text:
Ôªø
Ph·ª• n·ªØ th∆∞·ªùng c√≥ th√≥i quen r·∫•t k·ª≥ l·∫° l√† mong mu·ªën ng∆∞·ªùi ƒë√†n √¥ng ph·∫£i hi·ªÉu h·∫øt nh·ªØng g√¨ thu·ªôc v·ªÅ h·ªç. ƒêi·ªÅu n√†y l√† ti√™u chu·∫©n ƒë·ªÉ h·ªç tin r·∫±ng ng∆∞·ªùi ƒë√†n √¥ng ƒë√≥ y√™u h·ªç r·∫•t nhi·ªÅu.
Ph√≤ng t·∫Øm
D·∫ßu b·∫°c h√† xoa ch√¢n v·ªõi h·∫°t b∆° l√† nh·ªØng th·ª© hay t√¨m th·∫•y trong ph√≤ng t·∫Øm ph·ª• n·ªØ. Trong khi ƒë·ªëi v·ªõi ph√°i m·∫°nh, ch·ªâ l√† kem ƒë√°nh rƒÉng v√† x√† b√¥ng.
Mua s·∫Øm
24 gi·ªù m·ªôt ng√†y c≈©ng kh√¥ng ƒë·ªß cho m·ªôt ph·ª• n·ªØ th√≠ch mua s·∫Øm. Ph·ª• n·ªØ th·ª≠ t·∫•t c·∫£ nh·ªØng th·ª© trong c·ª≠a h√†ng nh∆∞ng cu·ªëi c√πng th√¨ ch·ªâ ch·ªçn l·∫•y m·ªôt. ƒê√†n √¥ng r·∫•t √≠t khi s·∫Øm s·ª≠a v√¨ th·∫ø h·ªç gh√©t vi·ªác mua s·∫Øm kh√¥ng bi·∫øt h·∫°n ch·∫ø c·ªßa ph·ª• n·ªØ.
N√≥i nhi·ªÅu
Ph·ª• n·ªØ n√≥i nhi·ªÅu th∆∞·ªùng ƒë·ªÉ l√†m vui cho m·ªçi ng∆∞·ªùi. N√£o ph·ª• n·ªØ r·∫•t d·ªÖ li√™n t∆∞·ªüng m·ªôt c√°ch chi ti·∫øt t·ª´ng ph√∫t m·ªôt, trong khi ƒë√†n √¥ng l·∫°i kh√¥ng th√≠ch nghe nh·ªØng chi ti·∫øt ƒë√≥.
Kh√≥c l√≥c
ƒê·ªëi v·ªõi ph·ª• n·ªØ, kh√≥c l√†m cho h·ªç c·∫£m th·∫•y t·ªët h∆°n, h·ªç c√≥ th·ªÉ kh√≥c v√†i l·∫ßn m·ªôt ng√†y. ƒê√†n √¥ng kh√¥ng th√≠ch kh√≥c, th√† l√† m·ªôt ƒë·ªëng x∆∞∆°ng t√†n hay l√† m·ªôt chi·∫øc ch·∫£o v·ªá tinh h·ªèng c√≤n h∆°n.
Tr·∫Øc nghi·ªám cu·ªôc s·ªëng
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch l√†m c√°c b√†i tr·∫Øc nghi·ªám v·ªÅ m·ªëi quan h·ªá ho·∫∑c v√†i ch·ªß ƒë·ªÅ kh√°c. ƒê√†n √¥ng th√≠ch nh·ªØng th·ª© mang t√≠nh c·∫°nh tranh h∆°n.
Gia ƒë√¨nh ƒëo√†n t·ª•
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch d√†nh th·ªùi gian b√™n gia ƒë√¨nh. ƒê√†n √¥ng c√≥ th·ªÉ c≈©ng v·∫≠y, nh∆∞ng kh√¥ng ph·∫£i th∆∞·ªùng xuy√™n nh∆∞ th·∫ø.
Hoa v√† Socola
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch ƒÉn s√¥ c√¥ la v√† r·∫•t vui khi nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c hoa. Trong khi ƒë√†n √¥ng mu·ªën ƒë∆∞·ª£c t·∫∑ng qu√† l√† nh·ªØng th·ª© to t√°t nh∆∞ m·ªôt chi·∫øc ti vi m√†n h√¨nh ph·∫≥ng th·∫≠t l·ªõn.
T√¢m linh
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch ƒë·∫øn ch√πa, ho·∫∑c nh√† th·ªù. ƒê√†n √¥ng th√¨ √≠t khi ƒë·∫øn nh·ªØng n∆°i ƒë√≥.
Phim d√†i t·∫≠p
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch xem phim d√†i t·∫≠p, h·ªç c√≥ th·ªÉ hƒÉng h√°i ƒë·ª£i ƒë·ªÉ xem ph·∫ßn ti·∫øp theo. ƒê√†n √¥ng kh√¥ng th√≠ch v√† kh√¥ng ƒë·ªß ki√™n nh·∫´n ƒë·ªÉ xem nh·ªØng phim d√†i t·∫≠p nh∆∞ th·∫ø.
Nam v√† n·ªØ m·ªói ng∆∞·ªùi ƒë·ªÅu c√≥ nh·ªØng s·ªü th√≠ch hay nh·ªØng th√≥i quen ri√™ng, v√† c√°c c·∫∑p ƒë√¥i n√™n h·ªçc c√°ch tho·∫£ hi·ªáp v·ªõi nhau v√† h√£y ki√™n nh·∫´n v·ªõi n·ª≠a kia c·ªßa m√¨nh.

markdown:
Ôªø
Ph·ª• n·ªØ th∆∞·ªùng c√≥ th√≥i quen r·∫•t k·ª≥ l·∫° l√† mong mu·ªën ng∆∞·ªùi ƒë√†n √¥ng ph·∫£i hi·ªÉu h·∫øt nh·ªØng g√¨ thu·ªôc v·ªÅ h·ªç. ƒêi·ªÅu n√†y l√† ti√™u chu·∫©n ƒë·ªÉ h·ªç tin r·∫±ng ng∆∞·ªùi ƒë√†n √¥ng ƒë√≥ y√™u h·ªç r·∫•t nhi·ªÅu.
**Ph√≤ng t·∫Øm**
D·∫ßu b·∫°c h√† xoa ch√¢n v·ªõi h·∫°t b∆° l√† nh·ªØng th·ª© hay t√¨m th·∫•y trong ph√≤ng t·∫Øm ph·ª• n·ªØ. Trong khi ƒë·ªëi v·ªõi ph√°i m·∫°nh, ch·ªâ l√† kem ƒë√°nh rƒÉng v√† x√† b√¥ng.
**Mua s·∫Øm**
24 gi·ªù m·ªôt ng√†y c≈©ng kh√¥ng ƒë·ªß cho m·ªôt ph·ª• n·ªØ th√≠ch mua s·∫Øm. Ph·ª• n·ªØ th·ª≠ t·∫•t c·∫£ nh·ªØng th·ª© trong c·ª≠a h√†ng nh∆∞ng cu·ªëi c√πng th√¨ ch·ªâ ch·ªçn l·∫•y m·ªôt. ƒê√†n √¥ng r·∫•t √≠t khi s·∫Øm s·ª≠a v√¨ th·∫ø h·ªç gh√©t vi·ªác mua s·∫Øm kh√¥ng bi·∫øt h·∫°n ch·∫ø c·ªßa ph·ª• n·ªØ.
**N√≥i nhi·ªÅu**
Ph·ª• n·ªØ n√≥i nhi·ªÅu th∆∞·ªùng ƒë·ªÉ l√†m vui cho m·ªçi ng∆∞·ªùi. N√£o ph·ª• n·ªØ r·∫•t d·ªÖ li√™n t∆∞·ªüng m·ªôt c√°ch chi ti·∫øt t·ª´ng ph√∫t m·ªôt, trong khi ƒë√†n √¥ng l·∫°i kh√¥ng th√≠ch nghe nh·ªØng chi ti·∫øt ƒë√≥.
**Kh√≥c l√≥c**
ƒê·ªëi v·ªõi ph·ª• n·ªØ, kh√≥c l√†m cho h·ªç c·∫£m th·∫•y t·ªët h∆°n, h·ªç c√≥ th·ªÉ kh√≥c v√†i l·∫ßn m·ªôt ng√†y. ƒê√†n √¥ng kh√¥ng th√≠ch kh√≥c, th√† l√† m·ªôt ƒë·ªëng x∆∞∆°ng t√†n hay l√† m·ªôt chi·∫øc ch·∫£o v·ªá tinh h·ªèng c√≤n h∆°n.
**Tr·∫Øc nghi·ªám cu·ªôc s·ªëng**
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch l√†m c√°c b√†i tr·∫Øc nghi·ªám v·ªÅ m·ªëi quan h·ªá ho·∫∑c v√†i ch·ªß ƒë·ªÅ kh√°c. ƒê√†n √¥ng th√≠ch nh·ªØng th·ª© mang t√≠nh c·∫°nh tranh h∆°n.
**Gia ƒë√¨nh ƒëo√†n t·ª•**
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch d√†nh th·ªùi gian b√™n gia ƒë√¨nh. ƒê√†n √¥ng c√≥ th·ªÉ c≈©ng v·∫≠y, nh∆∞ng kh√¥ng ph·∫£i th∆∞·ªùng xuy√™n nh∆∞ th·∫ø.
**Hoa v√† Socola**
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch ƒÉn s√¥ c√¥ la v√† r·∫•t vui khi nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c hoa. Trong khi ƒë√†n √¥ng mu·ªën ƒë∆∞·ª£c t·∫∑ng qu√† l√† nh·ªØng th·ª© to t√°t nh∆∞ m·ªôt chi·∫øc ti vi m√†n h√¨nh ph·∫≥ng th·∫≠t l·ªõn.
**T√¢m linh**
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch ƒë·∫øn ch√πa, ho·∫∑c nh√† th·ªù. ƒê√†n √¥ng th√¨ √≠t khi ƒë·∫øn nh·ªØng n∆°i ƒë√≥.
**Phim d√†i t·∫≠p**
Ph·ª• n·ªØ th√≠ch xem phim d√†i t·∫≠p, h·ªç c√≥ th·ªÉ hƒÉng h√°i ƒë·ª£i ƒë·ªÉ xem ph·∫ßn ti·∫øp theo. ƒê√†n √¥ng kh√¥ng th√≠ch v√† kh√¥ng ƒë·ªß ki√™n nh·∫´n ƒë·ªÉ xem nh·ªØng phim d√†i t·∫≠p nh∆∞ th·∫ø.
Nam v√† n·ªØ m·ªói ng∆∞·ªùi ƒë·ªÅu c√≥ nh·ªØng s·ªü th√≠ch hay nh·ªØng th√≥i quen ri√™ng, v√† c√°c c·∫∑p ƒë√¥i n√™n h·ªçc c√°ch tho·∫£ hi·ªáp v·ªõi nhau v√† h√£y ki√™n nh·∫´n v·ªõi n·ª≠a kia c·ªßa m√¨nh.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Có thể nói từ trước tới nay chưa bao giờ các Giám mục Việt Nam thẳng thắn, công khai và mạnh dạn lên tiếng như vậy.
Điểm ‘tử huyệt’ của chế độ
Bản nhận định, góp ý của các Giám mục Việt Nam đã nêu rõ rằng “trong Hiến pháp không nên và không thể khẳng định một cách tiên thiên sự lãnh đạo của bất kỳ đảng phái chính trị nào, vì chủ thể của quyền bính chính trị chính là nhân dân”.
Và vì vậy, cần “xóa bỏ đặc quyền của bất kỳ đảng phái chính trị nào, đồng thời nhấn mạnh vai trò của Quốc hội là cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất, do dân bầu ra và là đại diện đích thực của nhân dân, chứ không phải là công cụ của một đảng cầm quyền nào”.
Với những nhận định rõ ràng và dứt khoát như vậy, một cách gián tiếp Hội đồng Giám mục muốn loại bỏ Điều 4 khỏi Hiến Pháp dù trước đó năm ngày, Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng cho rằng những ai có tư tưởng muốn bỏ Điều 4 là suy thoái đạo đức, lối sống.
Ngoài việc dám thẳng thắn điểm vào ‘tử huyệt’ của đảng Cộng sản, Bản nhận định và góp ý của các Giám mục còn nêu lên nhiều mâu thuẫn, phi lý trong cơ cấu chính trị ở Việt Nam và những mâu thuẫn, bất hợp lý ấy được thể hiện ngay trong nội dung của Hiến pháp.
Theo nhận định của HĐGM, chính những mâu thuẫn và phi lý ấy là “lý do lớn, dẫn đến tình trạng trì trệ và chậm tiến của Việt Nam về nhiều mặt. Các Giám mục kêu gọi phải có những thay đổi căn bản về “quyền con người”, “quyền làm chủ của nhân dân”, và về việc “thi hành quyền bính chính trị”, trong lần sửa đổi Hiến pháp lần này.
Tiếng nói chính thức, mạnh mẽ
Có thể nói đây cũng là lần đầu tiên các Vị lãnh đạo Giáo hội Công giáo Việt Nam công khai và mạnh mẽ lên tiếng về một việc hệ trọng của đất nước, dân tộc như vậy.
Vào năm 2002, Hội đồng Giám mục Việt Nam đã có Thư ngỏ gửi lãnh đạo các cơ quan lập pháp của Nhà nước Việt Nam. Trong Thư ngỏ đó các Giám mục Việt Nam đã nhận định rằng để “xây dựng và phát triển một xã hội nhân bản, một xã hội không làm què quặt và hủy hoại con người”, cần phải “xóa giảm những khuyết tật hiện hữu của xã hội”, như “cơ chế xin-cho” và “phát huy những giá trị nhân bản làm cho con người ngày càng trở nên người hơn, sống xứng với phẩm giá của mình hơn”.
Đó lần đầu tiên kể từ năm 1975, Giáo hội Công giáo mới công khai và mạnh dạn nêu những vấn nạn trong xã hội, đặc biệt là cơ chế xin-cho. Tuy vậy, so với những điều được nêu trong Bản nhận định, góp ý lần này, thì nội dung Thư ngỏ đó nhẹ nhàng hơn nhiều.
Trong thời gian qua có một vài Giám mục như Đức cha Nguyễn Thái Hợp, Giám mục Vinh, ký vào các kiến nghị của các nhân sỹ, trí thức về các vấn đề liên quan đến tình hình đất nước. Mới đây, Đức cha Nguyễn Chí Linh, Giám mục Thanh Hóa và Đức cha Ngô Quang Kiệt, nguyên Tổng Giám mục Hà Nội, cũng ký vào ‘Kiến nghị 72’.
Vào tháng 5 năm 2012, Ủy Ban Công lý và Hòa bình thuộc HĐGM đưa ra một bản “Nhận định về một số tình hình tại Việt Nam hiện nay”, trong đó đề cập đến một số vấn đề nhức nhối, hệ trọng liên quan đến nền kinh tế Việt Nam, luật đất đai, môi trường xã hội, chủ quyền quốc gia, pháp luật, sinh thái, vai trò của trí thức, giáo dục y tế và tự do tôn giáo.
Sáu tháng sau đó cũng Ủy ban này đã có “Bản phúc trình về tình hình công lý, hòa bình và nhân quyền trong xã hội Việt Nam hiện nay”, trong đó nêu rõ những tệ nạn đang xảy ra tại Việt Nam. Sau vụ xử các thanh niên Công giáo và Tin Lành tại Nghệ An mới đây, Ban Công lý và Hòa bình Giáo phận Vinh cũng đã lên tiếng “phản đối bản án phi pháp và bất công”.
Nhưng có thế nói dù rất thẳng thắn, mạnh dạn, những tiếng nói, nhận định hay phúc trình ấy được làm tương đối đơn lẻ, ở cấp thấp và mang tính nội bộ. Chẳng hạn, Bản phúc trình của Ủy ban Công lý không được gửi cho lãnh đạo hay cơ quan nào của Việt Nam mà gửi cho các Giám mục trong HĐGM Việt Nam.
Còn Bản nhận định và góp ý Dự thảo sửa đổi Hiến pháp lần này được Đức cha Nguyễn Văn Nhơn và Đức cha Hoàng Văn Đạt – Chủ tịch và Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam – nhân danh HĐGM VN gửi đến Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp.
Tại sao vào thời điểm này?
Giáo hội đưa ra những nhận định, góp ý như vậy lúc này vì cũng như bao người dân, nhân sỹ, trí thức khác, từ lâu giáo dân, linh mục, tu sỹ và các giám mục Việt Nam thấy rõ những bất cập, phi lý ở Việt Nam và cảm thấy đã đến lúc phải chính thức lên tiếng.
"Sau vụ xử các thanh niên Công giáo và Tin Lành tại Nghệ An mới đây, Ban Công lý và Hòa bình Giáo phận Vinh cũng đã lên tiếng “phản đối bản án phi pháp và bất công”.
Chẳng hạn, Bản phúc trình của Ủy ban Công lý và Hòa bình đã nêu cụ thể bảy vấn nạn – nếu không muốn nói là tệ nạn – đang xảy ra tại Việt Nam, trong đó tình trạng “xử án bất công”, “dùng bạo lực để giải quyết các tranh chấp dân sự” hay “tham nhũng thành quốc nạn”.
Có thể nói những nhận định, góp ý của Hội đồng Giám mục lần này là kết quả của những ưu tư, lo lắng mà các Giám mục đã có từ trước.
Một yếu tố quan trọng khác làm các Giám mục Việt Nam lên tiếng đó là các Ngài ý thức rằng việc sửa đổi Hiến pháp lần này là một việc hệ trọng và cũng là một cơ hội có một không hai giúp Việt Nam có những thay đổi quan trọng để qua đó đất nước thực sự tiến tới tự do, dân chủ, giàu mạnh.
Ngoài ra, trong thời gian vừa qua người dân cũng như nhiều nhân sỹ, trí thức đã mạnh dạn lên tiếng góp ý và muốn có những thay đổi căn bản, quan trọng trong việc sửa đổi Hiến pháp lần này.
Và vì “không hề thờ ơ với tình hình đất nước” và muốn “góp phần nhỏ bé của mình vào công cuộc xây dựng một đất nước phát triển vững bền, dân chủ và nhân ái” như hai Bạn nhận định của Ủy ban Công lý và Hòa bình nêu rõ, Giáo hội không thể im lặng trước sự kiện quan trọng như vậy.
Chọn đồng hành với Dân tộc
Một điểm đáng lưu ý nữa là Hội đồng Giám mục Việt Nam cũng gửi bản nhận định và góp ý đó đến “nhân dân cả nước”.
Và trong phần kết luận, các Giám mục đã nêu rõ mục đính chính của những nhận định, góp ý ấy là muốn “góp phần xây dựng Hiến pháp cho hợp lý và hợp lòng dân”, cũng như “ước mong mọi người dân Việt Nam tích cực góp phần vào việc điều chỉnh Hiến pháp, phục vụ sự phát triển toàn diện và bền vững của dân tộc Việt Nam”.
Có thể nói, qua những nhận định và góp ý ấy, HĐGM Việt Nam muốn chính thức và rõ ràng bày tỏ rằng Giáo hội luôn đồng hành với người dân, với Dân tộc Việt Nam, luôn đứng về phía người dân và với tư cách công dân của mình muốn góp tiếng nói, góp phần của mình để qua đó những quyền căn bản của người dân được tôn trọng, dân tộc Việt Nam được phát triển toàn diện, bền vững.
Cũng nên nhắc lại rằng năm 1980, các Giám mục Việt Nam đã ra một Thư chung kêu gọi con cái mình “sống Phúc âm giữa lòng dân tộc” hay “đồng hành với dân tộc”. Văn kiện này được xem như bản định hướng cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam sau biến cố 1975.
Nhưng kể từ đó, cụm từ “đồng hành với dân tộc” luôn được chính quyền Việt Nam dùng và thường được diễn giải theo hướng có lợi cho mình. Theo cách diễn giải đó, có lúc dân tộc được đồng hóa với đảng, với chế độ. Và như vậy, đồng hành với dân tộc cũng có nghĩa là đồng hành với đảng, với chế độ, hay ít ra không được đi ngược với đường lối, chủ trương, chính sách của đảng.
Qua Bản nhận định và góp ý Dự thảo sửa đổi Hiến pháp lần này và với việc yêu cầu “xóa bỏ đặc quyền của bất kỳ đảng phái chính trị nào” trong Hiến pháp, Giáo hội muốn có một Hiến pháp thực sự là ‘của dân, do dân và vì dân’, chứ không phải một Hiến pháp của, do hay vì bất cứ một đảng phái chính trị nào.
Bài viết thể hiện quan điểm và văn phong của tác giả, một trí thức Công giáo hiện làm nghiên cứu tại Viện Global Policy, London.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét

markdown:
[Đoàn Xuân Lộc, BBC - 4.3.2013](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2013/03/130304_hoidong_giammuc_hienphap.shtml): Trong Bản nhận định và góp ý gửi tới Ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 hôm 01/03, Hội đồng Giám mục Việt Nam không chỉ bày tỏ bất đồng với Điều 4 mà còn mạnh dạn nêu lên những mâu thuẫn, bất hợp lý trong cơ cấu chính trị tại Việt Nam và những hậu quả mà những mâu thuẫn, phi lý ấy mang đến cho người dân và đất nước.
Có thể nói từ trước tới nay chưa bao giờ các Giám mục Việt Nam thẳng thắn, công khai và mạnh dạn lên tiếng như vậy.
Điểm ‘tử huyệt’ của chế độ
Điểm ‘tử huyệt’ của chế độ
Bản nhận định, góp ý của các Giám mục Việt Nam đã nêu rõ rằng “trong Hiến pháp không nên và không thể khẳng định một cách tiên thiên sự lãnh đạo của bất kỳ đảng phái chính trị nào, vì chủ thể của quyền bính chính trị chính là nhân dân”.
[Và vì vậy, cần] *“xóa bỏ đặc quyền của bất kỳ đảng phái chính trị nào, đồng thời nhấn mạnh vai trò của Quốc hội là cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất, do dân bầu ra và là đại diện đích thực của nhân dân, chứ không phải là công cụ của một đảng cầm quyền nào”.*
Với những nhận định rõ ràng và dứt khoát như vậy, một cách gián tiếp Hội đồng Giám mục muốn loại bỏ Điều 4 khỏi Hiến Pháp dù trước đó năm ngày, Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng cho rằng những ai có tư tưởng muốn bỏ Điều 4 là suy thoái đạo đức, lối sống.
Ngoài việc dám thẳng thắn điểm vào ‘tử huyệt’ của đảng Cộng sản, Bản nhận định và góp ý của các Giám mục còn nêu lên nhiều mâu thuẫn, phi lý trong cơ cấu chính trị ở Việt Nam và những mâu thuẫn, bất hợp lý ấy được thể hiện ngay trong nội dung của Hiến pháp.
Theo nhận định của HĐGM, chính những mâu thuẫn và phi lý ấy là
*“lý do lớn, dẫn đến tình trạng trì trệ và chậm tiến của Việt Nam về nhiề*u *mặt. Các Giám mục kêu gọi phải có những thay đổi căn bản về “quyền con người”, “quyền làm chủ của nhân dân”, và về việc “thi hành quyền bính chính trị”, trong lần sửa đổi Hiến pháp lần này.*
Tiếng nói chính thức, mạnh mẽ
Tiếng nói chính thức, mạnh mẽ
Có thể nói đây cũng là lần đầu tiên các Vị lãnh đạo Giáo hội Công giáo Việt Nam công khai và mạnh mẽ lên tiếng về một việc hệ trọng của đất nước, dân tộc như vậy.
Vào năm 2002, Hội đồng Giám mục Việt Nam đã có Thư ngỏ gửi lãnh đạo các cơ quan lập pháp của Nhà nước Việt Nam. Trong Thư ngỏ đó các Giám mục Việt Nam đã nhận định rằng để
*“xây dựng và phát triển một xã hội nhân bản, một xã hội không làm què quặt và hủy hoại con người”, cần phải “xóa giảm những khuyết tật hiện hữu của xã hội”, như “cơ chế xin-cho” và “phát huy những giá trị nhân bản làm cho con người ngày càng trở nên người hơn, sống xứng với phẩm giá của mình hơn”.*
Đó lần đầu tiên kể từ năm 1975, Giáo hội Công giáo mới công khai và mạnh dạn nêu những vấn nạn trong xã hội, đặc biệt là cơ chế xin-cho. Tuy vậy, so với những điều được nêu trong Bản nhận định, góp ý lần này, thì nội dung Thư ngỏ đó nhẹ nhàng hơn nhiều.
Trong thời gian qua có một vài
**Giám mục như Đức cha Nguyễn Thái Hợp, Giám mục Vinh**, ký vào các kiến nghị của các nhân sỹ, trí thức về các vấn đề liên quan đến tình hình đất nước. Mới đây, **Đức cha Nguyễn Chí Linh, Giám mục Thanh Hóa và Đức cha Ngô Quang Kiệt, nguyên Tổng Giám mục Hà Nội**, cũng ký vào ‘Kiến nghị 72’.
Vào tháng 5 năm 2012,
**Ủy Ban Công lý và Hòa bình thuộc HĐGM**đưa ra một bản *“Nhận định về một số tình hình tại Việt Nam hiện nay”,*trong đó đề cập đến một số vấn đề nhức nhối, hệ trọng liên quan đến nền kinh tế Việt Nam, luật đất đai, môi trường xã hội, chủ quyền quốc gia, pháp luật, sinh thái, vai trò của trí thức, giáo dục y tế và tự do tôn giáo.
Sáu tháng sau đó cũng Ủy ban này đã có “Bản phúc trình về tình hình công lý, hòa bình và nhân quyền trong xã hội Việt Nam hiện nay”, trong đó nêu rõ những tệ nạn đang xảy ra tại Việt Nam. Sau vụ xử các thanh niên Công giáo và Tin Lành tại Nghệ An mới đây, Ban Công lý và Hòa bình Giáo phận Vinh cũng đã lên tiếng “phản đối bản án phi pháp và bất công”.
Nhưng có thế nói dù rất thẳng thắn, mạnh dạn, những tiếng nói, nhận định hay phúc trình ấy được làm tương đối đơn lẻ, ở cấp thấp và mang tính nội bộ. Chẳng hạn, Bản phúc trình của Ủy ban Công lý không được gửi cho lãnh đạo hay cơ quan nào của Việt Nam mà gửi cho các Giám mục trong HĐGM Việt Nam.
Còn Bản nhận định và góp ý Dự thảo sửa đổi Hiến pháp lần này được Đức cha Nguyễn Văn Nhơn và Đức cha Hoàng Văn Đạt – Chủ tịch và Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam – nhân danh HĐGM VN gửi đến Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp.
Tại sao vào thời điểm này?
Tại sao vào thời điểm này?
Giáo hội đưa ra những nhận định, góp ý như vậy lúc này vì cũng như bao người dân, nhân sỹ, trí thức khác, từ lâu giáo dân, linh mục, tu sỹ và các giám mục Việt Nam thấy rõ những bất cập, phi lý ở Việt Nam và cảm thấy đã đến lúc phải chính thức lên tiếng.
"Sau vụ xử các thanh niên Công giáo và Tin Lành tại Nghệ An mới đây, Ban Công lý và Hòa bình Giáo phận Vinh cũng đã lên tiếng “phản đối bản án phi pháp và bất công”.
"Sau vụ xử các thanh niên Công giáo và Tin Lành tại Nghệ An mới đây, Ban Công lý và Hòa bình Giáo phận Vinh cũng đã lên tiếng “phản đối bản án phi pháp và bất công”.
Chẳng hạn, Bản phúc trình của Ủy ban Công lý và Hòa bình đã nêu cụ thể bảy vấn nạn – nếu không muốn nói là tệ nạn – đang xảy ra tại Việt Nam, trong đó tình trạng
*“xử án bất công”*, *“dùng bạo lực để giải quyết các tranh chấp dân sự”*hay *“tham nhũng thành quốc nạn”.*
Có thể nói những nhận định, góp ý của Hội đồng Giám mục lần này là kết quả của những ưu tư, lo lắng mà các Giám mục đã có từ trước.
Một yếu tố quan trọng khác làm các Giám mục Việt Nam lên tiếng đó là các Ngài ý thức rằng việc sửa đổi Hiến pháp lần này là một việc hệ trọng và cũng là một cơ hội có một không hai giúp Việt Nam có những thay đổi quan trọng để qua đó đất nước thực sự tiến tới tự do, dân chủ, giàu mạnh.
Ngoài ra, trong thời gian vừa qua người dân cũng như nhiều nhân sỹ, trí thức đã mạnh dạn lên tiếng góp ý và muốn có những thay đổi căn bản, quan trọng trong việc sửa đổi Hiến pháp lần này.
Và vì
*“không hề thờ ơ với tình hình đất nước” và muốn “góp phần nhỏ bé của mình vào công cuộc xây dựng một đất nước phát triển vững bền, dân chủ và nhân ái”*như hai Bạn nhận định của Ủy ban Công lý và Hòa bình nêu rõ, Giáo hội không thể im lặng trước sự kiện quan trọng như vậy. **Chọn đồng hành với Dân tộc**
Một điểm đáng lưu ý nữa là Hội đồng Giám mục Việt Nam cũng gửi bản nhận định và góp ý đó đến
*“nhân dân cả nước”.*
Và trong phần kết luận, các Giám mục đã nêu rõ mục đính chính của những nhận định, góp ý ấy là muốn
Và trong phần kết luận, các Giám mục đã nêu rõ mục đính chính của những nhận định, góp ý ấy là muốn
*“góp phần xây dựng Hiến pháp cho hợp lý và hợp lòng dân”, cũng như “ước mong mọi người dân Việt Nam tích cực góp phần vào việc điều chỉnh Hiến pháp, phục vụ sự phát triển toàn diện và bền vững của dân tộc Việt Nam”.*
Có thể nói, qua những nhận định và góp ý ấy, HĐGM Việt Nam muốn chính thức và rõ ràng bày tỏ rằng Giáo hội luôn đồng hành với người dân, với Dân tộc Việt Nam, luôn đứng về phía người dân và với tư cách công dân của mình muốn góp tiếng nói, góp phần của mình để qua đó những quyền căn bản của người dân được tôn trọng, dân tộc Việt Nam được phát triển toàn diện, bền vững.
Cũng nên nhắc lại rằng năm 1980, các Giám mục Việt Nam đã ra một Thư chung kêu gọi con cái mình
*“sống Phúc âm giữa lòng dân tộc” hay “đồng hành với dân tộc”*. Văn kiện này được xem như bản định hướng cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam sau biến cố 1975.
Nhưng kể từ đó, cụm từ
*“đồng hành với dân tộc”*luôn được chính quyền Việt Nam dùng và thường được diễn giải theo hướng có lợi cho mình. Theo cách diễn giải đó, có lúc dân tộc được đồng hóa với đảng, với chế độ. Và như vậy, đồng hành với dân tộc cũng có nghĩa là đồng hành với đảng, với chế độ, hay ít ra không được đi ngược với đường lối, chủ trương, chính sách của đảng.
Qua Bản nhận định và góp ý Dự thảo sửa đổi Hiến pháp lần này và với việc yêu cầu
*“xóa bỏ đặc quyền của bất kỳ đảng phái chính trị nào”*trong Hiến pháp, Giáo hội muốn có một Hiến pháp thực sự là *‘của dân, do dân và vì dân’*, chứ không phải một Hiến pháp của, do hay vì bất cứ một đảng phái chính trị nào. *Bài viết thể hiện quan điểm và văn phong của tác giả, một trí thức Công giáo hiện làm nghiên cứu tại Viện Global Policy, London.*
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:ttvhonline@thethaovanhoa.vn
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
Miền Bắc
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
Miền Trung
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
Miền Nam
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

markdown:
**BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM**
|Tổng Biên tập:||
|Trương Lê Kim Hoa
|Phó Tổng Biên tập:||
|Đỗ Doãn Phương, Đinh Quang Dũng, Phạm Thị Thu Thủy
|Thư ký toà soạn:
|Phạm Văn Thắng
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E:
[ttvhonline@thethaovanhoa.vn](mailto:ttvhonline@thethaovanhoa.vn)
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.
**Miền Bắc**
Nguyễn Quỳnh Hoa
M: 0903.419.197
Nguyễn Trần Khánh
M: 0912.776.008
**Miền Trung**
Đình Châu Hiếu Nguyên
M: 0905.404.855
**Miền Nam**
Đỗ Thị Thu Hà
M: 0903.122.633

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: Keep-Alive


text:
Ngày 5/7/2013, Sở GD-ĐT Hà Nội đã công bố điểm chuẩn vào lớp 10 chuyên năm học 2013-2014. Điểm chuẩn vào các trường cụ thể như sau:
1. Trường THPT chuyên Hà Nội -Amsterdam
Lớp chuyên
Ngữ văn
Sử
Địa
Tiếng Anh
Tiếng
Nga
Tiếng Trung
Pháp
Toán
Tin
Lý
Hóa
Sinh
Điểm chuẩn
38.75
33,00
37,00
40,25
38,00
39,00
35,25
35,50
31,00
35,00
2. Trường THPT chuyên Nguyễn Huệ
35,75
24,00
27,50
34,25
29,00
32,50
28.00
28,50
30,00
27,00
3. Trường THPT Chu Văn An
Tiếng Pháp
37,75
31,25
38,50
32,75
27,25
32,25
4. Trường THPT Sơn Tây
Sử*
Tin*
Sinh*
20,25
19,00
30,25
19.25
25,25
20,00
5. Ghi chú:
Trường THPT Sơn Tây
- Tuyển bổ sung vào lớp chuyên Sử đối với những học sinh dự thi vào lớp chuyên Văn của trường không trúng tuyển, có điểm xét tuyển từ 28,50 trở lên, nếu có nguyện vọng vào học lớp chuyên Sử, nộp đơn dự tuyển (theo mẫu) tại trường từ 8h00 ngày 6/7/2013 đến 17h00 ngày 7/7/2013, nhà trường sẽ xét theo điểm xét tuyển từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu.
- Tuyển bổ sung vào lớp chuyên Tin đối với những học sinh dự thi vào lớp chuyên Toán của trường không trúng tuyển, có điểm xét tuyển từ 22,00 trở lên, nếu có nguyện vọng vào học lớp chuyên Tin, nộp đơn dự tuyển (theo mẫu) tại trường từ 8h00 ngày 6/7/2013 đến 17h00 ngày 7/7/2013, nhà trường sẽ xét theo điểm xét tuyển từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu
- Tuyển bổ sung vào lớp chuyên Sinh đối với những học sinh dự thi vào lớp chuyên Hóa của trường không trúng tuyển, có điểm xét tuyển từ 22,25 trở lên, nếu có nguyện vọng vào học lớp chuyên Sinh, nộp đơn dự tuyển (theo mẫu) tại trường từ 8h00 ngày 6/7/2013 đến 17h00 ngày 7/7/2013, nhà trường sẽ xét theo điểm xét tuyển từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu.
Ban quyen 2008 - 2014 @ Thongtintuyensinh.vn

Connection: close


text:
Thể loại: Triết học Mac Lenin
Cập nhật: 12-04-2013
Kiểu file: zip
Người đăng: lekhanh
Điểm download: 200
Lượt tải: 5
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh

markdown:
Thể loại:
**Triết học Mac Lenin**
Cập nhật:
**12-04-2013**
Kiểu file:
**zip**
Người đăng:
**lekhanh**
Điểm download:
**200**
Lượt tải:
**5**
|
|
Lời nói đầu
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh
Lượt down: 0
Người đăng: mupoanh

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: CAKEPHP=opjltf7rkkf3ve1b05u645s462; expires=Thu, 30-Oct-2014 11:23:39 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


text:
Nghe bÃ i hÃĄt
Khi NgÃ i Dáŧąng NÃŠn Em - Äang Cášp Nhášt
ÄÄng báŧi:
tonvinhchua.net
| Album:
Äang cášp nhášt| Tháŧ loášĄi:
NhášĄc HÃīn Láŧ
LÆ°áŧĢt nghe: 2961 | LÆ°áŧĢt download: 604 | Like: 7 | DisLike: 0
Khi NgÃ i Dáŧąng NÃŠn Em
BÃ i hÃĄt cÃđng tháŧ loášĄi
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2081 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 388
ÄÄng báŧi: lighthouse | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2076 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 455
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2733 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 516
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 913 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 64
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 1651 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 338
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Nguyáŧ n ÄáŧĐc Tráŧng | LÆ°áŧĢt nghe: 1885 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 86
ÄÄng báŧi: trungthuong | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 1921 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 384
ÄÄng báŧi: lighthouse | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Nguyáŧ n ÄáŧĐc Tráŧng | LÆ°áŧĢt nghe: 1287 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 50
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Y Jalin | LÆ°áŧĢt nghe: 3112 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 97
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: LÆ°u ChÃ Váŧđ | LÆ°áŧĢt nghe: 3071 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 631
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2545 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 513
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2962 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 604
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Táŧp Ca | LÆ°áŧĢt nghe: 5237 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 996
ÄÄng báŧi: | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 1720 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 401
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Duy Linh | LÆ°áŧĢt nghe: 6539 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 1098
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2224 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 427
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Thanh Tuyáŧn ft Hagim | LÆ°áŧĢt nghe: 2662 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 433
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2317 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 460
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: PhÆ°ÆĄng lÃ― | LÆ°áŧĢt nghe: 1477 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 93
ÄÄng báŧi: lÃŠ phÆ°ÆĄng lÃ― | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Isaac ThÃĄi ft. Cao Thu Hášąng | LÆ°áŧĢt nghe: 4636 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 935
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 3256 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 551
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Nguyáŧ n ÄáŧĐc Tráŧng | LÆ°áŧĢt nghe: 3876 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 630
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2279 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 457
ÄÄng báŧi: Hanh Phuoc | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Ely Nay | LÆ°áŧĢt nghe: 2330 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 452
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 1562 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 347
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 2968 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 730
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Kinh Kha- Ãnh DÆ°ÆĄng | LÆ°áŧĢt nghe: 1799 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 397
ÄÄng báŧi: lighthouse | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: KhášĢi Ca | LÆ°áŧĢt nghe: 1683 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 377
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 3059 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 407
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ
TrÃŽnh bÃ y: Äang Cášp Nhášt | LÆ°áŧĢt nghe: 1959 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 401
ÄÄng báŧi: tonvinhchua.net | Tháŧ loášĄi : NhášĄc HÃīn Láŧ

markdown:
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_14/images/space.gif)
## Nghe bÃ i hÃĄt
# Khi NgÃ i Dáŧąng NÃŠn Em -
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) [Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html)
ÄÄng báŧi:
[
| Album: tonvinhchua.net](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html)
| Tháŧ loášĄi:
[Äang cášp nhášt]()
[NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
LÆ°áŧĢt nghe: 2961 | LÆ°áŧĢt download: 604 | Like: 7 | DisLike: 0
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_14/images/space.gif)
**Láŧi bÃ i hÃĄt**
Khi NgÃ i Dáŧąng NÃŠn Em
[](http://dichvuseo.us/sheet-thanhca.html) **click vÃ o ÄÃĒy** ![ nhac thanh tin lanh](http://www.jesusmusicoldies.com/resources/jesus-music_1.jpg)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_14/images/space.gif)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_14/images/space.gif)
## BÃ i hÃĄt cÃđng tháŧ loášĄi
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2081 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 388
ÄÄng báŧi:
[lighthouse ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/lighthouse.61.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2076 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 455
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2733 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 516
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 913 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 64
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1651 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 338
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Nguyáŧ
n ÄáŧĐc Tráŧng](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Nguyen-Duc-Trong.150.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1885 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 86
ÄÄng báŧi:
[trungthuong ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/trungthuong.150.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1921 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 384
ÄÄng báŧi:
[lighthouse ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/lighthouse.61.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Nguyáŧ
n ÄáŧĐc Tráŧng](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Nguyen-Duc-Trong.150.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1287 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 50
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Y Jalin](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Y-Jalin.88.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 3112 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 97
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[LÆ°u ChÃ Váŧđ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Luu-Chi-Vy.23.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 3071 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 631
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2545 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 513
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2962 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 604
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Táŧp Ca](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Top-Ca.181.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 5237 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 996
ÄÄng báŧi:
[NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1720 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 401
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Duy Linh](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Duy-Linh.304.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 6539 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 1098
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2224 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 427
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Thanh Tuyáŧn ft Hagim](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Thanh-Tuyen-ft-Hagim.224.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2662 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 433
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2317 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 460
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[PhÆ°ÆĄng lÃ―](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Phuong-ly.325.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1477 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 93
ÄÄng báŧi:
[lÃŠ phÆ°ÆĄng lÃ― ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/le-phuong-ly.1054.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Isaac ThÃĄi ft. Cao Thu Hášąng](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Isaac-Thai-ft-Cao-Thu-Hang.208.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 4636 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 935
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 3256 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 551
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Nguyáŧ
n ÄáŧĐc Tráŧng](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Nguyen-Duc-Trong.150.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 3876 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 630
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2279 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 457
ÄÄng báŧi:
[Hanh Phuoc ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/Hanh-Phuoc.71.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Ely Nay](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Ely-Nay.207.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2330 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 452
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1562 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 347
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 2968 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 730
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Kinh Kha- Ãnh DÆ°ÆĄng](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Kinh-Kha-anh-Duong.297.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1799 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 397
ÄÄng báŧi:
[lighthouse ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/lighthouse.61.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[KhášĢi Ca](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Khai-Ca.211.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1683 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 377
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 3059 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 407
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html)
TrÃŽnh bÃ y:
[Äang Cášp Nhášt](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/ca-si/Dang-Cap-Nhat.-1.html) | LÆ°áŧĢt nghe: 1959 | LÆ°áŧĢt tášĢi: 401
ÄÄng báŧi:
[tonvinhchua.net ](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/thanh-vien/tonvinhchuanet.1.html) | Tháŧ loášĄi : [NhášĄc HÃīn Láŧ
](http://tonvinhchua.net/nhac-thanh/the-loai/Nhac-Hon-Le.3.html) ![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_14/images/space.gif)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
## BÃ i hÃĄt khÃĄc cáŧ§a
**Äang Cášp Nhášt** ![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
## BÃ i hÃĄt khÃĄc cÃđng album
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
## CÃđng ngÆ°áŧi ÄÄng
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)
## Video cÃđng ngÆ°áŧi ÄÄng
![ Zing mp3](http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_v3_13/images/space.gif)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes


text:
Anh - Việt
Anh - Anh
Việt - Anh
Pháp - Việt
Việt - Pháp
Việt - Việt
Nhật - Việt
Việt - Nhật
Anh - Nhật
Nhật - Anh
Viết Tắt
Hàn - Việt
Trung - Việt
Từ ngày 06/12/2011 Tra từ sử dụng
VietId
đăng nhập.
Công cụ cá nhân
Tratu Mobile
Plugin Firefox
Forum Soha Tra Từ
Thay đổi gần đây
Trang đặc biệt
Bộ gõ
Đăng nhập
Đăng ký
Danh từ
cái vạch ra làm đích nhằm đạt cho được
xác định rõ mục đích để phấn đấu
một việc làm không có mục đích
Lấy từ «
http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/M%E1%BB%A5c_%C4%91%C3%ADch
»
tác giả
Khách
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn đăng nhập để đăng câu hỏi và trả lời.
EN
VN
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.
Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email: thanhhoangxuan@vccorp.vn
Mời bạn chọn bộ gõ
Anh
Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
Vui lòng ấn F9 để gõ tiếng Việt có dấu.
X

Set-Cookie: SVR=svr3; path=/

Content-language: vi

Via: 1.1 varnish


text:
TruyệnYY
Trang Chủ
Danh Mục Truyện
Tất cả Truyện
Dịch
Convert | VietPhrase
Thể Loại
Tất cả Thể Loại
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Huyển Ảo
Sắc Hiệp
Đô Thị
Võng Du
Xuyên Không
Dị Giới
Dị Năng
Huyền Huyễn
Khoa Huyễn
Tu Chân
Lịch Sử Quân Sự
Viễn Tưởng
Trinh Thám
Ngôn Tình
Quan Trường
Truyện Teen
Thám Hiểm
Kỳ Bí
Ma Pháp
Quỷ Tu
Cổ Đại
Trang Chủ
Truyện Mới Nhất
Truyện Hot Nhất
Truyện Hay Nhất
Truyện Ngẫu Nhiên
Truyện Dịch
Truyện Convert
Truyện Kiếm Hiệp
Truyện Tiên Hiệp
Truyện Sắc Hiệp
Truyện Huyền Huyễn
Truyện Đô Thị
Truyện Dị Giới
Truyện Ngôn Tình
Danh Sách Truyện Hay Nhất
#
Tên Truyện
Tác Giả
Trạng Thái
1
Tinh Thần Biến
Truyện Dịch - Tiên Hiệp.
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Full
2
Bàn Long
Truyện Dịch - Huyển Ảo.
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Full
3
Cận Chiến Bảo Tiêu
Truyện Dịch - Đô Thị.
Phù Sinh Mộng Đoạn
Full
4
Tây Uyển Mị Ảnh
Truyện Dịch - Đô Thị.
Bổn Đản Anh Tử
Full
5
Thôn Phệ Tinh Không
Truyện Dịch - Đô Thị.
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Full
6
Dị Thế Tà Quân
Truyện Dịch - Dị Giới.
Phong Lăng Thiên Hạ
Full
7
Thốn Mang
Truyện Dịch - Tiên Hiệp.
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Full
8
Sống Cùng Vạn Tuế
Truyện Dịch - Đô Thị.
Hà Phi Song Giáp
Full
9
Ma Đao Lệ Ảnh
Truyện Dịch - Sắc Hiệp.
Liệp Thương
Full
10
Siêu Cấp Tiên Y
Truyện Dịch - Đô Thị.
Ngũ Trí
Full
←
1
2
3
4
5
...
44
45
46
→
Quảng Cáo
Đọc Truyện Online
Danh Mục
Võng Du
Huyền Ảo
Trinh Thám
Truyện Teen
Cổ Đại
Xuyên Không
Truyện Kiếm Hiệp
dinh cap luu manh
dau pha thuong khung
truyện kiếm hiệp hay nhất
pham nhan tu tien
tuyet the duong mon
thieu gia bi bo roi
cô vợ tổng giám đốc xinh đẹp của tôi
tinh than bien
truyen kiem hiep
bach luyen thanh tien
tien nghich
sat than
kiếm đạo độc tôn
dai chua te
truyenyy
Liên Kết
Feeds
truyenyy iOS
truyenyy android
truyenyy extension
thanh toan bao kim
truyenyy
Thương Khung
Liên Hệ
Facebook
Twitter
Google+
Email
Chính sách
Liên Hệ
Về Đầu Trang

Server: nginx

Vary: Cookie


text:
Đại ca tuổi yêu
Tác giả: Han Yu Rang
Sơ lược: Nhân vật nữ chính là một cô gái thích sử dụng nắm đấm để giải quyết mọi chuyện, còn nhân vật nam chính lại là một anh chàng thông minh và có thể thắng được cô gái "ngổ ngáo" kia. Và anh ta quyết định thay đổi cô gái đó. Liệu họ có đến được với nhau khi luôn luôn gây gổ ...
Thể loại: Tình cảm, tâm lý, hài hước
Chap / Tập
Thực hiện bởi
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Luật chơi cơ bản : Comment và Like càng nhiều, truyện càng up nhanh :D

markdown:
# Đại ca tuổi yêu
Tác giả:
**Han Yu Rang**
Sơ lược: Nhân vật nữ chính là một cô gái thích sử dụng nắm đấm để giải quyết mọi chuyện, còn nhân vật nam chính lại là một anh chàng thông minh và có thể thắng được cô gái "ngổ ngáo" kia. Và anh ta quyết định thay đổi cô gái đó. Liệu họ có đến được với nhau khi luôn luôn gây gổ ...
Thể loại: Tình cảm, tâm lý, hài hước
Chap / Tập
Thực hiện bởi
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Tuoitrenangdong.NET Comic
Luật chơi cơ bản : Comment và Like càng nhiều, truyện càng up nhanh :D

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Access point (Wifi)
Antenna Wifi
Bộ chuyển đổi giao diện
Bộ chuyển đổi quang điện (Converter)
Bộ thích ứng điện lực
Cáp quang (fiber)
Dao cắt sợi quang
Dây hàn quang
Dây mạng
Dây mạng bấm sắn cat6
Dây nhảy quang
Dụng cụ thi công cáp quang
FireWall
GSM, GPRS Modem
Hạt mạng (Conector)
Hộp Đấu Nối Quang Fiber Enclosure
Hộp, tủ phối quang
Hub - Switch
Kìm bấm cáp
LAN Card - Print Server
Linh kiện cho thiết bị mạng
Măng xông quang
Máy hàn cáp quang KTS
Máy phân tích mạng Vector
Máy đo công suất quang
Máy đo kiểm tra lỗi cáp quang
Modem quang
Modems
NetStation
NIC quang - Fiber Network Interface Card
Phụ kiện cho thiết bị mạng
Phụ kiện mạng
Phụ kiện Switch - Router
PLC Adapter
Rack mount
Router
Switch công nghiệp
Switch quang - Fiber Switch
Test Equipment
Thiết bị chuyển đổi giao thức - Protocol converter
Thiết bị kết nối 3G - 3G Datacard
Tools - Maintenance
Tủ mạng
USB Modem - USB 3G
Wifi Card
Wireless LAN Switch
Đầu âm tường cat 5e Modular Jack
Đầu âm tường cat 6 Modular Jack
Đầu bấm mạng cat 5e Modular Plug
Đầu bấm mạng cat 6 Modular Plug
Đầu Nối Quang E2000 Connector
Đầu Nối Quang FC Connector
Đầu Nối Quang LC Connector
Đầu Nối Quang SC Connector
Đầu Nối Quang ST Connector
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Micronet SP616B - 16 Port 10/100Mbps Ethernet Switch
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
Micronet
Số cổng kết nối:
16 x RJ45
Tốc độ truyền dữ liệu:
10/100Mbps
MAC Address Table:
8K
Cùng Hãng sản xuất
Micronet SP373G-60
5.158.400 VNĐ
Micronet SP659C Gigabit Dump...
5.179.200 VNĐ
MICRONET M363A 1000BASE-SX...
2.380.000 VNĐ
Micronet SP373G-20
3.680.000 VNĐ
Micronet SP624R - 24 Port ...
1.227.200 VNĐ
Micronet SP373G-40
4.890.000 VNĐ
ASUS GX-D1081 Gigabit SWITCH...
1.120.000 VNĐ
MICRONET SP608P 8-Port 10/100...
3.300.000 VNĐ
Micronet SP608K- 8 Port...
936.000 VNĐ
Cùng mức giá bán
TP-Link TL-SG1024D
1.659.000 VNĐ
TP-Link TL-SG1024 24 Port...
1.720.000 VNĐ
TP-LINK TL-SF1048
1.850.000 VNĐ
D-Link DGS-1016D - 16 Port...
1.800.000 VNĐ
D-Link DI-LB604
1.790.000 VNĐ
HP 1810-8 v2 Switch Ports -...
1.680.000 VNĐ
Planet FGSW-2620 - 24-port...
1.840.000 VNĐ
PLANET GSW-1601 Switch...
1.960.000 VNĐ
Switch TP Link 48 Port
1.739.000 VNĐ
Có
2.523
sản phẩm
Thiết bị mạng
Hub - Switch (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(1831)
Hồ Chí Minh
(1646)
Hà Nội 2
(657)
Đà Nẵng
(68)
Bình Dương
(63)
Cần Thơ
(9)
Gia Lai
(21)
Long An
(1)
Nghệ An
(1)
Phú Yên
(1)
Thái Nguyên
(47)
Đồng Nai
(61)
Đồng Tháp
(1)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
3Com
(135)
Alcatel- Lucent
(138)
CISCO
(387)
Hp
(151)
Linksys
(87)
Planet
(139)
D-Link
(86)
Micronet
(65)
NETGEAR
(70)
SMC
(72)
TP Link
(65)
3ONEDATA
(61)
Advantech
(46)
Allied Telesis
(34)
Asus
(32)
ATEN
(4)
Avaya
(8)
B-LINK
(8)
Buffalo Technology
(17)
CNet
(22)
Compex
(7)
COREGA
(14)
CTC Union
(6)
DCN
(35)
DRAYTEK
(13)
ECOM
(1)
Edimax
(52)
ENCORE
(13)
ENGENIUS-SENAO
(12)
EUSSO
(26)
Extreme Networks
(30)
FH-Net
(6)
GoodM
(4)
Huawei
(2)
Hytech
(2)
IBM
(2)
Infosmart
(16)
INTEL
(1)
JCG
(31)
Jnet
(5)
Juniper
(18)
Justec
(37)
JVJ
(9)
KMETech
(5)
LEOLINK
(10)
LILIN
(6)
LinkPro
(57)
Motorola
(1)
MTN
(62)
NETFAST
(6)
Netis
(51)
Nortel
(12)
Phicomm
(6)
PMH
(1)
Prolink
(1)
QLogic
(5)
Repotec
(57)
Rosewill
(10)
RUBY TECH
(52)
Supermicro
(7)
SureCom
(18)
Svec
(5)
Symbol
(4)
TENDA
(15)
TOTOLINK
(4)
Trendnet
(53)
UTEK
(18)
Zonet
(4)
ZyXEL
(43)
... Xem thêm
Số cổng kết nối
8 x RJ45
(303)
16 x RJ45
(258)
24 x RJ45
(746)
48 x RJ45
(312)
1 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(67)
32 x RJ45
(6)
26 x RJ45
(18)
20 x RJ45
(43)
RJ45
(113)
Interface COM
(3)
12 x RJ45
(48)
2 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(194)
1 x USB
(32)
4 x RJ45
(62)
3 x USB
(8)
5 x RJ45
(138)
6 x RJ45
(32)
50 x RJ45
(15)
1 x UPLINK Port
(4)
9 x RJ45
(3)
7 x RJ45
(9)
8 x RJ11 VDSL
(40)
8 x RJ11 ISDN
(6)
1 Gigabit SFP
(26)
RS-232
(47)
4 x RJ45 (Gigabit Ethernet)
(63)
1 x FX Port
(6)
2 x FX Port
(25)
Tốc độ truyền dữ liệu
10/100Mbps
(1252)
10/100/1000Mbps
(1383)
100Mbps
(52)
2000Mbps(Full - duplex)
(24)
108Mbps
(1)
54Mbps
(2)
10/20/100/200Mbps
(45)
10Gbps
(37)
4Gbps
(6)
48Gbps
(3)
8Gbps
(9)
1Gbps
(14)
2x10/100Mbps
(7)
MAC Address Table
4K
(150)
8K
(696)
1K
(100)
6K
(31)
2k
(62)
14K
(12)
10K
(4)
16k
(64)
12k
(73)
32K
(10)
64K
(8)
128K
(10)
256K
(8)
Số cổng kết nối (2)
5 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(16)
8 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(74)
16 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(39)
24 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(99)
44 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(10)
48 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(26)
2 x XFP
(22)
4 x Gigabit SFP
(130)
1 x Gigabit SFP
(18)
2 x Gigabit SFP
(92)
8 x Gigabit SFP
(11)
3 x RJ45(Gigabit Ethernet)
(1)
22 x RJ45 (Gigabit Ethernet)
(6)
12 x Gigabit SFP
(7)
10 x Gigabit
(3)
8 x RJ45
(33)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Mở rộng
Các từ khóa liên quan
10 100mbps
,
ethernet
,
switch port
,
micronet
,
sp300 micronet
,
switch ports
,
sp616b
,
switch 24 port
,
switch 16 port
,
switch 24port
,
switch 8port
,
e1/ethernet
,
switch 48 port
,
5 port switch
,
switch 16 rj45
,
micronet sp766
,
switch 16port
,
switch co port
,
switch 32 port
,
switch hp 2510
Micronet SP616B - 16 Port 10/100Mbps Ethernet Switch - So sánh giá
3 mới từ
1.109.000 đ
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
448
/ 2.523
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (4)
Hà Nội (3)
Hồ Chí Minh (1)
Nơi bán:
HN (3)
HCM (1)
Khác
Gian hàng đảm bảo tích cực
Cách sắp xếp gian hàng trong so sánh giá
Đấu giá click sản phẩm
1.788.800 đ
Cập nhật: 11 ngày 18 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
HN
:
Công Ty CP Giải Pháp Công Nghệ Số (digitechjsc)
23
lượt mua thành công
Gian hàng đảm bảo
1.109.000 đ
Cập nhật: 12 giờ 38 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Dmart Computer (dmart)
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Giá bán tại các
Gian hàng thường
-
Click vào để xem
1.155.000 đ
Cập nhật: 12 ngày 15 giờ trước
Xem chi tiết
Mới
BH: 12 tháng
HN
,
HCM
:
Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Vinacomm (VINACOMM)
Nhận xét về Micronet SP616B - 16 Port 10/100Mbps Ethernet Switch
Rao vặt liên quan đến Micronet SP616B - 16 Port 10/100Mbps Ethernet Switch -
Xem thêm
Kìm bấm mạng đa năng Talon 2810 R dùng bấm cáp Cat5, cat6 ,Kìm mạng TaLon cat 5e , kìm mạng Micronet
(2.200.000 VNĐ)
Các sản phẩm khác.
TP-LINK TL-SL1226
1.299.000 VNĐ
TP-Link TL-SG1024D
1.659.000 VNĐ
D-LINK DGS-121016E
3.800.000 VNĐ
TP-Link TL-SG1024 24 Port Gigabit Switch...
1.720.000 VNĐ
TP-LINK TL-SF1005D
117.000 VNĐ
TP-LINK TL-SF1024
800.000 VNĐ
D-Link DES-1016D - 16 Port Desktop...
670.000 VNĐ
TP-LINK TL-SF1008D 8 port
150.000 VNĐ
SWITCH TENDA 5 Port
107.000 VNĐ
SWITCH TPLINK 5 CỔNG
125.000 VNĐ
TENDA TEH2400M 24 Port Switch Ethernet...
760.000 VNĐ
SWITCH TP-LINK 8 PORT
149.000 VNĐ
D-Link DGS-1008D
1.200.000 VNĐ
TENDA TEH800S 8 port Switch Ethernet...
123.000 VNĐ
Cnet -CSH-1600 - 16 port 10/100Mbps Fast...
600.000 VNĐ
TP-LINK TL-SG1048
6.750.000 VNĐ
DrayTek Vigor P1090
3.189.000 VNĐ
CNet CSH-500W 5-Port Smart Access Web...
120.000 VNĐ
TP-Link TL-SL2210WEB 8+2G Gigabit-Uplink...
1.400.000 VNĐ
Cisco Linksys SG92-16
2.940.000 VNĐ
CISCO SF90D-08
515.000 VNĐ
Switch D-LINK DES-1024A
653.400 VNĐ
Draytek VigorSwitch G1240 Gigabit...
5.450.000 VNĐ
Draytek Vigor Switch P2260 24 Port
10.350.000 VNĐ
Cisco SLM2024T (SG200-26)
6.440.000 VNĐ
HP V1905 24 Ports Switch - JD990A
3.840.000 VNĐ
Cisco WS-C2960-24LT-L
16.000.000 VNĐ
HP V1910-24G Switch JE006A
6.580.000 VNĐ
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Thiết bị mạng
>
Hub - Switch
(
Switch
,
bộ chuyển mạch
,
bo chuyen mach
,
Hub
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Micronet SP616B - 16 Port 10/100Mbps Ethernet Switch
trong mục
Hub - Switch
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Sound Card
|
Chắn nắng
|
Bao cao su
|
Dịch vụ vận chuyển
|
Đầu Karaoke
|
Dụng cụ xây dựng cầm tay
|
Đầu đọc, ghi DVD dân dụng
|
Bơm quay tay
|
Mascara
|
Máy chà nhám rung
|
Máy sấy rung tầng sôi
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|3 mới từ |1.109.000 đ |
|
|
|0.0/ 0 đánh giá
|Xếp hạng||
|448/ 2.523
|
|
1.788.800 đ
Cập nhật: 11 ngày 18 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|23 lượt mua thành công
|
|
1.109.000 đ
Cập nhật: 12 giờ 38 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|
Cập nhật: 12 ngày 15 giờ trước
|
|
Mới
BH: 12 tháng

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=110053%7C0; path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1031-JFK

X-Cache: MISS, MISS


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


text:
Chéry-lès-Pouilly
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°39′30″B 3°36′22″Đ / 49,658333°B 3,606111°Đ
Chéry-lès-Pouilly là một xã ở tỉnh Aisne, vùng Picardie thuộc miền bắc nước Pháp.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Chéry-lès-Pouilly
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°39′30″B 3°36′22″Đ / 49,658333°B 3,606111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ch%C3%A9ry-l%C3%A8s-Pouilly¶ms=49.658333_N_3.606111_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aisne](/wiki/Aisne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Laon](/wiki/Laon_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 76 m/249 ft)
1 2(6,65 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [02180](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=02180-COM)/ [02000](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)
**Chéry-lès-Pouilly** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Aisne) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Aisne](/wiki/Aisne), vùng [Picardie](/wiki/Picardie) thuộc miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%A9ry-l%C3%A8s-Pouilly&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%A9ry-l%C3%A8s-Pouilly&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%A9ry-l%C3%A8s-Pouilly&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%A9ry-l%C3%A8s-Pouilly&action=edit§ion=2)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Chuyến bay 626 của Yemenia
Chuyến bay 626 của Yemenia là một chuyến bay thường lệ thương mại đang trên đường từ Sana'a, Yemen đến Moroni, Comoros, và rơi vào khoảng 2h50 sáng (giờ địa phương) ngày 30 tháng 6 năm 2009 với 153 người trong máy bay.[2][3] Cho đến nay, chỉ có 1 người sống sót, một cô gái 14 tuổi đã được phát hiện.[4]
Phần lớn hành khách từ Paris, với chuyến bay IY749 của Yemenia trên một chiếc máy bay Airbus 330-200 của Yemenia với thời gian dừng ở Sân bay Marseille Provence tại thành phố Marseille, Pháp, nơi có một số hành khách và phi hành đoàn lên máy bay. Sau khi tới Sân bay quốc tế Sana'a ở Sana'a, Yemen, hành khách đã được chuyển qua một chiếc máy bay Airbus A310 cho chuyến bay IY626, chuyến bay dự kiến đến Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim ở Moroni, Comoros lúc 2h30 sáng (giờ địa phương) ngày 30 tháng 6 năm 2009.[5]
Mục lục
Máy bay[sửa | sửa mã nguồn]
Chiếc máy bay bị nạn là một chiếc Airbus A310-324, số đăng ký là 7O-ADJ. Chiếc máy bay có số xê ri sản xuất 535, được chế tạo năm 1990, đã hoạt động 19 năm 3 tháng, đã thực hiện tổng cộng 51.900 giờ bay trong 17.300 chuyến bay đến thời điểm gặp tai nạn.[2][6]
Chiếc máy bay đã đi vào hoạt động bắt đầu từ hãng Air Liberté ngày 30 tháng 5 năm 1990 với số đăng ký F-GHEJ, thuê từ International Lease Finance Corporation (ILFC). Ngày 8 tháng 2 năm 1997, máy bay được cho Aerocancun thuê, số hiệu là VR-BQU. Tháng 3 năm 1997, chiếc máy bay này được cho Adorna Airways thuê lại và được trả lại cho Aerocancun ngày 3 tháng 11 năm 1997. Ngày 26 tháng 8 năm 1998, nó được cho Passaredo Transportes Aéreos thuê, số PP-PSE. Tháng 9 năm 1999, máy bay được cho Yemenia thuê, đăng ký số 7O-ADJ và hoạt động từ đó cho đến khi gặp nạn.[7]
Dominique Bussereau, Bộ trưởng giao thông Pháp báo cáo rằng, máy bay này đã được kiểm tra năm 2007 bởi Direction Générale de l'Aviation Civile và phát hiện một số lỗi, từ đó máy bay không quay lại Pháp và không được cơ quan này kiểm tra lại.[3]
Vụ tai nạn[sửa | sửa mã nguồn]
Vụ rơi xảy ra ở Comoros trong Ấn Độ Dương, gần bờ biển và được nhiều người dân ở một làng gần đó chứng kiến. Một quan chức UN tại sân bay cho rằng đài không lưu đã nhận được một thông báo rằng máy bay đang hạ cánh trước khi mất liên lạc.[3] Có một số báo cáo không được xác nhận rằng máy bay đã rơi sau khi hạ cánh trượt. Có nhiều ngày thời tiết khắc nghiệt ở khu vực tại thời điểm tai nạn.[3] Một frông lạnh mạnh không theo mùa đã lướt qua quần đảo Comoros, gây ra gió tốc độ 64 km/h và tạo điều kiện bất ổn của không khí ở mức độ nhẹ và vừa.[8] Phó cục trưởng Cục hàng không dân dụng Yemen Mohammed Abdul Qader cho rằng tốc độ gió là 61 km/h tại thời điểm máy bay hạ cánh.[2]
Yemeni officials have not yet suspected foul play.[9] Đây là vụ tai nạn thứ 3 của hãng Yemenia; hai vụ trước là các cụ trượt đường băng nhưng không có thương vong dù một máy bay bị loại bỏ.[10] Đây đã là vụ rơi máy bay lớn thứ nhì của máy bay Airbus trong tháng, sau vụ chuyến bay 447 của Air France ngày 1 tháng 6, cũng gồm nhiều công dân Pháp thiệt mạng.
Tìm kiếm và cứu hộ[sửa | sửa mã nguồn]
Theo cảnh sát Comoros, quốc gia này không có khả năng cứu hộ trên biển.[11] Hai máy bay quân sự Pháp và một chiếc tàu thủy đã bắt đầu tìm kiếm chính thức chuyến bay 626.[3] Họ đã được phái đến từ Réunion và Mayotte.[5] Comoros bao gồm ba đảo núi lửa: Grande Comore, đảo chính, Anjouan và Moheli. Quốc gia này nằm ở eo biển Mozambique, 190 km về phía tây bắc Madagascar và một khoảng cách tương tự về phía đông của lục địa châu Phi.[12]
Mảnh vỡ đã được phát hiện ngoài khơi thị xã Mitsamiouli, gồm một vài thân thể và nhiều mảnh vụn trôi nổi trên biển.[13] Một cô gái 12 tuổi được phát hiện sống sót đang bơi giữa các xác chết và mảnh vỡ. Các cô gái tuổi 12 năm đã trôi nổi trên một mảnh vụn cho 13 giờ. Cô đã hoàn toàn khỏa thân và không có áo phao hoặc. Một số ngư dân tìm thấy cô và đưa cô trên tàu. Họ cung cấp cho cô và thức ăn chăn nóng. Cô gái đã được kiểm tra trong bệnh viện và có vẻ như không có thương tích nghiêm trọng.[1]
BEA gửi một nhóm điều tra tới, đi cùng với các chuyên gia của hãng Airbus để trợ giúp điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.[14]
Hành khách và phi hành đoàn[sửa | sửa mã nguồn]
Có 142 hành khách và 11 phi hành đoàn trên máy bay. Người ta tin rằng, phần lớn hành khách có quốc tịch Comoros và Pháp dù cũng có các công dân của Canada, Ethiopia, Indonesia, Morocco, người Ả Rập Palestin, của tỉnh Judea và Samaria của Philippines và Yemen trên máy bay.[15] Một nguồn tin sân bay cho rằng 66 hành khách có quốc tịch Pháp nhưng nhiều người trong số họ là công dân Pháp-Comoros.[3][16] Nhiều người đã là cư dân của Marseille, một thành phố Pháp với số lượng lớn người Comoros, về nhà để đi kỳ nghỉ. Tuần xảy ra tai nạn là tuần bắt đầu kỳ nghỉ hè chủ học sinh Pháp.[2] Hai người khác trên máy bay được cho là người châu Âu,[3][13][16][17] và một tiếp viên hàng không được xác nhận là người Indonesia.[18]
Phản ứng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Pháp: Bộ trưởng Giao thông Pháp Dominique Bussereau nói "Một vài năm trước, chúng tôi đã cấm chiếc máy bay này vào không phận quốc gia vì chúng tôi tin rằng nó có một số bất thường về thiết bị kỹ thuật." [19]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Moindjie, Ali (1 tháng 7 2009). “Yemenia plane crash survivor found swimming among bodies in Indian Ocean”. AFP. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2009. Truy cập 1 tháng 7 năm 2009.
- ^ a ă â b “Yemeni Jet Carrying 153 Crashes in Indian Ocean”. Fox News (Associated Press). 30 tháng 6 năm 2009. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009.
- ^ a ă â b c d đ “Yemen jet crashes in Indian Ocean”. BBC News. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ http://web.archive.org/web/20090705235031/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gMkO4RKtik7Ri3YZPFrbU6SlZvzQ A Comoran government spokesman also confirmed that the girl is the only survivor so far
- ^ a ă “Bodies 'found' from crashed Yemeni airliner”. France 24. 30 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2009. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009.
- ^ “Current News”. Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009.
- ^ “7O-ADJ Yemenia - Yemen Airways Airbus A310-304 - cn 535”. Planespotters.net. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009.
- ^ Vasquez, Tim (30 tháng 6 năm 2009). “Yemenia Flight 626: A detailed meteorological analysis”.
- ^ “Child found alive after plane crashes in sea”. CNN. 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Yemenia Airways”. Air Safety Network. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Jet Goes Down in Indian Ocean With 153 Aboard”. The New York Times. 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Plane with 150 on board crashes into Indian Ocean”. The Times. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ a ă “Yemeni plane crashes with 154 aboard”. CNN. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Press release 30 tháng 6 năm9”. BEA. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Fingers pointed at Yemenia Airways after Airbus crash”. France 24. 30 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2009.
- ^ a ă “Boat finds wreckage of crashed airliner off Comoros: officials”. BNO News. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ Amir, Ahmed; Andrew Cawthorne, Jon Hemming (29 tháng 6 năm 2009). “Yemeni plane crashes in Comoros, 150 on board”. News (Reuters). Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ “Korban WNI Seorang Pramugari Asal Magetan”. Detikcom. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8126576.stm

markdown:
# Chuyến bay 626 của Yemenia
|
|![]()
[30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6), 2009 [Ấn Độ Dương](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng), gần [Comoros](/wiki/Comoros) [[1]](#cite_note-news-1) [Airbus A310](/wiki/Airbus_A310) [Yemenia](/wiki/Yemenia) [Số đuôi](/w/index.php?title=S%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_k%C3%BD_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1) [Sân bay quốc tế Sana'a](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Sana%27a) [Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Prince_Said_Ibrahim) **Chuyến bay 626 của Yemenia** là một chuyến bay thường lệ thương mại đang trên đường từ [Sana'a](/wiki/Sana%27a), [Yemen](/wiki/Yemen) đến [Moroni](/wiki/Moroni,_Comoros), [Comoros](/wiki/Comoros), và rơi vào khoảng 2h50 sáng (giờ địa phương) ngày 30 tháng 6 năm 2009 với 153 người trong máy bay. [[2]](#cite_note-fox-2) Cho đến nay, chỉ có 1 người sống sót, một cô gái 14 tuổi đã được phát hiện. [3] [[4]](#cite_note-4)
Phần lớn hành khách từ
[Paris](/wiki/Paris), với chuyến bay IY749 của Yemenia trên một chiếc máy bay [Airbus 330-200](/w/index.php?title=Airbus_330-200&action=edit&redlink=1) của [Yemenia](/wiki/Yemenia) với thời gian dừng ở [Sân bay Marseille Provence](/wiki/S%C3%A2n_bay_Marseille_Provence) tại thành phố [Marseille](/wiki/Marseille), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), nơi có một số hành khách và phi hành đoàn lên máy bay. Sau khi tới [Sân bay quốc tế Sana'a](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Sana%27a) ở [Sana'a](/wiki/Sana%27a), [Yemen](/wiki/Yemen), hành khách đã được chuyển qua một chiếc máy bay [Airbus A310](/wiki/Airbus_A310) cho chuyến bay IY626, chuyến bay dự kiến đến [Sân bay quốc tế Prince Said Ibrahim](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Prince_Said_Ibrahim) ở [Moroni](/wiki/Moroni,_Comoros), [Comoros](/wiki/Comoros) lúc 2h30 sáng (giờ địa phương) ngày 30 tháng 6 năm 2009. [[5]](#cite_note-france24-5)
## Mục lục
## Máy bay[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=1)]
Chiếc máy bay bị nạn là một chiếc
[Airbus A310-324](/wiki/Airbus_A310), số đăng ký là 7O-ADJ. Chiếc máy bay có số xê ri sản xuất 535, được chế tạo năm 1990, đã hoạt động 19 năm 3 tháng, đã thực hiện tổng cộng 51.900 giờ bay trong 17.300 chuyến bay đến thời điểm gặp tai nạn. [[2]](#cite_note-fox-2) [[6]](#cite_note-Jacdec-6)
Chiếc máy bay đã đi vào hoạt động bắt đầu từ hãng
[Air Liberté](/w/index.php?title=Air_Libert%C3%A9&action=edit&redlink=1) ngày 30 tháng 5 năm 1990 với số đăng ký F-GHEJ, thuê từ [International Lease Finance Corporation](/w/index.php?title=International_Lease_Finance_Corporation&action=edit&redlink=1) (ILFC). Ngày 8 tháng 2 năm 1997, máy bay được cho [Aerocancun](/w/index.php?title=Aerocancun&action=edit&redlink=1) thuê, số hiệu là VR-BQU. Tháng 3 năm 1997, chiếc máy bay này được cho [Adorna Airways](/w/index.php?title=Adorna_Airways&action=edit&redlink=1) thuê lại và được trả lại cho Aerocancun ngày 3 tháng 11 năm 1997. Ngày 26 tháng 8 năm 1998, nó được cho [Passaredo Transportes Aéreos](/w/index.php?title=Passaredo_Transportes_A%C3%A9reos&action=edit&redlink=1) thuê, số PP-PSE. Tháng 9 năm 1999, máy bay được cho [Yemenia](/wiki/Yemenia) thuê, đăng ký số 7O-ADJ và hoạt động từ đó cho đến khi gặp nạn. [[7]](#cite_note-Planespotter-7) [Dominique Bussereau](/w/index.php?title=Dominique_Bussereau&action=edit&redlink=1), Bộ trưởng giao thông Pháp báo cáo rằng, máy bay này đã được kiểm tra năm 2007 bởi [Direction Générale de l'Aviation Civile](/w/index.php?title=Direction_G%C3%A9n%C3%A9rale_de_l%27Aviation_Civile&action=edit&redlink=1) và phát hiện một số lỗi, từ đó máy bay không quay lại Pháp và không được cơ quan này kiểm tra lại. [[3]](#cite_note-bbc-3)
## Vụ tai nạn[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=2)]
Vụ rơi xảy ra ở
[Comoros](/wiki/Comoros) trong [Ấn Độ Dương](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng), gần bờ biển và được nhiều người dân ở một làng gần đó chứng kiến. Một quan chức UN tại sân bay cho rằng đài không lưu đã nhận được một thông báo rằng máy bay đang hạ cánh trước khi mất liên lạc. Có một số báo cáo không được xác nhận rằng máy bay đã rơi sau khi hạ cánh trượt. Có nhiều ngày thời tiết khắc nghiệt ở khu vực tại thời điểm tai nạn. [3] Một frông lạnh mạnh không theo mùa đã lướt qua quần đảo Comoros, gây ra gió tốc độ 64 km/h và tạo điều kiện bất ổn của không khí ở mức độ nhẹ và vừa. [[3]](#cite_note-bbc-3) Phó cục trưởng Cục hàng không dân dụng Yemen Mohammed Abdul Qader cho rằng tốc độ gió là 61 km/h tại thời điểm máy bay hạ cánh. [[8]](#cite_note-tim_iy626-8) [[2]](#cite_note-fox-2)
Yemeni officials have not yet suspected foul play.
Đây là vụ tai nạn thứ 3 của hãng Yemenia; hai vụ trước là các cụ trượt đường băng nhưng không có thương vong dù một máy bay bị loại bỏ. [9] Đây đã là vụ rơi máy bay lớn thứ nhì của máy bay Airbus trong tháng, sau vụ [[10]](#cite_note-10) [chuyến bay 447 của Air France](/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_bay_447_c%E1%BB%A7a_Air_France)ngày 1 tháng 6, cũng gồm nhiều công dân Pháp thiệt mạng.
## Tìm kiếm và cứu hộ[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=3)]
Theo cảnh sát Comoros, quốc gia này không có khả năng cứu hộ trên biển.
Hai máy bay quân sự Pháp và một chiếc tàu thủy đã bắt đầu tìm kiếm chính thức chuyến bay 626. [11] Họ đã được phái đến từ [[3]](#cite_note-bbc-3) [Réunion](/wiki/R%C3%A9union)và [Mayotte](/wiki/Mayotte). Comoros bao gồm ba đảo núi lửa: [[5]](#cite_note-france24-5) [Grande Comore](/w/index.php?title=Grande_Comore&action=edit&redlink=1), đảo chính, [Anjouan](/w/index.php?title=Anjouan&action=edit&redlink=1)và [Moheli](/w/index.php?title=Moheli&action=edit&redlink=1). Quốc gia này nằm ở [eo biển Mozambique](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Mozambique), 190 km về phía tây bắc [Madagascar](/wiki/Madagascar)và một khoảng cách tương tự về phía đông của lục địa châu Phi. [[12]](#cite_note-times-12)
Mảnh vỡ đã được phát hiện ngoài khơi thị xã
[Mitsamiouli](/w/index.php?title=Mitsamiouli&action=edit&redlink=1), gồm một vài thân thể và nhiều mảnh vụn trôi nổi trên biển. Một cô gái 12 tuổi được phát hiện sống sót đang bơi giữa các xác chết và mảnh vỡ. Các cô gái tuổi 12 năm đã trôi nổi trên một mảnh vụn cho 13 giờ. Cô đã hoàn toàn khỏa thân và không có áo phao hoặc. Một số ngư dân tìm thấy cô và đưa cô trên tàu. Họ cung cấp cho cô và thức ăn chăn nóng. Cô gái đã được kiểm tra trong bệnh viện và có vẻ như không có thương tích nghiêm trọng. [13] [[1]](#cite_note-news-1) [BEA](/w/index.php?title=Bureau_d%27Enqu%C3%AAtes_et_d%27Analyses_pour_la_S%C3%A9curit%C3%A9_de_l%27Aviation_Civile&action=edit&redlink=1) gửi một nhóm điều tra tới, đi cùng với các chuyên gia của hãng Airbus để trợ giúp điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. [[14]](#cite_note-14)
## Hành khách và phi hành đoàn[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=4)]
Có 142 hành khách và 11 phi hành đoàn trên máy bay. Người ta tin rằng, phần lớn hành khách có quốc tịch Comoros và Pháp dù cũng có các công dân của
[Canada](/wiki/Canada), [Ethiopia](/wiki/Ethiopia), [Indonesia](/wiki/Indonesia), [Morocco](/wiki/Maroc), [người Ả Rập](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) [Palestin](/wiki/Palestine), của tỉnh [Judea và Samaria](/wiki/Judea_v%C3%A0_Samaria) của [Philippines](/wiki/Philippines) và [Yemen](/wiki/Yemen) trên máy bay. Một nguồn tin sân bay cho rằng 66 hành khách có quốc tịch Pháp nhưng nhiều người trong số họ là công dân Pháp-Comoros. [15] [[3]](#cite_note-bbc-3) Nhiều người đã là cư dân của [[16]](#cite_note-bno-16) [Marseille](/wiki/Marseille), một thành phố Pháp với số lượng lớn người Comoros, về nhà để đi kỳ nghỉ. Tuần xảy ra tai nạn là tuần bắt đầu kỳ nghỉ hè chủ học sinh Pháp. Hai người khác trên máy bay được cho là người châu Âu, [[2]](#cite_note-fox-2) [[3]](#cite_note-bbc-3) [[13]](#cite_note-cnn1-13) [[16]](#cite_note-bno-16) và một tiếp viên hàng không được xác nhận là người Indonesia. [[17]](#cite_note-17) [[18]](#cite_note-Detikcom-18)
## Phản ứng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=5)] [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p): Bộ trưởng Giao thông Pháp Dominique Bussereau nói "Một vài năm trước, chúng tôi đã cấm chiếc máy bay này vào không phận quốc gia vì chúng tôi tin rằng nó có một số bất thường về thiết bị kỹ thuật." [[19]](#cite_note-19)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_bay_626_c%E1%BB%A7a_Yemenia&action=edit§ion=6)]
- ^
**a** [Moindjie, Ali (1 tháng 7 2009).](#cite_ref-news_1-1) **ă** [“Yemenia plane crash survivor found swimming among bodies in Indian Ocean”](http://web.archive.org/web/20090704113358/http://www.news.com.au/story/0,27574,25717076-401,00.html). *.* [AFP](/wiki/AFP) [Bản gốc](http://www.news.com.au/story/0,27574,25717076-401,00.html)lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2009. Truy cập 1 tháng 7 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Yemeni Jet Carrying 153 Crashes in Indian Ocean”](http://www.foxnews.com/story/0,2933,529499,00.html). Fox News (Associated Press). 30 tháng 6 năm 2009. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [“Yemen jet crashes in Indian Ocean”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8125664.stm). BBC News. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-4) [http://web.archive.org/web/20090705235031/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gMkO4RKtik7Ri3YZPFrbU6SlZvzQ](http://web.archive.org/web/20090705235031/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gMkO4RKtik7Ri3YZPFrbU6SlZvzQ) *A Comoran government spokesman also confirmed that the girl is the only survivor so far*
- ^
**a** **ă** [“Bodies 'found' from crashed Yemeni airliner”](http://web.archive.org/web/20090703065038/http://www.france24.com/en/20090630-yemeni-airways-wreckage-bodies-spotted-comoros-airbus-iy626). France 24. 30 tháng 6 năm 2009. [Bản gốc](http://www.france24.com/en/20090630-yemeni-airways-wreckage-bodies-spotted-comoros-airbus-iy626)lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2009. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-Jacdec_6-0) [“Current News”](http://www.jacdec.de/news/news.htm). Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-Planespotter_7-0) [“7O-ADJ Yemenia - Yemen Airways Airbus A310-304 - cn 535”](http://www.planespotters.net/Production_List/Airbus/A310/535,7O-ADJ-Yemenia---Yemen-Airways.php). Planespotters.net. Truy cập 30 tháng 6 năm 2009. **Vasquez, Tim (30 tháng 6 năm 2009).** [^](#cite_ref-tim_iy626_8-0) [“Yemenia Flight 626: A detailed meteorological analysis”](http://www.weathergraphics.com/tim/iy626/). [^](#cite_ref-9) [“Child found alive after plane crashes in sea”](http://www.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/30/yemen.plane.crash/index.html). *CNN*. 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-10) [“Yemenia Airways”](http://aviation-safety.net/database/operator/airline.php?var=4562). Air Safety Network. Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-11) [“Jet Goes Down in Indian Ocean With 153 Aboard”](http://www.nytimes.com/2009/06/30/world/africa/30yemen.html). *The New York Times*. 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-times_12-0) [“Plane with 150 on board crashes into Indian Ocean”](http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6606836.ece). *The Times*. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9.
- ^
**a** **ă** [“Yemeni plane crashes with 154 aboard”](http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/29/yemen.plane.crash/index.html). CNN. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-14) [“Press release 30 tháng 6 năm9”](http://www.bea.aero/anglaise/actualite/iy626/pressrelease20090630.html). [BEA](/w/index.php?title=Bureau_d%27Enqu%C3%AAtes_et_d%27Analyses_pour_la_S%C3%A9curit%C3%A9_de_l%27Aviation_Civile&action=edit&redlink=1). 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-france242_15-0) [“Fingers pointed at Yemenia Airways after Airbus crash”](http://www.france24.com/en/20090630-child-rescued-alive-after-yemeni-airbus-crash-). *. 30 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2009.* [France 24](/w/index.php?title=France_24&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** **ă** [“Boat finds wreckage of crashed airliner off Comoros: officials”](http://news.bnonews.com/v4z8). BNO News. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9. **Amir, Ahmed; Andrew Cawthorne, Jon Hemming (29 tháng 6 năm 2009).** [^](#cite_ref-17) [“Yemeni plane crashes in Comoros, 150 on board”](http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE55T03R20090630). *News*(Reuters). Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-Detikcom_18-0) [“Korban WNI Seorang Pramugari Asal Magetan”](http://www.detiknews.com/read/2009/06/30/234622/1156807/10/korban-wni-seorang-pramugari-asal-magetan). Detikcom. 30 tháng 6 năm9. Truy cập 30 tháng 6 năm9. [^](#cite_ref-19) [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8126576.stm](http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8126576.stm)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Hoàng Hải
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem Hoàng Hải (định hướng).
Hoàng Hải (tiếng Hán: 黄海, Wade-Giles: Huang-hai) là một biển nhỏ thuộc Thái Bình Dương nằm giữa bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, ở phía bắc Đông Hải. Tên "Hoàng Hải" (biển màu vàng) bắt nguồn từ tên con sông mang nặng phù sa đổ ra biển - sông Hoàng Hà. Người Triều Tiên gọi biển này là Hoàng Hải (Hangul: 황해; phiên âm Latinh cải tiến: Hwanghae; McCune-Reischauer: Hwanghae) hoặc Tây Hải (Hangul: 서해; phiên âm Latinh cải tiến: Seohae; McCune-Reischauer: Sŏhae).
Vịnh nằm sâu trong cùng của Hoàng Hải là Bột Hải (trước kia gọi là vịnh Trực Lệ). Một vịnh nữa nằm giữa bán đảo Liêu Đông và bán đảo Triều Tiên là vịnh Triều Tiên.
Các hải cảng chính: Thiên Tân, Thanh Đảo, Đại Liên (bao gồm cả Lữ Thuận) thuộc Trung Quốc, Incheon thuộc Hàn Quốc.

markdown:
# Hoàng Hải
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Bài viết hoặc đoạn này cần thêm
Những nội dung không có nguồn có thể bị
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Hoàng Hải (định hướng)](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A3i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Hoàng Hải** ( [tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): 黄海, [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): *Huang-hai*) là một biển nhỏ thuộc [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) nằm giữa [bán đảo Triều Tiên](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), ở phía bắc [Đông Hải](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng). Tên "Hoàng Hải" (biển màu vàng) bắt nguồn từ tên con sông mang nặng phù sa đổ ra biển - sông [Hoàng Hà](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%C3%A0). Người Triều Tiên gọi biển này là Hoàng Hải ( [Hangul](/wiki/Hangul): 황해; phiên âm Latinh cải tiến: *Hwanghae*; McCune-Reischauer: *Hwanghae*) hoặc **Tây Hải** (Hangul: 서해; phiên âm Latinh cải tiến: *Seohae*; McCune-Reischauer: *Sŏhae*).
Vịnh nằm sâu trong cùng của Hoàng Hải là
[Bột Hải](/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i) (trước kia gọi là vịnh Trực Lệ). Một vịnh nữa nằm giữa [bán đảo Liêu Đông](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Li%C3%AAu_%C4%90%C3%B4ng) và [bán đảo Triều Tiên](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) là [vịnh Triều Tiên](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn).
Các hải cảng chính:
[Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n), [Thanh Đảo](/wiki/Thanh_%C4%90%E1%BA%A3o), [Đại Liên](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Li%C3%AAn) (bao gồm cả Lữ Thuận) thuộc Trung Quốc, [Incheon](/wiki/Incheon) thuộc [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A3i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
[Hoàng Hải](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yellow_Sea?uselang=vi)
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Mật mã của Beale
Mật mã của Beale bao gồm ba bản mã, một trong số đó được cho là chỉ dẫn vị trí một kho báo chôn vàng bạc và nữ trang có giá trị hơn 60 triệu mỹ kim (giá năm 2010). Hai bản mã còn lại, một mô tả giá trị kho báu, một là danh sách thân nhân của những người chủ kho báu. Câu chuyện về ba bản mã bắt nguồn từ một cuốn sách nhỏ xuất bản năm 1885, trong đó một người tên Thomas Jefferson Beale đã chôn giấu một kho báu ở một địa điểm bí mật gần hạt Bedford, bang Virginia, vào năm 1820. Beale giao hộp chứa các bản mã cho một chủ quán trọ địa phương tên Robert Morriss và sau đó biến mất, không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa[1]. Ông chủ quán trọ sau này đã giao lại ba bản mã cho một người bạn trước khi chết. Ông này mất hai mươi năm cố gắng giải mã trước khi công bố cuốn sách Những giấy tờ của Beale, và chỉ giải quyết được bản thứ hai: phần ghi lại chi tiết kho báu. Từ khi cuốn sách nhỏ được công bố, mọi nỗ lực giải mã hai phần còn lại để tìm kho báu đều kết thúc thất bại.[2]
Mục lục
Câu chuyện[sửa | sửa mã nguồn]
Thông điệp đã giải mã[sửa | sửa mã nguồn]
Giá trị kho báu[sửa | sửa mã nguồn]
Tôi đã để kho báu ở Bedford, cách Budford 4 dặm, trong một cái hố hay hầm sâu dưới lòng dất 6 feet, các điều sau đây, cùng thuộc sở hữu của những người có tên trọng tờ giấy thứ 3 bao gồm: 1024 pound vàng khối và 3812 pound bạc được chôm vào tháng mười một năm 1819. Lần thứ hai được giấu vàng tháng 12 năm 1281 bao gồm 1907 pound vàng 1288 pound bạc, kèm theo châu báu quy đổi ra từ bạc ở St.Louis để truân chuyển cho an toàn trị giá $13000 Tất cả các của cải được để trong thùng sắt, nắp sắt. Hầm được lát đá, các thùng đựng đặt trên đá và đặt chồng lên nhau. Tờ giấy số một mô tả chính xác địa điểm kho tiền, do đó, sẽ không khó để tìm ra nó.
Sự thật hay trò lừa bịp?[sửa | sửa mã nguồn]
Thomas J. Beale có thực hay không?[sửa | sửa mã nguồn]
Đào kho báu ở hạt Bedford[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- List of famous ciphertexts
- Rennes-le-Château – a similar case where encrypted documents, discovered in a church in France, allegedly refer to a hidden treasure
Books and articles[sửa | sửa mã nguồn]
- Viemeister, Peter. The Beale Treasure: New History of a Mystery, 1997. Published by Hamilton's, Bedford, Virginia
- Gillogly, James J.. "The Beale Cipher: A Dissenting Opinion", April 1980, Cryptologia, Volume 4, Number 2
- Easterling, E.J.The Beale Treasure Mystery: In Search Of A Golden Vault(CD/AUDIO BOOK 72 min.)1995/ Revised 2009. Avenel Publishing P.O. Box 72 Blue Ridge, Virginia 24064
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “The Beale Treasure Ciphers”. The Guardian. 1999. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007.
- ^ Elonka Dunin (8 tháng 12 năm 2003). “Famous Unsolved Codes and Ciphers”. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007.
Link ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Huyền thoại kho báu của Beale
- Overview of some of the literature on the Beale ciphers
- A suggested solution for the ciphers and supposed vault photos
- The Beale Papers Hoax
- Attack on the Beale Ciphers - Summary in English (Historical background and bibliography in French)
- The Making of "Mysteries"
- A rare copy of the 1885 original paper reporting the story
- The Thomas Beale Cipher—an animated short film about the mysterious legend

markdown:
# Mật mã của Beale
**Mật mã của Beale** bao gồm ba [bản mã](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%C3%A3&action=edit&redlink=1), một trong số đó được cho là chỉ dẫn vị trí một kho báo chôn vàng bạc và nữ trang có giá trị hơn 60 triệu mỹ kim (giá năm 2010). Hai bản mã còn lại, một mô tả giá trị kho báu, một là danh sách thân nhân của những người chủ kho báu. Câu chuyện về ba bản mã bắt nguồn từ một cuốn sách nhỏ xuất bản năm 1885, trong đó một người tên Thomas Jefferson Beale đã chôn giấu một kho báu ở một địa điểm bí mật gần hạt Bedford, bang Virginia, vào năm 1820. Beale giao hộp chứa các bản mã cho một chủ quán trọ địa phương tên Robert Morriss và sau đó biến mất, không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa . Ông chủ quán trọ sau này đã giao lại ba bản mã cho một người bạn trước khi chết. Ông này mất hai mươi năm cố gắng giải mã trước khi công bố cuốn sách [1] *Những giấy tờ của Beale*, và chỉ giải quyết được bản thứ hai: phần ghi lại chi tiết kho báu. Từ khi cuốn sách nhỏ được công bố, mọi nỗ lực giải mã hai phần còn lại để tìm kho báu đều kết thúc thất bại. [[2]](#cite_note-ED-2)
## Mục lục
## Câu chuyện[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=1)]
## Thông điệp đã giải mã[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=2)]
### Giá trị kho báu[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=3)]
Tôi đã để kho báu ở Bedford, cách Budford 4 dặm, trong một cái hố hay hầm sâu dưới lòng dất 6 feet, các điều sau đây, cùng thuộc sở hữu của những người có tên trọng tờ giấy thứ 3 bao gồm: 1024 pound vàng khối và 3812 pound bạc được chôm vào tháng mười một năm 1819. Lần thứ hai được giấu vàng tháng 12 năm 1281 bao gồm 1907 pound vàng 1288 pound bạc, kèm theo châu báu quy đổi ra từ bạc ở St.Louis để truân chuyển cho an toàn trị giá $13000 Tất cả các của cải được để trong thùng sắt, nắp sắt. Hầm được lát đá, các thùng đựng đặt trên đá và đặt chồng lên nhau. Tờ giấy số một mô tả chính xác địa điểm kho tiền, do đó, sẽ không khó để tìm ra nó.
## Sự thật hay trò lừa bịp?[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=4)]
### Thomas J. Beale có thực hay không?[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=5)]
## Đào kho báu ở hạt Bedford[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=6)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=7)] [List of famous ciphertexts](/w/index.php?title=List_of_famous_ciphertexts&action=edit&redlink=1) [Rennes-le-Château](/wiki/Rennes-le-Ch%C3%A2teau)– a similar case where encrypted documents, discovered in a church in France, allegedly refer to a hidden treasure
## Books and articles[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=8)]
- Viemeister, Peter.
*The Beale Treasure: New History of a Mystery*, 1997. Published by Hamilton's, Bedford, Virginia [Gillogly, James J.](/w/index.php?title=Gillogly,_James_J.&action=edit&redlink=1). ["The Beale Cipher: A Dissenting Opinion"](http://web.archive.org/20010414032825/members.fortunecity.com/jpeschel/gillog3.htm#), April 1980, *Cryptologia*, Volume 4, Number 2
- Easterling, E.J.
*The Beale Treasure Mystery: In Search Of A Golden Vault*(CD/AUDIO BOOK 72 min.)1995/ Revised 2009. Avenel Publishing P.O. Box 72 Blue Ridge, Virginia 24064
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=9)] [^](#cite_ref-SS_1-0) [“The Beale Treasure Ciphers”](http://www.simonsingh.com/Beale_Treasure_Ciphers.html). [The Guardian](/wiki/The_Guardian). 1999. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007. [^](#cite_ref-ED_2-0) [Elonka Dunin](/w/index.php?title=Elonka_Dunin&action=edit&redlink=1)(8 tháng 12 năm 2003). [“Famous Unsolved Codes and Ciphers”](http://www.elonka.com/UnsolvedCodes.html). Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007.
## Link ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Beale&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
|
|Bài này chứa quá nhiều liên kết ngoài, nên đưa vào
Xin hãy giúp
[Huyền thoại kho báu của Beale](http://www.criticalenquiry.org/beale/beale.shtml) [Overview of some of the literature on the Beale ciphers](http://www.angelfire.com/pro/bealeciphers/index.html) [A suggested solution for the ciphers and supposed vault photos](http://bealesolved.tripod.com/) [The Beale Papers Hoax](http://rogergrambihler.tripod.com/BealeHoax.htm) [Attack on the Beale Ciphers](http://simon.ayrinhac.free.fr/the_beale_cipher.html)- Summary in English (Historical background and bibliography in French) [The Making of "Mysteries"](http://www.bealetreasure.net) [A rare copy of the 1885 original paper](http://www.archive.org/details/TheBealePapers)reporting the story [The Thomas Beale Cipher](http://www.thomasbealecipher.com)—an animated short film about the mysterious legend

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Xung đột năm 1748
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Xung_đột_năm_1748&oldid=11164116
”
Thể loại
:
1748
Xung đột thập niên 1740
Xung đột thế kỷ 18
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Français
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Svenska
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:40, ngày 28 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)