markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH PHỦ
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh PHúc
----------------
Số: 88/2006/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2006
NGHỊ ĐỊNH
VỀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
NGHỊ ĐỊNH
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết về
cơ quan đăng ký kinh doanh và hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh, đăng
ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh đối với các doanh nghiệp hoạt động theo
Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh:
Điều 2. Đối
tượng áp dụng
Nghị định này áp dụng đối với các
đối tượng sau:
1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ
chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật
Doanh nghiệp;
2. Tổ chức, cá nhân khác liên quan
đến việc đăng ký kinh doanh.
Điều 3. Quyền
thành lập doanh nghiệp và nghĩa vụ đăng ký kinh doanh của người thành lập doanh
nghiệp
1. Thành lập doanh nghiệp theo quy
định của pháp luật là quyền của cá nhân và tổ chức được Nhà nước bảo hộ.
2. Người thành lập doanh nghiệp có
nghĩa vụ thực hiện việc đăng ký kinh doanh theo quy định của Nghị định này và
các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.
3. Nghiêm cấm cơ quan đăng ký kinh
doanh và các cơ quan khác gây phiền hà đối với tổ chức, cá nhân trong khi tiếp
nhận hồ sơ và giải quyết việc đăng ký kinh doanh, đăng ký thay đổi nội dung
đăng ký kinh doanh.
4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Hội
đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp không được ban hành các quy định về
đăng ký kinh doanh áp dụng riêng cho ngành hoặc địa phương mình.
5. Người thành lập doanh nghiệp phải
chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, trung thực, chính xác của
các thông tin được kê khai trong hồ sơ đăng ký kinh doanh.
Điều 4. Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh được cấp cho các doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh
doanh.
2. Nội dung Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh theo quy định tại Điều 25 của Luật Doanh nghiệp, được ghi trên cơ sở
những thông tin trong hồ sơ đăng ký kinh doanh do người thành lập doanh nghiệp
tự khai và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật. Mẫu Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh do Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định và được áp dụng thống nhất trên
phạm vi toàn quốc.
3. Những doanh nghiệp đã được cấp
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh trước khi Nghị định này có hiệu lực không
phải đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và sẽ được cấp Giấy chứng nhận đăng
ký kinh doanh mới khi đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh.
4. Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh do cơ quan đăng ký kinh doanh cấp có giá trị trong phạm vi toàn quốc.
Điều 5.
Ngành, nghề kinh doanh
1. Ngành, nghề kinh doanh trong Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh được ghi theo Hệ thống ngành kinh tế quốc dân,
trừ những ngành, nghề cấm kinh doanh.
2. Đối với những ngành, nghề kinh
doanh không có trong Hệ thống ngành kinh tế quốc dân nhưng được quy định tại
các văn bản quy phạm pháp luật khác thì ngành, nghề kinh doanh trong Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh được ghi theo ngành, nghề quy định tại các văn bản quy
phạm pháp luật đó.
3. Đối với những ngành, nghề kinh
doanh không có trong Hệ thống ngành kinh tế quốc dân và chưa được quy định tại
các văn bản quy phạm pháp luật khác thì cơ quan đăng ký kinh doanh xem xét ghi
ngành, nghề kinh doanh đó vào Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đồng thời
thông báo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Tổng cục Thống kê để bổ sung mã mới.
4. Đối với ngành, nghề kinh doanh
quy định phải có chứng chỉ hành nghề, mỗi cá nhân chỉ được sử dụng chứng chỉ
hành nghề để đăng ký kinh doanh ở một doanh nghiệp.
5. Ngành, nghề kinh doanh có điều
kiện được quy định tại các Luật, Pháp lệnh hoặc Nghị định của Chính phủ. Nghiêm
cấm việc ban hành và quy định không đúng thẩm quyền về các ngành, nghề kinh
doanh có điều kiện.
Chương II
NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA
CƠ QUAN ĐĂNG KÝ KINH DOANH VÀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH
Điều 6. Cơ
quan đăng ký kinh doanh
1. Cơ quan đăng ký kinh doanh được
tổ chức ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh)
và ở huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp
huyện), bao gồm:
a) Ở cấp tỉnh: Phòng Đăng ký kinh
doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư (sau đây gọi chung là Phòng Đăng ký kinh
doanh cấp tỉnh).
Riêng thành phố Hà Nội, thành phố Hồ
Chí Minh có thể thành lập thêm một hoặc hai cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh
và được đánh số lần lượt theo thứ tự. Việc thành lập thêm cơ quan đăng ký kinh
doanh cấp tỉnh do Uỷ ban nhân dân thành phố quyết định.
b) Ở cấp huyện: thành lập phòng Đăng
ký kinh doanh tại các quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh có số
lượng hộ kinh doanh và hợp tác xã đăng ký thành lập mới hàng năm trung bình từ
500 trở lên trong hai năm gần nhất.
Trường hợp không thành lập phòng
Đăng ký kinh doanh cấp huyện thì Phòng Tài chính - Kế hoạch thực hiện nhiệm vụ
đăng ký kinh doanh quy định tại Điều 8 Nghị định nay (sau đây gọi chung là cơ
quan đăng ký kinh doanh cấp huyện) và có con dấu riêng để thực hiện nhiệm vụ
này.
2. Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh
và phòng Đăng ký kinh doanh cấp huyện có tài khoản và con dấu riêng.
3. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thống
nhất với Ban Quản lý các khu kinh tế do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành
lập (sau đây gọi chung là khu kinh tế) thành lập phòng Đăng ký kinh doanh tại
khu kinh tế.
Điều 7. Nhiệm
vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh
1. Trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh
doanh; xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký kinh doanh và cấp hoặc từ chối cấp
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp.
2. Phối hợp xây dựng, quản lý, vận
hành hệ thống thông tin về đăng ký kinh doanh trong phạm vi địa phương; cung
cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trong phạm vi địa phương cho Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh, Cục thuế địa phương các cơ quan có liên quan và Cục Phát triển
doanh nghiệp nhỏ và vừa thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo định kỳ, cho các tổ
chức, cá nhân có yêu cầu.
3. Yêu cầu doanh nghiệp báo cáo tình
hình kinh doanh theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 163 của Luật Doanh
nghiệp; đôn đốc việc thực hiện chế độ báo cáo hàng năm của doanh nghiệp.
4. Trực tiếp kiểm tra hoặc đề nghị
cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra doanh nghiệp theo nội dung trong hồ sơ
đăng ký kinh doanh; hướng dẫn doanh nghiệp và người thành lập doanh nghiệp về
trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh.
5. Yêu cầu doanh nghiệp tạm ngừng
kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện khi phát hiện doanh nghiệp không
có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
6. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh đối với doanh nghiệp trong các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều
165 của Luật Doanh nghiệp.
7. Đăng ký kinh doanh cho các loại
hình khác theo quy định của pháp luật.
Điều 8. Nhiệm
vụ, quyền hạn, trách nhiệm của cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện
1. Trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh
doanh của hộ kinh doanh; xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký kinh doanh và
cấp hoặc từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho hộ kinh doanh.
2. Phối hợp xây dựng, quản lý, vận hành
hệ thống thông tin về hộ kinh doanh hoạt động trên phạm vi địa bàn; định kỳ báo
cáo Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh, cơ quan thuế
cấp huyện về hộ kinh doanh và doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện và
địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp trên địa bàn.
3. Trực tiếp kiểm tra hộ kinh doanh
theo nội dung trong hồ sơ đăng ký kinh doanh trên phạm vi địa bàn; phối hợp với
cơ quan, nhà nước có thẩm quyền kiểm tra doanh nghiệp; xác minh nội dung đăng
ký kinh doanh của doanh nghiệp, chi nhánh và văn phòng đại diện trên phạm vi
địa bàn theo yêu cầu của Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh.
4. Yêu cầu hộ kinh doanh báo cáo
tình hình kinh doanh khi cần thiết.
5. Yêu cầu hộ kinh doanh tạm ngừng
kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện khi phát hiện hộ kinh doanh
không có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
6. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh đối với hộ kinh doanh trong các trường hợp quy định tại Điều 47 Nghị
định này.
Điều 9. Quản
lý nhà nước về đăng ký kinh doanh
1. Nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm
của Bộ Kế hoạch và Đầu tư:
a) Ban hành theo thẩm quyền hoặc
trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về đăng ký kinh
doanh, văn bản hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ, biểu mẫu, chế độ báo cáo
phục vụ công tác đăng ký kinh doanh;
b) Hướng dẫn, đào tạo, bồi dưỡng
nghiệp vụ đăng ký kinh doanh cho cán bộ làm công tác đăng ký kinh doanh;
c) Tổ chức xây dựng, quản lý hệ
thống thông tin về đăng ký kinh doanh trong phạm vi toàn quốc; xây dựng cơ sở
dữ liệu quốc gia về đăng ký kinh doanh để hỗ trợ cho các nghiệp vụ về đăng ký
kinh doanh, thu thập, lưu giữ, xử lý thông tin về đăng ký kinh doanh trên phạm
vi toàn quốc; cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh cho các cơ quan có liên
quan của Chính phủ, cho tổ chức, cá nhân có yêu cầu;
d) Chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ
quy định tiêu chuẩn cán bộ làm công tác đăng ký kinh doanh và các chức danh
quản lý trong hệ thống đăng ký kinh doanh;
đ) Phát hành Tờ Thông tin doanh
nghiệp để thực hiện đăng bố cáo thành lập, thay đổi nội dung đăng ký kinh
doanh, thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện, giải thể, phá sản và các trường
hợp vi phạm của các doanh nghiệp trên toàn quốc.
e) Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực
đăng ký kinh doanh.
2. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với
Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn tổ chức bộ máy, biên chế cơ quan đăng ký kinh
doanh cấp tỉnh, cấp huyện và Phòng Đăng ký kinh doanh tại khu kinh tế.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp
với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về chế độ thu và sử dụng lệ phí đăng ký
kinh doanh, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh, đăng ký lập chi
nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh.
4. Bộ Công an, trong phạm vi chức
năng, nhiệm vụ của mình, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn việc
xác định nhân thân của người thành lập và quản lý doanh nghiệp.
5. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm hướng
dẫn về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện và điều kiện kinh doanh các
ngành, nghề đó.
6. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương thực hiện quản lý nhà nước về đăng ký kinh doanh theo quy
định tại các điểm b và d khoản 3 Điều 162 của Luật Doanh nghiệp.
Chương III
TÊN DOANH NGHIỆP
Điều 10. Tên
doanh nghiệp
1. Tên doanh nghiệp phải viết được
bằng tiếng Việt, có thể kèm theo chữ số và ký hiệu, phát âm được và phải có hai
thành tố sau đây:
a) Thành tố thứ nhất: Loại hình
doanh nghiệp, bao gồm; công ty trách nhiệm hữu hạn, cụm từ trách nhiệm hữu hạn
có thể viết tắt là TNHH; công ty cổ phần, từ cổ phần có thể viết tắt là CP;
công ty hợp danh, từ hợp danh có thể viết tắt là HD; doanh nghiệp tư nhân, từ
tư nhân có thể viết tắt là TN;
b) Thành tố thứ hai: Tên riêng của
doanh nghiệp;
Riêng doanh nghiệp có vốn đầu tư
nước ngoài có thể sử dụng tên riêng bằng tiếng nước ngoài đã đăng ký để cấu
thành một phần hoặc toàn bộ tên riêng của doanh nghiệp.
2. Doanh nghiệp có thể sử dụng
ngành, nghề kinh doanh, hình thức đầu tư hay yếu tố phụ trợ khác để cấu thành
tên riêng của doanh nghiệp nếu doanh nghiệp có đăng ký kinh doanh ngành, nghề
đó hoặc thực hiện đầu tư theo hình thức đó. Khi không còn kinh doanh ngành,
nghề hoặc thực hiện hình thức đầu tư đã dùng để cấu thành tên riêng của doanh nghiệp
thì doanh nghiệp phải đăng ký đổi tên.
3. Nếu tên riêng của doanh nghiệp sử
dụng các thành tố có tính chất mô tả xuất xứ, chất lượng hàng hóa, dịch vụ thì
phải được cơ quan quản lý nhà nước xác nhận.
Điều 11.
Những điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp
1. Không được đặt tên trùng hoặc tên
gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp khác đã đăng ký trong phạm vi tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương. Quy định này không bao gồm doanh nghiệp đã bị thu
hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
2. Không được sử dụng tên cơ quan
nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tên của tổ chức chính trị, tổ
chức chính trị - xã hội để làm toàn bộ hoặc một phần tên riêng của doanh
nghiệp, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, đơn vị hoặc tổ chức đó.
3. Không được sử dụng từ ngữ, ký
hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức và thuần phong mỹ tục của
dân tộc, tên danh nhân để đặt tên riêng cho doanh nghiệp.
4. Không được sử dụng tên thương mại
của tổ chức, cá nhân khác đã đăng ký bảo hộ để cấu thành tên riêng của doanh
nghiệp trừ trường hợp được sự chấp thuận của chủ sở hữu tên thương mại đó.
Doanh nghiệp phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu vi phạm quy định này.
Trường hợp tên của doanh nghiệp vi phạm các quy định của pháp luật về bảo hộ
quyền sở hữu công nghiệp đối với tên thương mại thì doanh nghiệp có tên vi phạm
phải đăng ký đổi tên.
Điều 12. Tên
trùng và tên gây nhầm lẫn
1. Tên trùng là trường hợp tên của
doanh nghiệp yêu cầu đăng ký được viết và đọc bằng tiếng Việt hoàn toàn giống
với tên của doanh nghiệp đã đăng ký.
2. Các trường hợp sau đây được coi
là gây nhầm lẫn với tên của các doanh nghiệp khác:
a) Tên bằng tiếng Việt của doanh
nghiệp yêu cầu đăng ký được đọc giống như tên doanh nghiệp đã đăng ký;
b) Tên bằng tiếng Việt của doanh
nghiệp yêu cầu đăng ký chỉ khác tên doanh nghiệp đã đăng ký bởi ký hiệu
"&"; ký hiệu "-" ; chữ "và";
c) Tên viết tắt của doanh nghiệp yêu
cầu đăng ký trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp khác đã đăng ký;
d) Tên bằng tiếng nước ngoài của
doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên bằng tiếng nước ngoài của doanh
nghiệp khác đã đăng ký;
đ) Tên riêng của doanh nghiệp yêu
cầu đăng ký khác với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi một hoặc một số
các số tự nhiên, số thứ tự hoặc một hoặc một số chữ cái tiếng Việt (A, B,
C,...) ngay sau tên riêng của doanh nghiệp đó, trừ trường hợp doanh nghiệp yêu
cầu đăng ký là doanh nghiệp con của doanh nghiệp đã đăng ký;
e) Tên riêng của doanh nghiệp yêu
cầu đăng ký khác với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi từ
"tân" ngay trước, hoặc "mới" ngay sau tên của doanh nghiệp
đã đăng ký;
g) Tên riêng của doanh nghiệp yêu
cầu đăng ký chỉ khác tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi các từ
"miền Bắc", "miền Nam", "miền Trung", "miền
Tây", "miền Đông" hoặc các từ có ý nghĩa tương tự; trừ trường
hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký là doanh nghiệp con của doanh nghiệp đã đăng
ký;
h) Tên riêng của doanh nghiệp trùng
với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký.
Điều 13. Các
vấn đề khác liên quan đến đặt tên doanh nghiệp
1. Các doanh nghiệp đăng ký trước
khi Nghị định này có hiệu lực có tên trùng hoặc tên gây nhầm lẫn với tên doanh
nghiệp khác theo quy định tại Điều 12 Nghị định này không bị buộc phải đăng ký
đổi tên. Khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp có tên
trùng và tên gây nhầm lẫn tự thương lượng với nhau để đăng ký đổi tên doanh
nghiệp.
2. Căn cứ quy định tại các Điều 31,
32, 33 và 34 của Luật Doanh nghiệp và quy định tại Chương này, cơ quan đăng ký
kinh doanh có quyền từ chối chấp thuận tên dự kiến đăng ký của doanh nghiệp và
quyết định của cơ quan đăng ký kinh doanh là quyết định cuối cùng.
3. Trước khi đăng ký đặt tên doanh
nghiệp, doanh nghiệp tham khảo tên các công ty đang hoạt động lưu giữ tại Phòng
Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi doanh nghiệp dự định đặt trụ sở chính.
Chương IV
HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ
TỤC ĐĂNG KÝ KINH DOANH CỦA DOANH NGHIỆP, ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG
ĐẠI DIỆN
Điều 14. Hồ
sơ đăng ký kinh doanh đối với doanh nghiệp tư nhân
1. Giấy đề nghị đăng ký kinh doanh
lập theo mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định.
2. Bản sao hợp lệ của một trong các
giấy tờ chứng thực cá nhân hợp pháp của chủ doanh nghiệp tư nhân quy định tại
Điều 18 Nghị định này.
3. Văn bản xác nhận vốn pháp định
của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đối với doanh nghiệp kinh doanh ngành, nghề
mà theo quy định của pháp luật phải có vốn pháp định.
4. Bản sao hợp lệ chứng chỉ hành
nghề của Giám đốc (Tổng giám đốc) và cá nhân khác quy định tại khoản 13 Điều 4
của Luật Doanh nghiệp đối với doanh nghiệp tư nhân kinh doanh các ngành, nghề
mà theo quy định của pháp luật phải có chứng chỉ hành nghề.
Điều 15. Hồ
sơ đăng ký kinh doanh đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở
lên, công ty
cổ phần và công ty hợp danh
2. Dự thảo Điều lệ công ty. Dự thảo
điều lệ công ty phải có đầy đủ chữ ký của các thành viên hợp danh đối với công
ty hợp danh; của người đại diện theo pháp luật, của các thành viên hoặc người
đại diện theo uỷ quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở
lên; của người đại diện theo pháp luật, của các cổ đông sáng lập hoặc người đại
diện theo uỷ quyền của cổ đông sáng lập đối với công ty cổ phần.
3. Danh sách thành viên công ty
trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên và công ty hợp danh, danh sách cổ
đông sáng lập công ty cổ phần lập theo mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định.
Kèm theo danh sách thành viên hoặc danh sách cổ đông sáng lập phải có:
a) Bản sao hợp lệ một trong các giấy
tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này đối với thành viên
sáng lập hoặc cổ đông sáng lập là cá nhân;
b) Bản sao Quyết định thành lập,
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy tờ tương đương khác, Điều lệ hoặc
tài liệu tương đương khác, bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá
nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này của người đại diện theo uỷ quyền và
quyết định uỷ quyền tương ứng đối với thành viên sáng lập hoặc cổ đông sáng lập
là pháp nhân.
4. Văn bản xác nhận vốn pháp định
của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đối với công ty kinh doanh ngành, nghề mà
theo quy định của pháp luật phải có vốn pháp định.
5. Bản sao hợp lệ chứng chỉ hành
nghề của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh, của Giám đốc (Tổng
giám đốc) và cá nhân khác quy định tại khoản 13 Điều 4 của Luật Doanh nghiệp
đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên và công ty cổ phần
nếu công ty kinh doanh ngành, nghề mà theo quy định của pháp luật phải có chứng
chỉ hành nghề.
Điều 16. Hồ
sơ đăng ký kinh doanh đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
2. Dự thảo Điều lệ công ty có đầy đủ
chữ ký của chủ sở hữu công ty, người đại diện theo pháp luật của công ty.
3. Bản sao hợp lệ một trong các giấy
tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này của chủ sở hữu công ty
là cá nhân hoặc Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc
giấy tờ tương đương khác, Điều lệ hoặc tài liệu tương đương khác của chủ sở hữu
công ty là tổ chức (trừ trường hợp chủ sở hữu công ty là Nhà nước).
4. Danh sách người đại diện theo uỷ
quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý
theo quy định tại khoản 3 Điều 67 của Luật Doanh nghiệp lập theo mẫu do Bộ Kế
hoạch và Đầu tư quy định. Kèm theo danh sách này phải có Bản sao hợp lệ một
trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này của
từng đại diện theo uỷ quyền.
Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ
chứng thực cá nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này của người đại diện theo
uỷ quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản
lý theo quy định tại khoản 4 Điều 67 của Luật Doanh nghiệp.
5. Văn bản uỷ quyền của chủ sở hữu
cho người được uỷ quyền đối với trường hợp chủ sở hữu công ty là tổ chức.
6. Văn bản xác nhận vốn pháp định
của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đối với công ty kinh doanh ngành, nghề mà
theo quy định của pháp luật phải có vốn pháp định.
7. Bản sao hợp lệ chứng chỉ hành
nghề của Giám đốc (Tổng giám đốc) và cá nhân khác quy định tại khoản 13 Điều 4
của Luật Doanh nghiệp đối với công ty kinh doanh các ngành, nghề mà theo quy
định của pháp luật phải có chứng chỉ hành nghề.
Điều 17. Hồ
sơ đăng ký kinh doanh đối với các công ty được thành lập trên cơ sở chia, tách,
hợp nhất,
chuyển đổi và đối với công ty nhận sáp nhập.
1. Trường hợp chia công ty trách
nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần thành một số công ty cùng loại, ngoài giấy tờ
quy định tại Điều 15, Điều 16 Nghị định này, hồ sơ đăng ký kinh doanh phải có
quyết định chia công ty theo quy định tại Điều 150 của Luật Doanh nghiệp, biên
bản họp Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên
trở lên, biên bản họp Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần về việc chia
công ty và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty.
2. Trường hợp tách công ty trách
nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần để thành lập một hoặc một số công ty mới cùng
loại, ngoài giấy tờ quy định tại Điều 15, Điều 16 Nghị định này, hồ sơ đăng ký
kinh doanh của công ty được tách phải có quyết định tách công ty theo quy định
tại Điều 151 của Luật Doanh nghiệp, biên bản họp Hội đồng thành viên đối với
công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, biên bản họp Đại hội đồng
cổ đông đối với công ty cổ phần về việc tách công ty và bản sao hợp lệ Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty.
3. Trường hợp hợp nhất một số công
ty cùng loại thành một công ty mới, ngoài giấy tờ quy định tại Điều 15, Điều 16
Nghị định này, hồ sơ đăng ký kinh doanh phải có hợp đồng hợp nhất công ty theo
quy định tại Điều 152 của Luật Doanh nghiệp, biên bản họp Hội đồng thành viên
đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, biên bản họp Đại
hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng
ký kinh doanh của các công ty bị hợp nhất.
4. Trường hợp sáp nhập một hoặc một
số công ty cùng loại vào một công ty khác, ngoài giấy tờ quy định tại Chương V
Nghị định này, trong hồ sơ đăng ký kinh doanh của công ty nhận sáp nhập phải có
thêm hợp đồng sáp nhập theo quy định tại Điều 153 của Luật Doanh nghiệp, biên
bản họp Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên
trở lên, biên bản họp Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần và bản sao
hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty nhận sáp nhập và các công
ty bị sáp nhập.
5. Trường hợp công ty trách nhiệm
hữu hạn chuyển đổi thành công ty cổ phần hoặc ngược lại, ngoài giấy tờ quy định
tại Điều 15 Nghị định này, hồ sơ đăng ký kinh doanh của công ty được chuyển đổi
phải có quyết định chuyển đổi theo quy định tại Điều 154 của Luật Doanh nghiệp,
biên bản họp Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành
viên trở lên, biên bản họp Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần về việc
chuyển đổi công ty và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của
công ty.
Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh mới, doanh nghiệp nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
cũ.
Việc đăng bố cáo thành lập doanh
nghiệp mới đồng thời với việc bố cáo chấm dứt hoạt động doanh nghiệp cũ cũng
như việc giải quyết các quyền và nghĩa vụ có liên quan.
Điều 18. Các
giấy tờ chứng thực cá nhân trong hồ sơ đăng ký kinh doanh
1. Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu
lực hoặc Hộ chiếu còn hiệu lực đối với công dân Việt Nam ở trong nước.
2. Một trong số các giấy tờ còn hiệu
lực đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài sau đây:
a) Hộ chiếu Việt Nam;
b) Hộ chiếu nước ngoài (hoặc giấy tờ
có giá trị thay thế hộ chiếu nước ngoài) và một trong các giấy tờ còn hiệu lực
sau:
- Giấy chứng nhận có quốc tịch Việt Nam;
- Giấy xác nhận mất quốc tịch Việt Nam;
- Giấy xác nhận đăng ký công dân;
- Giấy xác nhận gốc Việt Nam;
- Giấy xác nhận có gốc Việt Nam;
- Giấy xác nhận có quan hệ huyết
thống Việt Nam;
- Các giấy tờ khác theo quy định của
pháp luật.
3. Thẻ thường trú do cơ quan có thẩm
quyền của Việt Nam cấp và Hộ chiếu còn hiệu lực đối với người nước ngoài thường
trú tại Việt Nam.
4. Hộ chiếu còn hiệu lực đối với
người nước ngoài không thường trú tại Việt Nam.
Điều 19.
Tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh doanh
1. Người thành lập doanh nghiệp hoặc
người đại diện theo ủy quyền nộp đủ hồ sơ theo quy định tại Nghị định này tại
Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
2. Thành viên sáng lập, cổ đông sáng
lập, chủ sở hữu công ty, chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người
đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp liên đới chịu trách nhiệm về tính
chính xác, trung thực, hợp pháp của nội dung hồ sơ đăng ký kinh doanh.
3. Khi tiếp nhận hồ sơ, Phòng Đăng
ký kinh doanh phải trao giấy biên nhận về việc nhận hồ sơ cho người nộp hồ sơ.
Phòng Đăng ký kinh doanh chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ theo quy
định tại khoản 3 Điều 4 của Luật Doanh nghiệp, không chịu trách nhiệm về những
hành vi vi phạm pháp luật của doanh nghiệp xảy ra sau đăng ký kinh doanh.
Điều 20.
Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh cấp
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp.
2. Nếu sau 10 (mười) ngày làm việc
mà không được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc không nhận được thông
báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký kinh doanh thì người thành lập doanh
nghiệp có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
3. Người đại diện theo pháp luật của
doanh nghiệp trực tiếp ký vào Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh tại cơ quan
đăng ký kinh doanh.
Điều 21. Cấp
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Doanh nghiệp được cấp Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh khi có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 24 của
Luật Doanh nghiệp.
2. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ
hoặc tên doanh nghiệp được đặt không đúng theo quy định, Phòng Đăng ký kinh
doanh phải thông báo rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung bằng văn bản cho người thành
lập doanh nghiệp trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ.
3. Kể từ ngày được cấp Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp có quyền hoạt động kinh doanh, trừ trường
hợp kinh doanh ngành, nghề phải có điều kiện.
Điều 22. Cung
cấp thông tin về nội dung đăng ký kinh doanh
1. Thông tin trong hồ sơ đăng ký
kinh doanh lưu giữ tại cơ quan đăng ký kinh doanh có giá trị pháp lý như thông
tin gốc.
2. Định kỳ
vào tuần thứ hai hàng tháng, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh gửi danh sách
kèm thông tin chi tiết về các doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh, thay đổi nội
dung đăng ký kinh doanh, giải thể, phá sản trong tháng trước đó đến Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, cơ quan thuế, cơ quan thống kê, cơ quan quản lý ngành kinh tế kỹ
thuật cùng cấp, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện và Uỷ ban nhân dân xã,
phường, thị trấn nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
Điều 23. Lệ
phí đăng ký kinh doanh
Lệ phí đăng ký kinh doanh được xác
định theo số lượng ngành, nghề đăng ký kinh doanh.
Căn cứ để tính số lượng ngành, nghề
đăng ký kinh doanh để thu lệ phí đăng ký kinh doanh là ngành cấp bốn trong hệ
thống ngành kinh tế quốc dân.
Điều 24.
Đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh
1. Hồ sơ đăng ký hoạt động chi
nhánh, văn phòng đại diện:
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định lập chi nhánh, văn phòng đại diện, doanh nghiệp
phải gửi thông báo lập chi nhánh, văn phòng đại diện tới Phòng Đăng ký kinh
doanh cấp tỉnh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện. Nội dung thông báo gồm:
a) Tên và địa chỉ trụ sở chính của
doanh nghiệp;
b) Ngành, nghề kinh doanh của doanh
nghiệp;
c) Tên chi nhánh, văn phòng đại diện
dự định thành lập. Tên chi nhánh, văn phòng đại diện phải mang tên doanh nghiệp
đồng thời kèm theo cụm từ "Chi nhánh" đối với đăng ký thành lập chi
nhánh, cụm từ "Văn phòng đại diện" đối với đăng ký thành lập văn
phòng đại diện;
d) Địa chỉ trụ sở chi nhánh, văn
phòng đại diện;
đ) Nội dung, phạm vi hoạt động của
chi nhánh, văn phòng đại diện;
e) Họ, tên, nơi cư trú, số Giấy chứng
minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại
Điều 18 Nghị định này của người đứng đầu chi nhánh, văn phòng đại diện;
g) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
Kèm theo thông báo quy định tại
khoản này, phải có:
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh của doanh nghiệp;
- Bản sao Điều lệ công ty đối với
công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, công ty hợp danh;
- Quyết định bằng văn bản và bản sao
biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai
thành viên trở lên, của chủ sở hữu công ty hoặc Hội đồng thành viên hoặc Chủ
tịch công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của Hội đồng
quản trị đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty
hợp danh về việc thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện;
- Bản sao hợp lệ quyết định bổ nhiệm
người đứng đầu chi nhánh, văn phòng đại diện.
Đối với chi nhánh kinh doanh các
ngành, nghề phải có chứng chỉ hành nghề thì phải có thêm bản sao hợp lệ chứng
chỉ hành nghề của người đứng đầu hoặc cấp phó của người đứng đầu chi nhánh.
Nếu chi nhánh, văn phòng đại diện
được lập tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi doanh nghiệp đặt trụ sở
chính thì doanh nghiệp không phải nộp bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh của doanh nghiệp, bản sao Điều lệ công ty trong hồ sơ đăng ký hoạt động.
2. Thông báo địa điểm kinh doanh:
Địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp
có thể ở ngoài địa chỉ đăng ký trụ sở chính. Trong trường hợp này, địa điểm
kinh doanh của doanh nghiệp đặt tại tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp đặt trụ sở
chính hoặc đặt chi nhánh. Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày
quyết định lập địa điểm kinh doanh, doanh nghiệp gửi thông báo nơi đặt địa điểm
kinh doanh tới Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh. Nội dung thông báo gồm:
a) Tên và địa chỉ trụ sở chính của
doanh nghiệp, tên và địa chỉ chi nhánh (trường hợp địa điểm kinh doanh trực
thuộc chi nhánh);
b) Tên, địa chỉ địa điểm kinh doanh.
Tên địa điểm kinh doanh phải mang tên doanh nghiệp đồng thời kèm theo hình thức
tổ chức của địa điểm kinh doanh;
c) Lĩnh vực hoạt động của địa điểm
kinh doanh;
d) Họ, tên, nơi cư trú, số Giấy
chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy
định tại Điều 18 Nghi định này của người đứng đầu địa điểm kinh doanh;
đ) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
3. Trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm
việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh cấp
Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại điện, hoặc ghi bổ
sung địa điểm kinh doanh vào Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh
nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động của chi nhánh.
4. Trường hợp doanh nghiệp lập chi
nhánh, văn phòng đại diện tại tỉnh, thành phố khác nơi doanh nghiệp đặt trụ sở
chính thì trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày được cấp Giấy chứng
nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, doanh nghiệp phải thông
báo bằng văn bản tới Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đặt trụ
sở chính để bổ sung vào hồ sơ đăng ký kinh doanh và được cấp lại Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh.
5. Việc lập chi nhánh, văn phòng đại
diện của doanh nghiệp ở nước ngoài thực hiện theo quy định của pháp luật nước
đó.
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày chính thức mở chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài,
doanh nghiệp phải thông báo bằng văn bản cho phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh
nghiệp đã đăng ký kinh doanh. Kèm theo thông báo phải có bản sao hợp lệ Giấy chứng
nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại điện hoặc giấy tờ tương đương
để bổ sung vào hồ sơ đăng ký kinh doanh và được cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh.
Chương V
HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ
TỤC ĐĂNG KÝ KINH DOANH ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP BỔ SUNG, THAY ĐỔI NỘI DUNG ĐĂNG KÝ
KINH DOANH
Điều 25.
Đăng ký bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh
1. Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh, doanh
nghiệp gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký
kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
a) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số và
ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;
b) Ngành, nghề đăng ký bổ sung hoặc
thay đổi;
c) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
Trường hợp bổ sung, thay đổi ngành,
nghề kinh doanh phải có vốn pháp định thì phải có thêm văn bản xác nhận vốn
pháp định của cơ quan có thẩm quyền.
Trường hợp bổ sung, thay đổi ngành,
nghề kinh doanh phải có chứng chỉ hành nghề thì phải có thêm bản sao hợp lệ
chứng chỉ hành nghề của Giám đốc (Tổng giám đốc) và các chức danh quản lý doanh
nghiệp quy định tại khoản 13 Điều 4 của Luật Doanh nghiệp.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công
ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với
công ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; quyết
định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
và quyết định của chủ doanh nghiệp tư nhân về việc bổ sung, thay đổi ngành,
nghề kinh doanh. Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được thay
đổi trong Điều lệ công ty.
2. Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh
doanh trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh mới, doanh nghiệp phải nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh cũ.
Điều 26.
Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp
1. Khi chuyển địa chỉ trụ sở chính
đến nơi khác trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, doanh nghiệp
gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký kinh
doanh trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày quyết định chuyển địa
chỉ trụ sở chính. Nội dung thông báo gồm:
b) Địa chỉ trụ sở chính dự định
chuyển đến;
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công
ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với
công ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; quyết
định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
quyết định của chủ doanh nghiệp tư nhân về việc thay đổi địa chỉ trụ sở chính.
Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ
công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của
doanh nghiệp trong thời hạn 7 (bảy ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp
lệ.
2. Khi chuyển địa chỉ trụ sở chính
của doanh nghiệp sang tỉnh, thành phố khác thì trong thời hạn 10 (mười) ngày
làm việc, kể từ ngày quyết định chuyển địa chỉ trụ sở, doanh nghiệp gửi thông
báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi dự định đặt trụ sở mới. Nội dung thông báo
gồm:
a) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số,
ngày và nơi cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;
c) Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này, địa chỉ thường trú và chữ ký của người đại diện theo pháp luật
của doanh nghiệp.
Kèm theo thông báo gửi đến Phòng
Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp dự định đặt trụ sở mới, phải có bản sao
Điều lệ đã sửa đổi của công ty và danh sách thành viên đối với công ty trách
nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, danh sách người đại diện theo uỷ quyền đối
với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý theo quy
định tại khoản 3 Điều 67 của Luật Doanh nghiệp, danh sách cổ đông sáng lập đối
với công ty cổ phần, danh sách thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh;
quyết định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với
công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông
đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh;
quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên; quyết định của chủ doanh nghiệp tư nhân.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh nơi doanh nghiệp dự định đặt trụ sở mới trao giấy biên nhận, đăng ký
việc chuyển đổi địa chỉ trụ sở chính và cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh cho doanh nghiệp trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ
hồ sơ hợp lệ và nếu tên doanh nghiệp không trái với quy định về đặt tên doanh
nghiệp.
Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh mới, doanh nghiệp phải nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh cũ cho Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở mới.
Trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm
việc, kể từ ngày cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp,
Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở mới phải gửi bản sao Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh mới đến phòng Đăng ký kinh doanh nơi trước đây
doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh.
3. Việc thay đổi địa chỉ trụ sở
chính của doanh nghiệp không làm thay đổi quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp.
Điều 27.
Đăng ký đổi tên doanh nghiệp
1. Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định đổi tên, doanh nghiệp gửi thông báo đến Phòng Đăng
ký kinh doanh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp.
Nội dung thông báo gồm:
a) Tên hiện tại, địa chỉ trụ sở
chính, số và ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;
b) Tên dự kiến thay đổi;
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công
ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với
công ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; quyết
định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
quyết định của chủ doanh nghiệp tư nhân về việc đổi tên doanh nghiệp. Quyết
định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công
ty.
2. Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký đổi tên doanh nghiệp trong thời hạn 7
(bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ và nếu tên dự kiến của
doanh nghiệp không trái với quy định về đặt tên doanh nghiệp.
3. Việc thay đổi tên của doanh
nghiệp không làm thay đổi quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp.
Điều 28.
Đăng ký thay đổi thành viên hợp danh
Trường hợp công ty hợp danh tiếp
nhận thành viên hợp danh, chấm dứt tư cách thành viên hợp danh theo các khoản
1, 2 và 3 Điều 138 của Luật Doanh nghiệp thì trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định thay đổi thành viên hợp danh, công ty hợp danh gửi
thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội
dung thông báo gồm:
1. Tên, địa chỉ trụ sở chính, số và
ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty;
2. Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này, địa chỉ thường trú của thành viên hợp danh mới, của thành viên
bị chấm dứt tư cách thành viên hợp danh;
3. Chữ ký của tất cả thành viên hợp
danh hoặc thành viên hợp danh được ủy quyền, trừ thành viên bị chấm dứt tư cách
thành viên hợp danh;
4. Những nội dung được sửa đổi trong
Điều lệ công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi thành viên hợp danh trong
thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 29.
Đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty trách nhiệm hữu hạn,
công ty cổ
phần
Trường hợp thay đổi người đại diện
theo pháp luật của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần thì trong thời
hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày quyết định thay đổi, công ty gửi thông
báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội dung
thông báo gồm:
2. Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này, chức danh, địa chỉ thường trú của người đang là đại diện theo
pháp luật của công ty và của người thay thế làm đại diện theo pháp luật của
công ty;
3. Họ, tên và chữ ký của Chủ tịch
Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên,
của Chủ sở hữu công ty hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty
đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của Chủ tịch Hội đồng quản
trị đối với công ty cổ phần. Trường hợp Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch
công ty hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty bỏ trốn khỏi nơi cư trú, bị
tạm giam, bị bệnh tâm thần hoặc các bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ
được bản thân hoặc từ chối ký tên vào thông báo của công ty thì phải có họ, tên
và chữ ký của các thành viên Hội đồng thành viên, chủ sở hữu công ty hoặc các
thành viên Hội đồng quản trị đã tham dự và biểu quyết nhất trí về việc thay đổi
người đại diện theo pháp luật của công ty.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công
ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với
công ty cổ phần; quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên về việc thay đổi người đại diện theo pháp luật. Quyết
định, biên bản họp Hội đồng thành viên hoặc Đại hội đồng cổ đông và quyết định
của chủ sở hữu công ty phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ
công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp
luật của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần trong thời hạn 7 (bảy)
ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 30.
Đăng ký thay đổi vốn đầu tư của chủ doanh nghiệp tư nhân
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định tăng, giảm vốn đầu tư đã đăng ký, chủ doanh nghiệp
tư nhân phải thông báo về việc thay đổi vốn với Phòng Đăng ký kinh doanh nơi
doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
1. Tên, địa chỉ trụ sở chính, số và
ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;
2. Ngành, nghề kinh doanh;
3. Mức vốn đầu tư đã đăng ký, mức
vốn đăng ký thay đổi và thời điểm thay đổi vốn đầu tư.
4. Họ, tên, quốc tịch, số Giấy chứng
minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại
Điều 18 Nghị định này, địa chỉ thường trú và chữ ký của chủ doanh nghiệp;
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng
ký kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi vốn đầu tư trong thời hạn
7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Điều 31.
Đăng ký thay đổi vốn điều lệ công ty
1. Trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định tăng, giảm vốn điều lệ hoặc thay đổi tỷ lệ vốn góp,
công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh
doanh. Nội dung thông báo gồm:
a) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số và
ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty;
b) Họ, tên, địa chỉ, quốc tịch, số
Giấy chứng minh nhân dân, Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy
định tại Điều 18 Nghị định này hoặc số quyết định thành lập, số đăng ký kinh
doanh của mỗi thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở
lên, của chủ sở hữu và người được uỷ quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên của cổ đông sáng lập đối với công ty cổ phần, của thành viên hợp
danh đối với công ty hợp danh;
c) Tỷ lệ phần vốn góp của mỗi thành
viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên hoặc của mỗi cổ
đông sáng lập đối với công ty cổ phần, tỷ lệ sở hữu được uỷ quyền của từng đại
diện uỷ quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức
quản lý theo quy định tại khoản 3 Điều 67 của Luật Doanh nghiệp;
d) Vốn điều lệ đã đăng ký và vốn
điều lệ dự định thay đổi; thời điểm và hình thức tăng giảm vốn;
đ) Họ, tên, quốc tịch, số Giấy chứng
minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại
Điều 18 Nghị định này, địa chỉ thường trú và chữ ký của người đại diện theo
pháp luật của công ty hoặc của thành viên hợp danh được ủy quyền đối với công
ty hợp danh và của Chủ tịch Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu
hạn, Chủ tịch Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công
ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với
công ty cổ phần; quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên về việc thay đổi vốn điều lệ của công ty. Quyết định,
biên bản họp Hội đồng thành viên hoặc Đại hội đồng cổ đông và quyết định của
chủ sở hữu công ty phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công
ty.
Đối với trường hợp giảm vốn điều lệ,
doanh nghiệp phải cam kết bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợ và các nghĩa vụ
tài sản khác sau khi giảm vốn, kèm theo thông báo phải có thêm báo cáo tài
chính của công ty tại kỳ gần nhất với thời điểm quyết định giảm vốn điều lệ.
Đối với công ty có phần vốn sở hữu nước ngoài chiếm trên 50%, báo cáo tài chính
phải được xác nhận của kiểm toán độc lập.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký tăng, giảm vốn cho công ty trong thời
hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh mới, doanh nghiệp phải nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
cũ.
2. Không thực hiện việc đăng ký giảm
vốn điều lệ đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
3. Trường hợp giảm vốn đối với doanh
nghiệp kinh doanh ngành, nghề phải có vốn pháp định, thì doanh nghiệp chỉ được
đăng ký giảm vốn điều lệ, nếu mức vốn đăng ký sau khi giảm không thấp hơn mức
vốn pháp định áp dụng đối với ngành, nghề đó.
Điều 32.
Đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phần
1. Đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập
công ty cổ phần trong trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 84 của Luật Doanh
nghiệp:
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định thay đổi, công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký
kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc quyết định thành lập đối với cổ đông
sáng lập là tổ chức hoặc họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu
hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này đối
với cổ đông sáng lập là cá nhân không thực hiện cam kết góp vốn và phần vốn
chưa góp của cổ đông đó;
c) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc quyết định thành lập đối với tổ chức
hoặc họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân
hợp pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này đối với cá nhân là người nhận
góp bù và phần vốn góp sau khi góp bù;
d) Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông về việc thay
đổi cổ đông sáng lập do không thực hiện cam kết góp vốn; danh sách các cổ đông
sáng lập khi đã thay đổi. Quyết định, biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông
phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập công ty
trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập
trong trường hợp được quy định tại khoản 5 Điều 84 của Luật Doanh nghiệp
Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định thay đổi công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký
kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Tên, địa chỉ trụ sở chính, số
đăng ký kinh doanh hoặc số quyết định thành lập đối với cổ đông sáng lập là tổ
chức hoặc họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá
nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này đối với cổ đông sáng lập
là cá nhân; phần vốn góp của người chuyển nhượng và người nhận chuyển nhượng;
c) Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông về việc thay
đổi cổ đông sáng lập; danh sách các cổ đông sáng lập khi đã thay đổi. Quyết
định, biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông phải ghi rõ những nội dung được sửa
đổi trong Điều lệ công ty.
Điều 33.
Đăng ký thay đổi thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên
1. Trường hợp tiếp nhận thành viên
mới, trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày quyết định thay đổi,
công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh
doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Tên, địa chỉ trụ sở chính đối với
thành viên là tổ chức; họ, tên, quốc tịch, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ
chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này
đối với thành viên là cá nhân; giá trị vốn góp và phần vốn góp, thời điểm góp
vốn, loại tài sản góp vốn, số lượng và giá trị của từng loại tài sản góp vốn
của các thành viên mới;
c) Phần vốn góp đã thay đổi của các
thành viên sau khi tiếp nhận thành viên mới;
d) Vốn điều lệ của công ty sau khi
tiếp nhận thành viên mới;
đ) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của công ty.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp của Hội đồng thành viên về việc tiếp
nhận thành viên mới, giấy tờ xác nhận việc góp vốn của thành viên mới vào công
ty. Đối với thành viên là tổ chức nước ngoài, phải có thêm bản sao hợp lệ Giấy
phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc các giấy tờ có giá
trị tương đương. Đối với thành viên là cá nhân người nước ngoài phải có thêm
bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định
tại Điều 18 Nghị định này. Quyết định, biên bản họp của Hội đồng thành viên
phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi thành viên, đăng ký tăng vốn
điều lệ công ty trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ
hợp lệ.
2. Trường hợp thay đổi thành viên do
chuyển nhượng phần vốn góp, trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày
quyết định thay đổi, công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi
công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Tên, địa chỉ trụ sở chính đối với
tổ chức hoặc họ, tên, quốc tịch, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu hoặc
chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này đối với cá
nhân; phần vốn góp của người chuyển nhượng và của người nhận chuyển nhượng;
c) Phần vốn góp của các thành viên
sau khi chuyển nhượng;
d) Thời điểm thực hiện chuyển
nhượng;
Kèm theo thông báo phải có hợp đồng
chuyển nhượng và các giấy tờ chứng thực đã hoàn tất việc chuyển nhượng có xác
nhận của công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi thành viên trong thời hạn 7
(bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
3. Trường hợp thay đổi thành viên do
thừa kế, trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày quyết định thay
đổi, công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký
kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân
dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tại Điều 18
Nghị định này, quốc tịch, phần vốn góp của thành viên để lại thừa kế và của
từng người nhận thừa kế;
c) Thời điểm thừa kế;
d) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của công ty.
4. Đối với trường hợp đăng ký thay
đổi thành viên do có thành viên không thực hiện cam kết góp vốn theo quy định
tại khoản 3 Điều 39 của Luật Doanh nghiệp, trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc, kể từ ngày quyết định thay đổi, công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký
kinh doanh nơi công ty đã đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
b) Tên, địa chỉ trụ sở chính hoặc
họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp
pháp khác quy định tại Điều 18 Nghị định này, quốc tịch, phần vốn góp của thành
viên không thực hiện cam kết góp vốn và của người nhận góp bù;
c) Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của công ty.
Kèm theo thông báo phải có quyết
định bằng văn bản và bản sao biên bản họp Hội đồng thành viên về việc thay đổi
thành viên do không thực hiện cam kết góp vốn, danh sách các thành viên còn lại
của công ty. Quyết định, biên bản họp của Hội đồng thành viên phải ghi rõ những
nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.
Khi nhận thông báo, Phòng Đăng ký
kinh doanh trao giấy biên nhận và đăng ký thay đổi thành viên trong thời hạn 7
(bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
5. Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh mới, doanh nghiệp phải nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh cũ.
Điều 34.
Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh, đăng ký hoạt động theo quyết định
của Toà án
Trường hợp có thay đổi nội dung đăng
ký kinh doanh, đăng ký hoạt động theo quyết định của Toà án thì doanh nghiệp
phải đăng ký thay đổi. Hồ sơ đăng ký thay đổi ngoài các giấy tờ quy định tại
Chương này, phải có bản sao hợp lệ bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực
pháp luật.
Điều 35.
Quyền khiếu nại của doanh nghiệp
Sau thời hạn quy định, kể từ ngày
gửi thông báo bổ sung, thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh quy định tại Chương
này đến Phòng Đăng ký kinh doanh mà doanh nghiệp không được đăng ký bổ sung,
thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh như quy định hoặc không nhận được thông
báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký kinh doanh từ Phòng Đăng ký kinh
doanh, thì doanh nghiệp có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu
nại, tố cáo.
Chương IV
ĐĂNG KÝ KINH DOANH ĐỐI
VỚI HỘ KINH DOANH
Điều 36. Hộ
kinh doanh
1. Hộ kinh doanh do một cá nhân là
công dân Việt Nam hoặc một nhóm người hoặc một hộ gia đình làm chủ, chỉ được
đăng ký kinh doanh tại một địa điểm, sử dụng không quá mười lao động, không có
con dấu và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình đối với hoạt động
kinh doanh.
2. Hộ gia đình sản xuất nông, lâm,
ngư nghiệp, làm muối và những người bán hàng rong, quà vặt, buôn chuyến, kinh
doanh lưu động, làm dịch vụ có thu nhập thấp không phải đăng ký kinh doanh, trừ
trường hợp kinh doanh các ngành, nghề có điều kiện. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương quy định mức thu nhập thấp áp dụng trên phạm vi địa
phương. Mức thu nhập thấp được quy định không được vượt quá mức khởi điểm chịu
thuế thu nhập cá nhân theo quy định của pháp luật về thuế.
3. Hộ kinh doanh có sử dụng thường
xuyên hơn mười lao động phải đăng ký kinh doanh dưới hình thức doanh nghiệp.
Điều 37.
Quyền thành lập hộ kinh doanh và nghĩa vụ đăng ký kinh doanh
1. Công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có
năng lực pháp luật và năng lực hành vi dân sự đầy đủ; các hộ gia đình có quyền
thành lập hộ kinh doanh và có nghĩa vụ đăng ký kinh doanh theo quy định tại
Chương này.
2. Cá nhân, hộ gia đình quy định tại
khoản 1 Điều này chỉ được đăng ký kinh doanh một hộ kinh doanh trong phạm vi
toàn quốc.
Điều 38.
Trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh đối với hộ kinh doanh
1. Cá nhân hoặc người đại diện hộ
gia đình gửi Giấy đề nghị đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh và kèm theo bản sao
Giấy chứng minh nhân dân của cá nhân hoặc người đại diện hộ gia đình đến cơ
quan Đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đặt địa điểm kinh doanh.
2. Nội dung Giấy đề nghị đăng ký
kinh doanh hộ kinh doanh gồm:
a) Tên hộ kinh doanh, địa chỉ địa
điểm kinh doanh;
b) Ngành, nghề kinh doanh;
c) Số vốn kinh doanh;
d) Họ, tên, số và ngày cấp Giấy
chứng minh nhân dân, địa chỉ nơi cư trú và chữ ký của cá nhân hoặc đại diện hộ
gia đình.
Đối với những ngành, nghề phải có
chứng chỉ hành nghề, thì kèm theo các giấy tờ quy định tại khoản 1 Điều này
phải có bản sao hợp lệ chứng chỉ hành nghề của cá nhân hoặc đại diện hộ gia
đình.
Đối với những ngành, nghề phải có
vốn pháp định thì kèm theo các giấy tờ quy định tại khoản 1 Điều này phải có
bản sao hợp lệ văn bản xác nhận vốn pháp định của cơ quan, tổ chức có thẩm
quyền.
3. Khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quan đăng
ký kinh doanh cấp huyện trao giấy biên nhận và cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh cho hộ kinh doanh trong thời hạn 5 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày nhận
hồ sơ, nếu có đủ các điều kiện sau đây:
a) Ngành, nghề kinh doanh không
thuộc danh mục ngành, nghề cấm kinh doanh;
b) Tên hộ kinh doanh dự định đăng ký
phù hợp quy định tại Điều 42 Nghị định này;
c) Nộp đủ lệ phí đăng ký kinh doanh
theo quy định.
Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, trong
thời hạn 5 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan đăng ký kinh
doanh phải thông báo rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung bằng văn bản cho người
thành lập hộ kinh doanh.
4. Nếu sau 5 (năm) ngày làm việc, kể
từ ngày nộp hồ sơ đăng ký kinh doanh mà không nhận được Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh hoặc không nhận được thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng
ký kinh doanh thì người đăng ký hộ kinh doanh có quyền khiếu nại theo quy định
của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
5. Định kỳ
vào tuần thứ nhất hàng tháng, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện gửi danh
sách hộ kinh doanh đã đăng ký tháng trước cho Phòng Đăng ký kinh doanh cấp
tỉnh, cơ quan thuế cùng cấp và Sở chuyên ngành.
Điều 39.
Thời điểm kinh doanh
Hộ kinh doanh có quyền tiến hành
hoạt động kinh doanh sau khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trừ
trường hợp kinh doanh các ngành, nghề kinh doanh phải có điều kiện.
Điều 40. Địa
điểm kinh doanh của hộ kinh doanh
Đối với hộ kinh doanh buôn chuyến,
kinh doanh lưu động thì phải chọn một địa điểm cố định để đăng ký kinh doanh.
Địa điểm này có thể là nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, nơi đăng ký tạm trú hoặc
địa điểm thường xuyên kinh doanh nhất, nơi đặt địa điểm thu mua giao dịch. Hộ
kinh doanh buôn chuyến, kinh doanh lưu động được phép kinh doanh ngoài địa điểm
đã đăng ký với cơ quan đăng ký kinh doanh nhưng phải thông báo cho cơ quan
thuế, cơ quan quản lý thị trường nơi đăng ký trụ sở và nơi tiến hành hoạt động
kinh doanh.
Điều 41.
Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh
1. Khi thay đổi nội dung kinh doanh
đã đăng ký, hộ kinh doanh thông báo nội dung thay đổi với cơ quan đăng ký kinh
doanh cấp huyện nơi đã đăng ký kinh doanh.
2. Trường
hợp tạm ngừng kinh doanh từ 30 (ba mươi) ngày trở lên, hộ kinh doanh thông báo
với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký kinh doanh và cơ quan
thuế trục tiếp quản lý. Thời gian tạm ngừng kinh doanh không được quá 1 (một)
năm.
3. Khi chấm dứt hoạt động kinh doanh,
hộ kinh doanh phải nộp lại bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho cơ
quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký đồng thời thanh toán đầy đủ
các khoản nợ, gồm cả nợ thuế và nghĩa vụ tài chính chưa thực hiện.
Điều 42. Đặt
tên hộ kinh doanh
1. Hộ kinh doanh có tên gọi riêng.
Tên hộ kinh doanh bao gồm hai thành tố sau đây:
a) Thành tố thứ nhất: loại hình
"Hộ kinh doanh";
b) Thành tố thứ hai: tên riêng của
hộ kinh doanh.
Tên riêng phải viết được bằng tiếng
Việt, có thể kèm theo chữ số và ký hiệu, phát âm được.
2. Không được sử dụng từ ngữ, ký
hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức và thuần phong mỹ tục của
dân tộc để đặt tên riêng cho hộ kinh doanh.
3. Tên riêng hộ kinh doanh không
được trùng với tên riêng của hộ kinh doanh đã đăng ký trong phạm vi huyện.
Chương VII
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG
KÝ TẠM NGỪNG KINH DOANH, CẤP LẠI, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ KINH DOANH
Điều 43. Tạm
ngừng kinh doanh
Doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh
phải thông báo bằng văn bản cho Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã
đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế ít nhất 15 (mười lăm) ngày trước khi tạm
ngừng kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:
1. Tên, địa chỉ trụ sở chính, số và
ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp.
2. Ngành, nghề kinh doanh.
3. Thời hạn tạm ngừng kinh doanh,
ngày bắt đầu và ngày kết thúc thời hạn tạm ngừng. Thời hạn tạm ngừng kinh doanh
ghi trong thông báo không được quá 1 (một) năm. Sau khi hết thời hạn đã thông
báo, nếu doanh nghiệp vẫn tiếp tục tạm ngừng kinh doanh thì phải thông báo tiếp
cho Phòng Đăng ký kinh doanh. Tổng thời gian tạm ngừng kinh doanh không được
quá 2 (hai) năm.
4. Lý do tạm ngừng kinh doanh.
5. Họ, tên, chữ ký của người đại
diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
Kèm theo thông báo phải có quyết định
và biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai
thành viên trở lên, của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần, của các thành
viên hợp danh đối với công ty hợp danh.
Phòng Đăng ký kinh doanh nhận thông
báo và ghi vào sổ theo dõi.
Điều 44. Cấp
lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh trong trường hợp mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
a) Khi mất Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh, doanh nghiệp phải khai báo với cơ quan công an nơi mất Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký
kinh doanh và thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng ba lần liên tiếp.
b) Sau 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày
thông báo, nếu doanh nghiệp không tìm được Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
đã mất thì đề nghị Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đã cấp Giấy Chứng nhận đăng ký
kinh doanh cho doanh nghiệp cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Hồ sơ
đề nghị cấp lại gồm:
- Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh;
- Xác nhận của cơ quan công an về
việc khai báo mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;
- Giấy tờ của cơ quan báo, đài về
việc nhận đăng thông báo mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc tờ báo đã
đăng thông báo này.
2. Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh trong trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị rách, nát,
cháy hoặc bị tiêu huỷ dưới hình thức khác.
Trong trường hợp này, doanh nghiệp
gửi Giấy đề nghị nêu rõ lý do xin cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
tới Phòng Đăng ký kinh doanh.
3. Khi tiếp nhận hồ sơ nêu tại các
khoản 1 và 2 Điều này, Phòng Đăng ký kinh doanh trao giấy biên nhận cho doanh
nghiệp.
Trong thời hạn 7 (bảy) ngày làm
việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp lại Giấy
Chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp, trong đó ghi rõ lần cấp lại. Số
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại là số đã được cấp trước đây.
4. Việc cấp lại Giấy chứng nhận đăng
ký hoạt động đối với chi nhánh, văn phòng đại diện trong trường hợp bị mất;
rách, nát, cháy, bị tiêu huỷ dưới hình thức khác áp dụng theo quy định tại các
khoản 1, 2 và 3 Điều này.
5. Trường hợp Giấy chứng nhận đăng
ký kinh doanh được cấp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định, Phòng
Đăng ký kinh doanh phải thông báo cho doanh nghiệp để hoàn chỉnh hồ sơ để được
xem xét cấp lại hoặc từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Điều 45. Thu
hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Các trường hợp thu hồi Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh được quy định tại khoản 2 Điều 165 của Luật Doanh
nghiệp.
2. Trình tự, thủ tục thu hồi Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh trong trường hợp theo quyết định của Toà án được
thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Điều 46.
Trình tự, thủ tục thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
1. Trường hợp phòng Đăng ký kinh
doanh phát hiện nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký kinh doanh là giả mạo:
Nếu Phòng Đăng ký kinh doanh phát
hiện nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký kinh doanh thành lập mới doanh nghiệp
là giả mạo thì ra thông báo về hành vi vi phạm của doanh nghiệp và ra quyết
định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Nếu Phòng Đăng ký kinh doanh phát
hiện nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh
là giả mạo thì yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đối với
hành vi vi phạm trong đăng ký kinh doanh; đồng thời hủy bỏ những thay đổi trong
nội dung đăng ký kinh doanh được thực hiện trên cơ sở các thông tin giả mạo.
2. Trường hợp chủ doanh nghiệp tư
nhân, thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, cổ đông sáng lập công ty cổ phần
và thành viên hợp danh của doanh nghiệp đã đăng ký thuộc đối tượng bị cấm thành
lập doanh nghiệp theo khoản 2 Điều 13 của Luật Doanh nghiệp:
a) Đối với doanh nghiệp tư nhân,
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do cá nhân là chủ sở hữu: Phòng Đăng
ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký ra thông báo về hành vi vi phạm và ra
quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
b) Đối với công ty trách nhiệm hữu
hạn hai thành viên trở lên, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do tổ
chức là chủ sở hữu, công ty cổ phần và công ty hợp danh: Phòng Đăng ký kinh
doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký ra thông báo bằng văn bản yêu cầu doanh
nghiệp thay đổi thành viên hoặc cổ đông thuộc đối tượng không được quyền thành
lập doanh nghiệp trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo. Quá
thời hạn nói trên mà doanh nghiệp không đăng ký thay đổi thành viên hoặc cổ
đông, thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra thông báo về hành vi vi phạm và ra quyết
định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
3. Đối với các trường hợp doanh
nghiệp vi phạm các điểm c, d, đ và e khoản 2, Điều 165 của Luật Doanh nghiệp,
Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm và yêu cầu
người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp đến trụ sở của Phòng để giải
trình. Sau 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn hẹn trong
thông báo mà người được yêu cầu không đến thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết
định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
4. Trường hợp doanh nghiệp không gửi
báo cáo theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 165 của Luật Doanh nghiệp thì
trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn của yêu
cầu báo cáo, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông báo bằng văn bản yêu cầu người
đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp đến trụ sở của Phòng để giải trình.
Sau 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn hẹn trong thông báo
mà người được yêu cầu không đến thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra thông báo về
hành vi vi phạm và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
5. Trường hợp Phòng Đăng ký kinh
doanh phát hiện doanh nghiệp kinh doanh ngành, nghề bị cấm thì ra thông báo về
hành vi vi phạm và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh,
đồng thời thông báo với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy
định của pháp luật.
6. Sau khi nhận được Quyết định thu
hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp thực hiện giải thể theo
quy định tại Điều 158 của Luật Doanh nghiệp. Sau 6 (sáu) tháng, kể từ ngày
quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh mà không nhận được hồ sơ
giải thể doanh nghiệp thì doanh nghiệp coi như đã được giải thể và Phòng Đăng
ký kinh doanh xoá tên doanh nghiệp trong Sổ đăng ký kinh doanh. Trong trường
hợp này, người đại diện theo pháp luật, tất cả thành viên đối với công ty trách
nhiệm hữu hạn, chủ sở hữu công ty, đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên, chủ doanh nghiệp tư nhân đối với doanh nghiệp tư nhân, tất cả thành
viên Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần và tất cả thành viên hợp danh
đối với công ty hợp danh liên đới chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa
vụ tài sản khác chưa thanh toán.
Điều 47. Các
trường hợp thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đối với hộ kinh doanh
Hộ kinh doanh bị thu hồi Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh trong các trường hợp sau:
1. Không tiến hành hoạt động kinh
doanh trong thời hạn 6 (sáu) tháng, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh;
2. Ngừng hoạt động kinh doanh quá 6
(sáu) tháng liên tục mà không thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp
huyện nơi đăng ký kinh doanh;
3. Chuyển địa điểm kinh doanh sang
quận, huyện khác;
4. Kinh doanh ngành, nghề bị cấm.
Chương
VIII
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 48. Xử
lý vi phạm, khen thưởng
1. Cán bộ, công chức yêu cầu người
thành lập doanh nghiệp nộp thêm các giấy tờ, đặt thêm các thủ tục, điều kiện
đăng ký kinh doanh trái với Nghị định này; có hành vi gây khó khăn, phiền hà
đối với tổ chức, cá nhân trong khi giải quyết việc đăng ký kinh doanh, trong
kiểm tra các nội dung đăng ký kinh doanh thì bị xử lý theo quy định của pháp
luật.
2. Cán bộ, công chức từ chối cấp
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho người có đủ điều kiện hoặc cấp Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh cho người không đủ điều kiện thì bị xử lý theo
quy định của pháp luật.
3. Cơ quan đăng ký kinh doanh, cán
bộ làm công tác đăng ký kinh doanh hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao được khen
thưởng theo quy định.
Điều 49.
Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo; những quy định trước đây trái với
Nghị định này đều bị bãi bỏ.
2. Nghị định này thay thế Nghị định
số 109/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh.
Điều 50.
Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư,
Nội vụ, Tài chính, Tư pháp, Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị
định này./.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
THE
GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence
- Freedom - Happiness
----------
No.
88/2006/ND-CP
Hanoi,
August 29, 2006
DECREE
ON BUSINESS
REGISTRATION
THE
GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Government Organization;
Pursuant to the November 29, 2005 Enterprise
Law;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of regulation
This Decree provides in detail for business registries and
dossiers, order of and procedures for business registration, and registration
of changes in the contents of business registration for enterprises operating
under the Enterprise Law and business households.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 06-Dec-2017 16:24:39 GMT; path=/


markdown: Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi quan bang dai thieu gia em lay cau ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hậu Cung Chân Hoàn Truyện
Quyển 8 - Chương 12
Hậu Cung Chân Hoàn Truyện
Quyển
8 -
Chương
12:
Chương
07 - phần 01
Chương
trước
Chương
tiếp
Lất phất mưa phùn hoa nhẹ rơi
Ánh dương buổi chiều độ này đã dần dần nóng lên, mang theo một chút oi bức của mùa hè, sau khi chiếu qua ô cửa sổ của Di Ninh cung liền in lên mặt đất cái bóng của những bông hoa được điêu khắc trên cửa sổ.
“Khốn kiếp!” Thái hậu đưa mắt liếc tôi, nói. “Thục phi, ai gia xưa nay vẫn luôn đặc biệt thương yêu ngươi, nhưng cứ nhìn tình hình bây giờ mà xét, ngươi coi sự thương yêu ấy của ai gia thành ra cái gì rồi?”
Thái hậu xưa nay vẫn luôn xem trọng tôi, lại vì tôi đã sinh được một hoàng tử và hai công chúa nên có nói gì thì cũng khách sáo vô cùng, dù là sau khi Hoàng hậu bị cấm túc và tôi được trao quyền quản lý lục cung thì bà ta cũng chưa từng mặt nặng mày nhẹ với tôi như thế.
Tôi hết sức sợ hãi, vội vàng quỳ xuống, nói: “Thần thiếp không rõ mình sai ở chỗ nào mà lại khiến Thái hậu tức giận như vậy, mong Thái hậu chỉ rõ.”
Thái hậu không kêu tôi đứng dậy, chỉ nói: “Ngươi xưa nay vẫn luôn thông minh lanh lợi, ai gia cũng thích cái sự thông minh lanh lợi ấy của ngươi, có điều ngươi chớ nên thông minh quá.” Bà ta thở ra một hơi rồi nói tiếp: “Thị nữ của ngươi là Hoán Bích được đưa tên vào tộc phổ rồi gả cho lục Vương gia làm trắc phi, ấu muội của ngươi Ngọc Nhiêu thì được gả cho cửu Vương gia làm chính phi, cả nhà đã vinh hiển tột cùng, thế mà ngươi còn chưa biết đủ, đi xúi giục huynh trưởng cám dỗ Tuệ Sinh. Tuệ Sinh còn nhỏ chưa biết gì, ngây thơ hết mực, chẳng rõ huynh trưởng của ngươi đã dùng thủ đoạn gì mà khiến nó cứ nhất quyết đòi được gả cho y...” Bà ta không nói tiếp nữa, chỉ giận dữ nhìn tôi.
Tôi vốn còn bình thản lắng nghe, nhưng khi thấy Thái hậu nhục mạ ca ca thì đầu óc như nổ “uỳnh” một tiếng, máu nóng bất giác xộc thẳng lên đầu.
Tôi còn chưa nói gì thì Chân Ninh Trưởng công chúa đã lên tiếng, trên khuôn mặt vốn luôn ôn hòa tràn ngập nét sầu. “Đứa bé đó cứ như bị trúng tà vậy, mấy hôm trước, sau khi đi thả diều về thì tâm sự trùng trùng không thích nói năng, ta cũng chẳng hỏi ra được điều gì. Ai ngờ đêm hôm trước, nó đột nhiên chạy tới cầu xin mẫu hậu, nói là muốn được ban hôn. Tuệ Sinh sau khi vào kinh thì chưa quen nam tử nào cả, ta cứ ngỡ là nó hồi tâm chuyển ý nhìn trúng vị trạng nguyên hoặc là thám hoa hôm đó, nào ngờ nó lại muốn được gả cho huynh trưởng của Thục phi.” Nàng ta điều chỉnh lại hơi thở rồi mới chậm rãi nói tiếp: “Mẫu hậu khi đó tức giận vô cùng, lập tức cự tuyệt. Ta nghe mẫu hậu kể thì mới hay, huynh trưởng của Thục phi đã hơn ba mươi tuổi rồi, còn từng cưới vợ sinh con, nếu gả Tuệ Sinh cho y thì há chẳng phải là... há chẳng phải là...”
Mái tóc bạc phơ của Thái hậu hơi rối, chỉ được cố định bằng một cây trâm vàng, bà ta trầm giọng nói: “Lý nào lại có chuyện Quận chúa đi làm thiếp của người ta chứ? Đúng là chuyện nực cười!”
Trong chiếc chén sứ trắng ngần, nước trà xanh biếc như màu lá mùa xuân, hương trà tỏa ra vương vất, thế nhưng bàn tay cầm chén trà của Chân Ninh Trưởng công chúa thì lại hơi run rẩy. “Tuệ Sinh từ nhỏ đã rất có chủ kiến, thấy mẫu hậu không đồng ý thì cũng không tranh cãi gì, chỉ là hai ngày nay ăn uống ít hơn hẳn, mỗi ngày đều ủ dột không vui, người cũng tiều tụy đi nhiều. Ta thân là người làm mẹ... Thục phi cũng là người làm mẹ, hẳn hiểu được lòng ta bây giờ.”
Thái hậu còn chưa bớt giận, cất giọng hờ hững: “Chân Hành quả là có phúc! Thục phi bụng dạ quả là thâm sâu! Nhà họ Chân quả là vinh hiển quá chừng! Nếu huynh trưởng của ngươi thành thân với Tuệ Sinh, như thế cả nhà ngươi đều có quan hệ sâu sắc với hoàng tộc, chẳng lẽ bây giờ ngươi đang nhòm ngó bảo tọa hoàng hậu đấy ư?”
“Thái hậu bớt giận!” Nghe thấy những lời đó, tôi liền dằn lòng lại, ngẩng lên nói. “Thái hậu nói rất đúng, cuộc hôn nhân này có vấn đề, không chỉ Thái hậu không vừa lòng, ngay cả thần thiếp cũng phản đối. Thần thiếp nghĩ như vậy không phải là vì muốn xóa mối hiềm nghi nhòm ngó bảo tọa hoàng hậu mà Thái hậu vừa nói tới, kỳ thực ngay từ đầu thần thiếp đã không tán thành chuyện này. Thái hậu thử nghĩ mà xem, xét về bối phận thần thiếp là cữu mẫu của Quận chúa, ca ca của thần thiếp hẳn nhiên cũng thuộc hàng bề trên của Quận chúa, như thế sau khi Quận chúa được gả cho ca ca của thần thiếp thì thần thiếp biết phải xưng hô ra sao đây, cuộc hôn nhân này rõ ràng là một sự loạn luân trái lẽ cương thường. Hơn nữa sau khi thê tử là Tiết thị qua đời, ca ca của thần thiếp không hề có ý tục huyền, do đó Thái hậu không cần suy nghĩ nhiều làm gì cả, cứ nên bảo trọng phượng thể thì hơn.”
Thái hậu lạnh lùng nhìn tôi. “Thục phi, ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?”
Tôi cúi đầu thưa: “Việc này kỳ thực Quận chúa chỉ nói với Thái hậu thôi, còn gia huynh mấy hôm trước mới gặp Quận chúa lần đầu, khi đó thần thiếp cùng Đức phi và hai vị Công chúa lại đều ở bên, huynh ấy làm sao mà cám dỗ Quận chúa được? Do đó gia huynh đến giờ có lẽ còn chưa hay biết việc này, bất kể Thái hậu có phản đối thế nào thì thần thiếp cũng đều không có dị nghị gì.” Lúc này Thái hậu lặng im không nói gì thêm. Tôi cố kìm nén cơn tức giận trong lòng, xin phép cáo lui.
Hai ngày sau, Chân Ninh Trưởng công chúa tới Nhu Nghi điện gặp tôi, trên mặt tràn đầy vẻ ưu sầu lo lắng. “Tuệ Sinh vẫn cố chấp lắm.” Rồi nàng ta lại khẽ gượng cười. “Đều tại ta thường ngày đã nuông chiều nó quá.”
Tôi ngồi đối diện với nàng ta, ôn tồn nói: “Trưởng công chúa có thể nói cho Quận chúa biết việc gia huynh vô cùng nhung nhớ vong thê, như thế Quận chúa có lẽ sẽ nguội lòng.”
Chân Ninh Trưởng công chúa thở dài, than: “Ta cũng đã làm thế rồi, nhưng Tuệ Sinh lại càng cố chấp hơn, cho là ca ca của Thục phi tình sâu ý nặng.”
Tôi ngơ ngẩn bật cười. “Gia huynh tình sâu ý nặng là với tẩu tẩu thôi, với Quận chúa thì chưa chắc đã được như vậy.” Chân Ninh Trưởng công chúa đưa tay xoa trán, tỏ ra phiền não vô cùng. “Nhưng Tuệ Sinh lại không cho là như thế.”
Tôi chậm rãi nhấp một ngụm trà trong chén, sau một thoáng trầm ngâm bèn cười nói với nàng ta: “Thực ra ta hâm mộ Công chúa vô cùng.”
Nàng ta “ồ” lên một tiếng, nhìn tôi, hỏi: “Lời này của Thục phi là ý làm sao?”
Tôi nói: “Phò mã chỉ có một mình Công chúa thôi, trong khi đó ta lại phải chia sẻ Hoàng thượng với rất nhiều người.”
Nàng ta bật cười. “Lời của Thục phi xem ra là thật lòng rồi, có điều hậu phi vốn phải không ghen ghét không oán hận, Thục phi cớ gì lại nói như vậy?”
Tôi khẽ cất tiếng thở dài. “Được phu quân toàn tâm toàn ý thương yêu là nguyện vọng của tất cả nữ nhân trên đời này, ta chỉ là người thường thôi nên cũng không ngoại lệ.”
Chân Ninh Trưởng công chúa dần thu lại nụ cười. “Kỳ thực ta vẫn thường cảm thấy may mắn vì mình là công chúa, vậy nên cuộc sống mới yên ổn hơn người khác một chút.” Rồi nàng ta nhìn tôi chăm chú. “Ta hiểu, một nữ nhân chỉ khi nào thật lòng để tâm tới một người thì mới không muốn chia sẻ y với người khác.”
“Cho nên...” Tôi bình thản nhìn lại nàng ta, chậm rãi nói: “Quận chúa cần phải hiểu rõ là trong lòng gia huynh đã có tẩu tẩu rồi, giả như Quận chúa thành thân với gia huynh, vậy thì vô hình trung sẽ phải chia sẻ huynh ấy với người khác...”
“Thục phi nói vậy là không đúng.” Tôi còn chưa dứt lời thì Tuệ Sinh đã rảo bước đi vào Nhu Nghi điện. Nàng ta bước rất nhanh, tà áo gấm màu xanh lam tung bay lất phất, mới thoáng đó mà đã đi vào nội điện rồi, bức rèm châu phía sau thì không ngớt đung đưa. Nàng ta đi tới trước mặt tôi, hơi thở vẫn còn hơi hổn hển. “Ta thích Chân Hành không phải vì huynh ấy từng có chiến công hiển hách, cũng không phải vì thương huynh ấy từng phải trải qua những chuyện đau buồn. Mọi người đều cho là ta còn nhỏ nên chưa hiểu gì, kỳ thực cái gì ta cũng hiểu hết. Ngày đó đứng trên lầu thành nhìn thấy huynh ấy, ta lập tức cảm nhận được huynh ấy khác hẳn với người thường, mà ta cũng từng nghe nói về mối tình sâu nặng của huynh ấy với Tiết thị. Ở trong cung ta nhìn thấy rất rõ, trong lòng các quan văn võ trong triều chỉ có tiền đồ phú quý, còn cữu phụ thì cũng có vô số nữ tử trong hậu cung vây quanh, nào có ai biết tình là gì. Tự nơi đáy lòng ta kỳ thực rất ngưỡng mộ mối tình sâu nặng của hai phu thê Bình Dương Vương, do đó mới lại càng cảm thấy Chân Hành là một nam nhân hiếm có vô cùng. Huynh ấy bây giờ vẫn còn nhớ nhung Tiết thị, tại sao ta lại không thể ở bên huynh ấy để xoa dịu nỗi đau khổ trong lòng huynh ấy chứ?”
“Tuệ Sinh, con ngày càng vô phép rồi đấy, sao có thể hô to gọi nhỏ với Thục phi như thế chứ?” Nàng ta hạ giọng, dịu dàng nói tiếp: “Cho dù Chân Hành là một nam nhân hiếm có như lời con nói thì sao? Trong lòng y chỉ có vong thê của y thôi, gả con cho y thực là không đáng chút nào.”
“Mẫu thân!” Tuệ Sinh trợn trừng cặp mắt tròn xoe, những giọt lệ long lanh rưng rưng nơi khóe mắt. “Cái gì mà đáng với không đáng chứ? Lẽ nào con thành thân với một vị trạng nguyên lang thì là đáng hay sao? Nếu con không thích y, phải ở với y suốt cả phần đời còn lại, vậy mới là không đáng chút nào! Theo suy nghĩ của mẫu thân và ngoại tổ mẫu, con là con gái của Trưởng công chúa, thân phận tôn quý vô song, dù có gả cho ai thì cũng là không đáng, vậy thì tại sao con lại không thể chọn một người mà con thích? Chân Hành đúng là lớn tuổi hơn con nhiều, lại từng cưới vợ sinh con, còn rất mực nhung nhớ vong thê nữa, nhưng thế thì sao chứ? Chỉ cần con thích huynh ấy là được rồi!”
Tuệ Sinh là một thiếu nữ còn chưa xuất giá, sau khi nói xong những lời này liền đỏ mặt tía tai, cuối cùng không kìm được mà rơi lệ. Chân Ninh Trưởng công chúa giận đến ngây người. “Tuệ Sinh, con ăn nói lung tung cái gì thế? Nữ nhân nói ra những lời như vậy mà không biết xấu hổ sao?”
Tuệ Sinh đưa tay lên lau nước mắt, bướng bỉnh nói: “Con chỉ nói những lời thật lòng thôi, có gì đâu mà phải xấu hổ!”
Chân Ninh Trưởng công chúa còn đang định khuyên thêm, chợt một tràng tiếng vỗ tay bất ngờ vang lên không ngớt, kế đó một giọng nam nhân sang sảng vọng vào: “Nói hay lắm! Quả đúng là cháu gái của trẫm!”
Tôi ngoảnh đầu nhìn qua thấy chính là Huyền Lăng. Năm nay trời nóng sớm, lúc này vừa tan buổi chầu y đã đổi sang mặc thường phục rồi, đang cười tủm tỉm đứng trước cửa điện.
Tôi vội vàng nhún người hành lễ thỉnh an. Y đi tới đỡ tôi đứng dậy, vui vẻ nói: “May mà hôm nay vừa tan triều trẫm liền tới đây ngay, bằng không đã bỏ lỡ mất một phen ngôn luận tuyệt vời của Tuệ Sinh rồi.” Y cất tiếng cười sảng khoái. “Những lời này mà đem ra nói trước triều đường, đám hủ nho kia nhất định sẽ phải tự thẹn vì không bằng cho mà xem.”
Tuệ Sinh bất giác có chút thẹn thùng. “Cữu phụ cứ trêu cháu thôi!”
Chân Ninh Trưởng công chúa tức thì đanh mặt lại nhìn Huyền Lăng. “Mẫu hậu ắt không cho phép chuyện này xảy ra đâu, Hoàng thượng cứ nên khuyên nhủ Tuệ Sinh đi thì hơn.”
“Khuyên nhủ?” Huyền Lăng hơi nhếch khóe môi để lộ một nụ cười điềm đạm, sau đó bước tới bên cửa sổ rồi ngồi xuống, chậm rãi nói: “Chuyện của Tuệ Sinh trẫm cũng có nghe nói sơ qua, tự dưng lại nhớ đến việc Thục phi hồi cung mấy năm trước.” Đoạn y mỉm cười nhìn Chân Ninh Trưởng công chúa. “Hoàng tỷ cảm thấy Thục phi là người như thế nào?”
Trưởng công chúa gật đầu khen ngợi: “Không tệ, có thể coi là một người vợ hiền của Hoàng thượng.”
“Đúng thế, chuyện còn chưa xảy ra thì không ai biết kết quả tốt xấu thế nào. Nhớ năm xưa khi trẫm nhất quyết đòi đón Thục phi về cung, mẫu hậu không đồng ý, quần thần cũng dị nghị rất nhiều, cho rằng Thục phi là giống hồ ly mê hoặc quân vương, ai mà ngờ được Thục phi sau khi về cung liền sinh cho trẫm một vị Hoàng tử, về sau còn xử lý mọi việc vô cùng ổn thỏa nữa. Khi đó mọi người đều cực lực phản đối, trẫm liền nhủ thầm rằng cho dù về sau nàng ấy không thể sinh nở thuận lợi, cho dù về sau nàng ấy làm loạn hậu cung thì trẫm bây giờ vẫn mong đón nàng ấy về bên trẫm, nếu chỉ vì những chuyện có thể xảy ra trong tương lai mà từ bỏ thì trẫm sẽ cảm thấy nuối tiếc vô cùng.”
Lòng tôi thầm chấn động, khi ngẩng đầu lên thì bắt gặp ánh mắt chan hòa mà nóng bỏng của y chiếu tới, không kìm được khẽ nở nụ cười. “Ý của Hoàng thượng là...”
Y nắm tay tôi, ôn tồn nói: “Ý của trẫm là người làm cha mẹ xét cho cùng không thể lo cho con cái cả đời được, chuyện này chi bằng cứ để tự Tuệ Sinh quyết định đi.”
Tôi phản đối một cách yếu ớt: “Nhưng huynh trưởng của thần thiếp...”
“Dù gì thì y cũng phải tục huyền đúng không nào?” Huyền Lăng mỉm cười nhìn tôi. “So với việc về sau vâng lời cha mẹ thành thân với một người mà bản thân chẳng có chút tình cảm nào, chi bằng bây giờ hãy chọn Tuệ Sinh, bởi Tuệ Sinh dù sao cũng vô cùng thích y. Chuyện này xét ra không có hại gì với ca ca nàng cả.”
Chân Ninh Trưởng công chúa khẽ thở dài, than: “Hoàng thượng, ta thì không có gì, nhưng chỉ e mẫu hậu sẽ tức giận.”
Y ôn tồn nói: “Mẫu hậu tức giận là bởi vì quá thương yêu Tuệ Sinh và hoàng tỷ, do đó chỉ cần hoàng tỷ cùng trẫm đi khuyên giải, mẫu hậu ắt sẽ đồng ý thôi.” Hơi dừng một chút, y tươi cười nói tiếp: “Mẫu hậu vốn thương con cháu, tất nhiên là mong con cháu được vui lòng thỏa nguyện. Hoàng tỷ hãy đi cùng trẫm nhé?”
Chân Ninh Trưởng công chúa lại thở dài tiếng nữa, đưa tay khẽ vuốt ve bờ má Tuệ Sinh. “Đây là ý nguyện của bản thân con, mong là sau này con không phải hối hận.”
Huyền Lăng mỉm cười điềm đạm, đứng dậy nói: “Tự thân lựa chọn, hẳn là sẽ không hối hận rồi.” Tuệ Sinh dùng sức gật đầu thật mạnh, nở một nụ cười rạng rỡ như hoa. Huyền Lăng xoa nhẹ má tôi, ghé đến bên tai tôi khẽ nói: “Nàng hãy cho trẫm một cơ hội để bù đắp cho huynh trưởng của nàng đi, như thế sau này y mới nhẹ lòng mà sống được. Tuệ Sinh xét ra không phải là một lựa chọn tồi đâu.”
Tôi hít sâu một hơi, nhìn y chăm chú. “Được.”
Có lẽ là vì Thái hậu thương yêu con cháu, cũng có thể là vì sự khuyên giải của Huyền Lăng đã tác động tới Thái hậu, tóm lại thánh chỉ ban hôn cuối cùng đã được ban xuống, mọi người đều thầm thở phào một hơi.
Ca ca chắp tay sau lưng đứng dưới ánh chiều tà, dõi mắt nhìn tờ thánh chỉ màu vàng tươi trên chiếc bàn làm bằng gỗ tử đàn, gượng cười nói: “Dường như mỗi cuộc hôn nhân của ta đều là do người khác quyết định, lần trước là muội chọn Thiến Đào cho ta, lần này thì là Hoàng thượng ban hôn cho ta với Thừa Ý Quận chúa.”
Tôi khẽ gật đầu. “Chuyện bất đắc dĩ trên đời này quả thực có rất nhiều.” Rồi tôi lại lộ vẻ lo lắng. “Ca ca, Thừa Ý Quận chúa xuất thân cao quý nên từ nhỏ đã được nuông chiều, lần này coi như huynh phải chịu ấm ức rồi.”
Ca ca vỗ nhẹ lên mu bàn tay tôi mấy cái, ôn tồn nói: “Kỳ thực cũng có gì đâu, thời gian qua muội cùng Ngọc Ẩn và Ngọc Nhiêu đã phải gánh vác rất nhiều chuyện của nhà họ Chân rồi, ta thân là huynh trưởng, không thể khoanh tay đứng nhìn thêm được.”
Chuyện hôn nhân trên đời này chính là như thế, tôi và ca ca vốn xuất thân thế gia có lý nào mà chẳng hiểu. Được một người viên mãn, hạnh phúc như Ngọc Nhiêu đã là rất không dễ dàng rồi.
Ngoài sân lúc này hoa rơi lả tả, tôi đưa tay giúp ca ca phủi đi mấy cánh hoa đỏ rơi trên tay áo. Mùa xuân thật sự đã trôi qua, giống như quãng thời gian thơ bé đầy kỷ niệm của chúng tôi năm nào.
Ca ca đã rời đi lâu rồi mà tôi vẫn đứng lặng im trong gió, để mặc cho những làn gió mềm mại mơn trớn quanh thân thể mình, tâm trạng cũng chợt ấm chợt lạnh như những cơn gió vậy.
Cận Tịch nhẹ nhàng bước tới khoác cho tôi một chiếc áo choàng màu đỏ, ôn tồn nói: “Cứ đứng ngoài trời thế này nương nương sẽ bị nhiễm phong hàn đấy.”
Tôi khẽ gật đầu. “Thái hậu kỳ thực không hề thích cuộc hôn nhân này, cũng không hy vọng quyền thế của nhà họ Chân ngày càng hiển hách, chẳng qua là không muốn trái ý con cái đấy thôi.”
Trên khuôn mặt trắng nõn của Cận Tịch lộ ra mấy nét ưu sầu. “Thái hậu muốn giữ sự vinh hoa phú quý cho nhà họ Chu, tất nhiên không hy vọng nhà họ Chân vinh hiển quá rồi. Mối hôn sự này coi như là ván đã đóng thuyền, nương nương cần phải nghĩ cách để làm Thái hậu không còn kiêng dè nữa, bằng không cuộc sống của nương nương sau này sẽ chẳng thể nào dễ chịu được đâu.”
Nhẹ nhàng giẫm lên những cánh hoa vương vất hương thơm, tôi chậm rãi bước ra ngoài Vị Ương cung.
Có được thì tất phải có mất, đây chính là lẽ thường tình trên đời này. Cũng giống như lúc này tôi quỳ trước mặt Thái hậu, tâm trạng chẳng còn được ung dung điềm đạm như thường ngày. Tôi khấu đầu liên tục mấy lần, cất giọng nhẹ nhàng nhưng kiên định: “Thần thiếp tạ ơn Thái hậu đã thành toàn cho Thừa Ý Quận chúa và gia huynh, nhưng tự đáy lòng thần thiếp quả thực không hy vọng nhà họ Chân vì là ngoại thích mà quá hiển hách trên triều đình, do đó xin được giao ra quyền quản lý lục cung.”
“Giao ra quyền quản lý lục cung?” Thái hậu nằm nghiêng trên chiếc sạp rộng mạ vàng đóng bằng gỗ tử đàn mà chậm rãi uống trà, màu tím sậm của chiếc chăn gấm trên sạp lại càng khiến sắc mặt bà ta trông nhợt nhạt, chiếc trâm vàng vạn thọ cài trên búi tóc thì có vẻ rất nặng nề, chừng như bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống. Duy có cặp hoa tai đính ngọc phỉ thúy của bà ta là ánh lên những tia sáng âm u, khiến bà ta tuy đầy vẻ uể oải, mỏi mệt nhưng vẫn không mất đi phong thái của người đứng đầu hậu cung. Sau một hồi trầm lặng, bà ta ngước mắt lên nhìn tôi rồi hờ hững hỏi: “Vậy Thục phi cho rằng ai có thể đảm nhiệm trọng trách này thay ngươi đây?”
Tôi trầm ngâm một lát rồi mới chậm rãi đáp: “Quý phi và Đức phi đều đã quen quản việc trong cung, nhiều năm nay cũng từng hiệp trợ xử lý rất nhiều sự vụ, hẳn là có thể thay thế thần thiếp. Ngoài ra, Trinh Phi tâm tư tinh tế cũng có thể thử một phen, Hân Phi thì mau mồm mau miệng làm việc hết sức gọn gàng. Đương nhiên không thể không nhắc tới Uẩn Dung, muội ấy đẹp người đẹp nết lại có tâm tư nhạy bén, thực là một nhân tài có thể bồi dưỡng.”
“Vậy ư?” Thái hậu hơi hất hàm một cái, Tôn cô cô liền đi tới bóp vai cho bà ta. Một lát sau bà ta tỏ ra thư thái dễ chịu, nhắm mắt lại, nói: “Đức phi và Quý phi thì ai gia tất nhiên yên tâm, có điều Quý phi sức yếu e là chẳng thể làm được gì nhiều; Trinh Phi và Hân Phi thì chỉ làm việc nhỏ chứ chẳng làm nổi việc lớn, không phải loại người có thể một mình đảm đương một mặt, còn về Uẩn Dung...” Thái hậu trầm ngâm một hồi lâu rồi cuối cùng mới khẽ “hừ” một tiếng. “Con phượng hoàng này e là sắp bay cao rồi.”
Tôi thầm kinh hãi, sống lưng bất giác lạnh toát từng cơn, hóa ra mồ hôi lạnh đã túa ra đầy người. Trong cung tuy có nhiều lời đồn nhưng chưa từng có ai dám nhắc đến trước mặt Thái hậu, hơn nữa Thái hậu còn thường xuyên đổ bệnh, quanh năm phải nằm giường, chẳng ngờ lại biết rõ ràng mấy chuyện này như thế. Tôn cô cô vừa khẽ bóp vai cho Thái hậu vừa chậm rãi nói: “Đức phi vốn tính ôn hòa, nếu cùng hiệp trợ quản lý lục cung với Trang Mẫn Phu nhân thì ý kiến chưa chắc đã được Trang Mẫn Phu nhân tiếp thu, dù sao Phu nhân cũng hãy còn trẻ tuổi.”
Thái hậu khẽ vỗ tay Tôn cô cô mấy cái, sau đó ngẩng khuôn mặt đầy nếp nhăn lên nhìn tôi. “Ngươi không cần phải mang quyền quản lý lục cung ra để đổi lấy sự yên tâm của ai gia, trái tim này của ai gia kỳ thực chưa được ngơi nghỉ bao giờ, cho nên cứ tiếp tục phải bận lòng cũng không sao cả.” Thái hậu gắng gượng ngồi dậy, chậm rãi nói tiếp: “Thục phi ngươi vốn rất mực thông minh, ai gia cũng chẳng ngại nói thẳng. Hoàng hậu cớ gì mà bị cấm túc, cả ngươi và ai gia đều biết rõ, mà sau khi ngôi hậu xao động, lòng người trong hậu cung cũng bắt đầu sục sôi. Ngươi chưa chắc đã không có ý gì với ngôi hoàng hậu, rất nhiều người khác lại càng là như thế. Ngươi bây giờ giao ra quyền lực cố nhiên có thể khiến ai gia tạm thời yên tâm, nhưng chỉ e sau đó ai gia sẽ lại càng thêm phiền lòng.” Thái hậu điều chỉnh hơi thở một chút rồi mới lại nói tiếp: “Ai gia bây giờ sẽ nói rõ với ngươi luôn, bất kể thế nào thì Hoàng hậu cũng không thể bị phế được, ngươi quyết không được nảy sinh suy nghĩ này, mà những người khác cũng đều như thế.”
Tôi thầm nín thở, nói: “Thần thiếp hiểu được nỗi khổ tâm của Thái hậu, ngôi hậu phải giữ yên thì hậu cung mới có thể thái bình.”
Thái hậu lạnh lùng đưa mắt nhìn tôi. “Ngươi hiểu được thì tốt. Ngôi hậu không đổi, người quản lý lục cung cũng không đổi, như thế thì tình hình mới ổn định được.”
Tôi lại khấu đầu lần nữa. “Thái hậu dạy dỗ rất phải.”
Bà ta chậm rãi xoay người để lại cho tôi một cái bóng lưng lạnh lùng và thẳng tắp. “Hoàng thượng nói đúng, chẳng qua chỉ là quận mã mà thôi.” Sau đó bà ta xua tay, nói tiếp: “Ngươi lui xuống đi!”
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
quan bang
dai thieu gia em lay cau
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh


markdown: Năm nay mình cần phải thi đại học nên có rất nhiều truyện mới mua về không đọc được do không có thời gian, có một số đã đọc nhưng duy nhất chỉ có một lần. Tính mình cẩn thận nên truyện đều được bảo quản trong tình trạng rất tốt ) Sau đây là list truyện của mình (các truyện đều được giảm 35% so với giá bìa) - Người đọc 42k - Mình thử yêu nhau nhé, Cleo 60k - Hồng ngọc 55k - Chúa ơi chàng muốn lấy con 47k - Giết con chim nhại 56k - Pippi tất dài 35k - Kiếp sau 30k - Những đứa con của tự do 46k - Bố là bà giúp việc 30k - Người trộm bóng 40k - Những việc cần làm của cô nàng độc thân 51k - Chuyến du hành kì lạ của ngài Daldry 44k ngoài lề chút, mình cũng có một quyển truyện hàn cần bán nữa : - Hãy chăm sóc mẹ 40k Những bạn có nhu cầu mua truyện vui lòng inbox cho mình qua facebook Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link cảm ơn mọi người vì đã đọc

Cache-control: private, max-age=0

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Một huyền thoại Mỹ: Jacqueline Kennedy Onassis - David Heymann [pdf]
Thảo luận trong '
[Giới thiệu sách hay chưa có trên TVE-4U](forums/gioi-thieu-sach-hay-chua-co-tren-tve-4u.32/)' bắt đầu bởi [sadec1](members/sadec1.1296/), [21/11/14](threads/mot-huyen-thoai-my-jacqueline-kennedy-onassis-david-heymann-pdf.14472/).
**Moderators:** [CreativeIdiot](members/creativeidiot.45300/) **Moderators:** [CreativeIdiot](members/creativeidiot.45300/)
Thảo luận trong '
[Giới thiệu sách hay chưa có trên TVE-4U](forums/gioi-thieu-sach-hay-chua-co-tren-tve-4u.32/)' bắt đầu bởi [sadec1](members/sadec1.1296/), [21/11/14](threads/mot-huyen-thoai-my-jacqueline-kennedy-onassis-david-heymann-pdf.14472/).


markdown:
[ | help](http://cldr.unicode.org/unicode-utilities/list-unicodeset) ** If you don't have a good set of Unicode fonts (and modern browser),
you may not be able to read some of the characters.
Some suggested fonts that you can add for coverage are:
Fonts and Display.**
Version 3.7; ICU version: 58.1.0.0; Unicode version: 9.0.0.0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
|
|
## Thực hư “lá bùa” đỗ đại học gây xôn xao ở TP.HCM
Thứ Tư, ngày 03/08/2016 11:06 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Nhiều đối tượng hành nghề mê tín dị đoan tại TP.HCM và Long An đã tung tin là có thể làm mọi bùa phép, chỉ cần mua một tờ “bùa” thì muốn gì sẽ được nấy. Không ít học sinh, sinh viên đã bị lừa.
Theo ANTV
![]()
|
|
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Tin nổi bật
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24
|
|

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Tiếng Việt
English
Español
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
Xem thêm >>
Theomegle
Mã nguồn
Omegle nhiều
Omegle phòng
Omegle theo vùng
Omegle
Omegle Narva-Jõesuu linn
Tweet
Đối tác
Glossous
Whatschat
Mô tả
Chào mừng bạn đến
Omegle Narva-Jõesuu linn
Gặp lê người trên thế giới.
Omegle Narva-Jõesuu linn
, trong đó bạn có thể làm những điều sau đây:
- Việc thay thế tốt nhất để Narva-Jõesuu linn.
- Chat miễn phí với tất cả các loại của người dân. để xác định nó phải đi "Settings".
- Chat với webcam trong 'video' chế độ.
- Có vui vẻ trong khi bạn nhấp vào 'Next' để tìm một người nào đó thú vị.
- Chat nặc danh không có vi mô và không có video trong 'văn bản' chế độ.
- Spy những người khác chat video nặc danh nếu bạn được phép.
- Gặp gỡ những người bạn vui từ khắp nơi trên.
- Không thể tìm thấy những người thú vị trên đường phố? Nhập vào đây và bắt đầu gặp gỡ những người thú vị.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong "Settings".
Để bắt đầu bấm "F2" hoặc bấm vào 'bắt đầu'.
Khu vực
Tất cả các quốc gia
|
Omegle Estonia
Danh sách các thành phố trong Narva-Jõesuu linn:
Tất cả các thành phố
Järva-Jaani
Jüri
Karksi-Nuia
Kehtna
Kilingi-Nõmme
Kiviõli
Kohtla-Nõmme
Loo
Mõisaküla
Narva-Jõesuu
Nõo
Orissaare
Paikuse
Pärnu-Jaagupi
Põltsamaa
Puhja
Rakke
Riisipere
Särevere
Sauga
Suure-Jaani
Tabivere
Tootsi
Tõrva
Turba
Türi
Ülenurme
Uuemõisa
Väike-Maarja
Vana-Antsla
Viimsi
Viiratsi
Vinni
Võhma
Voka
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Đặc biệt là hai lựa chọn: lựa chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại.
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này mà bạn có thể trò chuyện với hàng ngàn người trên toàn thế giới một cách ngẫu nhiên. thưởng thức và vui chơi!
theomegle.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

Cache-Control: private

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; Charset=utf-8