ & ΦΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ & ΗΧΟΥ- A/V CABLES
ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ & ΦΙΣ Η/Υ-ΔΙΚΤΥΟΥ-ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ & ειδικοί τύποι
Αξεσουάρ-Καλωδιώσεις για παιχνιδομηχανές
ΚΑΝΑΛΙΑ-ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ-ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ-ΔΕΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΚΤΥΑΚΑ
Καμπίνες Δικτύου/ RACK CABINETS
Patch panels CAT 5 και CAT 6
NETWORK SWITCHES-Διακόπτες δικτύου
Έτοιμες καλωδιώσεις Δικτύου CAT 5e, CAT 6
Καλώδια Δικτύου CAT 5e, CAT 6, UTP/FTP/SFTP (κουλούρες 100 & 305 μέτρων)
Φις splitter & πρίζες δικτύου
Powerline Προσαρμογέας ethernet μέσω ηλεκτρικού δικτύου
Ασύρματα MODEM ROUTER/ACCESS POINTS/REPEATERS
MODEM/ROUTER
Ενσύρματη δικτυακή σύνδεση Η/Υ μέσω USB & ενσύρματες κάρτες
Ασύρματη δικτυακή σύνδεση Η/Υ μέσω USB και ασύρματες κάρτες
4G/ 3G / GSM ROUTER
Μετατροπέας τηλεόρασης σε smart TV με Android TV box
PRINTSERVER
Κεραίες Δικτύου 2.4 GHz Wi-Fi και καλωδιώσεις
Κεραίες Δικτύου Wi-Fi 2.4GHz & Καλωδιώσεις TP-LINK
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
Εργαλεία για ηλεκτρονικούς & γενικής χρήσης
Εξοπλισμός & Ηλεκτρονικά Αυτοκινήτου
Ηλεκτρονικά Ανταλλακτικά-Εξαρτήματα
Τηλεχειριστήρια Air-Contition & Garage
Κολλητήρια & Σταθμοί κόλλησης
Ηλεκτρονικά Όργανα Μέτρησης
Θερμαινόμενα Πιστόλια Σιλικόνης & Σιλικόνες
Sprays καθαρισμού & συντήρησης TESLANOL/CRAMOLIN/ECS
Μεγεθυντικοί Φακοί
Μικροσκόπια με κάμερα
Συσκευές Καθαρισμού με Υπέρηχο
Ανιχνευτές Μετάλλων, ξύλων & καλωδίων ρεύματος
Μικροηλεκτρονικές συσκευές
Ειδικά καθαριστικά οθονών Led, LCD, Tablet κλπ
Ηλεκτρονικά για ΑΜΕΑ & ηλικιωμένους
GADGETS
ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Tablets & Smartphones
Τηλεφωνικά Κέντρα PBX
Τηλεφωνικές συσκευές
Τηλεφωνικά εξαρτήματα & καλωδιώσεις
COBRA & SWITEL VHF/Walkie-Talkie/PMR & Αξεσουάρ
Ενδοεπικοινωνίες
Baby Monitors
Ναυτιλιακά VHF & GPS
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ
Φωτισμός
Μπαταρίες-Φορτιστές
Τροφοδοτικά
UPS
Σταθεροποιητές Τάσης (AVR)
Inverters / Μεταλλάκτες
Μετατροπείς Τάσης
Χρονοδιακόπτες
Προστασία Υπέρτασης & Αντικεραυνική
Πολύπριζα
Ηλεκτρολογικά φις πρίζες κλέμες
Καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος
Διεθνείς μετατροπείς φις ρεύματος
Τηλεχειριζόμενες πρίζες & ντουί
Μετρητές κατανάλωσης ηλ. ρεύματος
Ηλ.οικιακές συσκευές
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ
BARCODE SCANNERS
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ Η/Υ & LAPTOP
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ / ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ LAPTOP
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ PANELS LAPTOP
Καλώς Ορίσατε
Επισκέπτης
Συνδεθείτε
ή
Εγγραφείτε
Αν θέλετε να σας αποστείλουμε ενημερωτικό E-mail, παρακαλώ στείλετε μας το E-mail σας
Το προϊόν δε βρέθηκε!
Συνέχεια
Θέλω να μάθω σχετικά με
Τρόποι αποστολής / Τρόποι πληρωμής
Πραγματική(Live) ένδειξη διαθεσιμότητας προϊόντων
Ωράριο εξυπηρέτησης πελατών & επικοινωνία
Πως να κάνω εύκολα και γρήγορα μιά παραγγελία
Γιατί επιλέγω το e-anagnostou
Το Πελατολόγιο της εταιρίας μας
Εγγύηση προϊόντων
Ασφαλείς συναλλαγές κ' ασφάλεια Προσωπικών Δεδομένων
Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης
Κατασκευαστές
Επιλέξτε
2-POWER
A.C.RYAN
a/d/s
ADJ
AEG
AEI
AGFA PHOTO
AIRTIES
Aiweidy
AKASA
AKYGA
all sun
ALL RIDE
ALPHA-FRY
ANSMANN
ARCTIC
ARDES
ASEL
ASTRELL
AV-TECH
AVIDSEN
AVIRA
AZUSA
BANDRIDGE
BasicXL
BBQ COLLECTION
BENQ
BESTWAY
BETTER
BIG BEN
BillCounter Wor..
BOMANN
BONE
BOSCH-SIEMENS
boschmann
BOWAY
BRATECK
Bright LUX
BUFFALO
CABSTONE
CAMLINK
CAMP ACTIVE
CAOWUE
CARRERA
CASH TESTER
CAV AUDIO
CELLY
CLATRONIC
CLICK CAR MOUSE
CLICKTRONIC
CME
CN MEMORY
COBER ANTENNA
COBRA
COOLTEK
COP SECURITY
COTINA
CRAMOLIN
CT BRAND
D-LINK
DARWIN
DEEPCOOL
DENVER ELECTRON..
DEXFORD
DIAMOND
DIBEISI
DISNEY
DOMEXA
DREHER & KAUF
DUNE HD
DURACELL
E-SUN
EAS Security Sy..
ECOPAD
ECS electronic ..
EDIMAX
ELECTROLUX
ENERGIZER
EONBOOM ELECTRO..
ESPERANZA
ESTAR
EUROPA STYLE
EVEREADY
EVERKI
FANTOM
Fixapart
FIXPOINT
FOCUS
FREECOM
G-CUBE INC
GAT
GBS
geni
GENIUS POWER
GEOVISION
GESSAT
GIOTTOS
GMC
GO CLEVER
GODEX
GOOBAY
GOODRAM
GRUNDIG
Guovin
HENTR
HERCULES
Hewlett Packard
Hewlett Packar..
HOME THEATER
HOMELUX
HQ
I.ONIK
ICY BOX
iMBACK
INFRAPOWER HOUS..
INTELLINET
INTENSO
JCP
JTS
K&H
KALKO
KAON
KEBO ELECTRONIC..
KINETIC
KINZO
KNG
KONIG
KONNOC
KUMTEL
LIFE
LIGHTNING AUDIO
LOGIC
LUXELL
LUXTEL
M&Ms
MANHATTAN
MASKOT
MATEL
MAXELL
MELICONI
METRONIC
MIELE
MINWA
MLS
MODECOM
Msonic
NAPCO USA
Nippon America
NOD
NORDIC POWER
Numark
OCZ
OEM
OMB
PANASONIC
ParkCity
PNY
PORTASOL
Power Kingdom
PROFI COOK
PROTEGY
QUER
RAIDMAX
RASPBERRY Pi
REACT/KODA
REACT/KODA PROF..
REALSAFE
REMOCON
RFT
RL
ROCKFORD FOSGAT..
ROISCOK
SAMSUNG
SAS
SHERWOOD
STADLER FORM
STANNOL
SUANT
SUN ELECTRONICS
SUNON
SUPERIOR
SWEEX
SWISS
SWITEL
Synology
TARGET
TDK
TECXUS
TESLANOL
THOMSON
THONET& VANDER
THRUSTMASTER
TITANUM
TOP WRITE
TOSHIBA
TP-LINK
TRUST
TUNCMATIK
TV STAR
TV STAR
TV STAR
ULTRACELL
UNI-T
VALUELINE
VINNIC
VIOKAR
VISONIC
WATTON
WD-40
weller
WENGER
Western Digital
WHIRLPOOL
WILKINSON
X-TREME
XENO
XILENCE
YIHUA
ZIGNUM
ZNT
ΡΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
|
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
|
ΣΥΝΔΕΣΗ
|
ΕΓΓΡΑΦΗ
SSL Certificates
Copyright © 2017 Designed & Developed by
ICOP

Server: LiteSpeed

Content-Type: text/html


markdown:
![ ](/images/than-tai.jpg)
* Vé số trúng giải là những vé có dãy số dự thưởng trùng với các con số trên bảng kết quả theo thứ tự hàng của từng giải thưởng có mệnh giá theo cơ cấu thưởng của c.ty xổ số kiến thiết.
* Vé số trúng phải còn nguyên hình, nguyên số, không rách rời và không cạo sửa.
* Vé số trúng có giá trị lãnh thưởng trong thời hạn trả thưởng qui định. (30 ngày)
* Vé số trúng nhiều giải được lãnh đủ tổng giá trị các giải.
* Vé số có tổng giá trị các giải trúng trên 10 triệu đồng phải đóng thuế thu nhập, giải trúng 10 triệu trở lại không phải đóng thuế. C.Ty xổ số kiến thiết sẽ khấu trừ và nộp vào ngân sách nhà nước khi trả thưởng.
* Nhanh nhất! 30 phút sau khi nhận cuộc gọi trúng số trong nội thành TP.HCM, 1 tiếng đối với các khu vực ngoại thành và các tỉnh thành khác thuộc khối xổ số Miền Nam.
* Uy tín, bảo mật! Tuyệt đối bảo mật thông tin người trúng xổ số.
* Phục vụ tận nơi an toàn! Thanh toán tại chi nhánh đại lý vé số gần nhất hoặc tại nhà riêng của khách hàng hoặc tại Ngân Hàng do khách hàng chỉ định.
* Phương thức thanh toán linh động! Trả thưởng 100% tiền VNĐ mệnh giá lớn hoặc chuyển khoản, tư vấn - hỗ trợ thủ tục gởi tiền vào ngân hàng an toàn & hợp lý nhất theo yêu cầu của khách hàng may mắn.
Đại Lý Vé Số Kiến Thiết MINH CHÍNH
* Địa chỉ: 229 Nguyễn Văn Nghi, Phường 7, Quận Gò Vấp, TP. HCM.
* HotLine: 1900 6131
* ĐỔI VÉ SỐ TRÚNG THƯỞNG Hotline: 090 999 0007
* Vé số trúng giải là những vé có dãy số dự thưởng trùng với các con số trên bảng kết quả theo thứ tự hàng của từng giải thưởng có mệnh giá theo cơ cấu thưởng của c.ty xổ số kiến thiết.
* Vé số trúng phải còn nguyên hình, nguyên số, không rách rời và không cạo sửa.
* Vé số trúng có giá trị lãnh thưởng trong thời hạn trả thưởng qui định. (30 ngày)
* Vé số trúng nhiều giải được lãnh đủ tổng giá trị các giải.
* Vé số có tổng giá trị các giải trúng trên 10 triệu đồng phải đóng thuế thu nhập, giải trúng 10 triệu trở lại không phải đóng thuế. C.Ty xổ số kiến thiết sẽ khấu trừ và nộp vào ngân sách nhà nước khi trả thưởng.
* Nhanh nhất! 30 phút sau khi nhận cuộc gọi trúng số trong nội thành TP.HCM, 1 tiếng đối với các khu vực ngoại thành và các tỉnh thành khác thuộc khối xổ số Miền Nam.
* Uy tín, bảo mật! Tuyệt đối bảo mật thông tin người trúng xổ số.
* Phục vụ tận nơi an toàn! Thanh toán tại chi nhánh đại lý vé số gần nhất hoặc tại nhà riêng của khách hàng hoặc tại Ngân Hàng do khách hàng chỉ định.
* Phương thức thanh toán linh động! Trả thưởng 100% tiền VNĐ mệnh giá lớn hoặc chuyển khoản, tư vấn - hỗ trợ thủ tục gởi tiền vào ngân hàng an toàn & hợp lý nhất theo yêu cầu của khách hàng may mắn.
Đại Lý Vé Số Kiến Thiết MINH CHÍNH
* Địa chỉ: 229 Nguyễn Văn Nghi, Phường 7, Quận Gò Vấp, TP. HCM.
* HotLine: 1900 6131
* ĐỔI VÉ SỐ TRÚNG THƯỞNG Hotline: 090 999 0007
# Đổi Số Trúng Ngày 11/12/2017 - Xổ Số Minh Chính
|
|![]()
[Thứ hai](/ket-qua-xo-so-mien-nam/thu-hai.html) [TP. HCM](/doi-so-trung-tp-hcm.html) [Đồng Tháp](/doi-so-trung-dong-thap.html) [Cà Mau](/doi-so-trung-ca-mau.html)
|
|
ĐỔI SỐ TRÚNG Hà Nội Ngày 17/12/2011
|Nhận KQXS Miền Bắc Nhanh Nhất Soạn:
|KQ MB gửi 6220
|Thứ hai|
|
|[Thứ hai](/ket-qua-xo-so-mien-trung/thu-hai.html) [Thừa T. Huế](/doi-so-trung-thua-thien-hue.html) [Phú Yên](/doi-so-trung-phu-yen.html)
## Tin Mới
[Giới thiệu công ty Minh Chính](/blog/gioi-thieu-cong-ty-minh-chinh-o0uz449zz.html) [Ý nghĩa các con số từ 1 đến 100](/blog/y-nghia-cac-con-so-tu-1-den-100-o0uz449zu.html) [Ý nghĩa các con số từ 1 đến 100](/blog/y-nghia-cac-con-so-tu-1-den-100-o0uz449z6.html) [XSMN - Xổ số miền nam và những điều bạn chưa biết](/blog/xsmn-xo-so-mien-nam-va-nhung-dieu-ban-chua-biet-o0uz449z5.html) [Minh Ngọc - xổ số minh ngọc đã tạo ý tưởng cho tôi như thế nào ?](/blog/minh-ngoc-xo-so-minh-ngoc-da-tao-y-tuong-cho-toi-nhu-the-nao--o0uz449z4.html) [Bí ẩn về người ngoài hành tinh lôi cuốn nước Mỹ](/blog/bi-an-ve-nguoi-ngoai-hanh-tinh-loi-cuon-nuoc-my-o0uz44z0z.html) [Linh hồn con người nặng 21 gram?](/blog/linh-hon-con-nguoi-nang-21-gram-o0uz44u4u.html) [Tuyển tập những đường biên giới "không bình thường"](/blog/tuyen-tap-nhung-duong-bien-gioi-khong-binh-thuong-o0uz44u06.html) [Đường dây ‘nuôi người như thú’ để lấy nội tạng ở Trung Quốc](/blog/duong-day-nuoi-nguoi-nhu-thu-de-lay-noi-tang-o-trung-quoc-o0uz44604.html) [Honda CD Benly 125 phong cách nhà binh tại Pleiku](/blog/honda-cd-benly-125-phong-cach-nha-binh-tai-pleiku-o0uz4459u.html)
|trung vit(Trứng Vịt)||00|
|ca trang(Cá Trắng)||01||41||81|
|con oc(Con Ốc)||02||42||82|
|con vit(Con Vịt)||03||43||83|
|con cong(Con Công)||04||44||84|
|cong trung(Con Trùng)||05||45||85|
|con cop(Con Cọp)||06||46||86|
|con heo(Con Heo)||07||47||87|
|con tho(Con Thỏ)||08||48||88|
|con trau(Con Trâu)||09||49||89|
|rong nam(Rồng Nằm)||10||50||90|
|con cho(Con Chó)||11||51||91|
|con ngua(Con Ngựa)||12||52||92|
|con voi(Con Voi)||13||53||93|
|meo nha(Mèo Nhà)||14||54||94|
|con chuot(Con Chuột)||15||55||95|
|con ong(Con Ong)||16||56||96|
|con hac(Con Hạc)||17||57||97|
|meo rung(Mèo Rừng)||18||58||98|
|con buom(Con Bướm)||19||59||99|
|con ret(Con Rết)||19||60|
|co gai(Cô Gái)||21||61|
|bo cau(Bồ Câu)||22||62|
|con khi(Con Khỉ)||23||63|
|con ech(Con Ếch)||24||64|
|con o(Con Ó)||25||65|
|rong bay(Rồng Bay)||26||66|
|con rua(Con Rùa)||27||67|
|con ga(Con Gà)||28||68|
|con luon(Con Lươn)||29||69|
|ca den(Cá Đen)||30||70|
|con tom(Con Tôm)||31||71|
|con ran(Con Rắn)||32||72|
|con nhen(Con Nhện)||33||73|
|con nai(Con Nai)||34||74|
|con de(Con Dê)||35||75|
|ba vai(Bà Vải)||36||76|
|ong troi(Ông Trời)||37||77|
|ong dia(Ông Địa)||38||78|
|than tai(Thần Tài)||39||79|
|ong tao(Ông Táo)||40||80|
|con chuot(Con Chuột)||15||55||95|
|con trau(Con Trâu)||09||49||89|
|con cop(Con Cọp)||06||46||86|
|meo nha(Mèo Nhà)||14||54||94|
|meo rung(Mèo Rừng)||18||58||98|
|rong nam(Rồng Nằm)||10||50||90|
|con ran(Rồng Bay)||26||66|
|con ran(Con Rắn)||32||72|
|con ngua(Con Ngựa)||12||52||92|
|con de(Con Dê)||35||75|
|conkhi(Con Khỉ)||23||63|
|con ga(Con Gà)||28||68|
|con cho(Con Chó)||11||51||91|
|con heo(Con Heo)||07||47||87|
|ong tao(Ông Táo)||00||40||80|
|ong to(Ông Tổ)||05||45||85|
|tien tai(Tiền Tài)||33||73|
|ba vai(Bà Vải)||36||76|
|ong troi(Ông Trời)||37||77|
|ong dia(Ông Địa)||38||78|
|than tai(Thần Tài)||39||79|


markdown:
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: liêu - 膋 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Màng mỡ ở ruột. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.73.186 (920471994) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Tìm kiếm
Thời sự
Chuyên đề
Người cao tuổi
Sức khỏe Nam giới
Bệnh lý & Rối loạn
Mẹo vặt y khoa
Tăng huyết áp
Đái tháo đường
Mật ong
Viêm họng mạn tính
Bệnh Quai bị
U xơ tử cung
Phụ nữ
Trẻ em
Sinh dục - Bài tiết
Đầu Mặt Cổ
Ngực Bụng
Da Cơ Xương
300 câu hỏi cho bố mẹ trẻ
Các vấn đề khác
Bệnh thường gặp
Sơ cấp cứu
Vết cắn
Đại cương
Chấn thương
Ngộ độc
Các vấn đề khác
Y học dân tộc
Bát cương
Học thuyết Âm dương
Học thuyết ngũ hành
Học thuyết tạng tượng
Học thuyết kinh lạc
Chẩn đoán học
Lịch sử
Âm dương hợp nhất
Điều trị
Giới tính
Kiến thức căn bản
Bách khoa toàn thư
Khảo cứu tình dục học
Giới tính tuổi hoa
Bác sĩ giải đáp “chuyện ấy”
Dinh dưỡng
An toàn thực phẩm
Nhu cầu dinh dưỡng
Dinh dưỡng hợp lý
Vitamin & Khoáng chất
Home
Chuyên đề
Mật ong
Công dụng của Mật ong
Tìm kiếm
Home
Thời sự
Chuyên đề
Người cao tuổi
Sức khỏe Nam giới
Bệnh lý & Rối loạn
Mẹo vặt y khoa
Tăng huyết áp
Đái tháo đường
Mật ong
Viêm họng mạn tính
Bệnh Quai bị
U xơ tử cung
Phụ nữ
Trẻ em
Sinh dục - Bài tiết
Đầu Mặt Cổ
Ngực Bụng
Da Cơ Xương
300 câu hỏi cho bố mẹ trẻ
Các vấn đề khác
Bệnh thường gặp
Sơ cấp cứu
Vết cắn
Đại cương
Chấn thương
Ngộ độc
Các vấn đề khác
Y học dân tộc
Bát cương
Học thuyết Âm dương
Học thuyết ngũ hành
Học thuyết tạng tượng
Học thuyết kinh lạc
Chẩn đoán học
Lịch sử
Âm dương hợp nhất
Điều trị
Giới tính
Kiến thức căn bản
Bách khoa toàn thư
Khảo cứu tình dục học
Giới tính tuổi hoa
Bác sĩ giải đáp “chuyện ấy”
Dinh dưỡng
An toàn thực phẩm
Nhu cầu dinh dưỡng
Dinh dưỡng hợp lý
Vitamin & Khoáng chất

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Set-Cookie: 1a01b49525bb6a720c2cdf743006ed03=hg11p8bps0i2c8qm7gi5lcm92g; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
# Bị ép cưới, con dâu bỏ độc vào sữa khiến 15 người nhà chồng thiệt mạng
TPO - Aasia Bibi (21 tuổi) đổ thuốc độc vào cốc sữa của chồng với âm mưu đầu độc người đàn ông mà cô bị ép cưới hồi tháng 9/2017. Nhưng không may, mẹ chồng của Aasia đã vô tình lấy cốc sữa nhiễm độc để làm đồ tráng miệng cho cả nhà.
![Bị ép cưới, con dâu bỏ độc vào sữa khiến 15 người nhà chồng thiệt mạng Aasia Bibi trả lời báo giới. Ảnh: Caters](https://image3.tienphong.vn/665x449/Uploaded/minhhanh/2017_10_31/45DCC46700000578_0_image_m_25_1509451939723_RFYT.jpg)
Tờ
*Daily Mail* hôm nay, 31/10 đưa tin Aasia Bibi – một phụ nữ 21 tuổi người Pakistan đã bị bắt vì vướng phải cáo buộc sát hại 15 người nhà chồng bằng thuốc độc.
Aasia (đến từ Muzaffargarh, Punjab, Pakistan) bị ép cưới Amjad Akram (25 tuổi) hồi tháng 9/2017.
Sau hai tháng chịu đựng cuộc hôn nhân không hạnh phúc, Aasia nảy sinh ý định sát hại chồng bằng cách đổ thuốc độc vào sữa.
Tuy nhiên, trái với âm mưu của Aasia, chồng cô - Amjad không uống cốc sữa trúng độc mà để lại cho mẹ làm món tráng miệng có tên Lassi cho cả nhà.
Món ăn của mẹ chồng Aasia sau đó được chia cho 27 người nhà Amjad. Những người này nhanh chóng có những dấu hiệu ngộ độc và được đưa đi cấp cứu.
Hàm lượng độc tố cao trong sữa đã khiến tổng cộng 15 người nhà Amjad thiệt mạng và 12 người khác lâm vào tình trạng nguy kịch.
![ Bị ép cưới, con dâu bỏ độc vào sữa khiến 15 người nhà chồng thiệt mạng - ảnh 1](https://image3.tienphong.vn/w665/uploaded/minhhanh/2017_10_31/45dcc1d100000578_0_image_a_29_1509451968569_vftv.jpg)
Nỗi uất hận dâng trào đã khiến Aasia nghĩ đến việc sát hại chồng mới cưới. Aasia được cung cấp thuốc độc bởi người yêu là Shahid Lashari.
Mới đầu, Aasia khai với cảnh sát rằng một con thằn lằn đã vô tình nhảy vào cốc sữa của chồng, khiến cốc sữa nhiễm độc. Chỉ khi bị bắt giữ, Aasia mới thành thật thú tội.
Dù vậy, trước giới truyền thông, cô gái trẻ lại... đổ hết tội lỗi cho người yêu. “Shahid đã xui tôi bỏ độc vào đồ uống nhưng tôi không làm. Anh ta hỏi cưới tôi nhưng tôi đã từ chối”, Aasia nói.
Người yêu và dì của Aasia cũng đã bị bắt vì được cho là có liên quan đến vụ sát hại rúng động nói trên.
Theo Daily Mail
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/bac-si-nhat-canh-bao-lao-dong-nuoc-ngoai-bi-boc-lot-1203121.tpo)
![ Bác sĩ Nhật cảnh báo: Lao động nước ngoài bị bóc lột](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_10_31/12A_SBTI.jpg)
## Bác sĩ Nhật cảnh báo: Lao động nước ngoài bị bóc lột
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/ong-kim-jongun-my-pham-trieu-tien-dat-dang-cap-the-gioi-1203122.tpo)
![ Ông Kim Jong-un: Mỹ phẩm Triều Tiên đạt đẳng cấp thế giới](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_10_31/12B_WDFB.jpg)
## Ông Kim Jong-un: Mỹ phẩm Triều Tiên đạt đẳng cấp thế giới
[](https://www.tienphong.vn/hanh-trang-nguoi-linh/oanh-tac-co-tu95ms-nga-dot-ngot-xuat-hien-phia-tay-thai-binh-duong-1203116.tpo)
![ Oanh tạc cơ Tu-95MS Nga đột ngột xuất hiện phía Tây Thái Bình Dương](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/duongnt/2017_10_30/4589279_TGWG.jpg)
## Oanh tạc cơ Tu-95MS Nga đột ngột xuất hiện phía Tây Thái Bình Dương
[](https://www.tienphong.vn/hanh-trang-nguoi-linh/sieu-van-tai-c17-phuc-vu-chuyen-tham-viet-nam-cua-cac-tong-thong-my-1203114.tpo)
## Siêu vận tải C-17 phục vụ chuyến thăm Việt Nam của các tổng thống Mỹ
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/infographics-nhung-hoat-dong-chinh-trong-tuan-le-cap-cao-apec-2017-1203030.tpo)
![ [Infographics] Những hoạt động chính trong Tuần lễ Cấp cao APEC 2017](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/trangtpo/2017_10_30/apec_PWYH.jpg)
## [Infographics] Những hoạt động chính trong Tuần lễ Cấp cao APEC 2017
[](https://www.tienphong.vn/hanh-trang-nguoi-linh/nga-lan-dau-cung-cap-to-hop-sua-chua-ky-thuat-quan-su-cho-venezuela-1203329.tpo)
![ Nga lần đầu cung cấp tổ hợp sửa chữa kỹ thuật quân sự cho Venezuela](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/duongnt/2017_10_31/1482330777_BLIF.jpg)
## Nga lần đầu cung cấp tổ hợp sửa chữa kỹ thuật quân sự cho Venezuela
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/phi-cong-sieu-van-tai-c17-my-ke-chuyen-ve-viet-nam-1203237.tpo)
![ Phi công siêu vận tải C-17 Mỹ kể chuyện về Việt Nam](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_10_31/13_SFQM.jpg)
## Phi công siêu vận tải C-17 Mỹ kể chuyện về Việt Nam
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/trong-doi-chuyen-tham-chau-a-cua-tong-thong-trump-1203120.tpo)
![ Trông đợi chuyến thăm châu Á của Tổng thống Trump](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_10_31/RTSZ7IM_e1487455313187_SFZL.jpg)
## Trông đợi chuyến thăm châu Á của Tổng thống Trump
[Xem thêm](/the-gioi/) **Thế giới**

Cache-Control: private

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
# Tuyển futsal Việt Nam thắng nghẹt thở Indonesia
TPO - Nhờ màn trình diễn ấn tượng của Trọng Luân, tuyển futsal Việt Nam giành chiến thắng nghẹt thở 4-3 trước Indonesia để mở toang cánh cửa vào bán kết.
![Tuyển futsal Việt Nam thắng nghẹt thở Indonesia Niềm vui chiến thắng của các cầu thủ Việt Nam.](https://image2.tienphong.vn/665x449/Uploaded/nguyenhoang/2017_10_28/DNT_1475_01_INMF.jpeg)
Không phụ sự kỳ vọng, trận đấu được đánh giá là “cầu đinh” của bảng A giữa đội tuyển futsal Việt Nam và Indonesia diễn ra tối nay (28/10) đã mang đến bầu không khí kịch tính tại Nhà thi đấu Phú Thọ từ phút đầu tiên cho đến giây cuối cùng.
Trong chiến thắng nghẹt thở 4-3 của tuyển futsal Việt Nam trước đội bóng xứ vạn đảo, Trọng Luân lập công lớn với 1 hat-trick và 1 đường chuyền quyết định.
Trong những năm gần đây, những cuộc đối đầu giữa đội tuyển futsal Việt Nam và Indonesia thường diễn ra rất quyết liệt, trận đấu tối nay cũng không là ngoại lệ. Hai đội cùng nhau tạo nên thế trận giằng co ngay sau tiếng còi khai cuộc. Phải mất 8 phút bóng lăn, khán giả tại Nhà thi đấu Phú Thọ mới có dịp ăn mừng khi Phùng Trọng Luân chớp cơ hội tung cú dứt điểm chính xác đưa Việt Nam vượt lên dẫn trước 1-0.
Trong những năm gần đây, những cuộc đối đầu giữa đội tuyển futsal Việt Nam và Indonesia thường diễn ra rất quyết liệt, trận đấu tối nay cũng không là ngoại lệ. Hai đội cùng nhau tạo nên thế trận giằng co ngay sau tiếng còi khai cuộc. Phải mất 8 phút bóng lăn, khán giả tại Nhà thi đấu Phú Thọ mới có dịp ăn mừng khi Phùng Trọng Luân chớp cơ hội tung cú dứt điểm chính xác đưa Việt Nam vượt lên dẫn trước 1-0.
Tuy nhiên 5 phút sau, từ một tình huống đá phạt ngoài vòng cấm, Subhan đã đưa được bóng vào lưới thủ môn Văn Huy, gỡ hòa 1-1 cho Indonesia. Những diễn biến còn lại của hiệp 1 tiếp tục chứng kiến những pha ăn miếng trả miếng của hai đội nhưng không có thêm bàn thắng nào được ghi.
Sang hiệp hai, Việt Nam và Indonesia tiếp tục duy trì thế trận đôi công hấp dẫn. Phút 33, từ một quả phạt góc bên cánh phải, Trọng Luân nhanh chân dứt điểm nâng tỷ số lên 2-1. Những cũng chỉ 2 phút sau, Indonesia đưa trận đấu trở lại vạch xuất phát với pha ghi bàn khá may mắn. Cú sút căng ngoài vòng cấm của đội bạn đã buộc thủ môn Văn Huy phải đẩy bóng cứu nguy, nhưng bóng lại bật trúng người Sunny đi vào lưới.
Đến phút 36, tuyển futsal Việt Nam rơi vào tình thế khó khăn khi Indonesia vượt lên dẫn trước 3-2 từ chấm phạt đền. Nhưng cũng rất nhanh, một lần nữa cái tên Trọng Luân lại được xướng lên với cú sút chân trái điệu nghệ, đưa bóng vào góc cao khung thành thủ môn Indonesia, gỡ hòa 3-3 cho Việt Nam.
Những tưởng trận đấu sẽ khép lại với kết quả hòa thì ở phút cuối cùng Nhà thi đấu Phú Thọ như muốn nổ tung khi Minh Trí đón đường chuyền “dọn cỗ” của Trọng Luân, ghi bàn mang về chiến thắng kịch tính 4-3 cho đội tuyển futsal Việt Nam.
Phát biểu sau trận đấu, HLV Miguel Rodrigo của đội tuyển futsal Việt Nam cho biết: “Trận đấu hôm nay đã diễn ra rất kịch tính và căng thẳng từ đầu đến cuối. Trong bối cảnh bị dẫn trước 2-3 nhưng các cầu thủ vẫn thi đấu mạnh mẽ và có được chiến thắng ở phút cuối cùng”.
“Tôi cho rằng Indonesia xứng đáng có được 1 kết quả hòa dù rằng quả penalty có vẻ không được hợp lý. Tuy nhiên họ đã thể hiện là đội bóng có lối chơi cân bằng và nguy hiểm trong phản công nhanh”.
“Tôi xin được nói lời cảm ơn người hâm mộ. Trong một trận đấu giữa 2 đội bóng ngang tài ngang sức thì chi tiết nhỏ sẽ tạo nên sự khác biệt. Hôm nay chính người hâm mộ đã góp phần lớn vào chiến thắng của đội tuyển”.
Sang hiệp hai, Việt Nam và Indonesia tiếp tục duy trì thế trận đôi công hấp dẫn. Phút 33, từ một quả phạt góc bên cánh phải, Trọng Luân nhanh chân dứt điểm nâng tỷ số lên 2-1. Những cũng chỉ 2 phút sau, Indonesia đưa trận đấu trở lại vạch xuất phát với pha ghi bàn khá may mắn. Cú sút căng ngoài vòng cấm của đội bạn đã buộc thủ môn Văn Huy phải đẩy bóng cứu nguy, nhưng bóng lại bật trúng người Sunny đi vào lưới.
Đến phút 36, tuyển futsal Việt Nam rơi vào tình thế khó khăn khi Indonesia vượt lên dẫn trước 3-2 từ chấm phạt đền. Nhưng cũng rất nhanh, một lần nữa cái tên Trọng Luân lại được xướng lên với cú sút chân trái điệu nghệ, đưa bóng vào góc cao khung thành thủ môn Indonesia, gỡ hòa 3-3 cho Việt Nam.
Những tưởng trận đấu sẽ khép lại với kết quả hòa thì ở phút cuối cùng Nhà thi đấu Phú Thọ như muốn nổ tung khi Minh Trí đón đường chuyền “dọn cỗ” của Trọng Luân, ghi bàn mang về chiến thắng kịch tính 4-3 cho đội tuyển futsal Việt Nam.
Phát biểu sau trận đấu, HLV Miguel Rodrigo của đội tuyển futsal Việt Nam cho biết: “Trận đấu hôm nay đã diễn ra rất kịch tính và căng thẳng từ đầu đến cuối. Trong bối cảnh bị dẫn trước 2-3 nhưng các cầu thủ vẫn thi đấu mạnh mẽ và có được chiến thắng ở phút cuối cùng”.
“Tôi cho rằng Indonesia xứng đáng có được 1 kết quả hòa dù rằng quả penalty có vẻ không được hợp lý. Tuy nhiên họ đã thể hiện là đội bóng có lối chơi cân bằng và nguy hiểm trong phản công nhanh”.
“Tôi xin được nói lời cảm ơn người hâm mộ. Trong một trận đấu giữa 2 đội bóng ngang tài ngang sức thì chi tiết nhỏ sẽ tạo nên sự khác biệt. Hôm nay chính người hâm mộ đã góp phần lớn vào chiến thắng của đội tuyển”.
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/vdv-malysia-bi-tuoc-hcv-tai-sea-games-29-viet-nam-bi-va-lay-1202392.tpo)
![ VĐV Malysia bị tước HCV tại SEA Games 29, Việt Nam bị vạ lây](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_10_28/16B_AQJH.jpg)
## VĐV Malysia bị tước HCV tại SEA Games 29, Việt Nam bị vạ lây
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/fc-ha-noi-om-han-truoc-hagl-1202389.tpo)
![ FC Hà Nội ôm hận trước HAGL](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_10_28/16A_EHQT.jpg)
## FC Hà Nội ôm hận trước HAGL
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/hlv-mourinho-to-tieng-voi-hoc-tro-truoc-dai-chien-tottenham-1202399.tpo)
![ HLV Mourinho to tiếng với học trò trước đại chiến Tottenham](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_10_28/56_MWHV.jpg)
## HLV Mourinho to tiếng với học trò trước đại chiến Tottenham
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/hon-400-golfer-tranh-tai-tai-giai-dau-15-ty-dong-1202430.tpo)
![ Hơn 400 golfer tranh tài tại giải đấu 15 tỷ đồng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_10_28/2_MHXH.jpg)
## Hơn 400 golfer tranh tài tại giải đấu 15 tỷ đồng
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/ban-tin-the-thao-bau-duc-vui-mung-khi-hagl-ha-ha-noi-fc-1202444.tpo)
![ BẢN TIN thể thao: Bầu Đức vui mừng khi HAGL hạ Hà Nội FC](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_10_28/bau_PRBA.jpg)
## BẢN TIN thể thao: Bầu Đức vui mừng khi HAGL hạ Hà Nội FC
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/nu-hoang-toc-do-le-tu-chinh-tap-huan-tai-my-1202453.tpo)
![ 'Nữ hoàng tốc độ' Lê Tú Chinh tập huấn tại Mỹ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_10_28/1_UXJN.jpg)
## 'Nữ hoàng tốc độ' Lê Tú Chinh tập huấn tại Mỹ
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/ronaldo-bat-mi-ten-tieu-cong-chua-sap-chao-doi-1202458.tpo)
![ Ronaldo bật mí tên tiểu công chúa sắp chào đời](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/duynam/2017_10_28/ronaldo_SITQ.jpg)
## Ronaldo bật mí tên tiểu công chúa sắp chào đời
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/pogba-khoe-kieu-dau-dien-tam-do-truoc-dai-chien-mutottenham-1202455.tpo)
![ Pogba khoe kiểu đầu 'điện tâm đồ' trước đại chiến M.U-Tottenham](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/duynam/2017_10_28/bakayoko_copy_LAOG.jpg)
## Pogba khoe kiểu đầu 'điện tâm đồ' trước đại chiến M.U-Tottenham
[Xem thêm](/the-thao/) **Thể thao**

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Đã Đóng
# Project for Ranasinghe Arrachchige Don S.
Ngân sách $10 USD / giờ
Hi Ranasinghe Arrachchige Don S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Ngân sách $10 USD / giờ
Hi Ranasinghe Arrachchige Don S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
**KINH TIN KÍNH: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA**
Dấu để nhận biết giữa các kitô hữu, bản tuyên xưng đức tin này đã được soạn thảo dần dần, trả lời cho những câu hỏi giáo thuyết căn bản.
**Tại sao có một Kinh Tin Kính (Crédo)?**
Đối với các kitô hữu, Kinh Tin Kính là một dấu để nhận biết nhau. Một “mật hiệu” (mot de passé), Rufin d’Aquilée đã viết như thế (khoảng năm 345-410). Vả lại, Kinh Tin Kính cũng là “biểu tượng” (symbole) : từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp –
*syn-ballein*, đặt cùng nhau, hợp lại – , từ ban đầu ám chỉ một sự vật (đồ gốm, nhẫn hay tấm ván) được bao gồm hai phần có thể thích nghi và cùng làm dấu nhận biết nhau. Thần học gia J. Ratzinger giải thích: “ *Mỗi người chỉ giữ đức tin như là một “biểu tượng”, như là một phần không đầy đủ và vỡ, mà chỉ có thể tìm thấy sự hiệp nhất và toàn vẹn của nó khi kết hợp với những người khác*. *Để thực hiện “symballein”, sự kết hiệp, với Thiên Chúa, cần thiết phải trải qua “symballein”, sự kết hiệp với những người khác. Đức tin đòi hỏi sự hiệp nhất, nó đòi hỏi các anh chị em trong đức tin, nó chủ yếu được hướng đến Giáo Hội*”. Vì thế, Kinh Tin Kính vừa có một chức năng tuyên xưng (một chứng tá đức tin) vừa có một chức năng giáo thuyết (diễn tả vắn tắt đức tin). Suốt dòng lịch sử, có nhiều công thức hoặc thuộc loại tuyên xưng, trong mối liên hệ với những thực hành của phép rửa, hoặc thuộc loại giáo thuyết, để xác định đức tin chính thống đối với những giáo thuyết lạc giáo. **Nó được hình thành như thế nào?**
Từ ban đầu, việc rao giảng của các kitô hữu đầu tiên đã dựa vào một lời rao giảng tương đối đơn giản,
*kerygma* (từ tiếng Hy Lạp kerugma, “ công bố thật to”) tuyên xưng rằng Chúa Giêsu, Đấng Messia (Đấng được xức dầu tấn phong) và là Con Thiên Chúa, đã phục sinh. Qua các thế kỳ, để trả lời cho những câu hỏi của những người tân tong, công thức này được làm phong phú thêm và đã tiến triển đến những công thức về Chúa Ba Ngôi, đưa vào những giải thích về Thiên Chúa là Cha và về Chúa Thánh Thần. Vào thời đó, loại công thức vắn tắt đức tin này, vẫn còn được gắn với những thực hành phép rửa, có thể thay đổi tùy theo các Giáo Hội địa phương.
Vì thế, ở Rôma, truyền thống tiến triển dần dần. “Con có tin vào Thiên Chúa là Cha toàn năng không? Con có tin vào Chúa Giêsu-Kitô là Con Thiên Chúa không? Con có tin vào Chúa Thánh Thần không?”, người ta hỏi liên tiếp như thế đối với các dự tong, phù hợp với lệnh truyền Tin mừng làm phép rửa “nhân danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần” (Mt 28, 19). Vào thế kỷ II và III, công thức đối thoại này được bổ sung thêm để cho phép người mới chịu phép rửa xác định rõ việc Chúa Kitô là ai đối với người kitô hữu.
Như thế, người ta đi đến bản văn do Hippolyte de Rome trình bày trong cuốn
*Truyền thống tông đồ*, mà vào thế kỷ thứ IV đã mất đi hình thức hỏi thưa của nó. Vì vị trí của Giáo Hội Rôma, bản tuyên xưng đức tin này được lan rộng nhanh chóng ở Tây Phương, với một ít sửa đổi: vào thế kỷ thứ VII, Chúa Cha được tuyên xưng là “Đấng Tạo Thành trời đất”, đang khi mà việc “xuống ngục tổ tông” của Chúa Kitô, các thánh thông công và sự sống đời đời được nhắc lại. Vào đầu thế kỷ thứ VII, thánh Césaire d’Arles như thế có thể trích dẫn một Kinh Tin Kính rất giống với Kinh Tin Kính mà hoàng đế Charlemagne sẽ áp đặt cho vương quốc của mình một thế kỷ sau và Tín Biểu (Symbole) của các Tông đồ đến trực tiếp từ đó. Tín Biểu (hay Kinh Tin Kính) này mang một cái tên từ một truyền thuyết, xuất hiện từ thế kỷ thứ V, theo đó mỗi một mười hai khoản của Kinh Tin Kinh đã được sáng tác bởi một Tông đồ khác nhau. **Tại sao có hai Kinh Tin Kính?**
Vào năm 1439, các vị đại diện Rôma ở công đồng Florence đã kinh ngạc khám phá rằng những người Hy Lạp hoàn toàn không biết đến Tín Biểu của các Tông đồ. Quả thế, Đông Phương kitô giáo đã có một bản văn khác trong truyền thống của mình: Tín Biểu của công đồng Nicée-Constantinople. Tín Biểu này xuất thân từ những tranh cãi về giáo thuyết đã làm rung động kitô giới vào thế kỷ thứ IV và V, xung quanh hai vấn nạn căn bản: làm sao Chúa Kitô, Con Thiên Chúa, chính Ngài lại là Thiên Chúa, và làm sao phân biệt Chúa Cha và Chúa Con mà không chối bỏ nhân tính và thần tính của Chúa Giêsu?
Giai đoạn đầu tiên của công thức Kinh Tin Kính này là vào năm 325, ở công đồng Nicée: lúc đó vấn đề là trả lời cho lạc giáo Ariô cho rằng Con là một thụ tạo của Chúa Cha mà Con phụ thuộc. Trong công việc của mình, công đồng chung đầu tiên được xây dựng trên một bản văn do Eusèbe de Césarée đưa ra (có lẽ là bản tuyên xưng đức tin phép rửa đang được dùng ở Giáo Hội Giêrusalem) mà nó xem lại bằng việc làm rõ rằng Chúa Con và Chúa Cha là “đồng bản thể”. Vào năm 381, công đồng Constantinople một lần nữa làm rõ bản văn này bằng việc nhắc lại thần tính tròn đầy của Chúa Giêsu.
**Trọng tâm của đức tin (Kerygma) **
“Chúa Kitô đã chết vì tội lỗi của chúng ta theo như lời Kinh Thánh, Ngài được mai tang trong mồ; ngày thứ ba Ngài đã phục sinh như lời Kinh Thánh; Ngài đã hiện ra với Phêrô, rồi với nhóm Mười Hai” (1Cor 15).
**Công thức phép rửa** **“Truyền thống tông đồ” của Hippolyte (thế kỷ thứ III):**
“- Con có tin vào Thiên Chúa là Cha toàn năng không?
– Con tin.
– Con có tin vào Chúa Kitô Giêsu, Con Thiên Chúa, được sinh ra bởi Thánh Thần của Đức Trinh Nữ Maria, đã bị đóng đinh dưới thời Phongxio Philatô, đã chết, đã phục sinh ngày thứ ba sống giữa kẻ chết, đã lên trời và đang ngự bên hữu Chúa Cha; Ngài sẽ trở lại phán xét kẻ sống và kẻ chết không?
– Con tin.
– Con có tin vào Chúa Thánh Thần và Hội Thánh và sự phục sinh của thân xác không?
– Con tin”.
**Tín Biểu của Eusèbe de Césarée :**
« Và (chúng tôi tin) một Chúa duy nhất Giêsu Kitô, Ngôi Lời của Thiên Chúa, Thiên Chúa bởi Thiên Chúa, Ánh Sáng bởi Ánh Sáng, Sự Sống bởi Sự Sống, Con, độc nhất được sinh ra, Trưởng Tử của mọi thọ tạo, được Chúa Cha sinh ra từ trước muôn đời, nhờ Ngài mọi sự được tạo thành, mà, vì phần rỗi của chúng tôi đã nhập thể, đã chia sẻ cuộc sống của con người, đã đau khổ, đã phục sinh ngày thứ ba, đã lên trời bên Chúa Cha và sẽ trở lại trong vinh quang phán xét kẻ sống và kẻ chết ».
**Tín Biểu (Kinh Tin Kính) của các Tông Đồ (thế kỷ thứ VIII)**
Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.
Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu là Con Một Đức Chúa Cha cùng là Chúa chúng tôi; bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi Bà Maria đồng trinh: chịu nạn đời quan Phongxiô Philatô, chịu đóng đinh trên cây Thánh giá, chết và táng xác; xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại; lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng; ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.
Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội thánh hằng có ở khắp thế này, các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen.
**Tín Biểu (Kinh Tin Kính) Nicée-Constantinople (325-381)**
Tôi tin kính một Thiên Chúa, là Cha toàn năng, Ðấng tạo thàn trời đất, muôn vật hữu hình và vô hình.
Tôi tin kính một Thiên Chúa Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa, sinh bởi Chúa Cha từ trước muôn đời. Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa, ánh sáng bởi ánh sáng, Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật, được sinh ra mà không phải tạo thành, đồng bản tính với Ðức Chúa Cha, nhờ Người mà muôn vật được tạo thành. Vì loài người chúng tôi và để cứu rỗi chúng tôi, Người đã từ trời xuống thế. Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần, Ngươi đã nhập thể trong lòng Ðức Trinh Nữ Maria, và đã làm người. Người chịu đóng đinh vào thập giá vì chúng tôi; chịu khổ hình và mai táng đời Phongxiô Philatô. Ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh, Người lên trời ngự bên hữu Ðức Chúa Cha. Và Người sẽ trở lại trong vinh quang, để phán xét kẻ sống và kẻ chết, nước Người sẽ không bao giờ cùng.
Tôi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần là Thiên Chúa và là Ðấng ban Sự Sống, Người bởi Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con mà ra, Người cũng được phụng thờ và tôn vinh với Ðức Chúa Cha và Dức Chúa Con, Người đã dùn gcác tiên tri mà phán dạy. Tôi tin có Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền. Tôi tuyên xưng có một phép rửa tội để tha tội. Tôi trông đợi kẻ chết sống lại và sự sống đời sau. Amen
**Từ vựng** **Filioque**
Vào năm 589, công đồng Tolède thứ III đã thêm từ “
*Filioque*” (và Chúa Con) vào Kinh Tin Kính Nicée-Constantinople: Chúa Thánh Thần bởi Chúa Cha “ *và Chúa Con*” mà ra. Vấn đề lúc đó là chống lại lạc giáo Ariô muốn giảm thiểu vị trí của Chúa Con trong Ba Ngôi. Việc thêm vào này dần dần được mở rộng nơi toàn bộ lãnh thổ của người Franc. Vào năm 867, Đức Thượng Phụ Photius của Constantinople đã kết án việc đưa công thức “Filioque” này vào Kinh Tin Kính. Chỉ vào năm 1014, dưới áp lực của hoàng đế Henri II mà Đức Thánh Cha Bênêđictô VIII đã chính thức gộp từ “Filioque” vào Kinh Tin Kính. Cuốc tranh cãi về “Filioque” được thổi bùng đến độ vào năm 1054, các Đức giáo hoang Lêo IX và Đức Thượng Phụ Michel Cérulaire của Constantinople đã ra vạ tuyệt thông lẫn nhau. Mãi đến thời Đức Phaolô VI mà hai bên mới giải vạ cho nhau. **Homoousios**
Vào năm 325, để chống lại những người tuyên xưng rằng bản tính của Chúa Con là “khác” với bản tính của Chúa Cha (an-homoios) cũng như chống lại những người chủ trương rằng các Ngài có bản thể tương tự nhưng không giống nhau (homoiousios), công đồng Nicée đã dùng từ Hy Lạp homoousios vừa diễn tả sự duy nhất và giống nhau về bản thể. Từ ngữ này được dịch sang tiếng Latinh là consubstantialis (đồng bản thể).
**Lm. Võ Xuân Tiến** **Theo La Croix, số thứ Bảy và Chúa Nhật 17-18/01/2009, tr.12.**
Filed under:
[Tín Lý](https://xuanbichvietnam.wordpress.com/category/chuyen-de/tin-ly/) |

Link: <https://wp.me/pfWNi-Go>; rel=shortlink